Espanhol - UPT

Bruna Fernandes
 Los Verbos
• Os verbos são utilizados para situar um discurso no tempo.
Desta forma, permitem que os interlocutores saibam se
determinada frase se refere ao passado, ao presente ou ao
futuro, por exemplo.
• Os verbos dividem-se em três grupos chamados
de conjugações, que são identificadas mediante a terminação
dos verbos em sua forma infinitiva, não conjugada.
Conjugação Exemplos
1ª – AR amar, hablar, bailar

2ª – ER comer, beber, temer

3ª – IR vivir, subir, partir

A flexão verbal

• Do ponto de vista morfológico, o verbo apresenta

duas partes:
o a raiz, que é a parte que nos fornece o significado do
verbo da forma como podemos encontrá-lo no
dicionário (informação lexical);
o as desinências, que são partes variáveis que nos dão
informações sobre a pessoa (primeira, segunda ou
terceira), o número (singular ou plural), o tempo
(pretérito, presente ou futuro) e o modo (indicativo,
subjuntivo ou imperativo).
Classificação dos verbos (clasificación de los verbos)
• No que diz respeito à conjugação ou flexão, os verbos
em espanhol podem ser classificados como verbos
regulares ou verbos irregulares.

Verbos regulares

• Assim como acontece com os verbos da língua

portuguesa, os verbos regulares em espanhol, não
sofrem alterações no seu radical.
• Os verbos regulares seguem um mesmo modelo de
conjugação de acordo com determinado tempo verbal
e modo.
 Pessoas verbais Raiz verbal Desinência de Desinência de
tempo/modo pessoa/número

yo am– o

tú am– a s

él/ella/usted am– a Ø

nosotros/nosotras am– a mos

vosotros/vosotras am– á is

ellos/ellas/ustedes am– a n
 Pessoas verbais Raiz verbal Desinência de Desinência de
tempo/modo pessoa/número

yo com– o

tú com– e s

él/ella/usted com– e Ø

nosotros/nosotras com– e mos

vosotros/vosotras com– é is

ellos/ellas/ustedes com– e n
 Pessoas verbais Raiz verbal Desinência de Desinência de
tempo/modo pessoa/número

yo part– o

tú part– e s

él/ella/usted part– e Ø

nosotros/nosotras part– i mos

vosotros/vosotras part– is

ellos/ellas/ustedes part– e n
 Verbos regulares e irregulares
• Considerando que a formação de um verbo parte da junção
de uma raiz e desinências que dão informações diversas
sobre a realização da ação, devemos distinguir que há verbos
que se ajustam perfeitamente aos modelos de conjugação
vigente e aqueles que apresentam alguma alteração em sua
conjugação. Os primeiros são chamados
de verbos regulares, enquanto os segundos são
denominados irregulares.
• Os verbos regulares são formados pela raiz do verbo,
extraída de sua forma no infinitivo, e desinências, cujo padrão
é fixo para todos os verbos que pertencem à mesma
conjugação. Veja, por exemplo, as formas dos
verbos cantar, beber e subir no presente do indicativo:
 Verbo Cantar
yo canto

tú cantas

él/ella/usted canta

nosotros/nosotras cantamos

vosotros/vosotras cantáis

ellos/ellas/ustedes cantan
 Verbo Beber

yo bebo

tú bebes

él/ella/usted bebe

nosotros/nosotras bebemos

vosotros/vosotras bebéis

ellos/ellas/ustedes beben
 Verbo Subir

yo subo

tú subes

él/ella/usted sube

nosotros/nosotras subimos

vosotros/vosotras subís

ellos/ellas/ustedes suben
 Verbo Jugar (Irregular)
jugar

yo juego

tú juegas/jugás

usted juega

él/ella juega

nosotros/nosotras jugamos

vosotros/vosotras jugáis

ustedes juegan

ellos/ellas juegan
 Verbo Ser (Irregular)
ser

yo soy

tú eres/sos

usted es

él/ella es

nosotros/nosotras somos

vosotros/vosotras sois

ustedes son

ellos/ellas son
 Verbo Decir (Irregular)
decir
yo digo
tú dices/decís
usted dice
él/ella dice
nosotros/nosotras decimos
vosotros/vosotras decís
ustedes dicen
ellos/ellas dicen
• Compare esses verbos com as conjugações
dos verbos amar, comer e partir, das tabelas
do tópico anterior: as desinências são as
mesmas entre os verbos pertencentes às
mesmas conjugações.
• Por outro lado, os verbos irregulares terão
sempre alguma diferença, seja em sua raiz
(entre o infinitivo e a forma conjugada) ou em
suas desinências.
 Las Preposiciones
• A preposição é uma palavra invariável de enlace que
relaciona elementos da oração e pode unir:

I. Um verbo a um substantivo
Ex.: Vamos em coche. (Vamos de Carro)

II. Um Substantivo a outro

Ex.: El profesor de matemáticas. (O professor de
matemática)
• As preposições em espanhol, chamadas
de preposiciones, são palavras invariáveis, ou seja,
não são flexionadas nem em gênero nem em número,
cuja função é estabelecer relações entre
palavras numa oração e entre orações. As relações
que as preposições estabelecem entre as palavras são
variadas, incluindo origem, procedência, destino,
direção, lugar, meio, motivo etc.

• As preposições também podem unir-se a palavras

provenientes de outras classes gramaticais para indicar
outras relações entre as palavras, numa estrutura
chamada de locuções preposicionais.
Espanhol Português

a a

ante diante

bajo sob

con com

contra contra

de de

desde desde

durante durante

en em

entre entre

hacia em direção a/para com

hasta até

mediante mediante

para para

por por

según segundo

sin sem

sobre sobre

tras atrás
• Preposição a
A preposição a em espanhol pode significar:
→ direção ou ponto de chegada:
Vamos a Chile.
(Vamos ao Chile.)
→ lugar:
La cafetería está a dos calles de aquí.
(A cafeteria está a duas ruas daqui.)
→ modo:
No se debe conducir a lo loco.
(Não se deve dirigir feito um louco.)
→ tempo:
Quedamos de verbos a las cuatro de la tarde.
(Combinamos de encontrar-nos às quatro da tarde.)
• Preposição ante
A preposição ante pode significar “diante de” ou “em
presença de”, como na oração:
La maestra felicitó a Pedro ante los estudiantes.
(A professora parabenizou o Pedro diante dos alunos.)

• Preposição bajo
A preposição bajo indica:
→ dependência:
Los niños están bajo mi responsabilidad.
(As crianças estão sob a minha responsabilidade.)
→ subordinação:
Andrés está bajo las órdenes de su jefe.
(Andrés está sob as ordens de seu chefe.)
• Preposição con
A preposição con estabelece relações de:
→ companhia:
Hoy voy con mis amigos a la playa.
(Hoje vou à praia com meus amigos.)
→ união ou adição:
Quiero un café con leche.
(Quero um café com leite.)
→ instrumento:
No se come con las manos sucias.
(Não se come com as mãos sujas.)
→ forma de fazer algo:
Levanta la copa con mucho cuidado.
(Levante a taça com muito cuidado.)
• Preposição contra
A preposição contra indica oposição, como na oração:
El viernes jugamos contra un equipo muy fuerte.
(Sexta-feira jogamos contra um time muito forte.)

• Preposição desde
A preposição desde indica:
→ ponto inicial no tempo:
El gimnasio está abierto desde las nueve.
(A academia está aberta desde as nove horas.)
→ origem espacial:
Desde mi casa al teatro me tardo una hora.
(Da minha casa até o teatro, demoro uma hora.)
• Preposição de
A preposição de estabelece várias relações entre palavras, tais como
→ material:
Mi bolso es de cuero.
(Minha bolsa é de couro.)
→ parentesco:
La mamá de Sofía es muy simpática.
(A mãe da Sofia é muito simpática.)
→ posse ou pertencimento:
El auto es de mi papá.
(O carro é do meu pai.)
→ origem ou ponto de partida:
Ella es de Colombia.
(Ela é da Colômbia.)
→ tema:
Me gusta el cine de terror.
(Gosto de filmes de terror.)
→ tempo:
Son las tres de la tarde.
(Agora são três da tarde.)
• Preposição durante
A preposição durante indica o período de tempo em que uma ação
realizou-se, como na oração:
Vivi en Canadá durante dos años
(Morei no Canadá durante dois anos).

• Preposição entre
A preposição entre indica que algo está posicionado no meio de duas
coisas ou pessoas, como na oração:
Mi casa está entre la tienda y el parque.
(Minha casa está entre a loja e o parque.)

• Preposição hacia
De todas as preposições em espanhol, hacia é a única que não tem uma
tradução literal no português. Ela indica direção, como na oração:
El camino hacia el éxito es duro.
(O caminho até o sucesso é duro.)
• Preposição em

A preposição en é usada como:

→ meio de transporte:
Voy al trabajo en bicicleta.
(Vou para o trabalho de bicicleta.)
→ modo:
Las clases se imparten en español.
(As aulas são dadas em espanhol.)
→ lugar:
Nos vemos en la tienda.
(A gente se vê na loja.)
→ tempo:
Estamos en mayo.
(Estamos em maio.)
Preposição hasta

A preposição hasta indica:

→ ação:
Seguiré estudiando español hasta hablarlo perfectamente.
(Continuarei estudando espanhol até falá-lo perfeitamente.)
→ número:
En mi auto caben hasta seis personas.
(No meu carro cabem até seis pessoas.)
→ lugar:
Para tomar ese bus, debes ir hasta el paradero.
(Para pegar esse ônibus, você deve ir até o ponto de ônibus.)
→ tempo:
La clase no termina hasta las cinco.
(A aula não termina até as cinco horas.)
• Preposição mediante
A preposição mediante significa “por meio de” ou “com a ajuda
de”, como na oração:
En la prueba se comunicaron mediante señas.
(Na prova eles se comunicaram mediante sinais.)

• Preposição según
A preposição según serve para citar a origem ou a fonte de uma
informação, como na oração:
Según las normas de este bar, no se puede fumar.
(Segundo as obras deste bar, não é permitido fumar.)
• Preposição sobre
A preposição sobre estabelece relações de:
→ lugar:
El florero está sobre la mesa.
(O vaso de flores está sobre a mesa.)
→ tema:
La conferencia es sobre el cambio climático.
(A conferência é sobre mudança climática.)
• Locuções preposicionais
Além das preposições em si, em espanhol também existem
as locuciones prepositivas, que são grupos de palavras que
adquirem a mesma função gramatical das preposições. Esses
grupos podem ser formados por combinações de palavras
provenientes de várias classes gramaticais, tais como:

→ preposição + substantivo + preposição

• Exemplos: por medio de, a fuerza de, con base en
→ adjetivo + preposição
• Exemplos: conforme con, conforme a
→ preposição + preposição + preposição
• Exemplos: en contra de
→ advérbio + preposição
• Exemplos: dentro de, junto con, en cima de, antes de, después
de
CONTEÚDO: CONJUNCIONES E
LOCUCIONES CONJUNTIVAS
CONTEÚDO: EL PRESENTE DE SUBJUNTIVO