Life Safety Division EL

© 2015 Eaton. All Rights Reserved..

 História Life Safety

Wheelock

Historia
• JSB, MENVIER, Fullen, Wheelock, Ceag.
• Aquisição pela Cooper Industries
• Aquisição pela Eaton em 2012

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 2

 Estrutura Life-Safety

Iluminação LED Iluminação Iluminação Iluminação de Sistemas de

ambiente externa emergência incêndio

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 3

 SafeLite

Product overview

© 2015 Eaton. All Rights Reserved..

SafeLite Projects targets

• Edifícios Comerciais
• Pequenos comercios
(consultórios, clinicas, escritórios)

• Lojas de Varejo
• Restaurantes
• Escolas / Faculdades
• Hotéis

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 5

SafeLite Benefits
• Em conformidade com Normas EC e normas brasileiras

• Certificação EN e CE (Internacional)

• Abrange todas as aplicações (Rota de fuga, anti-pânico, sinal de

saída)

• Um produto em toda a instalação

• Acessórios disponíveis para uma melhor integração em

todos os edifícios

• Facil instalação

• Modelos com 1h, 2h e 3h de autonomia da Bateria

• LEDs de última geração com alta relação lúmen / watt

• Opções para IP42 e IP65

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 6

SafeLite
Um produto, diversas aplicações
Este portfolio de luminárias anti-pânico e fuga também pode ser usado
como um Sinal de Saída através da compra de conjuntos opcionais de
pictogramas (Conforme ISO7010).

Luminarias com duas opções de grau de proteção (IP42 & IP65) – fazendo
com que este portfolio seja adequado para uso interno ou tambem para
aplicações industriais.

Uma ampla gama de acessórios (caixa e base p/ embutir em teto falso ou

alvenaria, difusores em cone (balizamento) e grade de proteção)
proporcionará mais flexibilidade e facilidade de integração dentro do
edifício.

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 7

SafeLite Especificações Técnicas

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 8

 SafeLite - Portfolio

Mantido (M)
/ Não
Tensão de Operação Mantido Autonomia Grau de
Código de Catálogo Descrição (V) Lumens (NM) (horas) Proteção
SL2MNM42C3C3A SL20, MNM, IP42, 60 LM, 3H 220 60 M / NM 3 IP42
SL2MNM42D2C3A SL20, MNM, IP42, 100 LM, 2H 220 100 M / NM 2 IP42
SL2MNM42F1C3A SL20, MNM, IP42, 200 LM, 1H 220 200 M / NM 1 IP42
SL2MNM42F3C3A SL20, MNM, IP42, 200 LM, 3H 220 200 M / NM 3 IP42
SL2MNM65C3C3A SL20, MNM, IP65, 60 LM, 3H 220 60 M / NM 3 IP65
SL2MNM65D2C3A SL20, MNM, IP65, 100 LM, 2H 220 100 M / NM 2 IP65
SL2MNM65F1C3A SL20, MNM, IP65, 200 LM, 1H 220 200 M / NM 1 IP65
SL2MNM65F3C3A SL20, MNM, IP65, 200 LM, 3H 220 200 M / NM 3 IP65

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 9

SafeLite - Accessories

SL2CD DIFUSOR IN CONE

SL2WB CAIXA PARA EMBUTIR ALVENARIA

SL2RB CAIXA PARA EMBUTIR TETO/PAREDE FALSO

SL2PG GRELHA PARA PROTEÇÃO DA LUMINARIA

SL24A CONJUNTO 4 PICTOGRAMAS (E/D/U/D)

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 10

CGLine+
Sistema de monitorização
para luminárias autónomas

© 2015 Eaton. All Rights Reserved..

 CGLine+ System

MONITORAMENTO EM TEMPO REAL DOS BLOCOS AUTONOMOS

MONITORA ATÉ 800 LUMINÁRIAS

ENDEREÇO UNICO

TESTES AUTOMATICOS E PLANEJADOS

Line 1
1 2 3 200
AUTOCONFIGURAÇÃO Line 2
1 2 3 200
Line 3
1 2 3 200
ENVIO DE EMAILS Line 4
1 2 3 200

WEBSERVER EMBARCADO (TCP/IP)

IP connection
SOFTWARE CGVISION - SUPERVISÃO

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 12

CGLine+ System
Um sistema monitorado para todas aplicações
Sistema pode interligar diversos modelos e tipos de luminarias de
emergência para atender todas as necessidades do mercado.

• Áreas internas / externas

• Índice de proteção EX (áreas classificadas)

• Para embutir / sobrepor

• Aclaramento / Balizamento

• Projetores para áreas fabris

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 13

 CGLine+ Web-Controller: Instalação
1 2 3 200
• Até 800 luminárias por cada Linha 4
controlador CGLine+
ID: A0 08 F0 ID: C0 0E A2 ID: EF A0 3D ID: 46 FC A8
• 4 linhas até 200 luminárias 1 2 3 200
(ou 2 linhas até 400 luminárias) Linha 3

• Sem endereçamento manual ID: DC 57 FA ID: BE EC 7B ID: 2F 24 BC ID: ED 3C 8B

(ID único por luminária) 1 2 3 200
Linha 2
• Detecção automática da
luminária ID: EE F8 CD ID: 9F F0 FC ID: 0F ED 2F ID: CD 4F 7A

1 2 3 200
• Nome individual para cada Linha 1
luminária
ID: 4F E7 44 ID: F6 45 AB ID: 7D BD 1C ID: 1C D0 EF

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 14

800 Luminárias por central
4 circuitos com 200 luminárias por linha

Linha 1
1 2 3 200
Linha 2
1 2 3 200

Linha 3
1 2 3 200

Linha 4
1 2 3 200

2 circuitos com 400 luminárias por linha

Linha 1
1 2 3 400
Linha 2
1 2 3 400

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 15

Endereço (ID) único por luminária

Endereçamento das luminárias CGLine+

• Endereço único, ID com seis caracteres – Número em código Hexadecimal
• Sem endereçamento manual
• Endereço numérico simples, programável, para cada luminária
• Nome individual (20 caracteres) para cada luminária

ID A008F0 C00EA2 EFA03D F645AB 46FCA8 ED3C8B

Linha 1

Endereço 1 2 3 4 5 6
numérico simples

Nome Saída Hall Hall WC Sala de reunião Saída

individual R/C R/C 1º andar 1º andar 1º andar 1º andar sul

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 16

Web-Server
A Segurança sob controle em todo o mundo
• Está disponível um web server para uma visualização geral, controlo e monitorização de
todas as luminárias CGLine+ conectadas.
• Através de qualquer PC com uma conexão IP e um web browser tradicional (ex: iexplorer)
• Sem necessidade de qualquer software especial

Linha 1
1 2 3 200
Linha 2
1 2 3 200
Linha 3
1 2 3 200
Linha 4
1 2 3 200

IP connection

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 17

Visão Global das Zonas
Definir a visão global:
Atribuir zonas para as luminárias
• Até 8 zonas por linha com 4 linhas / 16 zonas por linha com 2 linhas

Zona 1 Zona 2 Zona 3

Linha 1
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Linha 2
1 2 3 4

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 18

Testes automáticos
Nunca esquecer um teste
• Testes automáticos de função e duração para
as luminárias

Testes no tempo certo

• Até 8 grupos de teste diferentes para FT e DT

Grupo de
teste 1

1 2 3 4 5 6
Grupo de
teste 2

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 19

Registo electrónico
O registo electrónico poupa a necessidade do registo
manual
• Registo electrónico para guardar os resultados dos testes
função e duração
• Guardado pelo menos durante 4 anos
• Download possível de ficheiros no formato TXT ou DAT
• O ficheiro DAT pode ser transportado numa pen USB
• Análise do registo feito de modo eficiente e conveniente
através do CGLine+ PC software

or

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 20

Envio automático de e-mail
Sempre informado
• Envio automático de e-mail se ocorrer uma falha
• Atribuição de eventos
• 2 grupos para implementar escalonamento hierárquico
• Função de reconhecimento
Linha 1
1 2 3 200
Linha 2
1 2 3 200
Linha 3
1 2 3 200
Linha 4
1 2 3 200

Função de e-mail Conexão IP

integrada

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 21

 Comandos seleccionáveis por luminária
Comandos seleccionáveis
• Inibição / Telecomando ON/OFF
• Iniciar/terminar manualmente os
testes de duração ou funcionais
• Ligar / desligar o modo mantido
das luminárias
• Todas as luminárias, por linha, por
zona ou individualmente

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 22

Plantas de projecto/Pacote gráfico
Possibilitar uma melhor orientação em edifícios complexos
• Visualização das luminárias até 30 plantas de piso individuais

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 23

PC-Software

Configuração com o PC-Software

• Endereço simplificado e nome individual
por luminária
• Atribuição de zonas para as luminárias
• Definição do grupo de testes
• Todo o sistema pode ser configurado
em modo offline independentemente da
disponibilidade de ligação da rede Conexão
USB

Linha 1
1 2 3 200
Linha 2
1 2 3 200
Linha 3
1 2 3 200
Linha 4
1 2 3 200

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 24

Linha de dados (Bus) CGLine+

2 linhas são suficientes

Comprimento do cabo por linha (400 luminárias)
• Secção de acordo com comprimentos Secção Comprimento Com um total de 4 linhas
de cabo 0.5 mm2 330 m 1320 m
1.0 mm2 660 m 2640 m
• Sem necessidade de blindagem
1.5 mm2 1000 m 4000 m

Topologia livre
• A cablagem pode ter configurações
Dados por linha
em estrela, árvore ou linha Tensão de alimentação do 25 V DC
bus
Queda de tensão máxima 14 V
admissível
Robusta contra falhas Corrente do bus 400 mA
• Sem necessidade de blindagem

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 25

Visão Global do Sistema CGLine+

LAN LAN

LAN LAN

LAN

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 26

 Visão global do sistema CGLine+
CGLine+ Web-Controller:
Com memória integrada para
armazenar a configuração no
livro de registo

Conexão IP

Visualização de até 800 luminárias

Função integrada Pen USB: Para aceder (4 linhas com max. 200 aparelhos cada
de e-mail convenientemente ao ou 2 linhas com max. 400 aparelhos
livro de registo cada , no caso de não haver aparelhos
no PC CGLine conectados)

Conexão ao PC por rede ou através do CGLine+ PC-Software Impressora: Imprimir o

kit Wireless CGLine+ (opcional): Acesso para configuração registo de eventos
usando o interface web integrado

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 27

© 2015 Eaton. All Rights Reserved.. 28