UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA

CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES

DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
ESTÁGIO SUPERVISIONADO II

“A Solidão da América Latina”

Cultura Latina nos Estados Unidos
Gabriel García Márquez
“ [...] É compreensível que insistam em nos medir com a mesma vara com
que se medem, sem recordar que os estragos da vida não são iguais para

“A Solidão da América Latina” todos, e que a busca da identidade própria é tão árdua e sangrenta para nós
como foi para eles.

A interpretação da nossa realidade a partir de esquemas alheios só

contribuiu para tornar-nos cada vez mais desconhecidos, cada vez menos
livres, cada vez mais solitários.

Talvez a Europa venerável fosse mais compreensiva se tratasse de nos ver

em seu próprio passado. Se recordasse que Londres precisou de trezentos
anos para construir a sua primeira muralha e de outros trezentos para ter
um bispo, que Roma se debateu nas trevas da incerteza durante vinte
séculos até que um rei etrusco a implantasse na história, e que em pleno
século XVI os pacíficos suíços de hoje, que nos deleitam com seus queijos
mansos e seus relógios impávidos, ensanguentaram a Europa com seus
mercenários. [...]”

A América Latina não quer nem tem por que ser um peão sem rumo ou
decisão, nem tem nada de quimérico que seus desígnios de independência e
originalidade se convertam em uma aspiração ocidental.

Gabriel García Márquez na Cerimônia

de entrega do prêmio Nobel de
Literatura em 1982
A Situação dos povos Dados do primeiro vídeo

latinos nos Estados

Unidos
A Situação de minorias Pesquisar

hispânicas no Brasil