Contato (31) 3130-1608

Operacional
Mini Carregadeira

DEUS SEJA LOUVADO

Objetivos
• Sensibilizar os operadores de Mini Pá
Carregadeira quanto a necessidade de neutralizar
ao máximo a possibilidade de provocar acidentes.
• Adoção de procedimentos de rotina pautadas

Contato (31) 3130-1608

pelas normas de segurança.
• Cumprimento ao disposto na NR-11 da Port.
3214/78 MTE.
Conceito

• Veículo motorizado, utilizado no transporte,

movimentação de cargas e materiais.

Contato (31) 3130-1608

Atividades
• Deslocamento de cargas e materiais, tanto na
horizontal como na vertical.
Obs.: Outras utilizações,
tais como, empurrar ou rebocar, só podem ser

Contato (31) 3130-1608

executadas com autorização e
acompanhamento da supervisão.
 Identificação

Contato (31) 3130-1608

Acessórios
• Faróis
• Buzina
• Catalisadores / Silenciadores

Contato (31) 3130-1608

• Alerta sonoro de marcha-ré
• Retrovisores
• Giroflex
• Extintor de Incêndio
Manutenção Preventiva
• Carburadores
• Basculamento / Elevação
• Cabos e seus acessórios
• Direção

Contato (31) 3130-1608

• Hidráulicos
• Freios
• Elétrica
• Painéis
 Operador
• Pessoa habilitada e treinada, com
conhecimento técnico e funcional do
equipamento.
• É o responsável direto pela segurança da

Contato (31) 3130-1608

operação, pessoas e demais bens interligados a
ela.
Inspeção Visual
• Antes de ligar o equipamento, o operador deve checar:

Nível de óleo do motor Nível de óleo hidráulico

Nível de óleo de freio Nível de combustível

Contato (31) 3130-1608

Nível de água radiador Vazamentos
Danos visíveis Retrovisores
Extintores
Água da bateria
Inspeção Funcional
• Antes de iniciar o turno de trabalho, o operador
deve checar:

Instrumentos do painel Buzina

Contato (31) 3130-1608

Faróis e lanternas Freios
Controles hidráulicos Direção
Controles de transmissão Demais controles
Combustível
 Normas de Operação
 As normas constantes deste manual foram
preparadas para orientar os operadores de Mini
Carregadeira no desenvolvimento de um trabalho
correto e seguro.

Contato (31) 3130-1608

 O seu cumprimento contribuirá para prevenção de
acidentes nesta atividade, e é obrigatório para todos
os operadores de Mini Carregadeira.

 Lembre-se sempre, segurança é responsabilidade

de todos !!!
Qualificação e treinamento
Somente pessoas habilitadas (CNH), treinadas e
aprovadas nos testes específicos podem ser
autorizadas a dirigir Mini Carregadeira;

Contato (31) 3130-1608

Todos os operadores de Mini Carregadeira
devem ser submetidos à exames médicos
específicos, e só poderão operar tais
equipamentos se considerados aptos pelo
médico.
Identificação do Operador
Todos os operadores de equipamentos móveis
de transporte (Mini Carregadeira) serão
identificados por um crachá específico, que
deverá constar nome, foto, tipo de equipamento

Contato (31) 3130-1608

autorizado a operar, prazo de validade, data e
assinatura do emitente;

O operador deverá ostentar o seu crachá em

local visível para facilitar sua identificação.
Check - List
Antes do início da jornada de trabalho, o
operador deverá realizar uma inspeção visual no
equipamento, devendo ser observados os itens
a seguir descriminados. Toda e qualquer

Contato (31) 3130-1608

anomalia observada, nesta inspeção ou durante
a operação, deverá ser comunicada de imediato
à chefia. Comunique também a existência de
outras situações de riscos, mesmo que fora de
sua área de atuação:
 Abastecimento do Veículo
Não é permitido fumar, acender fósforo ou usar
qualquer tipo de chama durante o
abastecimento;
Conserve o motor desligado. O bico da

Contato (31) 3130-1608

mangueira deve ficar em contato direto com a
boca do tanque;
Verifique a tampa do tanque, esta deverá estar
em boas condições;
Lave quaisquer respingos de combustível antes
de pôr o motor em funcionamento
Manutenção
Ao iniciar o turno de trabalho faça um checagem no
veículo. Adote a utilização de um “Check List”;
Qualquer defeito mecânico ou elétrico observado deve ser
comunicado imediatamente à supervisão;
Os consertos dos veículos são de responsabilidades da

Contato (31) 3130-1608

Manutenção. Portanto, não faça reparos no seu
equipamento, salvo se devidamente autorizado;
Sempre que tiver que deixar o equipamento, abaixe as
cargas (se houver), desça a caçamba até o solo, desligue o
contato e puxe o freio. Calce as rodas se necessário.
 Movimentação de Cargas
 Aproxime-se de frente para a carga;
 Avalie peso e demais condições da carga;
 Conheça a capacidade de seu equipamento;
 Verifique inclinação da caçamba.

Contato (31) 3130-1608

 Proceda o levantamento lentamente e com
cuidado;
 Use aceleração reduzida;
 Redobre a atenção ao trabalhar com pessoas no
raio de operação.
 Elevação de Cargas
Certifique-se que há espaço suficientemente para
levantar a carga, assim como para manobras;
Tome cuidado especial com as instalações aéreas, tais
como, tubulações de água, gás, elétricas, etc...
Observe se a carga está uniforme;

Contato (31) 3130-1608

Não passe com a carga sobre pessoas e nem permita
que elas passem sob a carga.
 Trânsito com Cargas
Tome cuidado especial com piso molhado, sujo
de óleo ou irregular;
Observe a altura das portas e passagens;
Evite solavancos, partidas e freadas bruscas;

Contato (31) 3130-1608

 Circulação
Circule com a carga a uma altura próxima ao solo;
Diminua a velocidade e buzine ao se aproximar de
cruzamentos ou esquinas sem visão;
Pare e buzine ao atravessar portas e cruzamentos. Use a
buzina como alerta e somente quando necessário,

Contato (31) 3130-1608

evitando assustar os pedestres;
Respeite a velocidade máxima de 10 Km/h;
Só proceda a reversão com o equipamento
completamente parado;
Conserve as mãos firmes no Joistk e não coloque braços
e pernas para fora do equipamento;
E.P.I.
A empresa fornece, orienta, treina e exige o uso de todos
os EPI necessários à função. Use-os corretamente. Os
tipos mais comumentes utilizados por operadores de Mini
Carregadeiras são:
 Capacete;

Contato (31) 3130-1608

 Luvas;
 Óculos;
 Protetores Auriculares;
 Botinas com biqueira de aço;
 Capa de chuva;
 Regras Gerais
 Observe os sinais de tráfego e dê preferência de
passagens aos pedestres;
 Não passe sobre mangueiras de ar ou fios
elétricos deixados no chão;

Contato (31) 3130-1608

 Conheça os limites de resistência do piso da
área onde estiver operando;
 Comunique a existência de situações de riscos,
mesmo que fora de sua área de atuação;
 Sempre estacione o equipamento em local
plano. Se por motivo maior estacionar em
terreno acidentado, calce as rodas, trave os
freios e deixe-o engatado.
Componentes da Mini Carregadeira

• Carcaça ou Chassi
É a estrutura metálica, geralmente de ferro fundido, que
serve de contrapeso para a carga ou proteção para vários
componentes da Mini Carregadeira.

Contato (31) 3130-1608

• Caçamba
São dispositivos utilizados para carregar, transportar
materiais.

Contato (31) 3130-1608

• Joistk
Dispositivo de controle de direção do veículo. Pode ser
girado tanto para a direita como para a esquerda.

Contato (31) 3130-1608

• Pedais
São dispositivos que auxiliam no comando do equipamento
para elevar , descer, abrir e fechar, diminuir a velocidade e
parar.

Contato (31) 3130-1608

• Alavanca de Freio de Estacionamento
Deve ser usada para estacionar ou para substituir o
pedal de freio em caso de uma eventual falha.

Contato (31) 3130-1608

• Pneus
Componentes sobre os quais se movimenta o veículo.
Podem ser maciço ou com câmaras de ar.
• Motor
É o conjunto de força motriz do veículo que também
movimenta as bombas hidráulicas e o câmbio hidramático.
• Sistema Elétrico
É o conjunto formado pelo gerador, bateria, velas,

Contato (31) 3130-1608

platinado, alguns instrumentos do painel, lâmpadas, etc.
Qualquer avaria nesse sistema é indicado pelo
amperímetro.
• Sistema Hidráulico
É o sistema movimentado pela pressão do óleo hidráulico.
Proporciona movimento ao cilindro de elevação e aos
cilindros de abertura que são responsáveis pela
movimentação da carga.

Contato (31) 3130-1608

• Sistema de Alimentação
É o conjunto de peças que serve para fornecer e dosar o
combustível utilizado na alimentação do motor à explosão.
A água e o óleo são elementos indispensáveis para o bom
funcionamento do motor.
Filtro de Ar
Serve para a filtragem do ar utilizado pelo motor. No filtro,
o ar é lançado sobre o óleo, saindo purificado para o
carburador. O motor nunca deve trabalhar sem a

Contato (31) 3130-1608

mangueira do filtro de ar.
• Painel
No painel de leitura, o operador encontra um observador
fiel, que registra os principais pontos vitais dos
componentes da Mini Carregadeira. Por isso, o operador
deve prestar muita atenção nesse painel, conserva - lo

Contato (31) 3130-1608

limpo e, quando indicar falha, levar a Mini Carregadeira à
oficina de manutenção.
Segue aqui procedimentos de segurança visando evitar

acidentes, baseados na norma regulamentada do

Contato (31) 3130-1608

ministério do trabalho ( NR11 e NR12 ), código de trânsito

brasileiro e normas auxiliares.

· Antes de subir na máquina, de uma volta de inspeção em
torno dela.

· Não de partida ou ponha em movimento uma máquina

Contato (31) 3130-1608

avariada. Todos os transportadores industriais deverão
ser permanentemente inspecionados e as peças
defeituosas, ou que apresentem deficiências, deverão ser
imediatamente substituídas. (NR-11.1.8)
• Antes de usar a máquina, é necessário certificar-se que
qualquer eventual condição perigosa para a segurança.
tenha sido oportunamente eliminada.

Contato (31) 3130-1608

• Controle os freios, os comandos de direção e dos
implementes antes de dar partida na máquina. avise aos
responsáveis pela manutenção, de qualquer eventual
irregularidade de funcionamento.
·Não dê partida, antes de testar os controles.

·Veja se não há pessoas (ou obstáculos) próximos a

máquina, quando você for coloca-la em

Contato (31) 3130-1608

funcionamento. Segundo a legislação, nas áreas de
trabalho com máquinas e equipamentos devem
permanecer apenas o operador e as pessoas
autorizadas. (NR-12.6.4).
·Só é permitido conduzir Mini Carregadeira dentro da
empresa operadores qualificados ( credenciados ). Já
em vias publicas além da qualificação o condutor deve

Contato (31) 3130-1608

ser habilitado. Segundo a legislação trabalhista, os
operadores de equipamentos de transporte motorizado
deverão ser habilitados e só poderão dirigir se durante o
horário de trabalho portarem um cartão de identificação,
com o nome e fotografia, em lugar visível. (NR-11.1.6)
• Quando uma Mini Carregadeira está andando sem carga,
sua caçamba devem estar a cerca de 15 A 20 cm do
chão.

• Sempre transporte as cargas o mais próximo possível do

chão.

• Apenas transporte cargas que a caçamba suportem.

Contato (31) 3130-1608

• Nunca remova o travão, a não ser com autorização
específica.
• Dirija a uma velocidade compatível com as condições
existentes. Diminua a velocidade em superfícies molhadas
ou escorregadias.
• Se em algum momento a Mini Carregadeira estiver
falhando ou se houver motivo para considera-la
insegura, suspenda as operações e informe
imediatamente a supervisão.

Contato (31) 3130-1608

• Não passe por cima de objetos deixados no chão. Pare ,
coloque os objetos em um lado do corredor e informe o
supervisor.
• Remova os obstáculos antes de seguir em frente. Retire
os materiais que podem estorva-lo, evitando assim
possíveis riscos.

• A caçamba devem ser sempre bem colocados sob a

Contato (31) 3130-1608

carga
• Certifique-se de que há espaço suficiente para levantar
a carga.
• Observe se há espaço suficiente para manobrar a carga.

• Verifique se a carga está segura;

Contato (31) 3130-1608

• Não passe a carga por cima de pessoas e não permita
que as pessoas passem abaixo da caçamba ou
permaneçam nas proximidades.
• Sempre atravesse linhas ferrovias ou lombadas na

Contato (31) 3130-1608

diagonal e a velocidade reduzida.
• Tenha especial cuidado ao posicionar carga muito
próxima a talude, a fim de evitar tombamentos.

Contato (31) 3130-1608

• A carga é sempre perigosa quando:
.
• Verifique o peso da carga. Se não estiver identificado,
pergunte ao supervisor ou a quem possa informar. A
experiência lhe mostrará como estimar os pesos.

Contato (31) 3130-1608

• Sempre esteja ciente das limitações e obstruções aéreas.

• Observe a altura das portas.

Convença-se de que a altura do teto é suficiente.
Transponha a porta vagarosamente, porque a visão do

Contato (31) 3130-1608

corredor do outro lado está obstruída. Utilize a buzina.
• Se estiver em dúvida, meça !
O operador deve sempre manter em mente a altura, o
comprimento e a largura de seu veículo, quando dirigido.
Portas abertas são especialmente perigosas. Se você não
estiver certo, confira primeiramente.
• Verifique a capacidade do piso! Esteja seguro de que a
capacidade do piso onde você está operando suportará o
peso combinado da Mini Carregadeira e da carga que ela

Contato (31) 3130-1608

carrega.
• A Mini Carregadeira nunca deve ser deixada em uma
rampa, a menos que o freio de estacionamento esteja
aplicado. As rodas devem ser calçadas se a
permanência for longa.

Contato (31) 3130-1608

• Se o operador estiver doente ou, por alguma outra razão
não puder operar o o equipamento com segurança, o
supervisor deverá ser informado.

Contato (31) 3130-1608

• O operador deve conhecer a capacidade nominal de sua
máquina, nunca é permitido carregar em excesso. A
capacidade de carregar diminui com o aumento de centro
de carga das cargas.
• Nunca tente carregar cargas que exceda a capacidade
nominal da Mini Carregadeira. Isto envolve não apenas
peso, más também centro de carga.

• Nunca opere uma alavanca de controle, amenos que

Contato (31) 3130-1608

esteja absolutamente certo de que conheça a sua
função.
• É proibido guiar pregando sustos nos companheiros, ou
fazendo evoluções para provocar risos.

Contato (31) 3130-1608

• Tome cuidado ao brecar, pois se a Mini Carregadeira
estiver carregada, a parada repentina poderá fazer com
que a carga tombe.

• Não deve ser feitas saídas bruscas, paradas súbitas e

curvas em velocidade.
• Nunca coloque os braços, as mãos, as pernas ou cabeça
entre os limites da cabine da Mini Carregadeira.
• As Mini Carregadeiras devem, desde que possível, ser
estacionadas em uma área segura, aberta a supervisão,
onde o acesso não seja tão fácil para pessoas não

Contato (31) 3130-1608

autorizadas. As chaves das Mini Carregadeira devem ser
mantidas em local seguro.
• Somente o operador designado para a máquina poderá
dirigi-la durante o período normal ( ou pessoa
devidamente autorizada, em caso de ausência justificada
do operador designado ).

Contato (31) 3130-1608

• O operador é responsável pelo bom funcionamento da
máquina que lhe foi confiada e deve responder pelos
danos que lhe causar.
• Nunca permita que uma Mini Carregadeira a combustão
permaneça parada por períodos longos com o motor
em funcionamento. A fumaça e os gases,
particularmente em áreas restritas, podem ser
desagradável e até perigosos.

Contato (31) 3130-1608

• Antes de sair da Mini Carregadeira , certifique-se que
os caçamba estar completamente baixada e de que ela
não está estacionada em um local que encoraje
pessoas não autorizadas a movimenta-la.
• Ao sair da Mini Carregadeira , certifique-se de que os
controles no “ ponto- morto “ , o motor esteja desligado,
os freios aplicados e a chave de ignição retirada.

• Não permita que ninguém fique parado ou ande sob os

Contato (31) 3130-1608

caçamba, quer uma carga esteja sendo transportada,
quer não.

• Não devem ser permitidos passageiros na caçamba, nem

em outras partes da Mini Carregadeira .
• A Mini Carregadeira não deve passar sob uma carga de
uma ponte rolante parada ou em movimento.

• Esteja alerta enquanto opera sua Mini Carregadeira !

Sonhos e falta de atenção acarretam ou implicam em
riscos a você e à Mini Carregadeira que está dirigindo.

Contato (31) 3130-1608

• Obedeça a todos os sinais e demarcações, dirija devagar
em corredores com cruzamentos e em áreas com
aglomerações. Buzine antes do cruzamentos.
• Sempre olhe na direção do percurso e mantenha uma
visão clara do caminho à frente.

• Trate os pedestre com respeito. Não coloque ninguém

Contato (31) 3130-1608

em risco, que esteja trabalhando perto de uma parede
ou outro objeto fixo- pode não haver nenhuma maneira
da pessoa escapar.
• Não dirija com mãos molhadas ou oleosas.
Limpe as mãos antes de dirigir e assegure-se de que a
direção e os outros controles estão livres de óleo e graxa.
Cuidado com os sapatos molhados: podem escorregar no
pedal.

• Dirija de ré:
)Ao sair de um vagão ou do caminhão
)Ao descer uma rampa com a carga.
• Observe todos os avisos, cartazes de instrução e sinais
de tráfego. Ao se aproximar de cruzamentos, passagens
etc. verifique cuidadosamente para estar certo de que
não há perigo.

Contato (31) 3130-1608

• O operador deve sempre seguir o regulamento de
transito interno da empresa.
• O operador deve parar totalmente a máquina, toda vez
que mudar a marcha de avante à ré ou vice-versa.

• Nunca ultrapasse outros veículos. Uma Mini

Carregadeira não foi construída para ser dirigida como

Contato (31) 3130-1608

um carro de passageiros. Ultrapassar outros veículos é
extremamente perigoso, podendo ocasionar sérios
prejuízos e estragos às cargas

• Mantenha uma distância de pelo menos um

comprimento equivalente a três Mini Carregadeira , dos
outros veículos.
• O sistema hidráulico da Mini Carregadeira é acionado
pelo exclusivo sistema de correia que permite que a
bomba hidráulica gire mais rápido do que o motor,
proporcionando melhor aproveitamento da potência do
motor • Fácil manutenção do motor pela porta de acesso.

Contato (31) 3130-1608

• Motor mais silencioso com maior vida útil
• Molas que tencionam a correia para uma menor
manutenção.
• Garantia de 2 anos da correia
• A manutenção da Mini Carregadeira é extremamente
simples.
• Abrindo a tampa traseira você tem acesso fácil aos
componentes do motor, filtros e bateria. E
diferentemente de outras marcas, os braços não

Contato (31) 3130-1608

precisam ser levantados para realizar o serviço.
• Com a nova ventilação, as máquinas Mini Carregadeira
consomem menos energia - e são até 30% mais
silenciosas.
• O exclusivo sistema duplo de ventilação puxa ar fresco
pela tampa superior, através dos radiadores de água e

Contato (31) 3130-1608

óleo, e mistura-o com o ar do compartimento do motor.
Depois o ar é expelido por duas ventoinhas laterais.
• Este sistema monitora as funções vitais da máquina, tais
como temperatura do líquido do radiador, pressão e
temperatura do óleo do sistema hidráulico e do motor. Se
uma destas funções estiver fora do padrão, o sistema
aciona um alerta sonoro e uma mensagem no painel e,

Contato (31) 3130-1608

dependendo da gravidade, desliga o motor para evitar
danos ao equipamento
• Controles original... Duas alavancas controlam a tração,
enquanto dois pedais controlam a elevação e
carregamento.
• Criado pela Bobcat há mais de 50 anos este estilo ainda
é o mais utilizado, devido à grande agilidade e tempo de

Contato (31) 3130-1608

ciclo.
 Conclusão
Lembre-se:
 “Qualquer um pode dirigir e operar uma Mini
Carregadeira , mas somente operadores

Contato (31) 3130-1608

treinados consegue fazê-lo com segurança”.