A HISTÓRIA DA LÍNGUA INGLESA

O inglês é falado em quase todos os países do mundo.

 A maioria dos seus falantes não tem o inglês como língua materna.

Assim, o inglês não tem como

propósito a simples comunicação
com os falantes nativos, mas,
essencialmente, a comunicação
com o mundo.
 Nessa nova conjuntura, a língua
inglesa é eleita como a língua de
comunicação, de contato, de
acesso, transformando-se num
idioma sem fronteiras e de grande
notoriedade.

O inglês é hoje tido

O inglês é hoje tido
como a língua franca do
como a língua franca do
mundo.
mundo.
 Como surgiu a expansão
Como surgiu a expansão
da língua inglesa? Qual a
da língua inglesa? Qual a
sua origem?
sua origem?

Até meados do século XVI, a língua

inglesa era falada apenas por um
pequeno grupo de falantes nativos
das Ilhas Britânicas.
Gradativamente, a língua inglesa se espalhou, elevando-se a condição de língua
Gradativamente, a língua inglesa se espalhou, elevando-se a condição de língua
franca global. Ou seja, uma língua de comunicação, de contato entre os povos.
franca global. Ou seja, uma língua de comunicação, de contato entre os povos.
 Essa atual posição privilegiada do inglês, falada mundialmente, jamais foi
imaginada pelos seus primeiros nativos, quando ainda imperava a língua
latina.

“Nossa língua inglesa é de

“Nossa língua inglesa é de
pequeno alcance, não se estende Fala de Richard
pequeno alcance, não se estende
além da nossa ilha – não, nem Mulcaster, diretor da
além da nossa ilha – não, nem
sobre toda ela [...] Nosso Estado Escola de Alfaiates
sobre toda ela [...] Nosso Estado
não é nenhum império que irá Comerciantes (1528).
não é nenhum império que irá
crescer e dominar outros países”.
crescer e dominar outros países”.
 A língua inglesa tem suas origens relacionadas:

Aos Celtas Aos Romanos Às diferentes

Aos Normandos
tribos nórdicas

Entre outros povos...

Entre outros povos...
Dessa maneira, observa-se uma língua mista, hibridizada, passando por
fases históricas distintas:

Old English (430 – 1066) Middle English (1066 – 1485)

Modern English (1485 - )

 Contudo, apesar do Old English ter
início no ano de 430, a história da
Língua Inglesa começa há cerca de
5.000 a. C. quando no final da última
era glacial (a era do gelo) a
temperatura na Bretanha (nome
dado pelos romanos) aumentou.

Com o aumento da temperatura, a

Bretanha foi separada do continente
europeu, transformando-se em uma
ilha.
Os primeiros vestígios da história tradicional da Inglaterra se inicia com os povos
Os primeiros vestígios da história tradicional da Inglaterra se inicia com os povos
Celtas.
Celtas.
Boadicea (ou Boudicca) foi a mais famosa mulher Celta.
Boadicea (ou Boudicca) foi a mais famosa mulher Celta.
Uma herança da cultura Celta é a celebração do Halloween.
Uma herança da cultura Celta é a celebração do Halloween.
Os celtas foram conquistados pelas legiões romanas, no ano 43, e a ilha se tornou parte
Os celtas foram conquistados pelas legiões romanas, no ano 43, e a ilha se tornou parte
do império romano por aproximadamente 400 anos.
do império romano por aproximadamente 400 anos.
Domínio Romano
No entanto, a partir do ano 430, os germânicos decidiram se estabelecer de
No entanto, a partir do ano 430, os germânicos decidiram se estabelecer de
vez nas áreas mais férteis da Bretanha.
vez nas áreas mais férteis da Bretanha.
As duas maiores tribos germânicas que vieram para a Bretanha foram os Anglos e os
As duas maiores tribos germânicas que vieram para a Bretanha foram os Anglos e os
Saxões, que falavam dialetos germânicos semelhantes entre si.
Saxões, que falavam dialetos germânicos semelhantes entre si.

ANGLOS

SAXÕES
Invasão das Tribos Germânicas
Com a invasão definitiva dos Anglo e Saxões, no ano de 430, é que a história da língua
Com a invasão definitiva dos Anglo e Saxões, no ano de 430, é que a história da língua
inglesa é dividida nos três períodos: o inglês arcaico (Old English), o inglês médio
inglesa é dividida nos três períodos: o inglês arcaico (Old English), o inglês médio
(Middle English) e o inglês moderno (Modern English).
(Middle English) e o inglês moderno (Modern English).
 OLD ENGLISH (430 – 1066)

Se inicia na primeira metade do século O inglês falado não era uma única língua,
V, quando ocorrem as invasões mas, uma variedade de diferentes
germânicas. dialetos.
Os nobres e guerreiros Anglo-Saxões se divertiam reunidos em um salão cantando seus
Os nobres e guerreiros Anglo-Saxões se divertiam reunidos em um salão cantando seus
feitos.
feitos.

As músicas eram tocadas

acompanhadas por um
instrumento musical parecido
com uma guitarra.

Essas histórias
representavam
entretenimento e
conhecimento.

As histórias eram cantadas

em partes, noite após noite, e
eram cheias de violência.
A melhor história Anglo-Saxã é contada em um poema chamado Beowulf (século
A melhor história Anglo-Saxã é contada em um poema chamado Beowulf (século
VIII), nome dado a um guerreiro herói.
VIII), nome dado a um guerreiro herói.
Por falta de terras férteis, em seus
Por falta de terras férteis, em seus
países, os Vikings começaram as
países, os Vikings começaram as
suas incursões a partir do ano
suas incursões a partir do ano
800.
800.

A maior parte dela foi realizada

A maior parte dela foi realizada
por pequenas esquadras, de dez
por pequenas esquadras, de dez
barcos, cada um com cerca de 30
barcos, cada um com cerca de 30
guerreiros.
guerreiros.

A velocidade e agilidade dos

A velocidade e agilidade dos
barcos permitiam ataques de
barcos permitiam ataques de
surpresa e retiradas rápidas.
surpresa e retiradas rápidas.
Assim, naquela época, os Vikings invadiam a Inglaterra constantemente.

Os monastérios eram
pilhados e os livros
preciosos eram rasgados
em pedaços por causa de
seus ricos ornamentos.

Os monges fugiam
ou eram
massacrados.
 Os contínuos ataques surpresa dos Vikings
Os contínuos ataques surpresa dos Vikings
arruinavam as comunidades Anglo-Saxônica
arruinavam as comunidades Anglo-Saxônica
durante o VIII e o IX século, deixando a
durante o VIII e o IX século, deixando a
primeira sociedade inglesa seriamente
primeira sociedade inglesa seriamente
enfraquecida.
enfraquecida.

Uma vez já dominado, os Anglo-Saxões tinham

Uma vez já dominado, os Anglo-Saxões tinham
se tornado uma presa fácil para outro e um
se tornado uma presa fácil para outro e um
grande povo militar – Os Normandos.
grande povo militar – Os Normandos.

Na Batalha de Hasting, em 1066, o Normando

Rei William, o Conquistador, e seus cavaleiros
destruíram as armas dos Anglo-Saxões para
sempre, terminando, assim, o Período Anglo-
Saxão.
 MIDDLE ENGLISH (1066 – 1485)

É marcada pela invasão normanda, vindo

É marcada pela invasão normanda, vindo
do Norte da França, no século XI,
do Norte da França, no século XI,
durante a Batalha de Hastings.
durante a Batalha de Hastings.

A nobreza francesa toma o lugar da

A nobreza francesa toma o lugar da
inglesa e faz do dialeto francês a língua
inglesa e faz do dialeto francês a língua
da corte, embora o latim permanecesse
da corte, embora o latim permanecesse
como a língua do clero.
como a língua do clero.

Aos poucos, o inglês arcaico de acentos

Aos poucos, o inglês arcaico de acentos
rígidos se mistura com um idioma mais
rígidos se mistura com um idioma mais
leve vindo do Norte da França.
leve vindo do Norte da França.
 Quem eram os
Normandos?

Eram os antigos Vikings, do mesmo sangue

dos dinamarqueses, que já haviam invadido
a Inglaterra no século IX.

De onde
vieram?

Vieram da Normandia (terra dos homens

do norte), situada no norte da França,
após os Vikings ter conseguido
conquistar essa região.
 Um impacto que marcou a idade média foi a Peste Negra.

Nunca na
Nunca na
história da
história da
humanidade
humanidade
uma doença,
uma doença,
guerra ou
guerra ou
catástrofe
catástrofe
matou tanta
matou tanta
gente em tão
gente em tão
pouco
pouco
tempo.
tempo.
 As Cruzadas foram movimentos militares
As Cruzadas foram movimentos militares
cristãos que se destacaram bastante no
cristãos que se destacaram bastante no
Período Medieval.
Período Medieval.

Entre os anos Em sentido à

1096 e 1270. Terra Santa.

Com a finalidade de ocupá-la e

mantê-la sob domínio cristão.
 No período medieval, acreditava-se
que a divisão do mundo consistia em
três continentes
atribuídos aos três filhos de Noé:
Sem (Ásia, raça amarela), Jafé
(Europa, raça branca) e Cam (África,
raça negra).

Mapa medieval, de 1472,

Mapa medieval, de 1472,
mostrando a divisão do
mostrando a divisão do
mundo em três
mundo em três
continentes.
continentes.
 Você se lembra que?

Segundo o nono capitulo da Gênese, o patriarca Noé, depois do dilúvio, encontrou

finalmente um oásis. Lá, ele plantou uma vinha e se embriagou com o vinho, dormindo
nu em sua tenda. Cam viu seu pai nesse estado e foi contar para os seus irmãos que
estavam do lado de fora da tenda. Então, Sem e Jafé cobriram Noé sem olhar para ele.
Por isso, Noé abençou Sem e Jafé, mas amaldiçoou Canaã, filho de Cam, dizendo:
“Maldito seja Canaã! Escravo de escravos será para os seus irmãos”. Disse ainda:
“Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem! E seja Canaã seu escravo. Amplie Deus o
território de Jafé (...) e seja Canaã o seu escravo”.
Os europeus e calvinistas se baseavam sobre esse mito para justificar e legitimar a
colonização e escravidão dos povos africanos.
 LITERATURA PRODUZIDA NA INGLATERRA NA ÉPOCA MEDIEVAL:

Rei Arthur e os cavaleiros da Távola Redonda

Em francês
Autor: Anônimo

História celta, mas despertava interesse da corte (nobres e cavaleiros normandos),

pelo seu caráter de nobreza e coragem.
Robin Hood
Autor: Anônimo Em inglês

Voltada para os servos e homens livres, da raça anglo-saxã, que não possuíam
títulos. História nascida do ódio dos saxões contra a tirania dos nobres normandos.

The Canterbury Tales

Em inglês
Autor: Geoffrey Chaucer
A obra, Os contos da Cantuária, consolida a língua e a literatura inglesa.
 Assim, a maior obra da
literatura medieval inglesa
foi The Canterbury Tales,
que usa essa peregrinação
como pano de fundo de sua
história.

O seu autor foi Geoffrrey

Chaucer que solidificou a
literatura e a língua inglesa de
então.
 MODERN ENGLISH (1485 - )

SÉCULO XV
SÉCULO XV

Esse período testemunhou o

Esse período testemunhou o
florescimento da Inglaterra no poder
florescimento da Inglaterra no poder
político e como um centro de cultura
político e como um centro de cultura
literário.
literário.
 Um novo tipo de literatura baseada
Um novo tipo de literatura baseada
em uma:
em uma:
Nova concepção da natureza humana
Marcava a chegada de uma:
Renascimento do conhecimento em
decorrência da descoberta de
centenas de manuscritos gregos e
latinos que tinham estado perdidos
durante a Idade Média.

Outra visão do homem

Outra visão do homem

“The Renaissance”
é uma palavra em francês que significa:

Renascimento
Renascimento
 MODERN ENGLISH - FATOS MARCANTES
MODERN ENGLISH - FATOS MARCANTES

A invenção da máquina de
imprensa na Inglaterra: os
livros já não precisariam ser
escritos à mão, cópia a cópia,
mas poderiam ser reproduzidos
em grandes números em um
pequeno espaço de tempo,
mudando radicalmente a
cultura britânica, como também
a cultura do mundo inteiro
(Século XV).
 MODERN ENGLISH - FATOS MARCANTES
MODERN ENGLISH - FATOS MARCANTES

A Reforma protestante:
conduzida por homens que
insistiram em que as pessoas
poderiam ler a Bíblia e
interpretar a palavra de Deus
sem a ajuda de um sacerdote,
além de criticar a venda de
indulgências e a idolatria da
Igreja Católica
(1517, Século XVI).
IMPORTANTE ESCRITOR DO PERÍODO RENASCENTISTA

PRINCIPAIS OBRAS

OTHELO HENRIQUE V

SONHOS DE UMA NOITE DE VERÃO

ROMEU E JULIETA

MACBETH HAMLET

ENTRE OUTRAS...
 PERÍODO ELIZABETANO
SÉCULO XVI

RAINHA ELIZABETH I (1558 - 1604)

Apesar de toda a turbulência política,

religiosa e cultural do século XVI,
causada pelo Reforma Protestante e o
Renascimento, o forte sentimento
nacionalista representado pela figura
de Elizabeth I e a habilidade política
dos conselheiros reais nos assuntos
internos conseguiram manter o país
unido até a morte da Rainha em 1604,
no início do século XVII.