HISTORIA

BRAZIL

^OTA BENE As notas do Sr conego doutor J. C. Fernandes Pinheiro vo assignadas com as iniciaes do seu appellido F. P.

PABI-.

TTP. DE SIMO BAOM E S O C , RUI D ' E R F U R T I > ,

1.

HISTORIA

DO BRAZIL
TRADUZIDA DO INCLEZ

ROBERTO SOLTHEY
PELO

Dn LUIZ JOAQUIM DE OLIVEIRA E CASTRO

E AN NOTA D A

CONEGO Dr J . C. FERNANDES P I N H E I R O

TOMO SEGUNDO

RIO DE JANEIRO
LIVRARIA DE B. L. GARNIER
RUA DO O U V I D O B , 60

PAR1Z, GARNIER IRMOS, EDITORES, RUA DES SAINTS-PRES, 6

1862
Todos direitos de propriedade reservados.

HISTORIA DO BRAZIL

CAPITULO XII
Os Francezes expulsos do Parahyba. Os Pitagoares. Os Inglezes i;o Brazil. Expedio de Fenton. Principio de hostilidades. Willirington assola o Recncavo. Morte de Barreto. D. Francisco de Souza governador. Explorao de minas de prata. Jornada de Cavendish. Toma Sanctos, queima S. Vicente, repellido do Espirito Saneio, e morre de pezares. I.ancaster toma o Recife. Raleigh desvia os aventureiros, dirigindo-os para a Guiana. El Dorado.

Posto que constantemente rechaados do Brazil, ltf. toda a vez que linho tentado fundar alli uma feito- * r S ^ ria que fosse, no querio os Francezes abandonar o commercio d'aquelle paiz. Fizero agora do Parahyba o seu porto, onde se aluaro com os Pitagoares, senhores das terras entre aquelle rio e o Grande. D'um lado eslavo estes ndios em perpetua guerra os com os Cahets, que olhavo como seus inimigos i:

2 1583.

HISTORIA PO BRAZIL.

turaes, embora fallassem a mesma lingua; do outro, ' ora em guerra, ora em paz, com os Tapuyas, que comtudo ero seus alliados no serto contra os visinhos Tabarajas. Ero do grande tronco tupi, e dos mais cruis d'aquella raa, pois que jamais poupavo um prizioneiro. Auxiliados pelos Francezes commettro estes selvagens terrveis devastaes nos estabelecimentos vizinhos, queimando engenhos de assucar, assassinando e devorando todos quantos podio apanhar. Os povos de Pernambuco e Itamarac pediro proteco ao governo, e dero-se ordens para colonizar e fortificar o Parahyba. Nas visinhas.capitanias se levantaro foras para a expedio, cujo commando se deu a Fructuoso Barbosa, pondo-se uarbosa n'elle as melhores esperanas. Os Pitagoares e Franilerrotado.

cezes attrahiro-no a uma emboscada, matando-lhe grande parte da sua genle : o resto tornou-se descontente, e queixando-se da ineplido do general muitos o abandonaro. Depois d'esta desero e da perda soffrida, ja a fora no estava a par do servio; o inimigo, soberbo com a ter repellido, renovou os seus estragos, e os moradores de Pernambuco e Itamarac instantemente solicitaro do governador, que lhes mandasse soecorro. Barreto estava ja velho para tentar qualquer couza em pessoa, nem elle en verdad podia deixar a Bahia; por quanto seis mezes havia apenas que era alli cliegado, e a .iffluencia dos negcios, que provavelmente

HISTORIA DO BRAZIL.

se teiio accumulado sob o governo provisrio, tor- 1583, navo indispensvel a sua presena. Succedeu porem achar-se n'aquella cidade parte d'essa formidvel e mais que desastrosa expedio, que Philippe II enviara commandada por Diego Flores de Valdes, a segurar o estreito de Magalhes, depois que Drake o fizera temer pela posse do Peru. Vinte e trs naus havio velejado de Sevilha, eapoz repetidas investidas para ganhar o estreito, voltou Diego Flores a final com seis apenas Bahia. Pediu-lhe Barreto que fosse expulsar do Parahyba os Francezes; tambm ancorados no porto estavo dous navios ao commando de ergue u m
i

Diogo Vaz da Veiga, em viagem para Goa; com estes reunidos prpria frota deu Flores vela para Pernambuco, onde se levantaro tropas, que marcharo por terra, em quanto avanava a fora naval. Havia no rio quatro navios francezes. Entrou Flores, investindo-os com a sua capitania, a nau de Diogo Vaz e todos os escaleres; os Francezes abandonro-os seus navios, ateando-os, c reunidos aos selvagens na praia, fizero uma demonstrao de defeza contra o desembarque; mas de demonstrao no passou. s tropas desembarcaro sem opposio, as foras de terra chegaro, erigiu-se uma fortaleza de madeira, e Flores deixou n'ella cento e cincoenta homens ordens de Francisco Castrejon. No podio entenderse Barbosa e este capito; contava o primeiro ser governador do novo estabelecimento em virtude da

forte n0 Parali ,]

4 1583
sua

HISTORIA DO BRAZIL.

antiga nomeao, e vendo que no lhe annuio as pretenes, retirou-se para Pernambuco, donde mandou a el-rei um memorial. Castrejon sustentara Abandona melhor a sua auctoridade, do que soube agora man- re c.ptra-o ter o seu posto : apenas ido Barbosa, pozero-lhe os Pitagoares cerco. Guerra com estes ferozes selvagens era couza a que elle no estava acostumado, pelo que, lendo-os rechaado uma ou duas vezes, retirouse pressa para Itamarac, perdendo pelo caminho alguma da sua gente. Sabido que foi isto em Pernambuco, reuniu-se nova fora, com que Barbosa Noticias. Ms. tornou a recuperar o forte : sem demora se lhe man1, 11 Hcrrera. daro soccorros, e veio uma horda de Tupinambs 2"'u,sT. assentar nas visinhanas suas tabas, dando e receRocha Pitta. , , ... . . . (.astrejon o P0 '
l

3, 84-86. bendo auxilio contra o commum inimigo. Por estes tempos alguns espritos audazes e eraprehendorcs, que em mais favorvel conjunetura de epocha e logar poderio ter produzido effeitos no menores que Manieheo ou Mahomet, tentaro estabelecer entre os selvagens uma hierarchia, um culto ritual e uma superstio amplo-derramada, que entre todos devia servir de lao de unio, de ponto de contacto. Quem primeiro concebeu o pensamento, ningum o sabe, se algum mameluco, como suppozero os Jesutas, se algum semiconverso'. Tornando do christianismo dos Jesutas o que lhes pareceu
Cremos que toda essa theogonia a que se refere o auetor no pas?a duma inveno dos Jesuitas. F. P.
1

HISTORIA DO BRAZIL.

5
1583

convir a seus intentos, ou talvez o que d'elle comprehendio, escolhero os prophetas da nova lei um papa indio, uma ordem de bispos abaixo d'elle, e presbyteros por estes consagrados, conservando todos os seus nomes europeos. Tambm introduziro a practica da confisso e absolvio, conhecendo perfeitamente o poder que nas mos do clero punha esta parte das suas funees: instituiro uma espcie de missa, e rosrios por onde se contassem as oraes que devio ser recitadas por numero, e falta de sinos convocavo o povo para o servio religioso ao som de grandes cabaos ocos, convertidos em instrumentos de musica ou de matinada. No ero charlates ordinrios os cabeas d'esta tentativa ; estabelecero escholas imitao dos collegios da Companhia, e affirmo os Jesutas que da casca d'uma certa arvore fazio ellcs livros como que encadernados em taboinhas de madeira delgada, e que em caracteres desconhecidos continho umas escripturas que o diabo lhes ensinara. Talvez isto queira dizer, que, sabendo o que ero livros, prelendio inculcar no ler e escrever conhecimentos que no possuio. At aqui tudo era imitao dos Portuguezes, mas era para exlerminio d'estes que havio aquelles atrevidos imposlores organizado o seu extraordinrio syslema de embuste. Com esta momice, ou arremedo da Egreja calholica, combinavo uma practica selvagem de provocar convulses, tragando o sueco d'uma planta

6
1583

HISTORIA DO BRAZIL.

deletria (que se suppe ter sido tabaco); e o sacerdote que havia passado por esta terrvel purificao, como a couza se chamava, ficava sancto, e perfeito na sua vocao. Asseveravo aos seus sectrios que asalmasdos seus maiores vi ro n'um navio a livralos de oppressores, exterminando os Portuguezes, e que d'estes os poucos que escapassem serio convertidos em peixes, porcos e outras animalias. Todos que n'isto acreditassem irio infallivelmente depois da morte para um logar de dilicias, mas os incrdulos serio despedaados por bestas feras e aves de rapina. Nem bastava aguardar esta libertao por intermdio dos finados; era mister preparal-a e acceleral-a, obrando tambm. Para este effeito partio da residncia do papa, que era no interior, missionrios para entre os ndios sujeitos aos Portuguezes ou com elles alliados. E to rpida se derramou a crena, que innumeros abandonaro as habitaes, pozero fogo aos engenhos e cannaviaes, commettro quantas tropelias podero, nem deixaro vivo Portuguez que lograssem haver unha. Alguns dos que tinho filhos, chegaro assassinal-os, para se livrarem de quanto*podia pear-lhes os movimentos. Os inauditos esforos dos Jesutas em reclamar o seu rebanho e preserval-o d'esla falsa doutrina, fizerao abortar o plano. N'um sitio lanaro os ndios convertidos-mo do propagador da rebellio, e, no lhes consentindo o seu missionrio fazer por suas mos

HISTORIA DO RRAZIL.

7
m7j

prompta e summaria justia, foro reclamal-a do governador, aqum levaro amarrado o delinqente. Foi-lhes este ento entregue discrio, e elles cortaro-lhe a lingua, instrumento com que os havia illudi Jo a elles e a seus irmos, e depois o eslrangu1

Jarric.

larO.

2, 519, 3-2-2.

A desgraada sujeio de Porlugal Hespanha o* ingWs, havia envolvido o Brazil em hostilidades com os Inglezes, que at agora ainda aqui no tinho apparecido como inimigos, posto que tivessem traficado com os ndios, antes de fundada S. Salvador1. Passados annos occorreu uma circuinstncia que parecia dever ter por conseqncia o estabelecimento de
O primeiro Inglez que se menciona como tendo commerciado ..'este paiz, Master William Hawkins, de Plymouth, pae desir.John Hawkins, homem mui estimado do rei Henrique VIII, como principal capito de mar. Armou um navio seu de duzentas e cincoenta toneladas, chamado o Paul ofPlimouth, en que fez duas viagens ao Brazil, uma en 1550 e outra cm 1552 ; da primeira das quaes trouxe um rei brazileiro, como o chamaro, para o apresentar a Henrique VIU nos seus tiajos selvagens, vista do que no ficaro pouco maravilhados o rei e toda a nobreza, e razo tinho para isso. Em refns tinha ficado um certo Martim Cockeram, de Plymouth. Quasi um anno ficou o cacique na Inglaterra, e morreu na viagem para a ptria, o que se receou redundasse em damno da vida de Martim Cockeram. Os selvagens porem, plenamente convencidos da lizura do procedimento que com o seu prncipe se tivera, restituiro illeso o refm. Hakhtyt, tomo 5, p. 700. Purchas, 1. 6, c. 4, p. 1179. Pelo anno de 1540 entregavo-se ao lucrativo e commodo trafico do Brazil vrios mercadores ricos e abastados de Southampton. Um certo Pudsey, da mesma cidade, diz-se que fizera em 1542 uma viagem Bahia construindo no longe dVJi um forte. Ilakluyt, t. 5, p. 701.
1

HISTORIA DO BRAZIL.

relaes regulares entre a Inglaterra c estas colnias portuguezas. Um Inglez, por nome John Wlntliall, casou-se e domiciliou-se em Santos, e tendo optido, por influencia do sogro, licena para vir um navio inglez com mercadorias, escreveu aos seus amigos, mandou-lhes uma lista de artigos, que vendidos devio dar trs por um, e promelteu de carregar o barco de fino assucar secco para a volta. Despachouse de Londres o llinion para tentar a aventura. Os mercadores foro bem recebidos e de parle a parte reinou a maior confiana. Correu que quatro navios 1 francezes, expulsos do Rio de Janeiro, vinho atacar Sanctos, e os Inglezes emprestaro para a defeza peas e munies. Nem o fanatismo religioso prejudicou esta boa intelligencia; enterrou-se um Inglez na egreja, e quando deS. Sebastio viero ordens para que se no deixassem entrar nos templos os Inglezes, por serem hereges, manifestou o clero de Sanctos, intimando esta prohibio, o pezar que lhe causavasimilhante decreto, e a causad'elle, pedindo aos extrangeiros que por tal o no tivessem em m conta. Mas tivero mo fim to bons principios; effectuou-sepor estes tempos a usurpao dePhilippe, nem tardou que o Brazil tivesse o seu quinho nas calamidades 1 , que a Inglaterra, entregando-se ao
Na viagem de Sarmiento (p. 571-5) se diz que em 1579 aparelhou algum gro senhor na Inglaterra uma expedio de dez naus, que passou o estreito, e depois retrocedeu, tencionando estabelecer-se
1

HISTORIA D BRAZIL. O 9 pcor espirito de guerra predatria, comeara a in- 1583fugir America do Sul. Demandou a costa do Brazil uma expedio desti- E p d o x e i
do Fenton.

nada s ndias Orientaes e China, debaixo das ordens de Eduardo Fenton. Carecia a armada de refrescar, e tendo sabido d'um navio hespanhol, tomado e outra vez salto foz do Prata, que provises ainda se poderio obter n'aquelle rio, mas vinho no, singrou para S. Vicente sem intenes hostis, Giuseppe Doria, o sogro de Whilhall, veio a bordo com dous dos principaes habitantes, e depois d'esta visita amigvel foi Fenton a terra a ver um logar, onde o ferreiro podesse erguer uma forja, e se collocassem os fornos portteis para cozer o biscouto. No dia seguinte veio Whilhall a bordo dizer, que os Portuguezes tinho mandado para fora as mulheres esortificado a villa, pelo que aconselhava que possem os navios immediatamente ancorar deante d'ella. Logo atraz d'elle viero Doria e um Porluguez,
na costa do Brazil, onde lhe apparecesse situao favorvel. A' capitania dero-se novecentas toneladas, e, alem da tripolao, quatrocentos soldados e cem menesteiraes. A esquadra dispersou-se vista da costa, e este navio naufragou, salvando-se apenas alguns homens na lancha, a maior parte dos quaes foro mortos e o resto feitos prizioneiros pelos Portuguezes. Um dos ltimos, grande mathematico, disse que tinho derribado um pillar com as armas de Portugal, e posto em seu logar outro com as da Inglaterra, para tomar posse do paiz entre o Paraguay e a costa. No encontro nenhuma relao de viagem ingleza que corresponda a esta narrativa. Tem ella porem todas as apparncias de verdica.

HISTORIA DO BRAZIL 1583. c o m a noticia, de que dentro em poucos dias fallaria o governador a Fenton, podendo os Inglezes enlrelanto proseguir nos seus trabalhos de forrar de cobre, carpinteirar, pescar e mais operaes necessrias, mas que no erigissem forja nem fornos antes de terem visto o governador. Convidou Fenton estes hospedes para o jantar, e deixando-os na cmara, subiu tolda, para consultar com os seus officiaes sobre se os reteria prizioneiros. O vice-almirante Ward representou que as suas inslruces lhes prohibio empregar a violncia, excepto em defeza prpria ; o Mininn, ponderou elle, linha aberto aqui um commercio, que similliante procedimento destruiria, tornando odiosos os Inglezes, quando havia mais que ganhar com bons modos do que recorrendo fora. Prevaleceu esta opinio, e offereceu-se um presente, previamente preparado; consistiu em panno preto fino para Doria e os dous primeiros visitantes, trs jardas a cada um para um gibo, e egual quantidade para o governador, porem escarlate e rosicler. Principio Mas o mal que Ward receava d'um procedimento hostilidades, hostil, ja Drake o havia causado; os Inglezes ero odiados e todos os Hespanhoes na America os olliavo Argentina, como piratas. O navio que Fellon havia tomado e
24.
l 1

10

outra vez largado, encontrou-se com Flores, a quem deu noticia de que andavo inimigos n'aquelles mares. Poz-se este a cruzar em busca d'elles, mas sem

HISTORIA DO BBAZIL.

11

resultado; Ires dos seus navios porem entraro em 1583Saneia Catharina e alli livero novas de S. Vicente. Dizia-se que os Inglezes querio estabelecer-se e fortificar-se n'aquella costa; que Whilhall a isto os chamara; que elles andavo propalando que D. Philippe era morto e D. Antnio de posse de Portugal; e que em nome da sua rainha fazio grandes pro- "'li^n.' messas, com que induzir o povo a acolhel-os. Parle d'esta historia podia ser verdadeira e o resto seria inventado pelos inimigos de Whilhall; mas a recordao ainda fresca das faanhas de Drake tudo tornava crivei, pelo que facilmente tambm se acreditou tudo isto. Duas horas depois de ter Doria deixado o navio de Fenton, appareceua esquadra hespanhola, atravessou na barra, e preparou-se para o ataque. No ero mais que dous os navios inglezes, porem melhores. Rompeu a aco ao cahir da tarde, e durou em quanto deu luz a lua; um dos navios hespanhoes foi a pique *, e no decurso do dia seguinte ganharo os Inglezes o vento e izero-se ao mar.
Pela razo, diz Lopez Vaz, que estes trs navios vinho enfraquecidos e trabalhados de antigas tormentas, e tripolados com o refugo de toda a armada hespanhola (achando-se n'elles embarcados os doentes e as mulheres), facilmente levaro os Inglezes a melhor, mettro um no fundo, e terio feito a mesmo a outro, se o houvessem querido; mas elles no desejavo a perda de ningum; e o maior valor que os homens podem mostrar, por sem duvida deixarem de fazer o mal que podem. Esta parte do Discurso foi previamente transcripta por Hakluyt, que provavelmente ao imprimir o extracto, no tinha inteno de inserir depois o texto na sua integra. Como o ori1

12

HISTORIA DO BRAZIL.

1583.

Foi este o primeiro acto de hostilidade commet-

g l S

tido no Brazil pelos Inglezes, que ainda assim no foro os aggressores; mas o Brazil era agora colnia hespanhola, e como tal exposto s depredaes de todo o libusteiro. Trs annos depois da volta de Fenton destinou-se para o mar do Sul oulra expedio, cujas instruces no ero egualmenle pacificas. Carregou o conde de Cumberland com as despezas da aventura, de que foi commandanle Roberto Witlirington. A elle se reuniro outros dous corsrios, d'um dos quaes era Raleigh o armador. Withrington capturou embocadura do Prata dous chavecos portuguezes, que seguio para Saneia F *; as informaginal no chegou a publicar-se, oferece este descuido uma vantagem: a traduco no a mesma,, e encontrando-se em ambas este comprimento aos Inglezes, deve presumir-se que iro foi interpolado pelo Iraductor. grato deparar com este reconhecimento da generosidade ingleza na epoeba de Hrake e Cavendish. Herrera longe de exagerar, diminue a fora ingleza e relata a aeo .com notvel imparcialidade, prova bem convincente de quanto credito merece este inestimvel auetor. D'aqui, diz Sarracoll, devio os mercadores e parte dos seus gneros ser transportados ao Peru em cavallos e carretas. Levava este navio por piloto um Inglez, por nome Abrabo Cooke, nascido em Lee, que tinha sido deixado pelo Minion de Londres. Inquerimal-o e aos demais sobre o estado do rio, e dissero-nos que havia alli cinco villas, umas de setenta fogos, outras de mais. Westas povoaes ha grande abundncia de cereaes,"gado, vinho e varias fruetas, mas dinheiro de ouro ou prata nada; fabrica-se alli uma espcie de panno, que os moradores troco por assucar, arroz, m;.rmelada e doces, que era o que o navio levava. lo tambm a bordo quarenta e cinco negros, cada um dos quaes dava no Peru quatrocentos ducados. Quanto viagem

HISTORIA DO BRAZIL.

13

es que dos prizionciros houve fizero-no suppor 158 ' que poderia tomar S. Salvador, e como o saque lhe inspirava mais afeio do que a passagem do estreito, desprezando a opinio do vice-almiranle, governou para a Bahia. Apenas as vigias avistaro velas inimigas, mandou Cliristovo de Gouvca, o visitador Je- lieh Anrsuita, chamar todos os ndios convertidos que por ff'114' aquelles arredores inoravo, e estes formidveis frecheiros salvaro a cidade e cobriro-lhe as immediaes; mas os Inglezes ficaro seis semanas na bahia, assolando o Recncavo, e commettendo gran- san-acoii c m
' ' _

des devastaes com bem pouco proveito prprio. - -' Occorrro estes tristes successos no governo de . ,'orlc
de Barrrlo.

Hackluyt. 3 769 778

Barreto, que morreu no fim de quatro annos de administrao. Abertas as vias de suecesso, que elle trouxera selladas, para se abrirem em caso de morte, viu-se que nomeavo [o bispo D. Antnio Barreiros e o provedor mor da fazenda Chrislovo de Barros1 governadores conjunetos. Para rendel-os no governo foi nomeado Francisco Giraldes, senhor da capitania dos Ilheos, que seu pae Lucas Giraldes comprara ao
de Portugal, dissero-me que era esta a terceira que se fazia para o Rio da Prata n'estes trinta annos. Em Sancta F descarrego os novios as suas mercadorias para barcos pequenos, que sobem o rio sirga at Assumpo. N'esta cidade e na de Tucuman (talvez Cordoba) um espadeiro de vinte reales prata vale trinta ducados, uma lata de marmelada vinte ducados, um espelho de mais de palmo vale trinta lis, pinturas e:n quadros de quatorze pollegadas, trinta a quarenta lis cada uma. " 1 E o unidor-gerl Antnio Coelho d'Aguiar. F. P.

14 HISTORIA DO BRAZIL. - filho do primitivo donalario. Honra era esta, que elle no ambicionava, c tendo por duas vezes sahido a barra de Lisboa, e outras tantas tornado a entral-a repellido pelo temporal, pediu e obteve exonerao do cargo, que foi ento confiado a D. Francisco de Souza. D.Francisco Nunca houve governador em quem tantas espe1S85

de Souza

ran

governador.

a s s e pozessem.Um descendente do Caramuru, por nome Roberio Dias, era por estes tempos um dos homens mais ricos e poderosos da Bahia. Tinha servios de prata para a sua capella e para a sua meza, e corria de plano que o metal de que ero feitos, fora tirado de minas que elle descobrira nas suas prprias terras. Tanto se divulgara o boato, que o homem no julgou prudente conservar o negocio mais tempo em segredo, e assim foi a Madrid e offercceu a el-rei achar-lhe mais prata no Brazil do que ferro havia naBiscaya, comlanto, que em remunerao lhe desse o titulo de marquez das Minas. Pareceu demasiado alta a exigncia; concedeu-se-lhe o cargo de administrador das minas, acenando-se-lhe com mais algumas vantagens, com que talvez se houvera dado por satisfeito, se Philippe com alguma injustia no fosse prometter ao novo governador o titulo que recusava a Roberio. A promessa so podia surtir effeito, descobrindo-se as minas, e isto dependia de Roberio, que no estava resolvido a melter outrem de posse das honras, a que se julgava com

HISTORIA DO BRAZIL.

15

direito. Voltou com Souza ao Brazil, onde immediatamente obteve licena de ir s suas terras, prepararse para a expedio. Este tempo empregou-o elle, segundo se suppe, em apagar todos os vestigios que podessem levar descoberta ; e quando Souza se poz a caminho em busca das minas, contando certo achal-as, nem com a pista pde dar-lhes. Roberio manifestamente enganara o rei, quer na promessa, quer no seu no cumprimento; e Souza, resentido do logro e da perda do seu marquezado em perspectiva, dissimulou a clera, mas queixou-se corte. Antes que chegassem ordens para o castigo, morreu o delinqente, e com elle o segredo, que at para os her-

,
1

Rocha Pilta.

eiros o era . 3, 89-92. Em quanto os Portuguezes assim davo cata s Expedio ,. , t u T-, , ileCavemlisli. n minas, veio Cavendish a assolar-lhes as costas. Esban- Sir w- Monson em

jado o patrimnio da sua casa, pensou este aventu- ^ t i " : reiro refazer ao corso a destroada fortuna; e numa primeira viagem que fizera volta do mundo, taes bavio sido as atrocidades commeltidas que por muito tempo deixaro nodoa no caracter da nao ingleza. Os despojos que ento trouxera havio-no tentado a emprehender segunda expedio, mas de tal forma os tinha elle dissipado ja, que teve de sahir sem provises bastantes, pelo que mandou adeante dous navios da sua esquadra, a tomar a cidade de
0 titulo de marquez das Minas veio a verificar-se na pessoa d'um neto de D. Francisco de Souza, Visconde do Prado. F. P.
1

16
1583

HISTORIA DO BRAZIL.
' l i

16 de drz.

'

Sanctos, para que todos se abastecessem. Foi a popu-

lao sorprebendida missa : um so homem tentou resistir, e foi morto, o resto ficou relido prezo na Tomadn tTnci. egreja todo aquelle dia. Mas em logar de barganhar um supprimento de viveres como resgate, so cuidou Cocke o vice almirante, de regalar-se ebanquelrarse com o que achou. Aproveitaro os moradores o tempo no so para fugirem, mas tambm para levarem tudo o que era porttil, de modo que quando oito ou dez dias mais tarde chegou Cavendish, achou uma praa sem habitantes nem mantimenlo. Muitos ndios viero offerecer-lhe a sua alliana, se quizesse exterminar os Portuguezes, e guardar para si as terras; no era isto porem partido para um flibusleiro, eos naluraes no querio expor-se vingana de seus antigo oppressores, procurando caplivar as boas graas d'um povo, do qual bem vio que era intil esperar proteco. Debalde se lenlou chamar os colonos outra vez cidade, convidando-os em nome de D. Antnio: este grito de guerra era demasiado velho, e desesperada de mais a causa. Mas com uma imprevidencia que bem merecia a sorte que lhe acarretou, deixouse a esquadra aqui ficar algumas semanas 1 , partindo a final menos provida de tudo do que viera.
Havia uma imagem de burro de Sancta Catlmrina, que Luiz, irmo do donatrio Pedro de Ges, junetamente com sua mulher tinho dado villa de Sanctos; estava n'uma capellinha nas fraldao d'um outeiro chamado do nome da saneia. Os Inglezes alirro a imaem ao
4

HISTORIA DO BRAZIL.

17

De caminho queimaro os Inglezes S. Vicente, se- 1S9'2 guiro para o estreito, no o podero passar, e foro Cavcndish queima S. Vicente. dispersos por um temporal. Cavendish voltou so costa do Brazil, e a cerca de trs legoas de Sanctos mandou a terra vinte e cinco homens, que se apoderassem o mais depressa possvel das provises que achassem, trazendo-as a bordo para soccorro de seus camaradas doentes e esfomeados. D'esta partida, composta dos principaes do navio, nem um so homem voltou. Reunindo-se, atacro-nos os ndios, ao prepararem-se elles para reembarcar, e matro-nos todos, poupando apenas dous, que levaro prizioneiros a Sanctos, entrando na cidade cm triumpho com as cabeas dos mortos. Pouco depois fez Cavendish junco com o Roebuck, um dos navios da sua desgraada esquadra, e continuando a costear foro todos assolando casas e plantaes, at que um Porluguez se encarregou de metter os dous barcos dentro da barra do Espirito Sancto, logar a que especialmente desejavo chegar, pela abundncia de todas as couzas que alli pensavo achar. No julgando prudente confiar implicitamente no dizer do seu priziomar. Muitos annos depois tornou ella a sahir inteira n'uma tarrafa : erigiu-se-lhe nova capella, e em memria do longo tempo que jazera no fundo do oceano, deixro-lhe as cascas de ostras, que d'ella se L m vio pegado. Alli se venera ainda hoje cm dia, e os que mostro a imagem, observo que o maior milagre foi no a terem os iconoclastas inglezes despedaado antes de arremessarem s ondas. Fr. Gaspar da Madre de Deus, 1, 71.
ii.
2

18
592

HISTORIA DO BRAZIL.

neiro, lanou ferro o commandante e mandou um escaler a sondar a barra. 0 fundo que se achou no pareceu suficiente; de balde o Porlugucz protestou que no tendo jamais sondado o canal, havia mettido dentro navios de cem toneladas; merecia a forca, quer dos Inglezes, por querer fazei os naufragar, quer dos seus prprios conterrneos por encarregarse de pilotar os inimigos, e Cavendish sem mais ceremonia nem exame o pendurou da verga. Tentativa Os botes entraro a barra e descobriro Ires navios
conlia G E P io t

'

s an cto ancorados perto da villa. Sem perda de tempo queria o commandante mandar picar-lhes as amarras, mas approximava-se a noute, e a gente recusou ir antes que amanhecesse. Toda a demora era perigosa; o canal era pssimo, jamais navios o navegaro peor, diz Cavendish; passar a barra era impossvel, e todo volta estava o paiz em fogo. Comludo nenhum remdio havia contra a desobedincia, e irritado como estava, teve o commandante de aguardar o bel prazer da sua gente. Ao raiar o dia offereceu-se esta para ir, e logo largaro os escaleres com oitenta homens s ordens do capito Morgan. Levava elle instruces para no saltar em terra, sob pena de morte, por melhor que se lhe offerecesse o ensejo; pouco perigo se receava da parte dos navios1, mas se algum visse,
Sabia eu, diz Cavendish, que dos navios que frequento o Brazil nenhum era capaz de defender-se d'uma canoa, quanto mais
1

HISTORIA DO BRAZIL.

19

devia retirar-se; e se por outro lado descobrisse bom 159'2e fcil desembarque perto da villa, mesmo ento devia voltar, para que o commandante em pessoa tentasse a empreza, com quanta gente podessem levar os boles. Com estas ordens partiu Morgan. Durante a noute linho os Portuguezes rebocado os navios "para defronte da villa, onde a largura do rio no excedia um tiro de besta de caa; meia legoa abaixo havio erguido duas trincheiras pequenas, ambas dominadas por florestas e rochas sobranceiras. A do lado do poente fez fogo, e segundo as instruces que levava, queria Morgan retroceder. Alguns dos marinheiros juraro que sempre por covarde o havio tido, e agora bem o provava elle prprio: moveu-o isto a grande clera e declarou que desse por onde desse, havia de saltar em terra. Avanaro pois: o fortim do lado do oriente, que cavendish . , . i . c j> rechaado ainda ningum havia visto, rompeu o togo, e d um uc pGzsr. morre tiro matou um homem e feriu dous. Resolveu-se ento que a lancha mais pequena atacaria a bateria do oeste, e a maior a outra. Foi aquella a primeira que abicou em terra, e achando pouca resistncia, tomou sem perda a trincheira. 0 lancho que era de muito calado, encalhou, mas a tripolao vadeou para a margem com gua por cima do joelho. 0 baluarte era de pedra, e teria seus dez ps de altura.
de lanchas como estas, em que io tantos arcabuzeiros, quantos podio sentar-se ao lado uns dos outros.

592

20 HISTORIA DO BRAZIL. - Com dez dos seus camaradas o escalou Morgan, mas ento moslrro-se os ndios e os Portuguezes, e rolando calhaus para baixo, o mataro a elle e a cinco dos seus. O resto, pela maior parle mal feridos, fugiu para o bote, sobre o qual principiaro a chover frechas; dos quarenta e cinco homens que havia a bordo, um so no escapou seu damno, chegando alguns a trazer trs settas cravadas. Incapazes de agentar este desesperado chuveiro, largaro, deixando em terras alguns dos seus companheiros, preza para os selvagens. Tendo-se assim safado chamaro os da ribeira opposla que viessem ajudal-os. Embarcou a partida pressa para esse effeito, a lancha porem deu em secco, nem pde ser outra vez posta a nado, sem que saltassem fora dez da tripolao. Entretanto voltaro os ndios abandonada bateria, e principiaro a alirar. Os dez Ingleses, sentindo as flechas, zunirem-lhes aos ouvidos, correro trincheira, e izro fogo para dentro pelas selteiras de baixo; mas em quanto assim se occupavo, o capito do Roebuck, o mais cobarde villo, diz Cavendish, quejamais viu a luz do sol, mandou remar a safar d'alli, deixando aquelles bravos despojos do inimigo. Mettro-se elles gua at ao pescoo, para serem recolhidos a bordo, mas os seus birbantes de camaradas nenhuma compaixo tivero, e assim vilmente se perdero estes homens. Depois d'esta mallograda tentativa deixou Cavendish a costa

HISTORIA DO BRAZIL.

21

do Brazil, morrendo na viagem para a ptria to de 1592 pezaroso como de molstia. Baseada sobre nenhum plano fora esta expedio E p d o x e i
. . . de Lancaster.

miseraveTmente mal dirigida : a que se lhe seguiu parece ter sido concebida e executada con mais tactica do que nenhuma outra das d'estes corsrios aventureiros. Certos moradores de Londres aprestro Ires navios, dos quaes o maior se computou de dezentas e quarenta toneladas, o menor de sessenta apenas, e o outro de cento e setenta. James Lancaster, fidalgo da mesma cidade, foi escolhido para almirante. Tinha elle, segundo dizia, sido educado entre os Portuguezes, vivido entre elles como fidalgo, servido com elles como soldado, e morado-lhes nas terras como mercador; commeltia pois o que se podia dizer traio moral, tomando armas contra um povo, entre o qual tanto tempo havia estado domiciliado. Foi Pernambuco o logar que elle resolveu investir : arranjou dous Francezes de Dieppe bem versados na lingua dos ndios, e deu vela com uma tripolao de duzentos e setenta e cinco homens e moos. Duas vezes na viagem rompeu um navio um dos mastros, e tendo por tanto volvido atraz para concertar, bem quiz a gente das outras embarcaes persuadir o almirante a disistir d'uma empreza para que ja lhe falecio foras; mas elle respondeu que Barker, o seu vice-almirante, era por demais resoluto para no se achar no ajustado ponto de reu-

22 HISTORIA DO BRAZIL. 1594. nio, mal reparasse as suas avarias, e que nada o faria desviar-se do rumo em que uma vez havia assentado, sendo por estas mudanas de plano que a maior parte das expedies se havio mailogrado. No o enganou a sua confiana. Barker reuniu se a elle na altura do Cabo Branco, onde com o seu chaveco ja havia capturado vinte e quatro velas a Hespanhoes e Portuguezes. D'um dos prizioneiros soubero que um galeo com rico carregamento da ndia naufragara na costa de Pernambuco, achandose todas as mercadorias armazenadas no Recife, porto de Olinda. Alegres com esta noticia, tomaro os Inglezes cinco das suas prezas, para serem empregadas segundo o caso o exigisse, e singraro para a ilha de Maio, onde armaro uma galeota de quatorze bancos, destinada para o desembarque, e de que havio trazido as madeiras. Aqui se encontraro com outra esquadra de corsrios, commandada pelo capito Venner, e composta de dous galees, um hiate e urna preza biscainha. Venner de boa menle se associou a Lancaster, e segundo o uso do mar, lavrouse o ajuste por ambas as parles assignado, e pelo qual devia Lancaster ter trs quinhes e o outro o quarto de quanto se tomasse. chegada D'alli governaro para o Recife, chegando vista
ao Recife. 20 d e arc ,

i 595 '

P ^ maro. A' entrada estavo sobre os ferros trs navios hollandezes grandes, da parte dos quaes era de esperar ai-

, n uma

.
raeia noute 0S u n s d e

HISTORIA DO BRAZIL.

23
1393

guma resistncia. Lancaster tripolou as suas cinco prezas, que ero de sessenta toneladas cada uma, e ordenou sua gente que se os Hollandezes fizessem alguma opposio, corressem sobre elles, e posto fogo s prprias embarcaes, se mettessem nos escaleres, ganhando assim a entrada. Era sua inteno desembarcar com as lanchas apenas amanhecesse, deixando os navios fora do porto, at tomar os fortes e a villa. Embarcou a gente para este feito, assumindo elle.o commando da galeola, que tripolou com oitenta homens de seu prprio bordo. Mas ao primeiro arrebol da aurora, viu-se que as lanchas tinho ido dar meia legoa para o norte da barra ; e antes de poderem voltar veio a vasante, e a esquadra ficou fora do porto toda vista da villa. Tivero porem a satisfaco de ver que os Hollandezes, lanando espias, se arredavo do caminho, removendo a principal causa de receio. Pela volta do meio dia mandou o governador um mensageiro a saber o que pretendia aquella frota. Lancaster respondeu que queria a carga do galeo; que a buscal-a vinha e leval-a havia, como o governador no tardaria a vel-o. Entretanto guarnecro os Portuguezes o forte ou terrapleno foz do porto, reunindo toda a fora que havia mo, e que serio uns seis centos homens. Lancaster ordenou aos seus que voga arrancada remassem a abicar em terra com violncia tal, que, despedaadas as lanchas, no livessem em que fiar-se

24
159S

HISTORIA DO BRAZIL.

Toma a cidade.

mais do que em Deus e nas suas armas. Ero estes flibusteiros excessivamente religiosos; para tudo tinho o nome de Deus na boca, e grande esperana punho no auxilio divino para levarem a bom fim o objecto da sua viagem, d'uma viagem cujo nico alvo era o saque e a rapina. Serio duas horas da tarde quando Lancaster largou de bordo com mar de feio; passou os Hollandezes, o forte principiou a jogar, e uma bala levou quasi toda a bandeira da galeola. Os Inglezes vararo a embarcao em terra, mesmo por baixo da bateria, a um cabo de distancia d'ella; com o choque partiu-se a poupa, o mar galgou por cima, e a galeota afundou-se immediatamenle: oulro tanto practicro as lanchas. Havia no forte sete peas de bronze, cuja pontaria fizero os Portuguezes to baixa que os tiros se perdero todos na areia, ficando ferido um so homem. Exultando com isto, pois que uma descarga bem dirigida devia ter sido de varrer, exclamou Lancaster : A elles! a elles! Com o favor de Deus tudo nosso! Assim correro a escalara prea; desanimados retirro-se os Portuguezes para um silvado prximo, e sendo perseguidos, fugiro por um caminho ainda enxuto, apezar da mar que crescia. Fez Lancaster ento signal aos navios que entrassem. Deixou uma guarnio no forte, asseslou a artilharia contra Olinda, d'eonde receava o maior perigo, e marchou sobre a villa baixa, como elle

HISTORIA D BRAZIL. O 25 chama o Recife, composto n'aquelles tempos de 1595pouco mais de cem casas. A' sua vista, embarcou o povo em caravelas e canoas e abandonou o logar, deixando aos vencedores o rico carregamento do galeo, e grandes depsitos de gneros do paiz i . No governo da sua conquista no desenvolveu o Tm os oa
, .
1

i '
l

Hollandazes
ao seu

almirante menos prudncia, do que valor havia mostrado em ganhal-a. No se commetteu a menor desordem, nem pilhagem particular; talvez nem antes nem depois tenha havido bandoleiros que com to rigorosa ordem e regularidade se portassem. To grossos despojos no se deixavo remover pressa, e foroso era manter por algum tempo a posse da villa. Immedialamente se fortificou o isthmo em que est o Recife, com uma palissada de nove ps de altura, para a qual na villa se encontraro materiaes, e erigiu-se um forte para o qual do da boca do porto se passaro cinco peas de artilharia. Feito isto entabolou Lancaster negociaes com os Hollandezes, offerecendo fretal-os para a Inglaterra em termos que lhes parecero vantajosos, pelo que de todo o corao izero causa commum com os Inglezes. Dentro de alguns dias apparecro trs galees e duas pinaas; formavo uma esquadra de corsrios france 0 dia da nossa chegada, diz o narrador d'esta bem dirigida e prospera viagem, era uma sexta feira sancta em que elles teem par costume fustigareu.-se a si prprios ; mas agora nos enviou Deus cjmo um flagello gjral para todos, pelo que bem poderio ter poupado entre si aquelle trabalho.
1

servio

26
1595

HISTORIA DO BRAZIL.

zes, e succedeu que um dos seus capites ainda no anno anterior linha recolhido Lancaster na ilha da Mona, uma das Antilhas, onde naufragara. Pagou-lhe agora Lancaster o servio, dando-lhe uma carga de pau brazil para o seu baixei e pinaa, e uma caravela de cincoenla toneladas carregada do mesmo gnero. Os outros Francezes por felizes se dero tomando o seu quinho no servio a troco d'um quinho nos despojos, e assim obteve Lancaster um corpo considervel de auxiliares, que pagou generosamente com o que elle prprio no poderia ter levado, e por isso havia de destruir. No terceiro dia depois da chegada d'estes flibusteiros, descero de Olinda trs ou quatro pessoas das principaes da cidade para tractarem com o almirante. Apenas soube d'isto disse Lancaster que carecia ir a bordo dos Hollandezes, e l se deixou ficar, em despeito de repetidas mensagens, at que, esgotando-se aos Portuguezes a pacincia, retirro-se. Perguntado pela razo d'este extraordinrio proceder, respondeu que conhecia bem este povo, como quem entre elle tinha sido criado: Quando nada podem fazer com a espada, disse elle, recorrem lingua fallaz, pois f e verdade couza que no conhecem. E para que havemos de parlamentar? Com o favor de Deus houvemos a quanto vnhamos, e bem pouco prudente seria deixal-os fazer por nos tirarem com astucia o que ganhamos com a fora. Mandou pois dizer aos Portuguezes que d'elles nenhuma proposta acceitaria,

HISTORIA DO BRAZIL.

27
1595,

e enforcaria o primeiro que lhe trouxesse alguma. Entretanto progredia o trabalho de carregar o comboio. N'um ataque dado contra os invasores, tomaro estes cinco carrocinhas das usadas no paiz, preza de maior valia para elles do que a artilharia e munies que na mesma aco lhes cahiro nas mos, pois que sem estes meios de transporte no poderio ler embarcado muitos dos gneros mais pezados. Na manh seguinte, sem a menor desconfiana do que succedera, entrou no porto um navio com quarenta Portuguezes e uns cento e oifenla negros. Lancaster deixou os negros irem para onde quizessem, e guardou os Portuguezes, que puxassem as carretas; com este insolente emprego dos prizioneiros alliviando a sua prpria gente, incapaz de trabalhos pezados em to calido clima.

Vinte dias havia ja que os Inglezes estavo senhores Teutativ0 de do Recife, e apezar de terem tido de sustentar repe- ^^vs!6 tidos assaltos, sempre obrigados a conquistar fora d'armos a gua que bebio, pouco damno havio recebido. No estavo porem ociosos os Portuguezes; pozero fogo a cinco caravelas e deixro-nas ir rio abaixo ao som d'agua. Com esta tentativa ja Lancaster havia contado, e estacionado por tanto meia legoa acima dos navios seis lanchas bem providas de fateixas e correntes de ferro, com que harporo as caravelas, encalhando umas e ancorando outras, onde acabassem de arder.

28
1595

HISTORIA DO BRAZIL.

Seis dias depois, uma hora antes de meia noute, ahl viero descendo o rio trs enormes jangadas a chammejar horrendamente; fixadas ao costado trazio compridas varas, que no permillissem aos Inglezes deitar os seus harpeos, e lambem tubos, carregados de fogo de artificio, dos quaes no ousava a gente approximar-se com receio de que o chuveiro de chispas lhe incendiasse a prpria plvora. Com tudo ou se havio de alar para o lado estas balsas, ou os navios ardio irremediavelmente. Cingidos pois de pannos molhados os cinctos e polvorinhos, avenlurro-se os marinheiros a harpoal-as, e, conseguindo-o, dero com ellas em secco, onde ardero at de manh. Tentaro agora os Portuguezes picar as amarras ao inimigo, mas nem isto lograro, to grande era a vigilncia. Preparava-se terceira tentativa por meio do fogo, e Lancaster bem via qued'esta vez no escapava; mas ja ento com toda a rapina a bordo, estava elle prompto para fazer-se de vela. Succedeu no haver mar seno de tarde. 0 almirante observou um banco de areia formado defronte do logar, onde estavo fundeados os navios, e sobre elle alguma gente. Correndo immediatamente villa, convocou os seus capites, e dando conta do que vira, consultou-os sobre-se conviria fazer uma sortida, e ver o que queria o inimigo; a sua prpria opinio era que tendo de dar vela aquella noute, loucura fora buscar sem necessidade a guerra. Outros houve

HISTORIA DO BRAZIL.

29
1593

porem que com bastante fundamento ponderavo poder muito bem succeder, que o vento os no deixasse sahir to cedo como meditavo, pelo que melhor seria no desprezar precaues. A este argumento rendeu-se Lancaster; adoentado havia dous dias, no podia elle ir em pessoa, incapaz como se achava de marchar por aquella grossa areia. Mas posto que pouco perigo receasse, em logar to perto dos navios, que quarenta peas de artilharia se poderio fazer jogar contra o inimigo que alli os investisse, entendeu que devio ir com foras respeitveis, prevendo sempre o peor; e por conseguinte sahiro trezentos homens entre Inglezes e Francezes, a esle reconhecimento. As inslruces ero de destruir as obras que achassem, e depois voltarem. Ao approximarem-se, disparo-se-lhes alguns tiros e abandonou-se o posto. Acharo o principio d'um lerrapleno disposto para um baluarte, e todo o trabalho se reduziu a queimar algumas traves; mas vendo bandeiras a uma milha de distancia, fora do alcance dos navios, d'onde o prprio Lancaster estava promplo a apoial-os, para l avanaro estes imprudentes. Pensavo voar a vicloria certa, e na soffregrido de virem s mos com inimigo, alguns se adeantro ao grosso da partida. Os Portuguezes os foro attrahindo, at que os envolvero no meio de todas as foras do paiz, Trinta e cinco dos da vanguarda cahiro logo mortos,

30
1595

HISTORIA DO RRAZ1L.

e entre elles o vice-almirante Barker, o seu ajudante, e dous capites francezes, sendo os outros perseguidos de perto, at que se pozero debaixo da proteco dos navios1. Ao cahir da mesma tarde levantaro ferro e fizero-se de vela onze embarcaes de conserva, todas ricamente carregadas, e das quaes nem uma deixou de chegar a porto de salvamento. Quando se vem ricos, raras vezes se do por satisfeitos os flibusteiros, servindo-lhes com justia de castigo essa mesma sede de rapina que primeiro os levou ao crime. Ha porem razes para crer que Lancaster se contentou com a sua fortuna, pois d'elle se no encontra mais meno feita; tornando o bom senso com que dirigiu toda a expedio, provvel o acerto com que saberia desfructar-lhe o producto. iiackiuyt. No mesmo anno que Lancaster saqueava o Recife, T. 3, p. 703 7io. alcanavo os Portuguezes em S. Salvador um grande triumpho sobre os huguenotes. Alguns corsrios da Rochella, a caminho para uma expedio de rapina contra o litoral da Bahia, tomaro o forte portuguez deArguim, na fronteira costa da frica : saquearo a egreja, demoliro os altares, e, em m hora para elles, levaro sancto Antnio em tropheo. E sabendo
A nica noticia que d'esta expedio de Lancaster encontro em escripto portuguez, uma meno incidente na Relao annual para 1601-2. Alli se diz erradamente que os Inglezes tractavo"de accommetter Olinda quando assim foro rechaados, e com verdade provavelmente que os Portuguezes devero esta victoria aos ndios convertidos. F. 114.

HISTORIA DO BRAZIL.

51
1595

que era elle o maior saneio dos Portuguezes e Brazileiros, pediro a sua sanetidade que houvesse por bem conduzil-os Bahia. To miservel foi a viagem, e tanto tivero que soffrer do mar e do escorbuto, que de toda a esquadra sos dous navios ganharo a costa do Brazil, e esses em to laslimoso estado, que por fortuna o tivero entrar na Bahia como prizioneiros, com as vidas salvas por nica condio. Antes de feita esta composio lembrro-se que tinho saneto Antnio a bordo, e o tractamento que lhe havio dado tornava o caso mais feio ainda. Para oceultar isto aos Portuguezes, alijro-no, esquecidos de que um saneto Antnio de pau no iria facilmente ao fundo. Para final confuso dos miseres, soube o saneto achar o caminho da cidade, e do ces distinctamenle o viro vir posto de p, a marchar por sobre as ondas. O governador e o clero o accompanhro em procisso triumphal, atravs da cidade, at que o foro inslallar na egreja dos Capuchinhos . 0 castigo que se infligiu Iripolao, ningum o diz, m a s n u m caso d'esta natureza no era provvel que se usasse de misericrdia, mormente havendo milagre de permeio. Tendo alguns selvagens roubado uma capella nos subrbios de Piratininga, ou S. Paulo, como depois se chamou, foi um d'elles que ajudara a quebrar uma imagem de barro da Virgem, feito prizioneiro, ligado cauda d'um cavallo, e arrastado pelas ruas at espirar.

^'slo.

52
159

HISTORIA DO B1UZIL.

5-

El Dorado.

A boa fortuna de Lancaster teria provavelmente desafiado outras expedies, a no ter Ralegh offerecido aos aventureiros inglezes muito mais tentador engodo; e a fbula do-El Dorado, que Hespanha custou mais sangue e dinheiro do que todas as suas conquistas no novo mundo, serviu agora para desviar do Brazil estes inimigos. O theatro da jornada de Ralegh fica fora dos limites d'esta historia; mas a fabulosa terra do ouro foi buscada com egual credulidade por parte do Brazil, nem deixar de vir aqui a pello a explicao da origem d'uma fico que to extraordinrios effeitos produziu. Por toda a costa do continente hespanhol na America do Sul corria a voz d'um paiz sertanejo, onde abundava o ouro. Referio-se estes boatos indubitavelmente aos reinos de Bogot e Tunja, hoje Nova Granada. Belalcazar, que partido do Quito, buscava este paiz; Federman, que vinha de Venezuela; e GonaloXimenezdeQuesada, a procural-o, seguindo o rio Magdalena, aqui se encontraro. Mas lambem n'estas partes se fallava d'um rico paiz remoto; fama egual corria no Peru ; no Peru referia-se ella a Granada; em Granada designava o Peru ; e os aventureiros d'ambas as partes depois de apanhada a caa, principivo outra vez a correr atraz d'ella. No tardou a confeccionarse um reino imaginrio, que servisse de alvo a estas buscas, nem a respeito d'elle se inventavo contos com mais facilidade do que se

HISTORIA D BRAZIL. O 33 acreditavo. Dizia-se que escapo do extermnio dos Incas', fugira um irmo mais moo de Atapalipa, levando a maior parle dos thesouros, e fundara um imprio maior do que esse qe sua famlia havia perdido. A's vezes chamava-se este phantastico imperador o Gro Payliti, outras o Gro Moxo, outras oEnim ou Gro Paru. Um impostor affirmou em Lima ter estado na sua capital, a cidade de Manoa, onde no havia menos de Ires mil operrios empregados na rua dos Ourives ; chegou at a apresentar um mappa do paiz, em que figurava um monte de ouro, outro de prata e um terceiro de sal. As columnas dos paos imperiaes ero de porphyro e alabastro, de cedro e ebano as galerias; o throno de marfim, e de ouro os degraus por onde para elle se subia. Quando D. Martin dei Barco escrevia a- sua Ar(jcutnia, que foi pelos tempos da primeira expedio de Ralegh, corria no Paraguay o boato de ter sido descoberta a corte do Gro Moxo; D. Martim o refere como noticia segura, lastimando que Cabea de Vaca voltasse dos Xarayes, pois que se houvera seguido avante na mesma direco, teria sido o descobridor bemaventurado. Estavo estes paos, diz elle, n'uma
Para o Mxico era o Gro Quivira o mesmo que Enim para o Peru, o imaginrio successor da decahida dynastia. Feyjoo (Th. Cril., t. 4, 10, 15) refere com alguma probabilidade a origem d'esta fbula ;'s noticias que os ndios davo dos estabelecimentos francezes no Canad.
1

1593.

U 9 5.

HISTORIA DO BRAZIL.

ilha formada por um lago. Ero de pedra alva ; a entrada ergio-se duas torres e entre ellas uma columna de vinte e cinco ps de alto; no seu cimo via-se uma grandiosa lua de prata, e prezos sua base por cadeias de ouro estavo dous bes vivos. Quem passasse por estes dous guardas, entrava num quadrado plantado de arvores e regado por uma fonte argentina que esguichava por quatro tubos de ouro. A porta do palcio era de cobre, pequenssima, eo seu ferrolho prendia na rocha viva. Dentro estava um sol de ouro sobre um altar de prata, deante do qual ardio quatro lmpadas de dia e de noute. Por mais manifestamente que estas fices fossem extrahidas dos romances de Amadis e Palmeirim, ainda no ero assaz grosseiras para a sedenta avareza d'aquellas para quemsefabricavo. 0 reino imaginrio obteve o nome de El Dorado Ramusio. 5, ff. 416 do trajar do seu imperante, que linha o merecimento de vestir moda selvagem. Todas as manhs lhe untavo o corpo com uma certa gomma aromatica de grande preo, e depois com um tubo lhe sopravo em cima ouro em p, at o cobrirem dos ps.at cabea; e noute lavava-se tudo. Repulava o brbaro este trajar mais magnfico e esplendido do que o de nenhum outro potentado do mundo, e d'aqui veio o nome de Dourado que lhe pozero os Hespanhoes. A historia de todas as expedies emprehendidaspara conquista d'este reino, formaria um vo-

HISTORIA DO BRAZIL.

35
1595

lume no menos interessante que extraordinrio. No possvel que Ralegh acreditasse na existncia de similhante paiz, que no era a credulidade o seu defeito predominante; mas tendo formado o projecto de colonizar a Guiana, serviu-se d'estas fbulas como chamariz da avidez do vulgo. Procurando assim com embustes envolver a nao n'uma empreza indubitavelmente de grande importncia nacional, arruinou-se a si; as suas narraes so encontraro desconfiana, como crimes lhe imputaro as desgraas, e apezar de seus grandes e inquestionveis talentos e at d'essa insigna morte que alias lhe teria tornado veneravel o nome, ficou na sua memria uma mancha. Mas os seus sequazes terio ido exercer em outra direco o seu mister de piratas, se elle os no houvesse conduzido ao Orinoco, e o Brazil lhe deve um longo perodo de Iranquillidade; primeiramente foro os seus projectos que attrahiro os aventureiros a outro campo, e depois aterrou-os o seu triste exicio.

HISTORIA DO BRAZIL.
1505.

CAPITULO XIII
Expedies partidas do Maranho. Os Tapuyas. Vantagens obtidas pelos Jesutas e diminuio dos indgenas. Pacificao dos Aymor 6s. Estabelecimento no Cear. Expedio dos Francezes ilha do Maranho. Expulsa-os Jcronymo de Albuquerque. Fundao da capitania do Tara, e cidade de Belm. Destruio dos estabelecimentos hollandezes na foz do Amazonas.

Expedies Em quanto os Inglezes buscavo na Guiana o El lo^iaranho. Dorado, tentava Gabriel Soares fazer a mesma descoBerredo. '

2, 93. b er ta 5 partindo do Brazil; alcanou as cabeceiras do rio S. Francisco, avanando quasi at provncia de Charcas, mas taes trabalhos passara, e to grande perda de gente soffrera, que fora lhe foi retroceder. Pero Coelho de Souza, colono da Parahyba, tentou ento por gua a mesma empreza; no se diz em que direco, mas provavelmente foi pelo Amazonas acima. N'esta expedio sem proveito gastou elle grosso cabedal, mas o mo resultado no o aterrou que no commettesse segunda. Depois de ler por onze annos dirigido o governo foi D. Francisco de Souza rendido por Pedro Botelho, eo novo governador acorooou Pero Coelho, dando-lhe a commisso de conquistar e colonizar com o titulo de capito-mr. Apparecro uns oitenta aventureiros, que n'esta

HISTORIA DO BRAZIL.

37

descoberta jogaro vidas e fortunas : ero muitos 1595d'entre elles versados nas lnguas indgenas, e oitocentos ndios os acompanharo como aluados. Parte d'esta fora seguiu a costa em dous caraveles com um piloto francez1, que a conhecia a palmos, avanando o troo principal por terra at ao Cear. Alli engrossou o capilo-mr a sua gente, encorporandolhe algunsdoslndios mais civilizados, e todos junctos proseguiro at Serra de Ibiapaba. Os Tabajars oppozero-se marcha. Mel-Redondo, um dos caciques, era auxiliado por um punhado de Francezes s ordens do senhor de Manbille, mas no pode impedir que os Portuguezes lhe tomassem Ires dos seus fortes; obteve comtudo condies favorveis e submelteu-se com mais de trinta aldeias. Outro cacique da Serra, por nome Juripari, ou o Diabo, foi mais feliz na sua resistncia, e apoz um mez de guerra com elle, por felizes se dero os invasores com receberem ordem de desistir da infructuosa jornada. Pero Coelho retirou-se para Jaguaribe, ento da viiiama jurisdico de Pernambuco. No desanimado ainda, Pero coelho. para aqui transferiu a sua famlia, principiando uma colnia, que chamou TSoca Lusitnia, e uma villa, a que deu o nome de Nora Lisboa. Procedeu porem
Diogo de Campos o chama Otuimiri, nome evidentemente mais Kipinamb que francez, e provavelmente posto a este homem pelos ndios. Accrescenta Diogo que Pero Coelho nada fazia sem que o consultasse. Jornada do Maranho, p. 2.
1

38

HISTORIA DO BRAZIL.

com clamorosa maldade : os Tapuyas, quehavia aprizionado na guerra, vendeu-os como escravos, e junctando injustia a ingratido, exerceu a mesma tyrannia sobre os que lealmente o tinho servido como alliados. Ia este proceder de encontro s leis postas. As relativas escravido havio sido mitigadas, em conseqncia dos excessos commettidos debaixo da capa da sentena geral contra os Cahets, decretando-se, que nenhum ndio seria reduzido escravido que no fosse aprizionado em guerra legitima, c que os que fossem resgatados aos inimigos recoperario a liberdade no lim d'um prazo de servios equivalente ao preo do resgate. Fceis ero de illudir similhantes disposies : a caa de gente tomava o nome de guerra legitima, e instigavo-se hordas a reciprocas hostilidades, para fazerem prizioneiros que podessem vender, e se o resgatado caplivo no morria acabrunhado de. trabalho antes de expirar o termo da sua servido, como obteria o beneficio da lei, ignorando-o e achando-se merc do seu senhor? Informado de todas estas tricas, revogou Philippe II todas as leis anteriores sobre esta maleria, decretando que se no reduzissem escravido seno os ndios tomados em guerra legitima, e que por tal se teria somente a que fosse ordenada sc c l - c- pela Soroa com a assignatura real1i
Apesar d'esta restrico ainda era eminentemente injusto o capttveiro dos indigenas. F. P.

> -

595

HISTORIA DO BRAZIL.

39

Coelho procedera com manifesta infraco d'esta 159S lei; d'isso se dero em Madrid queixas, que se no podero mover a corte a punil-o, fizero com que esla lhe retirasse todo o auxilio, no tardando que elle soffresse as conseqncias dos seus crimes. Os amigos o abandonaro; os Tapuyas tinha-os offendido, e to desamparado se viu a final, que quasi mais vendido, do que o foro os que elles vendeu, se veto, deixando tudo, miseravelmente a p com sua mulher e filhos pequenos, parte dos quaes perecero de fome, fazendo to lastimosa esta sua passagem, como a de Manoel de Souza na terra dos Cafres'. De Madrid chegaro ordens de pr em liberdade os naturaes que elle injustamente escravizara, recom'pensando-os pelo que havio soffrido, mas ordens d'estas ero mais freqentemente expedidas pela corte de Hespanha, do que cumpridas pelos seus governadores. le%. Os Jesutas, que anciosos havio olhado a jornada A Serra de Coelho sobre a Serra de Ibiapaba, prepararo delbiapaba agora uma expedio pacifica na esperana de reduzirem e civilizarem seus habitantes. Extendem-se estas montanhas por algumas oitenta legoas em comprimento e vinte em largura, e erguem-se ondeadas, sobranceiras umas s outras; formadas de granito
1 Diogo de Campos, p. 3. Allude historia do naufrgio de Sepulveda, uma das tragdias de mais enternecer que recorda a historia.

40
1595

HISTORIA DO BRAZIL.

em certos logares, cobrem-se de verdura em outros as suas vertentes. Subil-as trabalho afanoso para quatro horas, em que, alem dos ps, ha muitas vezes que ajudar-se de mos e joelhos; ganho porem o viso, encontra-se o viajante n'uma regio em que bellezas de todo o gnero como que porfio em enlear-lhe os olhos: avista rochas, cabeos, outeiros, valles, e vastas savanas, nuvens a seus ps penduradas sobre as plancies, e na orla do horizonte o oceano. Curtos so alli os dias, sempre nevoadas as manhs, e apressadas as tardes com os montes que se levanto ao poente, a cavalleiro dos outros. So frias as noutes, nem no inverno se supporlario sem fogo. Notvel haver alli pouca gua, mas essa pouca excellente. A esta circumslancia attribui' os Tapuyas e Taba- * jaras a escassez de toda a espcie de caa, no atlendio porem que a no mudarem freqentemente de pouso, devem as tribus caadoras ver escassear-lhes depressa o alimento. os Tapuyas. Raa a mais antiga do Brazil, tinho os Tapuyas1 senhoreado toda a costa do Amazonas ao Prata, at que foro rechaados pelos Tupis em epocha que no podia ser muito remota, pois que vivia ainda em memria de selvagens. Suppunha-se que no serio se extendio ainda por toda a linha d u m rio ao outro, e que ero mais numerosos do que nenhuma outra
t Esta denominao de Tapuya, significando brbaro, parece antes uma alcunha do que o nome d'uma tribu. F. P.

HISTORIA DO BBAZIL.
l

41

tribu .Seu nome significa Os inimigos, assim cha- 1595. mados da eterna guerra que fazio a todos os outros ndios, e at uns aos outros. Comtudo de todos os ndios brazileiros ero estes os menos cruis; os Portuguezes lhes compravo escravos, pois que elles nunca matavo os prizioneiros, e o inimigo que n'uma de suas casas de residncia podia asylar-se, estava seguro. Jamais Tapuya violou este sanctuario, por mais forte que fosse a sua clera e grande a provocao. Anlhropophagos ero, mas de natureza pe- Noticias culiar : os Tupis devoravo seus inimigos como o 2,73.
Vasconcellos diz que algumas pessoas os tinho por mais numerosos do que todas as outras tribus. Este escriptor divide todos os ndios brazileiros em duas classes principaes, mansos e bravos. Incluindo na primeira denominao todos os que fallo alingua tupi, chama Tapuyas todos os outros. Auctores mais modernos emprego o nome vagamente, em logar da antiga designao genrica de ndios. Vasconcellos quer contar entre elles mais de cem linguas differentes, e especifica os Aymors entre as suas subdivises. N'esta ultima assero claudica elle evidentemente : os Aymors apparecro pela primeira vez nas provincias do sul, e so 180 annos depois da descoberta da America : vinho ainda mais do sul, do que a sua estatura tal ou qual presumpo, e a compleio prova. Falhvo uma lingua nunca at ento ouvida no Brazil. A' vista de todos os lados de que temos noticia, pois claro, que trs grandes tribus ou naes emigraro successivamente do interior para a costa, primeiro os Tapuyas, depois os Tupis, e afinal os Aymors *. O Jaboato limita os Tapuyas entre o Gro Par e Jaguaribe. Por toda esta extenso de costa, e no serto, diz este escriptor, ero elles innumeraveis, especialmente s margens d'esse rio, que d'elles tomou o nome de Rio Grande dos Tapuyas. Prembulo. Digresso, 2. Estncia, 1, 10. Pensa o senhor Varnhagen que os Aymors devem ser descendentes dos ralages ou Araucanos. F. P.
1

42
1595

HISTORIA DO BRAZIL.

Maregraff. L. 8, c. 12 8, 13.

maior signal de dio, os Tapuyas comio os seus prprios mortos como ultima demonstrao de respeito. Se morria uma criana 1 , era comida pelos pes, mas no cadver do adulto todos os parentes tinho quinho : guardavo-se os ossos para bodas, sendo ento pulverizados, e tomados como a couza mais preciosa que offerecer se podia. 0 regulo d'uma horda distinguia-se pela sua coroa ou tufo de cabello, e pelas unhas dos dedos grandes dos ps; unhas compridas era couza mui estimada e trazio-nas os parentes d'aquelle, e os que na guerra se havio assignalado, mas s dos dedos das mos se lhes limitava o privilegio, que.deixar crescer as dos ps era prerogativa do chefe. A certos respeitos parece ter este tambm mettido a mo na seara do conjurador. Em cima d'uma esteira, no meio da sua tenda, estava um cabao grande coberto, que so elle podia olhar; o povo o fumigava quando fumava, e ia depr-lhe diante a caa e o mel que trazia das selvas, at o cacique permittir que se retirassem estas offertas. Dentro do cabao havia seixos, pelo que parece ter sido isto um emprstimo aperfeioado do culto da marae. Pretendia o chefe curar molstias com frices e cuspiduras de tabaco; e quando uma donzella casadoura no achava pretendente, marcava-a a me
Fmrninas, ubipepererunt, secedunt in silvam, et infanti umbilicum concha prsecidunt, ei una cum secundinis coctum devorant. Jacob Rubbi em Maregraff.

HISTORIA DO RRAZIL.

43

1595 de vermelho debaixo dos olhos c levava-lhe a elle, que lhe pozesse encanto. Com cnticos e danas se celebrava o nascer das Pleiades, que parecem ter alli !acob Rabb passado por divindades. >-

Mudavo os Tapuyas de logar de residncia mais freqentes do que nenhuma outra tribu. Na vspera de levantar-se o acampamento reunia o cacique os conjuradores, para saber em que direco marchar, e onde fazer alto. Antes de partirem todos se banhavo, esfregavo com areia fina os corpos, e tornavo a banhar-se; depois fazio estalar as junctas, e arranhavo-se deante do fogo com os dentes de certos peixinhos, a ponto de esguichar o sangue em muitas partes, operao que se reputava prevenir e remediar lotVaAn. a fadiga 1 . Apenas alcanavo o logar designado, os mancebos cortavo ramos, e com elles construio seus ranchos ou choas 2 ; feito isto, sahio os homens a caar, pescar, e procurar mel, e as velhas, que catassem fruclas e raizes, em quanto as moas em casa preparavo a comida medida que lhes trazio os ingredientes. A caa era trabalho, e no recreio. Os conjuradores indicavo a direco em que devia buscar-se; os mais expertos na sciencia encarregavose d'isto, e assim que descobrio cama ou cova, cerJacob Rabbi, que viveu muitos annos entre os Tapuyas, freqentemente experimentou este remdio, de cuja efficacia se convenceu. 2 Estas, segundo Vasconcellos, chamo-se Tapuyas, como os seus moradores, pelo que no pde ser na prpria lingua d'elles, que esta palavra tem a significao de inimigos.
1

4
1595

HISTORIA DO BRAZIL.

cava-se o logar, e se o animal escapava s settas, o que era quasi impossvel, l estavo os ces, para segural-o com certeza. Feita a caada, levava-se o producto para casa, danando e cantando, sahindo o resto da horda ao encontro da partida com eguaes demonstraes de regosijo. A comida que se queria preparar, mettia-se n'um poo ou forno de terra forrado S. Vasc. de folhas; cobria-se depois de outras folhasede terra, Not. An. 1, 144-6. e por cima se lhe accendia fogo, excellente e no desusado modo de assar. 0 cho lhes servia de meza, e por toalha tinho folhas, de que comtudo nem sempre usavo. Tudo que se lhes punha diante por via de regra era consumido, aturando o appetile selvagem em quanto aturava o mantimento; o resto do dia passava-se em jogos, indo os mancebos a cantar, e as raparigas a danar atraz d'elles, cada uma atraz d'aquelle que amava. Quando io de marcha fazia-se uma experincia de foras, para a qual servio os troncos de duas arvores novas de egual grossura e tamanho : dividia-se a horda em dous magotes, e aquelle que primeiro chegava com a sua arvore ao logar em que devio fixar a residncia, exultava sobre o outro. Guardavo-se ento os ramos ao lado da cabana do cacique, para servirem na primeira mudana seguinte. oiicias. A agricultura ficava a cargo das mulheres, outra S aC MaI r . circumslancia em que estes ndios se dislinguio dos rga f 8, 10. outros do Brazil; havia porem tribus que todos os

HISTORIA DO BRAZIL.

45
1595

dias mudavo de pouso, pelo que jamais cultivavo o solo. Hordas havia que em logar de arco usavo dardos de arremesso. No serto da Bahia a oitenta legoas da costa enconlrava-se uma nao por nome Maraques, entre a qual as mulheres trazio uma espcie de avantal, andando tudo o mais nu. Pescava este povo com rede de que os Tupinambs no sabio fazer uso; fazio-nas de uma trepadeira comprida e tenaz, e em quanto uns a arrastavo pela corrente, balio outros a gua. Havia no seu territrio uma serra com salitre, e elles queimavo a terra, fervio as cinzas, e recolhio os saes crystalizados. Passo os Tapuyas por terem sido macrobios mais que nenhuma das outras naes, posto que a longevidade a todas se attribua; as crianas principiavo a andar to cedo que fazia pasmar, e comeavo quasi que logo lambem a nadar. Aformosear-se era privilegio do sexo masculino; furavo as orelhas e quando rapazes cortavo o lbio inferior longitudinalmente para formarem uma boca supplementar1. Fazia-se esta operao n'um logar especial, com assistncia de todo o povo a danar e a cantar como n'uma ceremonia religiosa. Um conjurador deitava o padecente
No este costume menos hediondo que immundo. Quando os ndios viajo pelas solides, diz Knivett (Purchas., 1. 6, c. 7, p. l'22ft), vo munidos de grande quantidade de labaco, levando uma folha constantemente mettida na boca entre o lbio e os dentes, e como ando, llies vae escorrendo a saliva negra pelo orifcio que teem no lbio debaixo.
1

46
1595

HISTORIA DO BRAZIL.

no cho, amarrando-o de mos e ps, em quanto outro com um instrumento de madeira fazia a inciso e erguia a me clamoroso pranto. As faces somente se furavo quando o mancebo estava para casar-se. Descrevem os auctores como os mais indolentes e imprevidentes dos ndios brazileiros os Tapuyas, que habitavo a serra de Ibiapaba. Parecem porem ler os jesutas conhecido o valor da sua posio montanhosa, e em de ibiapaba. logar de emigrarem para as terras chs em busca de mais abundante pasto, cultivavo mandioca, milho e algumas espcies de legumes, pouco na verdade de cada couza, mas assaz para evitar falta absoluta. O s seus charlates lhes tinho inventado uma curiosa crena, de que o mundo se poria um dia com o debaixo para cima, e que ento serio os ndios senhores sobre os brancos. Egualmente tinho descoberto uma engenhosa objeco contra o christianismo; a encarnao, dizio, havia tido logar unicamente por amor dos brancos; quando a Deus aprouvesse remir os ndios, encarnaria numa das suas-virgens, e ento Vida eT i % 24o.' voluntrios deixario baptizar-se. Tal era o povo que os Jesutas Francisco Pinto e Luiz Figueira sahiro a reduzir, acompanhados de setenta ndios. Com estas novas supersties se tinho os nimos dos Tapuyas fortificado contra elles; Pinto e a maior parte dos seus foro mortos, fugindo o resto para as florestas; d'onde escaparo para o

HISTORIA DO RRAZ1L.

47

Cear. Comtudo esse mesmo povo que assassinara 1595Pinto, lhe collocou o espirito no paraizo d'elles. Tinho os seus caciques, crio elles cada um sua aldeia grande debaixo da terra, para onde depois da morte io todos os seus subditos, e para alli suppozero que fora este padre a ser-lhes amigo c preceptor. Em outras parles do Brazil foi mais feliz a Com- Empregao-se
os Pitagoares

panhia. Assolavo os Avmorcs a Bahia, e Botelho contra os

1 <i Aymors.

queria que o capito de Pernambuco apresentasse uma fora de Pitagoares para debellal-os. Ningum, que no fosse um Jesuta, podia levantar esta fora; metleu-se F. Diogo Nunes enlre elles, e debaixo das suas ordens se lhe pozero oilocentos guerreiros escolhidos, sobre promessa de que, finda a guerra, voltario ao seio de suas famlias. Ao chegarem a So Salvador estava passada a imminencia do perigo, mas o official commandante em vez de recompensar estes alliados e despedil-os, resolveu aquartelar parte d'elles na Bahia, e o resto nos Ilheos, para guarnio d'estas capitanias, sem que esquecesse assignar-lhes sua tarefa. Com pacincia aguardaro os Pitagoares alguns dias, mas vendo ento que nem se fazia guerra, nem os licenciavo, pediro venia para regressarem a seus lares, dizendo que se no lh'a dessem, a lomario. 0 commandante, acompanhado d'alguns dos principaes da cidade, gente que contava com estes pobres selvagens, para lhes cultivarem as terras, foi

48 HISTORIA D BBAZIL. O 1595. ter com elles, buscando em comprida harenga, persuadil-s a que ficassem; mas elles, que diante dos olhos tinho o horror da escravido, respondero que sohre condio de se irem finda a guerra, havio vindo. Quem to injusta inteno tinha podido formar tambm no era homem que d'ella se deixasse demover por simplices representaes contra a sua sem razo. No podendo engodar os selvagens, determinou levar pela fora a sua avante; chamro-se os soldados e os Pitagoares preparo-se para a batalha. Em grande confuso andava revolta toda a cidade; dous concelhos se celebraro durante a noute, e em ambos se resolveu que se declarassem rebeldes estes homens offendidos, e como taes se atacassem, sendo reduzidos escravido. To certo no era porem o triumpho, que ao commandante tirasse todas as apprehenses do resultado, pelo que mandou aos Jesutas nas aldeias circumvizinhas recado, que viessem a toda a pressa em seu auxilio com quantos frecheiros podessem reunir para servio de Deus e de S. M. Viero os Jesutas; conhecio elles por demais o caracter da gente da governana, para que esperassem leval-a por motivos de justia e boa poltica, e desejando evitar maior mal immediato, pediro aos Pitagoares, que consentissem em ficar. A resposta prompta foi . que fario o que os padres quizessem. Pouco depois julgou o commandante prudente mandar buscar para

HISTORIA DO BRAZIL.

49

a cidade como refns a maior parte dos caciques; a 1602isso se recusaro estes, dizendo que bem lhe perccbio a inteno, nem lhes assentava bem a elles abandonar seus companheiros. Outra vez se recorreu aos Jesutas, e de novo prevaleceu a sua influencia; os Pitagoares dissero que fario o que se queria, por amor d'elles, e no em atteno ao commandante. Em toda esta transaco mais de admirar-se o poder que os missionrios havio adquirido sobre os ndios, do que o uso que d'elle fizero. Para prevenirem males presentes, tornro-se cmplices da injustia. Quaesquer que tivessem sido as ciacumstancias, APoiae6
. . . . dos Aymor

que tornaro desnecessrios os servios mmediatos dos Pitagoares, nem foro cilas de grande alcance, nem duraro muito. Os Aymors inundaro as capilanias do Sul. Em Saneto Amaro abandonro-se propriedades do valor de trinta, quarenta e cincoenta mil cruzados, devorados por esles selvagens os trabalhadores e fugidos os proprietrios. No era menos espantosa a fora dos Aymors do que a sua desesperada ferocidade; um punhado d'elles assaltava engenhos de assucar, em que havia nada menos de cem pessoas. Viu-se um lanar mo d'um homem vivo, e com elle defender-se, manejando-o e volteando-o to maneiro, como se fora um escudo1. A capitania dos
1

1002.

Inverosimil nos parece semelhante conto. F. P. n.

50

HISTORIA DO BRAZIL.

Ilheosficouquasi destruida*. Porto Seguro tinha sido bem defendido, em quanto se havio deixado os ndios mansos a cargo dos Jesutas. Debaixo do sbio governo dos padres, vivio elles reunidos em aldeamentos assaz fortes para se defenderem a si, protegendo os Portuguezes da colnia. Um capito novo veio destruir este systema, na sua cega rapacidade desfazendo as aldeias e distribuindo os pobres ndios pelos colonos que os fazio trabalhar, deixando-lhes o cuidado de proverem prpria subsistncia. Assim se vio obrigados a exporem-se sos ou em partidas pequenas, e os que no suecumbio ao trabalho ero trucidados pelos Aymors Privados do seu rebanho, e no se podendo manter sem elle, abandonaro os Jesutas os seus estabelecimentos; fugiro tambm quantos tinho meios de fazel-o, at que a final mal
Van 1581, on escrivit de l, que depuis qiCils eurent receu tine relique de S. George Marlyr, que le R. P. General de Ia Compagnie de Jesus leur avoit envoye si.rans auparavant, ces Aymurs qui emportoient tfordinaire le dessus cs guerres, quils faisoyent conlre les liabans de ceste ville, ds que cesle precieuse despouille du B. Marlyr S. George y fust porte, Ia fortune de Ia guerre se changeant dslors, ils estoient par apres tousjours battus, et peroyent beancoitp des leurs, sans qu y ft aucun Portuguais de tu, et bien peu de Brasiliens, qui soustenoyent leur party. Ce qtfon altribuoit aux merites et aux prires de ce valeureux chevalier de Jcsus-Christ; et ceste oceasion Von celebre sa feste avec grand solemnil etrejouissanca. Jarric, 2, 528. Agora, vinte annos mais tarde, ve-se que a arma de S. Jorge tinha perdido toda a efficacia. Em quanto estava fresca a relquia excediose provavelmente os seus possuidores em esforos no prpria defeza com esperani e confiana.
1

HISTORIA DO BRAZIL.

51
602

ficario ainda na capitania vinte famlias miserveis, que d'alli no podio sahir, e que, sem escravos que para elles trabalhassem, de hervas e raizes se nutrio unicamente. Assim se viro os Aymors senhores de todas aquellas regies, e ja a prpria Bahia no estava
, .

121 a coberto de suas correrias. Umas doze legoas ao sul da capital do Brazil vivia Aivaro nonas suas terras um abastado Portuguez por nome os S a . lvaro Rodrigues, que com vigor fazia a guerra a estes perigosos fronteiros. N'uma de suas expedies capturou duas mulheres que trouxe para casa. Uma morreu, e boas maneiras domesticro a outra; aprendeu o portuguez e tanto se affeioou ao novo gnero de vida, que dando-lhe lvaro livre o regresso sua tribu, recusou ella ir-se. Occorreu-Ihe ento a elle, que poderia esta mulher servir para estabelecer-se a paz. Prestou-se ella prompta a secundal-o, e pondo se n'um logar, onde era provvel que os patrcios a ouvissem nas florestas, comeou a chamal-os voz em grita, referindo o bom tractamento que da parte dos Portuguezes encontrara, e dizendo que querio elles ser amigos dos Aymors, e tornalos participantes das boas couzas que possuio : feito isto depunha mantimentos no cho, instrumentos de ferro, e as bugiarias que mais devio agradar, e voltava. Repetiu-se isto, at que dos ndios alguns se affontro a vir visitar lvaro, que entretanto ao capito da Bahia fizera saber a esperana que nutria,

Rei. Ann.

52 1602.

HISTORIA DO BRAZIL.

pedindo as oraes de todos os fieis a favor da sua realizao. Alguns parentes d'esta mulher deixaro a final persuadir-se a irem a S. Salvador, e os presentes que alli recebero, e as maravilhas que na volta contaro, induziro outros cincoenta a visitarem o commandante. To feliz suecesso se considerou n'aquella cidade para o bem do Estado o pacifico apparecimenlo d'esta gente, e to inesperado, que m dos espcctaculos com que a regalaro, foi uma procisso de graas pela sua visita, terminada por um sermo da mesma natureza. os A m r s Estavo agora to satisfeitos os Aymors, que em y o
estabelecidos

na iiiia
de Itaparica.

hordas vinho a aquarlelar-se em casa de lvaro, o

*

qual logo requereu ao governador que o mais depressa possivel o livrasse d'esles vorazes hospedes. Fceis de persuadir quando os no prevenio suspeitas, estivero os selvagens por ir para qualquer parte, onde gozassem das commodidades do seu novo gnero de vida e foro removidos para a ilha de Ilaparica, postos alli sob o cuidado de Ires Jesutas, escolhendo-se uma ilha por nada haver assim que recear, caso recahissem nos antigos hbitos. Mas demasiado repentina fora a mudana : rebentou entre elles uma doena endmica, que mal dava aos Jesutas tempo para baptizar aos moribundos e enterrar os mortos. Apoz dez semanas d'esta pia tarefa, informaro ao governador que ou se havia de remover d'alli o rebanho ou todos perecerio. Voltaro

HISTORIA DO RRAZIL.

53
1602

alguns a ter com lvaro, dispersando-se os outros por entre os ndios mansos, cujas aldeias estavo estacionadas quaes outros tantos postos avanados contra os prprios Aymors. D'alli, como se havia receado, mettio-se s matas e io a dar com os parentes ; taes ero porem os commodos da vida sedentria que elles freqentemente voltavo, trazendo outros; e assim indo uns, vindo outros, encontravase alli uma continua suecesso de hospedes. Aprendero alguns a lngua tupi para servirem de interpretes, e a fronteira viu-se livre da terrvel guerra

Rei. Ann.

a que tantos annos estivera exposta. tt. 121-2. Havia por estes tempos no collegio de S. Salvador Domingos , . Rodrigues um Jesuta por nome Domingo Rodrigues, recente- os pacifica
r " n o s Ilheos.

mente chegado de Portugal; ligou-se aos Aymors, aprendeu-lhes a lingua, e obedecendo ao impulso intimo que sentia, pediu ao seu superior que o mandasse aos Ilheos, onde esperava da mesma forma effectuar as pazes. Removero-no pois para o convento d'alli. Riu-se o povo do projecto, lendo por impossivel que os Aymors, encarniados como estavo em rezes humanas, abandonassem jamais os seus hbitos de anthropophagia, nem renunciassem a esperana e o prazer da vingana pelas perdas soffridas. No se deixou Domingos dissuadir por taes arrazoados, c a primeira vez que se avistou uma partida de Aymors, metteu-se n'uma canoa com o superior do convento, o capito dos Ilheos e dous

54 ^
1602

HISTORIA DO BRAZIL.

remadores; seguindo todas as outras embarcaes em temerosa distancia. Ao chegarem ao alcance de voz do logar onde estavo occultos os Aymors, chamou-os Domingos, dizendo-lhes que vinha de paz e como amigo. Passados alguns momentos sahiro da espessura, preparados os arcos, dizendo-lhe que podia elle vir, mas nenhum outro, e apontaro o logar onde devio fazer alto as canoas. Passando pois a outros bateis os companheiros, adiantou-se elle sozinho no seu, visto o que depozero os selvagens as armas. Chegado margem disse-lhes Domingos a que vinha, e deulhes farinha, que foi recebida com gratido. Pediu ento que alguns o accompanhassem villa, promettendo reconduzil-os na manh seguinte com maior poro de viveres para os seus amigos. Quatro pessoas se embarcaro promptamente com elle, sendo o maior numero que podia levar a canoa. No outro dia veio elle effectivmente com o superior trazer os quatro ndios, aonde cerca de duzentos Aymors com suas famlias reunidos beira do rio, os estavo aguardando. Um dos quatro visitantes, apenas saltou em terra, poz-se a partir as seitas dos seus patrcios, dizendo que era finda a guerra, e boa gente os padres, que nem tinho arcos nem seitas, pelo que nada devia negar-se do que elles exigissem. D'esta vez acompanhro-nos trinta selvagens para a villa, onde to grande foi, ao vel-os, a alegria dos

HISTORIA DO BRAZIL.

55
1602

moradores, que tirados da canoa os Jesutas, em triumpho os levaro ao seu.convento'. Facilmente se concluiu agora a paz, pedindo-se aos novos aluados, que do serto trouxessem outros da sua nao, para da mesma forma se aproveitarem do beneficio da amizade dos padres. Nem tardou que altrahida por este convite no apparecesse perto d'uma aldeia de Pitagoares convertidos uma horda em que vinho duzentos e cincoenta frecheiros. Os homens ero de elevada estatura, e em ambos os sexos havia muitas pessoas to alvas como os Allemes : ero pois do sul, pois que para haver assim branqueado com viver perpetuamente sombra dos bosques, era este povo demasiado numeroso e por demais guerreiro. A' vista d'elles fugiro os Pitagoares,' mas dous da primeira tribu que havio sido os mensageiros para estes seus patrcios, adeanlro-se pressa, dizendo que vinho de paz : sahiro-lhes ao encontro os Jesutas, levando da villa quantidade de instrumentos de ferro, e provises, e recebendo em bem acceita troca os arcos dos Aymors. Lcvrr.o-nos aonde estavo os companheiros, que elles abraaro com vivo sentimento de amor nacional. 0 effeilo que sobre aquelles selvagens produziu a visla e a experincia dos cmmodos da vida civilizada, foi tal qual o havio esperado os Jesutas : correu a noticia, e bem.depressa se formaro
Freqentemente usa Southey da palavra convento em vez da de ollegio. F. P.
1

56
1692

HISTORIA DO BRAZIL.

dous aldeainentos contendo um mil e duzentos Aymors e o outro quatrocentos, e a capitania que ate aqui so com os freqentes soccorros da Bahia se hvrava de lotal uei An n destruio, viu-se efficazmente livre
rr. 123-5.
dos Jesutas.
Q0S s e u g

in;mig0S-

Triumpi.o

Noticias. Ms.

To bem tinha o systema de Nobrega sido seguido . por nchieta e seus discpulos, que no fim de meio sculo estavo todos os naturaes ao longo da costado Brazil, at onde se extendio os estabelecimentos portuguezes, reunidos em aldeias debaixo da superintendncia dos padres da Companhia. Verdade que o trabalho lho havio facilitado os senhores de escravos, consumindo to depressa as suas victimas, que em muitas partes do paiz pouco restava aos missionrios que fazer. No havia artificio para inflammar a animosidade reciproca das differentes hordas que aquelles miserveis no pozessem por obra, para que os indgenas no tivessem tempo de tomar flego, reunindo-se contra o inimigo commum, e tambm para que, andando em continua guerra, tivessem sempre escravos com que abastecer o mercado. Seguindo esta poltica, ensinaro os Tupinambs do Recncavo e de Ifaparica, a desenterrar os craneos dos inimigos, quebral-os e queimal-os, em festa, com a mesma ceremonia como se houvessem anho uma victoria. Com estas artes tanto havia raleado a populao que quando se querio escravos era mister em longas excurses ir buscal-os ao serto, tendo os

.^

HISTORIA DO BBAZIL.

57

Jesutas da mesma forma de penetrar mui terra 1602. adentro em procura de catechumenos. N'uma d'estas jornadas, no pouco se maravilhou um padre de ver que o cacique d'uma horda organizara para si um systema dechrislianismo, fundado nas idias que ndios fugidos da costa lhe podio haver ministrado. Baplizara todos os vares Jcsuzes, e as emeas Marias, e compozera uma espcie de liturgia, de que o mais que os Jesuitas podero perceber, foi a invocao de Maria, mulher de Deus. Tinha institudo uma ordem de sacerdotes, obrigados a guardar castidade sob pena de degradao do officio: a cruz estava em uso, posto que em pouca venerao, mas a nica imagem que se encontrou, foi uma de rapoza feita de cera. Ao instituidor faltou poder ou arte para propagar o systema que inventara, e esta mythologia morreu provavelmente com o seu anetor. Rr-l. A n i l . "Yd No governo de Botelho fizero os Hollandezes uma tentativa contra San Salvador. Ainda que sede da administrao, nem eslava bem fortificada nem bem provida de artilharia esta cidade. Mas os moradores portro-se valentemente, e ou por que fizessem dos meios de que dispunho, uma ostentao de impor ou um bom uso, lograro aterrar ou repellir os invasores. Comtudo despachou-se para Hespanha Diogo de Campos Moreno, homem de grandes talentos c no vulgar experincia, a representar sobre a pouca segurana de to importante cidade, e solicitar promp-

58 HISTORIA DO DRAZIL. - tas medidas tanto para fortifical-a como para erguer um forte no Recife. Cinco annos leve Botelho as redeas do governo na mo, sendo ento substitudo Dio i e i J o r por D. Diogo de Menezes, que dirigiu as suas vistas
1<i02

1608. '

para o Amazonas. Era ento esta parte da costa freqentada por. Francezes e Hollandezes, no sendo precizo grande previdncia para conhecer que se Portugal se no desse pressa em apossar-se d'aquellas regies, que como suas reclamava em virtude da linha de demarcao, outros o fario por conta prpria.'As informaes que acerca d'um desgnio d'esla natureza por parte dos Francezes houve o governador d'um corsrio d'aquella nao, de tal importncia foro que elle enviou a Madrid um memorial instante. A resposta que obteve auclorizou-o a seguir os seus prprios planos preventivos, mas nenhum outro acorooamenlo lhe dava. Com pouco resultado tinha Diogo de Campos procurado fazer valer na corte de Hespanha o projecto de colonizar o Maranho, pois que apezar das representaes d'este homem hbil entendeu-se alli que o plano visava mais satisfaco de particulares interesses, do que ao bem do publico servio. O proceder de Pero Coelho algum fundamento havia dado a esta suspeita; e agora que era certo ter a Frana olhos fitos no Maranho, a corte hespanhola, sempre tardia e remissa nas suas resolues, apenas se deixou possuir do sentimento do

HISTORIA DO RRAZIL.

59
1608.

perigo a ponto de permittir que o governador seguisse a prpria discrio. Era fazer bem pouco pois que faltava gente e dinheiro. A primeira medida do governador foi inteirar-se das disposies desses ndios de Jaguaribe, que Coelho to vilmente opprimira e que t~o bem se havio vingado^ 0 jovem Martim Soares Moreno (parente de Diogo de Campos), que servira na jornada da Serra de Ibiapaba, to prudentemente se havia conduzido com estes Tapuyas que Jacauna, um dos caciques, ainda o chamava filho; em virtude d'isto e do seu reconhecido tino, o nomeou Menezes capito da Serra. Sahiu elle a fundar esta nova capitania com sos dous soldados, contando que lhe mandario gente e materiaes, apenas os houvesse, e confiando por em quanto na prpria influencia sobre os naluraes, que talvez se inquietassem, vendo-o chegar com mais crescidas foras. Levara um capello um sino, paramentos e alfaias para um altar. Jacauna forneceu trabalhadores, e comeou a fabrica duma egreja em louvor de Nossa Senhora do Amparo c d'um forle com a mesma invocao. No tardou que a fama do novo capito crescesse com a tomada d'um navio hollandez por um corpo de Tapuyas, obra de estratagema, que na guerra muitas vezes synonymo de traio, por quanto mettera-se elle entre os inimigos disfarado qual selvagem, n e pintado de preto o corpo com o sueco do

60
i m

H I S T O R I A DO B R A Z I L .

genipapo'. Foro mortos quarenta e dous Hollandezes, provavelmente toda a tripolao, pois esta a condio com que se guerreia, onde falecem os meios de pr a bom recado os prizioneiros. Mas tanto que o governador deixou Pernambuco, para regressar Bahia, esquecero-se de Martim Soares os funcionrios subalternos, a quem havia sido commeltido o cuidado de lhe enviarem reforos; nem foi este o nico perigo. Um Portuguez, que preferia os ndios aos seus conterrneos, qui por que a freqente vista da oppresso lhe inspirara horror sua prpria nao, qui por que a companhia dos selvagens melhor lhe dizia com os hbitos bravios, tenlou alienar os Tapuyas. Advertiu-os este homem que olhassem por si, so no querio ver renovada a tyrannia exercida por Pero Coelho, e tanto se lhe escutaro os . conselhos que mais que um attentado se fez contra a vida de Martim Soares, de modo que outro menos intimamente versado na lingua e disposies dos naturaes, e menos hbil em haver-se com elles, teria infallivelmente perecido. No tinha ainda Menezes
A narrativa de Berredo diflere tanto d'esta, que diz elle, que os Uollandezes tomaro os ndios por Portuguezes, to bem os havi Martim Soares disfarado e disciplinado. Na escolha entre as duas exposies no havia que hesitar, ainda quando Diego de Campos no fosse melhor auetoridade a respeito d'um parente seu, do que Berredo, que viveu quasi sculo e meio mais tarde : por quanto -se era fcil dar Soares sua pelle a cr da d'um ndio, no havia meios de dar cFesle a apparencia da d'um Portuguez.
1

HISTORIA DO RRAZIL,

01

1611 dado mais andamento aos seus planos de colonizao do Maranho, quando tornaro a apparecer os Fran- de campos. cezes desejosos de no Brazil tenlarem fortuna. 109-119'

Alguns annos mais atraz tinha um aventureiro francez, por nomeRifaull, pirateado n'esta cosia, e Expedio
1

'

franceza ao
5Iaranha0

to arteiramente sabido ganhar as boas graas dos naturaesque Ovyrapive, um de seus mais poderosos regulos, o aconselhou a tentar descobertas c estabelecer-se no paiz, empreza em que seoffercceu a acompanhal-o e ajudal-o. Com avidez abraou Rifault a idia; foi a Frana, e alli com o produeto dos seus despojos e a ajuda de oulros, que fceis se deixaro persuadir a tomar parte na aventura, apparelhou trs navios, com que em 1594 voltou ao Brazil. Foi refractaria a sua gente, os temporaes o perseguiro, e, perdido o melhor navio, viu-se obrigado a aferrar ilha do Maranho. Corre esta sete legoas de nordeste a sudoeste, e quatro de noroeste a sudeste 1 . Vasta bahia a separa de ambos os lados do continente, de que fica a duas legoas no rumo do oriente, e trs no do poente. Pelo sul est insulada pelo Rio dos Mosquitos, que no mede um tiro de mosquete, de orla a orla. A entrada oriental pela Boca do Piri, tem uma barra perigosa, posto que freqentemente passada por navios; do lado do occidenle nenhum risco se corre, por quanto embora haja falta de gua na
Outros a fazem muito maior, mas Berredo escreve indubitavelmente de sticr.cia prpria, como governador, que foi, do Maranho.
1

02 leuRcrredo. ,

HISTORIA DO BRAZIL.
,

vasante, na enchente entro com segurana embarca-

20-22.

oes do maior lote. Aqui foi Rifault bem recebido dos habitantes, que * eroTupinambs; passado algum tempo voltou elle * Europa, deixando parte da sua gente sob o commando de Carlos des Vaux. O que de Rifault foi feito no liquido 1 ; Des Vaux porem ganhou as afeies d'estes insulares, que soube persuadir a submetteremse aos Francezes, promettendo-lhes proteco, e instruco na verdadeira religio e nos costumes da Europa. Preparado assim o terreno para firmar p na ilha, foi a Frana communicar a Henrique IV-o seu projecto. Escutou o grande Henrique as lindas couzas que se lhe dizio : no querendo porem confiar implicitamente nas informaes d'um aventureiro, mandou Daniel de Ia Touche, senhor de Ia Ravardire, com Des Vaux, a averiguar a verdade do caso, promettendo a este que, se tudo fosse como elle pintava, fundaria alli uma boa colnia. Chegados ao Maranho, demorro-se seis mezes : era exactissimo quanto Des Vaux havia contado, e voltaro a Frana. Entretanto linha Henrique sido assassinado, e demasiado oecupada com negcios que mais de perto a interessavo, no tinha a rainha tempo para attender aos dous. Ravardire comtudo sempre obteve
Cr o P. Jos de Moraes (Hist. da Comp. de Jesus nas Provncias de Maranho e Par), que morrera no mar, victima das suas piratarias. F. P.

HISTORIA DO RRAZIL.

05
1C11

licena de organizar uma companhia para colonizar a ilha. Nicolao de Harlai, senhor de Sancy e baro de Molle e Gros-Bois, e Francisco, senhor deRasilly e Aumelles, com elle se associaro. A rainha os nomeou .por cartas patentes tenentes generaes em nome d'el-rei christianissimo nas ndias oceidentaes e territrios do Brazil. Deu-lhes uma bandeira esplendida com as armas da Frana em fundo de azul celeste; por divisa um navio com ella mesma ao leme, e o filho proa, empunhando um ramo de oliveira, que da n r o d'ella recebera, e por mote Tanli dux ftnnina facti. E a pedido de Rasilly, que mais por motivos de piedade do que de ambio tomara parte na empreza, ordenou ella ao Provincial dePariz que designasse quatro capuchinhos para irem como missionrios. Como chefe da misso foi Cludio d'Abbeville, que escreveu a historia d'esta jornada. Ravardire era huguenote e da mesma confisso muitos dos seus sequazes, no parece porem que esta differena de religio oceasionasse a menor des-

Bci.reil0.

% 111-113,

intelligencia. 1-2012, Em Cancale na Bretanha, aonde o bispo de San 1312. Maio foi lanar-lhe a sua beno, se apparelhou a expedio. A 25 de janeiro de 1612 consagrou o prelado quatro cruzes, das quaes entregou uma a cada missionrio, benzendo depois as bandeiras e por fim as armas de Rasilly. Sua principal inteno fora benzer os navios, mas receou-se que isto apurasse

'12.

04 HISTORIA DO BRAZIL. demais a pacincia aos huguenotcs, c o mo tempo oflereceu desculpa para deixar aos capuchinhos o cuidado da ceremonia. Antes de dar vela fizero todos os aventureiros aos seus officiaes promessa solemne de obedincia, escripla e assignada por cada um. De tres navios se compunha a esquadra : La Regente, em que io os dous tenentes generaes Rasilly e Ravrdire; La Charlotle, ao commando do baro de Sancy, filho, ou irmo do terceiro associado; e a Saiulc Aune, de que era capito um irmo de Rasilly. No chegava bem a quinhentos homens a fora toda. A 19 de maro sahiti a frota; mal deixaro porto quando cahiu um temporal que dispersando-a atirou com um navio a Falmouth, com outro a Plymouth, e com o terceiro a Dartmouth. Cada um deu por perdidos os companheiros; no tardou porem a saber-se o contrario, e os outros dous barcos viero reunir-se almirante em Plymouth, onde o governador lhes prestou lo bons officios, que em poucos

i26r-ei33. dias podero proseguir na derrota. , . Ao sul da linha encontraro tres galees portugueF

Marnto zes que vinho da ndia; nenhuma das frotas, depois de se terem olhado, julgou prudente vir s mos, e seguiu cada uma o seu rumo. Poucos dias ancoraro os Francezes na ilha de Ferno de Noronha, onde acharo um Portuguez com uns poucos de Tapuyas de ambos os sexos. Segundo estes mesmos dizio, tinho sido para alli desterrados de Pernambuco,

Chegao os 1 e a

HISTORIA DO BRAZIL.
1

65

mais parecio porem fugitivos ; os frades facilmente 1612 convertero os ndios, baptizro-nos, e uniro em matrimnio um casal d'elles. Apenas soubero do Beffedo. fim da expedio, supplicro aos Francezes que d'alli os levassem, proposta em demasia vantajosa para deixar de ser acceita, pois que esta gente sabia dar informaes sobre o estado do Maranho. D'esla ilha sahiro os Francezes na tarde de 8 de junho, e na manh do dia 11 avistaro a costa do Brazil, onde depois de se terem detido por muitos dias, refrescando apoz to longa viagem, entraro barra do Peri, o fundearo a doze legoas do Maranho 2 , perto da ilha dcUpaonmery, depois chamada de Sancta Anna, nome que Rasilly lhe poz, por ter alli chegado no dia da sancta. chavo-se no mesmo ancoradouro dous barcos de Dieppe; por estes nada se soube que indicasse mudana nas disposies dos Tupinambs, no obstante o que porem julgou-se prudente que Des Vaux fosso adeante a dar com os seus amigos antes que avanasse a frota. Havia na ilha vinte e tres hordas ou aldeias; Des Vaux entrou
Do Tractado do Successo do Galeo Sanctiago se veque em 1602, dez annos antes dVsla jornada, residia n'esta ilha um Portuguez como feitor com treze ou quatorze escravos negros. Havia alli gado bravo, e grande numero de ratos (como os chamo) de pernas to curtas, que se movio aos saltos. Serio jerboas ? Cap. 10. Historia tragicomaritima, t. 2. 1 Teve lugar este successo no dia 24 de jull o, seguinte, o testimi:nho do referido P. Jos de Meran. F. P.
ii.
5
1

66
1612

HISTORIA DO BRAZIL.

na maior, e sendo recebido com toda a alegria e cordialidade que podia desejar, voltou esquadra com novas de que era a sua vinda anciosamenle aguardada. Entretanto tinhfio Rasilly e os frades feito uma cruz grande, que este commandante com os principaes da armada levaro s costas por quasi uma milha at uma ligeira eminncia em Sancta Anna, onde, benzida, a erguero, e depois benzida tambm a ilha, a dedicaro Virgem Maria. Bem conhecio os capuchinhos quanto lhes convinha infundir nos naturaes respeito ao seu caracter, pelo que alli se deixaro ficar emquanto Rasilly e Des Vaux proseguio com a maior parte da gente para o Maranho, e declaravo aos Tupinambs que os padres vindos de Frana a instruil-os na verdadeira religio, no desembarcario entre elles sem serem certos de que os receberio com a venerao profunda que lhes era devida. Em resposta a isto, Japy-Wasu, cacique principal da ilha l de cerca de cem annos de idade, mas ainda em" todo o vigor de suas foras, agradeceu a Rasilly o haver trazido os pags francezes; por quanto, dizia elle, quando os maldictos Peros tantas crueldades contra ns commettio so nos accusavo de no adorarmos Deus, mas como o adoraramos, se

i Claude d'Abbeville o chama chefe de Juniparan, e Gro Bouro nichaue da ilha.

HISTORIA DO BRAZIL.
1

67
1612.

n.lo nos ensinoaconhecel-o ? Elle e o seu povo, accrescenlou, se havio canado de esperar remdio da parte da Frana, e com inedo de seus mortaes inimigos os Peros\ resolvido retirarem-se to longe pelo serto dentro, que nunca mais christo os visse, c alli passarem o resto de seus dias, no curando mais de campainhas, machados, navalhas, e mais couzas que soio receber dos Francezes, contentes
O que segue por demais suspeito, para ser inserto no texto : To bem como os Peros sabemos que existe um ente, creador de todas as couzas, que todo bondade, e que foi elle quem nos deu a alma, que immortal. Cremos egualmente que pela maldade dos homens mandou Deus um dilvio sobre todo o mundo, para castigal-os, sendo somente preservados um bom paee uma boa me, dos quaes todos descendemos, e ns e vs ramos ento uns. Mas algum tempo depois do dilvio mandou Deus os seus prophetas barbados a instruir-nos na sua lei. Estes prophetas offerecio ao nosso pae duas espadas, uma de pau, outra de ferro, quedas duas escolhesse uma; achou elle a de ferro demasiado pezada e optou pela de pau. Mas o pac de que vs descendeis, escolheu, n'este mais sbio, a de ferro. E depois fomos desgraados, por que os prophetas, vendo que a nossa nao lhes no dava credito, fugiro para o eco, deixando os vestgios de suas pessoas e ps, de cruzes, tud impresso na rocha perto de Patyu. Desde ento principiou entre ns a confuso das lnguas, que antes d^sso todas ero uma; e no ns entendendo mais desde essa epocha, comeamos a matar-nos e a comermo-nos uns aos outros, enganados pelo diabo Jeropary. E para cumulo de nossas misrias viero os maldictos Peros tomar-nos o paiz, quasi exterminando a nossa grande e antiga nao, e reduzindo-nos aos poucos que somos. t> Toda esta parte do discurso provavelmente de inveno franceza. de primeira intuio que os Tupinambs nenhuma tradio podio ter acerca d'uma espada de ferro, antes de terem visto este metal, e to torpamente foi forzada a tradio, para se lhes por na boca, que a espada de pau a mais pezada das duas. 2 Denominao dada pelos selvagens aos Portuguezes. F. P.
1

68 *

HISTORIA DO BRAZIL.

com a miservel vida que havio vivido seus maiores, a revolver a terra e cortar arvores com instrumentos de pedra. Depois, dirigindo-se a Rasilly, disse: Grande fama ganhars por teres deixado paiz to bello como a Frana, abandonando mulher, filhos e parentes para vir aqui viver; e posto que to formosa como a tua no seja a terra, nem possas haver todas as couzas boas a que ests costumado, comtudo se considerares a uberdade do torro, quo cheio de aves, e de caa e de fructos, seu mar, seus rios, a regorgitarem de peixe, e o bravo povo que te obedecer, e te far conquistar todas as naes vizinhas, sers contente. Pelo que tange ao nosso alimento, em breve com elle te habituars, e conhecers ento que a nossa farinha em nada o cede ao teu po, que muitas vezes hei comido. Mandou-se agora pelos capuchinhos. Um corsrio francez, que costumava depositar aqui a sua rapina, assistiu com as tripolaes de outros trez navios de Dieppe ceremonia do desembarque, e offereceu a todos uma ceia to lauta moda franceza, que no houve molivo para suspirar pelas golodices da Europa. Desde logo se principiou a construir um forte em que se montaro vinte peas de artilharia de grosso calibre : continguo a elle um armazm para as mercadorias que havio trazido os Francezes, e a curta distancia uma casa para os missionrios, que na alegria de suas esperanas'a chamaro convento

Fundao de S. Luiz

HISTORIA DO BRAZIL.

69

de S. Francisco. Benzeu-se a terra para a purificar 1612do pestifero paganismo, que por tanto tempo a contaminara; plantou-se uma cruz, e Rasilly achou modos de combinar a cortezania com a religio, chamando o forte S. Luiz em honra do rei e do seu canonizado av ; a bahia chamou-a Sancta Maria, com o que por intermdio da Virgem rendeu uma fineza B e rainha regente. ^ .8' Um dos principaes empenhos dos Francezes era aposies aular a inimizade dos naturaes contra os Portugue- naturL. zes. No carecia esta de incitao. As guerras de Coelho na serra de Ibiapaba, e o seu infame trafico de escravos em Jaguaribe, vivio frescos na memria ainda. Des Vaux e Rasilly andaro de horda em horda, discorrendo sobre a tyrannia dos Portuguezes, e exagerando os benefcios que da proteco da Frana se devio esperar. N'uma das aldeias deu um velho, por nome Mombore-VVasu, uma resposta de tocar no vivo, contando o que dos Portuguezes se referia. Principiaro, disse, por traficar, e livremente cohabitro com as filhas de nossos irmos de Pernambuco, que por grande honra o tivero haverem filhos d'elles. Logo parecero tornar-se escrupulosos, dizendo que precizavo d'um pag que os casasse, e a final pediro escravos que lhes cultivassem as terras a elles e ao seu pag. Pondo assim claramente diante dos olhos aos seus companheiros, que os Porluguezes tinho principiado exactamenlc

70
1612

H I S T O R I A DO R R A Z I L .

por onde comevo agora os Francezes, e tirando a irrefragnvel conseqncia que estes acabario por onde acabaro aquelles, advertiu-os que, aproveitando da experincia, desconfiassem de todos estes estrangeiros. Rasilly percebeu que no havia soplmma que sobrepujasse a mpressHo immediata que este velho produzira, e prudentemente achou escusa para retirar se, mas o effcito foi passageiro, como era de esperar. Os selvagens somente so tenaces nas suas affeies, sejo boas ou ms; pouco acostumados a raciocinar, no podem ter muito tempo presentes as suas concluses. Exposta a sua opinio, era Mombore-Wasu velho demais para sentir em si o ardor de fazel-a prevalecer; bem depressa foi pois esquecida. Todos osTupinambs da ilha se pozero debaixo da proleco da Frana, exemplo que foi seguido por duas tribus da terra "firme, uma cm Tapuilapcra com dez aldeias, c outra em Cuma com onze. Como para legalisar o seu direito a um paiz de que com o p de protegel-o vinho apossar-se, induziro Ravardire e Rasilly seis dos caciques, a hastear a bandeira franceza ao lado da cruz. Queixara se Jai.y-Wasu que os Portuguezes lhe
' .
J

Proceder
dos

Francezes. matavo os conterrneos por fenderem os lbios e trazerem cabellos compridos, c que em sigmil de ignomnia ropavo a cabea a quantos subjugavo. Com mais prudncia <e houvero os Francezes a res-

HISTORIA DO RRAZIL.

71

16l peito dos costumes dos ndios. Se quereis, dizio, furar as faces, furae-as vontade; e se gostaes de pintar a pelle de Frana vos traremos, cores mais bcllas do que nenhuma que possuis. Mas para que fazer o que to incommodo? Se no lbio inferior fosse necessria uma fenda, Deus a teria feito; e se ciaude

d'Abbeville.

furos fossem de algum preslimo nas orelhas, furos ff- 61n'ellas teriamos como no nariz; e da mesma sorte se fosse melhor no termos barba, nenhuma nos cresceria. Os Tupinambs do Maranho percebero o bom senso d'esta linguagem, e diz-se que a escutaro. Foro as couzas indo bem, e os dous commandantes, que procedio com a maior unanimidade, concordaro agora que fosse Rasilly a Frana traclar Voa'Fw^a'.Uy dos negcios immediatos da colnia; feito o que voltaria a tomar sobre si toda a gerencia, indo Ravardire residir na me ptria. Obrigou-se este ultimo a manter tudo no estado em que ficava na ausncia do collega, promovendo lambem com a melhor vontade a propagao da fe catholica. Ciauded'Abbeville foi com Rasilly Europa, levando seis Tupinambs, no baptizados, para dar aos Parizienses o espectaculo da christianizao d'cstes selvagens. Esta parte do plano surtiu maravilhoso cffeito : verdade que trez d'clles morrero pouco depois de se verem em terra, mas os outros trez fazio um dia de festa, onde quer que apparecio, e o rei e a rainha regente
^ ^
l L

'

Berredo,

lhes foro padrinhos.

175-186.

' 72 HISTORIA DO BRAZIL. 163. Infelizmente para os Francezes linha ja o governo X do Brazil voltado a alteno para o lado do Maranho, 3 Tostar e muito anles que a menor noticia d'estes entrelopos
na direco do ^
che gasse
r

r,

_ _._

Amazonas.

a Madrid, ja Gaspar de Souza, o novo governador, recebia ordem de proseguir na descoberta e conquista do rio das Amazonas e partes adjacentes, acenando com promessas de especial favor a todos os que fossem nesta jornada. Repetidas representaes tinho a final feito recear a crle hespanhola que o Par ainda fosse invadido por aquelle lado. Recommendava-se ao governador que fosse estabelecer a sua residncia em Olinda, donde melhor accelariaa expedio, cujo commando se deu a Jeronymo de Albuquerque, por ler viajado muito pelos sertes de Pernambuco, ser versado na lingua tupi, e gozar Do o e n l r e a s tribus do norte dos foros de grande prolecig

de Campos, t.

tor e amigo da raa india. Em toda a historia da America porlugueza e hespanhola, nada sorprehende tanto como a manifesta insufficicncia dos esforos invidados e meios empregados para os fins a que se visava, e os resultados que se colhio. Este armaa e,pedT!o dc mento, para facilitar o qual teve o governador geneque. d-AbqTr- ral do Brazil ordem de mudar de residncia, nomeando-separa commandante um homem da primeira nobreza e importncia no paiz, compoz-se de sos cem homens en quatro navios. Jeronymo fez-se de vela do Recife, no Cear tomou Martim Soares, deixando em seu logar Estevo de Campos, c seguiu para o

HISTORIA DO RRAZ1L
l

77.
1615

Buraco das Tartarugas que desgua nos baixios ou parcel de Jericoacoara; alli plantou na foz do rio uma fortaleza com palissada, que chamou de Nossa Senhora do Rosrio, e despachou Martim Soares com um dos navios a reconhecer a ilha do Maranho. Tendo aguardado por muito tempo a volta d'este, ou novas suas, canou-se Jeronymo de esperar, e deixando quarenta soldados s ordens do sobrinho, regressou por terra a Pernambuco, onde chegou umas dez semanas depois de ler d'alli sabido, com grande desprazer do governador, que d'elle presu, ,, .

Berredo.

miera mais zelo e m e l h o r e s servios. Aprestavo p o r esle tempo os Hollandezes u m a r . . . . .

188-193. Diogo
de Campos

mamento que se suppunha dirigido contra estas costas. Eslava ento em Madrid requerendo o galardo de seus longos servios, Diogo de Campos Moreno, sargento mr do Brazil, e prximo parente de Martim Soares. Como suecede a homens que so teem servios que fazer valer, nada mais que promessas podia elle obler: no escrupulizou porem a corte em exigir d'elle novos servios, negando-Ihe a recompensa dos antigos, e convidou-o a ir cooperar para o projecto de colonizar o Maranho. Qualrocenlos soldados se lhe promettro apenas chegasse a Lisboa, mas depois de tel-os por mezes esperado n'aquella cidade, teve de parjircom os que pode haver, que
Ou antes Bahia das Tartarugas, como a chamam os nossos chronistas. F. P.
1

74
1G13

HISTORIA DO RRAZIL.

no foro nem a quarta parte d'aquelle numero. Entrou no Recife em maio de 1614, e achou outra < 0 , MaranMo. ). expedio apercebemlo-se debaixo do mesmo com194-c0' mandante e para o mesmo intento, fi investido Havio-se descuidado do novo forte, deixando a diEario. guarnio tres mezes sem provises alem das que ei i. por si mesma podia obter. Comtudo tinha ella repellido um formidvel ataque dos indgenas, obrigando-osa supplicar a paz. Estas boas novas viero estimular o governador que immediatamenle mandou um caravelf o de reforo para aquelle presidio, com trezentos soldados e material de toda a espcie, excepto que por indesculpvel negligencia d'aquelles a cujo cargo estava abastecer o navio, e d'aquelles cuja obrigao era ver como isto se fazia, sahiu o barco com dous arrateis apenas de plvora a bordo. Jamais reforo chegou to opportuno. Tres dias depois appareccu um navio francez commandado pelo senhor de Pratz, com doze capuchinhos e trezentos o ,i0 juho. homens para a colnia da ilha do Maranho. Tinho sabido do mingoado estado da guarnio, e contando achar estas obras de madeira defendidas por sos vinte e cinco Portuguezes meio mortos de fome, desembarcaro duzentos homens, e antes de travada a peleja, cantaro a vicloria. Os Portuguezes porem, guarnecendo um passo, recharo-nos para bordo. Martim Mais de anno era decorrido desde que Martim
Soares impC a r a Soares

Eu?op a .

fra

mm

ado a reconhecer a ilha do Mara-

HISTORIA DO BBAZIL.

75
lcu

nhosem que d'elle se houvesse nova; nem consta que o governo do Brazil tivesse conhecimento do estabelecimento alli formado pelos Francezes, em quanto no chegaro noticias d'cste capito. Tinha este descoberta a colnia, e reconhecida bem a sua fora, procurado voltar contra a mono. Couza esta quasi impossvel; to constantes sopro os ventos em sentido opposlo, que uma briza do Maranho para Pernambuco se olha para assim dizer como milagrosa. Perdido na tentativa um mastro, teve a final de demandar a Hespanha, como o caminho mais curto para casa; d'alli despachou desde logo o piloto com a noticia para o Brazil, e foi elle mesmo expor o caso ao ministro em Madrid. Sabido isto, expediro-se novos despachos a Souza com ordem positiva de dirigir toda a sua alteno para a conquista do Maranho. Havia muito que se trabalhava nos preparativos; Jeronymo de Albuquerque estava na Parahyba, levantando um corpo de ndios, e Diogo de Campos procurando debalde transportes para levar as tropas, de que havia trezentos homens sem
i ,. . , ,

Berredo.

contar os ndios e munies para abastecel-as. 201-8. Novas difficuldades occorrro; so dos dzimos se segunda podio tirar os fundos para a jornada, e logo n'esta de jerony.ro
1 l J

oceasio chegou uma ordem para remisso de tal imposto. Impossvel era cumprir o decreto, c o governador appressou a partida das foras. Sahiro immedialamenle dous caraveles a fazer juneo

de Albuqucrque

10 u

76 HISTORIA DO BRAZIL. com Albuquerque, que se suppunha dever achar-se no Rio Grande (do norte). Por elles novas instruces se mandaro; principiava o governador a recear que os seus projectos fossem longe demais, c por isso limitou as operaes ao lerrilorio entre o rio Tiloya e a ilha do Peri, onde Albuquerque devia fortificar-se, no avanando mais sem ordem d'clle ou da corte. Grandes couzas se esperavo d'uma expedio em que se desenvolvera actividade to superior costumada. Gregorio Fragoso d'Albuquerque, sobrinho do commandante, deu o nobre exemplo de acceitar um posio de capito com soldo de soldado, c todos os demais oficiaes o.imitaro. Quatro companhias se formar,*o de sessenta praas cada uma; os voluntrios formavo corpo separado, os recrutas foro retidos nas fortalezas e na prizo at poderem ser mcttidos a bordo. Traclava-se exactamenle de embarcar, quando do Rio de Janeiro chegaro alguns navios carregados de farinha: logo requereu Diogo de Campos instantemente mais algumas provises, ponderando que o armamento d'ellas carecia para seis mezes, sendo imprudente confiar em matria de mantena nas mais sinceras promessas de fornecimento. Em conseqncia d'esle requerimento obteve seis mil alqueires, e mais animada sahiu a expedio, posto que miseravelmente provida sem vinho, azeite, medicamentos, medico nem cirurgio-barbeiro. De soecorros espiriluaes comtudo no levava mingoa. Dous

HISTORIA DO BRAZIL.

77
l61

capuchinhos de Saneto Antnio havio offerecido voluntarios os seus servios: o P. Fr. Cosme de S. Damio era um, e o outro o P. Fr. Manoel da Piedade, Brazileiro de nascimento, de famlia nobre, e versado na 1 ingua tupi. Nenhuma ajuda recebero do governador estes missionrios, o que bem mostra qual no seria a penria do thesouro; pessoas pias comtudo os suppriro no so com paramentos e alfaias de egreja, mas tambm com abundantes provises de que podero soecorrer cfficazmente os aventureiros. Com sua affabilidade, zelo e no fingida virtude ganharo e merecero estes frades a boa vontade de todo o armamento. Animavo e acorooavo a gente, mas ao mesmo tempo to perfeitamente conhecio a deficincia de tudo o necessrio, que chamaro esta ,
1

Jornada do

;i jornada milagrosa. Maranho. Encontraro no caminho o navio que soecorrera o Junc _o forte das Tartarugas, e que havia setenta e cinco Aibuqerqm dias forcejava por montar Pernambuco. No terceiro dia alcanaro o Rio Grande, e passando a salvamento sua perigosa barra, dero fundo dentro. Jeronymo de Albuquerque ja era chegado, e aqui passaro os dous' commandantes revista s suas foras reunidas; compunho-se de dous galees, uma caravela e cinco caraveles, no sendo mais do trezentos os soldados; de ndios havia apenas duzentos e trinta e quatro s ordens de doze caciques, embora se soubesse que nas dependncias do forte do Rio Grande

78
llt

HISTORIA DO BRAZIL.

se no contavo menos de quinhentos frecheiros. Camaro1, cacique cujo nome repetidas vezes tem de apparecer d'aqui por deante, devia ir reunir-se-lhes com mais quarenta marchando por terra. As mulheres e crianas dos alliados ero mais de trezentas. Estava tudo prompto para o embarque, quando a Albuquerque occorreu que os navios ero demasiadamente pequenos, que havia risco de irem a pique, e que, encontrando-se qualquer dos piratas que de continuo infestavo a costa, seria certa a ruina, pois que as embarcaes no ero de combate, nem se poderio montar as tres pecinhas, em que consistia toda a artilharia. Por todas estas razes resolveu marchar por terra com a maior parte das tropas. Diogo de Campos admittiu a fora da argumentao, observou porem que referindo-se a objeco mais importante incapacidade dos navios, cumpriria experimenlal-a, embarcando a gente, pois que doutra forma se no poderio dar ao governador boas contas. Tambm fez ver, que com este novo arranjo seria Jeronymo o responsvel pela segurana das duas parles da expedio, ambas expostas a perigo, susceptvel a partida de terra de soffrer" falta de gua e de mantimento antes de chegar ao forte do Cear,
No sei se ser este o nome tupi, ou a sua traduco, ou, o que mais provvel, uma alcunha posta pelos Portuguezes*. * No foi alcunha e sim traduco litteral da palavra indigena Potex. F. P.
1

HISTORIA DO BRAZIL.

79

logar aprazado para a nova junco, e a de mar 1Gli segura preza dos corsrios, se os encontrasse, privada como ia da sua principal fora. Depois de perdidos dous dias em hesitaes cedeu ^1 dL o commandante ao pezo d'cstas razes. Outros dous Tartaruasdepois da sahida do Rio Grande, entrou a expedio na bahia delguape. Entretanto viera o enjo do mar em reforo da opinio de Jeronymo de Albuquerque; desembarcou elle pois com os ndios, c apoz dous dias de marcha foi reunir-se frota em Nossa Senhora do Amparo, d'onde se despachou para o forte das Tartarugas um navio com o annuncio da chegada. Havia quatorze mezes que o capito do presidio do Cear esperava esta expedio, a que se reunia com a flor da sua gente, ficando cm seus logares outros que bem estimaro ver-se livres de navios to atulhados. Chegou tambm Camaro, vindo do Rio Grande, e lendo soffrido tanto pelo caminho, que d'isto fez pretexto para obter licena de ficar alli, a cevar-se, em phrase selvagem, com seu irmlo Jacauna, o amigo de Martim Soares. Mas toda a dialectica de Albuquerque foi perdida para resolver Jacauna a mandar mais de vinte ndios s ordens d'um de seus filhos, triste compensao por quarenta desertores que no territrio d'esle se havio refugiado; e nem isto se conseguiu sem que o commandante deixasse alli algumas de suas ndias, e um filho seu prprio de dous annos de edade como refns e penhores da

80
1614

HISTORIA DO BRAZIL.

sua boa f, to profunda impresso deixara nos nimos d'estes Tapuyas a perfdia de Pero Coelho. Ma estao era esta; a vizinhana de aldeias de ndios relaxava a disciplina, o logar era insalubre, e os ratos roio os cabos. Passou-se Diogo de Campos pois para a bahia de Paramerim, trez graus ao sul da linha, e alli desembarcou a sua gente, aguardando o commandante. Chegado este, ainda cinco dias se gastaro antes que outra vez se podessem reunir os aluados; dobraro ento a ponta grande do parcel de Jericoacoara (que do mais fino jaspe multicor) e desembarcaro no forte ou presidio das Tartarugas. Ei a este um pssimo logar para os navios ainda que os Francezes o frequentavo, pois no lhes offerecia abrigo. Albuquerque pensou que o rio Camussy seria mais seguro ancoradouro, mas examinada achou-se to difficil a entrada e to pobre a

220-34. terra, que melhor pareceu ficar onde se estava. Decepo Antes de avanar mais convinha grangear a boa Gro Diabo, vontade dos Tapuyas da Serra de Ibiapaba, com os quaes de novo se havio travado relaes amigveis, e dos Taramambezes de Titoya, que Martim Soares linha conciliado ao ir reconhecer o estado da ilha do Maranho. Da sua amizade no se esperavo grandes couzas, mas teria sido perigosissima a sua inimizade, caso tivessem os Portuguezes de seguir por terra. Mandou-se chamar o poderoso regulo Juripariguazu, o Gro Diabo, pensando Albuquerque convencel-o

Berredo

HISTORIA DO BRAZIL.

81
1014

de que era este commeltimento de egual interesse para ambos, e obter d'elle os soccorros ja promettidos, quando no contava com que viessem a ser precizos. Mas os que alli tinho estado de guarnio logo asseveraro ao commandante que ero inteiramente vs taes esperanas, e que o Gro Diabo no poderia achar nome que melhor lhe assentasse. Muito no havia ainda que elle, fora de instncias, ai-' canara dous soldados portuguezes que o ajudassem contra outros Tapuyas; e ganha a victoria, graas a este reforo, edevorados os prizioneiros, teria comido tambm os dous auxiliares, a no ter sido sua mulher Itab, que a muito custo o pde dissuadir do intento. Ouvido isto, dispoz-se Albuquerque a receber uma resposta evasiva, e a com ella contentar-se. Por conseguinte, quando dous embaixadores do Gro Diabo viero dizer que uma molstia contagiosa lhe estava dizimando o povo, mas que apenas esta cessasse, cumpriria elle a promessa, o commandante julgou prudente dar-se por satisfeito e despedil-os presenteados. A mxima mais commum na boca d'um Portu, , _ , 7 - i

ChegSo
illia do

guez e pacincia quando nao lia remdio. Apoz a nova Peri. decepo consolro-se os aventureiros, praclicando . esta to prestante virtude, e recommendando a malaventurada empreza a Deus, e s oraes dos capuchinhos. Tivero porem o conforto de ouvir a primeira missa que jamais se disse na bahia de Parati. 6

82

HISTORIA DO BRAZIL.

4614.

Com missa cantada e tangeres de flautas celebraro os frades o dia do seu patriarcha San Francisco, commungando muita gente e assistindo todos ao servio divino com extrema alegria e devoo; e no domingo seguinte, dia de Nossa Senhora do Rosrio, pregou Fr. Manoel o primeiro sermo que retumbou por aquellas praias, e tambm o primeiro que o pregador havia composto. Concluda a practica, houve revista geral, parada e combate simulado em honra da sancta. Todas estas couzas animavo e divertio o povo, levantando-lhe os espritos quando mais carecio de acorooamento. A falta dos soccorros com que havia contado aqui, tornava a expedio muito mais fraca do que se calculara; os ndios das vizinhanas do Maranho estario por sem duvida em alliana com os Francezes, nem se podia esperar cooperao ao avanar. Por outro lado, se os Portuguezes se retirassem, seria com perda da reputao, e deixando expostas as fortalezas. Reuniuse um concelho, e a resoluo unanime foi de fortificar o rio Titoya, primeiro logar de que rezavo as instrucs. Chamro-se os pilotos, e soube-se que nenhum so d'entre elles conhecia a entrada da cor. rente. Nunca em tal se havia pensado. Um certo Sebastio Martins affirmou conhecer o porto do Peri, ilhota que tambm figurava nas instrucs, e para l se resolveu seguir. Embarcou a gente sem murmurar, posto que em navios to pouco prprios para

merim.

HISTORIA D RRAZIL. O 83 transportes, que no havia onde deilar-se de noute, t614 nem outro mantimento, que esperar a bordo, alem de farinha detnandioca e gua. Na madrugada seguinte ao dia da sahida, disse Sebastio Martins que a terra que se avistava ficava a Ires legoas do Peri; os outros pilotos declararo no a reconhecerem, e elle prprio d'ahi a pouco confessou haver-se enganado, mas, fosse o vento mais fresco, que toda a frota se teria provavelmente perdido. Affastou-seelle de novo da costa, largando todo o panno, pois Martins calculou agora que ainda ficava a mais de desazeis legoas o porto. Impossvel era ganhal-o seno com uma hora de noute pelo menos; com tudo nada mais se podia fazer do que demandal-o, e entral-o com o escuro, n.lo conhecendo ningum outro ancoradouro onde aguardar o dia. Era favorvel o vento; atinou-se com o canal, e por elle se passou a salvamento, ainda que tocando freqentemente em bancos de areia \ To senhora de si era porem esta gente, que ao roarem com a quilha as embarcaes, nenhuma voz se ouvia, seno a do commando, no fosse algum desnecessrio ala- * rido aterrar os que atraz vinho, pondo-os assim em Berredo
238-42.

Para se julgar da boa fortuna que teve a expedio, basta ver o r o teiro que Pimentel d para esta perigosa navegao : Com toda a m;iruja no convs e pela enxarcia entrae de N. E. para S. 0. entre cachopo e cachopo, evitando quanto virdes, e apenas vos achardes dentro da penedia, tomae o prumo na mo, e no temaes, governando para o Cabedelo, defronte do qual dareis fundo. Piloto do Brazil, p. 52.

84

HISTORIA DO BRAZIL.

Jorltd do m a ' o r perigo. A's dez horas lanaro ferro tres legoas M n 0 ri 3 3i o acima. irresoiuo Desde logo saltaro em terra os cfcus comman quequer" dantes com parte das tropas, para assegurarem n; manh seguinte o desembarque ao resto, caso appa recesse opposio. Ao romper o dia viu-se que en deserta a ilha; tomou-se posse d'ella com as cere monias do costume, e Francisco de Frias, o enge nheiro em chefe, poz-se a catar sitio em que plantai um forte. Achou muitas posies boas, mas em Iodai faltava a gua. Fcil era obtel-a, abrindo poos, mas os soldados que havio estado de guarnio em Nossa Senhora do Rosrio, ao uso de tal gua altribuio todas as molstias que tinho soffrido. Correu de boca em boca a descripo que fazio dos seus padecimentos, e a ilha do Peri a todos se tornou logo odiosa. Olhavo-na como logar necessariamente mortal, e disfarando o medo com ostentao de bravura, clamaro que era mister buscar posio mais perto do inimigo, que alli no havia que combater seno os animaes ferozes, e morrer de sede. A' lesta d'estes * berradores achava-se o alferes Sebastio Pereira, qui animado com ver que Albuquerque para a mesma opinio se inclinava. Persuadira-se este commandante que fcil lhe seria chamar a si os Tupinambs do Maranho, fazendo-os romper a alliana franceza, e indecizo sobre o que faria, nenhuma medida tomava para defeza da posio que oecupava.

HISTORIA DO RRAZ1L.

85
1614

Diogo de Campos, soldado mais velho, e a quem a experincia ensinara a precaver-se sempre dos perigos, conjurou-o que completasse as linhas ja principiadas. A isto respondia o outro que no via inimigo de quem acautelarse, pois que, quanto aos Francezes do Maranho, ou toda a historia no passava d'uma inveno de Martim Soares, ou, se alli os havia, to poucos ero que no se atrevio a mexer-se dos seus fortes. Absolutamente impossvel era, dizia elle, que povo to amestrado na guerra como os Francezes, deixasse aberto este porlo, to perto d'elles, e importante como era, se tivesse foras com que senhoreal-o. Estava pois resolvido a avanar direito sobre o Maranho, ultimo filo do governador eda corto de Madrid, e se a navegao parecesse por demais perigosa para os galees, so com os caraveles se iria. No maravilhou esla linguagem menos a Diogo de Campos, do que o mortificou. Replicou que era precipitado o projecto de investir a ilha do Maranho, abandonada a estao que se occupava, e que assegurava livre accesso a ella. Em todo o caso, fossem exactas ou no as noticias que de Martim Soares se tinho, no seria perder tempo fortificar esta posio, que, mesmo segundo os argumentos de Albuquerque, era essencial para segurana do Maranho. Cumpria recordar que a alterosa nau, que accommettera o presidio das Tartarugas, devia estar agora fundeada junclo do estabelecimento francez, com

Aconselha Di e

Su7

a ilha.

86

HISTORIA DO BRAZIL.

muitos outros navios de maior ou menor fora, e que mal iria frota, desapercebida como vinha para entrar em aco, se com elles se encontrasse. O melhor que fazer podio, craforliicarem-se onde estavo, o mandar recado tonto a Portugal como ao governador. Por mais poderosos que fossem os Francezes, no poderio tolher-lhes o receberem reforos, em quanto mantivessem aquelle posto; e os Tupinambs mettidos no interesse da Frana, sabendo que os Portuguezes vinho aluados com seus morlaes e terrveis inimigos os Taramambazes, mais se horroiizario ainda d'esta alliana do que da fora das arBerredo.

247. mas contrarias sahe Rangei Parecero estas razes ter algum pezo sobre o
a um
r

,
animo ue

mento "

Ci

Albuquerque, que n'um bote de seis remos mandou outros tantos soldados a reconhecer a ilha do Maranho, examinar-lhe a barra, e, sendo possvel, apanhar um prizioneiro. Foi commandando a partida Belchior.Rangel, natural do Rio de Janeiro, mancebo de grandes esperanas, e mui versado em grande numero de lnguas indgenas. Na manha seguinte principiou o commandante a buscar logar para o seu acampamento, tomando comsigo Diogo de Campos; pouco faltou porem que a este se acabasse a pacincia, vendo quatro dias perdidos em to improfrcuas e frivolas delongas, sem que nas trincheiras se desse uma enxadada. De nada serviio suas exclamaes conlra esta inqualificvel impru-

HISTORIA DO RRAZIL.

87
1614

dencia, at que com a longa ausncia de Rangel principiou o prprio Albuquerque a inquietar-se, e mandando chamar Campos sua tenda, disse-lhe que receava ler sido tomado o bote, mas assim como assim cumpria prover prpria segurana. Esperando que o outro no teria tempo de mudar de propsito chamou o ajudante general o engenheiro em chefe, e sahiro ambos, embora fosse noute, a procurar posio mais perto da barra. Acharo uma com um lago de gua doce ao lado: deu-se ordem para que logo de madrugada comeassem os trabalhos, mas nesse mesmo momento appareceu uma luz entrada da bahia, e chegou Rangel com o seu bote. A parte que deu foi ter explorado todos os canaes perto do Maranho sem ter visto gente nem embarcao franceza; mas que defronte d'aquella ilha havia um logar chamado Guaxenduba mui prprio tanto para acampar como para manter a tropa, regado como era por delicioso rio, que tornava possvel toda a cultura. Perfeitamente a coberto do inimigo ficava o caminho para alli, torcendo-se por entre muitas ilhas que encobrio totalmente a passagem. Em quanto Rangel estava contando isto ao commandante, ouviro os soldados o mesmo da boca dos companheiros; renovaro pois os clamores contra o plano de alli se entrincheirarem, e, esquecida toda a disciplina, insistiro por que os conduzissem mais perto do inimigo. Sem tentar de frma alguma fazer

88
1614

HISTORIA DO RRAZIL.

calar estes clamores, recolheu-se Albuquerque sua tenda. Fasso-se Diogo de Campos contava ainda que as obras prinr.uaxenduba. cipiario de manh, segundo a ultima resoluo tomada. Mas o catavento da opinio de Albuquerque gyrara de novo, e apoz mais dous dias de irresoluo e cio, deu elle ordem de tornar a embarcar, e aproar para Guaxenduba, em despeito de todas as dissuases do seu immediato. To satisfeito estava o commandante com as noticias que Rangel trouxera, e to confiado na sua imaginaria influencia sobre as tribus indgenas, que ao desfraldarem-se as velas para sahir, offereceu a Diogo de Campos a aposta d'um par de meias de seda, em como antes de sabbado teria alguns ndios do Maranho s suas ordens. Respondeu este: Muito folgarei com perdel-as, pelo grande regosijo que todos teremos em tal caso; mas lembrae-vos bem, que quererei recebel-as, se ganho. Por entre to innumeravel multido de ilhas seguia a derrota, que por esta razo, e por ser dia de sancta Ursula e das suas companheiras, poz-se o nome de Onze mil Virgens ao logar onde se passou a primeira noute. Quatro dias levou esta penosa passagem, tocando muitas vezes os navios, e encalhando algumas no lodo e areia branda, em que as quilhas penetravo tanto adentro que os navios ficavo aprumados, quando, retirando-se, os deixava a mar em

HISTORIA DO BRAZIL.

89
d614

secco. A final porem ganhou-se o porto, indo a frota to vistosa de bandeiras, flammulas e galhardetes, que do Maranho se deu por ella, e logo uma linha de fogos ao longo da costa communicou o rebate ao forte de S. Luiz. No custou muito a Diogo de Campos interpretar este signal. Quer parecer-me, senhor, disse para Albuquerque, que lenho ganhas as meias, e que por ndios alliados vereis Francezes inimigos. No so accidentaes estes fogos, nem obra de selvagens. Tractemos pois de entrincheirarnos sem demora, e de descarregar os barcos. Desembarcaro os Portuguezes sem opposio, e resolvero alli fortificar-se. Antes que podesse o engenheiro dar principio obra, outra vez balanceou a resoluo de Albuquerque. Primeiro opinava por uma simples palissada nas matas moda dos ndios, quaes se usavo no serto, sendo estas, dizia, as nicas fortalezas precizas em taes paragens. Depois tinho-lhe alguns dos Tapuyas falado n'outra posio sobre o rio Mony, perto da foz de Itapicur, que erradamente tem sido por vezes chamado o Maranho, e para alli se inclinava a passar-se. Fizero-no Diogo e o engenheiro a final abandonar tal projecto, e deixar-se ficar onde estava; e dous dias depois da chegada mandou que os frades tirassem sortes missa, para determinar debaixo de que invocao se construiria o forte. Sahiu a Natividade de Nossa Senhora, e n'essa mesma tarde se principiaro as

90
16 4

HISTORIA DO BRAZIL.
cria>

obras, debaixo da soberana proteco da sancta, como

ge

28 d'e.ut.7

Presumruo No tardou a vir da ilha um cacique tupinamb, querqc. queixando-se do tractamento recebido dos Francezes e dando conta das foras d'elles. O que refcrio os companheiros no combinava com as suas palavras, mas Albuquerque era fcil em acreditar o que ia de accordo com as suas prprias idias, e difficil em dar ouvidos ao que as conirariava. Offereceu-se este selvagem'a chamar ao partido portuguez algumas das hordas do Maranho, e o general, confiando cego na veracidade d'estas falas, mandou com elle cinco dos seus mais seguros alliados, retendo como refns dous da comitiva do ndio, que se dizio filhos doutro cacique da ilha. Ficou agora persuadido que so com tractar assim com os naturaes, obteria posse da ilha, nem todas as advertncias de Diogo de Campos lhe podero abalar a absurda confiana. Ainda em bem que a sua enfatuao no impediu o progresso dos trabalhos, assestro-se as poucas peas que havia, e levantro-se as obras exteriores. Em quanto assim estavo empregados, aventurro-se algumas mulheres e crianas dos ndios imprudentemente fora do arraial, e embora estivessem a pequena distancia, desembarcou uma partida de selvagens da ilha, e cahiu sobre ellas. Principiaro por matar c desmembrar quatro raparigas com horrvel barbaridade; um Tapuya, que por acaso se achava perto,

HISTORIA DO RRAZIL.

91
1G14,

tentando defendel-as, teve a mesma sorte, mas estava dado o rebate, e elles retiraro se a toda a pressa com os prizioneiros. Entre estes io a mulher e filho de Mandiocapua, um dos caciques dos Tabajares. Adeantando-se a todos os seus companheiros, atacou elle os inimigos antes que podessem largar na canoa, e mortos dous e alerrados os outros, galhardamente libertou os prizioneiros, sendo ja senhor da embarcao, quando lhe chegaro em auxilio os Portuguezes e a sua prpria gente. So to raros entre selvagens os exemplos de virtude, que quando se do cumpre memoral-os por amor da natureza humana deshonrada nas particularidades da vida selvtica. A mulher de Mandiocapua atirou-se ao pescoo de seu marido accezo em clera, supplicando-lhe a vida do chefe dos Tupinambs, a cuja interveno devio cila e o filho as suas. Foi pois poupado o Tupinamb, recebendo os seus companheiros o merecido galardo de suas faanhas. Pozero-no a ferros, c a Tapuya agradecida com solicitude e carinho o suppria todos os dias do necessrio mantimento. Vencido d'esta bondade e do bom tractamento que recebia pela humanidade que elle prprio havia mostrado, de sua livre e espontnea vono
i

Informaes

tade contou aos Portuguezes quanto sabia da forca verdicas

> ,j um

dos Francezes e das medidas que estavo tomando. $$l Todos os passos, disse, por gua e por terra, estavo tomados pelo inimigo, para cortar a retirada aos

92 1014.

HISTORIA DO RRAZIL.

Portuguezes; os Tupinambs, que os tinh,\o vindo visitar, e os cinco ndios que os acompanharo, jazio em ferros no forte de S. Luiz, onde havio sido postos a tormenlos para confessarem quanlo[sabio. Accrescentou que na manh seguinte virio duas lanchas armadas a reconhecer o acampamento, que brevemente seria accommettido, e que o apparecimento d'estas embarcaes confirmaria a verdade do que dizia. No ero to fceis de abalar como as suas resolues as esperanas de Albuquerque; estava ainda persuadido que os insulanos para elle se passario, acreditando que so a precauo dos Francezes em bloquear os portos, impedia que elles se no tivessem ainda declarado a seu favor. Comtudo at ao ponto de mandar aprestar dous caraveles que levassem

do Maranho, despachos a Pernambuco, ainda reconheceu elle o 40-42. perigo da sua situao 257-2G2. Na outra manh apparecro effectivamente as duas lanchas, como o prizioneiro annunciara; e d'um forte chamado de S. Jos, cm Ilapary, na margem opposta, dispararo os Francezes em signal de guerra duas peas, a que com egual descarga respondero os Portuguezes, iando todas as bandeiras. Coma mar da tarde approximou-se uma das lanchas a reconhecer, trazendo a bordo vinte e cinco homens, ao commando do senhor de Pralz, official distincto, c gentilhomem da cmara d'el-rei de Frana. Mandou Albuquerque a atacal-os, mas, demandando a

Jornada

HISTORIA DO BRAZIL.

95

lancha pouca gua, mettero-se os Francezes entre os baixios, aonde no foi possivel perseguil-os. Tres dias dep<iis sahiro, comboiados por outros tres, os caraveles, que levavo officios para Pernambuco, sem que uma grande nau franceza, fundeada na bahia de Arassagi, podesse interceptar a volta do comboi que lhe passou a barlavento. Tornou-se to borrascoso o tempo que os Francezes, rebentando dous cabos, e perdendo dous ferros, dero-se por felizes com poderem recolher-se a S. Luiz. No tivero os Portuguezes ento conscincia do perigo a que havio escapado, mas Diogo de Campos diz que fora esta uma das maiores mercs da Providencia durante toda a jornada. Pouco depois tremulou uma Traio dos
Francezes.

bandeira branca sobre um banco de areia no meio do canal deGuaxenduba.O commandante, suppondo isto obra dos insulanos indgenas, mandou Rangel n'um dos caraveles com uma jangada, na qual chegar ao banco, quando o navio no podesse avanar mais. Ja elle eslava com a sua gente na jangada, quando os soldados recusaro desembarcar, sem da lealdade que com elles se usaria, terem melhor prova do que a branca bandeira dos Francezes, pois ja muitos d'estes se podio distinguir disfarados entre os ndios que se preparavo para recebel-os. Effectivamente rompeu logo vivo fogo de mosquetaria contra os Portuguezes, e se a lancha se no desse pressa em soccorrel-os, todos terio cahido prizio-

94
mi

HISTORIA D RRAZIL. O

neiros, nico fito dos Francezes com este baixo procedimento. Indignado como estava Albuquerque d'esta violao das leis geraes da guerra, que do interesse de todas as naes observar, imputou-a toda aos Francezes, continuando a crer que os Tupinambs secretamente o favorecio. Cheia d'estes insulanos no tardou a atracar uma canoa grande a Mamuna, perto do forte d'Albuquerque; sorprehendidos os selvagens, atirro-se dous a nado, atravessando o canal que mede duas legoas de largura; o resto entregou-se aos Portuguezes, e com uma dissimulao, que a fuga dos companheiros devia revelar, fingiro ter vindo amigos e no prizioneiros. Deixou-se o commandante embair por este atrevido artificio, e tractando excellentemente os supposlos hospedes, deixou-os ir na sua prpria canoa. Mas tinha um d'esles homens a me em Pernambuco, provavelmente escrava alli, ena esperana de tornar a vel-a, recusou ir-se com os companheiros. Confessou este homem ao capuchinho Fr. Manoel da Piedade, que a canoa tinha vindo a um reconhecimento, que na manh seguinte atacario os Francezes os navios, e, tomando-os, como confiadamente esperavo, passario a investir o forte por mar e

Berredo.

263-9. por terra. Q e campos Correu o frade immediatamente a dar avizo d'islo ur os navios, a Diogo de Campos. Fechava ja a noute, mas este, reunindo pressa boa parte dos soldados, mandou

HISTORIA D BRAZIL. O 95 ao commandante recado que ia para bordo dos navios, a defendel-os at ultima gota de sangue. A ponlo de embarcar eslava elle ja, quando appareceu Albuquerque na ribeira a retel-o, dizendo que no se havia de sacrificar a gente na defeza de quatro pranchas podres, convindo sim poupal-a para manter aquelle paiz, de que elle em nome do rei tomara posse. Em resposta perguntou-lhe Campos cheio de clera, que contas daria ao rei de tal perda, e do desdouro que colherio as armas portuguezas, especialmente aos olhos dos Tapuyas? A isto retrucou o commandante, que quanto a dar contas ao rei, sobre si tomava esse encargo, e que a gloria das armas portuguezas no carecia de nova prova, mas antes esperava firmal-a exterminando a final estes Francecezes. E mandou alar margem os navios, com a

16U

Berredo.

proa para terra. 220,1. Desde o primeiro apparecimento dos Portuguezes Tmo o tres em Guaxenduba premeditava Ravardire este ataque, '""^ faltavo-lhe porem informaes sobre as foras e meios de defeza do inimigo. Umas obteve-asdos cinco Tapuyas a quem deu tratos, e os Tupinambs, que Albuquerque imprudentemente pozera em liberdade, levro-lhe as de que carecia ainda. Embarcaes ligeiras de toda a espcie se tinho previamente apromptado, e sem mais demora despachou elle agora Pizieu, Pratz seu tenente general, e o cavalleiro de Rasilly. Ao romper d'alva chegaro aonde estavo

96 1614
os

HISTORIA DO RRAZ1L.

Portuguezes : saltaro gua os marinheiros occupados ainda em alar os navios; dous dos maiores e um pequeno foro tomados, os outros tres estavo postos ja em segurana. Com esta fcil victoria retiraro-se os Francezes. Tripolro as prezas, e coalhro com a sua flotilha o canal, insultando os Portuguezes com ostentosa parada desuas foras. Comearo a ter logar freqentes reconlros por mar e por terra; no tardaro porem a escassear aos Portuguezes as provises, no podendo os alliados com receio de emboscadas metler-se pelo paiz em procura d'ellas. Tinho visto com que facilidade havio os Francezes tomado os Ires navios, e perdida era a sua confiana nos Portuguezes: ja no apparecio nas trincheiras, como tinho de costume, nem Albuquerque se aventurava para alli a mandal-os. Tambm as tropas estavo descontentes, mas no abatidas, e o grito geral era : Ponhamos termo com a victoria guerra, ou misria com a morte. Como soldado velho tractava Diogo de Campos on* tretanto de ver como segurar os soecorros de Pernambuco, quando chegassem: expoz ao commandante os seus planos, e concordaro ambos em que o melhor meio seria plantar um redueto na barra da ilha do Peri, posto importante, que ainda os Francezes no havio oecupado, e aonde necessariamente devio ir dar os reforos, como nico porto que os pilotos portuguezes conhecio; e que para manter abertas

piano de desero.

HISTORIA DO BRAZIL.

97
16li

as communicaes entre aquelle ponto e Guaxenduba, se buscasse algum canal, que passasse pela vizinha ilha das Guayabas, desconhecida dos Francezes, couza no difficil de descobrirse com auxilio dos ndios. Marcou-se para este servio o dia seguinte, mas na mesma tarde veio um soldado dizer a Campos em segredo, que era intolervel o que estavo soffrendo, e que elle com setenta outros io safar-se por terra, nico meio de salvao possivel, o que lhe communicava pelo respeito que lhe votava, e para saber se havia boa razopara esperar prompto soecorro, sei^o porio fogo plvora, obrigando assim o resto do exercito a seguir-lhes os passos. Asseverou Campos a este homem que todas as medidas estavo tomadas para obter immediatamente reforos, acerescentando que esperava que no incendiassem a plvora sem que o inimigo estivesse por cima d'ella, se por ventura viesse antes dos soecorros. Agradeceu-lhe e aos amigos a confiana que n'elle tinho posto, e prometleu no lhes atraioar o segredo. Approvou Jeronymo d'Albuquerque esta prudente resposta de Diogo, e disfaradamente se tomaro precaues para segurar o deposito, meltendo a plvora entre as provinpo suea.

16 j e n0v.

Berredo. 278-2S0.

Mandou-se agora Rangel com cento e vinte solda- SaheRangei dose trinta dos melhores frecheiros ndios a exami- aESSSr. nar todas as avenidas da ilha das Guayabas, sendo este o primeiro passo para execuo dos planos de

98

HISTORIA DO RRAZ1L.

ioi i. Diogo de Campos. Comsigo levaro guias para a praia onde devio embarcar, e que ficava a quatro legoas; perdero-se comtudo no caminho, e apoz vinte e quatro horas de incessantes fadigas, vadeando ora arroios ora lodo, que lhes dava pelos peitos, volvero ao acampamento. Impaciente d'esta demora, offereceu-se Diogo a ir em pessoa por gua com o engenheiro em chefe lodo o caminho. Em quanto aguardavo a mar, appareceu o inimigo foz do porto, e ento viro os Portuguezes quanta razo tinho de alegrar-se, por no terem Rangel e a sua gente atinado com o caminho, achando-se assim concentrada toda a fora, tal qual era. investem Vinha Ravardire em pessoa com sete navios e
os Francezes . T-,

comos
Portuguezes.

quarenta e seis canoas, quatro centos hrancezese quatro mil Tupinambs. Viu elle que os Portuguezes estavo irregularmente acampados, e o seu forte levantado sem arte perto d'uma eminncia, que completamente o dominava. Immediatamente destacou metade da sua fora a apoderar-se d'esle posto importante. Ia esta gente dividida em duas companhias, com mandada uma por Pratz e a outra por Pizieu, e com o costumado ardor dos Francezes saltaro todos gua, querendo cada qual ser o primeiro a ganhar a terra. Com esla precipitao molharo polvorinhos e bandolas. Vendo esta impacincia, alirro-se os ndios fora das canoas, cobrindo immediatamente a praia; formidveis de verem-se ei;, >

HISTORIA DO BRAZIL.

99
1614

elles, com suas plumas, seus broqueis variegados de muitas cores, e sobre tudo pelo seu numero. No tinha Albuquerque fora com que estorvar-lhes o intento; trazia cada Tupinamb seu lio de fachinas, e principiaro a fortificar-se, em quanto Pizieu abria trincheiras d'alli at praia, para conservar communicao com a frota. Apoz um ligeiro tiroteio foi Diogo de Campos consultar com o commandante, que achou a olhar por um culo para o inimigo atravs das espingardeiras do forte. Senhor, lhe disse, no este tempo para olhar por vidros. Que cumpre fazer, senhor capito? foi a resposta. Tornou-lhe Diogo : Confiar em Deus e servir-nos de nossos braos, que no lhe vejo outro remdio. Se ao mesmo tempo Os accommettermos por dous lados, seguramente os bateremos, e Deus nos dar um dia glorioso. Mandou Albuquerque dar .immediatamente uma boca cheia de biscouto e um golo de vinho a cada homem, esahiu, deixando apenas trinta invlidos no forte. Dividindo o grosso da sua pequena fora em dous corpos de setenta Portuguezes e quarenta Tapuyas cada um, para si tomou um e deu o outro a Diogo, encorporada a maior parte dos alliados n'uma reserva . pequena, que ficou s ordens de Gregorio Fragoso. Devia Diogo atacar o inimigo na ribeira, em quanto Jeronymo se encarregava de forar o cabeo. Avanava o primeiro encoberto pela espessura, alguns dos

100
Gi

HISTORIA DO RRAZIL.

\ '* seus porem mexio-se com to tardio e remisse- passo, que bem se deixava ver que de boa wntade correrio em sentido opposlo. Virou-se elle e perguntandolhes com aspecto severo, se no ero ja os mesmos homens que em Peri se havio amotinado por no se verem assaz perto do inimigo, jurou que extenderia morto a seus peso primeiro que tentasse fugir.Da parte d'um homem de to bem conhecida resoluo, e com uma pistola engatilhada, produziu esta ameaa o desejado effeito. Animou-os tambm dizendo que a coragem dos Francezes jamais ia alem da primeira exploso. Cobraro valor os soldados, e elle ordenou que o corpo de reserva investisse pelo flanco o i nimigo no mesmo momento que elle o caregasse pel;a
Berredo. 290-4. frpnlp

Ia dar-se o signal do combate quando appareceu um cometo com uma caria de Ravardire para o commandante. Abriu-a Diogo, pois que nem Jeronymo entendia francez, nem havia tempo que perder. Maravilhava-se o general francez da incomparavel temeridade dos Portuguezes, que assim se aventuravo a atacar o maior monarchada christiandade dentro d'aquelle territrio de que elle em nome de S. M. havia tomado posse. Comtudo, por amor da coragem que esta temeridade implicava, e para poupar sangue christo, offerecia ao general portuguez termos honrosos, dando-lhe quatro horas para considerar se queria acceital-os ou correr os

HISTORIA DO BRAZIL.

101

azares da guerra. Diogo mandou inteirar o comman- 1614dante do contedo d'esta carta, o mais resumidamente possvel, dizendo-lhe que uma das mximas de Ravardire era proseguir nos preparativos em quanto negociava, e conjurando-o que no concedesse ao inimigo a vantagem d'esta demora, mas desse o signal. Depois de ver-se no campo da batalha, no conhecia Albuquerque fraquezas, e rompeu o confliclo na ribeira. Levou Diogo de vencida as primeiras trincheiras; Derrotados
r

Francezes.

do outeiro descero os Francezes (ignorantes do perigo que a elles prprios ameaava, pois o commandante tomara um desvio pela floresta) a soccorrer os seus conterrneos, e por breve espao viu-se elle exposto a dous fogos; mas Fragoso com os seus Tapuyas carregou-os pelo flanco, e Jeronymo vendo a posio de Diogo, cahiu tambm inesperadamente sobre os inimigos, mudando de marclja. Curto mas sanguinoso foi o conflicto. Os Francezes e os seus aluados abandonaro a ribeira e retirro-se para as suas obras no cabeo. Immediatamente poz Diogo fogo s canoas que tinho sido puxadas para terra. Seguiro os Portuguezes a victoria, e assaltando estas obras, completamente derrotaro o inimigo. Ao principio no se abalou Ravardire a soccorrer a metade da sua fora que entrara em fogo, to grande a sua confiana na superioridade numrica d'ella, to profundo o seu desprezo dos que a combatio; quando

102

HISTORIA DO BRAZIL.

viu o perigo era ja ,tardc. No podia chegar nas suas lanchas por falta de gua, agora que vasara a mar; as canoas tinho ficado em secco e fora de alcano, de permeio uma margem lodosa. Tenlou operar uma diverso investindo o forle, mas tambm alli o pouco fundo o impedia de approximar-se, e com a sua pobre artilharia mantinho.os invlidos uma viva canhonada. Pizieu, que commandava o destacamento francez, cahiu. Cento e cincoenla dos seus compatriolas ficaro mortos no campo, nove foro feitos prizioneiros; alguns estavo armados de espingardas de dous canos, ento inveno nova. Batero-se com grande denodo, preferindo morrer com o seu commandante a entregarem-se. Tirando partido do triumpho, queimou Diogo ao inimigo todas as canoas que tinho sido aladas para terra, quarenta e seis em numero, e algumas d'ellas de setenta e cinco palmos de comprimento e vinte e cinco remos por banda. Todas foro destrudas com os seus esquipamenlos. Entre os Portuguezes onze mortos, dezoito feridos. Nem cirurgio nem ambulncia havia na expedio; appareceu porem um rapaz que sabia como ligar uma ferida, e na falta de qualquer outro medicamento applicava o leo de copaiba, ou de azeitona, ou trapos molhados, e punha-se a psalmear o enfermo. De parte a parte se passou a noute em grande desassocego. Apezar de vencedores no desconhecio os

H1ST,0RIA DO BRAZIL.

103
J01

Portuguezes a desproporo de suas foras. Pozerose guardas dobradas, pois ndios hostis tinho desembarcado bastantes para os manterem alerta e inquietos; faltavo provises; o inimigo os bloqueava com seus navios, e meio de salvao nenhum se via. Incapazes de se preoecuparem do futuro, celebraro os ndios alliados toda a noute com cantares e danas a sua victoria, e as mulheres percorrio o campo cantando as proezas de seus maridos, e proclamando os nomes dos inimigos que elles havio vencido e cujas cabeas havio quebrado. No correr da noute veio o cacique da ilha ter com os Portuguezes, informandoos de que os Francezes estavo na maior consternao. A manh confirmou a noticia, pois em signal de lucto tinha o inimigo colhidas todas as bandeiras, e nem tambor nem clarim se lhe ouvia a bordo dos navios. Dos prizioneiros soube Albuquerque que a toda a hora se esperavo de Cuma na terra firme seis ou setecentos ndios, que devio reunir-se ao armamento francez, e preparou-se para novo assalto. Com effeito appareceu logo d'ahi a pouco este esperado reforo em dezaseis canoas grandes, a demandar o rio Mony, onde desembarcar. Ainda houve tempo de oecupar a ribeira com cem mosqueteiros, e os ndios atravessaro para o outro lado. Alli muitos saltaro em terra; mas encontraro fugitivos da derrotada

Jorna<ia

do Maranho.
K 64 5

vspera, e apenas sabida a m fortuna de seus amigos, reembarcro e retirro-se mais depressa do

"-

104
1614

HISTORIA DO RRAZIL.

que havio vindo, levando muitos de seus conterrneos, que vidos aproveitaro esta occasio de csca-

Berredo.

298-514. pulirem-se. Enceta Procurou Ravardire desabafo sua clera n'uma

Ravardire uma conespon.

carta ao general portuguez, na qual o accusava de

r a x

vbquerque. haver violado as leis da guerra retendo-lhe o cometa, e lhe lanava em rosto a crueldade dos Tapuyas. Mais moderada foi a resposta de Albuquerque : insistia no direito do rei de Hespanha e Portugal sobre todas estas terras, queixando-se da no provocada aggresso da parte dos Francezes, e especialmente da traioeira bandeira de tregoa. Pelo que tangia barbaridade imputada aos seus alliados, dizia ter enterrado o melhor que poder os Francezes que havio cahido, no sendo verdade que fosse mutilado algum dos seus cadveres, embora um dos Tupinambs de Ravardire cortasse o brao a um Portuguez morto dentro das trincheiras, que sem elle teve de ser sepultado. Mas disto me no maravilho, acerescentava, pois estou velho, e ha muitos annos que ando costumado a taes couzas. Ravardire gabava-se do bom Iractamento que dava aos ndios prizioneiros, podendo alias vingar-se n'elles. A isto alludia o Portuguez na sua resposta, dizendo que se o commandante francez julgasse a propsito enforcal-os, mao servio faria aos seus conterrneos prizioneiros no arraial, mas que n'este ponto era senhor de sua vontade. Um dos navios que os Francezes tinho capturado, estava

HISTORIA DO BRAZIL.

105
1614

prestes a dar vela para Portugal, e a bordo se lhe havio achado cartas, em que os soldados referio, e por ventura exageravo as difficuldades e perigos em que sevio. Ravardire mandou estas cartas ao commandante portuguez, pensando com isto fazer algum mal, mas Albuquerque as devolveu com uma resposta ambigua, dizendo que verdadeiro era o contexto das cartas, comtudo como algum se podia ter equivocado no sentido, as devolvia para que com mais vagar fossem lidas.

Motivou islo uma carta ja muito mais moderada da Aju.to-se

termos

parle do commandante francez que perguntava pelos vaenmaf^eos nomes dos prizioneiros, convidando Albuquerque a Prtnsuezes. abrir negociaes; tambm lhe pedia que escrevesse em francez ou hespanhol. Respondendo, lamentou o Portuguez que mais Francezes n'elle no tivessem tido confiana, salvando assim as vidas. Enterrei os mortos, dizia, como a minha prpria gente, a quem a floresta honroso monumento. O corneta vos dir o estado em que estamos. Melhor o teramos tractado se estivssemos no nosso prprio paiz, mas aqui somos homens que vivemos d'uma mo cheia de farinha, e uma posta de cobra, quando a podemos haver, e os que d'esle passadio no gostarem, no busquem a nossa companhia. Mais e mais cortez se foi tornando a correspondncia. Ravardire fez a Jeronymo um comprimento por usar do mesmo nome que o grande Albuquerque, removeu a frota para a

106
iel4

IIISTOBIA DO DRAZIL.

ilha das Guayabas, e manifestou o desejo de que lho mandassem a conferir com elle Diogo de Campos, por que fallava francez, e tambm por que em outros tempos ja tinho pelejado os dous um contra o outro quando Diogo servia o prncipe de Parma. Foi pois o ajudante general com Gregorio Fragoso de Albuquerque a bordo da nau de Ravardire, vindo dous officiaes francezes entregar-se como refns nas mos de Jeronymo. Passou-se em mutuas disculpas e reciprocas civilidades a entrevista, que mais foi visita do que conferncia. Mas na manh seguinte propoz Ravardire estes termos: haveria paz at fins do anno seguinte, cessando n'este meio tempo todos os actos de hostilidade, travada entre as duas parles por falta de se entenderem mutuamente as intenes e com grande perda de sangue chrislo; dous fidalgos um portuguez e outro francez irio a Frana, e outros dous da mesma frma a Hespanha, para exporem o caso a SS. MM. Christianissima eCatholica; nenhum dos Portuguezes ou dos aluados d'elles poria p, sem previa permisso, dentro do raio de dez legoas dos fortes e portos francezes, exceptuados os commandantes e seus criados, que terio plena liberdade de passar e repassar; que logo que chegasse a resoluo final das duas cortes, aquelle dos dous partidos que recebesse ordem de evacuar o paiz, o faria sem mais detena dentro do prazo de Ires mezes; finalmente

HISTORIA DO BRAZIL.

107

que d'ambas as partes se porio em liberdade os 1014prizioneiros. Obrigou-se Ravardire a retirar immediatamenle os seus navios, deixando livre ingresso ao abastecimento que esperavo os Portuguezes, e exigiu d'clles a promessa que, embora recebessem reforos, no renovario as hostilidades. Altamente vantajosos como ero estes termos, comludo quando Albuquerque os expoz aos seus officiaes, observaro estes que como indispensvel preliminar devia Ravardire apresentar a patente que linha do rei de Frana, d'outra frma devia ser olhado como pirata, bannido do seu paiz por heresia, e homem com quem nenhum calholico podia traclar. Depressa se preencheu esta formalidade, apresentando Albuquerque primeiro os seus papeis, e disfarando assim a exorbitncia de tal exigncia. Assignro-se ento os artigos, e no dia seguinte 29denov.
i / ~ n ,, Vrredo.

levantaro os fcrancezes o bloqueio. 320351. Mal se viro assim desassombrados os Portuguezes, Tumulto
, . entre os

fizro uma procisso em aco de graas, e princi- Tupinambs. piro a fabricar uma egreja sua divina proteclora com a invocao de N. S. da Ajuda1. O cirurgio francez teve ordem de ir tractar dos Portuguezes feridos, e Ravardire pediu que Diogo de Campos e Fr. Manoel da Piedade fossem ao Maranho apaziguar os Tupinambs amotinados, por supporem que
Para ella deu uin dos missionrios frnce/.es um frontal de altar e unia vestimenta bordada pelas mos da duqueza de Guise.
1

108
dH

HISTORIA DO BRAZIL.

segundo o tractado devio ser repartidos entre as potncias signalarias e vendidos como escravos, da mesma frma que Pero Coelho vendera os Tapuyas depois da sua jornada de Ibiapaba; to fresca lhes vivia ainda na memria esta aco detestvel. Conseguiro socegal-os Diogo e o frade, e feito isto, foro ao convento dos capuchinhos, que apezar de no acabado ainda, podia ja conter vinte missionrios debaixo da obedincia de Fr. Archanjode Pembrock, chegado, havia poucos mezes, com dezasele irmos. D'elle soubero que a rainha regente chamara ao reino Bavardire, cujo proceder, dizia o franciscano, no se podia tolerar n'uma colnia calholica entre selvagens; por quanto embora muitas virtudes o adornassem, os abominveis erros da sua heresia todas lornavo de nenhum proveito. Pizieu devia substituil-o no commando. Talvez isto tivesse desgostado Ravardire, e o pouco interesse que ja tomava pela colnia, pde at certo ponto explicar o haver elle proposto aos Portuguezes termos mais vantajosos do que elles tinho direito de exigir, nem razo para esperar. lastruces Foi Gregorio Fragoso escolhido para a embaixada
dos |-v , . .

eommissarios a 1'ariz em companhia de Pralz. Continho as suas

poitujjuezes. _

instrucs alguns factos curiosos que devia expor ao embaixador hespanhol. Havia de insistir*no desde muito tempo cabido e sustentado direito dos Portuguezes a estas terras, do qual as suas muitas expedi-

HISTORIA DO BRAZIL.

109
im

es a este mesmo ponto da costa ero prova incontestavel. No se podia dizer por occupar um paiz que tinha mais de Ires mil habitantes portuguezes, e muitas cidades e villasbem conhecidas, e em verdade, se a falta de moradores era motivo para se tomar posse d'um logar, e assenhoreal-o por direito de occupao, lambem Silves no Algarve, eAlgeziras perto de Gibraltar, podio ser tomadas com egual titulo. Devia pintar o estado florescente da colnia dos Francezes ; tinho encontrado novas madeiras e novas tintas, uma pescaria de prolas, pedras preciosas, por amor das quaes andavo ja brigados, e, segundo elles prprios, dizio minas de lapislazuli. To pouco devia esquecer o damno que provinha, de haverem elles fundado um porto, onde os piratas, que infestavo o Brazil e a fronteira cosia da frica, a todo tempo tinho certeza de serem bem recebidos e encontrar provises. Muitos Portuguezes alli se tinho visto em ferros, que, arrastando as suas cadeias, havio sido obrigados a trabalhar nos campos como escravos, mais crua tyrannia, dizia-se, do que a dos mouros da Berberia. Tomados pelos piratas, tinho estes desgraados sido conduzidos para alli, onde em to msero captiveiro os conservavo, afim de que no levassem a nova aos estabelecimentos brazileiros, desejando os Francezes que alli os deixassem tranquillos em quanto possvel para que mais seguros se arraigassem. Accrescentava-se que os colonos estavo

110
161i

HISTORIA DO BRAZIL.

Berredo. 501-512

solicitando a proteco da Inglaterra, para o caso de abandonal-os a Frana, e isto se altribuia religio de Ravardire, e s suas relaes com o conde de Montgomery, que tinha mil parentes no primeiro d'estes reinos. Fizero-se estas instrucs no firme presupposto, que jamais allespanha desistiria das suas pretenes ao Maranho ; e Albuquerque, calculando com a expulso dos Francezes como couza que mais cedo ou mais tarde havia de ter logar, explicava ao embaixador quanto seria para desejar-se conservar alli todos os que podessem ser induzidos a mudar de nacionalidade, pois que ja estavo estabelecidos e ligados com os naturaes, e conhecio o paiz, pelo que o supplicava que invidasse todos os seus esforos para a favor d'estes se fazer uma excesso ao interdicto contra colonos estrangeiros. Adoptada esta medida, dizia elle, menor difficuldade haveria em colonizar a terra; os Tupinambs icario quietos, e podia-se passar a expellir do Cabo do Norte os Hollandezes que alli principiavo a fortificar-se foz do Amazonas. Com estas instrucs embarcou Fragoso com Pratz para Frana n'um navio francez. Diogo de Campos offereceu-se a ir Hespanha, e Albuquerque de to boa mente acceitou a proposta, que os maliciosos pensaro que era vontade dever-se livre d'elle. No merecia o commandante esta imputao : Diogo foi por suppor que assim melhor serviria a expedio,

HISTORIA D BRAZIL. O

111

e o outro com prazer o deixou ir, por saber que a 1614negociao a ningum podia ser confiada, que mais lhe zelasse o feliz xito, nem que mais hbil fosse para a bom fim leval-a. Para a viagem tivero os Portuguezes de comprar aos Francezes por-duzentos mil reis a caravela tomada na bahia de Guaxenduba \ Berredo. No foro por muito tempo guardados os termos <jUebrno os
, , .
P

,.

Tortu^nezes

do traclauo; intracoes pequenas, seno abertamente o nadado. auetorizadas, foro pelo menos permittidas por ambas as partes. Passado pouco affluiro a Albuquerque ossoecorros, uns da Bahia e Pernambuco, trazidos por Francisco Caldeira de Castello Branco; outros de Portugal conduzidos por Miguel de Sequeira Sanhudo. Becebidos estes reforos, fez elle saber a Ravardire, que da sua corte lhe havio chegado.instruces, declarando estas terras patrimnio legitimo da coroa de Portugal, pelo que se via na necesAqui termina o excellente dirio d'esta jornada, que Beredo encorporou na sua historia. D'esla circumstancia se infere com altruma probabilidade, que fosse elle esctipto pelo prprio Diogo de Campos, sendo a sua partida o ultimo faeto que se refere. Principia a T, de agosto de 1GI e finda a 4 de janeiro de 1615. Se se attender a que a historia da conspirao, que so podia ser sabida dos dous commandantes, se acha n este escripto, attingir esta desconfiana o grau de quasi certeza. Depois da publicao da primeira edio d esta obra, foi o prprio dirio impresso pela Academia Real de Lisboa, na sua Colleco de !\oticias para a Historia e Geographia das Naes Ultramarinas que vivem nos Domnios Portuguezes, ou lhes so vizinhas. 1.1, n 4. Ahi se d elle por indubitavel obra de Diogo de Campos, impressa do manuscripto original.
1

112
161

HISTORIA DO BRAZIL.

sidade de dar por findo o Iractado; esperava porem que com a amizade dos dous no succederia o mesmo, e que Ravardire a preservaria, entregando a ilha, caso em que lhe assegurava bom tractamento, e retirada livre para os seus soldados. Demasiado seguro da victoria ao principio, deixara-se o commandante francez tambm abater demasiado pelo primeiro revs. Quiz negociar ainda. Enviou-se-lhe Caldeir,;, e elle concordou em evacuar a ilha do Maranho dentro de cinco mezes com todos os seus fortes, sobre condio que os Portuguezes lhe pagario a artilharia alli deixada, fornecendo-lhe transporte para toda a i de jni. sua gente. 0 historiador portuguez diz que no lhe falecio de todo as esperanas de receber n'este comenos reforos taes, que lhe permiltissem fallarao estipulado, mas em penhor da sua boa f, entregou o forte deltapary 1 , de que Albuquerque desde logo tomou posse. Envio-se Entretanto chegara Diogo de Campos a Lisboa, e n Vs foras, deixando que o companheiro Maillart fizesse quantas oa representaes e queixas quizesse, ponderou com urgncia ao governo a necessidade de enviar sem perda de tempo reforos considerveis. Era ento viso-rei de Portugal D. Aleixo- de Menezes, esse arcebispo cujo nome to celebre na historia dos christos do Malabar; e elle, reputando piratas os Francezes do
1

*-

Tambm chamado de S. Jos. F. P.

HISTORIA DO BRAZIL.

'

H3
1614

Maranho, affectou-se indignado de que com elles se tivesse feito mesmo um traclado, posto que por este se entregasse de facto a colnia nas mos dos Portuguezes, nem mais nem menos que se a houvessem conquistado em boa guerra aberta. No se perdeu tempo. Deixando a Maranho em janeiro, chegara Diogo em maro a Lisboa. Com o sobrinho Martim Soares e soccorros adequados voltou a Pernambuco, onde achou o governador Gaspar de Souza, activando egualmente os seus aprestos, em conseqncia dos avizos que de Guaxenduba havia recebido. Montava toda a fora a novecentos homens em sele galees e duas caravelas. A Alexandre de Moura, antigo capito mr de Pernambuco, se deu o commando das foras de terra 1 ; Diogo de Campos era o almirante, e a 5 de outubro entraro n'esse mesmo porto da ilha do Peri, onde os Francezes havio fundado sua primeira chegada, mas que por desmazelo e para sua prpria ruina, assim havio deixado duas vezes aberto ao inimigo. Albuquerque foi a bordo; viu que Moura viera com poderes supremos como general, trazendo ordem expressa para quebrar as estipulaes que vigoravo, e completar sem demora a conquista.

Sem murmurar submetteu-se Albuquerque a este Entre<ra impolitico cerceio da sua auctoridade, passando a ^ O j I . *
1

Com o titulo de governador geral d'armada e conquista. F. P.

114 ' HISTORIA D BRAZIL. O 10,4 - cumprir as ordens do governador com a mesma complacncia, como se ellas nenhuma quebra implicassem da sua prpria palavra e honra. Investiu o forte de S. Luiz, aonde todos os Francezes se havio acolhido. Ravardire, agora no habito de sujeitar-se a quanto lhe impunho, consentiu em render-se immediatamente e sem condies. Foi pois entregue o forte. Deu-se o commando a Campos e o general francez com mais de quatrocentos de seus conterrneos, Ia foro velejando no rumo da Frana. Alguns poucos, ligados por casamentos com os naturaes, ficaro na ilha. Assim se perdeu para a Frana o Maranho por culpa de Ravardire : contentasse-se elle ao principio com interceptar aos Portuguezes os supprimentos, o que a sua superioridade por mar muito bem lhe permitlia fazer, que estes terio, ou procurado retirar-se por terra, caso em que muitos 338-I0' havio de perecer, ou capitulado sem um tiro. Do convento dos capuchinos tomaro posse os fraExpedio
l

aopari.

^'^ acompanhavo a expedio. Moura, em virtude da auctoridade de que vinha revestido, nomeou Jeronymo de Albuquerque capilo-mr da conquista do Maranho, e Caldeira tambm capilo-mr da descoberta e conquista do Gro Par, nome meio portuguez, meio tupi, com que se designava o rio das Amazonas. Tinho se apanhado todas as informaes que Ravardire colligira sobre esta descoBerredo. berta, e ainda antes do fim do mez, encetou Caldeira
401-3. ' '

ra u e s

HISTORIA DO BRAZIL.

115

a sua jornada com duzentos homens em tres navios. 1614. Entrou a frota na perigosa barra de Seperar, hoje JJ0o a da cidade de Belcm, e depois de ter desembarcado em muitos logares mao grado dos ndios, escolheu Caldeira posio para o seu novo estabelecimento, dando a estas conquistas o nome de Gro-Par, por se reputar sobre as margens do immenso rio; enganava-se porem, pois que se achava n'uma vasta bahia formada pelas fozes do Maju, Acar e Guam. Aqui desembarcou a 5 de dezembro, dia de S. Francisco Xavier, e alando a imagem d'este saneto, principiou a ediicar uma cidade com o nome e invocao de N. S. de Belm. Mal escolhido fora o local: sete ou oito legoas atraz deixara Caldeira uma ilha chamada do Sol, que Berredo diz ser em todas aquellas paragens a melhor situao para uma colnia. Belm porem fica entre pantanaes, e em logar to indefensvel que, segundo a mesma competente auetoridade, apezar de todas as^suas obras exteriores e fortificaes, na difticuldade da barra, a seis legoas da cidade, que consiste a sua maior segurana. Depressa venceu Caldeira a tal ou qual defeza que oppozero os naluraes, e to habilmente os soube pr de feio, que elles prprios o ajudaro a erguer a fortaleza. As novas da sua fortuna resolveu mandal-as por terra, e foi o alferes Pedro Teixeira enviado ao Maranho n'esta difficil mas importante commisso. Tentaro os naturaes de Cayt exterminal-o a elle e a sua

116

HISTORIA DO RRAZ1L.

genie, mas Teixeira os reduziu obedincia, tomando posse'd'aquelledistrictoque, mais tarde se tornou uma das capitanias dependentes do Par. Em S. Luiz (pois assim devemos chamar aquelle logar agora que se tornou portuguez) foi recebido com tanto pasmo quanta alegria, como a primeira pessoa que fizera esta jornada; e de l voltou por mar, levando artilharia e OMIIIV munies e paga para a tropa. Nos seus despachos para Lisboa ponderava Caldeira a grande importncia de suas descobertas, e a necessidade de assegural-as contra outras naes europeas. Nas ilhas sem conta ero os ndios numerosos e pacficos, e a terra, pelo contrario de outras partes d'aquelle estado, excellente para o plantio de canna de assucar e estabelecimento de engenhos. Actualmente produzia abundncia de algodo, pita, tabaco e uma linla escarlate extrahida de certas fructas; ero estes os gneros de que os estrangeiros vinho procura. Tambm havia prolas, dizia elle, e muitos indcios de minas de prata e outras riquezas. Sadio era o paiz, excellentes os ares, e nada em summa o resto do Brazil comparado com estas novas descobertas. Outras naes porem cobiavo a posse d'esle paraizo. Os ndios o havio informado de que uma colnia de Inglezes com mulheres e filhos se estabelecera rio acima, cento e vinte legoas alem da sua fortaleza; c que os Hollandezes, plantado um forte na margem do norte, alli tinho fundado en-

leu;

HISTORIA DO BRAZIL. 117 ml genhos. Demais, entre os ndios que elle persuadira a virem estabelecer-se roda de Belm, encontrara um Francez e um Hollandez, que dous annos antes linho sido deixados entre os indgenas, para lhes aprenderem a lingua; e ambos havio declarado que em maio ultimo esperavo da Hollanda uma expe^dio de quinze navios, mandada a fundar no rio um estabelecimento permanente. Em conseqncia destes despachos recebeu o governador Luiz da Silva carta do
1

Arcebispo de

instrucs de Lisboa para reforar mmediatamente ^f^";! Caldeira e ir-lhe preparando mais soecorros. *6?6.dMs'. Queima Entretanto no ficara Caldeira ocioso. Tendo sabido Teixeira um navio que u m alteroso navio hollandez estava ancorado n a boPandez. costa, a quarenta legoas de Belm, despachou Teixeira com vinte homens em duas canoas a abordal-o. Defendero-se os Hollandezes como quem sabia que pouca clemncia tinha q u e esperar, n e m os Portuguezes tivero outro meio de vencer, seno pondo fogo ao navio, em quanto estavo a bordo, e retirando-se depois nas canoas. So u m Hollandez escapou. Foi o casco a pique e m pouco fundo, e apenas curadas as feridas que n a aco recebera, voltou Teixeira e tirou do m a r as peas, reforo que no parecer sem importncia para a nova colnia, se nos lembrarmos de quo mal provido de artilharia havia ido Albuquerque. Grande revs foi este para os Hollandezes, que, se traficavo com proveito n o rio, tendo feitorias estabelecidas e m muitas das ilhas d a

118
mL

HISTORIA DO BRAZIL.

sua embocadura, com nenhum perigo havio contado da parte dos Portuguezes, nem de frma nenhuma estavo preparados para alli competir com elles. insurreio Guarnecidos todos os fortes da ilha do Maranho e
dos

Tupinambs. C n l j n e n t e adjacente, voltara Moura a Pernambuco, ficando Albuquerque a edificar uma cidade volta do forte de S. Luiz com o mesmo nome e o mesmo padroeiro. No primeiro anno tudo foi bem, mas os naturaes d'eslas partes pertencio pela maior parte a tribus que para alli se havio retirado, fugindo tyrannia dos Porluguezes; nem tinho esquecido o que a seus pes ouviro, nem as mais recentes atrocidades de Pedro Coelho, e para os fazer sacudir a forada obedincia, pouca instigao bastava. Mathias de Albuquerque, filho de Jeronymo, commandava em Cuma, populoso districto perto da ilha; parecio mui contentes os selvagens, dando at esperanas de se converterem, e ficava tudo em apparente tranquillidade, quando o pae o chamou a S. Luiz. Durante a sua ausncia passaro por alli alguns Tupinambs vindos do Par com cartas de Caldeira para Jeronymo. Havia um ndio de Cuma, por nome Amaro, que apezar de criado pelos Jesutas no Brazil, era mui affeioado aos Francezes, recordando com m vontade seus antigos amos. Tomou elle as cartas, eaffeclando lel-as deanle dos caciques, que no conhecendo as letras no podio convencel-o de falsidade, fel-os crer que todos os Tupinambs devio ser declarados

HISTORIA DO BRAZIL.

119

escravos apenas se recebessem aquelles despachos. 1614. Foi quanto bastou. Na mesma noute cahiro os selvagens sobre a guarnio, composta de trinta homens, matro-nos Iodos durante o somno, e logo despacharo a todas as suas hordas mensageiros que excilassem uma insurreio geral. Mas Mathias de Albuquerque lhes reprimiu o ataque de um lado, e Caldeira o antecipou do outro. Sabendo este que elles lhe querio accommeller a sua nova cidade, ou fingindo sabel-o, poza ferro e fogo os Tupinambs do Par, sendo maior que a offensa o castigo. m-uv.. Por este tempo morreu Jeronymo de Albuquerque; Morte
, , , i i i
rie J

- d'Albu-

c 'ntava setenta annos de edade, e os cuidados do-go- querque. v rno, e a ancicdade de supprimentos que vinho menos regularmente do que se esperava e carecia, lhe accelerario o termo da existncia. Para suecessor nomeou Antnio, seu filho mais velho, com Bento Maciel Parente e Domingos da Costa Machado por accessores. Antnio entendeu que de nenhum havia mister. Domingos da Costa no estava disposto a impr-lhe a presena d'um conselheiro mal visto; no assim Maciel, que do pouco caso em que lhe tinho a auetoridade se mostrou resentido em termos taes, que Antnio Albuquerque primeiro o fez recolher prezo, e depois o mandou para Pernambuco com Domingos, que alli ia embarcar para Portugal a requerer a recompensa de seus servios. iw.edo.
Mi i i , 0-450.

I a o era so do lado do Maranho e Amazonas, que N

120
1614

HISTORIA DO DRAZIL.

as tentativas de aventureiros particulares para se es-

mtureiro vcnturfiiros inglezes no Brazil.

inglezes tabelecerem na America portugueza, inquietavo o governo hespanhol. Gondomar, cujos talentos diplomticos o facto atlesta de ter sido o seu nome ento mais conhecido na Gr Bretanha do que na sua prpria ptria, descobrira durante a sua residncia em Londres que alguns aventureiros inglezes apparelhavo navios para s estabelecerem e fortificar n'um porto entre o Espirito Saneto e o Rio de Janeiro. Tinho reconhecido o logar, e estribavo as esperanas em Ires Brazileiros que com elles havio tomado parte na empreza, por nomes Gaspar Ribeiro, Joo Gago e Manoel de Oliveira. Parecem estes indivduos ter sido mamelucos, pois que os Inglezes confiavo no conhecimento da lingua indgena, e ligaes que elles tinho no paiz; ora as nicas relaes que em commetlimento d'esta ordem podio ser de utilidade, devio ser com as tribus naturaes. Ero porem homens de alguns haveres, e tinho jogado na aventura considervel cabedal. Tambm n'isto se meltro alguns Francezes, se de boa f, ou como espies de Gondomar, no liquido; o que certo qued'elle recebero seiscenlos ducados, fosse como indemnizao pelas perdas soffridas com o mallogro da especulao, fosse como paga de seus servios. Senhor de todo o conluio, achou o embaixador meios de aco sobre os senlimentos e receios dos scios brazileiros. Ribeiro e Gago foro levados a sacrificar todo

HISTORIA DO BRAZIL.

121
1614

o capital que havio arriscado nos aprestos, a reconhecer a sua falta, fazer acto de contrico, e entregar-se merc d'el-rei. Antes d'isto ja o governador general Gaspar de Souza recebera ordem de estar de sobre avizo,*para fazer abortar o plano, e prender estes homens por traidores, apenas chegassem ao Brazil, onde provavelmente devio preceder os seus associados inglezes. Agora encarregro-no de remuneral-os.com honras e mercs1 pelo grande sacrifcio, feito, e pelo meritorio proceder que havio tido, abandonando o caminho errado que trilhavo, e resolvendo viver e morrer como christos e verdadeiros Portuguezes no servio de seu rei legitimo. To fcil no se deixou persuadir Oliveira, irmo de Gago; Gondomar disse que era impossvel convcrtel-o, cego como o diabo o tinha posto com o medo de que o rei o mandaria enforcar, se o houvesse mo, e lambem com as vantagens de que gozava entre os Inglezes, e perspectiva de ainda maiores lucros. Mas depois de escripto isto, to pouco estava o embaixador o acostumado a pouparse a esforos no desempenho de seus deveres officiaes, tornou a mandar chamar Oliveira para fazer mais uma tentativa antes de fechar os despachos, e nYlla foi feliz. Asseverou-lhe Gondomar que se perTo illegivelmente est escripta no despacho original a remunerao, que se lhes concedia, que no, pude descobrir, nem mesmo conjecturar, que somma os algarismos querio exprimir.
1

122
1G14

HISTORIA DO RRAZIL.

sistisse no seu intento, em todas as egrejas e por todo o Brazil seria proclamado traidor, e o medo d'esta infmia pde sobre elle mais que todos os outros motivos. Yiro-se agora sem um so guia os Inglezes, cujos navios estavo ja de verga d'alto; a sua melhor esperana era perdida, e Gondomar, concluindo que a empreza por fora seria abandonada (como parece que succedeu), congratulou a corte por no haver outros subditos hespanhoes envolvidos em D Ag!dell.' similhantes desgnios. Ai.ieias Dor mais desarrazoado que seja o governo hespapira defeza nhol na sua poltica e remisso nas surfs medidas,
da costa. . .

jamais adormeceu na sua vigilncia. Em conseqncia talvez d'este frustrado plano procurro-se agora meios de evitar que inimigos, como indiscriminadamente se chamavo todos os estrangeiros, desembarcassem no Brazil, cortassem pau do mesmo nome, e se fixassem no paiz. Recommendou-se ao governador que estabelecesse de cem a duzentos ndios n'uma aldeia, sobre o rio Magnah, de fronte da ilha de Sancta Anna, onde soio desembarcar os interlopos, c que fundasse um estabelecimento similhante sobre o Pernipe, onde os inimigos cortavo as madeiras colorantes, principal mercadoria que a este vedado paiz vinho buscar. Um ndio, chamado Manoel de Souza, que pelos seus grandes servios era muito eslimado, devia commandar um dos novos aldeamentos: era elle ento principal da aldeia de S. Loureno

HISTORIA DO BRAZIL.

123

do Rio de Janeiro que pertencera a seu av Marti- 4615mo1, pessoa to distincla no seu tempo que el-rei D. Sebastio, pelos seus merecimentos, lhe mandara o habito da ordem de Christo. Amador de Souza, filho do mesmo Martimo etio de Manoel, seria o capito do outro. A cada aldeamento se daria um Jesuta, Entendeu-se que embora estes ndios no podessem tolher o desembarque aos contrabandistas (o que so com uma armada forte se conseguiria), podio comludo suas ciladas e emboscadas tornar-se to faties, que no mais se atrevessem os extranhos a cortar madeiras; e em caso de necessidade do Rio lhes iria sotcorro de tropas, no sendo grande a distancia. Os ndios para estes estabelecimentos ha-Car(a Regia vio de ser Carijs, trazidos da villa de S. Paulo. Tambm se expediro ordens para reparar e augnientar os fortes das capitanias da Parahyba e Espirito Saneio para pol-os a coberto de qualquer sorpreza. Tinha havido teno de fortificar a ilha de Ferniio de Noronha, mas por emquanto sobeesteve-se
Despacho.

na execuo, para atlender a outras couzas que pa- Msu,de16187de xeccro mais instantes. At ao estreito de Magalhes inteno de
,. . fortificar

se exlendia o cime da corte d'Hespanha: inquietou- Measl^esdc se ella por terem alguns estrangeiros examinado aquelle passo, obtendo da sua navegao conhecimentos mais exaclos do que possuio os subditos de Sua Magestade, e mandou por tanto aD. Luiz de Souza
1

Era este Martimo, ou Martim ffonso, o famoso Marigboya. F . P.

1617

124 HISTORIA D RRAZIL. O ordem de expedir duas caravelas que explorassem bem, uma por um lado e outra por outro, todo aquelle canal, levantando mappas, e averiguando se no haveria alguma posio que, bem fortificada, dominasse a passagem. 0 lamentvel xito da tentativa de Sarmiento n'este mesmo sentido trinta annos antes (quando quatrocentos Hcspanhoes com trinta mulheres alli foro postos em dous estabelecimentos, onde perecessem necessidade e outras misrias inseparveis de to mal concebidas e peor executadas emprezas), parece que ja em Madrid se no lembravo d'elle; mas outrotanto no suecedia no Brazil, e posto que o governador, tendo representado uma vez sobre as difficuldades do projecto, recebesse or-

Despachos.

.m i6ne dem Qe c u m P n r as suas instrucs, se appareces15 e i6 iT' sem bons pilotos, abandonou-se a idia vista de i6i8!n" suas ulteriores representaes, cime a Mostrava o governo da metrpole no ter menos esKgirot. conscincia da importncia dos seus domnios brazileiros, do que da sua pouca segurana; e se uma extrema vigilncia e uma desconfiana sempre alerta podessem preservar de perigos uma colnia remota, sem ser precizo cuidar em meios adequados de defeza, nada teria empecido o Brazil. Nenhum governo podia ser mais aclivo em colher informaes sobre os desgnios de seus inimigos, e n'este empenho bem o servio s seus agentes. Aprestro-se em Amsterdo dous navios para uma d'essas aventuras de com-

5 ?

HISTORIA DO BRAZIL.

125

mercio e pirataria, que n'aquella epocha era vulgar 1017. fazerem-se de sociedade. Tinho os armadores suas relaes com certas pessoas no Brazil, que se havio compromettido a apromptar carregamentos de pau brazil, e levar-lhes ao mar em barcos de pescaria; mas, se falhasse esta parte do plano, devio os navios pr-se a corso em busca de prezas, e em ultimo caso tentar uma investida contra o Maranho. Fez-se saber isto ao governador para que os mercadores estivessem de sobre avizo e armassem seus navios: recommendouse-lhe tambm que provesse no so a que no soffresse desfalque a renda, mas tambm a que no padecesse quebra a fama, couza especialmente para considerarse. Com este rebate mais se exasperou o cime contra os estrangeiros, e expediro-se ordens de expulsar do Brazil todo o forasteiro, fosse quem fosse, que alli estivesse estabelecido, sem respeito a pessoa ai- {^^'d1 guma, embora tivesse tirado licena para residir. sept. 1617. No passara comtudo ainda um mez e ja esta ordenana era revogada, encarregado o governador de remetter metrpole uma lista de todos os exlranhos que houvesse no Brazil, con informaes sobre o comportamento de cada um, opinio em que era tido, importncia de seusteres, e modo devida que seguia. Se contra alguns houvesse justos motivos de suspeitar que se empregavo em mercancia de contrabando, ou a entregarem-se a ella excitavo os estrangeiros, devio prezos ser remettidos para Lis-

126
,617

HISTORIA DO BRAZIL.

- boa com as provas que contra elles houvesse, ou inDespaciio. ternados ser postos em logares onde d'elles nada
Ms. 8d'out. .

1617. podesse recear-se. Md dos eo At dos Argelinos se temia um desembarque no

Argelinos. . .., ,

Brazil. Tinho elles ultimamente saqueado a ilha de Sancta Maria, levando captivos a maior parte dos moradores de para precaver-se, no fossem estes ini5 de dez. Souza ordemPorto Saneto. Recebeu pois D. Luiz de 1617 Despacho ifii7. r i ' migos extender at ao Novo Mundo as suas depredaMs. " es. Pouco depois ordenou-se ao governador que regressasse a Bahia, tendo expirado o prazo da sua ^ifiiT' residncia em Olinda, nem sendo mais necessa na alli a sua presena para prover conquista do Maranho. Mandou-se-lhe uma esquadra para guardara costa, mas logo se declarou que as rendas da coroa outra nenhuma despeza mais comportavo. 0 governo da ndia concedera uns novos direitos de consulado para fim anlogo, e devia D. Luiz consultar com as cmaras sobre o modo de levantarem-so os fundos precizos. Um imposto como o do consulado em Portugal, era o que ao governador se lembrava que propozesse. Deu-se-lhe por mui recommendada a urgncia do caso, sendo to numerosos e aventureiros os inimigos, e crescendo o mal com a tardana do remdio; devia pois empregar todos os meios de Despachos, persuadir os povos a annuirem aos propostos tribu0
r l

D". Ms.

Ms. 14 d'ag.,

i-

28 d'ag, tos, tao claramente se reconhecia nas cmaras o th6 de nov., ' de d reito-de lanar fintas.
1618.

HISTORIA D BRAZIL. O 127 Por este tempo parece a corte de Madrid ter*re- 1618 ceado da parte da Hollanda alguma couza mais do doCfiihde
r

D. Antnio.

que a sua habitual actividade em mercadejar com os ndios, ou do que os seus antigos projectos de fundar estabelecimentos no Amazonas. Os agentes portuguezes em Flandres denunciaro queD. Manoel, filho do prior do Crato D. Antnio, a quem succedera nas pretenes, enlrctinha correspondncia com o Brazil. A pessoa que se indicava como em communicao cem elle, era um tal Francisco, que tinha o posto de capito na Parahyba, perto da cidade da Bahia, e relaes judaicas na Hollanda. Um franciscano, por nome Fr. Pedro da Annunciao, chegara ultimamente a Flandres para este negocio, e apparelhavose alli com destino ao Brazil navios em que devia ir o sobrinho d'um certo Gabriel Ribeiro, de quem Francisco eslava espera. Sem confiar implicitamente n'esta informao, no deixou o governo hespanhol de inquietar-se com um plano que nas suas conseqncias podia por ventura fazer reviver as pretenes da casa de D. Antnio. Incumbiu pois o governador de preparar-se contra qualquer empreza que podessem tentar os Hollandezes, inquerindo com a maior reserva sobre o caracter e conducla de Ribeiro, e procedendo como por mais acertado tivesse o bem da justia e da coroa, de modo que, a haver verdade n'isto, se pozesse termo a qual- cana itegia. quer receio d'esla parte. ^ide^pt.

128
1618

HISTORIA DO RRAZIL.

' Aos Judeos disfarados, e a esses desgraados, a chrfftaos* quem a opprobriosa denominao de christos novos
novos ' , i

no Brazil. expunha ao desprezo e dio de seus visinhos, devia na verdade ser fcil tornarem-se mos subdilos no Rrazil, vivendo como vivio debaixo de continua impresso da injustia e sem razo que soffrio. Nem lhes falecio motivos para recearem que o mais infernal systema de perseguio que jamais inventou a maldade dos homens, estivesse a ponto de. ampliarse a uma parte dos domnios portuguezes, cflja maior fortuna era ter at ento escapado a similhante flagello. A inquisio, que ainda mais do que de outro qualquer paiz foi a desgraa de Hespanha e Portugal, prendera ultimamente no Porto quasi todos os mercadores de origem judaica, por mais remota que fosse. Neste acto, como em todos os da mesma natureza, fora a superstio pretexto, a cobia motivo. Muitas das victimas estavo envolvidas nocommercio com o Brazil, e o inquisidor-geral requereu do governo que ajudasse o saneto officio a haver a poro da fazenda d'ellas, que se achasse nas mos dos seus agentes n'esle paiz. Dero-se pois a D. Luiz de Souza instrucs que nomeasse para este cffeito um ministro confidencial a quem prestaria lodo o apoio. Mais se lhe ordenou que remettesse uma lista de todos os christos novos do Brazil, com as mais minuciosas informaes que podesse colher sobre seus haveres e logares de residncia, apontando par-

HISTORIA D BRAZIL. O

129

ticularmenle os que dentre elles podessem ser sus- ltil8peitos de manter relaes com os estrangeiros. Peza- M^lodenov. das como foro as alribulaes que os Hollandezes pouco depois acarretaro sobre o Brazil, no improvvel que a guerra que se seguiu obstasse introduco do saneto officio alli, medida que parece meditava ento a corte de Madrid. No governo de D. Luiz de Souza foro reguladas e Dospczasdo l.stado. fixadas asdespezas do estado, tendo reinado at ento grande desordem e irregularidade nos pagamentos. Os vencimentos todos do governador e de vinte apaniguados no passavo de dous contos, incluindo quatrocentos mil reis que annualmenle se devio distribuir em remunerao de servios pblicos. A renda annual do bispo e.do seu cabido ero dous contos oitocentos e oitenta e quatro mil reis; os vigrios de doze parochias da capitania da Bahia tinho cada um sua congrua de setenta e tres mil novecentos e vinte reis; oitenta e dous mil reis por anno ero a consignao dos capuchinhos da cidade; outro tanto tinho os benedictinos e cento e vinte os Jesutas. 0 maior ordenado civil e judicial era de quatrocentos mil reis, c o maior soldo militar de cento e setenta e dous mil e oitocentos reis. A despeza total da capilania da Bahia era de dezoito contos, seiscenlos e oitenta e um mil oitocentos e quarenta reis; com as do Rio de Janeiro gastavo-se menos quinhentas libras; e em todo o Brazil, incluindo todos

150
1618

HISTORIA DO BRAZIL.

os seus estabelecimentos civis, judiciaes, militares e Regimento, ecclesiasticos, no se gastavo por anno mais de
Ms. de. 24

dout.i6iG. quinze mu libras. Propostapara To pouco custava ento a administrao d'estas

adminisr

\lfual colnias, e comtudo era o governo mais rico da Eua P M brazil. r Q p a ^ue g e q u e ; x a v a u e n g 0 poder fazer mais despezas para protegel-as, nem pagar o que se havia gasto com a jornada do Maranho e aventuras no Amazonas. Nomeou-se uma meza para cobrar por via de exeDespacho. cuo todas as dividas de que o lhesouro real fosse
Ms. de 10 de
3

jmi.i6i7. credor. As dcimas das capitanias do norte (e ero estas as mais productivas) arrendro-se em 1618 por sessenta e sete mil cruzados, devendo parte ser paga em roupa para a guarnio como de costume. Ficava esta somma aqum do producto dos annos anteriores, pois que se allega ler sido o preo mais alto que se pde obter, tendo-se plantado menos Despacho, canna, e havido mortalidade entre os escravos. 0 pau
Ms. de 29 de I r 8, '
r

28de*-u brazil era remettido para a metrpole por conta do a?. dee 1628. rei, at que se podesse fazer um conlracto vantajoso; continuado por alguns ajinos este systema, taes inconvenientes n'elle se acharo, e to activo foi o contrabando, que o governo tomou em considerao se no lhe seria melhor entregar este ramo dos seus negcios inteiramente nas mos dos Jesutas, que, pela sua grande e amplo-derramada influencia enlre os ndios, mais facilmente do que ningum poderio excluir os interlopos. Qualquer que podesse ter sido

HISTORIA DO BRAZIL.

131
1618.

o resultado d'esta deliberao, perdeu-se de vista o plano com o rebentar d'uma contenda, no pelo trafico n'um artigo de produco, mas pelo domnio do prprio solo. 0 principio do governo n'esta epocha parece ter
r
l

de baleias. de balei

Pesca

sido que todos os gneros de grande valor commercial produzidos pela natureza, ero realengos, pertencendo lanto coroa em virtude de tal mxima tudo o que d'estes produetos se podia converter em thesouro, como d'ella seria esse mesmo thesouro, se fosse achado em espcie. No caso de minas preciosas era o principio reconhecido pelo direito europeo, e quando o ampliaro ao pau brazil, parece ter-se admittido o direito exclusivo como um privilegio que a coroa adquirira pelas suas despezas com a descoberta e colonizao do paiz. 0 que n'isto havia d'impolilico ningum o suspeitara, e at agora nenhum outro effeito mao se notara, do que o da grande tentao que se offerecia ao commercio de contrabando. Mas a ampliao d'este principio s guas ter-se-ia limitado pesca das prolas, a no ter sido a cobia d'um indivduo que no governo de Gaspar de Souza propoz pagar ao thesouro cincoenta mil reis por anno pelo privilegio exclusivo de matar baleias. A' impopularidade da medida no se attendeu, e a somma, mesquinha como era, foi acceita na bem fundada esperana de maior beneficio para o futuro. Com effeito dentro de poucos annos ja a renda tinha

17,2
lcl8

HISTORIA DO BRAZIL.

subido a doze vezes aquella quantia, e ao lindar o governo de D. Luiz de Souza appareceu uma offerla para arrendar esta pescaria por cinco annos a sctecentos mil reis annuaes, e pagar a renda em Lisboa, onde poderia ser applicada para o servio geral do estado, bastando a demais receita do Brazil para suas despezas, e sendo esta evidentemente um excesso liquido. Pareceu a proposta em extremo vantajosa, lendo-se receado abatimento no conlraclo, por ler havido grande falta de assucar no anno precedente, e
~
,e

Despacho.
,I e 8

nov i6 22' descido proporcionalmente o preo de todas as couzas. D. Luiz porem, cuja administrao chegara ao seu termo, representou francamente ao rei que a justia e legalidade d'esle monoplio ero mui questionveis; que como medida fiscal era desnecessrio para o estado, sendo para o povo oneroso nos seuseffeilos direclos sobre o commcrcio. Ha\ia muitos Jesuitas, dizia elle, que em conversa tinho emittido a opinio que similhante couza no podia ler fundamento legal nem equitativo. O rei podia lanar um imposlo sobre cada baleia que se apanhasse, e sobre o azeite que d'ella se extrahisse; era esta sua indubitavcl prerogativa, se lhe parecesse bom fazel-a valer,-e todas as pessoas serio em conscincia obrigadas a pagar o direito; mas converter em monoplio uma pesca que era livre, era o que como soberano catholico e christo no podia. To livre era no Brazil a linguagem do direito no reinado dos Philippes. Nem

HISTORIA DO BRAZIL.

133

d618 d'isto havia necessidade, proseguia o ex-governador, pois que pagas todas as obrigaes do thesouro, deixava elle no errio, ao entregar a administrao, um saldo de cincoenla e quatro mil e seiscenlos cruzados, dos quaes dez mil em dinheiro; e o conlracto se tornaria intolervel oppresso, aeceitando-se os lermos do proponente, que exigia que no se lhe laxasse o preo ao azeite. Poria isto merc do conIraclador os engenhos para os quaes era este producto de to indeclinvel necessidade. Talvez se aendesse a esta parte da representao de D. Luiz de Souza, mas no era provvel que um governo que embora prospero no Brazil, se achava envolvido cm grandes despezas na Europa, abandonasse um monoplio que lhe havio posto nas mos, c toda a pescaria continuou desde ento a fazer se ja por conlracto, ja por conta da coroa. M^itfe;

Tambm no governo de D. Luiz de Souza se pro,,esca dl |,er0 IS palou que na capitania de S. Vicente havio Gonalo ' da Cos'a d'Almeida e Joo Percs descoberto uma pesca de prolas. Duvidoso era o valor do achado, e deixou-se que os aventureiros por certo espao o explorassem em prprio proveito; mas o governador recebeu instrucs secretas para protegera pescaria, se fosse profcua, contra corsrios e interlopos europeos de qualquer nao que fossem. M^d^VTd.Havio-se renovado as pesquizas em busca de ouro,
. , , Cata de onrn.

proseguindo-se 11 ellas com muila perseverana no

134 1618.

HISTORIA DO BRAZIL.

governo de D. Francisco de Souza, e activando-as especialmente Salvador Corra de S no Rio de Janeiro. Mas como espectativa no correspondesse o Despacho, resultado, declarro-se as minas abertas a todos os "ovdi67i8e subditos d'el-rei, para que nellas trabalhasse quem quizesse, conforme as leis, e pagando o quinto, como Noticia de minas de se praclicava nas ndias hespanholas. Por este mesmo prata. tempo offereceu-se um certo Melchior Dias Morea a mostrar ao governo riqussimas minas de prata que havia descoberto, promctlendo-se-lhe em recompensa, se assim o cumprisse a fidalguia, o cargo de administrador das mesmas minas, e, a respeito da conDespacho. cesso de terras que requeria, todos os favores que dez. i6i7.c s e lhe podessem fazer sem leso de terceiro. Mas como as de Roberio Dias acabaro em tristes decep27 mr.' i6i8. es estas offertas brilhanles. A corte porem aprendera a cuidar no Rrazil em outros produetosque no fossem so os melaes preciosos. Exigiu informaes sobre o algodo e outras plantas, das quaes, se dizia, podio fazer-se mechas para servio do exercito e da armada. Em Sergipe tinho-se encontrado minas de Minas salilre, de que se podio tirar por anno dous mil de salitre quintaes. Grande falha d'esle artigo havia em Portugal, e o rei mandou estabelecer no Rrazil uma fabrica de plvora : devia ir de Lisboa uma pessoa perita n'esle mister, e ^e em outra parle das colnias apparecesse mais salilre, havia o governador de rcmelter para a melropole amostras avulladas. Enlen-

HISTORIA DO BRAZIL.

135
1618

dia-se que a plvora poderia fazer-se mais barata no Brazil do que na me ptria, e contava-se com que
. ,
1 l l

Despachos. jun. e 5 de
<lez 161T

alli se fabricasse bastante para o prprio consumo, e MS. de 29 d para exportar para esta. Entretanto viu-se a capitania do Par perturbada por dissenes serias. Andava Antnio Cabral, sobrinho de Caldeira, inimizado com um capito chamado lvaro Neto, bom soldado, e geralmente estimado, e um dia, no logar mais publico da villa, cahindo sobre elle, assassinou-o. Ao alarido que se fez, acudiro Paulo da Rocha e Thadeo de Passos, amigos ntimos do morto, e vendo Caldeira no ajunetamento, d'elle exigiro justia. Mas o commandante, que fora um tanto avesso a Neto, no estava disposto a tomar as devidas medidas para castigo do matador. No podero os capites ver isto, e to livremente manifestaro a sua justa indignao, que percebendo-se a si prprios em perigo, acolhero-se ao convento dos frades de Saneto Antnio. Reprimindo por em tjuanto o seu resentimento, mandou Caldeira recolher o sobrinho prizo ; mas passados alguns dias deixou que o supplicassem para suspender o processo, attendeu s solicitaes que lhe fazio, sobre pretexto de se carecer dos servios do prezo contra os ndios rebellados, e pol o em liberdade. Soltando ento os diques sua clera contra os dous capites que se havio asylado, mandou uma partida de soldados que se apoderassem d'elles. -

C^

B^,S

leis.
Caldeira

130 HISTORIA D BRAZIL. O Pouco casu fazem os Porluguezesd'umhomicdio':

. . . .

deposta peio uma ma policia e peor religio tiro-lhes todo o receio de castigo, tanto .humano como divino, mas tudo o que cheira a sacrilgio os horroriza. Foro os soldados de ma vontade ao seu mandado, e voltaro nada feito; um dos frades tinha recebido d'elles uma contuso accidental, o que mais lhes augmentara o horror. Mandou ento o commandante setenta homens a arrombarem o convento ; dero estes traa como gastar o resto do dia com uma palissada exterior, e retirro-se, dizendo, que fora imprudente enlrar com noute fechada. Impaciente aguardou Caldeira a aurora, que lhe havia de pr nas mos os seus inimigos; mas ao romper d'alva achou amotinada toda a guarnio, que, carregando-o de ferros, elegeu em seu logar Rallhazar Rodrigues de Mello, o official que havia sido mandado a forar o convento. Acceitou este o commando, pretextando coaco, restabeleceu a ordem, e mandou avizo do que havia suecedido ao governador D. Luiz de Souza, e corte de Madrid. A guerra com os ndios rebellatlos, como oschamavo, continuava ainda, nem havia derrotas que intimidassem este povo bravo e opprirnido. Amaro, que com a sua manha provocara a insurreio, foi feito prizioneiro e despedaado na boca d'uma pea. Acommcltro os naluraes o forte
1 Como qua-' todas a,- proposies geraes falsa semelhante a>seic;uo. F. P.

HISTORIA DO BRAZIL.

137

de Belm, e todos os esforos dos Portuguezes foro 10ltprecizos para a defeza, mas morto por um tiro feliz B ^ ^ m i6um o coudel dos assaltantes, retirro-se estes. - Entretanlo tinha Domingos da Costa entregado Domingo, Maciel nas mos do novo governador, D. Luiz de ^ ^ Souza, em Olinda, que era ento, como logar mais visinho do theatro da aco, o Maranho, a residncia do governador general. Mas as accusaes escriptas de Anlonio de Albuquerque no podero tanto como a defeza pessoal do accusado; innocentado de toda a culpa foi Maciel tomar o commando contra os Tupinambs, e D. Luiz, confirmando com uma palentea nomeao de Antnio de Albuquerque para a capitania, deu-lhe por ajudante Domingos da Costa, e no caso de no concordarem os dous sobre matria de importncia, devia ter voto decizivo o ouvidor yeral Luiz de Madureira. Desconfiou porem que Al-= buquerque no acceitaria a capitania com estas condies, e logo nomeou Domingos da Cosia para succeder-lhc, se assim acontecesse. Bom fundamento tinha a desconfiana, pois que Albuquerque, allegando ler de ir a Madrid por causa da morte do pae, resignou o governo. 469471.' 0 mesmo navio em que ia Domingos paraS. Luiz, r.cmettem-se levou tambm Jeronymo Fragoso de Albuquerque, Portugal o
J

'

amotinados-

primo de Antnio de Albuquerque, nomeado para a leBeiem. capitania do Par. As suas instrucs ero remelter prezos para Portugal o assassino Cabral, seu tio Cal-

138 cio

HISTORIA DO BRAZIL.

deira, Balthazar Rodrigues, que acceitara o governo das mos dos amotinados, e os dous oficiaes que C e e ntoMaciei havio capitaneado a revolta. Apenas feito isto, prinBento cipiou o novo capilo-mr a proseguir d'um lado na guerra contra os mseros Tupinambs, em quanto Bento Maciel, que de Pernambuco trouxera oitenta soldados e quatrocentos frecheiros indgenas, comeava da opposta praia de S. Luiz a sua carreira de extermnio at Relem, matando e arrastando escravido quanto ndio apanhava. Trazia ordens para inquerir ainda mais sobre a sdio, e posto que os mais culpados tivessem ja fugido ou sido remettidos para Portugal, uns poucos de pobres diabos que por sua desgraa se havio deixado ficar, julgando a parte que tinho tomado mui insignificante para haver de altrahir alteno, foro prezos e embarcados para a metrpole, onde jazero annos e annos nos crceres, com pouca probabilidade de jamais se lhes instaurar o processo. Executada esta parte da sua commisso, tornou Maciel a atirar-se aos selvagens. Dizia o capito-mr que bastava ja de vingana tomada, sendo tempo de conceder a paz, mas Maciel respondeu que, lendo sido nomeado para o commando n'esta guerra, era a elle que locava dizer quando havia de ter fim. Sentiu Jeronymo Fragoso toda a insolencia d'esta resposta, faleceu-lhe porem o tempo de promover a demisso d'esle homem damninho e sanguinrio, pois morreu dentro de

HISTORIA DO BRAZIL.

139
16i9

poucas semanas, lendo nomeado seu primo Mathias d'Albuquerque para sueceder-lhe. O povo o depoz, pretendendo que nenhum capito tinha poder de nomear suecessor, e elegeu Custodio Valente e um frade para o governo. Teixeira vociferou contra estas medidas, mas reconciliro-no com ellas, admittindo-o como terceiro governana. Macielquiz fazer valer o seu direito auetoridade, mas como lh'o no admitlissem, foi por deante no seu nefando trafico de caar ndios para vendel-os escravos. No tardou que Valente embarcasse para Portugal; o frade no se vendo assaz popular na sua nova qualidade, recolheu-se ao convento, e ficou o governo nas mos de Teixeira. Veio ento Maciel a Belm, onde tentou suscitar contra elle um levantamento, mas, sendo o novo commandante to activo como vigilante, nada conseguiu, e vendo gorarem-lhe todos os planos, voltou ao Maranho, onde ergueu um

'

1(i 20

'

iielo.

forte embocadura do Itapicur. r,i-m. Com a administrao de Domingos da Costa ia 1021. prosperando o Maranho. Parece que o governo.de ao cM'aers^ll3o Madrid julgou estes novos estabelecimentos d i g n o s ,ios0A0res. de mais atleno, do que o Brazil jamais merecera desde a morte de D. Joo III. Jorge de Lemos Bitencjurl, sobre promessa d'uma commenda que valia quatrocentos mil reis, levou dos Aores duzentos colonos, aos quaes logo se seguiro outros quarenta cujo fornecimento o provedor-mr d'estas ilhas,

H I S T O R I A DO BRAZIL

membro da mesma familia, conlraclou tambm com a coroa. Chegaro estes reforos mui opportunos para encherem o vcuo que as bexigas havio deixado na colnia. Os ndios soffrro terrivelmente, passando poucos do terceiro dia depois de manifestada a molstia. Mas no consta que a doena alcanasse d'enlre os naturaesos que vivio inimigos dos Portuguezes, to vasto espao de devastao se havia posto de permeio, u neno. No anuo seguinte veio Diogo de Mendona Furludo doSSo. por governador general. Com elle vinha Antnio Moniz Barreiros, rico morador de Pernambuco que havia barganhado com o governo o oflicio de provedor-mrda fazenda real, obrigando se a erigir dous engenhos de assucar na conquista do Maranho. Afim de tornar esle negocio mais lucrativo a todos os respeitos para elle mesmo, achou meios de persuadir o governador a dar-lhe ao filho a capitania de S. Luiz, apezar de haver muitos outros pretendentes, que todos devio ter melhores direitos, e apezar de no ser o jovem Barreiros manifestamente de edade, para coniar-se-lhe similhante cargo. A islo se obviou obrigando-o a consultar sobre lodosos negcios importantes com Fr. Luiz Figueira, jesuta, que com outro da.mesma ordem o acompanhava. Mal pozero estes Jesutas p no Maranho, logo contra elles se excitou uma assuada. Com tanta resoluo e perseverana tinlia a Companhia combalido oiniquopro-

Mui.

HISTORIA DO BRAZIL.

III
10-21.

ceder dos Portuguezes para com os nattiraes, e o execrando systema da escravido, que no podia deixar de ser temida e odiada pelos senhores d'escravos. No bastou, para proteger estes padres, o seu caracter religioso, e o .senado da cmara de S. Luiz leve de requerer ao capilo-mr que os fizesse sahir da capitania o mais depressa possvel; mas Figueira, que presente estava ao fazer-se este requerimento, respondeu que havio de fazcl-o em postas se querio que abandonasse o exerccio do seu dever n'aquelle logar. Tanto o novo capito, como o seu predecessor Domingos, invidro toda a sua aucloridade e influencia, buscando apaziguar o povo. Para socegarllie os clamores, foi precizo que os dous Jesutas assignassem uma promessa escripta de jamais se ingerirem com os ndios mansos, sob pena de desterro immedialo, c perda de todos os bens que podesse
.

lierreilo.

possuir a sua ordem. Por este tempo foi Maciel legalmente nomeado car> i i i

492 96. Mc d a
capito do Par.

pilo-mor do Para, depois de por duas vezes ter tentado fazer-se tal a si mesmo por meios indevidos. Arreceava-seopovo de sua bem conhecida crueldade, mas elle achou desafogo para ella nos pobres ndios entre os quaes fez Teixeira por sua ordem terrveis estragos. Na primavera do anno seguinte chegou Luiz Aranha de Vasconcellos em commisso especial de Madrid, para explorar o Amazonas e reconhecer todos os logares oecupados pelos Hollandezes e outros

142
im

HISTORIA DO BRAZIL.

interlopos. Suas instrucs mandavo-no ir a Belm consultar com Maciel, e alli decidir em concelho com elle, com o capito da sua caravela e os dous pilotos, de que lado principiar a explorao, se da banda da capital, se do norle, onde se suppunha acharem-se estes intrusos. Resolveu-se que principiaria do lado
, , dO S U l .

Berredo. 499-501.

ao Curup e , Amazonas.

E.pedio No tardaro a chegar a Belm repetidas noticias , . 1 i n bocas d de achar-se Aranha cercado de inimigos no no luo rup, e Maciel sahiu immediatamente a soccorrel-o com setenta soldados c mil frecheiros indigenas n'uma caravela e vinte e duas canoas. Achou Aranha ja de volta : era falsa a nova de ter sido cercado, mas tinha encontrado colonos no Curup, e outros ramaes do grande rio, no podendo por falta de fora effectuar o seu reconhecimento. Resolveu-se que elle volveria atraz, e Teixeira com elle no outro navio, em quanto Maciel costearia com as canoas, sondando todos os rios at ao Curup, que seria o logar da juneo. Effectuou-se esta, tendo-se Teixeira que se separara do outro, visto em grande perigo de baixios, correntes, tempestades, falta de piloto, e numerosos barcos inimigos que frequentavo aquellas paragens. Ao mesmo tempo chegou de Belm outro destacamento, que Maciel ordenara que o seguisse. No Curup acharo aventureiros hollandezes, inglezes e francezes, com trincheiras para defeza do porto, e grande copia de naturaes por auxiliares. Maciel os

HISTORIA DO BRAZIL.

143

expediu d'este posto, investiu muitas das suas outras feilorias que queimou, e seguiu para a ilha dos Tocujs, uma das da barra do Amazonas. Havia aqui muitas e bem fortificadas feilorias, que todas foro abandonadas approximao dos Portuguezes. Preparava se Maciel para dar caa aos fugitivos no interior da ilha, quando-soube que em soecorro d'elles vinha um navio de considervel fora: investiu-o e queimou-o, perecendo toda a tripolao excepto um moo, com to atroz crueldade se fazia n'aquelles tempos a guerra por mar! Tinha sido inteno de Maciel formar um estabelecimento na ilha dos Tocujs, mas abandonando o projecto voltou a Curup, e alli, n'um logar chamado Mariocay, plantou um forte que ainda hoje conserva o nome de Saneto Antnio, sob cujo padroado foi erguido. Preenchido assim o fim da expedio, regressou a Belm. A partir d'este tempo, assumiu Maciel o titulo de Primeiro Descobridor e Conquistador dos rios das Amazonas e do Curup; Luiz Aranha, que primeiro do que elle havia entrado no Curup, tomou o mesmo falso e pomposo cognome, aprazendo-lhes a ambos esquecer que havio encontrado Europeos no ultimo rio, que a gigantesca corrente havia sido navegada por Orellana e pelo desesperado aventureiro Lope de Aguirre vindos do outro lado do continente, e que este mesmo labyrinlho de ilhas e canaes, que era o mais que elles tinho visto, havia sido explorado mais

\\\ '621-

HISTORIA DO BRAZIL.

d'um sculo antes por um dos seus prprios conlcrraneos, piloto da costa, por nome Meirinho, e cujo roleiro para uso dos que tentassem a mesma difficil MI Ci navegao, existia ainda. 1024. Com razo se consideraro em Madrid como de o Maranho o-rande importncia estas conquistas, e sendo as ane o Para & *

" t o " 1 ligas capitanias ja vastas bastante para um so goverin 'XT nador, e as communicaes do Maranho para Pernambuco lo difficeis pelo constante vento leste, foro as conquistas do Maranho e Par separadas do governo geral do Brazil, com o titulo de Estado, para cujo primeiro governador foi nomeado Francisco Coelho de Carvalho. Mas ja os dias mos do Brazil se approximavo, e em logar de .alargarem os seus estabelecimentos n'aquelle paiz, viro-se os MS-tfiB Portuguezes a ponto de perder quantos ja possuio.

HISTORIA DO BRAZIL.
. ,

145
1622.

CAPITULO XIV
Formao d'uma companhia das ndias Occidenlaes na Hollanda. S. Salvador tomada pelos Hollandezes e restaurada pelos Hespanhoes e Portuguezes commandados por D. Fadrique de Toledo. Negcios do MaranhSo. Fazem os Hollandezes sahir nova expedio e apodero-se de Olinda e do Recife.

Se Philippe IV tivesse cahido nas mos d'um ministro prudente, seria pela paz, pela restituio do Palatinado e pelo casamento da infanta com o prncipe inglez, que terio terminado as tregoas de doze annos com a Hollanda : ter serio poupado muitas misrias Europa, e a Hespanha houvera tido tempo de refazer-se de suas exhaustas foras. Mas Philippe e Jaime I foro bigodeados nas suas disposies pacificas pelos seus favoritos, e Olivares e Buckingham so auctores dos crimes e desgraas que se seguiro. Com razo prezavo os Hollandezes sobre todas as couzas a liberdade : depois da liberdade vinha a ganncia. Atacando as colnias hespanholas, empobrecio o inimigo, e a si prprios se enriquecio ao mesmo tempo. Era o que no oriente havio feito com A to bom resultado que pozero-se agora a olhar para hollandeza ft"dias Occidentaes. a America, e propoz-se a encorporao d'uma com
U

146
1622

HISTORIA DO BRAZIL.

panhia das ndias Occidenlaes, cujo fim principal devia ser fazer conquistas no Brazil. Serias objeces militavo contra esta proposta. Ponderava-se que era a Hollanda mui pequena para to ambiciosos projectos; que para duas companhias seria difficil achar gente; e que os productos do Brazil e das possesses asiticas ero to similhantes que uma companhia faria mal outra, trazendo ao mercado gneros quasi os mesmos. 0 Iriumpho, se triumpho houvesse, excitaria a inveja das potncias europeas ora amigas, e da inveja cedo nasceria a hostilidade. Mas no havia que contar com a victoria. Como os da ndia no ero os estabelecimentos portuguezes no Brazil; alli se tinho os colonos no decurso d'um sculo ligado com os naturaes, que lhes dario poderoso auxilio contra quaesquer invasores, cumprindo recordar que tilo fceis como ilh as tomadas se no defendio conquistas n'um continente. Em resposta a estas objeces dizia-se que os naturaes ardio por arrojar o jugo dos Portuguezes, e que estes mesmos, uns por dio a Castella, outros por seus casamentos com christos novos, e conseqente receio da inquisio, ou de boa mente fario causa commum com os Hollandezes, ou fraca resistncia lhes opporio, para o que bastava Iractal-os bem e dar-lhes e plena liberdade de conscincia. S. Salvador e Olinda, as duas praas, cuja posse mais importava haver, ero ambas accessiveis por mar; e

HISTORIA DO BRAZIL

147
i m

vencidas ellas, fcil era o caminho do Pacifico, e moficavoos thesouros do Peru. Assim ficaria privada a Hespanha dos prprios meios da.guerra. E que se arriscava com a tentativa? Do estado nada se exigia seno homens que serio levantados e mantidos custa da companhia, e que, no sendo assim utilmenle empregados fora, podio tornar-se perigosos dentro do paiz. Tambm como costume, se perverteu o christianismo, fazendo-o servir aos fins da ambio e da avareza, e como motivo para invadir o Brazil se allegou que uma religio pura iria por este meio assentar-se na America. Prevalecero estes argumentos: organizou-se a companhia ', dero selhc plenos poderes, e prohibiu-se por vinte annos a todos os outros subditos das Provincias Unidas o commercio com a America, e com a fronteira costa da frica do Cabo da Boa Esperana ao Trpico de
.
1

pr. io.5'
S. Giuseppc. Cespedes. L 5 c u %

Cncer. Todos os seis annos devia a companhia dar p-5]conta do seu estado. No ero indignos dos vastos meios postos sua disposio os espritos da nova companh ia, que resolveu principiar as suas operaes por uma tentativa contra a capital do Brazil. Tomou-se esta ousada determinao por se conhecer melhor a importncia d'esta posio, do que o caracter dos Portuguezes,
A carta de encorporao e regulamento da companhia podem achar-se na Historie van de West-lndische Compagnia por Joannes de Laet, e na obra grande de A.ilzema, t. I, p. 62.
1

' - 1623.

148
1623

HISTORIA DO BRAZIL.

dos quaes se esperava menos resistncia do que da parte dos Hespanhoes, como gente mais fcil de ganhar-se por amiga, ou de obrigarse por pacifica a ippareiha-se viver auieta e sujeita. Depressa se apparelhou uma
uma frota contra o Brazil.
J l

Disperso ila armada

frota ao commando de Jacob Willekens; por almirante lhe pozero o famoso Pedro Pietersz Heyn, que de simples marinheiro se erguera quelle posto. Hans Vandort foi por general de terra. Por intermdio dos judeos estabelecidos no Brazil, se colhero todas as informaes necessrias, que era n'aquelles dias a Hollanda o so paiz da christandade onde este opprimidissimo povo vivia tranquillo, e pilotos hollandezes ero de todas as couzas com que mais fundamento havia para contar-se. Mas assim como os Hollandezes compravo informaes, tambm as vendio : e houve em Amsterdo mercadores que mandaro recado a Lisboa, advertindo o governo que se a ameaa se dirigia contra a ndia, o golpe era destinado ao Brazil. Egual admoestao fez a infanta Isabel de Flandres para Madrid. Mas nada podia despertar Olivares : era systema da crle hespanhola enfraquecer Portugal por todos os modos, e ou no deu credito denuncia, ou no considerou quaes serio para as suas prprias colnias as conseqncias de perderem-se as portuguezas. Sahiu a frota em dezembro de 1625; um temporal a dispersou vista de Plymouth, e so em Cabo Verde se pde effectuar de novo a junco. Passada a linha,

. HISTORIA DO BRAZIL.

149
1623

abriro os commandantes as suas instrucs, e acharo ordem de atacar S. Salvador, capital do Brazil. Nenhuma commisso lhes podia ser mais bem vinda, mas nova tempestade contrariou-lhes as esperanas, e outra vez se dispersou a armada. Vandort foi repellido para Serra Leoa; Willekens forou o rumo contra o vento, e ganhou o Morro de S. Paulo, a doze legoas da Bahia, onde se poz a capear ao largo, aguardando Vandort : tambm esperava que esta demora diminuiria a inquietao que causara o seu apparecimento, suppondo os Portuguezes que elle teria vindo alli arribado.

Descuidavo-se os Brazileiros a si prprios quasi s. salvador tanto, como a corte de Madrid se esquecia d'elles. Bardejava o Hollandez perto da costa a doze legoas da capital havia ja tres dias, e ainda o governador * nenhum avizo recebera; e o primeiro que lhe foi so rezava d'um navio. No tardaro novas mais certas, e ento principiou elle a fortificar postos longamente demais abandonados; passou revista s suas foras, que monlavo a mil e seiscentos mosqueteiros1 cm dezaseis companhias, e reuniu na visinhana quantos podio pegar em armas. Era ento bispo da Bahia D. Marcos Teixeira, personagem que exercera cargos na universidade de Coimbra, na s de vora e na
Compunha-se este exercito irregular de moradores s pressas armadas e sem practica alguma d'arte da guerra; no passando de 80 homens a tropa de linha, segundo o testimunho de Brito Freire. F. P.
1

150
1623

HISTORIA DO BRAZIL.

inquisio de Lisboa, com o credito que podio dar laes officios. Beinava entre elle e o governador alguma m vontade, c talvez isto motivasse divergncia de opinio na actual conjunctura. Terio combatido os que do Beconcavo havio sido chamados para defeza da cidade, se o inimigo se houvera mostrado, quando elles esperavo; poucos dias bastaro para arrefecer-lhes o ardor, e sentindo os males de sua ausncia de casa e dos negcios, perdida a pacincia persuadiro-se a si e aos outros que os Hollandezes so havio vindo como de costume a piratear navios. O bispo injustificavelmente lhes augmentou o descontentamento, dizendo publicamente que no cria no perigo, e que maior mal se faria a estes indivduos detendo-os, do que poderio compensar os servios que auferisse o estado; e no contente ainda com usar de to damninha linguagem na conversao, no Tamaio de mesmo sentido pregava do plpito. O resultado foi
Vargas. 35.
r

B"to Freire, que as foras ruraes, animadas com o exemplo de insubordinao da parte de quem por primeiro dever tinha inculcar a obedincia, amotinadas desertaro da cidade. No tardou o prelado a ter razo de arrepender-se do seu prprio feito; e querendo reparal-o quando avizos repetidos no deixaro mais duvida sobre a fora e designios dos Hollandezes, offereceu ao governador seus prprios servios pessoaes, com os da sua casa e do seu clero, para defeza da cidade; pois, dizia, embora lhe incumbisse pelejar mais com

HISTORIA DO BRAZIL.

151
1623.

oraes do q u e com a r m a s , confiava q u e o S e n h o r , o r d e n a n d o - l h e que arriscasse a vida pela salvao d e suas ovelhas, lhe daria foras para sacrifical-a se fosse mister, e o ajudaria contra u m i n i m i g o rebelde no so ao r e i , mas lambem a Deus. E r a notrio quanta a sua pobreza, no tendo elle n u n c a recebido o q u e estado lhe devia para sua sustentao, mas ainda lhe restava a l g u m a baixela, e se a quizessem para m a n t e n a dos soldados, servio de S. M. ou b e m da cidade, p r o m p t a estava : finalmente, pedia ao governador q u e , esquecido q u a l q u e r desagrado, lhe m a r casse u m logar onde melhor aproveitasse. Foro pois elle e os seus criados e o seu corpo de clrigos postados na s, onde desde logo p r i n c i p i a r o a m o n tar g u a r d a . Pela sua parte no ficou o governador atraz em generosidade : offereceu sustento a q u e m d'elle carecesse, para que n i n g u m sob pretexto de fome abandonasse a* cidade. Mas demasiado tempo se havia perdido na inaco : taes, como Willekens os esperava, foro os effeitos da longa indecizo, e q u a n d o , reunida outra vez a sua frota, e iado o sanguineo pavilho com u m brao e m p u n h a n d o espada nua, se apresentou deante de S. Salvador, poucos preparativos achou, e poucos meios de defeza. Avislada a frota e com a grandeza do perigo d e a n t e dos olhos, postou o governador pressa as suas t r o pas nos pontos de defeza, e e r g u e u na praa u m a forca, declarando q u e q u e m abandonasse o seu posto

Aidenburgh.

152

HISTORIA DO RRAZIL.

morreria d'aquella morte affrontosa. Pozero-se os navios debaixo da artilharia d'um baluarte que ficava ao mar, tripolados elles prprios para a defeza; e o Tamaio bispo andou n'um escaler exhortando a fazerem vade Vargas. f56 r

1623.

lentemente o seu dever os que estavo a bordo. Lm quanto o inimigo se conservou a distancia, foro as peas bem servidas, de modo que o navio hollandez que vinha na frente ficou desarvorado, e morto o seu capito, homem de grande fama. Ento fez Heyn largar Ires lanchas com vinte homens em cada uma. Vendo-as avanar e suppondo que os vinho abordar, acobardro-se os Portuguezes, e fugiro para terra. Alguns, que com o cuidado da prpria conservao nem tudo havio esquecido, pozero fogo ao maior dos navios'; d'este se communicou o incndio a mais Ires, e como prmio da sua fcil victoria levaro os Hollandezes oito. Animado com isto, resolveu Willekens accommetter a bateria que tambm havia sido bem servida. Quatorze baleis se tripolro com vinte marinheiros cada um, e o prprio Heyn se poz frente. No so do terrapleno, mas tambm da praia se lhes fazia fogo vivo. Erguia-se a muralha da bateria oito ou nove ps acima da gua, e sendo este o ponto mais
Tamaio de Vargas diz que os Hollandezes os incendiaro. No ero elles to loucos, que fossem destruir o que to brevemente devia pertencer-lhes. Podemos seguir sem hesitao os auctores hollandezes, pelo que toca aos seus prprios movimentos.
1

HISTORIA DO BRAZIL.

153

efficaz de defeza, havia alli postados de quinhentos 1025a seiscentos homens. Mas a sorte dos navios e a resoluo com que avanava o inimigo intimidou-os. Foi o cornela de Heyn o primeiro homem que trepou, e o mesmo Heyn o segundo1; aquelle foi morlo, mas os marinheiros escalaro o muro, uns com o auxilio de seus croques, outros com o dos hombros dos companheiros. Este perigoso feito custou apenas quatro mortos e dez feridos aos Hollandezes. Os Portuguezes j. deLaet.
V. 14.

mettero-se ao mar e escaparo; e Heyn, vendo que o logar ficava ao alcance de tiro da praia, que crescia a noule, e que a sua gente estava mui fatigada e quasi exhausla a plvora, encravou as peas e volveu armada. Emquanto os marinheiros jazio este rude servio, desembarcavo mil e duzentos homens de terra e duzentos e quarenta de mar ao commando do sargento-mr Albert Schouten. No se oppoz a menor resistncia, embora se visse na praia grande copia de gente armada de arcabuzes, arcos e lanas, com um official a cavallo para commandal-a. Porem mal o inimigo poz p em terra, desappareceu esta desordenada multidlo. Dous homens2 io na expedio
Este feito d'armas assumpto d'uma gravura n'um livro hollandez popular : As vidas dos Almirantes. - Frederico Rutter e Rodrigo Petrin os chama Tamaio de Vargas, mas seus nomes ero Dirck de Ruyter e Dirck Pieterszoon Colser. E este um exemplo das metamcrphoses por que passo no portuguez e
1

154 1625.

HISTORIA DO RRAZIL.

que tinho sido prizioneiros na Bahia, e, conhecendo bem a localidade, servio ora de guias aos seus; estreita era a passagem, e um punhado de homens resolutos podia ter causado grande damno aos invasores, que desassombrados marcharo at aos subrbios. Alli lhes fez frente o filho do governador, e com bravura tal que os Hollandezes perdero alguma gente, chegando, segundo a sua prpria confisso, a ver-se em risco de serem baralhados, a no terem sido os esforos pessoaes de Schoulen. A posio que lo tardios havio escolhido os Portuguezes, era insustentvel, e o inimigo alojou-se nos arrebaldes, espera da manh. Entretanto guarnio e moradores, dando tudo por perdido, evacuaro a praa. Foi o bispo o primeiro a retirar-se, levando seiscenlos homens. Tomou elle o nico partido razovel ; debaixo do domnio do terror pnico, nada havia que fazer, e ainda que a coragem dos Portuguezes se no desmentisse faltara totalmente quem a dirigisse. Ao romper o dia trouxero os Hollandezes duas poas de campanha, fazendo-as jugar contra as portas da cidade; sobre as muralhas porem se mostrou um Portuguez com uma bandeira branca, dizendolhe que podio entrar seguros que estava deserta a praa. Nem acreditar querio elles ao principio em
hespanhol os nomes hollandezes. A cidade de Zutphen (conhecida como o logar onde Sidney foi ferido de morte), Vargas a chama Izutifel!

HISTORIA DO BRAZIL.

155

tanta fortuna, e ao abrir-se a porta entraro em or- i623dem de batalha, e com a maior cautela. O governador com seu filho, e alguns homens de sua casa, tentou defender o seu pao, como se esta v ostentao de valor pessoal podesse excusar-lhe ou altenuar-lhe inrcia do anterior procedimento1. Os Hollandezes porem no quizero malal-o 2 , e assim sem combate, nem sequer demonstrao de defeza, lhes cahia nas mos a capital do Brazil. Nem aqui parou a sua boa fortuna, e doze navios entraro no porto antes que podesse saber-se da conquista. Foro enormes os despojos. Um que n'elles teve seu quinho, diz que os F. Giuseppe. soldados medio ouro e prata aos chapeos cheios, e cespedes. que muitos paravo Irezentos ou quatrocentos florins n'um lance de dados. Era que o governador a todos AWenimrgh. os moradores prohibira sob pena de morte tirar da cidade couza alguma de seus haveres, julgando assim impedil-os de abandonar a praa. Achro-se muitas imagens de prata, entre as quaes treze de tamanho e valor maiores, representando a Virgem Maria e os
d o z e apOStoloS. Tamaio de Vargas. 40.

Fr. Giuseppe de S. Teresa diz, que elle no quiz render-se em quanto no lhe promettro a liberdade, mas que apezar d'esto Willekens, com brutal infidelidade, o retivera prizioneiro. Esta accusao <om a prpria absurdidade se refuta. '- No se pode attribuir a van ostentao de valor pessoal a herica resistncia do governador Mendoua; nem to pouco deve ser tachado d'inerte o seu procedimento ulterior, achando-se, como o confessa Southey, baldo de recursos para oppr-se invaso hollandeza. F. P.

156
1623

HISTORIA DO RRAZIL.

Assumiu Vandort o commando, conforme suas inss Sntees a truces, e principiou a fortificar a praa ; tinha em Cidade ' Flandres aprendido a arte da guerra e era soldado de grande credito. Deparou as fortificaes antigas, e accrescentou-lhes outras novas, no que se empregaro dous hbeis engenheiros. At se quiz abrir um corte atravs da lingua de terra em que estava assentada a cidade, insulando-a assim, mas achou-se demasiada a distancia. Espalhro-se proclamaes, offerecendo liberdade, gozo pleno de seus bens, e livre exerccio de sua religio a todos que se submetlessem; attrahiu isto muitos negros, muitos indgenas e obra de duzentos christos novos, que trabalharo por persuadir outros a seguirem-lhes o exemplo. Expostos como anda vo aos insultos d'um povosupersticioso e beguino, e sempre.com o medo da inquisio deante dos olhos, nada lhes podia ser mais bem vindo do que esta mudana de senhores. Tinho os Portuguezes supposto ao principio que esta expedip hollandeza tinha por nico fim o saque, no a conquista, e por isto fora talvez que to fraca resistncia havio opposto. Mas agora que se acharo nos malagaes sem casa nem abrigo, e com mulheres e filhos roda de si, salteou-os a vergonha; e quando viro que o inimigo em logar de carregar navios e embarcar com o roubo, andava fortificando os muros e preparando-se para assenlar-se como senhor n Brazil, renascero-lhes os brios nacionaes

Itefazem-se
os

Portuguezes

HISTORIA DO BRAZIL.

157

e principiaro a ver como recuperar a honra prpria 16'2" e a do seu paiz. Beuniro-se o bispo e os principaes funccionarios civis e militares no Espirito Saneio, uma das aldeias de ndios no Beconcavo, onde tinho os Jesutas uma residncia; e considerando Mendoua morto para todos os fins do estado, abriro as vias de suecesso, que havio tido a precauo de levar na fuga. Era Mathias de Albuquerque, ento gover nador de Pernambuco, a pessoa n'ellas nomeada. Mandou-se-lhe recado da sua nomeao, e passou-se a eleger quem commandasse at que elle chegasse. Anto de Mesquita de Oliveira, o ouvidor geral, foi o primeiro escolhido; a sua avanada edade lhe no deixava foras para tamanho cargo. Nomero-se ento os dous coronis1 Loureno Cavalcante d'Albu.querque e Joo de Barros Cardozo; dous chefes no fazio liga. Posta pois de parte esta eleio, no tardou a conferir-se o commando ao bispo D. Marcos Cb?Ioes'
m . .
l

R. Pitta.

leixeira. 4, g3s. No passou este prelado ex abrupto do seu caracter 0 bispo episcopal para o militar. Vestiu primeiro o habito .mamS" de penitente, fez preces publicas, e depois tomou armas, trazendo uma roupeta por sobre o arnez e uma cruz ao peito; para mais distineo usava de chapeo verde, talvez porque era esta entre os PortuNessa epocha no se conhecia na Hespanha e Portugal a patente de coronel, empregando-se em seu lugar a de mestre de campo. F. P.
1

158 1625.

HISTORIA DO RRAZIL.

gUeZes a cr da esperana1, e por estandarte alou o crucifixo. A sua primeira medida foi prohibir a cultura do assucar e do tabaco, cm que os Hollannezes comearo a traficar, ainda anles de finda a primeira semana. Compunha-se a sua fora de mil e quatrocentos Portuguezes e duzentos e cincoenta ndios 2 . Foi postar-se sobre o Rio Vermelho acerca d'uma legoa da cidade, fortificando o seu campo com a artilharia d'um navio que havia escapado, nieltehdo-sepor um rio do Recncavo. 0 seu povo ganhara animo, e foro a seu favor os primeiros recontros. Vandort sahiu com uma partida a reconhecer terreno e cahiu n'uma cilada : um chuveiro de seitas lhe matou o cavallo, ferindo a elle prprio, e depois o acabou'Francisco de Padilha. Activo e valoroso em extremo, no era este um inimigo generoso : deixou que os ndios mutilassem o cadver do capito hollandez, e como prova do seu feito levou, sem nariz nem orelhas, a cabea ao bispo! Fora Vandort trinta a annos soldado, e os prprios Portuguezes lhe gabavo o honroso proceder e rigorosa disciplina que mantinha. Melhor fortuna no teve Allert Schoutens, que succedendo no commando nf.o tardou a ser
1

Sempre foi distinctivo dos bispos o chapeo preto com borlas verdes. F. P. 2 Cespedes diz, obra de 1,200 ao todo, mas a estatisca supra acha-se na Jornada Bahia, e funda-se na auctoridade dos despachos do prprio bispo. Tamaio de Vargas diz 400 Portuguezes.

HISTORIA DO BRAZIL.

159

morto por uma bala de mosquete. O irmo Willem, ,C23* a quem se devolveu o mando, era muito inferior sua posio, e cada dia ia crescendo a fama das armas portuguezas e diminuindo a das hollandezas. Com caracterstica barbaridade' se fazio de parte a parle as hostilidades. Dos Portuguezes se disse que mataro um official, que mandavo para Pernambuco, porque tendo chiguas nos ps, no podia marchar to depressa como querio os conductores, e os Hollan- Jornada dezes em represlias fizero sahir os seus prizionei- c-23ros, e amarrados uns aos Outros, os arcabuzro. 0 bispo no desprezava meio espiritual ou temporal que podesse estimular o animo do seu povo, e em virtude do seu cargo de commandante em chefe armou cavalleiros Padilha e outros tres officiaes que se havio assignalado. Comtudo apezar d'estes revezes que lhes deverio jornada de ter resfriado a confiana, tinho-se os Hollandezes a si prprios por to fortes, por to fracos os Brazileiros e a Hespanha tanto por baixo, que Willekens se fez de vela para a Hollanda com onze navios carregados de despojos, deixando os outros a Heyn, que poucos dias depois partiu em infructifera expedio
Aldenburgh refere alguns actos de atroz crueldade da parte dos Brazileiros; mas falia, como da couza mais natural do mundo, de ter o coronel (Schoutens) entregue um prizioneiro portuguez aos negros, que o fizessem em portas, e de terem este brincado com elle, como fazem os gatos com um rato!
1

contra
Angola.

Hsvn

160 um

HISTORIA DO BRAZIL.

para Angola. Vastos ero os projectos da companhia das ndias OccidentaeS; queria assenhorear-se de Loanda, e assim d'um golpe assegurar o supprimento de negros s suas prprias conquistas no Brazil, fechando aos Portuguezes o seu mercado costumado. Mas Loanda tinha sido soccorrida a tempo, e a vigilncia do governador Ferno de Souza desbaratou todos os intentos do inimigo, baldando-lhe as traas. Mais feliz no foi Heyn n'uma investida que de volta para a Bahia, deu ao Espirito Saneio, instigado por um Flamengo, que lendo previamente alli residido e sido condem nado morle por certo crime, fora perdoado, e regressando ptria, pozera-se ao servio da Hollanda. Succedeu achar-se n'aquella Assalto contra o villa Salvador de S, filho do governador do Rio de Espirito Saneto. Janeiro, de marcha para o Recncavo com soecorros, e Heyn, perdidos mais de cento e vinte homens em dous mallogrados assaltos, abandonando a empreza, seguiu para a Bahia. Achou as armadas de Portugal e Hespanha de posse da enseada, e, faltando-lhe forJornada da Bahia. as com que combatel-as, velejou para a Europa. C. 21. Medidas: Grande alvoroto causaro em Madrid as novas da
<lo fovcruo -

hespanhoi. perda da Bahia. A corte, que advertida do golpe nada fizera para evital-o, percebeu-lhe depois de recebido todas as conseqncias, inquietando-Se provavelmente ainda mais com dizer-se que os Inglezes Tamaio de o u n i r s u a s f or as s hollandezas, e fazer rei do Vargas. 60. rj raz i[ 0 eleitor palatino. Dignas da sua superstio

HISTORIA DO BRAZIL.

161

e da sua pujana foro as medidas adoptadas pela ,623corte hespanhola. Mandou ordem aos governadores Bljt0 Freire de Portugal que inquerissem dos crimes que havio expedes. acarretado esta visitao da vingana divina, e consequentemente os punissem. Preces, que pela sua repetio em nove dias successivos se chamavo novenas ', se mandaro fazer por todo o reino, rezandose depois da missa uma ladainha e oraes formuladas para esta occasio. N'um dos nove dias devia sahir uma procisso solemne do povo em todas as cidades, villas e aldeias, e dos religiosos em todos os mosteiros. Expoz-se o sacramento em todas as egrejas de Lisboa. Esquipou-se a grande armada do Oceano, como a chamavo os Castelhanos, para restaurar a cidade perdida, e quatro esquadras sahirologo do Tejo com reforos para os logares que mais em perigo 1624 se reputaro. Foi n'uma D. Francisco de Moura .a tomar o commando na Bahia2, outra singrou para Pernambuco, outra para o Rio de Janeiro, e a quarta para Angola. Bem conhecio os Portuguezes o valor das suas colnias; a cidade de Lisboa deu cem mil coroas para despezas do governo na restaurao de S. Salvador ; o duque de Bragana contribuiu espontneaRogamos encarecidamente aos lectores que no se esqueam que o auctor protestante, e que por isso no perde occasio ^achincalhar a nossa sancta crena. F. P. - Com o simple titulo de capito-mr do Recncavo. F. P.
ii.
H
1

162
1624

HISTORIA DO BRAZIL.

mente com vinte mil, o de Caminha com dezaseis mil e quinhentas. Os nobres vendo, que pela primeira vez se mostrava zelosa do bem de Portugal a corte de Madrid, e lisongeados por ter-lhes el-rei escripto de seu prprio punho, requerendo-lhes seus servios, offerecro com promptido sem exemplo as pessoas e a fazenda. Em verdade Philippe se dirigira a elles por um modo que lhes aulava todo o orgulho do patriotismo. No duvido, dizia elle, que taes vassallos em tal occasio por me servirem se sacrifiquem, e que mais necessidade haver decontel-os que no embarquem, do que de incital-os a fazerem-no. Pois, por minha f, tanto os amo e estimo que me alegrara de arriscar na jornada minha prpria pessoa, provando-lhes o meu desejo no so de conservar essa coroa, mas de augmental-a e engrandecel-a, como taes vassallos merecem. Animados com taes exhortaes, embarcaro como voluntrios homens que tinho exercido os mais altos cargos, entre outros Affonso de Noronha, que ja fora visorei da ndia. No houve famlia nobre em Portugal que para este armamento no desse um de seus filhos, decidindo a sorte muitas vezes entre irmos qual d'elles havia de ser o aventureiro, mui ambiciosos todos, para que de molu prprio renunciasse algum os seus direitos a ser da partida. Reinava em Lisboa a maior azafama : dia e noute
se

Jornada

da^ia.

trabalhava nos aprestos, revezando-se a gente.

HISTORIA DO BRAZIL.

165 1624.

Concedeu-se um jubileo a quantos embarcassem n'esta importanlejornada contra um inimigo herege, e para corroborar-lhes o zelo catholico, dero-se-lhes bandeiras, cm uma das quaes se via a representao da milagrosa Conceio, e cm outra a imagem de sancta Thereza. A D. Manoel de Menezes se deu o commando da fora portugueza, composta de 4,000 homens em 26 navios1, que devio fazer junco com os Hespanhoes em Cabo Verde. Pela primeira vez tomava Olivares a peito-o interesse de ambos os paizes, e quando um astrologo, famoso n'aquelles tempos, lhe disseque receava que a lua de janeiro encontrasse a armada fora do porto, respondeu o favorito que mais temia que ella a achesse dentro \
F. Bertolameu Guerreiro da-nos uma resenha das provises que levou este armamento : 7,500 quintaes debiscouto, 884 pipas de vinho, 1,518 dietas de gua, 4,190 arrobas de carne, 5,739 de peixe, 1,782 de arroz, 122 quartos de azeite, 95 pipas de vinagre. Queijos, passas, figos, legumes, amndoas, ameixas seccas, assucar, doces, especiaria e sal em abundncia; 22 caixes de medicamentos, 2 physicos, um cirurgio quasi que por navio, 200 camas para os doentes, e copia de meias, sapatos ecamizas; 510 peas de artilharia, 2,504 balas redondas e de cadeia, 2,710 mosquetes e arcabuzes, 209 quintaes de chumbo embalas, 1,555 piques e meios piques, 202 quintaes de mechas, 500 de plvora e mas 500, que a armada espanhola devia trazer de Cadiz e Sevilha. O dinheiro que se levava para os casos fortuitos ero 20,000 cruzados em reales. Jornada da Bahia, c. 17. Tambm Tamaio de Vargas faz alarde dar provises de boca e de guerra e dos instrumentos que io na armada. O carvo de pedra figura na sua lista e carvo doce, que no sei o que seja, para refinar a plvora. P. 6 1 . 2 Comtudo foi Olivares depois da sua queda aceusado perante a
1

164
162i

HISTORIA DO RBAZ1L.

i625Morte do

Deu elle pressa expedio, que, apezar d'isso, se esquipou mais vagarosa que a portugueza, tendo esta de esperal-a quasi nove semanas no fatal clima de Cabo Verde, com grande dispendio de vidas. Levavo os Hespanhoes quarenta velas e oito mil soldados ao commando de D. Fadrique de Toledo. To poderosa armada jamais cruzara at ento a linha. Entretanto recebera Mathias de Albuquerque no*
x

i.ispo^apea.io v a g j a s u a c h. a m a c [ a ao governo em virtude das vias commando. ^ s u c c e s so, e tambm por nomeao directa da metrpole. Apresentar-se em pessoa no theatro da aco no fora prudente. No havia reunir tropas sufficientes para expulso dos Hollandezes, e o systema adoptado de pical-os, atacando-lhes os poslos avanados, e malando-lhes as forrageadores, produzia o effeito seguro de enfraquecel-os e desanimal-os, e para este servio uma fora mais regular teria sido de menos prestimo e mais sujeita a perdas. Contentou-se pois Albuquerque com mandar Francisco Nunes Marinho de S ' a tomar o commando, para que podesse o bispo voltar toda a sua atteno s couzas espirituaes, obstando especialmente a que o inimigo disseminasse suas doutrinas herticas, o que os Portuguezes temio mais ainda do que a fora das armas.
Inquisio de crer a astrologia e consultar astrologos. Llorente, Hisl.

de rinquisilion, c. 3i.
Chamava-se este governador da Parahyba, delegado por Mathias d'Albuquerque para fazer as suas vezes na Bahia, Francisco Nunes Marinho d'Ea. F. P.
1

HISTORIA DO BRAZIL.

165

De Madrid se recommendou mui particular vigilan- 1625cia contra este perigo. Seis mezes estava ja o bispo da Baua. em campo, tendo commandado durante trez ; as in- Ce|i>|Je>acostumadas fadigas da vida militar, e de tal cargo, foro maiores do que podia elle soffrer, e pouco depois da chegada de Francisco Nunes entregou o espirito nas mos do Creador. Como morresse no campo, enlerrro-no n'uma capellinhaemTapazipe, d'onde havia expellido os Hollandezes: com nenhuma pedra se lhe marcou o jazigo n'estes tempos de confuso, e quando mais tarde quizro os Portuguezes honrarlhe devidamente as cinzas, ja o logar estava esquecido '. Com egual proveito foi o mesmo systema de guerra chegada
. . .
J

da armada

continuado por t rancisco Nunes, e depois por D. Fran- Jusb'^spa" cisco de Moura, sua chegada de Lisboa, para tomar
* Se lhe tivessem achado os restos, terio sido boas relquias,* pois que aos amigos do falecido bispo no faltaro razes com que propol-o candidato sanctidade. 0 chronista real, Tamaio de Vargas, lhe foi conferindo por prpria auctoridade o titulo, e as honras de milagroso. Diz elle : Ambale cada uno como padre y venerbale como santo, no oyendoolro nombre de Ia aclamacion de todos; porque verdaderamentc d zelo en Ia defensa de Ia religion, Ia caridad con su pucblo, ei exemplo en todos los exercidos de virlud, le califcaban en todas Ias ocasiones por tal, dando ei cielo testimonios de Io que se servia de sus acciones con los favores que hazia aquel campo por su intercesion; porque faltando algunas vezes por Ia noche Ia plvora 6 los viantenimientos, Ia manam todo se cumplia, con tanta copia que alribuian los soldados a diligencia mas que humana esta provision, llamando guerra milagrosa a Ia que asislian, y reverenciando en qualquiera accion mas a su prelado, como causa destas maravillas. FP. 46.

166
1625

HISTORIA DO RRAZIL.

o commando. A L28 de maro de 1625 apparecro vista da enseada as armadas combinadas de Portugal e Hespanha. Animados e enlhusiasmados a este aspecto, entendero os Brazileiros que to grande terror devia elle incutir nos Hollandezes como lhes inspirava coragem a eiles, e querendo para si toda a gloria da cidade restaurada, invesliro-na precipitados, e foro repellidos mui cortados. Adeanlou-se mais cautelosa a armada; D. Fadrique sabia que poderosos reforos se havio levantado na Hollanda, e receava no tivessem chegado antes delle. Averiguado que lal se no dera, entrou na enseada com rufos de tambores e toques de clarins, bandeiras despregadas e pavezados os navios promplos para a aco. Tambm os navios, muros c fortes hollandezes deixavo esvoaar todas as suas flammulas e bandeiras, iadas quer em honra de amigos quer em desafio a inimigos, como quer que viessem estes recemchegados. Com grande cuidado linha sido fortificada a cidade segundo os melhores princpios da engenharia, sciencia em que nenhum povo tinha a experincia dos Hollandezes; noventa e duas peas de artilharia a defendio, e o Forte Novo atirava com balas irtcendidas.No porto havia dez navios de guerra e dezoito mercantes. Vendo a fora da praa e sabendo que no podia tardar a frota da Hollanda, convocou D. Fadrique um concelho de guerra em que propoz desembarca tres mil homens, c deixar o grosso da

HISTORIA DO BRAZIL.

167

fora a bordo para interceptar ao inimigo os soe- 1625corros. Objectou-se que com to pouca gente apenas se poderia formar um acampamento, sendo assim impossvel canar o inimigo conservando-o alerta em differentes pontos. A concluso foi que desembarcaria metade do exercito, e que a armada se prolongaria de Tapagipe at Saneto Antnio, bloqueando assim os navios no porto, o cortando todos os supprimentos ao mesmo tempo. Sem opposio se effectuou si de maro. o desembarque, pois que a guarnio, composta de dous a Ires mil homens de todas as naes, alem de grande numero de negros (a maior parte provenientes dos navios de Angola, que havio sido aprezados), Ce6s)pfJes G 1U >pe eslava dividida, nem tinha um chefe hbil. - r? 6 * Um lano das fortificaes ficara imperfeito, em Fazem os parte por que Willem Schoutens se fiava na profun- " i
sortida feliz.

didade do fosso, e mais ainda, por que com demasiada confiana contava com a actividade do seu prprio governo e prostrao da Hespanha. Costumava dizer que o mais que tinho de fazer, era domar os naluraes, sendo impossvel que a armada hespanhola chegasse primeiro que a hollandeza; e ao ver entrada na enseada uma frota, affirmava ser a sua, at que to manifesta foi a verdade, que elle no mais pde illudir-se a si prprio com suas obstinadas presupposies. Desde logo se tractou de fortificar aquelle ponto. No passou desapercebida esta fraqueza, nem faltou quem aconselhasse ao general sitiante que por

168
1625

HISTORIA DO RRAZIL.

alli salteasse a cidade: foi elle ao principio da mesma opinio, mas reflectindo que em taes tentativas sempre a perda recahe sobre a flor do exercito, e que o inimigo, conscio do seu ponto vulnervel, o eslava fortificando, achando-se apercebido para a defeza, optou por approxes mais lentos e seguros. Mas as iropas continho o inimigo em menos respeito do que fazia o seu commandante; andava em confuso o campo e pouco ou nada se velava. Percebero-no os sitiados, e uma manh sahiu Hans Ernest Kijf com dous troos de trezentos homens cada um, sorprehendeu o arraial, e foi fazendo grande matana, at que julgou prudente retirar-se. Entre os mortos contou-se o mestre de campo D. Pedro Osrio.

Motim Tendo aprendido a appreciar os recursos e adidas tropas . . hoiiamiezas. vidade dos Hollandezes, aprestara o governo hespanhol esto armamento em escala conveniente. Assegurara-se porem ao commandante, que acharia dinheiro na Bahia e em Pernambuco, e em ambos os logares nada de novo, alem de que na natureza do paiz e falta de meios de transporte lhe surgio difficuldades desconhecidas nas guerras europeus. Remissa no fora a companhia hollandeza em apromptar soecorros para a praa; apenas sabida a sua tomada apercebera com grande presteza duas poderosas esquadras, o se uma serie de furaces violentos e ponteiros as no houvesse detido nos portos da Hollanda, bem podia tel-as D. Fadrique ja achado sua

HISTORIA DO BRAZIL.

169

chegada na Bahia. Felizmente para elle estava com- 1625pletamente relaxada a disciplina da guarnio, e o conynandanle hollandez muito abaixo do importante cargo que occupava. Um inimigo mais hbil muito teria molestado os sitiantes, que nas suas operaes Tamaio de tudo tinho de acarretar mo e fora de braos somente, mas depois da primeira sortida o nico esforo que fez Willem Schoutens foi tentar incendiar a armada do bloqueio, lanando-lhe de noute dous brulotes. Ao primeiro movimento dos dous navios, os barcos de vigia hespanhoesdesconhecendo-lhes a inteno, dero rebate que o inimigo buscava evadirse por mar, e n'esta crena toda a armada poz-se ao panno para perseguil-o; a no ter sido isto, talvez tivessem os Hollandezes colhido algum resultado do seu estratagema. Um dos brulotes foi cahir entre dous dos maiores navios, mas ja no a tempo de causar-lhes damno; o outro atracou a almiranta, chegando a derreter-lhe d'um bordo o alcatro, mas os A^ndano. 4
'

Hespanhoes depressa evitaro o perigo, e fazendo Vargas' largar um bole impediro a fuga aos homens do brulote. Alguns morrero queimados, e um, que se lanara ao mar, foi apanhado para lhe amarrarem um pezo aos ps e tornarem a aliral-o gua! Conscio do grande perigo a que escapara, resolveu D. Fadri(|ue destruir sem mais detena os navios dos Hollandezes. Para fugir a isto levro-nos estes para perto dos fortes, mas desguarnecero-se assim

Tamaio de 1U

170
1025

HISTORIA DO BRAZIL.

do lado da praia : abriu-se na rocha um caminho por onde descer a artilharia, e com ella se melteu a pique a maior parte das embarcaes1. # Entretanto tornava-se descontente a guarnio, clamando contra o desmando do chefe, que esquecido de todos os seus deveres entregava-se a devassides de toda a espcie2, at que a final, levantando-se, o prendeu, pondo Kijff em seu logar. So serviu este motim de tornar mais violento o espirito faccioso da soldadesca. Schoulens dispunha ainda d'um partido
Dous notveis exemplos dero de seus sentimentos religiosos os sitiantes. Um soldado mulato atirou-se ao meio do inimigo, e com risco imminente trouxe um corporal (segundo pareceu a seus camaradas), que prezo a uma lana, tinha em zombaria sido arvorado como pendo. 0 outro caso foi mais curioso : tendo um Hollandez mantido, que os chamados irmos do Salvador ero filhos de Jos e Maria, no descanou Francisco de Melo de Castro em quanto no obteve licena de o reptar por esta opinio, no so blasphcma e hertica, mas tambm offensiv da Virgem. Recusou o Hollandez a requesta, por convenincias justificadas (era mui provavelmente algum capello), quedando bastantemenle acreditada Ia piedad con ei deseo, como vicloriosa Ia causa por sujusticia. Tamaio de Vargas, 122. Tinho ido n'esta jornada capelles tanto francezes como inglezes, que pregavo todos os domingos. Aldenburgh, 177. Tivero a impru, dencia de pregar ao alcance de tiro de pea dos sitiantes, que de certo entendero que seria uma aco extremamente meritoria matar estes herezes no prprio acto de suas damnadas devoes. Um domingo pois principiaro a fazer fogo sobre a egreja durante o servio divino, e como uma bala levasse as pernas a trez da congregao, deu-se o Pastor por avizado, para buscar lugar mais seguro. Aldenburgh, 201. 2 .1. de Laet diz na sua linguagem clara e sem rodeios, que em logar de olhar pela defeza da cidade hy gingh liever inde hoeren-huysen, ende blcef op A' Hof sitteu swelghende ende suypende. \rerliael van W. Indien, 51.
1

HISTORIA DO BRAZIL.

171
162S

poderoso; ero canados do cerco os.mercenrios francezes e inglezes, e seguros de obterem quartel, sem honra prpria nem nacional que defender, abhorridos de aguardar soecorros, e, couza muito peor, convencidos de que sem unanimidade no havia defeza possvel, declararo que no se batio mais.
1 J #

Capituloos

N'estas circumstancias nada servia a coragem deKijff, Hollandezes. que teve de mandar deputados a capitularem. Os termos furo que D. Fadrique lhes daria navios e mantimento para voltarem Hollanda, salvo-conduclo e armassuficientes para sua defeza em viagem. Havia um registro em que se havio inscriplo os que tinho querido conservar seus bens, submettendo-se aos conquistadores; exigiu o general esta lista, para punir os delinqentes, mas os Hollandezes ou a escondero ou a destruiro, proceder sobre honroso poltico, pelo qual os prprios Portuguezes merecidamente os elogiaro. Mas os negros e os christos novos (quer dizer Judeos constrangidos a professarem a lei Brit0 **''6 181. de Chrislo), que tinho confiado na proclamao dos Hollandezes, foro abandonados por estes, sendo alguns justiados pelo vencedor. No I o de maio (com especial satisfaco dos Hespanhoes por ser dia de S. Philippel, patrono do seu rei) abriro-se as portas, desfraldando-se os estandartes da Conceio e de
Ao sin mysterioso reparo de una y otra gente, y alboroxo de Ia Catholica, diz Tamaio de Vargas, que, com o verdadeiro espirito dos seus conterrneos d^quelle sculo, olhava esta como uma
1

17u

H I S T O R I A DO B R A Z I L .

'-"

Sancta Thereza da torro da calhodral, segundo as ordens expressas do prprio rei. Desembarcou um batei cheio de sanclos, trazidos provavelmente entre os outros maleriaes para supprir o logar dos que terio sido derrelidos ou mutilados pelos Hollandezes, e os religiosos celebraro a extraordinria ccremonia de aoutar os plpitos profanados pelos capelles herticos! Tambm desenterraro os hereges, que havio sido sepultados dentro do recineto da cidade, levando-os para terreno no sagrado fora dos muros. Mostrou-se cmnludo algum respeito memria de Vandort, como para allenuar a maneira vergonhosa porque depois de iirorto fora mutilado. Deixaro que o corpo repouzasse no seu tmulo, nem do monumento lhe lirro o escudo, a espada, as esporas < o pendo carmezim, em quanto a "uarimo bollan' . "

Aldenlmigli.

S232-

deza se demorou na Bahia. Menos havia solfiido a cidade na sua tomada do

guerra religiosa. Ucvela-se o t c sentimento no mote feliz que po/ ao seu livro, e que no pouco prazer devia dar-lhe ao ailul-u : Justinus l \ T. Pompeii Ilistor. lib. XIX \h 1'IHLIPPO, cujus Hostes, insignibus Dei canspeelis, conseienliii deliclorinn lerrili, abjecti* armis fugam cupessitnl; pmnasque violalxrcligimtis sanguivc et c;rdibus suis peniltint. NCMMI:IU. (JI.VMH IA m^ AILIMIMNK.S HATH>M>

I'IIILIPI'0 GLiiiii DEKI i : illum vindicem mcrilrtjii; illum ultorem rclitjiotium, iptad orbis viribusexpiari ilebuit, solum, qui pneula cxigeret, exslhse igmtm.

HISTORIA DO BRAZIL.

173
1625

que agora na sua restaurao. Os Hollandezes vinho a conquistar o paiz para o conservarem, e por isso tinho procurado conciliar os naturaes, nem, sanctificada pela sua causa, havia a longa guerra sustentada na ptria desmoralizado a nao. Mas os Hespanhoes e Italianos do exercito de D. Fadrique tinho sido criados entre todos os excessos da vida militar; os Portuguezes no foro remissos em adquirir os vicios de seus camaradas, e assim no houve logar publico nem particular que ficasse immune de suas
\ i

violncias. A perda dos sitiantes fora de cento e vinte k-*> P-5?

lamaio de

lireeeyra.

e quatro mortos e cento e quarenta e quatro feridos, a"^; Alguma difficuldade havia em cumprir as condi- Dimcuidade
~ T ? * J 1 1 1 1 de mandar os

oes. fora tempo em que um general hespanhol Hollandezes nenhuma inteno teria de dar-lhes execuo, mas Europa. ja a Hespanha no tinha nas suas foras essa confiana, que promettia impunidade a qualquer quebra de tractado; a nao, posto que negando sempre a culpa de Alva, tinha conscincia da infmia que ella acarretara sobre o paiz, e o seu antigo caracter honrado renascia. D. Fadrique tinha a peito regastar em toda a plenitude a sua palavra, nem estava menos ancioso de descartar-se dos Hollandezes do que estes de se sentirem em liberdade. Escasseavo os viveres; o paiz volta da Bahia tinha sido theatro da guerra, e por conseguinte apezar da sua fertilidade natural nem para a armada dos vencedores offerecia vicluaIhas, quanto mais para abastecer os prizioneiros.

17 4
1625.

HISTORIA

DO R R A Z I L .

Sem perda de tempo mandou o general s outras capitanias por todos os gneros que cilas podio fornecer : a Pernambuco por farinha de trigo, biscouto, vinho e azeite; a Boipeba, Ilheos e outras parles ao sul, por farinha de mandioca. Imme lialamente se conheceu o que bem se podia ter previsto, a saber que a me ptria no mandava para o Brazil mais farinha de trigo, vinho e azeite do que o necessrio para consumo dos moradores mais abastados, e que no havia onde achar sobresalentes. Era velha e avariada a farinha de trigo que oblivero, e ainda que houvessem querido fazer biscoutos, nem padeims havia, nem fornos. Tivero pois de conlentar-se mm farinha de pau, e ainda bem, que d'ella podero haver quasi dezenove mil alqueires, quantidade com que apenas se podia viver a meia rao. Bepaniro-se navios velhos, c apressou-se a construco de novos. Tanto tardava o esperado armamento da Hollanda, que ja sobre sua demora corrio vrios boatos ou tomara outro rumo, ou tormenlas o havio dispersado. Viero comtudo novas de ter elle passado as Canrias a .' de abril, e pouco depois um navio portuguez que tinha sido tomado pela frota bollandeza e depois retomado, noticiou a sua prxima chegada. lmmediatamente se embarcaro os dous mil prizit ineiros em navios desmantelados, fundeados debaix o da artilharia da fortaleza. Mais difficil era pai I o general dispor da sua prpria fora; muitas embar

HISTORIA DO BRAZIL.

175
16&

caes estavo encalhadas, outras sem aguada nem victualhas, mas apromplro-se quantos se podero esquipar, e resolveu-se aguardar no porto o inimigo. A 22 de maio appareceu vista uma armada hol1 l

Cespedes. 6, 13. che a

s ma

landeza de trinla e quatro velas, commandada por Boudewiin Hendrickszoon, e entrou enseada, suppondo S. Salvador ainda em poder de seus compatriotas. 0 aspecto das bandeiras catholicas depressa desenganou Hendrickszoon, que com a sorpreza que isto lhe causou deixou escapar o ensejo de obter assignalada victoria, sendo tudo confuso entre Hespanhoes e Portuguezes. Heyn lhes teria anniquilado a armada, que com a anci de desafiar o inimigo, corria a dar nos baixios. Mas a fora do almirante no era para retomar a cidade; tinha a bordo muitos doentes, e por mais avizado houve demandar um porto, em que elles podessem restabelecer-se, do que com risco de mutilar na aco a prpria frota, causar ao inimigo um damno de que nenhum proveito tiraria. Fez-se pois na volta do norte, e impcllido pelo furaco passou Olinda, onde o povo, contando ja com ser accommettido, se apercebia para a defeza. Levou-o o vendaval at Bahia da Traio, onde deu fundo; alli estavo os Petiguares4dispostos a ligar-se
Brito Freire ( 286) falia como bom homem do rigor com que estes naturaes foro punidos, por haverem recebido bem os Hollandezes. Ja que deixamos de recompensal-os, diz-ellc, quando antiga1

armada hollam,ezn

17ti
I625

HISTORIA

DO B R A Z I L .

com quem lhes apparecesse como libertador, c o Hollandez desembarcou os seus doenles, fortificandose o melhor que pde. Achava-se ento no Berilo Francisco Coelho de Carvalho, primeiro governador do Maranho e Par, depois d* separadas estas das outras capitanias e arvoradas em Estado. Alli acabava de chegar, caminho do seu novo governo, quando veio a nova da tomada deS. Salvador, sabida a qual, lhe pediro que ficasse onde eslava, para defeza de provncias mais em perigo do que as d'elle. uerredo. Apenas este capito ouviu que Hendrickszoon desem 517, aIS barcara a sua gente, reuniu tropas de Pernambuco e Parahyba, com que ir desalojal-o. No fallavo ao commandante hollandez foras com que resistir, c alguns de seus officiaes julgavo to favorvel a posio para os fins da Companhia, que cumpria manlel-a e fundar alli um estabelecimento. Movia-os tambm um honroso sentimento de humanidade, de que poucos exemplos offerece a historia do seu sculo. Allegro a crueldade que haveria em abandonar os Petiuuares, que se tinho mostrado amigos fieis, ao seguro e severo castigo que os Portuguezes lhes no poupario. Mas a esl.i considerao nenhum pe/o se deu; resolveu-se deixai-os que olhassem por si como podessem, por quanto crescia numero dos doentes, e Hendrickszoon, vendo-se assim diariamente
mente nos serviro, tambm devramos agora moderar-lhes o r.ivliiio. n

HISTORIA DO BRAZIL.

177
)0 23

enfraquecido, e receando que a armada hespanhola o perseguisse, reembarcou e deu vela, ficando-lhe cheio de sepulturas o acampamento. Se no houvesse partido, ja D. Fadrique estava preparado para bloqueal-o com a sua frota da Bahia, desembarcando 800 homens para cooperarem com uma fora pernambucana de 1,000 Portuguezes e 1,500 ndios. Os Petiguares padecero, como se havia previsto. A tarefa de punil-os pelo que se chamou quebra de f ao seu rei, foi confiada aos Tobajares, sob o commando d'alguns Portuguezes que nenhuma repugnncia sentiro a este deshumano officio em que os emprega vo.

'

A m fortuna da expedio hollandeza porem apenas principiara no Brazil. Metade da armada investiu Porto Ri o, d'onde foi rechaada com grande perda; a outra metade, tentando sorprehender S. Jorge da Mina, foiegualmenterepellida. Hendrickszoon morreu do contagio, e os sobreviventes, canados de pi- G Giuseppc. ratear, e desanimados, amotinro-se a final, obri- c.esPedk gando os ofliciaes a voltar Hollanda. BarWs. 1'. lfi. Suscitou-se questo sobre a fora que deveria deixar-se para guarda da cidade. D. Juan Faxardo aconselhava 1,200 homens pelo menos, e compostos das tres naes, Portuguezes, Hespanhoes e Italianos, invocando o principio que cada um sentiria maior estimulo de ser o primeiro a cumprir seus deveres. O marquez de Cropani era de opinio, que o numero
n. 12

178
1625

HISTORIA DO BRAZIL.

ncs.iu
da armada

fosse de 2,000, no se deixando Italiano nenhum. O commandante resolveu deixar so mil, e esses todos Portuguezes, no podendo, entendia elle, o paiz, exhausto como estava, sustentar mais, e se se misturassem as tres naes, ou mesmo duas que fossem, mais facilmente produzirio os sentimentos de nacionalidade, animosidade e rixas, do que emulao til. O saque que se havia retomado ao inimigo, e de que no era possvel dispor com vantagem, foi dividido pela tropa segundo o posto de cada um, primeira distribuio d'este gnero feita a um exercito hespanhol. Tambm os ndios tivero seu quinho. Com e^ual generosidade se houve o general com a guarnio hollandeza, cujas bagagens no registrou ao embarque, tendo-lhe mostrado sempre humanidade e cortezia, com que ella no conlava, e que com gratido reconheceu depois derestituidaa seus lares. Egualmente fatal s duas partes foi esta jornada
, ,

ponugueza. da Bahia. D. Fadrique deixou o novo governador, D. Francisco de Moura Bolim, com guarnio sufficiente na cidade, e fez-se de vela para a Europa , levando as tropas hollandezas. Do marquez de Ibinojosa tinha recebido avizo de que se propunho os
1 Fizera elle uma occasio saliir a sua gente, para passar-lhe revista n'iuna formosa manh, quando, como no raro na lahia, e freqentssimo no Maranho, no decurso de uma hora se cobriu lodo o ceo, principiando a chover a cntaros. Eu ei liraiil hasta los ciclomicnlen, exclamou o general, dizendo do clima o que pensava do povo. Yieyra, Senti., t. i, p. '2tj.

HISTORIA DO BRAZIL.

179
\0-\

Inglezes accommettel-o em viagem, e em virtude d'csta mal fundada denuncia, singrou para leste em latitude 35, pensando evitar inimigos com quem no estava em estado de bater-se. Foi-lhe o resultado mais desastroso ainda, do que se houvera cabido em cheio no meio d'elles. Tempestades dispersaro a armada; tres navios hespanhoes e nove portuguezes foro a pique, escapando apenas uma pessoa, um frade Trinilario, apanhado depois de ter boiado dous dias agarrado a uma prancha. A almirante aferrou a ilha de S. Jorge, alagando-se, apenas a deixou a tripolao, que das fadigas do mar e falta de alimento tanto havia soffrido que bem poucos se restabelecero. Outros dous navios da armada foro capturados por uma esquadra hollandeza. 0 Almirante de Quatro Villas com D. Juan de Orellana a bordo teve ainda mais desgraada sorte. De conserva com outro dera este galeo combate a uma rica nau hollandeza que vinha da costa da frica e capturou-a; a preza incendiou-se1, e o Almirante ardeu com ella, pereTamaio de Vargas diz, era costume desesperado d'estes hereges, antes do que cahirem nas mos dos catholicos, porem termo a suas vidas por meio do fogo, dando assim principio ao seu eterno castigo no mesmo elemento. Sepulto at certo ponto a razo e o sentimento em copia de vinho e de plvora, e mettendo-se no poro, mando algum moo ignorante chegar fogo aos barris, e Ia. vo voando para o inferno, a soffrer o castigo devido a seus erros. P. 162. Que humana linguagem esta do chronista real! Mas caracleristica do seu sculo, paiz e religio. Acredita-se geralmente que aguardente e plvora torna a carne
1

ISO 1 25

HISTORIA DO BRAZIL

cendo a maior parle da tripolao. Menezes, que sahira do Tejo com vinte e seis navios, voltou com o nico em que ia. O rei de llespanha, reconhecendo o zelo com que o havio servido Portuguezes nVsta jornada, concedeu a todos os fidalgos por mais uma vida as penses e logares que tinho de sua coroa, o que, como requeria a justia, no se extendeu meramente aos que voltaro, mas a quantos tinho embarcado. 0 historiador hespanhol, Ccspedes, observa que esla doalo excedeu cm generosidade quantas jamais havio feito os anteriores reis de Portugal. Eiveeyra admitte a grandeza e liberalidade das concesses, mas accrescenla que era'como se Philippe anlevisse ja a prxima emancipao de Portugal e qui/.osse ser to generoso custa alheia. ifeitosd.s Tinho-se os prizioneiros hollandezes apartado da .a "ifoiando. armada ainda a tempo de escaparem aos desastres. Na Hollanda imputro-lhes mais prpria relaxao e desobedincia do que superioridade dos llespanhoes a perda da cidade 1 , pelo que todos os olha vo
morta. Sei isto d'um dos Teslimunhos Vivas de William Muntington, (|ue tinha sido desertor, e tomara esta receita antes de receber as chibaladas. 1 .1. de Liei aftirma que elles tinho na cidade provises para tres ou quatro mezes, e Avendano na resenha que faz do material apnhendido, refere 6,000 fanegas de farinha de trigo, e '2,000 pipas de vinho, quantidade incrvel. Mas Aldenburgh, cujo dirio mostra ser muito fiel, diz que o mantimento era escaso e que se comio cavallos, ces e gatos. Era uma grande impievidencia matar os gatos, por quanto, acere-centa elle, tornro-se to numerosos ratos e ratazanis,

HISTORIA DO BBAZIL.
, i i i

181
1625

como homens que tinho deshonrado o seu paiz, e merecio o desprezo dos inimigos. Mas a restaurao deS. Salvador, e mais ainda a mal aventurada expedio de Hendrickszoon desanimara os Hollandezes; revivero com nova fora os argumentos que se havio feito valer contra o estabelecimento da Companhia das ndias Occidentaes, e at aquelles que favorecio os projectos ambiciosos d'ella, confessaro que quanto mais longe da ptria se empregavo os soldados, menor era o respeito auetoridade, e mais difficil refreal-os. Mas o prncipe de Orange, perlinaz nas suas idias, oppoz-se ao partido da paz, e como a guerra contra uma poderosa potncia martima uma loteria que sempre tentar aventureiros, prevaleceu a sua poltica. Becuperada a Bahia, re- CoDlinuo o
i
1

1
_

Hespanhoes
do Brazil.

cahiro os Hespanhoes na sua habitual indolncia, a descuidar* nem se tomaro medidas para segurar o Brazil, por mais lamentvel que tivesse sido o modo por que se manifestara a sua falta de segurana. Bepelidas perdas por mar obrigro-nos a final a pensar em algum remdio, e concordou-se em que o melhor seria ter na America uma poderosa fora naval. Besolvido isto, era a primeira questo saber onde se construiria e esquiparia esta armada... na Europa, onde havia mo os materiaes, ou no Brazil e ndias hesque no deixavo a gente dormir na cama, atrevendo-se aos ps, mos o cabec,i.

18'2

H I S T O R I A DO B R A Z I L .

"'-"

panholas, onde abundavo madeiras melhores? Esta questo no chegou a resolver-se, nem o ministrio satisfeito com ler ventilado o negocio, atirou ao estado em que a achou, deixando que seguissem as

Brito Freire.

3oi. couzas seu caminho. oliveira Xinguem molestou Francisco de Moura no seu
^nvernador.

governo, at que no anno seguinte foi rendido por "'" Diogo Luiz de Oliveira. Tinha esle novo governador servido muitos annos nos Paizes Baixos, e oecupado cargos importantes, no que tudo havia adquirido grande reputao e muita experincia como soldado e como estadista. Mas devia agora haver-se com um inimigo martimo, contra cujo desesperado espirito de empreza, no havia talento militar que valesse. Outra vez entrou Heyn na enseada da Bahia com oito navios grandes e quatro hiales. J se sabia que elle andava na costa, c com receio d'esta visita tinho-sc collocado debaixo da artilharia da fortaleza dezaseis navios que estavo no porto, e guarnecido de Iropa quatro dos maiores que, postos do lado de fora como baterias, protegessem os outros. Oliveira ainda no julgou isto sufficiente, e assestou quarenta e duas pezas grandes debateria em differenles ponlos para bater o inimigo, se commellessc a tentativa. O vento eril t e , T a l JlT,!'na 1 I I e v n vei,, > guinando contra elle, metter o seu navio enlre as duas maiores baterias flucluantesdos Portuguezes, postando-sede maneira queesles nem dos fortes nem da praia lhe podia fazer
27

HISTORIA DO BRAZIL.
1

183

fogo , sem ferirem os seus prprios conterrneos. 1627Dous nicos navios da sua frola o podero seguir e vir s mos com o inimigo. N'esta brilhante aco recebeu Heyn duas feridas. Dentro de meia hora linha afundido uma das baterias fluetuantes ; as outras encalharo e os doze navios mais pequenos nenhuma resistncia podio oppr. Viero os Hollandezes em botes, picro-lhes as amarras, e levro-nos todos, excepto tres dos menores que estavo vazios. No podendo porem pr a nado o navio de Heyn, Brit0 Frejfe que, sobre ter soffrido na aco grandes avarias, 30S' ficara em secco ao vasar a mar, atero-lhe fogo; outro dos seus navios voou, e em ambos perdero elles mais de trezentos homens2. No dia seguinte passou o almirante revista s suas prezas; as quatro maiores carregadas as mandou para a Hollanda, ouJ. de Laet no Novis orbis diz que assim mesmo a fizero, evU dentemente exagerando a maravilha d'uma aco ja assaz maravilhosa. Para prova do contrario basta ver que alguns escriptores portuguezes arguem Oliveira por no ter mandado fazer fogo dos fortes, indesculpvel como teria sido sacrificar assim a sua prpria gente. 2 A auetoridade de Brito Freire acha-se confirmada por uma breve narrativa da aco, impressa sob este titulo : Le sige de Ia Ville de Groll, au pays de Frise, par le Princc dOrange. Enscmble, Ia Dcffaite de Ia Flotte Espagnolle dam Ia Baye de Todos los Santos, au Rrcsil, par les Hollandais, 1627. Este boletim, como se pde chamar, d como de 32 o numero dos navios que Hejn atacou, em quanto Laet o eleva a 36. Brito Freire quer que fossem apenas 16, e aceusa Lael de exagerao gratuita : elle prprio digno de credito no mais subido ponto. Dos materiaes e artilharia que se encontraro nos dous cascos que ficaro, se inferiu que era inteno dos Hollandezes tomarem segunda vez a cidade.
1

l.U
1027

HISTORIA D BRAZIL. O

Iras quatro reuniu-as sua frota, o o nsio quemou-as. Vinte e quatro dias se deixou Heyn ficar na enseada, voltando outra vez a ella depois d'um cruzeiro para o lado do sul, e ento tenlou capturar quatro navios n u m dos rios do Recncavo. Mais diflicil e perigosa ainda do que a primeira era esla cm preza. Estavo as embarcaes algumas milhas pelo rio acima, e nenhuma precauo se havia desprezado, tanto para as pr seguras, como para cortar a retirada ao inimigo. 0 almirante pavezoti os seus baleis de couros crus tirados das prezas que fizera, subiu a corrente, e, se no pde apanhar os quatro barcos, trouxe um, e a melhor parte do carregamento de todos. NYsla aco cahiti Padilha, o matador de Vandort. Depois d'esla faanha, Heyn, vendo pie nada lhe restava que fazer, deu vela, cnconlrmi a frota do Mxico, e caplnrou-a toda. Ksla apprehenso, a maior que jamais se tem feito no mar, indemnizou a Companhia das ndias Occidenlaes amplamente de Iodas as perdas soffridas; viu-se ella em eslado de emprestar dinheiro ao governo, e com maior ambio que nunca renovou os seus planos de conquista. Um dos seus capites', que infestava a costa do Bra(irnelisCornelisz Jol, hoineiii de grande nomeada no seu tempo. O Portuguezes escrevem-lhe i mune .lolo, c eostuiiio chamai-o l' d > < l'au, da sua perna de madeira, liadu/indo asMin a alcunha que o Hollandezes lhe da vo de HoaW-beeii.
1

H I S T O R I A DO B R A Z I L /

185

ml zl, apoderou-se da ilha de Ferno Noronha, forlificou-a e principiou a colonizal-a; esta medida, se houvesse sido efficazmente executada, poderia ter sido fatal aos Portuguezes, elles porem ainda com tempo o percebero, e immedialamente fez o governador sahir uma expedio de fora sufficiente que aprizionou os colonos, queimou-lhes as casas, e des. 31 truiu-lhes as plantaes. 0 5 Com Francisco Coelho viera um reforo de missiona- , ^s " .

do .Maranho.

rios capuchinhos debaixo da obedincia de Fr.Christovo de Lisboa, que n'estas conquistas occupava o cargo de custodio da sua ordem, equivalente ao de provincial. Em quanto o governador se demorava em Olinda, Fr. Christovo, julgando em S. Luiz mais necessria a sua presena, para alli seguiu com os seus irmos. Levou comsigo um decreto que privava os colonos de seus direitos sobre os ndios alliados1, osquaes, tendo de livres o nome, tinho de escravos a realidade; e os colonos submeltero-se, qui com medo dos poderes ecclesiaslicos de quem vinha como Berredo.
519-522.

visitador e commissario da Inquisio. Feito isto, seguiu para Belm, onde tentou pr em execuo o mesmo decreto. Mas alli ainda o povo estava mais
Removia todas as mercs das administraes das aldeias dos ndios. Estas administraes devio ser equivalentes s que os Hespanhoes chamo encomiendas. No se davo os ndios como escravos a estes concessionrios, mas davo-se os servios d'elles : era mais uma servido do que uma escravido, com a differena que se fazio trabalhar os servos como escravos.
1

ISO 1627.

HISTORIA DO BRAZIL.

disposto do que no Maranho a oppr-se ao que lhe contrariava os interesses do momento, e o senado da cmara inventou um pretexto para suspender o ediclo real : dirigia-se, dizio os vereadores, ao governador do Estado, pelo que, sem que este chegasse, nada se podia fazer para dal-o execuo. Fr. Cbristovo teve por prudente sujeitar-se a esta demora, emprehendendo entretanto uma expedio missionria para explorar o rio Tocantins. De volta resolveu tenlar se pelo terror poderia levar os colonos a obedecerem e achando-se a ponto de sahir de Belm, publicou uma pastoral em que excommungava todos os que continuassem a conservar as suas administraes, como estas concesses se chamavo. A cmara renovou o seu requerimento th; adiamento, observando que elle prprio reconhecera a validade do fundamenlo allegado, aguardando com pacincia selemczes; acerescentou tambm, que especificando a carta regia unicamente as administraes de S. Luiz, no seincluio necessariamente as do Gro Par; que ainda que assim fosse, o senado appellava para o rei contra o decreto, e que se elle custodio persistia na sua excomniunho, tambm d'ella appellava, pois que os colonos por si mesmos havio conquistado o paiz, nem podio conserval-o sem fazerem trabalhar para si os naluraes. Fr. Chrislovo era franciscano, ordem ento infensa aos ndios, por que Las Casas, que primeiro se levantara como defensor d'aqnella raa op-

HISTORIA DO BRAZIL.

187

primida, fora dominicano : talvez isto explique a 1627facilidade com que elle cedeu, retirando a sua denunciao, acto que por muito tempo lhe tornou popular a memria entre os Portuguezes do Par. Logo depois da sua partida, requerero os Jesutas licena cmara para fundarem um convento em Belm, e o procurador por parte do povo recusou-a, allegando que ja havia na cidade dous mosteiros, e que estando dado todo o terreno, faltava logar para terceiro. A verdadeira causa da recusa foi medo do systema que os Jesutas seguio a favor dos indgenas; o erro politico de estabelecer instituies monasticas n'uma colnia nova no entrou em linha de conta. Restaurada S. Salvador, e sendo ja excusados os commettiT, mentos dos

seus servios n aquellas paragens, passou t rancisco Hoiiandezss. Coelho a tomar posse do seu novo governo; acompanhou-o a S. Luiz o novo capito-mr do Gro Par, Manoel de Souza d'Ea. Exemptas do seu quinho no perigo geral no tinho ficado estas provncias do norte. Duas vezes havio os Hollandezes acommeltido o forte do Cear, e ambas Marlim Soares os repellira com grande perda. De novo entrou no Curup uma partida de duzentos Hollandezes; Teixeira os desbaratou, perseguiu-os at ao rio de Philippe, destruiu alli duas feilorias fortificadas, e, no deixando pedra sobre pedra, arrazou terceira, a que os fugitivos se havio acolhido. Entretanto fizera-se Maciel merecidamente impopular com o seu gnio tyrannico; mas

IKK

HISTORIA DO RRAZIL.

todas as vezes q u e o povo se d i s p u n h a a levantar-se

em tumulto declarado tinha elle arte de dar-lhe s idias differenle direco, armando sempre alguma expedio nova contra os mseros ndios que elle ia exterminando com desapiedada e ineanavcl barbaridade. Succedeti que reunida n'uma de suas grandes lestas de embriaguez unia partida de Tupinambs, rolando a conversa sobre valcntias, e de quo facilmente dario cabo dos Portuguezes, se qui/.essem, apontaro alguns com bazofia o meio por que isto se consiguiria. No passava isto do tagarelar de ebrios, v bravata do que poderia fazer-se, no' revelao involuntria do que se meditava; mas bastou para que o feroz Maciel, lanando a mo a vinte e quatro caciques, 11'esse mesmo dia os fizesse literalmente despedaar por alguns de seus inveterados inimigos, os Tapuyas. Brbaro como era o povo de Belm, esta atrocidade o encheu de horror; e se no fosse o esperar-se todos os dias o novo governador, nem lodo o talento e ousadia d'estc desalmado o lerio preservado muito tempo dos justos effeilos da indignao popular. dl.,,.-,*>-,.. Ja Manoel de Souza tinha servido com distineo
<'JU'iTiil;tprloJ

'-""'"' n'estas conquistas, pelo que foi alli recebido com universal alegria. Tambm elle, como todos os seus predecessores, era de opinio que no podia a colnia subsistir sem escravos; porem menos sanguinrio que Maciel, preferia s da violncia aberta as vias do

HISTORIA DO BRAZIL.

189

trafico. Offerecia este systema melhor p de defeza in-n. aos amigos da escravido em Portugal, mas em verdade era ainda mais perverso e detestvel, junetando a traio ao crime de injusta guerra. Foi Teixeira o escolhido para estas expedies commerciaes, acompanhado do capuchinho Fr. Christovo de S.Jos. Subiro os dous o Amazonas at uma aldeia dos Tapuyusus, e sabendo d'elles que traicavo com uma . populosa nao do rio Tapajs, que do nome d'este se chamava, mettero-se por elle, e encontraro esla nova Iribu dos Tapuyas n'uma situao a que no faltava encanto de bosque ou gua para tornai a deliciosa. Eslava este povo mais adeantado do que os seus visinhos; do que viu e d'elles pde tirar inferiu Teixeira que estes selvagens devio as suas maiores luzes ao commercio com os territrios hespanhoes, o que porem no era possvel. Esta descoberta foi o nico resultado da viagem; o mais que o agente pde trazer foro algumas redes primorosamente trabalhadas, e mais algumas bagatelas, mas escravos prezavo-nos muito alli para que houvessem de vendeios. De fado o prizioneiro que no immolado passa a ser olhado como um dos da Iribu, e a mera inferioridade de condio depressa se esquece onde no ha outra desegualdade real ou imaginaria. Fez-se esta expedio sem que se praclicassem excessos, mas as iniquidades que de ordinrio se perpetra vo, viero a ser to clamorosas que o gover-

190
1627

HISTORIA DO BRAZIL.

nador do Maranho prohibiu absolutamente taes excurses, prohibio para a qual a obstinao do povo e a avareza dos da governana soubero obter taes modificaes que depressa a tornaro phantastica. Depois d*isto foi Teixeira empregado em destruir 1629. um estabelecimento novo formado na ilha dosTacujos pelos interlopos; a que nao estes pertencio ningum nol-o diz, sabendo-se apenas que o commandante era um rlandez por nome James Purcel'. Apozlonga e poriada defeza capitularo, sendo extraordinariamente favorveis as condies que obtivero, pois que permittindo-se-lhes levar todos os seus haveres, prometteu-se-lhes passagem livre para Portugal. Fm despeito de todos estes esforos para extirpai-os, teimavo os Inglezes e Hollandezes em mandar navios a estas paragens, e formar estabelecimentos para cultura do tabaco, concorrncia que 'ssZt&i. sensivelmente prejudicava o commercio do Par. iV,1Mr-i)(> Entretanto preparava a Companhia das ndias ocuma'ZC cidentaes novas investidas contra o Brazil. No era
evnedir.lo . , , r> i J

contra
1'crnaiiiliiico.

avizado accommetter segunda vez a Bahia; por demais dura fora a experincia que se fizera dos espritos dos Portuguezes n'aquella provncia, nem havia que esperar coadjuvao de negros e Judeosja uma vez tentados revolta c depois abandonados. Pelas prezas procedentes de Olinda, que freqentemente
1

Gemes Parcel.

HISTORIA DO BRAZIL.

191
162

se capturavo, sabia-se do estado de Pernambuco, offcreccndo ellas prprias vivas provas das riquezas daJerra1. Calculou-se que n'esta capitania poderio annualmente carregar de assucar cento e cincoenta navios: tambm seus portos ero outras tantas estaes, donde sahirio os corsrios a interceptar os galees da ndia. Afim de conservar o desgnio to secreto como fosse possvel, esquipou-se em differentes porlos a armada, que sahiu por esquadrilhas, sendo Cabo Verde o logar de reunio. Mas segredos d'csta natureza jamais se escondem, se cata d'elles ando agentes hbeis. Segunda vez mandou a infanta Isabel avizo corte de Madrid, asseverando que era Pernambuco o logar ameaado. Immediatamente se expediro ordens a Oliveira que reparasse e augmenlasse as forlificaes da Bahia, sendo possivel que tornasse a ser este o fito dos Hollandezes, e provesse segurana de Olinda. Obedecendo, fez o governador seguir Pedro Corra da Gama para aquella cidade, onde as obras de defeza progredio com um vagar, conjunctamente attribuivel ao caracter do povo, incredulidade com que elle recebeu a notiDiz-se (Castr. Lus., 1, 28) que tambm aqui foro os Judeos, ou Christos novos que convidaro os Hollandezes. isto to pouco provvel, depois do que succedera na Bahia, que com segurana poderia olhar-se como accusao falsa, se Fr. Manoel do Salvador nos no assinasse razo sufficiente e justificao plena do comportamento d1 esta gente, dizendo que ella soubera que ia estabelecer-se a Inquisio em Pernambuco. Valeroso Lucideno, p. 10.
1

192
um

HISTORIA DO BRAZIL.

cia, e secreta persuaso em que estava de que, G.Giuseppc. vindo os Hollandezes, no havia em Olinda quem '"^V:"5' podesse resistir-lhes. , Eslava Mathias de Albuquerque por este tempo em
Matluas de Al q ma nTre para o lirazil. . P. 89.

Madrid; a capitania de Pernambuco era do irmo

,, ,, . ,

d elle, ningum pois podia ler mais interesse em defendel-a, sendo esta uma das razes porque o nomearo general com podeies independentes do governador. Outro motivo imputou-se a Olivares : ero to insignificantes os reforos que mandava, que bem devia crer que pessoa menos interessada no acceitaria a commisso 1 . Os historiadores portuguezes carrega o de supererogatorias culpas a memria d'eslc infeliz ministro. Se no se dero foras, proveio de Lisboa a culpa, que no de Madrid. Um dos governadores de Portugal achava-se por casamento aparenII. 1'ill.t. t, i .*>s. tado com os Albuqiierques, polo que devemos presumir que no faltaria nem interesso em levantar foras sufficienles nem vontade para concedel-as; mas sobre terem sempre os concelhos d'aquelle governo carecido de vigor, falecio agora lambem os meios, no se tendo ainda resarcido as pezadas perdas do ultimo armamento. Obtidos alguns homens e malcLeriaes poucos 2 , fez-se Albuquerque cm outubro narisNi. de |I)"2) de vida para o Recife,
i*. i;>. '

Sumido a assew rao de au. toi d.,.-, Memrias dirias da Guerra de Pernambuco apenas com vinte e si pio soldados partira de Ij>l oa
Mathias dAlliuquerquc. Y. ]'. - K iclia Pitta diz lre> caravelas. G. (iiusepjie apenas uma. 0 | m -

HISTORIA DO BRAZIL.

195

Sobre terreno to desegual se achava edificada a i&2Jcidade de Olinda, que quasi por impossvel se tinha fortifical-a com segurana: a sua maior defeza parece ter sido um convento de Benedictinos fortificado perto da praia. Pelo sul forma o rio Bebcribe o porto do Varadouro : estreito isthmo de areia lhe ribeira austral, e sobre ella crescera outra cidade a quatro milhas de Olinda, chamada de Saneio Antnio do Recife. Fora este o logar tomado por Lancaster, que E-iado

r 1

de Olinda.

da sua situao o chamou Cidade Baixa. Crescera, por que entre o recife de areia e outro que era de penedia, havia um porto commodo e seguro. Mathias de Albuquerque ao chegar achou Corra, dando frouxo impulso a obras insufticientes; uma guarnio de 130 homens; as fortalezas taes quaes ero ainda no reparadas; a pouca artilharia que havia, quasi intil, por falta de carrelas e artilheiros; poucas armas, e ningum que fosse dextro no seu manejo. Quarenta annos antes ja o auetor das Noticias apontava a necessidade de segurar este logar importante, mas nem o seu memorial, nem o resultado da expedio Lancaster, produzira sobre o governo o menor effeito. Alguns dos moradores mais reflectidos bem vio o perigo; do alto do plpito se pregava que se o povo se no arrependia da sua preguia e de seus peccados, no tardaria Olinda a ser escrava
meiro mui deleixado para ser crido, o segundo por demais malicioso.

194
[&>'.'.

UISTORIA DO BRAZIL.

dos Hollandezes '; e as pessoas mais principaes, que ouvio a advertncia , exasperadas expulsavo da egreja o pregador. Depois da sua chegada ainda o general perdeu tempo, como se elle prprio duvidasse da realidade do perigo contra o qual fora mandado a prover. A rainha da llespanha dera ultimamente luz um filho, no lendo tido ale enlo seno filhas que to depressa morrio, que anles de feitos os vestidos de gala para seus nascimentos, se rcquerio outros de luclo para seus funeraes: o nascimento d'um prncipe e herdeiro, sempre motivo de regosijo, o era pois agora dobradamenle. Fora Mathias que trouxera a noticia, e como comprimentos lisongeiros coslumo ser mais acceitos rrlo do que servios reaes, em logar de trabalhar por pr Olinda em estado de defeza, so traclou de festas e folgares, e pompas e galas, nem em toda a cidade se Casl. Lu 'V,V;li! cuidava em outra couza2. No meio d'osla> inopporlunas oecupaes chegou uma pinai i mandada pelo governador de Cabo Verde com a\izo, de que a armada hollandeza, que alli estivem dous mezes a
O prosador Fr. Antnio llosado custava di1 tri<<-:i>lilljns; suas palavras cro : .Soa mais dffercna do que a de uma so letra, est Olinda clamando por Olumla ; e por Olunda ha de ser (thrazadti Olinda, que onde falta lauta a justia da terra, no tardara muito a do ceo. li. Freire, S ."7 . j - K Minimamente injusta similhanto aceusaro, por quanto Mal luadWlbuquerque empri.^ou convonicntemrnte os fraco* 1.1 ur-os do pio di-punha pira a dolrza da capitania. V. I'.
1

HISTORIA DO BRAZIL.

195
162

reunir-se, dera a vela para o Brazil. A prpria imminencia do perigo offerecia um argumento para duvidar d'elle: se os Hollandezes demandassem Pernambuco, dizia-se, deverio necessariamente ter chegado antes do avizo, que dera vela depois d'elles. Continuaro pois valentemente as festas, gastando-se de m vontade um pouco de trabalho com
1

2 as obras de defeza. > I 6De mais de cincoenla velas se compunha a armada chegada d..
1

Cast. Lus.

hollandeza, s ordens de Henderick Loucq, que vinha como general em chefe; Pieter Adriaenszoon era almirante, e o coronel Diderich van Wardenburch commandava as tropas. Tinha velejado da Hollanda em divises pequenas; oito navios com o general a bordo foro esbarrar na altura de Tcneriffe com a armada hespanhola composta de quarenta velas, mas pelejando com denodo, e manobrando com destreza, escaparo os Hollandezes, c a Deus rendero a gloria d'uma salvao, que nenhuma razo tinho para esperar. Chegaro a Cabo Verde en septembro, mas so em fins do mez seguinte sahiro o Texel as foras de Wardenburch. Contava a expedio toda cerca de 7,000 homens, metade dos quaes ero soldados. Effectuada a juneo, suspendeu-se o ferro a 26 de dezembro, e a 15 de fevereiro de 1630 appareceu a armada vista de Olinda, oito dias depois do avizo. Entretanlo tinha-se discutido se conviria remover

armada hollandez;l

196
sl9

HISTORIA DO BRAZIL.

Cast. Lns. J. de Lael.

parte dos moradores e da propriedade; aconselhava alguns esta precauo, dizendo que os homens combaterio mais desassombrados, sabendo cm segurana as famlias, e nada receando porellas. Prevaleceu porem a opinio de que onde mais havia que perder maior esforo se fazia para a defeza, e publicou-se um bando, prohibindo que ningum se retirasse da cidade, nem d'clla removesse couza alguma. No podemos porem levar a mal a desobedincia quelles que apezar d'esla ordenana vio a pardo perigo a pouca esperana de se oppr uma resistncia efficaz : as principaes riquezas foro pois secre.

15, c. 2G. lamente tiradas da cidade. Apenas do cabo de Saneio Agostinho se avistou a armada hollandeza, mandou-se recado a Olinda, onde ao apparecer o inimigo estava em armas Ioda a fora tal qual era. A' inlimao que Loucq mandou fazer, respondeu-se com uma descarga de mos<|uclaria contra o escaler, c de parle a parte rompeu a canhonada. Achavo-se os Hollandezes perto bastante para que a sua artilharia sorlisse effeito, mas o mar ia to cavado que era impossivel fazer certeira a mira. .No podero entrar no porto, por que na barra se havio afundido barcos que vedassem a passagem. Kmquanlo continuava a canhonada, deixou Warderburch a armada divertir o inimigo, e seguindo com dezaseis navios par a Pau Amarello, obra de trez a quatro legoas ao norle da cidade, alli poz em terra

HISTORIA DO BRAZIL.

197 1629.

com Ioda a segurana quanta gente pde desembarcar antes de fechara noute. Dormiro na praia, pondo guardas do lado das malas, e na manh seguinte saltou o resto das tropas. A primeira medida do commandante foi despedir os navios, para que n'elles no pozessem os soldados os olhos como meios de retirada, ficando apenas algumas canhoneiras armadas de onze bocas de fogo ao lodo. Dividiu depois as suas tropas em tres divises, cuja artilharia consistia em sos quatro peas de campanha. Pouco depois das ave-marias chegou a Olinda a noticia d'estc desembarque. Muitos, que por obedincia ao edicto no se tinho ainda retirado da cidade, no podero agora resistir ao terror pnico que se apoderou d'elles; as mulheres e crianas fugiro para o campo; os maridos seguiro as esposas e os filhos io atraz para prolcgercm os pes; os objectos mais porlateis e preciosos ero apanhados pressa, e muitas couzas cahio com a precipitao da fuga. Alguns alirro-se a roubar as mulheres c as crianas, chegando-se a dizer que os Portuguezes soffrro mais da sua prpria canalha do que do inimigo. Muitos escravos aproveitaro o ensejo de se emanciparem, oestes como fossem homens ou brulacs por natureza, ou sedentos de vingana pelos mos Iractos recebidos, dobravo a confuso, saqueando as casas e deilando-lhes fogo. I " manh seguinte poz-sc Wardenburch em marNa

198

HISTORIA DO RRAZIL.

"'^ cha, acompanhando-o as canhoneiras ao correr da a < ic"de fev. cosia. Um punhado de homens acobertados com o
de 1630

11. Freire fi, 33-2.

mato o fizero soffrcr o baslanle para provar quo facilmente um inimigo activo o houvera derrotado. Ao chegar ao rio Doce achou-o crescido de mais, para se avenlurar a passal-o. Do outro lado algumas obras se havio erguido, guarnecidas com alguma gente para defeza d'eslc vantajoso posto; mas apenas ella, vasando a mar, viu os Hollandezes disporem-se a vadear a correnle com gua pelos peitos, cahiu-lhe a alma aos ps. As canhoneiras rompero o fogo, no to efficaz que fosse irresistvel, n\:\< desde logo se levantou uma voz que este ataque da banda do mar lhes cortaria a retirada, e os defensores niellro pernas. Mathias, que ficara no Recife, illudido pelo fogo que a armada entrelinha depois da partida de Wardenburch, chegou ao ponto do perigo real exactamenlea tempo de leslimunhar a vergonhosa fuga do seu destacamento. Dt balde tentou ineller a genle em lorma, e como renovar a aco com as tropas que trazia, e em queno havia mais que fiar, seria desesperado commcllimento, resolveu retirar-se e defender o passagem do rio Tapado, que ainda ficava entre os Hollandezes e Olinda. Baldado intento; os que margem do Doce havio deixado o animo, no < recobrai ifio facilmente , do Tapado; ainda o com mandante Ia no linha chegado e ja a maior parle da genle lhe linha debandado, pelo que os ofliciaes c

HISTORIA DO BRAZIL.
r

199
1C50
Cast. I.U-

os poucos soldados que reslavo lhe aconselharo que

se recolhesse cidade. 2, ie, n. Wardenburch poderia ter-se servido do inimigo Ennoos

1

Hollandezes

fugitivo como de guias, mas um mulato prizioneiro na cidade. o conduziu por caminho mais seguro, e sem resistncia entrou elle na parte alta da cidade. Foi Salvador de Azevedo o nico official portuguez que fez o seu dever; reuniu um punhado de bravos, e tomando posse do collegio dos Jesutas alli se defendeu com denodo, at que desfeitas cahirao as porlas. 0 redueto entrada de Olinda lambem por momentos deteve os vencedores. Orgulhosos com o triumpho, parecialhes a estes que mostrarem-se bastaria para obrigar a guarnio a render-sc : uma viva descarga de mosquetaria e grossos canhes os desenganro. Havia porem no baluarte dous Hollandezes, drian Frank e Cornelis Jan, que o alraioro. Entregou-se agora a cidade ao saque, e o resto do dia passou-se em excessos, que desdouro no so a victoria mas at a natureza humana 1 . Em Portuguez, cujo nome era Andr Pereira Themudo, no pde ver a profanao das egrejas; elle so com a fria d'um Malayo que se vota morte, investiu uma partida d'cstes saqueadores, matando muitos antes que podessem subjugal-o. Os despojos foro poucos para
Taes excessos devem ser lanados por conta dos aventureiros, escoria de Iodai as naes que tanto abundaram no exercito hollandez. F. I.
1

-i'Mi

HISTORIA

DO B R A Z I L .

0 que espcravo os Hollandezes; se se tivessem posto a perseguir os fugitivos em logar de saquearem casas e egrejas, a maior parle dos moradores e das riquezas moveis de Olinda lhes teria cabido nas mos. Mas primeiramente se entregaro a todas as paixes brulaes e depois ao delrio e loucuras da embriaguez. 1 nsmeltioos ps nos sapatos de taeo alio das damas de Olinda, arremedando-lhes pelas ruas o andar; outros cnvcrgavf.o as vestes dos sacerdotes e irmandades religiosas; outros apoderando-sc das varas dos ofliciaes de justia, divertio-se com macaquear os irnij,,'.. aclosda auetoridade. Comtudo no meio d'esla confuso salvou Wardenburch a cidade de ser queimada pelos escravos, que d'csta forma qtieri.o exprimir a alegria que sentio, recuperada a natural liberdade. Fnsinados pela experincia da Bahia, enlendio os llollande/.es que maior mal do que bem lhes resultaria dos servios ifesla gente, em parle por que a ferocidade africana a levaria a cruis represlias, e em parte por que muitos dVnlrc cila reprcscnlario papel dobre, para o que lhes no fallario nem occasio, nem arte, nem coragem. Tanto pezo se achou n'estas razes que deixados ficar mui poucos apenas d'estes negros fugidos, se expulsaro todos os outros, que fossem ler com s.rUS antigos senhores, e obrar como inimigos declarados, se assim lhes conviesse. tiiuMjucrqut Resolvera Mathi.is <le Albuquerque retirar-se pri'.;'",i''" ilicitamente sobre o rio Tapado e depois sobre a ei-

1030.

HISTORIA DO BRAZIL*.

201
13

dado, mas sem sequer parar em nenhum d'estes pontos, viu-se levado mais pela cobardia dos seus do que pelo valor dos contrrios, at ao Recife. De menor extenso do que Olinda era esta praa melhor fortificada. Para defendel-a bastaria a fora com que elle sahira, mas tal havia sido a desero na retirada, que ao recolher-se achou-se o general sem gente com que guarnecer as obras. O mais que se podia fazer era guardar o passo entre as duas cidades : mandou pois levantar uma trincheira que cortasse a estrada, pensando ao menos demorar os Hollandezes, mas estes descobriro outro caminho, e os Portuguezes retirro-se. No restando mais esperana de defender o Recife, mandou Albuquerque pr fogo aos navios e armazns, ardendo trinta embarcaes e muitos milhares de caixas de assucar alem d'oulras mercadorias de grande valor1. Vendo a conflagrao, sentivo os Hollandezes mais a perda dos seus despojos, do que se alegraro com esta prova de abandonar o inimigo a defeza. Se porem pouca preza restava rapacidade, no faltava pasto intemperana. Tanto nas casas do Recife como nas de Olinda encontraro os conquistadores fartura de vinho, entregando-se a seus bestiaes appeliles com excesso tal, que os prprios escravos, que olhando-os como invenciveis em torno d'elles se havio apinhado na
.1. de Laet diz que os Portuguezes n'um documento official avaliaro a su i perda cm 2,000,000 de ducados.
1

o\

202
iG

HISTORIA DO BRAZIL.

esperana de obterem a liberdade, agora, vendo-os jazer por terra insensveis, os desvalijavo de seus despojes. Houve alguns que, correndo a dar com o general portuguez lhe dissro, que se quizesse acabar com os Hollandezes, baslava-lhe pical-os como odres de vinho. Olfereceu-se uni eampoiiez para cahir sobre elles com alguns de seus camaradas, mas temeroso de traio deixou Albuquerqueperdero ensejo. ivc.-iin-e Faltava reduzir ainda os dous fortes de S. Frano fortes. . -,

cisco e S. Jorge, nem eiuqtianlo estes estivessem em poder dos Portuguezes podia a armada entrar no porto. 0 segundo que, ficando do lado de Olinda, devia ser o primeiro investido, linha apenas Ires peas de ferro sem carretas, rudemente montadas em li aves, exacl.imentc como os primitivos colonos de Pernambuco as havio assestado contra os selvagens. Mais de oitenta pessoas no cabio no forle, cuja construco no impunha mais respeito do que a fora da sua guarnio; mas a posio era importante. Tinha Antnio de Lima o commando, e infeccionados do terror geral todos os seus soldados o abandonaro excepo de sete. Mandou elle ao general avizo da desero e pedido de reforo. Ao chegar esta mensagem suecedeu estar presente Joo Fernandes Vieyra, niancebo de dezasele annos. Natural do Funchal na Madeira, embarcara com so- onze annos para o Brazil em busca de fortuna, Ira-

H l s T o R I A DO BRAZIL.

'205
lK0

zendo por nico capital os seus talentos. Offereceu este joven immediatamenle os seus servios, e outros vinte lhe seguiro o exemplo; acceila a offerta, preparou-se Lima para defender o seu posto com este punhado de homens'. Cinco dias se passaro sem que se desse ataque algum : na quinta noute tentaro os Hollandezes sorprehender o forte. Mas quem viera voluntrio oecupar similhanle posto no era para dormir n'ellc : com as traves, preparadas para reparar a fortaleza, fazio os defensores lombar as escadas dos assaltantes; as granadas de mo arremessadas entre elles, aliravo-nas outra vez para fora anles da exploso, e assim repelliro o ataque com considervel mortandade de inimigos. Mas dez homens da to pequena guarnio, linho ficado mortos ou feridos. Alguns dos prprios soldados, que ultimamente linho desertado do forte, tendo-o por insustentvel, voltaro agora a elle, envergonhados de que outros o defendessem, bebendo animo no esforo extranho, to fceis como antes havio servido cobardia no terror alheio. No ero porem obras aquellas, que por largo espao se deixassem manter, e os Hollandezes batero os muros at que pouco mais foro do que um monto de ruinas. Albuquerque fez uma fraca demonstrao de querer
Acha-se hoje exuberantemente provado que nem-uma parte tomou Joo Fcrnandez Vieira na defeza do forte S. Jorge nem a ella se adiou ptvsonte. F. P.
1

201 103:..
SOCt . 01TO r

HISTORIA DO RRAZIL.

o forle : a sua genle havia perdido o animo, empalhou at que a mar, crescendo, tornou diflicil de nadear a Beberibe, e depois fez dYsla difliculdade pretexto para retirar-se sem nada haver tentado. <-. G uso|i['i 1'. tC. Rendeu-se pois a praa com condies honrosas, e Brito Fieii :> 31 , Ia -'oo Fernandes Vievra salvou a bandeira, passando-a f.at. fL
CgVlit.' . , ,

2, S-M--.N. a volta do corpo . Em seguida foi intimado o forte de S. Francisco. Fm tenente oppoz-se pusillanimc inclinao do capilo, dizendo que com a espada na mo sempre se oblinho melhores condies do que com ella na bainha; mas prevalecero conselhos mais baixos, e
1 Os Hollandezes c\ijjii-".o dYsles bravos um juramento de no pecarem em arma- por seis me/cs contra os invasores, mas elles, qur no se tinho rendalo min siniilhante condio, tambm a cila se nn iiuizoro sujeitar ajora, pelo que foro pre/.os, porem soltos passadas I oucos dias. Tal a verso portuiiioza ; a hollandeza outra. Si-pimdn isl eompunlia-sc a guarnio de SI) ;i |)|) lioiuens; no se llic pci inittiu sahir da praia com honras militares, e depois recusar quarenta prestar o juramento a que se havio oln i^ado i\os termos da capitulao. Por conseguinte foro desarmados e reu.ellidos prezos para Olinda, onde no nulro dia dero o juramento, e furo postos cm liberdade. (./. de Laet, lN'.i-)!M).) fionlradirtorias como so estas duas verses , parece-me qr.e em nenliuiiia ha falsidade direela ou intencional. Os lermos foro provavelmente os ipie dizem os Hollandezes. mas natural que metade dos l'ortugUeZe> naili soubessem da condio, c no estado de exallaeo c ctuiiplet.i indisciplina, se recusassem ao juramento. A prizo tTuiua noule podia induzd-os a snjeitai-su a cm compromisso coiiiplllsoi .o, ijiie elle- cm taes ciicuinslancias pouco escrupulfi lerio em qiieljiar, ou rntfo o comn.amianto l.ollandez (que pai ei e ler qm i ido lazer a iMieira com coi\czia c u m p r a , e conciliar se o | ovo) pol-os-ii em lilurdade [ara l m a r - s o do cuidado do iMia:dul-os.

H I S T O R I A DO B R A Z I L .

20o
,U3

o mais que pediro os si liados foi licena para mandarem recado a Mathias d'Albuqtierque e tes dias de tregoas, findos os quaes se renderio, se no fossem soecorridos. Nem Ires horas foi a resposta, a que se acerescentou a ameaa de no dar quartel, se a praa fosse levada de assalto : vista d'isto entregouse o capito e a armada hollandeza entrou no porto em triumpho. Nove dias depois chegaro reforos.da Hollanda'. Contava Olinda ao caiir nas mos dos Hollandezes '2,000 moradores, afora cerca de 130 religiosos. Possua um collegio de Jesutas, um convento Benediclino, outro Carmelita 2 e outro Franciscano; um
A curta narrao que Ericeyra nos faz da perda de Olinda est recheada de inexactides. Diz elle que Albuquerque antes de partir de Portugal, protestara contra a mesquinhez das foras que lhe davo ; (pie nenhum tempo perdeu em pr ludo no melhor estado de defeza possvel; e que por muito tempo defendeu valentemente a passagem do rio Doce contra numero superior. Com a costumada malcia atira o Carmelita * toda a culpa sobre Olivares, mas sempre confessa que o povo de Olinda no acreditava no perigo. Raphael de Jesuz e Rocha Pitta esto de accordo em censurar Albuquerque : o primeiro exprime a opinio de Joo Fernandes Vieyra, juiz inquestionavelmente competente, o segundo pinta provavelmente o comportamento do general segundo os sentimentos com que era recordado no Brazil. 2 J. de Laet erra chamando-o Dominicano; os frades d'esta ordem jamais fundaro casa no Brazil no sei porque feliz sorte para o paiz, e o convento Carmelita est marcado na vista que elle deu da ci' Ha manifesto equivoco nesta citao; porquanto o conde da Ericeir: a nunca foi carmelita; o auetor quiz talvez referir-se a Frei Jos de S. The reza, carmelita descalo, e auclor duma estimada Istoria delle giterre dei regno dei Brasile. F. P.
1

2IHI
10o

HISTORIA

IMI l;n AZlr.

mosteiro de freiras, uma Misericrdia, tino igrejas parochhies, d'umadas quaes dizem (^conquistadores que era mui formosamente edificada, e cinco ermidasna cidade c suas cercanias. A fora militar compunha-se de tres companhias regulares, nominalmente de cem homens cada uma, mas cuja quinta parle por via de regra eslava no hospital, e de Ires companhias dos moradores, com egual numero de praas. Os commerciantes e mercadores abastados diz-se que no ero menos de duzentos, a alguns tios quaes se calculavo fortunas de L 0,000, de 00,000 2 e at de 00,000 cruzados. 0 Becifc, como porto, e por conseguinte foco principal dos negcios, tinha tambm uma populao considervel; pela ordem tio tamanho era ento a terceira villa de Pernambuco, sendo Iguarau a segunda. Oitenta a noventa navios aqui carregavo Iodos os annos de assucar e pau brazil, sendo este ultimo reputado o melhor que o paiz produzia. Dos livros da alfndega se via que nos quatro annos de lli*20 a l'25 no tinho sido importados menos de I,4O escravos de Angola para a capitania. Km verdade era muitos dos engenhos tamanhos como aldeias no pequenas. Os Hollandezes dizio que Pernambuco era o paraizo do Brazil e valia bem um
dade. Ve-ta estampa, d-se ao togai o nome de Maiim dolii.da de Pernambuco. Ainda pois no edura em desuso a antica deitou iua " aboriiena de Marinj.

HISTORIA DO BRAZIL.

207
1630.

reino. Este paraizo, em que abundavo os escravos, oassucar e o tabaco, estavo elles resolvidos a fazerem-no seu. Do porto e da capital ja ero senhores, e to seguros estavo da conquista, e determinados a ffuardaroque ganhassem, que na expedio ja tinho levado todo o pessoal para a administrao das colJ. nias conquistadas.

de Lacl. 191.

208
IfV.O

H I S T O R I A DO B R A Z I L .

CAPITULO XV
\.-ampamcnlo do Bom Jesus. Calabar deserta para os Hollandezes e faz mudar a fortuna da poeira. Negros dos palinares. Itcilureo d i ilha de Itamar ca, Rio loande, 1'araliybn, acampamentoc Sazarelli,

iiefazcm-se Mas cm Pernambuco, como antes na Bahia, mal Portuguezes. tinlio os Portuguezes abandonado a cidade, que logo se reorganizaro, recobrando animo. Mais a falia de direco do que de coragem devemos altribuir o seu feio proceder anterior; nenhuma previso linha havido, nada de preparativos contra o perigo que se avisinhava, e quando este afinal lhes estourou sobre as cabeas, o primeiro pensamento de cada um foi assegurar um asylo sua famlia, abandonada a esperana de salvar a cidade. Depois de tudo perdido, e retirados todos para as brenhas e desvios, era a voz dos bravos a que se escutava, que so esses davo iTito Freire, agora conselhos, recaliindo o commando sobre aqnclles que a natureza creara para mandar. Lra lambem do caracter do general obrar com acerto, quando lhe deixavo tempo para considerar; homem vagoroso e poltico, faltava lhe presena de espirito, e perlur-

HISTORIA DO BRAZIL.

209
J635

bavo-no os casos repentinos \ Disse elle agora aos Portuguezes que os Hollandezes conquistavo pelo lucro e no pela gloria; que cobiavo Pernambuco pelo assucar e tabaco que produzia, e que por isso o melhor plano de operaes era manter o campo, e impedil-os de cultival-o. Immediatamente se principiaro obras sobre um outeirinho equidislanle de Olinda e do Recife, a uma legoa de cada um d'estes logares, e cuatro canhes tirados d'um navio hollandez naufragado ero toda a artilharia. Com alegre azafama se proseguia n'estas obras, e ao passo que ellas se adeantavo crescia o numero dos trabalhadores, vindo alguns a residiro abrigo d'ellas, outros a reunirem-se ao arraial, e com tal presteza se houvero todos, que ja o acampamento do Bom Jesus
1

estava cm estado defensvel antes que os Hollandezes arra,ial do

Bom lesuz.

E fermo

o soubessem principiado. Occupavo-se os conquistadores com arranjarem-se na cidade e regular o governo das suas conquistas, quando devio ter seguido o primeiro triumpho; mais tarde conhecero o erro, mas ao principio alegrou-os a noticia dos preparativos do inimigo, pois quantos mais Portuguezes se reunissem, mais decizivo seria o golpe, entendio elles, e maior o espolio. Hadrian Frank, que conhecia bem o paiz, offereceu-sea guiar por um rodeio os seus patrcios ao arraial para sorprehenInjusta nos parece similhante apreciao do caracter de Mathias d'Albuquerque. F. P.
1

210 1630.
uei_0) mas

HISTORIA DO RRAZIL.

Mathias de Albuquerque vigiava, o em logar de aguardar o assalto, foz sahir uma partida ao encontro dos assaltantes. Com esta no conlavo J ae i93 '' os Hollandezes, c no podendo resistir ao mpeto da C ' " s ' investida, fugiro, deixando quarenta no campo. Emboscadas. Afoutro-se com a victoria os Portuguezes; sabendo que o general hollandez ia do Recife a Olinda com uma escolta de 000 homens, postos de emboscada o sorprehendro; desbaratada a sua gente, morto um dos pastores hollandezes, ler-se-ia elle prprio rendido, se o seu cavai Io, recebendo ligeira ferida, o no tivesse arrebatado em desesperada carreira. E Ia foi elle deixando perto de |0 mortos. Tanlo foi crescendo o perigo de passar d'uma praa outra, que fi/ero os Hollandezes um regulamento, ordenando que todas as vezes que uma partida estivesse para tentar a jornada, se disparassem duas peas, e sahisse d'ambos os pontos um destacamento a segurar o caminho. Estabelecero agora os Portuguezes uma porf; de postos avanados debaixo de officiaes, que pela maneira por que devio combater, se ehairirn capites de emboscadas. Um d'esles postos foi confiado ao Jesuta Manoel de Moraes e ao seu rebanho de ndios, de que elle fizera conjunctainenle christos e soldados. Camaro ' o cacique Ca rijo, oecupava
Era ousado guerrilheiro natural do Cear e fora levado a l'ern oubuco por Martim Soares Moreno. K. P.
1

HISTORIA DO BRAZIL.

211 1030.

outro com o seu povo; e Joo Fernandes Vieira tinha o commando d'uma partida, que noute e dia devia estar en campo. fora principal compunha-se de agricultores, que vinho ao acampamento quando podio furtar tempo s suas occupaes, e reliravose quando a sua presena era necessria em casa, de modo que continuamente vinho e io, mas os que tinho fugido da cidade ou moravo na immediata visinhana do inimigo, estabelecero alli a sua residncia fixa. Mas grandes trabalhos se passavo. O mantimento era necessariamente escasso quando similhanle multido se reunia de improvizo em similhante logar, suecedendo muitas vezes no terem os soldados mais do que uma espiga de milho para rao. Be roupa ainda eslavo peor do que de sustento, pois expulsos de suas casas, como havio sido aquclles homens, nada tinho salvado. 0 que mais lhes custava era apparecerem sem sapatos, pois que andar calados era um signal com que se distinguio dos escravos, e ao principio tambm no podia esta falta deixar de ser um mal real, mormente n'um paiz infestado de chiguas. Contra estas adoptro-se os preserva li vos de que fazio uso os indigenas, e para removerem o pezacfelo moral, deitaro os officiaes fora os seus sapatos, andavo descalos como s praas1. Achou se isto depois to conveniente n'um paiz
1

Stedman marchou descalo durante a sua terrvel campanha no

212 HISTORIA D BRAZIL. O cortado de rios e lagoas, que havia muito ja que n.Freire, cessara a necessidade, e ainda durava o habito. Na estao chuvosa inulilizavo-se to freqentemente as mechas que Wardenburch achou necessrio arIO:J0

J. .le Laet.

. .

i''. mar de lusis uma companhia. Apeno de Entretanto fortificavo-se os Hollandezes nos seus M parles, novos domnios, o que podero lazer sem interrupo, depois de terem os Portuguezes, tentando duas vezes estorval-s, sido de ambas rechaados com grande perda. Um boato de que abi vinha D. Fadrique de novo com poderoso armamento, a tractar os Hollandezes de Pernambuco, como fizera aos da Bahia, animou muito os Portuguezes, e o inimigo, quer acreditasse quer no, teve a prudncia de obrar como se a couza eslivesse imminentc, aiignientando as fortiicaes n'essa conformidade. Perto dos seus quartis demorava uma ilhota, d'um tiro de pistola em comprimento, e coberta de arbuslos e mato rasteiro, onde aves de varias espcies soio pousar de noute, vindo s seis da larde, e indo-se s seis da manh, cm to grandes bandos que escurecio os ares : apezar da visinhana dos Hollandezes, e do freqente atirar a todas as horas, no abandonaro estes pssaros o loSurino, seguindo o conselho que lhe dera um negro velho, c a que elle acreditou ter devido a vida. Talvez seja impossvel a introduco desla practica num exercito, e perigosa a tentativa, mas em longas marchas ecom mao tempo, concorrem ella tanto para a comniodidade, como para a sade e conservao da tropa.

HISTORIA DO BRAZIL.

21
1630

gar, em quanto se no cortou o arvoredo para lenha e para as fortificaes. De Portugal no chegavo recursos, e Albuquerque, canado de esperar, foi de desesperado assaltar Olinda, sendo repellido com grande mortandade. Na guerra irregular estava porem sempre doladod'elle a vantagem, nem tardou que os Hollandezes sentissem falta de viveres: linhoem verdade o mar aberto, mas o paiz era do inimigo. gua no havia no Becife, seno a que se tirava de poos abertos na praia, e quede to imperfeitamente filtrada mal servia de gua doce; po tinho de comel-o hollandez, e de queimar lenha da Hollanda, apezar de terem a floresta ao p da porta, to bem guardavo os Portuguezes as avenidas1. Se se aventuravo a sahir em
Joannes de Laet nos conta um caso, que caracteriza o deshumano svstema de guerra que ento se seguia. Tinho-se capturado e levado para o Recife muitos navios de escravos vindos de Angola. Aos negros vares pouco importava servir senhores hollandezes ou portuguezes, ou pegar em armas d'um ou outro lado; mas as mulheres e crianas consumio mais mantimento do que convinha no estado em que se achavo as provises; por isto e pela vida que os soldados fazio com estas Mulheres (chamavo-se a religio e a moral em apoio d'uma medida que tinha por nico fim economizar viveres), foro expulsas do Recife as negras e o seus filhos, e conjunctamente os Portuguezes aprizionados nos navios negreiros. Serio ao todo cento e vinte pessoas. No se tinho ellas ainda afastado muito das trincheiras, quando uma partida de ndios ao servio dos Portuguezes fez fogo sobre ellas, matando sete ou oito; fugiro as pobres mulheres para traz com as crianas nos braos em direco cidade, mas ao approximarem-se da emboscada hollandeza, tambm d'alli lhes fizero fogo. D'ambas as partes fora isto engano fatal, no crueldade dehbe1

1030.

21 i H I S T O R I A DO BRAZIL. ] J U S C ; 1 u e mantimento ou fruclas, cabio nas ciladas dos emboscados. Quanto aos Portuguezes faltavolhes munies, c tinho de derreter os seus utenslios de eslanho, e o chumbo das suas redes de pescaria, com que fazer balas; mas as certeiras armas dos ndios nofalhavo, nem era pequena a perda que os Hollandezes soffrio com este vexatrio e acabrunhador systema de guerra, linho de haver-se com um inimigo exasperado e implacvel que os odiava dobradamenle como hereges c como invasores. Os Hollandezes affirmo que Albuquerque no consentiu em mitigao alguma dos horrores da guerra, que queria ver feita com lodo o rigor, no dando, nem pedindo quartel, e recusando at resgatar o seu prprio confessor, um pobre Franciscaiio, que cahira nas mos do inimigo. Tambm accuso os Portuguezes de terem envenenado os poos donde hebiao os
, . .

J ''o l a e t .

104. Hollandezes . i.iciino-bc Tinha Albuquerque oulros inimigos alem dos Ilolaljruns colonos a submetterem-se. rada, antes tivero os llollanile/es a humanidade de deixar voltar os sobreviventes. Jaerlisrk Yerhael, I'. 8. 1 Jol sahiu com os baleis para o que J. de Laet (bania ilha de Antnio Vaz a fazer acuada nos cacimbas, ou poros abertos na areia : a sua vista fugiro alguns Portupne/es, que eslavo envenenando a gua. Iioiis soldados morrero de repente depois de lerem bebido d'ella, os oulros restabelecero-se com soecorros mdicos, \s--iin narra Laet o caso a p. l i . I'uz cm e.rifo a palavra de repente, que elle emprega, porque faz duvidar da accusai o : uma tai raiada imprudente de a".ua fria pde mais facilmente causar morte repentina, do que qualquer veneno, que iVcsla frma se adminstias-e.

HISTORIA DO BRAZIL.

213

lndezes. Habitantes havia que, comtanlo que ven- J63dessem os seus produetos, pouco lhes importava quem era o comprador; destituidos de lodo o sentimento de patriotismo,*so suspiravo por traficar com B-Jfre' os conquistadores. Tres indivduos que se aventuraro a iniciar este commercio, foro descobertos e enforcados. Havia porem muilos cujos desejos ero os mesmos, en'uma noute lanou-se fogo casa em que o general dormia, tendo elle por mais prudente atlribuir a culpa ao acaso do que procurar e punir o culpado. De facto, o jugo dos Hollandezes poderia ter sido voluntariamente recebido, a no ter sido a differena da religio. Esse mal que sobre todos (orna um povo descontente, a falta de justia, era severamente sentida em Olinda; commettio os poderosos as maiores iniquidades, e no havia alcanar reparao d'ellas. Pouco antes de chegarem os Hollandezes, clamou um dos moradores voz em grita na praa do mercado : Onde esto os irmos da Misericrdia? A justia morta aqui em Pernambuco, por que no vem elles a enlerral-a? Esta perverso da lei, e geral corrupo dos costumes na infeliz capitania, reconhecida dos Portuguezes. A Bahia era C melhor governada como sede da administrao, e ningum, excepo dos christos novos, queria alli bem aos invasores.
<e,,s

Tractando sempre de augmenlar o numero dos Expe( ,j c5o contra a ilha parciaes, expunho-se os Hollandezes o menos """"'de " do
maraca. llamai

216 HISTORIA DO BRAZIL. 1630 q u e p0dio insidiosa e mortfera guerra em que ero to mestres os seus inimigos. Fortificavo os pontos mais seguros nas visinhanas do Becife, e preparavo-se a extender por mar as suas conquistas, dirigindo contra a ilha de Itamaraca, oito legoas ao norte de Olinda, a primeira expedio. Era-lhes de summa importncia a posse d'es(e logar, onde se podio haver provises c madeira no menos indispensvel. Melhor cultivada do que povoada eslava a ilha, que media cerca de dez legoas de circumferencia; contava vinte e tres engenhos, mas o principal estabelecimento, chamado villa da Conceio, compunhase de cento e trinta moradores apenas, alem d'uma guarnio de sessenta homens, commandados por Salvador Pinheiro, o governador. Insignificante como era esta fora, no foi aos Hollandezes fcil a conquista, c em logar de persistirem na tentativa, plantaro um forte a tiro de mosquele da fronteira terra firme, dominando a entrada d'um porlo em que achavo fundo navios de trezentas toneladas. N'esle redueto, que chamaro Forle Orange, deixaro oitenta homens com doze peas de artilharia, e voltaro ao Becife. Quasi defronte do novo forte ficava a antiga villa de Iguarassu, que os Portuguezes mandaro l t. i'iT' immediatamenle reforar, para que o inimigo no
t. Freire. * 1 i

jsic, passasse a outra banda. xjue.* Entretanto no tinha a perda do Becife causado n M-Xiii. pequena inquietao e perplexidade na corte de Ma-

HISTORIA DO BRAZJL.

217

drid. Conscios da miservel fraqueza a que estava reduzida a sua grande monarchia, redigiro os estadistas hespanhoes um melancholico memorial de suas atribulaes e perigos, para ser presente a Olivares e ao prprio rei. Se se fazia sahir uma armada a restaurar Pernambuco, devia dar vela em agosto por causa da mono, mas no era possvel aprestal-o no correr do anno. Assim, quando ella chegasse, ja os Hollandezes estario vinte mezes de posse da sua conquista, nem havia que duvidar que empregario elles este tempo em fortificarem-se e segurarem-se. Na costa de Pernambuco no havia outro porto alem da Parahyba, agora que o Becife era perdido, nem aquelle admitlia navios de grande porte. Onde pois acharia abrigo a armada, ou onde desembarcaria tropas e artilharia n'uma costa em que at uma ligeira briza podia sossobrar embarcaes? Perto do inimigo nenhuma esperana de effectuar um desembarque, experimentado como elle era na guerra, e preparado como devia estar, e ao longe o paiz coberto de matagaes e paues, desfiladeiros perigosos que passar, e rios que atravessar, e tudo isto com contrrios, que de toda a vantagem sabio tirar partido. Mas dado que todas estas difficuldades se vencio, que se punho as tropas em terra, e se assentava cerca ao Becife, devia este sitio ser negocio de tempo, e durante elle que havia de ser da armada?Cruzando n'uma costa aberta e exposta, so por milagre esca-

30.

-218

H I S T O R I A DO B R A Z I L .

paria a algum desastre grande. Se entrasse a oiaoo chuvosa antes de rendida a praa, serio as tropas dizimadas pela doena, nem sem infinito perigo e grande perda se deixaria effectuar o reembarque. To pouco, estaria a armada cm estado de volver Europa, e onde se aprovisionario e dario ciena os navios? Ainda isto no era tudo. 0 primeiro custo do armamento, a parte com que a llespanha devia carregar, serio dous milhes: restava ainda a despeza dos reforos e fornecimentos, e vinte navios havio de ser tambm esquipados para a costa da llespanha. Por quanto, achando-se no Brazil a armada, ficava desguarnecido o litoral do reino, e, allento o estado das giiarnies, no era impossvel que em qualquer ponlo fizesse algum inimigo conquistas que pozessem em sobresalto a monarchia inteira. Tambm lirario expostas as ndias. A Frana tinha ento oitenla ou cem navios prompb s para servio, c poderia sttpprse que em quanto as foras da llespanha se empregavo em Flandres, na Itlia ou no Brazil, no percebesse ella quo fcil seria atacar as ndias? Havana era o nico logar capaz de resistir, c esse mesmo, no sendo soecorrido, podia cahir; e perdido clicou Carthagena, ou Porto Bello, acabavo as remessas de dinheiro, que ale um bloqueio d'aquelles portos podia demorar por annos. Considerando pois todas estas difficuldades e inmensura\<;is males, e a perita

HISTORIA DO BRAZIL.

219

lotai do Brazil, que era segura se se mallograsse o fim 163da expedio, o nico expediente seguro, e que promettia alguma esperana, seria mandara Albuquerque dous mil homens de tropas escolhidas com um pol^cr0ece'Ms. chefe resoluto que o ajudassem a elle e ao povo do de'0PiSo. paiz a continuar com as hostilidades, cujo um seria canar os Hollandezes, desenganal-os dos esperados lucros, e afinal induzil-os, segundo todas as probabilidades, a abandonarem o paiz1. Adoptou-se o parecer. Despachro-se com differentes intervallos nove caravelas, com gente de guerra que desembarcando onde podesse, fosse encorporar-se gente do acampamento do Bom Jesus. Algumas d'eslas embarcaes foro aprezadas pelo cruzeiro inimigo, e dos soldados que chegaro a saltar em terra poucos alcanaro o logar; do seu destino. No sefizeromaiores esforos, por que a corte preferia deixar os Pernambucanos libertarem-se por sss, SS. si mesmos como podessem, e esperava que a vexatria guerra que elles fazio, frustrando o principal fim dos Hollandezes, os induziria por fim a desistirem da empreza. Tambm se dizia que os Albuquerques confirmavo a corte e os governadores de Portugal n esta opinio, esperando rehaver com o tempo o que havio perdido, e receando que, se a corte enviasse
0 curiosissimo documento que deixo aqui extractado foi transcnpto do original, em poder do marquez de Gouvea, herdeiro do conde de Portalegre, D. Joo da Silva.
1

2'2o 1630.

HISTORIA DO BRAZIL.

grandes foras a reconquistar a capitania, no lhes seria esta restituida, com o fundamento de ter sido perdida nos azares da guerra 1 . Mudou-se porem de poltica apenas se soube em Madrid que os Hollandezes apparelbavo para Pernambuco uma poderosa armada s ordens de Adriaen Jansz Paler, general de grande credito, c de Martin Tbiisz como almirante; consistia esla fora em 0,500 praas, e io tambm como colonos muitas famlias hollandezas, e judeos ricos q ue querio erguer suas tendas n'anuella
L 1

(.lllK'|iJiO.

i'.u-2.

t e r r a 0 c c jd e f l | a i

promisso. Tambm se suppoz que a frota cruzaria cm busca dos galees do Mxico, na esperana de segunda preza como a de Heyn. Sabido islo, esquipou-se cm Lisboa uma armada; ero castelhanos a maior parte dos navios, mas a despeza so Portugal carregou com ella. Teve D. Antnio de Oquendoo commando, e a armada dirigia se America hespanhola, mas devia primeiro lanar soecorros no Brazil. Dez caravelas com mil homens, Portuguezes, Hespanhoes e Napolitanos e doze canhes de bronze, ero destinadas a Pernambuco; n'ellas ia Duarte de Albuquerque, o senhor da capitania. Devia a armada demandar primeiro a Bahia, mal pensadas instrucs, salvo se se queria evitar o
ua
1 A maneira por que Brito Freire refere este boato, mostra quo geralmente era acreditado. Diz elle : Creio, que so da malcia nasceu esta murmurao, mas t orna foi Io publica, os reneraveis respeitos da historia me obriijrS,, n escreeel-a. querendo omilill-a, 402.

HISTORIA DO BRAZIL.

221

,63 inimigo, pois' que dero ao almirante hollandez tempo de a ferrar o Becife, desembarcar as suas tropas e munies, preparar tudo para a batalha, e sahir a dal-a com dezaseisbons navios. 403-9. Ac,1 nava A armada de Oquendo compunha-se de vinte ga 'lees de guerra, das doze caravelas com tropas para Pernambuco e Parahyba, e vinte e quatro vasos mercantes carregados de assucar da Bahia, que io debaixo do seu comboio. Ao apparecerem as velas inimigas, aconselhro-no que tiradas dos transportes as tropas, as distribusse pelos navios de guerra e pelas embarcaes mercantes maiores, mas elle, julgando-se ja assaz forte, mandou-as descahir a sotavento. Travada a aco, ganhou elle o vento ao navio de Pater, e harpoou-o, seguindo-se um conflicto desesperado: bem querio os Hollandezes safarse, mas Juan Coslelho, um dos capites hespanhoes, saltando a bordo do inimigo, passou um cabo volta do mastro do traquete, servio que lhe custou a vida. Orou segundo navio a accommetter Oquendo pelo outro bordo. Cosme do Conto Barbosa, vendo-o, metteu entre os dous o seu barquinho, que foi immediatamente ao fundo, sendo elle prprio apanhado do mar e feito prizioneiro; mas parece que esta atrevida manobra salvou o general hespanhol. Egualmente bem secundado no foi o commandante hollandez pelos seus capites, a alguns dos quaes faltou o animo n'este dia. No tardou a pegar fogo o navio

222
1050

H I S T O R I A DO R R A Z I L

de Palcr, e os Hespanhoes tantas balas sobre elle fazio chover, que no havia esperana de atalhar as chammas 1 . Oquendo cortou agora o cabo que o prendia ao navio inimigo, e cuja destruio era inevitvel, mas o seu prprio vaso eslava to completamente desmantelado, que sem auxilio no poderia evitar a mesma sorle. Juan de Prado veio dar-lhe reboque. Salvar o navio hollandez era impossvel, mas Paler, como muitos oulros, poderia ter provavelmente escapado morte, nadando para os Hespanhoes, que apanhavo a gente que vio no mar; cm logar porem de tental-o, tomou a bandeira, enrolou-a volla da armadura, e precipitou-se nas ondas de cabea para baixo4. Entretanto atracou o almirante hespauhol o hollandez, e foi a pique. Aco sanguinosa foi esta, bravamente pelejada de parte a parte : os Iles-panhoes tinho a vantagem do
Fr. Manoel Salvador diz (Vai. lueideno, p. l) que para o incendiarem, envolvero os lantiiLMiozes uma bala em panno embreado, e atirro-na ao casco do navio hollandez. s Concordu os Pu;tu.Sfiic/e* referindo isto em honrado seu ininnuo, nem amiso os Hollandezes de se haverem portado mal na aco. J. d'' Laet porem aflirma que dos capites hollandezes poucos li/ero o si u dever: no imputa culpa a Palcr, mas tambm nada quer saki: d ter-se este sacrificado com a bandeira, antes diz que d. pois de se trv sostido duma corda ao costado do navio em quanto pode, na esperana de que viria algum bote salvar-lhe a. vida, cahiu 0 comniaiidaii.c a final exhausto de foras *. ' Continua .Vtscher [les llollaitdais au lirsil) a versou de I.aet e pc em duvida as palavra* aUribuidas ao almirante hollainle/., cujo verdadeiro nome era Adriaan Janszoon Paler. V. I'.

HISTORIA DO BRAZIL.

225

numero, os Hollandezes a da grandeza dos navios e 103do pezo do metal : egual foi a perda d'ambos os lados, ao todo uns tres mil homens. Ao cahir da noute ainda as duas armadas estavo vista. Ao conde de Bagnuolo (Giovanni VincenzoSan Felice), que tinha o commando dos reforos destinados a Pernambuco, ordenou Oquendo que, seguindo a costa, entrasse no primeiro porto que podesse; mas primeiro julgou necessrio dos mil homens tomar trezentos, para supprir em parte a perda soffrida. Ao amanhecer no se avistava o inimigo, e Oquendo, cingindo-se s suas instrucs, proejou Hespanha a comboiar os galees, mas de crer que no fosse to prompto em G Gill,eiip, obedecer s ordens que trazia, se desejasse renovar B.Freire.
1 J

407-23.

a aco. Entretanto acostou-se Bagnuolo terra, ganhando HoUa0jezC queim;n o porto da Barra Grande, a trinta legoas do acampa- Olinda. mento do Bom Jesus. Uma caravela, commandada por Antnio de Figueiredo, separou-se da frota, e acossada do inimigo correu ao norte, at que entrou no rio Potengi1. Nenhuma tentativa se fez de alcanar a Parahyba, prova de que ero os Hollandezes os senhores do mar. Desembarcaro comtudo as tropas a salvamento, fazendo junco com Mathias d'Alhuquerque apoz difficil e penosa marcha. SaNome indgena do que vulgarmente se chama Rio Grande, e preferivel por que o portuguez serve conjunctamentepara designar o rio, a provncia e a capital, sobre haverem outros muitos Rios Grandes.
1

221
16:,

H I S T O R I A DO R R A Z I L .

bendo que os Portuguezes linho recebido reforos, no sabio os Hollandezes quo insignificantes estes ero. A chegada de Bagnuolo os inquietou; eslavo as suas prprias foras consideravelmente desfalcadas, e acharo que os Portuguezes, lendo ja manifestado to firme propsito de resistncia, agora engrossados com esles soecorros mais audazes se tornario. Toda a fora activa que havia em Olinda, noBecifee fortes adjacentes, no chegava a 1,000 homens 1 . Julgaro pois agora os Hollandezes necessrio concentrarem-se no Becife, antes que alli fossem atacados, e resolvero abandonar Olinda, resoluo lanto mais de boa mente adoptada, quanto maior era o perigo de passar d'um logar para o oulro. Assentado isto, mandaro perguntar a Mathias dWlbuquerque se queria resgatar a sua cidade, alias seria queimada. Bespondeu este : Queimae-a, se a no podeis guardar, que ns saberemos edificar outra melhor. Tiraro pois os Hollandezes o sino, c os maleriacs das casas que podio servir-lhes para suas edificaes e obras no Becife, e depois entregando o logar s chammas, toda esta florescente cidade foi
' Tinho os Hollandezes >,XM) soldados validos, 180 doentes, 91 rapazes, ?! tambores e cometas, 102 negros, alem d'algumas pessoas pertencentes ao trem das bagagens, e outras avulsas. Os serventes negros ero i>7>, e T27>, o menor numero creio eu, ero mulheres; e em Olinda havia 90. A bordo dos navios havia 2,2 iO homens. O numero total de pessoas a sustentar era de poluo mais de 7,0(10 e ."liii no Forte Oraric ./. de Laet, 248.

HISTORIA DO BRAZIL.

225

preza do fogo, excepto um nico pardieiro de barro, >631que ficou illezo em quanto ardio em torno casas, egrejas e conventos. No tardou que os Hollandezes soubessem quo A Parahyba diminutos os reforos chegados aos Portuguezes, e como en razo do mao proceder dos chefes devio antes enfraquecel-os do que tornal-os mais fortes. Bagnuolo instalou-se parte, indo Duarte d'Albuquerque aquartelar-se com o irmo, cada um com a sua gente. Ambos estes novos commandantes concordavo numa couza, e vinha a ser em favorecer as tropas regulares que havio trazido, tractando de resto os habitantes armados, posto quede facto fossem estes a fora e a esperana da capitania : elles a havio defendido, e elles a restaurario, se restaurada tinha de ser. De pressa descobriro os Hollandezes esta miservel poltica, e preparro-se a tirar d'ella partido : abriro relaes com Bagnuolo, que imprevidente as admittiu; seguiu-se uma troca mutua de cortezias e presentes entre os commandantes, o que desgostou os Portuguezes, e ao inimi<m offereceu ensejo de sondar e apalpar os descontentes. Encerrando-se no Becife, tinho os Hollandezes at aqui deixado os Portuguezes concentrarem n'um ponto nico as suas foras, e conservavo-se como gente sitiada, posto que tivessem bastante tropa disponvel, e fossem senhores, do mar. Agora porem
15

226
1C31

HISTORIA DO RRAZIL.

resolvero adoplar medidas mais ousadas, e fizero sahir 5,000 homens a atacar a Parahyba. Conhecero-se ento as ms conseqncias de Olinda destruda : em quanto os Hollandezes a occupavo, no podio os Portuguezes deixar de distrahir parte das suas foras para vigial-a. Acontecera ter sido aquella a estao da gente levantada na Parahyba, e como esta ja para aquelle effeito no fosse necessria, deixou-a Mathias d'Albuquerque voltar a suas casas, fazendo conjunetamente seguir os duzentos homens destinados a reforarem aquella capitania. A caravela de Figueiredo, que linha corrido acossada at ao Potengi, e era reputada perdida, tambm d'ai li velejou para a Parahyba, onde chegou a salvamento exactamente n'esta critica conjunetura. Levava a bordo oito peas de artilharia e alguns bons engenheiros, sobre ir carregado de munies, de que na praa se sentia grande mingoa. iDeLichtuar Um forte chamado do Cabedello defendia a barra: , rf,\ne, estava em miservel estado, tendo-se demolido as
do Cabedello. ' cerco ao ,

obras antigas, e achando-se por completar as novas que devio substituil-as. Lichthart, que commandava as foras navaes ', queria forar a entrada, mas o commandante de terra convenceu-o de que era correr excusado perigo, pois que as tropas depressa se as' Segundo o testemunho de .Netscher no foi o almirante Lichthart, e sim o tenente coronel Callenfels quem commandou esta expedio. F. P.

HISTORIA DO BRAZIL.

227
1631

senhoreario do logar. Infeliz conselho! Fcil era passar pelo forte, e a Parahyba teria cahido. Joo de Matos Cardozo, o capito do forte, era um velho de muita experincia e reputao; consigo tinha 60 homens da sua prpria guarnio, e 160 vindos de Pernambuco, e con esta gente sahiu a fazer frente ao inimigo. Ao prepararem-se para saltarem terra, notaro os Hollandezes que os Portuguezes, postados mais longe do forte, ero os que estavo em melhor ordem, em quanto que os que lheficavomais prximos, se mostravo descuidados, dando-se por seguros com a proteco d'elle : desembarcaro pois d'este lado, abrindo na areia uma trincheira para se cobrirem. Impediu esta trincheira a marcha de 600 homens que vinho da villa; seguiu-se um vivo tiroteio, sendo os Portuguezes repellidos para as florestas, atravs das quaes ganharo comtudo o forte. De noute erguero os Hollandezes um reducto que os Portuguezes de manh accommettro e levaro de assalto, perdendo a vida Jeronymo de Albuquerque Maranho, irmo de Antnio, capito da Parahyba. Godinho, que commandava o reforo trazido por Oquendo, morreu tambm victima d'uma ridcula confiana no diminutivo da sua estatura. Passeava sobre a muralha, quando lhe pediro que descesse, por ter o inimigo assestado a alguma distancia duas peas que jogavo n'aquella direco : a sua resposta foi que no havia artilheiro que acer-

228
,c51

HISTORIA DO BRAZIL.
.

(asse em to pequeno alvo, e dentro em poucos mi-

B. Freire.

. nulos estava feito em pedaos. Lffd-.nu.ioos Apenas sabido o fim da expedio dos Hollandezes,
llollainl.ze,
V

'

. '

o cerco, mandou Mathias d'Albuquerque tjualro companhias em soccorro da Parahyba. Na mesma tarde do dia da sua chegada dero ellas um assalto ao inimigo, e na manh seguinte principiaro a levantar trincheiras cm frente s que os sitiantes linho erguido. Sucee' dero-se alguns combales bem feridos. Tentaro os Hollandezes sem resultado impedir o inimigo de concluir estas obras; atacro-nas de noule com a mesma m fortuna, e outra vez no dia immcdiato hora que sabio deverem os Portuguezes e Hespanhoes estar meza ou a dormir a sesta, c so a guarda ordinria no seu posto. Foi este um renhido conlielo : os Portuguezes perdero perto de cem homens, entre os quaes o commandante dos ltimos reforos, e um Franciscano descalo, que animava os soldados dandolhes absolvio de seus peccados e combatendo sua frente. Mais um assalto e teria cabido o forte; mas os Hollandezes tinho sofrido tanto, que levantaro o cerco, deixando no campo grande parle do seu trem e cento e oitenta mortos. M.iiocrada Contra o Bio Grande se dirigiu agora a primeira oiVrTrio expedio. Este estabelecimento devia-o Portugal aos
Orande. . . . . . _. . _ . .

missionrios Jesutas, linhaoos naturais d aqui infestado seriamente Pernambuco, cujo commandante Manoel Mascarenhas se vira a final obrigado a mar-

HISTORIA DO BRAZIL.

229

charcontra elles em pessoa; desbaratou-os, mas de 1631pouco servia pr em fuga umas poucas de tribus selvicolas, que apenas partido o inimigo voltavo aos antigos paradeiros e inveterados hbitos de devastao. Os Jesutas os pacificaro, ganhando cento e cincoenta hordas alliana portugueza. Era um dos padres to mestre na architectura militar como na de egrejas: levantou a planta d'um forte, os seus irmos dero aos ndios o exemplo de trabalhar nas obras carregando pedras s costas; elles o principiaro e concluiro, e depois de feito ficou sendo a fortaleza mais segura do Brazil, no pelo avantajado da sua posio, mas pela solidez das suas obras e excel- Iie [ ( .^ n lencia da sua construco. Coroava elle um rochedo fl U entrada do rio Potengi, e a meia legoa ficavo algumas habitaes poucas, que n'este raro-povoado paiz tinho obtido o titulo de cidade. Pensaro os Hollandezes sorprehender este logar, mas um navio portuguez os havia avistado, e ainda levou a noticia Parahyba a tempo de poder o governador mandar para alli seu irmo Malhias d'lbuquerque Maranho com trezentos*Europeose egual numero de naturaes; assim guarnecidas ero as fortificaes por demais formidveis para que podessem ser investidas com G- Gi^ppe. probabilidade de triumpho. wfTk Considervel era ainda o commercio entre Porlu- ln,porl:nicia gal e Pernambuco, apezar da perda da capital e do de Kam-th seu importante porto. Dos navios que se aventuravo,

230
651.

HISTORIA DO BRAZIL.

grande parte era tomada, e poucos escapavo sem combate, mas os lucros dos que chegaro ao seu destino ero taes que uma viagem dada a salvo animava mais os aventureiros, do que muitas perdidas podio desacorooal-os. Vendio as suas mercadorias europeas por preos enormes, onde havia tantos compradores e to pouco quem satisfizesse a demanda, e compravo os productos do paiz muilo abaixo do seu valor pela necessidade que todos linho de vender. Um porto sete legoas ao sul do Becife era o grande mercado d'cste trafico; chamavo-no Pontal de Nazar th, d'um serro com uma famosa capella no viso, onde uma imagem de Nossa Senhora de Nazareth fazia milagres e era visitada dos romeiros. A boca do porto formava-a uma abertura n'esse arrecife, que se exlende ao correr da costa de Pernambuco; quatro canhes de ferro a dominavam, e na sua marcha do logar onde desembarcara at ao acampamento do Bom Jesus, erguera alli Bagnuolo dous reduetos. A guarnio compunha-se de sessenta praas, que acabavo de ser reforadas do Porto dos Afogados com duas vezes este numero. Foi a este logar que os Hollandezes se atrevero em seguida; mas percebendo logo maior demonstrao de resistncia do que esperavo, costero mais meia legoa, pensando desembarcar n'um brao de mar, que fllgures se mettia pela terra dentro. Succedeu porem que uma partida de cincoenta mosqueteiros por alli

HISTORIA DO BRAZIL.

231
mi

passasse, escoltando uma somma considervel de dinheiro remetlida pelos mercadores da Bahia aos seus correspondentes aqui para ser empregada em assucar, sendo este ento o modo usual de pagamento. Esta gente, vendo os Hollandezes prepararemse para saltar em terra, postou-se a coberto na espessura, fazendo um fogo constante e mortifero sobre os bateis, que immediatamente se fizero ao largo aterrados da grande perda que soffrio da parte de invisveis inimigos. Concluiu logo o commandante que dos reduetos se teria feito sahir um destacamento grande para obstar ao desembarque; a fora que n'elles ficara devia pois estar mui desfalcada, e fcil seria sorprendel-a e subjugal-a. Nada to especioso como este raciocinar; ao darem os Hollandezes o assalto acharo alli toda a fora dos Portuguezes, foro rechaados com perda de setenta homens, e historia de Nossa Senhora de Nazareth aceresceu mais um milagre. Apezar d'isto, julgou Bagnuolo prudente'plantar aqui um forte, e foi em pessoa conslruil-o, sendo velho e experimentado engenheiro. Ningum afora elle prprio ficou satisfeito com a obra; mal escolhido o logar e por demais longe

D. Freire.

da barra. *& Principiavo ia os Portuguezes a desesperar de rroposta.ie

1

"

comprar aos

soecorros efficazes da metrpole, inquielando-os por "^"^f* isso tanto mais os boatos que os Hollandezes adrede conquil;i;propalavo de estar a chegar um poderoso arma-

2.12
1632

\ HISTORIA DO BRAZIL.

mento da Hollanda. NYste estado de dcsacorooamento tentou-se uma miservel negociao. Fm tal Pedro Alvares, que tendo sido prizionciro dos Hollandezes conhecia alguns dos seus*ofliciacs, foi enviado com instrucs secretas de Duarte e Mathias d'Albuquerque, para ver se o inimigo estaria disposto a evacuar a sua conquista, recebendo como resgate os milhares de caixas de assucar em que se concordasse. Fazendo entes de razo sobre esta proposta, suppozero os Hollandezes que os Albuquerques recorrerio a este meio como ao nico de preservarem os seus grandes interesses no paiz, que tanto serio perdidos para elles se os conquistadores se mantivessem na sua posse, como se a recuperasse o rei, que em tal caso quereria ser indemnizado dos seus sacrifcios. Alguns foro de opinio que convinba negociar sobre esta base, no para vendera praa, mas para obter parte do assucar. Apoy. madura deliberao julgou-sc porem impolilico animar similhanlcs propostas; os Portuguezes acreditario que mais cedo ou mais tarde se abandonaria a conquista, e nenhum quereria confiar nos Hollandezes pondo-sc debaixo da sua proteco, ao que ja alguns parecio inclinarse. Declarou-se pois a Pedro Al vares que era inteno dos Hollandezes guardarem e extenderem suas conquistas; mas que se quizesse aconselhar os Albuquerques a disislirem de sua intil opposio, deixando os conquistadores na posse mansa e paci-

HISTORIA DO BBAZIL.

233

fica do paiz, devia esperar bom galardo. O plano do 1632inimigo era agora tirar aos Portuguezes toda a esperana e reduzil-os maior misria, destruindo os engenhos e assolando o paiz. Al aqui pouco tinho os Hollandezes que enso- caiabar berbeccr-se com o tnumpho das suas armas. Havia s.
* Hollandeze.

dous annos que ero senhores do Becife, e nada mais tinho adeantado, se no erguerem um forte na ilha de Itamarac; todas as outras tentativas havio abortado, e os Portuguezes desbaratados ao principio quasi que sem combate, possuio ja os hbitos e a confiana da vida militar. Um deserlor veio restabelecera superioridade dos invasores. Foi este um mulato1 nascido em Pernambuco, por nome Domingos Fernandes Caiabar, que tinha servido dous annos entre os seus conterrneos, sido ferido duas vezes e ganho alguma reputao. Se, commetlido algum crime, fugiu para escapar ao castigo; se o tractamento recebido dos commandantes o desgostou; ou se, o que mais provvel2, com a traio, esperou melhorar de fortuna, o que se no sabe. Mas foi o primeiro Pernambucano que desertou para os Hollandezes, e se a estes fosse dado d'entre todos fazer seleco de um,
' Todos ns nossos chronistas qualificam a Caiabar de mameluco e no de mulato. F. P. - Inelinamo-nos para este hypothese pelas razes que minuciosamente expendemos em um trabalho nosso e que denominamos : 0 llrazil Hollandez, e que mereceu as honras da publicao no T. 25 da Rev. Trim. do Instituto llist. e Geogr. do Brazil. F. P.

234 1632.
ng0

HISTORIA D BRAZIL. O

i er io escolhido outro, to activo, sagaz, emprehendedor e desesperado era elle, nem havia quem melhor conhecesse o paiz e a costa. Foi recebido com ostentoso agasalho. A indiscrio de Bagnuolo deu aos Hollandezes occasio de subornarem outro a quem tentou o acolhimento feito a Caiabar; e dentro em pouco no podio os Portuguezes fazer movimento que os Hollandezes o no soubessem anles. Alguns soldados napolitanos desertaro, e Bagnuolo, desejando rehavel-os mo, mandou ao Becife offerecer prizioneiros hollandezes em troca. Os mensageiros foro relidos alguns dias sem obterem audincia; fez isto crer aos Portuguezes que alguma expedio se preparava, c logo a todos os postos que julgaro mais expostos, mandaro recado, que se tivessem de sobreaviso especialmente a Nazareth, Serinhaem elguarass. Chegou tarde a advertncia. Caiabar emprehendera guiar os Hollandezes a esta ultima villa, e entregal-a nas mos d'elles : to seguro ia do seu feito, que levou comsigo iOO negros para trazerem os despojos. Sahiro os Hollandezes meia noute, atravessaro as ruinas de Olinda, e sorprchcndro a villa, estando os moradores a ouvir missa. A m fortuna que os invasores at agora havio experimentado, fel-os tractar os Portuguezes como inimigos de quem tinho de tirar vingana, no como povo cujas boas graas lhes importava conciliar. Os ho-

HISTORIA DO BRAZIL.

235

mens que encontravo assassinavo-nos, e as mulhe- ,633res despojavo-nas, rasgando-lhes com brutal fereza as orelhas para arrancar os brincos, e corlando-lhes os dedos por amor dos anneis l . Saqueada e queimada i a villa, pozero-se em marcha para casa, trazendo como prizioneiros algunsFranciscanos, que elles pela sua profisso especialmente odiavo, e frente por escarneo o celebrante com suas vestes sacerdotaes, qual o havio feito descer do altar. Tinho-se mandado bateis a esperarem-nos na praia mais perto, e ao entrarem em triumpho no Becife ouviro-se no campo portuguez os brados de alegria. Os homens, que havio ido a advertir do seu perigo este mal fadado logar, voltaro agora com novas da sua destruio, e logo depois os mensageiros de Bagnuolo tanto tempo retidos no Becife sem alcanarem audincia, foro despedidos com uma insolente resposta do commandante hollandez, que no podia n'aquella occasio atlender proposta, acabando de chegar d'uma excurso a Iguarass, canado do tra- i^io^li. balho do dia. 'm"i\. Antes que o terror d'esta assoladora expedio se ORO desvanecesse no animo dos Portuguezes, guiou Ca- sorjrehnilido. labar os Hollandezes a segunda, dez legoas ao sul,
Com muito bons fundamentos contesta Netscher esta assero de Southey. F. P. 2 No nos consta que Iguarass fosse queimada ; e ignoramos as provas em que se firma o auctor para escrever similhante coisa. F. P.
1

236
1C32

HISTORIA DO RRAZIL.

onde saquearo e queimaro outro estabelecimento; depois levou-os ao Bio Formoso, sorprehcndendo cinco navios ja quasi abarrotados. Advertidos por este desastre, edificao os Portuguezes alli um forte, montando-o com duas peas e guarnecendo-o com vinte homens ao commando de Pedro d'Albuquerque, mesquinha defeza contra similhante inimigo. Caiabar voltou e investiu o forlim, mas jamais cumpriro soldados mais resolutamente o seu dever do que este punhado de Portuguezes. Aguentro-se at cahirem mortos dezanove; o vigsimo, posto que ferido em tres partes, atravessou o rio a nado, e o commandante acliro-no estirado por terra, com um tiro de mosquete nos peitos. Foro os Ilollandezt >s assaz generosos para testimunharem a sua estima a to valente capito, e tendo-o traclado com especial cuidado, depois de restabelecido o pozero em terra na America hespanhola, donde voltou metrpole, B " que o galardoou com o governo do Maranho. Embarao e No foro estes os nicos servios que Caiabar in e Ba gnuVe prestou aos Hollandezes; ensinou-lhes o systema de guerrear, com que tanto havio soffrido, e mostroulhes como oppr emboscada a emboscada, de modo que na primeira tentativa de sorprehenderem o inimigo cahiro os prprios Portuguezes n'uma cilada. Confundido por estas repelidas perdas, ja Bagnuolo no sabia que fazer, nem de que lado apereober-.se para a defeza; sempre os seus destacamentos chegi-

HISTORIA DO BRAZIL.

257
103

vo tarde de mais, e exactamenle a tempo de presenciarem os estragos que io a evitar. Assim alenazado e perplexo, deixou-se elle ficar por algum tempo n'um estado de continuo sobresalto, mas de inaco : envergonhado preparou-se para assaltar o forte Orange, mas com to pouca precauo o fez, que sabida a sua inteno, foi soccorrida a fortaleza. Tentou comtudo a empreza, despiu o mais prximo estabelecimento portuguez da sua artilharia para guarnecer as prprias baterias, e desenganado a final de que nada faria contra to slidas obras, retirouse, deixando estas peas ao inimigo. No admira que os Brazileiros o suspeitassem de traio: ha um certo grau de imbecilidade que com ella facilmente se confunde, pois que produz os mesmos effeitos1. Entretanto mandou a companhia das ndias Occidentaes ao Brazil dous directores, Matlhiis Yan Ceulen e Jchan Gijsselingh, como commissarios, investindo-os de plenos poderes, tanto para evacuarem o paiz, caso no vissem esperana de melhor futuro, como para proseguirem na conquista com vigor novo. Trouxero consigo tres mil homens com provises e munies em abundncia. Menos satisfeito com este reforo do que offendido por lhe cercearem a auetoridade, resignou Wardenberg o commando e
Summamente injusto similhanle juzo de Southey acerca do conde de Bagnuolo, a cuja percia deveu-se a retirada para Sergype e a defeza da Bahia contra Napan. F. P.
1

os
Hollandezes

envi commissarios.

238
1632

HISTORIA DO BRAZIL.

embarcou-se para a Hollanda, sendo substitudo por Laurens de Bimbach, velho e experimentado soldado que de boa mente acceitou o supremo commando militar sujeito direco dos commissarios. Depressa tomaro estes a sua resoluo : os azares da guerra ero agora a seu favor, e persistindo, havia esperana de conquistar todo o paiz. Principiaro pois por fazer aos Portuguezes uma proclamao, em que depois de offerecerem proteco a todos, que se submellcssem, proleslavo com singular descaro que os Hollandezes ero innocentes deante de Deus edo inundo de quaesquer desgraas e estragos que resultassem da prolongao das hostilidades jaecrescentando que, se o povo persistisse na sua opinio, devia prepararse para todas as extremidades d'uma guerra justa da parte d'un inimigo, cuja pacincia e clemncia linn

V>'; 2981'

^ s ' u 0 P o s l a s m u S u u r a prova. Tivero os commissarios a fortuna de descobrir as relaes secretas que com os Portuguezes tinha um certo Leonardt Van Lom, funecionario civil no Becife. Este miservel aventureiro viera da Hollanda a persuases d'alguns Portuguezes de Amsterdo para servir de espia, com promessa de que receberia cincoenta mil ducados, se em conseqncia das suas revelaes se restaurasse a cidade. Todos os que tomaro parte n'esle Compromisso juraro solemncmente que, se um fosse descoberto, no denunciaria os outros, e sobre isto ouviro missa e partiro uma

HISTORIA DO BRAZIL.

239

hstia. Van Lom comtudo tornou-se suspeito, e sendo 1632descoberto, confessou tudo. Cortro-lhe dous dedos da mo direita, e foi depois decapitado e esquartejado; quanto ao mulato, que servira de mensageiro na correspondncia com os Portuguezes, foi estrangulado e decapitado. Havia sobre o rio dos Afogados um posto deconsi- victorias
. . . dos

deravel importncia, como situado onde principia a Hollandezes. frtil plancie de Capibaripe * : tendo-o assaltado no anno anterior, havio os Hollandezes sido repellidos com considervel perda. Benovando agora com maiores foras a tentativa, tornro-no, e passando adeante guiados por um desertor at segunda estao, egualmente a ganharo. Na sua defeza se distinguiu o Franciscano Fr. Belchior; com um chuo por arma, matou quanto Hollandez se lhe poz ao alcance pelo que e por outros servios anlogos, levando-se-lhe tambm em conta os merecimentos religiosos, foi depois feito bispo. D'ahi a pouco saltero os Hollandezes terceira estao, com maior perda para os Portuguezes e menor para elles prprios. Tinho adoptado agora esse execrvel modo de guerra que os Hespanhoes practicavo ao principio contra os ndios, e ensinavo ces a perseguir os fugitivos que se embrenha vo pelos pantanaes. Tomadas estas estaes, erigiro na primeira um forte, que chamaro Willem, guarnecendo-o com fora sufficiente.
1

Alias Capeberibe. F. P.

240
1Gy

HISTORIA DO BRAZIL.
, . ,

Animados com estas viclorias, resolvero os Hol-

Assalto os acampa-

Hoiiandi-zes,o landezes assaltar o a c a m p a m e n t o , e com o verdadeiro l

'"repeiiiVs1 " e s p i l u d'um desertor, recomiiiendou-lhcs Caiabar que escolhessem o dia de sexta feira saneia ', em que , os Portuguezes estario entretidos com as ceremonias da sua religio. Se enlravo o acampamento, diziase, era d'elles a provncia. Commelteu Bimbach cm pessoa a einpreza lesta de tres mil homens', mas os Portuguezes *oubero-lhe en tempo do desgnio ; concentraro pois as suas foras e ao approximaremsc os assaltantes, rompero contra elles um fogo terrvel. Talvez por falta de outras carregavo-se com balas de mosquele as peas, o que tornava mais mortferos os tiros, cahindo o prprio Bimbach. A sua morte derramou a confuso entre os Hollandezes, e, se os Portuguezes os tivessem perseguido na retirada, terio ganhoassignalada victoria; mas Bagnuolo, que prezo pela gola, assistia aco sentado numa cadeira, reprimiu o ardor dos seus, dizendo que a fuga do inimigo era provavelmente um estratagema para allrabil-os a uma cilada, e assim se perdeu a ocea10 '"- sio que no volta. Do pouco cuidado que llespanha merecio estas colnias prova no ter Mathias d'Albuquerque, apezar de dever a cavallaria ser da
Concorda a mr parte dos chromstas que fora este assalto ia quinta-feira (Tendoen<;as. F. P. * Diz iNetscher que apenas mil e duzentos homens cominand.ua Rimbach. F. P.

HISTORIA DO BBAZIL.

241

maior utilidade para os Portuguezes e dar-lhes deci- 'm:>dida vantagem sobre os invasores, podido nunca obter mais do que uma companhia e essa mais nominal do s* KJ& que real, pois queso vinte praas ero montadas. 46477Tendo sido quem aconselhara este desgraado as- i * salto, receava Caiabar no estivessem por tal os Hol- 'lelUimain<: landezes indispostos contra elle, e para restabelecer o seu credito propoz a Sigismundo Van Schoppe, o novo commandante, conquistar a ilha de Itamarac. 0 primeiro mallogro de egual tentativa fora mais devido culpa dos prprios invasores do' que aos meios de defeza que possussem os Portuguezes, por isso fez-se agora sahir uma fora adequada. Depressa percebero os Hollandezes que havia no forte falta de gente e de munies, e duas mulheres que aprehendro no bosque, conlro-lbes que tudo quanto era do sexo feminino tinha sido posto fora pela escassez dos viveres. A' primeira intimao respondeu com bravura o capilo Salvador Pinheiro : no estava to mal provido como suppunho, disse, e em ultimo caso sabio os Portuguezes roer solas, quando o servio do rei o exigia. Mas ao fazer-se-lhe segunda intimao por intermdio d'estas mesmas mulheres, vendo que era descoberta a sua fraqueza, pediu elle suspenso de armas por quatro horas; concedero-lhe duas, e n'esse espao capitulou com condio de sahir a guarnio com armas na mo e mechas accesas, e levar as imagens e alfaias de egreja, e todos os moran. 10

242

HISTORIA

l><i

BRAZIL.

i6od

dores que quizrssein abandonar a ilha. poderio lambem fazel-o livremente transportando com sigo os seus haveres. Assim se rendeu a villa da Conceio e com ella toda a ilha. Os Hollandezes cantaro 7 V Deiiin na abandonada egrcja, dando salvas de alegria por esla fcil e importante conquista. Marchava Mathias dWlbuquerque a soccorrer a praa quando lhe chegou a noticia do seu rendimento, c nVslas marchas e contramarchas se exlenuavo de corpo e espirito as tropas brazileiras. Iguarass tinha sido reoccupada pelos Portuguezes depois da sua destruio pelos Hollandezes, e Figueiredo, o mesmo official que tanto a tempo trouxera soecorros ao forte do Cabedello, e se distinguira na sua defeza, aqui com mandava: impossvel era porem defender este posto contra inimigo to superior, pelo que foi abandonado approximao d'elle. Foi esta uma perda considervel para os Portuguezes, qued'alli liravo supprimenlos de genle, dinheiro e nianliiiicnlo. A maior parle das riquezas que se tinho podido salvar d'01inda aqui estavo depositadas, e entre os despojos que eahiro

c. ii.ii. agora nas mos do inimigo acharo se ouro c jias - w ';.i'!' em considervel quantidade. > Como logar onde em perfeita segurana dos PorM.iir^? u.if d -ti u n i a . tuguezes podio fazer suas plantaes, era a ilha de llamarac da maior importncia para os Hollandezes. Dous Francezes vindos da Europa a eslabcleccrem-sc na ilha de Ferno Noronha, para aqui foro enviados
J

HISTORIA DO BBAZIL.

243

com obra de trinta negros d'ambos os sexos, a fim de" 103r' cultivarem differentes gneros para uso da companhia D'aqui tambm os Hollandezes infestavo o norte de Pernambuco. Emprehendro uma expedio contra um logar que elles prprios chamo Mongianguape onde tinho os Jesutas uma residncia, e para onde se havio retirado as tropas da guarnio de Iguarass. No ero estas assaz numerosas para poderem resistir com a menor esperana de bom resultado, e ainda descobriro o inimigo a tempo de effectuarcm a sua retirada. Vingro-se os Hollandezes sobre o logar, queimando todas as suas vistosas habitaes, que como taes as descrevem. Procedero assim por que os Jesutas mantinho os espritos do povo alli e em todas as partes do paiz, pelo que por fora havia de ser destruido esle ninho. Com o mesmo sentimento de vingativa hostilidade se enviou de Ilamarac um destacamento contra o engenho de- Joo da Costa Brando, por ser homem activo na defenso do paiz. A casa de residncia e todas as obras com alguns 1000 pes de assucar nas formas, tudo foi preza das chammas, e aos demais edifcios fez-se o mal que o tempo permittiu. 3oie, SM! Quando na Europa se regulavo as hostilidades Esta-

unicamente pelas leis que s partes belligeranles

aprazia pr a si mesmas, chamava-se a guerra boa ou m, segundo o espirito com que se fazia : na m no devia o mais fraco esperar clemncia. Mas pelos

Se
de guerra.

2U
ItlJ.I

HISTORIA DO RRAZIL.

fins do sculo dcimo sexto foi prevalecendo geralmente o systema moderado, posto que mais pela mutua vantagem que n'isso ia para todos, do que por que se tivessem tornado mais humanos os principies. De natureza anmala fora at aqui a guerra no Brazil : dava-se ou no se dava quartel, e os prizioneiros, se no ero immolados, nem por isso deixavo de ficar merc do aprezador. Bagnuolo propoz agora que se pozesse termo a este systema, que levava a tantos actos de barbaridade, e que sefizessea guerra segundo os princpios seguidos nos Paizes Baixos. Com prazer foi aeceita a proposta, e concordou-se nas condies. No se queimaria egreja alguma, nem se deslruirio ou desacatariam imagens; mas se de dentro de qualquer templo se oppozesse resistncia, ou se algum tentasse fortificar-se em algum, no seria em tal caso obrigatrio este artigo. Km batalha, recontro, emboscada, ou de qualquer frma que um soldado cahisse no poder do inimigo, logo que pedisse quartel, nenhum mal mais se lhe faria, entregando o prizioneiro as suas armas e quanto comsigo levasse, exceplo camiza, calas, gibo, meias e sapatos. 0 resgate d'um mestre de campo, oifi-rcll-herr, ou coronel, foi fixado 11'uin inez de soldo; um lenenle coronel, sargenlo-nir 1; commissario de ordcnaiias devia pagar na mesma razo; um capito quarenta cruzados de dez real es de prata eida um ; um tenente o soldo d'um mez; um a I feres ou porta-bandeira

HISTORIA DO BRAZIL.

215

quinze cruzados; um sargento ordinrio, nove; um soldado razo, quatro. Os prizioneiros devio requisitar do commandante da praa para onde fossem remettidos um tambor que aos seus conterrneos levasse avizo do numero e nomes d'elles, e o resgate devia ser pago dentro de vinte dias depois de feita a notificao; passados trinta dias sem se fazer inteiro pagamento tanto do resgate como da conta das comedorias, perderia o prizioneiro o direito a quartel, ficando merc do aprezador. A taxa para mantena d'um soldado foi fixada n'um real de prata por dia. Os marinheiros foro comprehendidos n'eslas condies, quer aprizionados em combate por mar ou por terra, quer atirados costa pela fora do tempo; mas os que viessem em navios pertencentes coroa d'Hespanba serio excepluados, excepo que os Portuguezes no devio teradmiido, salvo entendendosc que estes serio trocados na Europa. Outra prova de que os Hollandezes representavo o papel do mais forte na eslipulao d'estas condies que o respeito dos paizanos devio seguir-sc as mesmas regras que nos Paizes Baixos entre os subdilos do rei e as Provincias-Unidas, pois que em virtude d'este artigo os habitantes que fizessem causa commum com os invasores, ficavo exemplos do justo casligo que alias receberio. ndios e negros devio pagar a metade do resgate d'um soldado, mas se se servissem d'armas defezas, no terio direito a

le;

246
10".

HISTORIA

RO BRAZIL.

quartel. No se havia de atirar com balas envenenadas, mastigadas, entranadas ou encadeadas, nem com pedaos de ferro ou chumbo. To pouco se devia fazer uso de espingardas de cano raiado' ( este talvez o nico caso em que a moderna practica de guerra menos escrupulosa do que o costume d'aquellcs tempos); as armas de fogo legaes ero arcaluizes, mosquetes, espingardas de fuzil, clavinas o pistolas. Nenhuma offensa se faria a qualquer prizioiieiro, e os clrigos, mulheres e crianas terio as vidas salvas. O resgate d'um capello fixou-se n'um mez de salrio, e o d'um religioso, ou padre d'aldeia, em quatro moedas de oito. Pregadores, preleilores o mlesiasticos da communidade hollandeza serio equiparados a cappelles. Se um so homem fizesse muitos prizioneiros, ficaria detido o principal dVnlrc estes, e serio soltos os oulros, obrigando-se estes pelos respectivos quinhes de resgate para com o seu representante forado. Todo o prizioneiro convicto de ler occullado a sua verdadeira qualidade e condio, c negado a verdade, seria castigado como merecia para exemplo. Quem quebrantasse estes termos, ou violasse o quartel dado, seria punido do morte para plena salisfaco da parte contraria. Todos os prizioneiros existentes serio sem resgate postos em liberdade por ambas as parles. Esles artigos foro assi1

Rifle barrelled guns.

HISTORIA DO BRAZIL.

247

l53 gnados por Mathias d'Albuquerque e Bagnuolo d'um lado, e por Van Ceulen e Sijsselingh do outro. ' 351.c' Debalde recorrio os Brazileiros ao seu governo Emprehen-

dem os

em busca de auxilio efficaz; persuadida, ou affec- afJS0 lando-se persuadida de que no tardio os Hollan- ' menln. dezes a canar-se d'uma conquista, to obstinadamente disputada, parecia a corte de Madrid com a sua inrcia querer entregal-a a elles. As perdas que em lantos combates soffrio os Portuguezes por nenhuns reforos ero reparadas, nem contavo ja mais de 1200 homens, em quanto que o inimigo continuamente estava recebendo supprimentos de tropas e maleriaes. Percebero os commissarios a fraqueza dos Portuguezes, e pensando entrar o acampamento por meios mais vagarosos, porem mais seguros e menos arriscados do que assaital-o, resolvero pr-lhe cerco em regra. Bagnuolo estava ento ausente, inspeccionando as suas novas obras no Nazarelh. Mathias de Albuquerque apenas soube do que se preparava, mandou-o chamar, reuniu toda a sua pequena fora, fez sahir do acampamento quem no podia pegar em armas, e poz fogo aos cannaviaes na direco em que podio encobrir os movimentos do inimigo. Occupro os sitiantes as suas posies, mas uma difficuldade havia que continuava a ser insupervel. Os quartis ficavo apenas a meia legoa do forte Willem', comtudo era quasi impossivel arrastar
1

m]

llonslruido 1 0 local do antigo forte Emilia. F. P. 1

248
63:>

H I S T O R I A DO B R A Z I L .

os canhes nem mesmo a to curta distancia, por um paiz coberto de arvores e cannas de assucar. entre as quaes estavo sempre alerta os Portuguezes e os seus ndios. Ia ento o rio Cabibaripe1 inchado das chuvas cabidas entre as montanhas. Os Hollandezes embarcaro onze poas de artilharia no casco d'um navio, que foro levando sirga; se o volume d'agua assim engrossado.lhes era a favor, a crescida rapidez do corrente mais os contrariava, e to grande foi a dificuldade que isto occasionou, que posto tivessem partido ao pr do sol, ainda ao nascer d'elle estavo a um bom tiro de canho da sua posio mais prxima. Uma partida de Portuguezes que eslava de guarda os sentiu, e atacando immedialamcnle este importante comboi, d'ambas as partes viero soccorros; mas a final ficaro os Porluguezcs senhores da artilharia, e tanto pelo terem perdido como pela

Mi-s' dificuldade de trazerem outra, disistiro do assedio

l . a s l . Liis.

r.. ii-^. os Hollandezes. rxpidieu. A maior distancia foi a seguinte expedio de Cais Aladas. ] a l i; , r . Quarenta c seis legoas ao sul do Becife licavo sobre a costa uns lagos de gua salgada, junclo dos quaes, pelo muilo peixe que alli havia e pela fertilidade do paiz, tinho crescido alguns eslabelecimenliis importantes. Da sua situao se chamavo estes loares jjitjntis ou Alagoas. Bemolos como ero do
i Alia.- Capelieiibc. F. I'.

HISTORIA DO BRAZIL.

249
1C35

tbeatro da guerra, nem por isso ficavo fora do acance de Caiabar, que l levou os Hollandezes, e queimou a primeira aldeia. Descrevem estes a povoao como no somenos que Iguarass e egualmente bem edificada. Tambm queimaro muitas casas boas dos arredores. Procuraro uma grande poro de pau brazil, que um dos prizioneiros disse ter sido por alli algures enterrada ou escondida por falta de opportunidade de exportao, mas receando algum estratagema, desistiro da busca. A segunda aldeia, que ficava a um dia de jornada, soube defender-se melhor. Este systema de guerra era lerrivel para os habitantes do paiz, mas dizia melhor com o espirito vingativo d'um desertor, do que com as vistas dos Hollandezes, da parte dos quaes havia tanta falta de poltica como crueldade em assolar uma lerra que esperavo possuir. Nem tardou que obtivessem vantagens mais importantes.

Francisco de Yasconcellos da Cunha veio de Lisboa s Jos com dous galees e cinco caravelas, Irazendo seiscen- u^iofpo,
, . Va.-coi.tello.-.

tos homens e muilos suppnmentos de todo o gnero, soecorros de grande importncia para as dbeis foras dos Portuguezes. Chegou a frola vista da Parahyba, Ires legoas ao norte da barra, perto do rio Mamangoape, onde eslava estacionado um official portuguez com alguns dos melhores pilotos da costa, por ser paragem freqentada dos navios de Lisboa. Um destes pilotos linha avistado um navio hollan-

2:0

H I S T O R I A DO R R A Z I L .

11. 1 ' i r I ' C .

SllT-ll.

dez, que disparados alguns tiros de pea, se fizera no rumo do sul; apenas apparcceu a esquadra, sahiti elle a dar parle d'islo, accrescenlando que ero estes tiros signal para reunir outros navios que andavo cruzando de conserva. Aconselhou pois ao commandante que se acolhesse quelle porto, dizendo que a pilolal-o vinha. Em logar de seguir imniediatainente o conselho, reuniu Yasconccllos os seus officiaes, e deixou-se persuadir por"elles a seguir trinta legoas para o norte at ao Potengi. De manh achou-se perto da Bahia da Traio e viu Ires navios hollandezes, que vinho a inveslil o. Das caravelas umas encalharo, outras entraro no Potengi, onde foro tomadas. No tentaro os Hollandezes abordar os galees com receio das tropas, mas tal fogo fizera o sobre elles, que obrigaro o mais pequeno a varar em terra, salvando-se a gente, parle da carga e dez peas d'arlilharia. 0 outro sustentou a aco pelo resto do dia, e de noute melleu-se Bahia Formosa, onde Yasconccllos desembarcou immedialamcnte a sua gente. De manh entraro lambem os Hollandezes e da primeira bordada meltro no fundo o navio, ja meio despedaado do combate da vspera. D'esla deserta enseada removeu Yasconccllos a tropa e o material que pde salvar, para uns engenhos de assucar, que fica vo cinco legoas terra adentro. Apenas d'islo se soube no acampamento, ordenou Mathias d'lbuquerque que os artigos menos volu-

HISTORIA DO BRAZIL.

251
1G33

mosos e mais preciosos seguissem por terra, embarcando o resto em Cunhau, porto que ficava a seis legoas d'alli, onde quatro barcas da Parahyba eslario promptas pare recebel-os. Escoltou pois Vasconcellos o seu material at praia, viu o melter a bordo, e dando tudo por feito, voltou aos seus quartis. Mal linho as barcas suspendido ferro, quando viro vir entrando um galeo hollandez e quatro sumacas, embarcaes ligeiras que servio para entrar nos rios que no admillio outras de maior calado. Debaldc tentaro os Portuguezes escapar; pozero fogo a tres das suas barcas e a quarta foi tomada. Mas agora viro-se os aprezadores a seu turno cm perigo, deixando-os avasante na barra a tiro de escopeta da praia. Depressa teve Vasconcellos avizo d'isto e volveu atraz a atacar o inimigo; cahiu a noule, estava elle a uma legoa do lheatro da aco, e os seus officiaes persuadiro-no a desviar-se um pouco para onde fica vo uns pastos nos quaes a gente poderia descanar e refrescar. Nem a elle nem a nenhum dos seus conselheiros cnlrou na cabea que a mar no esperaria por elles, e quando na manh seguinte chegaro praia onde iiio os Hollandezes! EsLcs com a pressa de safarem-se linho deixado de revistar uma das barcas, que incendiada pelos Portuguezes, no havia com tudo ardido, e o que n'ella se achou foi o que escapou de lodo este comboio, tendo perdido Yasconccllos noso os seus sele navios, mas tambm tres

22 1655.

HISTORIA DO RRAZIL.

AJndos em seu soccorro. Durante todo o correr da guerra nunca os Portuguezes soffrro maior perda, nem qui maior dcsaire. Dos seiscentos homens que vinho na armada, apenas cento eoitenta chegaro ao acampamento. I ehuo^do Foi Bagnuolo agora a Parabvba a inspeccionar um ItioGrame novo forte, chamado de Saneto Antnio, que se estava erguendo do lado opposto do rio defronte do do Cabedello para melhor dominar a entrada. Malhias d'Albuquerque o acompanhou. Emquanto ambos assim estavo oecupados, sabiu do Becife uma esquadra contra o Bio Grande, logar para alacar o qual linho vindo da Hollanda ordens reiteradas : o destacamento era forle, e mais formidvel o tornava achar se Caiabar a bordo. Pedro Mendez de (iouvoa comniandava a importante praa do Bio Grande; tinha treze peas c oitenta e cinco homens, com que bem podia defender to segura fortaleza, e mandou pedir soccorro Parahyba, como eslao mais prxima. Solido com era o forle, tinha a grande desvantagem de ficar-lhe a cavalleiro uni oulciro de areia, que nem todos os esforos dos Portuguezes podero lirar d'alli, pois mal o arrazavo, njlindava o vento outro no mesmo logar, o que talvez fosse devido ao prprio forte, e Caiabar sabendo d'is(o, paru alli conduziu o.s sitiantes. No segundo dia foi Couvi a ferido, achando-se sobre as muralhas, e impossibilitado de fazei' couza alguma, em conseqncia do que

HISTORIA DO BRAZIL. 253 principiou a affrouxar na defeza a guarnio ininfluenciada por um desertor de Bahia e um prizioneiro, que linha por menagem o recincto da forlaleza. Com estes homens fez Caiabar a sua barganha e elles vencfro a praa. Tres caravelas cahiro nas mos do conquistador. No prprio dia do rendimento, celebraro os HollanSezes um officio de graas na capella do forte, admirados de terem to depressa e to facilmente tomado uma praa que os Portuguezes tinho por inexpugnvel pela sua posio e solidez. Na manh seguinte, chegaro da Parahyba 500 lio- | 5 ^ meus, que tivero a mortificao de ver o estandarte |f ' hollandez flucluar sobre a melhor fortaleza do Brazil. 369. Oito annos jazera em ferros no Bio Grande um Fidiida.u
J

d'um

ndio, chamado Jogoarari' pelos seus conterrneos, cacique, e Simo Soares pelos Portuguezes. O seu crime fora ler desertado para os Hollandezes quando estavo na Bahia, mas elle protestava ter ido unicamente a buscar sua mulher e filho, que tinho cahido nas mos do inimigo. Aos juizes faltava virtude prpria para acreditar na alheia, c apezar do ndio ser lio de Camaro, o melhor alliado dos Portuguezes, tinho-no estes conservado oito annos em crcere to duro. Os Hollandezes pozro-no em liberdade. Immediatamente foi ter com a sua tribu : sangro ainda, disse, os signaes das minhas cadeias; mas a culpa, no
Parece-nos melhor a ortographia dos nossos chronistas escrevendo lajuary o nome d1 este indgena. F. P.
1

251
163

HISTORIA in> RRAZIL.

o castigo que infama. Quanto peor me tradro os Portuguezes, tanto maior ser o vosso e o meu merecimento, conservando-nos lieis ao servio dVUfs, especialmente agora, que o inimigo os ajnrla. Ouviro-lhe os seus as razes e elle levou aos seus oppressores um corpo de alliados constantes, com os quaes os serviu to bem, que mereceu na historia meno honrosa. Fzm o, ae Mas lambem os Hollandezes acharo alliados entre
llollamlezcs . ,
os

3.

,.

aiiianms
entre ns selvagens.

naturacs, e os Portuguezes sotlriao dos ndios dez

m a

v e z c s

o r

(|ailini)

do filie CailSavo. Do Becife S C

enviaro alguns Tapuyas capitania do Lio Grande antes da tomada do forte, para que da fora e poder que tinho os Hollandezes de conquistar o paiz e da resoluo em que estavo de o fazerem, informassem os seus conterrneos. Ao desembarcarem enlrogaro ao capilo hollandez uma corda com dezoito ns, dizendo-lhe que cada dia desdesse um, e promellendo estar de volta ao desatar-se o ultimo. Mas depois de ter aguardado vinte c Ires dias, fez-se o navio de vela sem os ndios. Nove annos antes d'csta epocha tinha Bandervijn Ilendrichsz levado jovens indgenas da Bahia dafrai o para a Hollanda, onde foro cuidadosamente educados ao geilo dos Hollandezes, sendo cinco dentre elles enviados por differentes vezes aos .landins, tribu tapuya, que habitava no serto da capitania, e passava por ainda mais barbara do que qualquer outra da mesma raa.

HISTORIA DO BBAZIL.

255
1635

Tendo assim pois communicaes abertas com estes selvagens, mandou Garstman, commandante hollandez no Bio Grande, dizer a Jandovi1, cacique d'elles, que era tomada a villa, e convidal-o a mudar-se com os seus para mais perto, afim de poderem operar todos de concerto contra o commum inimigo. Trezentos guerreiros annuiro ao convite, de virem tomar vingana nos filhos dos que da costa lhes havio
,,. ,

J. de Laet.

repellido os pes. 577. 0 joven Jandovi, filho do regulo, e um cacique Expiorao

n

do paiz pelos

por nome Lopun, que era seu parente, loro envia- Hollandezes. dos por Garslman ao Becife para serem teslimunhas da fora dos Hollandezes, e poderem de sciencia prpria desenganar a sua tribu da opinio, que oulros Tapuyas lhe havio transmittido, sobre estarem os invasores grandemente desfalcados em numero e prepararem-se para evacuar o paiz. O concelho do ' Becife desejava ardentemente empregar os Jandins contra os Portuguezes, segundo repetidas instrucs queda Companhia havia recebido, e para preparar as couzas n'este sentido e determinar o modo de as levara effeito, fez partir com os dous caciques, na volta d'estes, Jacob Stackhouwer, um dos seus memSe o cacique derivava o nome da tribu, ou esta d'aquelle, o que no sei. Os Portuguezes do o nome do povo, e os Hollandezes o do chefe, designando os selvagens pela voz genrica de Tapuvas. Por este tempo empregaro os Hollandezes o maior cuidado em tomai- conhecimento com os naturaes, dos quaes e a respeito dos quaes tiiv"o v as informaes que podio.
1

256
,3

HISTORIA DO B R A Z I L .

bros, e o coronel Jaeob Christopher Artischau Artiszensky, ipie ullimamenlc chegara para tomar o commando, mas reconhecendo que na sua nomeao linha havido engano, consentira em servir debaixo de Schuppe \ Era um fidalgo polaco que, lendo julgado prudente deixar a ptria por causa das suas opinies socinianas, se pozera ao servio da Iloldilesttder I a n n a *- ^ chegarem estes ao Bio Grande, acharo weSen. que Caracar, o Buzzardo, no se queria aventurar
1,521. . i i i

">

a entrar em ajustes no nome de seu irmo o Jandovi mais velho, pelo que mandaro a este um interprete por nome Antnio Parapoara, para concordar com elle sobre uma jornada contra os Portuguezes, e t>bre o preo que pelos seus servios devia receber. Durante a ausncia do interprete, Slackhouwer c Artiszensky, acompanhados d'um destacamento snfi ciente, exploraro o serto at' certa distancia, passando as nou lesem casas abandonadas que encontra vo aqui ealli pelas matas, onde noapparcccu viva alma: os moradores tinho fugido com medo dos Hollandezes e ainda mais dos Tapuyas, pois ja sabio que estes io agora ser soltos contra elles. .Ia os selvagens
Em vez de Srliuppo escreve Nelsi lier Sthl.nppc. V. I'. Na obra, donde tirei esta noticia, ai lm o mune (teste ollieial iscripto Arti-cliofsky *. Yiima relao da ^ierni dos (kisaros contra i Polnia da-lhe o auetor o nome de Arcisscnskv e HS 1'ortugue/e- o cliaino Arquichofle, quasi aleachofra.
4 1

* Parece-nos ser esta a verdadeira orlngrapliia do nome II<J illustrc Polaco que tanto se illustrou ao servio il.i llollamli. I'. I>.

HISTORIA DO BRAZIL.
. . . ,

257
1033.

havio principiado a exercer a sua vingana sobre o oado, quando nada mais encontravo que trucidar, e dentro d'um cercado, onde tinho sido mortos por gosto, apparecro as assadas de mais de duzentos animaes. 0 paiz pareceu aos Hollandezes to agradvel e frtil como podia desejal-o o corao do homem, mas maravilhou-os que os Portuguezes fossem dar o nome de Bio Grande ao Potengi, que quatro legoas acima do forte deixava de ser rio, posto que na sua foz fosse to largo como o Mes. Os naturaes porem lhes dissero que a torrente havia sido antigamente muito mais considervel, e mostraro um leito secco por onde ella correra. 0 que tinha sido feito das guas no o sabio, mas alguns d'elles tinho seguido este canal secco tres semanas pelo J. de Laet -101-2. serto dentro, vivendo decaa, raizes e cajus. s hordas tapuyas, que obedecio a Jandovi, ero d0sf^, chamadas Tararynck pelos visinhos, e olhavo como sua uma extenso de terras banhada por cinco rios. 0 primeiro d'estes, conhecido por dous nomes, Wararugi e Ociunou, dizio alguns que ficava a cinco dias de jornada do Potengi, indo mulheres e crianas no farrancho, outros que a dez. 0 Quoaouguh corria a um dia de jornada mais para Ia, e o Ocioro a outros dous. Nenhum d'esles nomes se pode ja reconhecer1. A pouco menos de dous dias mais
Salvo suppondo que o Ociunou e Ocioro, por um engano possvel, trocassem na lista a sua ordem natural, caso em que o segundo bem poderia ser o mesmo que o Cear Mirim.
ii.
17
1

2.\8

H I S T O R I A DO B R A Z I L .

* '

,,::

adeante ficava o Upanema, ainda assim chamado '; e meio dia alem o AVoroiguh. Todos estes rios se inculcavo considerveis. Tambm havia dous lagos salgados, um perlo da cosia, o outro no interior, a que um soldado hollandez, que o foi ver, calculou oito milhas de circuinferencia. Julgavo-se estes ndios cgualmente com direitos ao Cear, d'onde alimenlavo a esperana de expellir os Portuguezes. A nao que se reputava senhora legitima dYsle vasto territrio compunha-se de cerca de 1,000 pessoas, divididas em duas tribus, uma debaixo do mando de Jandovi, a outra quecomprehendiaa maior parte da mocidade, debaixo de Wesetyawa. Cinco naes estavo alliadas com esla; os Arykcuma ou Aeiki, de quem era cacique Coctaouly, povo fraco cuja alliana parece ter sido um estado de sujeio; os Juckeryjou s ordens de Marikaou, pie ja linho servido no arraial do Bom Jesus contra os Hollandezes; osKereryjou ou 0cioneciou\ debaixo de Nonhu (quando oceorre esta dupla nomenclatura, uma a designao tupi, oulra a tapuya3, do que se pde inferir que em ambas as lnguas era significativo o nome); os Pajoke sob Kidoa, e os Aponoryjou sob
i Denomina-se hoje AppoiK. F. P. * lie lal modo se acham desfigurados estes nomes qm: dificll ( ' achar os seus correspondentes nas nossas chronicas. F. P. ' Como ja fixemos ver nunca a palavra taputpi designou trihii alguma entre os indgenas do Brazil : sendo synonvma da de brbaro com que cs Tupis niilii0sca\aiii us seus contrrios. K. P.

HISTORIA DO BRAZIL.

259

Jarepo. Todos estes confinavo com Jandovi pelo ser- 1G " to, e como elle estavo separados do Bio Grande por um paiz que a falta de gua tornava difficil de atravessar. Por inimigas tinho quatro naes: os Jenho debaixo de Kischonou, que vivio to perdidos pelo interior, que de nenhum povo christo tinho nem sequer conhecimento; os Woyana, cujo cacique era Waracapo-wassu; os Carary, que obedecio a Kiniooukoiou, elicavo muito atraz do acampamento; e os Carary-wassu, ou Carary Grandes, que linho por chefe Ca rapo ta, e habitavo na mesma direco. Estas tres ultimas tribus linho servido os Portuguezes contra os Hollandezes. 0 povo de Jandovi nada sabia dos Aymors, que, segundo os Hollandezes, nunca passaro para o norte do S. Francisco. Taes foro as informaes sobre o paiz e seus selvagens habitantes que os Hollandezes obtivero dos alliados Tapuyas. ' 403.M 0 interprete que linha sido enviado a Jandovi Negociaes
,, ,. . com Jandovi.

trouxe resposta que elle nao podia vir com o seu povo, por no se achar gua no vero entre o Ociunou e um cabeo alto chamado iMoytyapoa, numa distancia de tres dias de jornada, excepto alguma pouca aqui e alli nas fendas dos rochedos e essa salobra. Suppoz-se que seria isto mo humor, pelo que se lhe mandou uma carta em devida forma, manifestando o desejo que o s senhores hollandezes linho de ver Jandovi, rei dos Tararynck, para ajustarem com elle quanto havio de dar-lhe por cada

260
103

HISTORIA DO B R A Z I L .

expedio contra os Portuguezes. Sentio, dizia a missiva, que d'outra vez, qtrt; viera ao Bio Grande, tivesse regressado pouca satisfeito, mas escusavo-se de toda a culpa, pois que no lhe sabendo das intenes, tinho ido tractar d'oulras couzas necessrias, alem de que no fora favorvel o vento para trazel-os. Para outra vez que desse a conhecer o seu intenlo, para que elles podessem cooperar, o que era impossvel sem tal recado prvio. Davo-lhe parle que cslavo a ponto de tomara Parahyba, e emquanlo alli estivessem cnlrctidos, iria boa parle de suas tropas reunir-se a elle, e assolar o paiz para cortar ao inimigo lodosos soecorros por terra, sendo os Hollandezes senhores do mar, o que seria de grande vantagem para elle Jandovi e seu povo, pois que no faltavo engenhos com abundncia de despojos para todos. Tambm lhe mandaro presentes e mais llic terio mandado se houvessem achado Tupis para cargueiros atravs do paiz secco, pois que no havia (jue fiar nos subditos de Jandovi, que ja uma voz tinho aberto uns pacotes que lhe ero destinados c furtado o que ia dentro. Assim mesmo o presentearo com um vestido hngaro carmezim e outro cr de laranja; alguns fardos de artigos de veslidura mais pequenos, duas dzias de camizas, tres hallabardas pequenas douradas, tres faces prateados, uma dzia de machados, duzentas navalhas, e uma immensidade de contas decorai e outras fraudulagens. A cada

HISTORIA DO BRAZIL.

261

Tararynck que linda vindo ao Bio Grande se deu uma 1633camiza, algumas navalhas e uma boa rao de vinho para dous dias de jornada. Assim attrahidos pelo cheiro dos presentes, da ra- l H o ^ e * s pina e da vingana, affluiro os selvagens de Jandovi deVnhan. cosia, onde tomaro terrveis represlias por passadas offensas. Os Portuguezes os tinho pela. mais barbara das tribus tapuyas, e n'esla occasio bem juslificro'a sua preeminencia na deshumanidade, assassinando mulheres e crianas, velhos e doentes, na ausncia dos que terio defendido suas familias,se no andassem em armas alhures, sem suspeita d'esta invaso terrvel. Por este tempo dous marinheiros hollandezes, que feitos prizioneiros com seis camaradas tinho sido postos a trabalhar nas forlilicaes de Cunhau, da caravela onde eslavo detidos no rio saltaro gua, nadaro para a margem do norte, c chegaro ao forte do Bio Grande. As informaes dadas por estes .homens induziro os Hollandezes a emprebender uma expedio contra aquella praa, indo Stackhouwcr por mar e Artiszensky por terra com pouco mais de duzentos homens, sendo a quinta parle Tapuyas. Approximou-se este ullimo na escurido, os ces dentro do forle fizero o seu dever, . mas a guarnio apezar de assim despertada no se quiz incommodar a ir ver se havia perigo, e graas a esta indesculpvel negligencia foi sorprehendida, perdendo-se sem dificuldade uma fortaleza muito

262
,r,: 3

HISTORIA D o RRAZIL.

capaz de resistir a similhanle ataque. O capito lvaro Fragoso dWlbuqucrque foi feito prizioneiro com treze homens, onze foro mortos, o resto escapou pela fuga. Quando Stackhouwcr chegou, ja a partida de terra estava de posse da fortaleza. So era inteno dos Hollandezes guardal-a, pelo que despindo-a de tudo, carregaro o que lhes fez conta n'uma caravela que por falta de conhecimento do canal bateu nas pedras n'um logar onde nada pde salvar-se. Arliszensky explorou o rio, para verse alli se poderia facilmente desembarcar gente que marchasse con Ira a Parahyba : mas havia no caminho Ires rios que lornario por demais difficil a marcha. Feito isto voltou ao Becife. Assim que Jandovi soube de tal, mandou recado aos Hollandezes que muito folgava com haverem elles tomado o forte; senlia porem terem dado quartel aos Portuguezes em logar de exterminal-os todos, acerescentando que se aquella devia ser a practica, no contassem com elle. o5 Tiimims. Ao mesmo tempo tinho os Portuguezes outro inimigo incommodo. Obra de trinta legoas pelo serto dentro ficavo extensas florestas de palmeiras chamadas o s / V z / w m ; era alli o refugio dos negros que se evadio escravido, eque provavelmente escolhroo sitio pela similhana que offerccia comjjscenariodo seu prprio paiz. Das myriadas d'esles desgraados, que linho sido importados no Brazil, muitos alli havio achado asylo na suecesso dos tempos;

'

HISTORIA. DO BBAZIL.

263
163:

elles se tinho multiplicado; conslantes deseres lhes engrossavo o numero, que n'esta epocha se orava em trinta mil 1 . Vivio em aldeias que chamavo mocambos, e maior das quaes se davo seis mil habitantes. Compunha-se de tres ruas, cada uma de quarto de legoa de cumprimento, sendo os ranchos , contiguos com seus quintaes nos fundos. A selva suppria de fructas e caa este povo, que comtudo providcnle e industrioso cultivava a terra, de modo que a todo o tempo abundava o sustento. Duas vezes por anno se recolhia o milho, sendo ambas as colheitas celebradas por festas que duravo uma semana. Conservava ainda esta genle alguns resqucios de cbristianismo, religio de que lhes havio infundido princpios to corruptos', que nem estes homens, ignorantes como ero, poderio tornal-os mais dissimilhantesdo seu divino prototypo. Bem como da religio lambem da justia guardavo algum resaibo. Todas as tardes se fazia em cada aldeia uma chamada para ver se algum faltava; findo isto principiava a dana, que durava at meia noule. Occasionava esta practica uma singular inverso dos hbitos ordinrios da vida natural, pois, tendo-se deitado Io tarde, levantavose os negros s nove ou dez horas da manh. Mas a
0 auetor deixou-se aqui guiar pela hyperbolica narrativa de Brito Freire que ora nesse numero a populao palmcirense; temos motivos para crer que nunca passou ella da mitade. F. P. 1 Seria mais verdico Southey si dissesse que os negros haviam adulterado as puras c sanetas practicas do christianismo. F. P.
1

'

264

HISTORIA DO BRAZIL.

regio que elles habilavo linha duas desvantagens : era sujeita a falta de gua na estao secca, e no ficava assaz longe no scpto. Em verdade actualmentc pouco perigo podia provir-lhes d'esta visinhana dos estabelecimentos portuguezes; facilitava a fuga dos irmos e offerccia pasto a essa incessante guerra de pilhagem, em que parecem consistir as maiores delicias do homem nos degraus semi-barbaros do seu progresso. Por vezes os atacavo os colonos, armavolhcs ciladas quando io busca de gua, e assolavolhes os campos; mas elles pela sua parle tambm levavo a destruio aos estabelecimentos mais prximos, causando maior damno do que rccebio. 0 districlo d'elles era um labyrintho em que ningum mais se entendia, mas os fugitivos, que de continuo os procuravo, servio-lhes de guias, dando-lhes informaes sobre o lado para onde melhor dirigiria as suas correrias. A guerra que fazio era sem piedade, exceplo para com os da sua cor, a respeita dos quaes era practica estabelecida receber em p << ! 1 . . ! ftt- perfeita egualdade os desertores, e reler escravos os 'g ^;'.'J; que ero feitos prizioneiros'. Alenazados por eslcs inimigos e pelos desapicdados Janduis, mal podio
os Portuguezes fazer frenlc aos Hollandezes, que

1035.

triumphavo agora por Ioda a parte.

Sabemos per testiiiiiinlias ledeili^iias que os l',iln.eirei,ses faziam escravos os piaso- qi e em suas CIIII ei ias apri/iuiiav.uii ; receie min rnine ieuaes unicamente os que voluntrio- se lhes apresentavam. I . I'.
1

HISTORIA DO BBAZIL.

265

Em fins de fevreiro sahiu do Becife o commandante ^ ^ s hollandez, levando uma fora to considervel, que 7 ^ | d " Mathias d'Albuquerque entendeu poder sorprehender-lhe a praa. O seu intento era atear-lhe fogo e destruir os depsitos. Havia um logar onde o Bebe'ribe era vadeavel na vasanle, e o melhor forte do inimigo dominava este vau, defendido tambm por um navio de oito peas e cincoenta homens de tripulao. Martim Soares Moreno foi enviado com quinhentos homens a tentar esta passagem meia noute; ora nadando, ora vadeando effecturo-na uns cem, e pensando que os companheiros os seguio, avanaro para o isthmo de areia que liga Olinda ao Becife. Aqui eslavo ainda por completar as obras; dero rebate as senlinelas, mas os Portuguezes, atacando-as logo, rompero avante. 0 premeditado intento tinha porem sido atraioado por um Portuguez que, havendo-o sabido d'um desertor, avizara o commandante de Ilamarac, pelo que estava prevenido o inimigo. Apezar de tudo no causou pequena confuso o repentino do assalto. Um dos commissarios, que ficara com o commando, metleu-se no primeiro escaler que encontrou e fugiu para a ilha; outras fugio d'esla para a cidade. Infelizmenle os Portuguezes, embora conduzidos por um de seus melhores ofeiaes, no sustentaro a empreza com a mesma ousadia com que a havio commcltido : os fortes e o navio vigia linho aberto fogo sobre o vau, e em-

2C6

HISTORIA

HO B R A Z I L .

bora estes tiros ao acaso pouco damno podcsseni causar, aterraro o grosso dos assaltantes. Os que estavo ja na gua, retrocedero, os que ainda no linho entrado fella, preferiro no o fazer, e quatrocentos da partida abandonaro assim sua sorte os que tinho sido mais valorosos do que elles. Kstcs valentes, sentindo chegar o dia, o vendo que ningum i s apoiava, tivero de retirar-se pelo vau, levando s costas os feridos. Os Portuguezes, ignorando que o seu intento linha sido atraioado, acreditaro que se lodo o destacamento tivesse feito o seu dever to bem como os cem, ter-sc-ia n'aquellc dia restaurado o Becife; e os prprios Hollandezes reconhecero que, segundo todas as probabilidades, lhes lerio os assaltantes deslruido os depsitos, se o Senhor os no 11. freire. houvera livrado de to grande calamidade, deixando- " .-illl-ti. .1. de laet os pela sua misericrdia, saber do que se preparava. 3S.J-V. tiaqueconira A avtillada fora, cuja ausncia do Becife animara \azarelli os Portuguezes a este atrevido assalto, dirigira-se a Parahyba. Desde o principio do anno tinho os Holir," i landezes recebido considerveis supprimonlos e reforos, c reputando lanlo o arraial como Nazar th fortes de mais para serem alacados com perspectiva de bom resultado, resolvero tentar fortuna contra a Parahyba, qwe linho repelidas vezes recebido ordem de tomar, e sem a qual jamais poderio manter se na posse pacifica do norte do Brazil. lira inleuo d'elli s assaltar um forte recentemente construdo

H I S T O R I A DO B R A Z I L .

267

entrada do rio da banda do norte, e ainda no acabado nem bem guarnecido, pois que os Portugueses noreceavo um ataque formidvel conlra elle, sobre confiarem na facilidade com que podia ser soccor* rido do Cabedello, que ficava defronte. Mil e quinhcnlos homens embarcaro para esta jornada em duas esquadrilhas; a primeira chegou e principiou a pr as suas tropas em terra, a outra encontrou vento rijo na altura da foz do rio, nem pde approximar-se sem risco imminente. Emquanlo uma parle perdia tempo espera da outra, a guarnio do Cabedello, que ao principio entrara em duvida se seria com cila o negocio, percebeu claramente o desgnio do inimigo, e mandou para a outra banda reforos que os Hollandezes no podero interceptar, e os commandantes, vendo ento que persistir no assalto era exporem-se a uma perda seria e sem resultado, rcembarcro. No podero comludo soffrer o pensamento de que to grandes prepatalivos havio de dar em nada, e, suppondo que se teria tirado gente do acampamento e do cabo de Saneio Agostinho para defeza da Parahyba, determinaro investir aquelle . ultimo. A conquista dVste logar, bem o conhecio elles, era o primeiro passo que se devia dar para subjugar Pernambuco; era alli qu/> os Brazileiros recibio soecorros de gente e maicriaes, era alli que embarcavo os seus produclos. Sena entrarem pois
r > - p
i > ~ n 1 4 de mar. 4 de m

no liccile para aqui velejaro. Commandava na praa

i63i

2tj8 IO.

H I S T O R I A DO B R A Z I L .

pedro Corna da Gama com trezentos e cincoenla homens, inclusive os moradores, achando-se parle desla fora eslacionada no forle de Nazarelb, a intil obra de Bagnuolo, que por afastada demais nem do- . minava a barra nem a villa. Os dous redueti s da foz ' foro Tuarnecidos, e quatro companhias destacadas para Tapoo, uma legoa ao norte, onde alias poderia ler desembarcado o inimigo, marchando em direilura para a villa chamada do Pontal, que ficava fora do alcance de tiro das fortalezas da barra. Por falia de outra fora ficou este logar entregue unicamente aos moradores, quasi todos genle do mar.
Foi Tapoo, como se soppozera, o logar onde se tentou o d e s e m b a r q u e . Achando-o o demasiado bem " i i a r d a d o , foro os Hollandezes cosleando ale chegar e m ao sitio c h a m a d o As P e d r a s , gunda tentativa. Apparccro o n d e fizerao seque cem h o m e n s ,

us
ll(,Ilamle/> |v.iss.rm)>e'a lialeriiis

e lomo a
eiilaile.

v i n h o do a c a m p a m e n t o a defender este posto imp o r t a n t e , e quarenta dos mais velozes ainda o alao desembarque. a barra, c canaro a tempo de o b s l a r e m da frota,

Onze navios do i n i m i g o se s e p a r a r o agora do resto e apezar de ser estreitssima difficil a e n t r a d a , avenlurro-se a passar por entre

as baterias. Im d'elles, perdido o leme, encalhou, mas os oulros rojnpendo foro fundearem Ircnle a villa, visto o que, fugiro immcdialamenle os marinheiros que a defendio. Ainda liveio tempo de pr logo aos armazns, em que se consumiro duas

HISTORIA DO RRAZIL.

269

mil caixas de assucar, mas os Hollandezes tomaro ,63 quinze barcos de vrios tamanhos, em que havia mil e trezentas oulras afora grande quantidade de pau brazil. Caiabar ia nas lanchas, que levavo mil homens Calalm. de tropas de desembarque. Meia legoa ao sul havia as lanchas. pelo recife uma entrada para o porto, to estreita em verdade, que jamais se pensara que a mais pequena canoa a podesse passar, mas nada escapava a este homem'; formara elle melhor juizo,e introduzindo por alli as lanchas, foi desembarcar a gente no Pontal, onde ella principiou immediatamenle a fortificar-se. Singular era agora a situao das partes belligerantes : o porto eslava em poder dos Hollandezes, que alli tinho dez dos seus navios, mas so podio communicar com o grosso da sua fora por meio de botes pelo canal descoberto por Caiabar, sendo os Portuguezes ainda senhores da barra. Mathias d'Albuquerque, seu irmo Duarte e Bagnuolo chegaro do acampamento com trezentos homens. Apenas sabido o designio do inimigo no tinho perdido tempo em mandar reforos a este importantssimo logar, seguindo-os desde logo em pessoa; a sua fora reunida era agora considervel e passaro
J. de Laet confere a Schuppo o merecimento da descoberta do canal, que, segundo elle, nem era conhecido dos Portuguezes. A narrativa, que attribue este feito a Caiabar, mais provvel; no era elle cxtranho no logar, como o commandante hollandez, c podia muito bom ler-se at ja como contrabandista servido d'esta passagem.
1

27o
1631

HISTORIA

1)0 R R A Z I L .

.!. r . e I

a atacar os Hollandezes na villa. A poder r o-se d'unia bateria, e avanaro para as trincheiras erguidas pelos invasores. Conhecio estes a insuflicicncia das suas obras, levantadas pressa, e lanados em confuso, fugiro muitos a nado para os navios. Exactantente n'oste momento appareceu uma partida de Portuguezes, que tinha recebido ordem de marchai pela floresta, e destrahir a atteno do inimigo, inquietando-o pelo lado opposto; enlre os seus prprios conterrneos se levantou o grito de que ero Hollandezes alli postados para lhes cortarem a retirada, e debalde tentaro os chefes desenganal-os, e tornar a metlel-os em forma, era forle demais o terror. Pozero-se em desordenada fuga, a artilharia dos navios principiou a jogar sobre elles, e n'esla desgraada investida perdero "210 homens, quando so o prprio pavor infundado lhes podia lolher que recobrassem Pontal. D'oulras vezes dislinguio-se os Portuguezes, como os heroes d'IIomero, pelo zelo em levarem do campo os seus mortos, para o que io sempre munidos de cordas, mas n'csta aco1 to depressa fugiro que nem podero prestar este piedoso oflicio aos seus irmos cabidos. Apezar de assim rechaados ero Io fortes os Portuguezes que o inimigo viu que nada mais tinha a
Yella se serviro os Hollandezes d'umas pecinhas de metal, de nova inveno, com que, diz J. de Laet, como se fosse com mosqueteft, lecebrd Os PurtiiMic/es. Serio bacamartes?
1

HISTORIA DO BRAZIL.

271
1G ,i

ganhar aqui contra elles. Os navios achavo-se fora do alcance de canho, mas sendo to estreita a barra que mal dava passagem a um, no havia meios de sahir com to pequena perda como a soffrida na entrada. Preparro-se os reductos, e Mathias alli se foi postar com as suas tropas. Confiava este general que os Hollandezes lhe havio de cahir nas mos, e manifestava esta confiana a Bagnuolo. Este, que conhecia melhor os inimigos, abanava a cabea e dizia-lhe que no fosse to seguro da sua preza. Um Hollandez, contava elle, fora condemnado morte em Flandres, e encerrado n'uma alta torre. Um dos seus amigos observou que as andorinhas' alli entravo e sahio por uma janellaaberta; apanhou n'umalapo uma d'estas aves, amarrou-lhe volta um fio, e deixou-a voar. Ella, como de costume, voltou torre; o prizioneiro, vendo o fio, puxou por elle uma corda, que o amigo prendera da outra extremidade, e descendo por ella, escapuliu-se. Bagnuolo vira quo inesperadamente os Hollandezes havio feito entrar as suas lanchas, e receava agora que se safassem com os navios por algum meio egualmente difficil de prever-se. No se enganava. Elles alargaro o canal por onde Caiabar metlera as lanchas; depois descarregando os navios, e tombando-os a um lado, por no haver gua
1

"

para as quilhas, assim os arrastrro para fora. " M h d Au Postos d'esta sorte a salvo os navios, e levados os ^ 'u|r 'u e despojos, deixaro os Hollandezes uma grossa fora umptrLilt0.

li. Freire. 538 9

-272

HISTORIA

DO B R A Z I L .

para defeza da villa, e como em prova da resoluo em que estavo de se manterem na perpetua posse das suas conquistas, pozero ilha dentro do recife nome Walcheren, e chamando Gijsseling o forte. Nazarelb era pois perdida para os Portuguezes como porto, mas no a esperana de rehavel-a, e em lodo o caso importava-lhes muito guardar os reductos c o forle. Conservro-se pois alli os generaes para tirarem partido de qualquer oppoiTunidade que se offerecesse, e fizero para a llespanha instante* pedidos de soecorros efficazes. Os Hollandezes pela sua parte despachavo commissarios para a Hollanda a representarem as bi lias esperanas que lhes sorrio, c animarem a Companhia das ndias Occidenlaes a invidar maiores esforos para a conquista d'um imprio, que em tal caso ja no podia escapar-lhe. Intrelantosuppoz-se no Becife, que achando-sc assim oecupada em Nazareth a fora principal dos Portuguezes, poderia o arraial do Bom Jesus ser entrado, u dcu-se-lbc um assalto sem effeito. Da mesma forma conjecturou Mathias dAlbuquerque que a guarnio do Pontal teria sido desviada em parle para este ataque, e com egual m fortuna investiu a villa'. Ento fizero os Portuguezes outra infeliz insinuao para compra da paz. Sobre pretexto de que as condies em que se concordara a respeito de quartel, no ero
' Equivoca-se o auetor chamando de villa a povoaro do Pontal. K, P.

HISTORIA DO BBAZIL.

273
1634

assaz claras, pediu Bagnuolo uma conferncia, e deputou pela sua parle o veedor geral a encontrar-se com o tenente Bijma por parte dos Hollandezes. Mas o negocio real do veedor era offerecer Companhia das ndias Occidentaes o pagamento de todas as despezas feitas, se quizesse evacuar o paiz. Esla proposta representou-a elle como altamente vantajosa, dizendo que jamais poderia a Companhia tirar proveito "d'estas conquistas, pois que os Portuguezes podio retirar-se para Bahia, onde havia terra que fartasse, e d'onde a todo o tempo lhe podio pr a ferro e fogo as plantaes. Preparava-se, accrescentou, um grande armamento para soccorrel-os, sendo culpa dos prprios Brazileiros no ter ainda chegado, pois que, encurralados os Hollandezes no Becife, havio elles mandado dizer que possuio foras sufficientes para a restaurao d'aquella praa. Agora porem no tardaria o armamento, e se se fazia esta proposta era em bem de todos e para evitar mais desgraas, no por qualquer outro motivo, nem a necessidade a dictava, como Deus e o tempo mostrario. Se os Hollandezes no quizessem dar ouvidos a isto,fizessemo que podessem para conquistar o paiz, que os Portuguezes havio de fazer outro tanto para frustrar-lhes os planos. A resposta foi altiva, que a vender as conquistas que fizessem no ero vindos os Hollandezes, mas a alargal-as e manlel-as por Suas Al tezas os Estados, o principed'Orange e a Companhia

J. de Lacl. 392-5.

274
163i

HISTORIA D RRAZIL. O

Ein logar dos soeeorros que com tanta confiana rero'rosda espcravo os Portuguezes, checaro da Bahia duzentos
nollanda.
l

homens, e insignificante como era o retoro, loi dificil achar-lhe provises, nem linho os soldados paga ou vestidos alem do dinheiro que o general adeantava do seu bolsinho. Jamais houve colnias to cruelmente descuidadas pelo seu governo. Quasi pelo mesmo tempo chegaro Parahyba cento e trinta homens vindos de Lisboa, d'onde Irazio a noticia de que na Hollanda se aprestava outro armamento grande, e de facto no tardou muito que no voltassem os commissarios com 0,000 homens, de modo qtic a fora que a Hollanda mandava a conquistar o Brazil excedia na razo de mais de trinta por um a
li. Kitiie.

S3i;u-:i que a llespanha enviava a defendel-o. A Pan.tivi Assim reforados, resolvero os Hollandezes tornar oulra vez.
atacaila

a acommetler a Parahyba. Era esta ento uma formosa villa 1 com seus seleccntos moradores prprios, e muitos outros que vindos das partes do paiz subjugadas pelo inimigo, alli havio buscado asylo. Tinha uma casa de Misericrdia, um convento de Benedictinos, outro de Carmelitas, e ainda outro de Capuchinhos, e havia nas visinhanoas dezoito engenhos de assucar. A situao fora mal escolhida, a tres legoas do porto, rio acima, em terreno baixo e rodeado de matagaes; no era pois logar saudvel e como ponto
Chamada nesse tempo Philippa em honrado monarcha hespaiih! que governava Portugal e suas cnluni.is. V. P.
1

HISTORIA DO BRAZIL.

275
1634

mililar valia muito mais do que a villa o forte do Cabedello, que dominava a entrada. Ficava este do lado sul da barra, e fora melhorado depois do ultimo ataque. Do outro lado estava o forte de Saneto Antnio, ainda por acabar, e a tiro de pea de ambos, no . banco d'areia duma ilha fluvial chamada deS. Bento, erguia-se uma bateria de sete canhes guarnecida por quarenta soldados. 0 numero da genle estacionada n'estes postos, na villa e nos differentes reductos, elevava-se a novecentos. Bepellido o primeiro ataque no perdera o capito-mr, Antnio d'Albuquerque Maranho, tempo em preparar-se para segundo, e enviara logo o seu irmo Mathias a expor ao rei e aos ministros o estado da capitania. Pouco frueto colheu d'estas representaes, e a Parahyba como Pernambuco ficou abandonada sua sorte.
11

Apparecro os Hollandezes deante do porto com 4 de dez.

.l
1

1634.

dous mil e quatrocentos homens , em trinta e dous navios. Contra foras to superiores impossvel era a defeza da praia em todos os seus pontos. Apenas a mar encheu o precizo, varou o inimigo os bateis em cerco d0
forte

terra, vindo o prprio Schuppe frente, e assim sem cabedeiio. mais perda alem da de quatro botes quevirou a ressaca, desembarcaro seiscentos homens antes que se lhes podesse oppr o menor estorvo. Seguiu-se um tiroteio em que os Portuguezes levaro a peor, mas
1

Os escriptores portuguezes os elevo a mais de 5,000.

276

HISTORIA DO B B A Z I L .

O"

que foi de pequena conseqncia, salvo ter cabido prizioneira uma das principaes personagens da capitania. Bento do Rego Bezerra, que no tardou a arranjar-se com os Hollandezes, contribuindo depois grandemente para a reduco do paiz obedincia d'elles. Julgando que seria o Cabedello o primeiro logar atacado, reforou-o Antnio d'Albuquerque, estabelecendo o seu quartel general em Saneto Antnio, onde recebesse e distribusse os supprimentos que viessem da villa. Principiaro os Hollandezes como elle previra, por cercar o forte principal, mas ficavo expostos ao fogo da bateria do banco de San Bento, e importava-lhes segurar este posto, no so porque os incommodava, mas tambm por que cm quanto elle estivesse em poder dos Portuguezes, passa riao a salvo os botes da villa. Uma diviso da armada s ordens de Lichthart passou pois a barra com espesso nevoeiro, que to felizmente a encobriu que so a viro dos fortes quando estava ja entre elles. Oitocentos homens desembarcaro na ilha. Dos quarenta que alli estavo destacados, cahiro vinte e seis; o resto demandou a nado umas lanchas, que chegaro tarde demais para soccorrcl-os, mas ainda a tempo de salval-os, e ao entrarem a bateria encontraro os Hollandezes alli so o commandante. Formaro aqui segundo redueto contra o Cabedello, onde logo no primeiro dia mataro ou feriro Irinhi homens. Em extremo difficil se tornou agora metter soe-

HISTORIA DO BRAZIL.

277

corros no forte : por terra era de nove legoas a dis- 1634lancia, e l estava o terrvel Caiabar para mostrar ao inimigo todos os torcicollos do paiz; restava apenas a gua, e por essa a nica esperana de passar era debaixo do fumo das baterias. Aproveitavo pois os Portuguezes a noute, cobrindo-se com couros o melhor que podio. Antnio Perez Calho commandava uma lancha, que de Saneto Antnio atravessava para o Cabedello : uma bala, que lhe matou um dos seus camaradas e feriou dous, tambm lhe partiu o brao direito com que ia governando. Correu o irmo a tomar o leme, mas elle recusou entregal-o, dizendo : Para me sueceder no posto, ainda tenho este irmo mais chegado, e mostrava o brao esquerdo. Logo uma bala de mosquete lhe varou o peito, e ellesahiu. Poz-se agora o irmo ao leme : tambm elle foi ferido na mo direita, e soecorreuse da esquerda. Forou a lancha a passagem e ambos os irmos se restabelecero dos seus ferimentos, mas foi sua nica recompensa a fama que alcanaro. 'IT^OI! Tinho agora os sitiantes assentado quatro bale1

nas contra o forte; de dia e de noute o batio at que lhe desmontaro quasi todas as peas, mataro ou feriro todos os artilheiros, excepto a seu capito, e quando este a final levou tambm um tiro de mosquete, no havia ja quem servisse os poucos canhes que ainda poderio fazer fogo. N'esta conjunetura chegou Bagnuolo villa com trezentos homens, nu-

Rende-se oforte

278
lf4

H I S T O R I A DO B R A Z I L .

mero por demais pequeno para emprehendcr couza alguma efficaz conlra o inimigo. Entretanto tornou-se insustentvel a praa e sahii\ o dous capites a propor a capitulao. Exigiro que os deixassem partir-se com suas bagagens, munies, e provises, armas carregadas, niechas accezas, com bandeiras despregadas, e o estandarte real, dando-se-llies botes, em que se passassem para a Parahyba. Os Hollandezes so queriam deixal-os sahir com honras militares para cm navios da Companhia serem transportados s Antilhas, aos Aores ou alhures, conforme se concordasse. Pronietlro os Porltigiiezes responder em cinco horas, e exigiro ento que os deixassem sahir com o estandarte e uma peca de dezoito, e que os ofliciaes c metade da guarnio podessem ficar no paiz. Os Hollandezes no quizero exemplar do rigor das condies mais de cincoenta homens. Dos negociadores portuguezes um era velho ecomedido, o outro joven e fogoso. Este, a quem os Hollandezes chamo D. Gaspar, perdeu as estribeiras, e depois de ler Schuppe assignado a conveno, arrancando o papel das mos do seu collega, devolveu-o ao comniandanlc hollandez, que, cncolerizado a seulurno, rasgou-o, dizendo a Gaspar que a espada o ia ja ensinar a faltar em outro lom. Um honroso s. nlimeiilo de indignao arrastara o Portuguez a este passo irrelleclido, mas cahindo em si, com lagrimas de vergonha reconheceu a suafalta; eSi lujppc,

HISTORIA DO BRAZIL.

279

rc-peitando o sentimento e compadeccndo-se da in- 1634 discrio, mandou lavrar outra vez a capitulao, permittindo em logar de cincoenta que ficassem no Brazil cem homens entre officiaes e soldados, escolhidos pela guarnio. Marcou-se para o dia seguinte um officio divino em aco de graas, segundo o costume d'estes conquistadores, rigorosos observadores das formulas da religio, e prgaro-se sermes no so em hollandez, mas tambm em inglez c francez, prova de que o numero de exlrangeiros 5 de Lact ao servio cVclles devia ser mui considervel. Voltava Antnio d'Albuquerqc de suas improficuas conferncias com Bagnuolo, quando soube que o Cabedello capitulara. Agora queria elle sustentar o fortede Saneto Antnio, mas os Italianos de Bagnuolo recusaro destacar para alli; tambm o commandante protestou que era impossvel a defeza, havendo apenas sete barris de plvora, e, tendo desertado a maior parte dos artilheiros, composta de Allemes e Inglezes, e muitos dos soldados ido a traclar dos seus prprios negcios. Nomcou-se outro commandante, um dos que tinho estado no Cahedello durante o cerco, c que se declarou promplo a sepultarse debaixo d'aquellas ruinas. Entretanto resolvero os conquistadores marchar direitos sobre a Parahyba, pois que com esta praa nas mos terio aberto todo o paiz para o sul at Goyana. Offerecia a em preza suas difficuldades; a estrada do Cabedello seguia

280

HISTORIA DO B R A Z I L .

6 *-

encostada a uma lagoa pequena, onde era dominada por um entrincheiramento, dentro do qual pouca gente bastava para impedira marcha d'um exercito. Mas esta defeza, que podemos attribuir ao talento militar de Bagnuolo, foi frustrada pela traio de Bezerra. Bevelou elle aosHollandez.es, e alguns dos prizioneiros confirmaro esta informao, que entrando n'uma angra chamada Tambaja Grande, podio metler-se depois estrada entre a trincheira c a villa. Artiszensky reconheceu o logar, e ja os Hollandezes se prepara vo para desembarcar alli na noute seguinte, quando dous Francezes desertados do forte de Saneto Antnio viero dizer-lhes como a guarnio eslava alli mui desfalcada por deseres, e mal provida de munies, sendo provvel que so rendesse apenas contra ella sefizesseuma demonstrao sria. Inspeitro os invasores que fosse isto estratagema para atlrahil-os a uma emboscada, c em logar de fazerem qualquer movimento, contentrose com mandar um tambor a intimar o forte. Em resposta pediu a guarnio tregoas por tres dias, para mandar recado ao governador. Hecusro-nas os Hollandezes, mais, segundo elles conto, por gracejo, do que por esperarem que a praa se rendesse. Com grande admirao dVlles porem chegaro deputados a traclar da entrega, posto que no tivesse desembarcado um so homem na margem do norle, < o forte, mesmo no seu estado incompleto, fosse mais

HISTORIA DO BRAZIL.

281
1634

seguro que o do Cabedello, e to de perto cercado de gua, que sem grande dificuldade ero impossveis os approxes. Cessou comtudo a admirao logo que soubero que quasi toda a guarnio linha fugido com receio de ser aprizionada e transportada para as ndias Occidentaes. Sete pessoas era quanto restava, provavelmente os officiaes, que pediro que os deixassem sahir com a bandeira real, e, para salvarem a honra, disparar alguns tiros por cima da cabea dos Hollandezes, com elevao tal, que no .podesse resultar o menor damno. Assegurou-se Schuppe de que no se meditava traio, e assim to facilmente se assenhoreou do forte.

Bagnuolo previra esta perda; queixavo-se os Bra- Tomat|a zileiros de que elle so antevia males sem saber reme- da rarah*)adial-os, mas era isto n'elle m sorte, no culpa. Com foras to inferiores s do inimigo de que lhe valeria a experincia militar? Declarou agora aos moradores da*Parahyba que era impossvel defender-lhes a villa, pelo que lhes aconselhava que no perdessem tempo em retirar-se com suas famlias. Immediatamente principiaro os soldados a saquear; ero Hespanhoes e Italianos, que o povo olhava egualmente como estrangeiros. Pouco importava porem o seu bero, ero mercenrios que com a mesma rapacidade terio despojado amigo e inimigo, e aos quaes cabe a desculpa que se por suas mos se no pagavo de seus duros servios, outra paga no a vio. Estes desgra-

2S2
d634

HISTORIA RO RRAZIL.

ados pozero a villa a saque. Alguns moradores mais resolutos, incendiadas as casas, seguiro o exercito na sua retirada; mas do pouco que podero levar, foro despojados pelos soldados, crueldade que obrigou muitos a voltarem c subneltercm-sc aos Hollandezes. Canados de mos dias deixou-se ficar o maior numero, alegres de veiviu-se sol qualquer aucloridade capaz de prolegol-os. 0 exemplo de Bezerra determinou muitos, eo d'otilroBrazileiro rico, por nome Duarte Gomez da Silveira, que depois degasto muilo cabedal, c perdido o nico filho na de-# lza da Parahyba con Ira os Hollandezes, passou-se para estes, serviu-os como agente secreto, e obteve do general d'cllcs passaportes, que distribua pelos que podia persuadir a sujeitarem-se. Promettia-llies em nome do general o livre exerccio da religio catholica, "(tzo pacifico tios seus bens, e mercadorias euro' n i

i.ust. Lus.

". Freire', peas dos armazns do Becife, que poderio receber " a credito e pagar em gneros da produco do pai/.. x,) de'sihen... render-se o segundo forle rclirou-se Antnio dAlbuquerque para a villa, no a sabendo abandonada, e pensando fazer alli finca p : estava ja oceupada pelos Hollandezes, que celcluavo com salvas a sua victoria. Tinho estes achado dous armazns na ribeira e tres navios queimados pelos fugitivos; fumegavo ainda ruinas e cascos e pelo rio corria o assucar dei relido. Oueria Albuquerque porlar-se agora onde podesse defender o paiz, mas perdido havio os seus

HISTORIA DO RRAZIL.

283
1034.

toda a confiana e todo o animo; dizio que nada valio ja esforos, e nada se pde fazer. Duas companhias de indgenas, recrutadas nas aldeias mais prximas, desertaro para o campo dos conquistadores, e todos os ndios da capitania feslejavo os novos senhores, escolhendo o mesmo partido os do Rio Grande. Abandonado como se viu do seu governo, e privado de toda a esperana, que maravilha que o povo da Parahyba curvasse a final a cerviz a um jugo contra que tanto e to bravamente luetara! Antnio d'Albuquerque descobriu que Silveira servia secretamente de agente dos Hollandezes, e remetteu-o prezo ao commandante em chefe. Achou este meios de avizar os Hollandezes, que destacando logo uma fora, o libertaro em caminho. Com to feliz lance bem poder elle dar-se por satisfeito, mas ainda quiz vingar-se de Albuquerque e adquirir novos ttulos gratido dos Hollandezes entregando-o nas mos d'elles. IVeste intuito atrevidamente foi ter com o capito portuguez, dizendo que da sua innocencia bem claras provas linha dado agora a Providencia, primeiro permillindo que os Hollandezes o libertassem quando injustamente prezo, e depois dando-lhe escapar tambm a elles. Ero porem poucos em numero, acerescentou, e se os Portuguezes quizessem esperal-os, fario d'elles fcil preia. Deixou-se Albuquerque enganar, mas outros houve que formaro juzo diverso, e Martim Soares com especialidade

284
165i

HISTORIA

DO

BRAZIL.

,
Estailo

instou para que sem perda de tempo se despejasse o logar. Tomou o commandante este feliz conselho e Silveira deixou-se ficar atraz, para reunir-se aos Hollandezes. Mas estes, estomagados por no ter elle cumprido o que piomeltera, e suspeitosos de que quem tentava com to complicada traio burlar os seus compatriotas, no estivesse fazendo contra elles jogo mais encoberto ainda, prendero-no, e cm estreito crcere o tivero annos. Entretanto retirouse Antnio d'Albuquerque para Pernambuco, ecomo ainda quando tivesse sido possvel, no fora poltico castigar todos os suspeitos de correspondncia com o inimigo, affectou ter Silveira pelo nico culpado. A tomada da Parahyba tornou os Hollandezes se>

da Parahyba. n | ) o r e s u e ( 0 u a a capitania, que ao iiivaderem elles o paiz achava-se em estado de crescente prosperidade. Pelo lado do serto ero indefinidos os seus limites e pela costa marcava-os um marco sobre o riacho Taperabu, partindo com Itamarac, c outro ao norte do Camaralubi 1 partindo com o Bio Grande. Ira Parahyba a nica cidade*, to dispersa a populao, que nem aldeias havia ; mas na realidade pode com pouca impropriedade a cada engenho chamar-se uma aldeia, sendo de setenta a cento e s vezes de mais o numero de pessoas de todas as cores empregadas em qualquer dYstes eslabelccimenlos. No ero os
' (in aratiha a ileiiiiiuiiiaeii que hoje lhe ilaruos.F. P. 1 Nessa epochajio era a Parahvha ti ladc e sim \illa. r. P.

HISTORIA DO BRAZIL.

285
1634

donos que cultivavo as terras, mas os chamados lavradores das cannas, e depois de tirado do assucar o dizimo d'el-rei, separavo-se tres quintos para o senhor do engenho e o resto ficava ao lavrador. A cidade, chamada N. S. das Neves1, perdeu esta invocao mal applicada n'um paiz onde nunca gelava, e tomou o seu nome do rio sobre que estava assentada, embora a lisonja hespanhola quizesse pr-lhe o de Philippea, e os Hollandezes por egual motivo a crismassem Frederickstadt. Comparro-na em tamanho a Gertruydenbergh, mas to bem edificada no era. As casas feitas de madeira e barro, e caiadas por fora e por denlro, ero cobertas de folhas de palmeira. Compunho-se de dous andares, dos quaes o debaixo servia para lojas e outros misteres simiIhanles. Tambm na cidade havia algumas bellas cazas de pedra, sendo de cantaria as esquinas, soleiras e hombreiras de porlas e janellas. Coberta de quasi impenetrveis matagaes que se olhavo como indicio da riqueza do solo, se via a maior parle do paiz, e passava como provrbio no Brazil, que terra que bem se vestia a si, bem vestia o dono.

Sele aldeias de ndios havia n'esta capitania. ]ndios n.esla ntania. Pinda-una, que de todas era a perder de vista a capit' maior, contava mil e quinhentas pessoas, das outras
.No foi dada similhante denominao pelo motivo que d Southey, c sim por ser mui devota para os Portuguezes a invocao de N. s] das Neves em lembrana d'um antiguo sanctuario que no seu paiz existia. F. P. i r
1

286
10:4

H I S T O R I A DO RRAZIL.

nenhuma mais de trezentas. Ainda se apinhavo cm vastos dormitrios os moradores, ainda itsavo tia desconfiada moda de porlas baixas, por onde de galas entravo e sabio. 0 capito portuguez, que residia em cada uma, recebia um tosto mensal por ndio, que alugava para fora, e este ultimo linha cinco varas de estopa por vinte e cinco dias de servio. Que admirao pois que elles se reputassem felizes sacudindo o jugo, e pondo-se debaixo da proloco dos Hollandezes, que merecidamenle havio ganho cnlrc os ndios algum credito pelo modo porque se portaro para com os que havio sido eondomnados escravido em pena de se lerem ligado com Hendricksz durante a estada (Peste na Bahia da Traio. As suas pessoas foro declaradas livres por publico prego, ordenamlo-se a quem tivesse alguns ao seu servio que em continente os pozesse cm liberdade. Gemiam aqui escravos alguns Tapuyas do Maranho, raa pequena e fraca, inimiga do trabalho c realmente incapaz de supporlar as pezadas tarefa que lhe impunho; o mau traclamenlo o o desespero tornava esles infelizes propensos ao fatal costume de comer terra. Tinho os Porlugiiczes um anexim brutal que dizia que quem quizer tirar proveito dos sons negros ha de nianlel-os, fazel-os trabalhar bem, c surral-os melhor; e o estado dos sentimentos populares, quesimilhante rifo indica, mostra quo dura seria a condio do escravo.

J. de l . i e l . 452, .

HISTORIA DO BRAZIL.

287

Fr. Manoel de Moraes, Jesuita, que por vezes tinha 103i overnado todas as aldeias d'estas capitanias do dui^fjSlita. norte, aproveitando a opportunidade que tinha na conquista dos Hollandezes, renunciou as ordens, e offereceu-lhcs os seus servios, exemplo nico de tal apostasia. Segundo elle havia seis aldeias na Parahyba ', e egual numero no Bio Grande 2 ; mas tanto havio soffrido dos Hollandezes e dos hostis Tapuyas, que no podio dar mais de oitocentos guerreiros, nem passava de tres mil toda a sua populao; em quanto que Itamarac e Pernambuco, nada tendo padecido dos Tapuyas, podio pr em campo mais de mil ndios, apezar de no contar cada uma mais de tres aldeias \
1 llopcbi e Para-wassu, ambas entre o Rio Grande eCunhau; Igapua do outro bando do Rio Grande, sete milhas ao norte da fortaleza; Pirari, a duas milhas de Cunhau; Vnjana ou Goacano, a sete milhas de Cunhau para o lado do Rio Grande; Itaipi, sete milhas ao oeste do Rio Grande. * Jaraguazu, ou Eguararaca, a tres milhas da Parahyba por terra, mas sete pelo rio acima, que era o caminho ordinrio, que se seguia; Jaknigh, uma milha alem; Yapoo, Igapuo ou Pontal, a cinco milhas do forte do norte da Parahyba; Tapoa ou Urekutuwa, a boas dez milhas da cidade, para as cabeceiras do rio; Inocoa, a quatro legoas caminho de Goyana; Pinda-una, a seis milhas da Parahyba mesma direco. 0 S. Joo de Caarese, a cerca de onze legoas de Itamarac e duas de Goyana; seiscentps habitantes, entre os quaes duzentos guerreiros; S. Andr de Itapeterica, a nove milhas de Itamarac, duas de Goyana; mil e trezentos moradores, mais de quinhentos guerreiros. Tabuurania ou N" S* da Assumpo, a sete milhas de Itamarac, de Goyana cinco; seiscentos moradores, cento e oitenta guerreiros. Ero estas na capitania de Itamarac. A grande proporo de combatentes, mostra quo poucas crianas se criavo, ou talvez se deixavo nascer.

288 I63i. ' E

habitantes.

HISTORIA DO BRAZIL.

Fez-se com os Parahybanos uma conveno assirnada, que pagario aos Hollandezes os dzimos,
O i I I D _

como pagavo anles ao r e i , e os mesmos direitos q u e sob o antigo r e g i m c n , obrigando-se a Companhia a n~o lanar, nem na Hollanda nem n o Brazil, novos impostos sobre os seus bens ou pessoas, nem obrigar n i n g u m a pegar en a r m a s c m servio d'ella. Devia prestar-se u m j u r a m e n t o d e fidelidade, c se chegasse u m a r m a m e n t o hcspanhol assaz forte para ocetipar de novo o paiz, dar-se-ia aos que o tivessem prestado todo o auxilio para se passarem para bordo dos navios com todos os seus liaveres moveis. 0 vagar com que vinho os moradores a tomar o j u r a m e n t o , mostrava a pouca vontade com q u e se submetlio, mas o exemplo da sua submisso levou o povo do Rio Grande a acceitar as mesmas condies. cerco posto Seguindo a victoria, reduziu Scbuppc Ioda a capiao ea xazeiii tania de Itamarac, que fica entre Pernambuco c Parahyba. Era ja fcil de ver em perigo tanto o arraial do Bom Jesus, como Nazarclh, nem faltou quem
As aldeias de Pernambuco iro Mocni^h, ou S. Miguel, a sete milhas dOlinda, onde Camaro era cacique dos Potiguares* e Kstevo Tiiiu dos Tobajares; seisrentos habitantes, cento e setenta bons mosqueteiros. Cahet ou V S* de Pajuca, mil e cem almas, qualioi entos guerreiros; doze milhas d'Olinda. S. Miguel d'lguna, vinte milhas ao sul (TOlimla ; setecentas pessoas, duzentos combatentes " . Philippe Camaro (ou Palig, como lhe chamavam os seus) era nioaarn dos Carijos, e no dos Pilaguares. V. P. " Inexactos nos parecem todos estes clculos e erradas as posies lopographicas. F. P.

HISTORIA DO BRAZIL.

289
IO.J

aconselhasse que, abandonado aquelle posto, se eoncentrasse toda a fora n'esle, onde tinha aberto o mar e podia ser soccorrida. Mas o arraial tinha ja crescido, tornando as propores de villa, nem a Mathias d'Albuquerque lhe soffria o corao destruir o que elle mesmo erguera, defendendo-o por tanto tempo contra um inimigo muito superior em foras. Nazareth era o posto mais importante, e por tanto alli ficou com o irmo e Bagnuolo, deixando Andrs Marim a defender o acampamento com cincoenta homens, no contada a milcia da terra. Ambos os logares foro accommettidos ao mesmo tempo, commandando Schuppe em pessoa a diviso que avanava contra Nazareth e marchando a outra s ordens de rtizcnsky. Muitos combates se pelejaro deante do campo, em quanto fazio os seus aproches , os sitiantes. N'um d'elies encontrou um mosqueteiro portuguez o commandante dos Hollandezes : este, vendo o arcabuz apontado testa, enlregou-se. Tomou-lhe o aprezador as rdeas do cavallo e assim o ia levando; esquecera porem, provavelmente por mal entendida confiana na honra do seu prizioneiro, de exigir d'este uma bengala grossa e comprida, que tanto lhe servia de arma como de basto de commando, lendo por casto um martello om uma ponta afiada. 0 Polaco, aproveitando .o ensejo, des- csi. i.u* carregou um golpe no seu aprezador, e cravando ao 3, 89. mesmo tempo as esporas no cavallo, escapuliu-se.
n. 10

290 1634.

HISTORIA RO BRAZIL.

D'elle conto os Hollandezes outro facto, que lhe faz mais honra. Um tiro recebido n'um brao o prendia cama'n'uma occasio em que os sitiados fizero uma sorlida vigorosa e bem succcdida. Despertado ao estampido do fogo, ergueu-se da cama, montou meio vestido como estava o cavallo de Stachouwer, que por acaso estava aparelhado e enfrcado porta, e correndo ao theatro da aco, com a sua presena e exemplo animou os Hollandezes de modo que os Portuguezes foro rechaados d'um reduclo '-t;i" que ja havio tomado. , ..piiuia o De dia e de noute mantinho os sitiantes um fogo incessante contra o acampamento. Chovio sobre elle bombas e granadas, algumas das quaes quasi envenenavo os Portuguezes com o seu nocivo fumo. A mesma impossibilidade de escapar a estes terrveis projectis, ensinou aos sitiados como tornal-os menos destruidores; apenas cahio deitavo-lhes por cima couros molhados, que ou apagavo a media, ou quebravo a fora da exploso. Tambm abriro cavas, em que punho os feridos, e depositavo em segurana a plvora, servindo a terra (Festas excavaes para levantar novas obras ao passo que io sendo demolidas as antigas. A final principiaro a faltar munies e mantimenlo; do apuro em que se vio, mandaro recado a Mathias d'Albuqucrque, que no sabia como valer-lhes, em poder do inimigo o terreno entre Nazareth o o arraial, e elle sem tropas

HISTORIA DO BBAZIL.

291

bastantes com que forar a passagem. Foro convi- *654dados para este servio os moradores mais prximos, nem deixou de haver alguns que o emprehendossem, perigoso como era. No havia outro meio seno conduzir as provises s costas de negros, e os Hollandezes tinho comminado pena de morte contra quem tentasse abastecer o acampamento, e promettido a liberdade a todo o escravo que denunciasse similhante propsito. Ja havio suppliciado um Portuguez por assim ter cumprido o seu dever para com a ptria. Marim alguma vingana tirou d'este assassinato, executando tres pessoas convictas de darem avizo ao inimigo. Em taes circumstancias impossvel era aguantar por muito tempo, e apoz tres mezes de cerco entregou-se o arraial do Bom Jesus, com condio de que a guarnio sahiria com as honras militares, e teria passagem livre para as ndias hespanholas. Exigiro-se condies honrosas para a milcia da Nefariu terra. Schuppe, que viera assistir capitulao, ne- ^ ^ t o s ' nhumas quiz conceder, dizendo que ero desnecessrias, tornando-se os habitantes subditos da Hollanda, cujo dever e interesse era protegel-os e concilial-os por todos os meios possveis. Apezar d'isto commettro os conquistadores as mais atrozes crueldades contra esta brava genle, sendo os que linho alguma couza de seu, martyrizados at pagarem integralmente a somma que se lhes marcou,

HISTORIA DO BRAZIL. 1031 e m resgate de suas vidas, a que no sei porque argcia de lgica marcial, se dizia haverem perdido o direito como traidores ao principe dOrange. D'esta forma * levantaro os Hollandezes a melhor de vinte e oito mil coroas, e foi assim que no oriente c oceidente tornaro to infame a sua historia, e detestveis os seus nomes, como na prpria ptria foro gloriosos os seus feitos, e dignos de serem recorda ooo-'-! dos pela mais remota posteridade 2 . Foro arrazadas
:ast. Lus.
l l

292

">, 80-92. Tentativas

le oceorer

as

fortificaes do acampamento do Bom Jesus. Entretanto estava a outra diviso do exercito hol-

NaA.reth. ] an dez postada no Engenho dos Algodes, a uma legoa do forte de Nazareth, donde podia dominar o paiz e corlar ao forle e aos reductos todo o soccorro, esperando assim reduzil-os com pequena perda. Mathias d'Albuquerque estabelecera o seu quartel general em Vilh Formosa, logar aberto a seis legoas
' Kst visto que os llollandives de nenhuma crueldade fazem meno. Mas, secundo referem, devio os habitantes render-se di.scriejo. a Alie inwoondcrs sullen hun geven in ouse macht, om mel lutcr le doen ais hei mis sal ghelieven, palavras que conferem ampla licena aos vencedores. J. de Laet acerescenta, que e.sles prizioneiros foro mais de duzentos em numero, fora suas mulheres e ilhos, e que se resgataro a si e aos seus bons por ciumenta mil gulden *. - Fcil de \cr que o so o ciiiine d'um Inglez contra os seus rivaes nas ndias poderia dictar a Southev taes expresses, r . P. Com energia icpclle XeUelier as (traves ncciisa<;es que aos seus compatriotas faz Southey e sii*le.iit.i que alguns excessos que por esla oecasiu se coininelleram foram obra dos mercenrios de todas as nai;es da Europa. Incnauio-iios pela asseru do historiador hollandez, sempre tio imparcial c bem informado r . I'.

HISTORIA BO BRAZIL.

293
.1634.

para o sul, d'onde destacou Bagnuolo vinte e cinco legoas mais para o sul, a defender e fortificar Porto . Calvo. Villa de bastante importncia era esta pelas muitas fazendas e pastos dos seus arredores, e fora mui perto d'ella, em Barra Grande, que havio desembarcado os reforos vindos na armada de Oquendo. Tinho os Hollandezes segurado este ultimo logar como primeiro passo para extenderem n'esla direco suas conquistas, e os moradores de Porto Calvo, contando ja com cahirem-lhes nas mos, estavo em segredo arranjando-se com elles. Era necessrio, se tanlo fosse possivel, manter este logar; comtudo mal podia Albuquerque enfraquecer-se destacando to grande fora como para isso era precizo. Perto estava o inimigo e era mister prover-se a si mesmo de munies e metter provises no forte. Antes de fugirem tinho alguns habitantes da Parahyba occultado dous saccos de munies; mandro-se por elles alguns ndios, mas foro apanhados e mortos pelos Hollandezes. Uma nica arroba de plvora era quanto restava ainda ao general, que para da sua prpria gente esconder esta mingoa, encheu de areia alguns barris, pondo-lhe a guarda do costume. Da gente dos campos mais visinhos se formaro sete companhias de emboscadas, d quinze homens cada uma, excepto uma, que, composta de treze irmos, do seu nome se chamava dos Baptistas. Por terra nenhum soccorro podia vir a Nazareth; por todas as vias o tentou Ma-

294
mi

HISTORIA DO BRAZIL.

thias d'Albuquerque obter todas egualmenle baldadas. Mandou ndios com farinha s costas, ou com junctas de bois, que mais fceis se guiavo do que . nenhum outro animal; tomaro os mais escusos desvios, mas de nada lhes valeu, to bem batio os Hollandezes o campo em todas as direces. No rio Serinhaem, perto da Villa Formosa, havia tres barcas desmanteladas; Albuquerque apparelhou uma para o mar, e carregou-a de provises, dando o commando a Diogo Bodrigues, que viera com noticias de Nazareth. Deu este vela ao pr do sol, e chegou a salvamento meia noute, tendo audazmente passado por uma poro de cruzadores hollandezes. Sahir do porto era impossvel, bem que a barra estivesse ainda em poder dos Portuguezes. Bodriguez pois, com risco imminente, voltou por terra a Serinhaem, melteti-se na segunda barca, que entretanto se reparara, e carregara. Descobrindo-o, o perseguiu o inimigo, mas elle, no abandonado ainda da sua boa fortuna, varou a embarcao em terra perto da barra, em logar onde da carga nada foi perdido. Abandonado Sabido dos Hollandezes que eslava Bagnuolo a for'orto Calvo, *
u

Bagnuolo tificar Porto Calvo, desembarcou Lichthart, que coms ff/goas. mandava as foras navaes, parte da sua gente, e com um destacamento da guarnio *da Barra Grande marchou contra elle, na esperana de tomar as obras antes de concludas. Avizado da vinda do inimigo, sahiu-lhe Bagnuolo ao encontro com toda a sua fora

HISTORIA DO BBAZIL.

295

e parte dos moradores d'aquelles em quem mais I65. podia fiar-se, ou antes d'aquelles de quem menos desconfiana linha, onde ero suspeitos todos. Nem era extranho que no tendo os habitantes do paiz f na proteco do general, a no podesse ter este na lealdade d'elles. Os guias o levaro errado a uma situao onde uma parte apenas da sua fora podia enlrar em aco, e immedialamente-derrotado, leve de retirar-se para a Lagoa do Norte, dezanove legoas mais ao sul, tomando to prompto esta resoluo que se rosnou ter elle, antes de marchar de Porto Calvo, ja assentado em abandonal-o, devendo-lhe o recontro com o inimigo servir meramente de pretexto. No lhe picou Lichlhart a retirada, tractando os Hollandezes primeiro de saquear o logar depois de segural-o. Fortificaro duas das casas maiores e a 1035. egreja nova, incluindo nas linhas d'uma fortaleza regular a antiga, que ficava n'uma eminncia; deixaro quinhentos homens de guarnio na sua conquista e assim se tornaro senhores d'este importante n. n eire. G41-2. districto. Em seguida se fez uma tentativa de desalojar Mathias d'Albuquerque, nico estorvo ao cerco de Nazareth. Accommetteu-Ihe o inimigo o posto avanado, composto de cento e trinta homens. Avanaro elle e o irmo a soccorrel-o com outra lanta gente, que era toda a fora que lhes restava, mas esmagados pelo numero tivero de retirar-se sobre o rio. Pcrseffuiro-

296 16.3

HISTORIA DO RRAZIL.

nos os Hollandezes, at que os Portuguezes, nem na fuga vendo a salvao, com a coragem do desespero de novo fizero frente ao inimigo, e, desbaratando-o, iierois.no recuperaro o ia perdido posto. NYsln aco cahiu
.le D. Maria
r

<iesonza. Estevo Velho, filho de D. Maria de Souza, uma tias mais nobres damas da famlia. Ja n'esla guerra perdera ella dous filhos e o genro, e ao cliegar-lhe a noticia d'esia nova desgraa, chamando os dous que ainda lhe restavo, dos quaes um de quatorze annos deedade, e o outro um anno mais moo, disse-lbes: Hoje foi vosso irmo Estevo morto pelos Hollandezes; a vs agora toca cumprir o dever de homens honrados n'uma guerra cm que se serve a Ileus, ao rei e ptria. Cingi as espadas, e quando vos lembrar o triste dia em que as pondes cincta, inspirevos elle, no magoa, mas desejo de vingana, que quer vingueis vossos irmos, quer succumbaes como elles, nem degenerareis dYdles, nem de mim. Com esta exbortao os enviou a Mathias d'Albuquerque, pedindo-lhe que por soldados os contasse. De tal tronco no podia desdizer a prole, e de tal me se mostraro dignos os filhos. (Jualro vezes tentara a terceira barca passar do
Tomada _ _ '

de .\:i7,n-eih. Serinhaem a .Nazareth, e outras lanlas tivera de retroceder, mas a final logrou o intento, lim navio enviado das Alagoas foi capturado. Outro meio de mandar provises no restava agora alem das jangadas, cada unia das quaes levaria quando muito dous

HISTORIA DO BRAZIL.

297

alqueires de arroz; vinte chegaro a salvo. A grande 1635 apuro se via entretanto reduzida a guarnio; alguns tinho desertado, pela maior parte Napolitanos, para os quaes, sem interesse na causa que defendio, soldo hollandez ou soldo hespanhol era tudo um. Os que se conservaro fieis supportro com herica constncia as privaes, morrendo muitos de inanio no seu posto. sempre penoso ler taes soffrimentos, mas dobradamenle o quando d'elles nenhum resultado se colhe. A's Alagoas chegaro vindas de Portugal duas caravelas com reforos, e esperana doutros muito maiores, que ja tinho ficado prestes a largar. Mandou Bagnuolo esta nova a Mathias d'Albuquerque, aconselhando-o que, abandonado o forle, viesse reunir-se a elle, sendo aclualmente aquella posio a melhor para o quartel general, prprios os portos e frtil o paiz. Mathias reuniu um concelho de guerra : opinaro os officiaes unanimemente que na presente conjunctura nada mais avizado podia fazer-se, e apenas sabida esta resoluo, capitularo o forte e a barra com as mesmas condies que o B. Freire. acampamento1.
Rendida a constncia aos ps da impossibilidade, diz Raphael de Jesus, 5, 95. t'm artigo da capitulao foi que os padres sahii o com suas pistolas nos cinctos como soldados. / . de Laet, 471.
1

649-50.

298
1655.

HISTORIA DO RRAZIL.

CAPITULO XVI
Emigrao de Pernambuco. Ucstaurao de Torto Calvo e supplicio do Caiabar. Envio-se reforos ao conluiando de Roxos, que desbaratado e morto. Succcdc no commando Bagnuolo, que fnt ri felicidade uma guerra de devastao. Chega Mauritz, conde le Na^sau, como governador general dos Hollandezes; sabias medidas que toma; persegue os Portuguezes at ao rio de S. Francisco, e Bagnuolo, abandonando a capitania de Sergipe, retira-se para a Bahia.

Fazendo-os saber a sua resoluo de evacuar

Knngraao

Pernambuco, aquella parte da capitania, offereceu Mathias d'AIbuquerque aos moradores de Pernambuco escoltar os que quizessem emigrar. Foi infinitamente maior o numero dos que preferiro ficar debaixo do domnio dos conquistadores. A' ingratido no menos que ao deleixo da corte de Madrid devero isto os Hollandezes. Antnio Bibeira de Lacerda cahira no campo da batalha, e nada se havia feito pela sua famlia : caso vulgar era este, mas sendo Lacerda uma das principaes pessoas da provincia, e uma das mais estimadas tambm, d'este exemplo inferiro os que andavo em menor estimao quo pouca esperana devio ter de recompensa. Tal foi a razo que muitos dero da sua deciso de se submetterem aos Hollandezes, preferindo todo e qualquer governo ao

HISTORIA DO BRAZIL.

299

ingrato da Hespanha. Apezar de tudo ainda emigra- 1635 ro umas oito mil pessoas, entre as quaes a viuva de Lacerda. Com seus bens moveis, seu gado e seus negros fazio todos uma grande comitiva. Precediona sessenta ndios a abrir caminho; seguia-se um corpo de tropa, vinho depois os emigrantes, e, protegendo-a, fechava uma fora militar a retaguarda. Atraz de todos vinha o leal Camaro com oitenta dos seus. Digno de notar-se que os dous homens, que at agora mais se havio distinguido da banda dos Portuguezes, ero este cacique Ca rijo, e Henrique Dias, um negro, crioulo e originariamente escravo, que testa d'um corpo dos da sua cr, em todas as occasies se assignalava. Para honra dos Brazileiros, todos aquelles d'entre elles que mais terras possuio em Pernambuco, as abandonaro agora, preferindo o desterro ao jugo exlrangeiro; queixavo-se da Hespanha que os esquecia, no da prpria m fortuna : esta com resoluo a supportavo, como homens dignos de a melhorarem. Foi uma triste transmigrao : crianas nascio nas matas durante a marcha, e nas selvasficavoenterrados os fracos e os velhos. 651-7.' Perto de Porto Calvo levava o caminho, nem era Trai .o de o U de esperar que a guarnio hollandeza deixasse pa.ssar Sc o oTa m
. , 1 11 Hollandezes.

um tal comboi, sem tentar esbulhar estes mseros emigrantes do pouco que salvavo. Sebastio do Souto, natural d'aquelle logar, e um dos que se havio submetlido aos conquistadores, julgou favorvel

500 1 . 6

HISTORIA DO RRAZIL.

occasio esta de servir os seus conterrneos, e quando Mathias dWlbuquerque fez alto a curta distanciada villa, para repellir qualquer surtida que podesse fazer-se, pondo 60 soldados com alguns ndios de emboscada, offereceu-se aquelle para sahir a reconhecer. Picard, governador hollandez, deixou-o ir. Montou Souto a cavallo, approximou-se das sentinclas portuguezas a ponlo de expr-se ao seu fogo, e vista d'ellas deixou cahir uma carta. Foi esta levada ao general, e dizia que Caiabar chegara na vspera a Porto Calvo com um reforo de duzentos homens, mas que estivessem de sobreavizo os Portuguezes, promptos a aproveitar o ensejo de que o auetor da g658-9. , n i ss jva a todo o risco os informaria. nesuurao Conseguido assim o seu fim, voltou Souto a galope, Porto calvo. e disse a Picard que no era mais do que uma mo cheia de soldados alli postados para o impedirem de oecupar o passo, c aprezar toda a riqueza movei de Pernambuco. Fcil se deixou persuadir o commandante, e sahiu pela volla das tres horas da tarde com o que se lhe figurou um troo de gente bastante, 1 de juiho levando Souto na sua companhia. 0 atraioado con2 selheiro abandonou-o, reuniu-se aos Portuguezes emboscados, e com tal vigor deu sobre os Hollandezes que estes fugiro, deixando cincoenla no campo. To de perto os perseguiro os vencedores, que d'envolla com elles entraro as portas da principal fortaleza, que loniio apoz espantosa matana, ficando

HISTORIA DO B B A Z I L .

501
1005.

vivos apenas quarenta e cinco homens d'uma guarnio que contava cento e dez. Entretanto chegou Albuquerque com o reslo das suas tropas, e, pensando completar a victoria, passou a investir a Egreja Nova e as duas casas fortificadas. Crescia rpida a escurido : exaltados com o triumpho avanaro imprudentes os Portuguezes e perdro_cerca de oitenta homens. No desanimaro porem, e no correr da noute seguraro Iodos os passos por onde poderia o inimigo mandar por soccorros, alias estaria alli em qualro dias fora muito superior s d'elles, e, sabendo que os Hollandezes de necessidade havio de render-se dentro em pouco por falta de gua, pozero-lhes sitio. Sobre fortes pilares de pau estavo edificadas as casas, provavelmente assim elevadas para ficarem fora do alcance das inundaes. Ao approximarem-se assaz os Portuguezes, temero os Hollandezes no fossem aquelles fazer-lhes fogo de baixo atravs do soalbo, e, para conjurar o perigo, lanaro sobre o pavimento terra que amortecesse as balas. Na sexta noute assaltaro os Portuguezes a casa mais pequena, e de dentro os que escaparo, refugiro-se na outra, a que tambm Picard e Caiabar se acolhero da Egreja Nova, concentrando todo o restante da fora ifesta que era a posio mais forte. Mas era impossvel manter-se sem gua, e Caiabar percebeu agora chegara a sua ultima hora. Offerecero-se condies honrosas aos Hollandezes, insistindo

302 1655

HISTORIA DO BRAZIL.

porem na entrega d'este desertor ; debalde lhe dizio os companheiros que morrerio antes de n'isto consentirem, bem sabia elle que no era couza que se acreditasse nem esperasse. Bespondeu pois que era homem perdido, mas que a misericrdia de Deus o punia agora, para o no condemnar eternamente, e aconselhou que se acceitassem os termos propostos, que ero serem os invasores remettidos para a llespanha e d'alli para a Hollanda. Sobre estas condies capitularo 080 homens, numero maior do que o dos sitiantes. De boa vontade os houvera trocado Mathias dWlbuquerque, mas o general hollandez recusou, dizendo que melhor do que os Portuguezes podia prescindir de gente, nem precizava d1 esta que to mal se comportara. suppiitm N'esta villa tinha nascido Caiabar; alli commelde Caiabar

ter antes alguns crimes atrozes ', e alli terminou a sua carreira, sendo enforcado, e a sua cabea e quartos expostos na palissada da fortaleza. Com tanta pacincia recebeu a morte, dando tantos signaes de sincera contrio de todos os seus malefcios, acompanhada de to devota esperana de perdo, que o sacerdote que lhe assistiu aos ltimos momentos nenhuma duvida conservou sobre a salvao do padecente. O con fosso r foi Fr. Manoel do Salvador,
Os mais graves chrouistas ( nino linto Freire e Fr. Jos de S. Thereza, no faliam nesses crimes atrozes attnlniiilos a Caiabar pelo Yttleroso Liteideno e seu compellador o Caslrioto Lusitano. V. I'.
1

HISTORIA DO BRAZIL.

503
1635.

que mais tarde tomou no vulgar parte n'esta longa contenda, de que nos deixou singular e interessantssima historia. Pediu o penitente que os bens que linha no Becife, e o soldo que lhe devio os Estados, fosse tudo, pagas as dividas, entregue a sua me Angela Alures, pedido que fielmente foi cumprido pelo bom do frade. Interrogado se sabia d'algum Portuguez que estivesse em traioeira correspondncia com o inimigo, respondeu Caiabar que sobre este capitulo muito sabia, no sendo das mais baixas as pessoas implicadas, mas que a tal respeito queria consultar com o seu confessor, no desejando gastar o pouco que de vida lhe restava em fazer aceusaes e depor perante um escrivo, quando tinha de arrepender-se de seus peccados e pr-se bem com Deus. 0 que elle revelou a Fr. Manoel foi communicado ao general, que por mais prudente teve nada fazer publico l . A crena de que tudo isto suecedera para a salvao eterna de Caiabar, foi confirmada pela lembrana d'um caso notvel, a que elle uma vez devera a vida. Logo depois da sua deserofizera-lheMathias d'Albuquerque grandes offerecimentos para que abandonasse a parcialidade do inimigo; a resposta insoJulgamos conveniente prevenir o leitor contra esta historieta contada pelo prprio confessor, Fr. Manoel de Salvador, que soh o pseudonymo de Fr. Manoel Callado foi o auetor do citado Valeroso Lucideno. F. P.
1

504 > 655

HISTORIA DO RRAZIL.

lente do mulato exasperou o general, que se abaixou ento a recorrer a meios indignos e detestveis de tirar vingana, servindo-se de Antnio Fernandez, primo de Caiabar, que, como levado pelo exemplo d'este, devia passar-se para os Hollandezes, e alli espreitar occasio de assassinal-o. Em conseqncia d'isto Fernandez, encontrando Caiabar n'uma de suasalgaras, ou fossados, o convidou com a voz e com os gestos a que se detivesse, recebendo-o em sua companhia, e correu pelo valle abaixo a dar com elle no villo intento que trazia. Enredou-sc-lhe o cincturo como corriaca,- sahiu-lhe da bainha a espada, e escorregando-lhe um p ao mesmo tempo, cahiu com o peito sobre a ponta da arma, morrendo instantaneamente. Acreditou-se ento que Caiabar assim fora b 6 6 7 preservado para ser o lagello de Pernambuco, al6^? f, 102.' canando-o o castigo, apenas concluda a obra l . , Arrazadas as brlificaes de Porto Calvo, enterBetira-sc
1

'

"buquerque " rou Mathias d'Albuquerquc na floresta as peas que iigoas. alli tomara. Depois proseguiu na marcha para as Alagoas, onde se dispersaro os emigrados, tomando cada um para onde melhor lhe parecia, uns para o Bio de Janeiro, o maior numero para a Bahia. Depressa correu Schuppe a soccorrer o posto to inesperadamente investido. A perda alli soffrida c a vista
Diz-se de Caiabar que ero taes a sua forca muscular e agilidade, que tomado pelas pontas um touro, o derribava e subjugava. ; . de Laet, 478.
1

HISTORIA DO BRAZIL.

305

da cabea e quartos de Caiabar empalados na palis- 1635sada, o exasperaro. Mandou encerrar estes restos n'um caixo, enterral-os na egreja com honras militares e vingar-lhes a morte, passando espada quanto Portuguez se encontrasse nas matas. Becorrro os aterrados moradores a Fr. Manoel que intercedesse por elles, o que mais fcil se lhe tornava, por fallar Artiszensky, como Polaco que era, mui correntemente o latim. Pela sua intercesso foi com effeito revogada a ordem, e o povo voltou a suas casas, sub- Valeroio , mettendo-se aos conquistadores. De quatrocentos sol- l'l"' dados afora ndios se compunho agora os destroos das foras portuguezas reunidas nas Alagoas, e com elles se resolveu fortificar o estabelecimento do sul como o que por natureza era mais defensvel, aguardando alli reforos. Quinze dias no ero ainda decorridos quando veio Artiszensky com um grosso destacamento a tomar posse de Peripueira, logar alto sobre a costa. Alli plantou um reducto no viso da eminncia e outro sobre a praia, pensando cortar assim as communieaes entre o general portuguez e o povo dos campos, mas o nico resultado foi abrirse um caminho pelo serto. Entretanto tal uso fazio do Becife os Hollande- eceios zes, que chegaro a sobresaltar a corte de Madrid hespanhofa. apezar da sua apalhia. Alli "linho creado arsenaes navaes de tal magnitude, que ja no era de mister ;ipparelhar na Hollanda essas armadas destinadas a
n. 20

300 1635.

HISTORIA DO BRAZIL.

interceptarem os galees da ndia; alli se podio construir e esquipar. Cornelis ,Iol, que ja adquirira grande nomeada com os muitos cruzeiros leliz.es que emprehendera, sahindo da Hollanda n'um so navio, tornou no Becife o commando de quatorze, abastecidos para sele mezes. Com esla fora de novo se ' apoderou da ilha de Ferno de Noronha, lendo a pequena guarnio, alli posta pelos Portuguezes, 0 "' ['.'w.' ' sustentado um cerco de doze dias. No era sem importncia esta ilha como logar para refrescar, sendo escassa no Becife a gua doce. Feito isto, velejou a interceptar a frota do Mxico, que encontrou no canal deBahama : alguns de seus capites, que no gostavo de servir debaixo d'elle, cumpriro mal o seu dever, pelo que foro despedidos cinco o declarados infames. Graas ao mao comportamento dos seus subalternos, levou Jol a peor, mas o risco imminenle em que se havio visto estes navios carregados de ihesouros, fez sentir a sua imprudncia corte de Madrid, de modo que o prprio rei ordenou aos seus ministros que da restaurao de Pernambuco fizessem seu particular cuidado. A primeira pessoa de quem esles naturalmente se lembrar,, foi de D. Fadrique de Toledo, que ja restaurara S. Salvador, e convidro-no a tomar o commando. Tinha D. Fadrique alguma reputao que perder, seguira attento o curso da guerra, e conhecendo o estado do paiz e a fora do inimigo, respondeu que

HISTORIA DO BRAZIL. 307 com doze mil homens bem providos de tudo se en- 1633carregava da empreza, mas no com menos. Irritado com o reparo que esta resposta encerrava, o mandou Olivares metter na cadeia1 onde faleceu. Becorreusc em seguida a D. Philipe de Silva, que respondeu, que absolutamente ignorante das couzas do mar, era imprprio para o commando; e esta excusa se lhe acceitou, embora devesse parecer que com a nomeao d'um bom almirante ficava sanado este nico defeito. Deu-se o commando a final a Antnio de. vila y Toledo, marquez de Vaiada, e em quanto maiores foras se apercebio, mandou-se D. Luiz de Boxas y Borja adeante como mestre de campo general com mil e selecentos homens, a render Mathias d'Albuquerque. 670-5!* Foi u m poderoso armamento este, composto de Che ali0Eli trinta velas s ordens de D. Lopo de Hozes e D. Bo- ,. drigo Lobo, que em S. Salvador havio de desembarcar Pedro da Sylva, novo governador general, e receber a bordo o seu predecessor Oliveira, devendo este assumir ento o commando e expellir de Curaoa os Hollandezes. Assim tivessem estes commandantes possudo talentos sufiicienlesou mesmo zelo bastante, que grave damno poderio haver causado aos Hollandezes, infligindo-lhes talvez at um golpe mortal! Nove navios carregados de productos do Brazil acaHa equivocao do auctor quanto ao lugar da priso de D. Fadrique, que foi encerrado n/um torre e no na cadeia. F. P.
1

308 1635.

HISTORIA DO RRAZIL.

R av5o d e U ar vela para a Hollanda; estes bem os podio elles ter capturado, mas por que o piloto obstinada e falsamente lhes dizia que os seus prprios vasos demandavo guas mais fundas, desistiro da caa, fazendo-se na volta do mar, quando a terem inlrepidamente desembarcado e investido o Becife, tel-o-io necessariamente tomado, achando-se ento como se achava a fora do inimigo derramada por cem legoas de costa, de Peripueira at ao Potengi. So duzentos homens tinha Schuppe comsigo na capital d'estas conquistas, e ao ver acercar-se a armada hespanhola logo se deu por perdido. Os moradores portuguezes, contando ja ao apparecer to grande frota ver desembarcar os seus conterrneos, estavo promptos a levantar-se contra os conquistadores, chegando alguns a tomar armas. Mas os generaes, nem sequer aguardando informaes, governaro para o cabo de Saneto Agostinho, onde recebero as primeiras novas de terra, levadas por um homem que se aventurou a sahir ao mar n'uma jangada. Tolheu-lhes alli o tempo o desembarque, e IIozcs no quiz pr as tropas em terra no rio Serinhaem, embora os seus prprios officiaes o conjurassem a fazel-o, e lh'o aconselhassem Mathias d'Albuqucrque c Bagnuolo, que mandaro a bordo Martim Soares Moreno a reforar o que por escripto diziao. Obstinado na sua opinio, seguiu Iozcs para a barra das Alagoas, e alli na Ponta de Jaragu desembarcou Boxas

HISTORIA DO BRAZIL.

309

com o seu material e tropas. Duarte d'Albuquerque 1635 recebeu ordem de conservar a auetoridade civil em Pernambuco, de que era senhor, e seu irnuo Mathias chamado corte exactamente quando tinha adquirido a experincia de que totalmente carecia ao chegar, voltou llespanha para com arguies ser recebido por um ministro cujo proceder fora mil vezes peor que o d'elle'. Mal assumiu o commando, preparou-se Boxas a v^t^f0 marchar contra o inimigo. Fallava dos Hollandezes cotaencom desprezo, pensando inspirar confiana aos soldados, fazendo-os crer que so aos erros e incapacidade do antigo commandante se devio os sofridos desastres; se era artificio, era pouco generoso, e se elle realmente sen lia a confiana que inculcava, mostrava uma presumpo de que nada bom havia a esperar. Bagnuolo o aconselhou, que mandasse adeante um destacamento; outros representavo que era indispensvel deixar atraz uma fora considervel que guardasse o material, achando-se o inimigo to perto por terra e com doze navios vista. Foro atirados ao vento esles conselhos. Consumidas ero ja as provises trazidas da Hespanha, e depsitos, donde supprir-se no os havia: a muilo custo achou o commissario traas como arranjar raes para oito dias. ndavo os Hollandezes um tanto inquietos por
Como ja fizemos ver nada tinha de reprehensivel a condueta de Mathias dWlhuquerque. F. P.
1

TIO
1635.

H I S T O R I A DO R R A Z I L .

suas conquistas. Muitas vozes havio os militares proposto que se expellissem das Alagoas os Portuguezes, que nunca os deixario estar seguro por terra emquanlo fossem senhores d'aquella posio. Mas exigia isto crescido numero de embarcaes midas, que coslumavo andar empregadas alhures, com maior proveito dos particulares, e menor vantagem para o publico servio. Com grande desgosto do exercito se havia pois dado de mo einpreza, e so agora de tal descuido se percebio as perigosas conseqncias. Dero-se ordens para segurar melhor o Forle Orange cm Itamarac c o Cabedello, mas o perigo eslava mais perto da sdc dos domnios hollandezes, e em mo tempo rebentou, quando com a demora de remessas da Hollanda estavo mal providos os depsitos, e havia mais de duzentos soldados invlidos por causa das tliiguas. Com a chegada d'um armamento, de que por muito o haverem esperado ja principiavo a desesperar, cobraro animo os Pernambucanos. J o povo da Vrzea no trazia gado e farinha de mandioca cm pagamento do tributo em espcie que d'clle se exigia. E onde havia pouco so encontravo a forada submisso de obsequioso servilismo recebio agora os invasores respostas altivas e decididas. Muitos Hollandezes foro mortos nas casas dos Portuguezes, outros abertamente nos campos c pelas estradas. O povo de Serinhaem assassinou os doentes que alli tinho

HISTORIA DO RRAZIL.

311
ir>

ficado. Interceptavo-se cartas, e prendio-se padres e negros, empregados como agentes da correspondncia que fervia agora entre o exercito e os Portuguezes dentro do territrio hollandez. Severos castigosseimpunho, mas o rigor em taes casos augmenta o resenlimento da oppresso e da injustia, e desesperando de por outros meios porem cobro a esta correspondncia, propozero Artiszensky e Stackhouwer ao concelho assolar o paiz entre Peripueira e Porto Calvo, arrancando a mandioca, queimando as cannas de assucar, destruindo os engenhos e habitaes, removendo os moradores com seus gados e bens moveis, e eslabelecendo-os em casas confiscadas e terras abandonadas. pprovou-se a medida, e s portas das egrejas e engenhos se afxro editoes convidando todas as pessoas a obedecerem dentro de tres semanas a esla ordem de compulsria
1

J. de laet.

4804 transmigrao. ' c ba D'esta vigorosa medida nasceu uma conseqncia |^t u u que no tinha sido mettida em conta. Vendo se pri- pelas maU,svados dos recursos que os seus conterrneos lhes terio proporcionado no paiz aberto, resolvero os Portuguezes marchar atravs das selvas por caminho que se reputava impracticavel e jamais havia sido tentado. Souto, que depois das suas proezas em Porto Calvo de continuo molestava os Hollandezes devastando-lhes as terras que possuio, foi agora mandado adeante com vinte Portuguezes e alguns ndios pou-

512
1G35>

HISTORIA DO BRAZIL.

cos a abrir caminho e tirar informaes. Selecentos homens ficaro na Lagoa' s ordens de Bagnuolo, e com dobrado numero se poz Boxas em marcha no idejan.i636. principio do anno. Cada homem levava a um hombro o mosquete e ao outro as provises, indo carregados de munies os ndios. Um d'estes alliados deixou as fileiras em busca de alimento e Boxas o mandou arcabuzar: foi o primeiro caso de tal disciplina no Brazil, e assim o consigno os historiadores portuguezes
B. Freire.
P

'

680-93.

mais

para horror do que para exemplo. Grandes difficuldades havia que vencer; em muitos logares no podio passar os cava 11 os, e tinho os pees de marchara um de fundo. Mas era-lhes favorvel a estao secca, tornando vadeaveis os pantanaes que alias ningum teria atravessado. No lardou a chegar recado de Soulo de haver Schuppe oceupado Porto Calvo com seiscentos homens. Tinha este commandante ameaado Fr. Manoel do Salvador de mandar enforcal-o, quando foi a interceder pelos moradores, e agora Une razes de desejar ter antes cumprido a ameaa. Fosse o que fosse, como cremita Paulista era Fr. Manoel um Portuguez s direitas. Apenas se soube que estavo a chegar reforos, pegaro em armas elle e o seu rebanho, reunindo-se setenta e seis homens ao todo, munidos de escopetas, espadas e escudos. De dia comio e bebio em casa
' Mias Alajoa-.

HISTORIA DO BRAZIL.

313
1636

do frade, de noute armavo ciladas ao inimigo, matando assim vinte da guarnio, afora seis, que aprizionro. Em despique lanaro os Hollandezes fogo a uma casa, em que ardero duas crianas. No dia seguinte dizia o frade missa quando viu uma partida de sele Hollandezes descer um outeiro a alguma distancia, e concluiu o servio por uma practica em que convidava os ouvintes a no terem misericrdia com aquelles homens, recordando unicamente as duas crianas. Effeclivamente foi toda a partida apanhada e morta. Com proezas como estas se entreteve o frade cerca de tres semanas antes de receber auxilio algum. Foi ento que Francisco Bebello, que em muitas occasies se havia distinguido no correr d'esta guerra, foi mandado adeante a deter o inimigo em Porto Calvo emquanto no chegava o corpo principal do exercito. Andava este homem costumado a commandar partidas pequenas, e agora quando lhe dissero que levasse a fora que quizesse, tomou duas companhias apenas. To bem foro tomadas estas medidas, que Schuppe, que so viera a Porto Calvo para em pessoa ver assolar o paiz, por pouco no foi apanhado. E ao chegar a quatro legoas do logar depois de seis dias de marcha pelas florestas, soube Boxas que se Bebello houvesse trazido um destacamento mais forte, ter-lhe-io sorprendido os Hollandezes cahido nas mos. Immediatamene se lhe mandou considervel reforo, mas Schuppe no esperou

514 1636.

HISTORIA DO RRAZIL.

p e i a s u a chegada, retirando-se em continente para a Barra Grande. No logar por elle evacuado acharo os Portuguezes depsitos de munies de boca e de Mrh Roxas guerra. Logo constou que Artiszensky vinha de Periac a Arus"enasky pueira em soccorro de Schuppe, e Boxas, que absolutamente ignorante da topographia do paiz no pedia conselhos aos que a conhecio, marchou-lhe ao encontro, tornando a enfraquecer-se com deixar quinhentos homens em Porto Calvo. Ao cahir da noute chegaro as suas guardas avanadas vista do inimigo, seguindo-se uma refrega, a que a escurido veio pr termo. Comeou agora o general a reconhecer a prpria imprudncia, pois esta pequena amostra lhe mostrara quanto a guerra nas matagaes do Brazil era diversa da sciencia que elle aprendera na Europa. Chamou os seus officiaes a conselho; represcnlro-lbe estes que tinha elle to pouco tempo de estada no paiz que ainda no podia distinguir do inimigo a sua prpria gente sem ver-lhe as bandeiras; que considerasse bem o risco de envolver-se n'uma aco contra foras to superiores, pois dizia-se que Artiszensky trazia mil e quinhentos homens; e que mandasse chamar immcdialamente as tropas de Porto Calvo, visto ficar longe de mais a Lagoa. A isto annuiu o general e expediu a ordem. siiuao 0 primeiro conflicto fora-lhe mais vantajoso do
eriliea dos ,, , . i

niiamiezes. que o prprio Boxas sabia; Ires companhias de mosqueteiros hollandezes havio sido derrotadas, com o

HISTORIA DO BRAZIL.

515

que tanto desanimou a genle de Artiszensky, ja in- 1636: quieta pela sorte de Schuppe e das tropas sob o seu commando, que mostrou a maior repugnncia a dar batalha. Defronte um do outro estavo agora os dous exrcitos, cada um na sua eminncia. Percebeu Artiszensky que jogava tudo sobre um dado, e em ir d'um batalho a outro gastou a noute, animando os seus soldados; se vacillavo um so momento, tudo era perdido, lhes dizia, nem abaixo de Deus devio pr a esperana seno em seus braos direitos. Impossvel era escapar pela fuga a um inimigo que elles ja sabio quo veloz era quando batido, nem havia misericrdia que esperar d'um povo arrogante e sedente de sangue, a quem tantos males tinho causado. So constncia e valor os podio salvar seguramente, e recommendava-lhes que no desperdiassem munies de longe, mas guardassem os tiros para quando vissem os peitos dos contrrios s bocas J. de Lael. 501. das espingardas. Baldadas no foro estas exhorlaes. Ero osHol- m vmno oi et
1 J i_J e precipitado

landezes um povo que sabia encarar de frente o < Roxas. i e perigo, nem lhes faltava esforo, quando de esforo se tractava. Muito osvexou de noute a sede com a gente, que na vspera supporlara comprida marcha sem ver gua desde o meio dia, interpostos entre ella e um arroio os Portuguezes. Ao romper d'alva fizerose preces publicas, e com sincera devoo, sob a impresso de imminente risco : assaz perto estava o

5IC 1656.

HISTORIA DO RRAZIL.

inimigo para ouvil-as. Feito isto tocaro as trombetas a alvorada e os tambores rufaro a despertar. Nenhuma resposta da parte dos Portuguezes. 0 nico cuidado de Boxas havia sido no se tivessem os Hollandezes retirado a coberto da escurido, escapandoIhe assim. Apenas raiou a luz destacou elle alguns mosqueteiros a oecupar um regato ao lado do outeiro, d'onde incommodro o inimigo com algum effeito; mas Artiszensky no se deixou arrastar a um movimento imprudente, atacando os Portuguezes sobre a eminncia em que estavo postados. Melhor suecedida foi uma tentativa da parte d'clle para induzir estes a abandonarem a vantagem da sua posio. Mandou fazer fogo com uma pea para o logar, onde na ala esquerda do seu exercito eslava Boxas perto d'uma arvore grande, num sitio (Ponde melhor se avistava o campo. Como um desafio parecero tomar isto os Hespanhoes, que em vez de aguardarem as tropas de Porto Calvo, pozero-se immedialamente em movimento pelo outeiro abaixo a investir o inimigo. Os que rompero a aco avanaro, levando tudo adeanle de si, temerariamente talvez, mas com uma temeridade que podia dar em victoria. N'um momento infeliz, os mandou Boxas fazer alto em quanto outro corpo marchava a apoial-os; passou-se palavra, mas este modo de transnitlir ordens causou confuso, tornando-se bem depressa impossvel remediar a mal leito.

HIST.ORIA DO BRAZIL.

317

Apeou-se o general, e tomado um pique, melteu- 1636. se entre os lanceiros, que ainda no tinho sido rotos, e procurou sustentar a batalha; mas os Portuguezes debandaro e no poude relel-os. Uma bala deMorte Roxas e derrota do de mosquete feriu Boxas n'uma perna; no cavallo stuexercito que elle teria ento montado, fugira covardemente um dos seus officiaes. Tinha a face voltada para o inimigo, quando recebeu nas costas outra bala, que o derribou logo. Dentre a sua prpria tropa partira o pelouro. Levantou-se o general, e dizendo que no era nada, pediu um cavallo. Mas ao tentar metter o p no estribo, exclamou : E impossvel que isto se me fizesse entre fidalgos portuguezes, e cahindo segunda vez, expirou. No podia o tiro deixar de ter sido accidenlal. Fr. Manoel e Henrique Telles de Mello levaro o corpo de Boxas para uma monta, apenas rendido o ultimo suspiro, e cobrindo-o de folhas seccas, voltaro batalha. Bebello e Camargo, homens assaz experimentados para terem previsto uma derrota, e em tal caso ainda ganharem fama, fizero frente aos vencedores, e tomando as melhores posies, salvaro os fugitivos. Na ultima armada viera o habito de Christo e o titulo de Dom para este leal cacique Carij, e bem merecidas havio sido taes honras. Contente com a sua victoria, no quiz Artiszensky aventural-a, acossando o inimigo, e voltou a Peripueira. No segundo dia depois da batalha foi Fr. Manoel

518
ICCO.

HISTORIA DO RRAZIL.

com Henrique Telles e uma partida de negros cm busca do cadver de Boxas. Contaro os mortos no campo, apanharo quantos mosquetes por alli jazio, escondendo-os nas balsas at melhor occasio, e levaro o corpo 11'uma rede. 0 frade cavou com os seus escravos uma sepultura perto da prpria habitao ao lado da floresta, e alli enterrou o cadver mellido n'um caixo cheio de terra e barro, no sem ler primeiro tomado uma bolsa, que Boxas trazia 11'uma occulta algibeira do collele debaixo do brao. Estavo nVIla as duas chaves douradas d'uma caixinha, em que o finado guardava a sua patente e instrucs, as insgnias da ordem de Sancliago e um saquinho de relquias. Grande no foi a perda dos Portuguezes, mas esta aco salvou as conquistas aos Hollandezes, que tivero n'ella quarenta mortos, outros tantos mal feridos, c mais uns quarenta cujos ferimentos os no impcdio de marchar sem auxilio exlranho. Lanaro-se os mortos 11'unia cova, que se cobriu de ramos, e depois atlendeu-se aos feridos. A final formaro as tropas poi batalhes, para de joelhos renderem graas : Artiszensky agradeceu-lhes o modo por que n'aquelle dia se havio portado, e dero-sc Ires descargas em honra de to assignalada victoria. Dos prizioneiros soubero os Hollandezes que Boxas desembarcara com dous mil homens e vinte peas (Partilharia, tendo o armamento custado em Porlu-

HISTORIA DO BRAZIL.

319

i m gal oitocentos mil cruzados. Tinho elles orado em mil e oitocentos homens a fora que entrara em aco da parte dos Portuguezes, mas o sargento-mr tambm aprizionado asseverou-lhes que no passara de mil e cem, contados duzentos ndios n'esle numero. Bagnuolo prendeu o prprio filho, por se haver conduzido mal n'esle dia, e em ferros o remelteu para a llespanha. Tinha o tenente general Andrada avanado uma suecede

Bagnuolo ni

le^oa nasua marcha de Porto Calvo, quando lhe che- commando. gro novas do desbarato e morte de Boxas. Aconselhro-no alguns officiaes, que sem perda de tempo se retirasse, abandonando a villa: com menor desaire o faria ja, dizio, do que depois de apparecer o inimigo, sendo agora prudncia o que mais tarde havia de ser fuga. Com mais bravura e acerto representavo oulros que os fugitivos demandario a villa, e falhando-lhes este refugio, que seria d'el!es, chegados de fresco da Europa e sem practica do paiz? Que alli se acolhcrio era certo, se Arliszensky os perseguiria, duvidoso. A esta melhor opinio se inclinou Andrada. Betirou pois sobre Porlo Calvo, e em quanto se reparavo e melhoravo as fortificaes, apresentou as cartas selladas de suecesso que Boxas lhe havia deixado. Era Juan Ortiz o nomeado para o commando, morrera porem na Lagoa : rompeu-se pois o segundo sello e appareceu o nome de Bagnuolo, visto o que quizero soldados e moradores persuadir

520 1630.

HISTORIA DO BRAZIL.

Andrada a que assumisse elle prprio o commando, declarando-se alguns at por constrangel-o a isso. Ao chegara Lagoa a noticia da nomeao de Bagnuolo, tambm alli foi mal recebida, sendo Duarte dWlbuquerque convidado a reunir na sua mo a auctoridade militar civil. Ainda em bem que o respeito que as tropas tinho a este, e que as induzia a similhanle acclamao, lhe permitliu tambm aquietal-as. Os primeiros aclos de Bagnuolo manifestaro essa mesma espcie de irresoluo que ja o fizera impopular; mandou ordem de evacuar Porto Calvo, e logo depois despachou um mensageiro a rovogal-a; depois pensando sobre mais madura reflexo, que posto to importante no devia ser abandonado, para l marchou em pessoa. Antes de partir escreveu sobre o estado das couzas um memorial para o novo governador general Pedro da Silva, rcpresenlandolhe a elle e a Hozes, que se a armada hespanhola ao desaferrar da Bahia seguisse ao correr da costa, poderia provavelmente descarregar um golpe tremendo sobre o inimigo, agora que linha este divididas as

H. Freire.

T7-i4. toras. occupooAvanou Bagnuolo para Porto Calvo, onde reuniu i'ortracIio
Portuguezes

homens, c d'alli poz-se a talar as terras possudas pelos Hollandezes. Deplorvel era na verdade a condio dos habitantes (Festas provncias conquistadas. Parece ler sido desejo dosllol-

e 01,ocentos

HISTORIA DO BRAZIL.

321

landezes, como indubitavelmente teria sido a sua 1636verdadeira poltica, reconciliar os colonos com o jugo que lhes impunho, e favorecer os casamentos mixtos. Oulro systema que seguio era fazer entre o povo proselytos religio reformada, mandando para este effeito buscar pregadores, e pondo em gyro livros controversistasescriptos em lingua hespanhola. Por toda a parte onde pde fazer-se ouvir, triumpha sempre o protestantismo, e assim tem sido tambm sempre o maior afan do clero catholco evitar que suas ovelhas leio couza alguma em que se exponha a monstruosa corrupo do papismo *. Queixose os Portuguezes do bem que foro succedidos estes ministros no seu empenho; no consta porem que fosse grande o resultado colhido, para isso faleceu o tempo. Andavo vigilantes os padres, e se os Brazileiros odiavo como hereges os seus conquistadores, mais ainda ficaro odiando a heresia como religio dos seus oppressores, pois que, por mais sinceramente que os Hollandezes desejassem conciliar os seus novos subditos, neutralizava-lhes a inteno um systema de suspeitosa crueldade, a que, gerando um crime oulro crime, se entrego quasi invarivel- ,, ,, , mente conquistadores e tyrannos. Nem tantos decre- iioiiandms tos do governo, nem o rigor todo com que ero estes executados, logravo impedir que muitos colonos
1

Nada ha de mais inexacto do que esla proposio de Southey u 21

F.P.

5-2-2

H I S T O R I A DO RRAZIL.

noentretivessem intelligcncia secreta com os seus conlerraneos, trabalhando sempre por a si prprios se libertarem; o este proceder envolvia no mesmo perigo os que de corao se havio dado a seus novos senhores. A primeira medida foi tomar aos moradores todas as armas, sendo impossvel confiar n'ellcs apoz tantas provas do dio justo e inveterado quevotavo aos invasores. Ainda isto no pareceu sufficienlc; resolveu-se meltel-os todos dentro de limites onde podessem ser vigiados de perto, e, ampliando o plano seguido antes da derrota de Boxas, assolar lodo o paiz fora da linha de demarcao, e deixar de permeio entre as prprias conquistas e o territrio portuguez trinta e duas legoas de deserto. Declarou-se pois aos Brazileiros que durante os primeiros quinze dias do mez seguinte lhes era livre ir s matas fazer farinha das plantaes que l linho, e trazer seus bois, carneiros e cavallos, mas que lindo esse prazo receberio os ndios ordem de destruir as roas, queimar as casas, cortar o gado, e matar todo o indivduo que 1. deiaci. encontrassem alem dos limites agora prrscriplos. Assim referem os Hollandezes as couzas, mas os Portuguezes affirmo que a tyrannia foi mais longe : a menor suspeita baslava para se incorrer na pena de morte, e os ricos ero certos de serem suspeitos. .No era a morte o mais que este msero povo linha de soffrer; recorria-se aos tractos para dcscobrii

1636.

HISTORIA DO BBAZIL.

323

onde havia thesouros, e as mulheres se vio expostas 1C56aos excessos d'uma soldadesca brutal e infrene. Se os commandantes querio reprimir estas atrocidades, fallecia-lhcs o* poder, nem em paiz Io selvagem se deixava sopear o soldado, nem, onde impera a lei B. Freire.
r

711-23.

marcial, ha horror que debaixo da sua sanco se o * ^ no possa perpetrar impunemente l . Autavo-se hordas de Tapuyas e Pitagoares contra os Portuguezes, que at accuso os Hollandezes de terem entregue crianas a estes cannibaes que as devorassem ; mas por certo impossivel que seja similhante accusao verdadeira. No foi a morte de Boxas uma desgraa para o seu Guerra di, exercito. Em campos regulares e paizes cultos no epre J era onde se aprendia a fazer a guerra do Brazil. Ja tres capitanias se tinho perdido em quanto os velhos gencracs aprendio experincia, e ainda bem que no foi precizo repassar as mesmas lices. Havia agora munies, cuja falta se sentia antes da chegada d'esles reforos. Mathias d'Albuquerque ter-seia visto sem poder a no ter sido a generosa previdncia de Loureno Guterres, que servia de meirinho da correio em Pernambuco. 0 tempo em que poderia ler salvado toda a sua fazenda movei, emRaphael de Jesus particulariza algumas crueldades dos Hollandezes. Parece que estes andaro na eschola de Alva, e horriveis como so essas particularidades, o que em Amkrjna se fez no as torna incrveis. Expressamente accusa este escriptor os commandantes.
1

324 1656.

HISTORIA DO BRAZIL.

pregou-o este verdadeiro servidor do seu paiz, em transportar onze barris de plvora com o auxilio dos seus negros, escondendo-os em logar seguro para ao lem LucS P do maior apuro entregal-os ao seu general. 26 ' ' No faltavo agora matrias de guerra, e tambm tinho isto os Portuguezes a seu favor, que lhes chegava agora a vez de tomar a offensiva, sendo em tal paiz mais fcil a aggresso do que a defeza. Impacientes de colher o producto de suas conquistas andavo os Hollandezes, que so por amor do assucar e do tabaco havio invadido o Brazil; mas apenas senhores das plantaes de Pernambuco comearo a sentir os mesmos males que tinho causado a seus antigos donos. Partidas de Portuguezes com seus ndios e negros talavo os campos em todos os sentidos; rompio dos bosques, punho fogo aos cannaviaes, queimavo os celleiros, salteavo as moradas do inimigo, e retiravo-se to rpidos como havio avanado, por saras e brejos, aonde os Hollandezes se no aventuravo a seguil-os. Souto, Camaro, e Henrique Dias, o negro, foro os que mais se assignalro n'estas correrias assoladoras. De Souto se faz especial meno, como de quem indiscriminadamente saqueava amigo e inimigo, e to traioeiro fora o servio, que em Porto Calvo prestara ao seu paiz, que no ha villania que d'clle se no devesse secunda esperar. Extenuados com o que n'esta guerra de d'depredao sollriao, nem podendo sunnorlar a sus1'ernaiiibuco. * > i i

HISTORIA DO BRAZIL.

325
1636

peilosa crueldade dos Hollandezes, resolvero os Pernambucanos emigrar, e quatro mil pessoas se pozero debaixo da escolta de Camaro. Com segurana conduziu este hbil cacique, que com as suas tropas indgenas ja por duas vezes repellira Artiszensky e uma fora superior de Hollandezes, os emigrantes atravs setenta legoas de paiz inimigo. Muitas famlias, no chegando a tempo para acompanhal-o, tentaro seguil-o. Depressa exhauriro estes desgraados as poucas provises que comsigo podero levar. Mal soube da sua chegada mandou-lhes Bagnuolo alguns soldados ao encontro com mantimenlos, mas antes que estes soecorros lhes chegassem, ja quasi quatrocentos Portuguezes se contavo deixados mortos pelo caminho, e muito maior ainda do que a conta foi a perda.

Os repetidos damnos soffridos convencero os chcga Hollandezes de que impossvel lhes era tirar proveito %a"su.e dos engenhos de assucar sem serem inteiramente senhores do paiz, pelo que escrevero para a Hollanda pedindo grandes reforos e um general de maior auetoridade. Por algum tempo voltara a corrente dos acontecimentos a favor ds Portuguezes; o inimigo abandonara a sua posio em Peripueira e Bagnuolo transferindo da Lagoa para Porte Calvo a sua artilharia, aqui se fortificou. As mescladas tropas da Companhia hollandeza, to promptas a receber soldo d'uma nao como d'outra, freqentemente

1656.

52' HISTORIA DO BRAZIL. p a r a elle deserlavo; d'ellas e dos prizioneiros soube que no Becife se esperavo reforos formidveis. Pouco lhe aproveitava o conhecimento d'um perigo, contra o qual nenhuns meios tinha de precawr-so. Duas caravelas enviadas com provises demandaro por isso a Bahia, d'onde com muita dificuldade foi levada a carga por terra para Porto Calvo. Em quanto este mesquinho c insufliciente soccorro era tudo quanto recebia o general dos Portuguezes, trabalhava acliva a Companhia das ndias Occidenlaes por segurar as suas conquistas. As despezas delta, desde a sua organizao at ao presente, subio a quarenta e cinco milhes de florins. N'esle lapso de tempo tomara cila ao inimigo quinhentos e quarenta e sele navios, indo mais de trinta milhes de florins, produeto d'estas prezas, para o cofre publico; causara aos Hespanhoes um prejuizo de cerca de duzentos milhes, e importara da frica mercadorias, no valor de quatorze milhes e seiscentos mil florins. Agora resolveu ella mandar um general com poderes illimitados, e foras sufficientes para completar c segurar as conquistas no Brazil. Foi Jan Matirilz, conde de Nassau, o designado para este importante commando, homem digno de ter sido o fundador de mais duradouro imprio. Vinte e dous navios se Ilio prometlro, numero que' foi depois reduzido a doze, com 2,700 homens; e estes mesmos to vagarosamente se esquipavo, que elle por mais avizado

HISTORIA DO BRAZIL.

527

houve ir indo adeante com sos quatro velas. Em janeiro de 1657, um anno depois do desbarato e morte
l

Bar]iEUS,
P 26 30.

1C3fi

de Roxas, aportou Nassau no Becife . Um so momento no perdeu Nassau sua che- deM^asu gada. Era que em verdade no havia tempo que perder; tanta audcia havia a fortuna inspirado s partidas dos Portuguezes, que nem a estrada entre Olinda e o Recife era ja segura, e ou se havia de pr promplo cobro a estas devastaes, ou os estabelecimentos de fabrico de assucar, cujos dzimos ero to importantes, que por 280,000 florins se arrernalavo, tinho de cessar. Distribuiu 2,600 homens pelas differentes guarnies, formou um exercito de quasi 5,000, e poz de parte 600 para a guerra de depredaes. Depois olhou pelo estado dos seus depsitos. As assoladoras correrias de Camaro e Souto durante todo o anno anterior havio produzido a escassez, e mal era possvel abastecer as guarnies e achar provises s tropas para uma expedio de dous mezes. Tudo supportro Hollandezes com pacincia, excepto raes curtas2, costumados comoando a trazer ' sempre repleto o estmago; prorompio em alaridos
Durante a viagem lanou-lhe o mar uma bagem a bordo na altura de unkirk, c algumas perdizes lhe pouzro nos mastros vindas da costa da Inglaterra. Refere Barlaeus estas couzas como agouros de que a terra e o mar obedecerio... a Kassau. i Nec enim, sueti ad satietatem nutriri nostrates, inediam ferunt, quttm aliunde e confragosa et paupere terra veniens miles jacile tolerai: So palavras de Barlasus.
1

528
1030

HISTORIA DO BBAZIL.

33-1is' Marcha

os soldados e toda a aucloridade e bellas promessas dos officiaes ero poucas para apazigual-os. Proclamou-se que todo o mundo poderia trazer ao campo hollandez comestveis venda; isto porem se fazia, no fosse o inimigo saber do apuro que reinava e tambm para illudir as tropas com a esperana de supprimenlos. Ao inspeccionarem-se as munies descobriu-se falta de mechas, culpa dos que na Hollanda havio disposto as couzas, mas na casca d'uma planta parasita sem folhas se achou um substituto, que se tinha a vantagem de ser inextinguivel, tambem se consumia mais depressa. Preparado tudo, mandou .Nassau fazer preces pu-

rontraaSTorto blicas, e poz-se em marcha em busca do inimigo, indo adeante por gua as tropas bisonhas, que elle julgou prudente poupar quanto possvel 1 . A' noticia da chegada d'este exercito mostrou Bagnuolo a costumada indecizo : prohibiu que ningum removesse famlia nem cabedal e logo depois mandou elle mesmo ludo quanto era seu para as Alagoas com uma escolta de Italianos. Ueuniu-se um concelho de g u e r r a ; Duarte d'Albu(fucrquc e Andrada insistiro na necessidade de oecupar os passos e picar
Barlaus d-lhe uma forca de TO infaulcs, SUO homens da ar .O mada, 600 Brazileiros, e um corpo de (avaliar.a. Ilnlo Freire eleva-a a 0,000, Itaphael de Jesus a 5000 Hollandezes e innuiueravvis ndios. Kste esriiplor, metlendo Harlaus hulha por exagerar o numero dos Portugueses, diz d'ellc : Escreveu e pintou,... e pintou em ludo a que escreveu. I. 5, l'J7.

HISTORIA DO BRAZIL.

529

os Hollandezes na sua marcha, mas como se o gene- W' ral so lhes houvesse pedido conselho pelo prazer de rejeilal-o, at as tropas postadas no rio Una, que Nassau tinha de atravessar, e onde se lhe podia oppor vantajosa resistncia, foro recolhidas, principiandose a levantar dous reductos, que, diz Brito Freire, so aproveitaro ao inimigo. N'um d1elles, apezar de nunca se concluir, assentro-se tres peas. Desembarcando com o seu destacamento na Barra Bagnuolo
abandona

Grande, fez Artiszensky sem opposio a sua juneo r>< caivo. com Nassau sobre o Una, e avanaro ambos at duas legoas de Porto Calvo sem que do seu movimento tivessem os Portuguezes a menor noticia. A' sua vista Bagnuolo, que os deixara reunirem-se e no molestados effecluarem a sua marcha, deu ordem de accommcltel-os. Seguiu-se uma valente porem desordenada sortida; Camaro distinguiu-se como sempre, e sua mulher, agora conhecida pelo christo e nobre nome de D. Clara, a cavallo lhe pelejou ao lado. A' testa dos negros ostentou Henrique Dias a costumada bravura. Uma bala o feriu no punho esquerdo, e, julgando-a. envenenadal, mandou amputar a mo, dizendo que uma lhe bastava para servir o seu Deus e o seu rei; para se vingar cada dedo lhe teria logar
. ,, , Valeroso

de mao, e antes queria morrer d uma vez do que i-ucideno. consumir muito tempo na cura. A perda dos Portu- -7U8%ePor que se dizia que os Olandczes tiravam com balas ervadas com toucinho, e que aos feridos logo lhes davam herpes.
1

330 !6r>o,

HISTORIA DO BRAZIL.

guczcs, que pela quantidade no foi grande, foi terrvel pela qualidade, que os poucos que cahiro ero valentes o sabio cumprir o seu dever, assignalando-se entre elles Cosme Vianna, o ultimo de cinco irmos todos mortos n'esta guerra. Durante a aco postou-se Bagnuolo 11'uiii reducto, a observar-lhe o resultado, para segundo elle tomar suas medidas. Plano Io mal traado, so por misrias podia acabar, e lendo visto o que devera haver previsto, mandou a Alonso Ximenes que escoltasse os moradores para as Alagoas, partindo elle mesmo de noule acompanhado de Duarle dWlhiquerque e Andrada, de cuja presena esperava proteco conlra a sua prpria genle, de quem se arreceava. Em quanto no fechava de lodo a noute assentou Nassau o seu campo n'um valle debaixo do forle, (Ponde dcsperdiavoos Portuguezes as suas munies fazendo-lhe fogo por cima da cabea. Ao raiara aurora mandou Miguel Giherton, tenente governador de Porto Calvo, saber as ordens de Bagnuolo : nenhumas deixara, nenhuma noticia dos seus prprios desgnios e movimentos, nem o mensageiro achou seno abandonados reductos. A' guarnio so restava acolher-se ao forle; incendiou pois as casas e armazns e encravou as peas nas muralhas, mas o que se faz a medo, .sempre mal feito, e antes da noute ja estas mesmas peas jogavo contra a fortaleza. Pairava ainda a armada hollandeza fora da barra

HISTORIA DO BRAZIL.

331

do Bio das Pedras, que passando por Porto Calvo cahe 1656 no mar cinco legoas mais abaixo. Manoel de Frana Porto calvo. alli fora postado a guardar o rio com cento e oitenta homens, para que no entrassem as chalupas do inimigo. Quando viu que sem reforo o no consiguiria, mandou recado a Bagnuolo, mas tendo em vo por dous dias esperado soecorros d'um general fugido, teve de abandonar o posto, comeando ento a vir sem interrupo artilharia e provises da armada para o acampamento. Quatro baterias se plantaro guarnecidas de dezasele peas. Poucos como ero e desanimados com o abandono de Bagnuolo, fazio os sitiados de noute vigorosas sortidas, e de dia servio bem a sua artilharia. Apoz um cerco de quinze dias1 estando ja mui arruinado o forte, intimou Nassau o commandante que se rendesse, escrevendo-lhe uma carta to honrosa para os nobres sentimentos que a havio dictado, como para o valor e caracter d'aquelle a quem se dirigia. Giberlon pediu vinte e cinco dias para poder receber instrucs de Bagnuolo : uma resposta curta e secca concedeu-lhe apenas vinte e quatro horas. De facto ja no era sustentvel a praa2. Com condies honrosas capitularo os Portuguezes: havio de sahir com suas armas, bandeiras e uma
1 Os Sr;. Warnhagen e Netscher affirmam que fora o cerco de treze dias. F. P. 8 Arcem Povacaona.n a chama Barlaeus, parecendo ter tomado palavra povono pelo nome do logar.

332 HISTORIA DO RRAZIL. 1630 p a d'artilharia; os soldados com suas mochilas, os officiaes com suas bagagens; tambm se lhes devia proporcionar passagem para as ndias, trocando-se os prizioneiros de parle a parte. Concluido isto, entrou Nassau na fortaleza, onde assentou Giberton e os demais officiaes sua prpria meza, traclando (no dizer de Brito Freire, o melhor e mais imparcial historiador desta guerra) os vencidos a todos os respeitos como a si prprio se quereria ver tractado se tivesse sido sua a sorte de cahir prizioneiro. Karcl Nassau, sobrinho do conde 1 , e homem de merecimento real e grandes esperanas, fora morto durante o assedio. Cerca d'um mez antes de investida a praa linho os ossos de Boxas sido desenterrados pelo seu sobrinho, e depositados com honras militares na egreja, pendurado na parede ao lado um escudo com as armas do fallecido. Este escudo arrancro-no os soldados hollandezes e apresentro-no ao seu general, que o mandou para o Becife, onde fosse collocado no seu prprio palcio em memria honrosa d'um soldado valente. Aadn bn o a Alem dos ndios restava ainda a Bagnuolo uma a s Aw!gas. fora de mil e duzentos homens. De fcil defeza e bem situada para ser soecorrida da Bahia e da Europa era a villa de Madantlla* nas Alagoas, mas
Diz Xetscher que Carlos de .Nassau era primo de Maurirui. F. I'. esta uma expresso vulgar, usada nas provncias do Norte, (pie corresponde palavra Magdalena. F. P.
s 1

HISTORIA DO BRAZIL.

"33
1636.

perdida tinha o general toda a confiana nos seus soldados, que pela sua parle com melhor fundamento nenhuma punho n'elle l . Quasi que nem aguardando que o perseguissem, abandonou esta posio, retirando se para a villa de S.Francisco a oito legoas da foz do grande rio do mesme nome, a cuja margem eslava assentada5. Aqui linha tambm abertas as communicaes por gua; entre elle e os perseguidoresficavao rio Piagui, que no sendo vadeavel offerecia o melhor posto do mundo para formidvel resistncia. Apenas porem lhe constou que o vinho os Hollandezes perseguindo, renovou Bagnuolo a fuga, e atravessando o S. Francisco foi retirando sempre, at chegar cidade de Sergipe. Entretanto mal deixara Porto Calvo seguro poz-se Nassau com rapidez tal no encalo do exercito fugitivo, que qualquer general menos aclivo que Bagnuolo cm retirar, teria sido alcanado. Atravessou o Piagui em jangadas alli mesmo feitas de ramos ligadas com cips; l lhe ficaro afogados alguns soldados poucos, servindo o perigo da passagem que deveria ter sido absolutamente impracticavel face d'um inimigo, para mostrar a importncia do posto
' Como do costume neste lugar injusto Soulhey para com o conde de Bagnuolo. F. P. s 0 auclor equivocou-se. No se chamava villa de S. Francisco, o sim do Penedo, nem se acha situada a oito legoas da foz de grande rio, mas a sete, em um terreno elevado e pedregoso, d'onde se deriva o seu nome. F. P.

B. Freire 775-8.

354 tose.

HISTORIA DO RRAZIL.

o rio
S. Francisco.

q U e s o abandonara. To de perto perseguia elle Bagnuolo, que as suas guardas avanadas ainda chegaro a S. Francisco em tempo de aprezar as bagagens dos que fugio adeanle; mas alcanado este rio desistiu Nassau da caa, tendo por melhor segurar o que ja ganhara do que continuar a correr atraz de quem tf o veloz fugia. Na sua foz mede o rio S. Francisco cerca de oito milhas de largura; suas guas turvas mancho o oceano porespao de quatro ou cinco, sentindo-se-lhe ainda a esta distancia a fora da corrente. A barra m, nem a podem entrar navios de mais de cincoenla toneladas, sendo o canal de sudoesle o mais fundo. Embarcaes midas a sobem por vinte legoas at s primeiras cachoeiras, acima das quaes ainda podem navegar umas oitenta ou noventa legoas at ao chamado Sumidouro, onde o rio sabe d'um canal subterrneo \ pelo qual corre dez ou doze legoas2. De
A natureza d'esle canal explica-se provavelmente pelo que os viajantes americanos da ultima expedio dos capites l.ewis e Claile nos cuiit.i do Rttfl (jangada) do Rio Vermelho; , di/cin elles, uma coberta natural, ipie esconde todo o rio iftitna extenso de uY/asetc legoas, e que continuamente uugincnta com a lenha de alluvio que oda a cheia traz coinsijjo. lista coberla, que por muito tempo no passou de paus trazidos pela prpria corrente, sustenta aj;ora uma vegetao de tudo quanto abunda nas vizinhas florestas, sem evceptuar arvores de considervel uilto, poilendo-se passar e repassar o rio, s<m sequer se dar pela sua existncia. Philipp's Colt. of Contemjiorary Yoyages. Vol. o, p. 107. - Iliz o Sr. General P. d'A. Bellegarde que o rio S. Fra-u isco M ria

HISTORIA DO BRAZIL.

5?g
m<i

outubro a janeiro, crescendo as. guas, alago todas as numerosas ilhas do rio, que por serem assim inundadas, so juncos produzem, de que os ndios se servem para as suas frechas. Fertilissimas as margens, e riqussimas de peixe as guas, sem cessar se disputavo os ndios com as armas durante os primeiros sculos depois da descoberta a posse d'esta parte do paiz. Grandes esforos se havio feito para alcanar as nascentes do rio, que se dizia sahir do famoso Lago1 a cujas bordas eslava assentada a fabulosa cidade de Manoah, onde os moradores se adornavo de ouro. De todas as capitanias se havio emprehendido jornadas de descoberta para estas cabeceiras; o prprio governo da metrpole por isto se interessou, e Duarte Coelho d'Albuquerque duas vezes foi a Portugal para ajustar os termos da descoberta e conquista, a que todavia jamais deu principio, por lhe recusar a corte as honras que requeria. Por ordem do governador Luiz de Brito d'Almeida se commetteu a empreza. Mas tudo/oi baldado, e quem chegou mais longe, foi Joo Coelho de Souza, que penetrou at cem legoas acima do Sumidouro2.
navigavel por mais de 24 legoas si fosse destruda ou torneada a famosa cachoeira de Paulo Affonso. F. P. . * Tambm Nieuhoff (P. 7) conta que grande poro de ouro em po se encontrava no lago donde se dizia nascer este rio, e que havia alli excellente salitre. * Como relata em seu dirio, diz o auetor das Noticias, mas tambm este dirio jamais se imprimiu, nem provavelmente existe ja.

336
1630.

HISTORIA 1)0 BRAZIL.

Collocada n'um ponto onde a corrente muito se conlrahia entre as suas margens a villa de S. Francisco, ou, como s vezes a chamavo, o Penedo', dominava o rio. Contava Bagnuolo que o logar se aguanlasse por algum tempo, mas no era o exemplo que o general dera para infundir brios nos habitantes, e de feito nenhuma resistncia se oppoz. No escapou a importncia da situao a Nassau, que alli erigiu um forle, chamando-o Maurcio do seu prprio nome. Cruzou o rio, e mandou que todos os moradores da banda d'alem se passassem com suas famlias ribeira do norte, para que fossem voluntrios ou constrangidos dar auxilio aos Portuguezes, e podesse elle assolar esla fronteira do seu prprio territrio. As tribus que moravo sobre este rio fallavo uma linguagem que ningum do exercito de Nassau comprehendia, mas este com gestose presentes lhes deu a entender o que queria, convidando-os a opporem-se aos Portuguezes que tentassem reenirar na perdida provncia. Tomadas estas sabias medidas subiu o prprio conde cincocnla legoas pelo rio acima a explorar o paiz; as viosas savanas que a corrente banha, e os muitos rebanhos, alguns de mil e quinhentos, oulros de muitas mil cabeas, que n'ellas andavo pastando, e enchero de admirao pela riqueza da terra. Assaz ressumbra isto d'uma
1

I)"onde Barlajus fabricou a palavra latina Openada l

HISTORIA J)0 BRAZIL.

">7

l636 caria que elle dirigiu ao seu parente o prncipe (FOrange, pedindo-lhe que instasse com a Companhia para que remettessea este delicioso paiz quantos colonos allemes podesse achar, e se estes no fosse possvel havei os, que se despejassem as cadeias e as gals, transportando os criminosos para aqui, onde com til e virtuoso trabalho se purgassem de seus delidos '. Pedia mais soldados, achando-se enfraquecido o exercito com piquetes deslacados, guarnies deixadas, e pela morte. De armas tambm carecia, mechas, tambores e trombetas, legumes e conservas; viveres frescos no faltavo, mas no ero dos que servio para prover uma frota. Bandeiras egualmenle lhe havio de remetler e faxas cr de laranja para os soldados, afim de distinguil-os e alental-os : se fossem desattendidos estes pedidos, tudo perigaria, dizia elle, pois so o respeito que lhe tributavo, mantinha em ordem as tropas. Bem foi a Portugal que rasteiros cimes e baixas consideraes neutralizassem a influencia d'esle grande homem; que, se lhe tivessem seguido os planos, seria hoje o Brazil uma colnia hollandeza s . So a falta das necessrias provises lhe tolheu que tirando vantagem do terror do inimigo e da confiana das suas prprias B. Freire. tropas, marchasse direito sobre a Bahia. Raria-.us.' u.

Triste e pernicioso systema de colonisao, de que tantos males tem resultado. F. P. s Ter-se-hia, pelo contrario, acelerado a no*sa independncia. F. P.
11 oo

358
R

HISTORIA DO RRAZIL.

*657. Com no menos zelo do que talento regularo w l entretanto os officiaes civis no Becife os negcios internos da conquista. Todas as pessoas estabelecidas n'esta cidade e na de Olinda para fins commerciaes foro arrigimentadas por companhias, cada uma das quaes tinha seus officiaes e bandeira, assegurados assim os servios d'aquelles cuja lealdade era suspeita. As leis da Hollanda relativas ao matrimnio foro coercitivamente postas em execuo, quando se tornou necessrio um freio. Conciliro-se os judeos, permittindo-se-lhes a guarda do seu sabbado, e os christos tivero ordem de sanclificar o septimo dia desde lanto profanado; lomro-se medidas para converso dos alliados indgenas, abriro-se escholas para os seus filhos, e fizero-se catechismos para elles. Querendo-se reedificar Olinda, peiinittiro-sc alli todas as construccs, prohibindo-se a lirada de materiaes das ruinas para outras parles. Mandrose dous (lepulados.ao serio' cata de minas, acompanhados de guias portuguezes e naluraes : effeclivamenteappareceu prata, mas a veia, que primeira vista se figurava rica, enganou as esperanas que fizera conceber. Dizia-se que os Albuquerques linho extraindo muito ouro de certas minas em Pernambuco, e para achal-as se fizero pesquizas, porem mudadas. Egualmente em no se procuraro as mi' Missi ia CouhfiirceiMs, soas palavras de liaria us.

HISTORIA DO BRAZIL.

339

nas de Capaoba '. O historiador hollandez de pare- 1637 cer queosPortuguezescom falsas informaes illudio os conquistadores, alias no terio as minas escapado a buscas to pertinazes. As minas comtudo existio, mas os que lhes sabio do segredo guardavo-no para Baria-us melhores dias. Comeara agora a estao chuvosa e Nassau, deixando Schuppe com 1600 homens no seu novo forte, volveu ao Becife. Bem necessria era a sua presena aqui, onde de toda a sua auctoridade e popularidade se carecia para sofrear um bando de conquistadores, entre os quaes era a licena ja habito inveterado. 0 seu prprio historiador confessa que os peculatos, impiedades, roubos, assassinios, e luxuriainfrened'esta genle a tornara infame; passava em rifo que nada era peccado d'aquelle lado da linha, e na verdade era como se o diclado fosse artigo de f, to habituaes e atrozes os crimes. Uma rgida justia depressa conteve estes miserveis. Nassau, dizBarlaeus, fez mais homens de bm do que veio achar, e todos fazio agora o seu dever, quer por que lhes volvesse a boa vontade, quer por que lhesfizessemsentir a necessidade d'isso. At agora nenhuma regularidade se observara na dislribuio dos gneros, improvidencia de que ero os desperdicios a natural conseqncia; com risco imminenle
1

Fodinx Capaovaenses.

340 37.

HISTORIA DO BRAZIL.

de provocar uma sedio, poz Nassau cobro a este abuso^ fixando a rao que a cada soldado havia de dar-se. Tambm a receita publica passou por salutares reformas, e dos dzimos do assucar c farinha, das pescarias, barcas de passagem, e t c , se apurava considervel somma. Grandes fraudes se havio commetlido sob a capa da confuso em que andavo os pezos e medidas, o que porem de prompto se proveu de remdio, reduzindo todos ao padro d'Amslerdo. Apoz isto cuidou Nassau em reparar quanto posr

Sabias

,n

\a's saU

dc s y e

i l o s estragos da guerra, para o que muito concorreu a confiana posta nos seus talentos e probabilidade de que o seu nascimento e influencia lhe tornario permanente a aucloridade. \endero-se como propriedade publica os engenhos de assucar abandonados, e pela somma enorma que produziro em tempos de to pouca segurana, se pde julgar do seu numero e importncia. Dcro de vinte a cem mil florins cada um, recebendo a Companhia das ndias Occidentaes ao lodo dous milhes. Procurouse induzir os Portuguezes a voltarem s suas terras, estabelecendo-se debaixo do domnio hollandez; cada colono era olhado por Nassau como amigo, pois que contribua para augmentar a produco de que carecio os conquistadores, e era interessada na defeza dos seus campos; cada fugitivo pelo contrario lhe era uni inimigo, e da mais formidvel espcie, pois que a necessidade o obrigava a saquear, e o conhecimento

HISTORIA DO BRAZIL.

341
1637

dopaiz'lh'o permittia fazer com vantagem. Foro estes os termos offerecidos aos Portuguezes : inteira e plena liberdade de conscincia; conservao das suas egrejas custa do Estado; no havio porem de receber visitador da Bahia, nem se admittirio novos frades em quanto houvesse bastantes para celebrao das ceremonias da religio. Ficario sujeitos s leis hollandezas, pagando os mesmos impostos que os outros subditos do Estado, e o Concelho Supremo marcaria dous dias para dispensar-lhes justia. Tornario a entrar no gozo dos seus bens, e quaesquer escravos que lhes fugissem depois de prestado pelo senhor o juramento de fidelidade, lhes serio restituidos; observava-se porem que entregar os que antecipadamente havio fugido para os Hollandezes e os tinho servido, seria vil e abominvel, nem se devia pensar em tal. Permiltir-se-lhes-ia trazer espada para defeza prpria contra os negros dos Palmares. Estas concesses e a generosidade com que Nassau tractara os prizioneiros, diminuiro a averso que os Portuguezes votavo aos seus conquistadores. Tambm para com os indigenas adoptou elle um systema de beneficncia, bem que no faltassem homens poderosos, que com toda a seccura nacional do caracter hollandez quererio ver tractar como brutos estes desgraados, impondo-lhes jugo ainda mais cruel do que o dos antigos dspotas nos peores dias de sua tyrannia.

512
11 : 7

HISTORIA DO RRAZIL.
. *n i T. * *1 J

'-

Ventilava-se por este tempo a questo de saber se

Deliberaes do povcrno.

sobre a sede sc removeria para a ilha de Itamarac a sede do governo. Beunia este logar as duas grandes venlagens de madeira e gua : a islo respondia-se que com o trabalho dos escravos se obtinha madeira, posto que mais cara, e gua do Beberibe, a meia hora de distancia, bastando em caso de necessidade, para o consumo indispensvel, a quedavo as fontes. Uma e outra posio ero egualmenle salubres; o Becife tinha um bom porto, o que no succcdia na ilha, e alem cFisso era ja cdiicado e povoado, em quanlo que no outro local tudo eslava por fazer. Prevalecero consideraes apresentadas por Nassau c polo Concelho a favor da actual residncia. A' vantagem capital de Itamarac, a de ser uma ilha, parece no se ter attendido : ero ento os Hollandezes por deNieuiioff. mais poderosos para que houvessem de temer um
Barlwus. 52. COrCO.

A capitania Entretanto chegara Bagnuolo a Sergipe, d'EI-Bci, si-pe. cidade primeiramente chamada de S. Christovo l e depois assim do nome do rio que ao p lhe corria. Sila a quatro legoas do mar continha cerca de cem casas, com quatrocentos currais para o gado, uma
1 A cidade de S. Cliristovam que deve seu ir une a tlhrislovaill de Barra, jjowrnador interino da Bahia, em Cujo tempo comeou a conquista e civilisaeo d"antia capitania, nunca trocou o seu nome pelo de Serj-ipe : deixou porem modernamente de ser a capital da provncia, que agora Aracaju. F. {'.

HISTORIA DO BRAZIL.

543

egreja malriz, uma Misericrdia e dous conventos. 13L So a embarcaes pequenas dava entrada a barra. A % capitania, de que era esta a capital, exlendia-se quarenta e cinco legoas, separando-a da Bahia que lhe demorava ao sul, o rioTapicuru, e de Pernambuco ao norte o S. Francisco. Havia sido doada a Christovo de Barros, em galardo dos seus servios na reduco dos selvagens. Oito engenhos havia dentro do seu distrito, onde ero da melhor qualidade o tabaco e sem numero os rebanhos. D'aqui mandou Bagnuolo avizo Hespanha; tam- Apela Souto bem escreveu para S. Salvador ao governador Pedro conquItadL da Sylva, offerecendo-se a ir com as suas tropas em soccorro d'aquella cidade, certo de que Nassau, com a confiana do triumpho e da fora, passaria a investil-a. Desdenhosa foi a resposta, que melhor seria ficar onde estava, do que acarretar sobre a Bahia a m sina de Pernambuco. Apoz isto nenhuma alternativa lhe restava, e estabelecendo o seu quartel general em Sergipe, d'alli renovou esse systema de guerra de depredao com que to bem se havia dado. No forte Mauricio tractavo os Hollandezes de tirar d'esta capitania o gado, na v esperana de cortar os supprimentos Bahia, e sem cessar se succedio as refregas. Entretanto cruzava Souto tres vezes o S. Francisco em jangadas, o que os Hollandezes havio reputado impossivel, largo como aqucllc rio, e cahindo sobre elles quando menos o

314
,057

HISTORIA DO RRAZIL.

pensavo, outras tantas vezes levava a destruio e a ruina at quasi s portas do prprio Becife. \exado por taes incurses, e vendo que o S. Francisco lhe no era fronteira segura, fez Nassau, a quem tres mezes de febre impedido de ir em pessoa, marchar Gijsseliiigh, membro do Gro-Concellio, com dous mil homens, a fazer juneo com Schuppe, e ambos e '-87-9i." cxpellirem de Sergipe o inimigo. nacnuoio Sabia Bagnuolo que novas foras tinho chegado a sergipe. ao forte Maurcio, mas importava-lhe tambm saber o seu numero. Com Ires camaradas passou Souto o rio a nado, entrou n'uma casa, e apoderando-se d'um o fli ciai hollandez, trouxe-o para o acampamento. Reuniu-se ento uni concelho. Alguns espritos mais bravos foro de opinio que mais se carecia de reputao com que resistir ao inimigo, do que de gente, e que convinba fazer frente; alias que fazer, se abandonavo Sergipe, e a Bahia os no queria receber? A isto retrucou-se que a Bahia agora acceitaria goslosa os soecorros que antes rejeitara desdenhosa, por quanto no se podia arrancar das espadas em Sergipe, sem que de S. Salvador se lhes visse o fuzilar. Demais era alli o verdadeiro logar de provar brios, que guardando a cabea do Estado se defendia o lodo. A estes argumentos se rendeu Bagnuolo, e mandando unia partida a assolar a fogo o paiz que deixava atraz, de novo se poz em retirada com os mi^eros emigrados das conquistadas proviu-

HISTORIA DO BRAZIL.

315

cias. Mais uma vez tivero estes desgraados de pas- 1637 sar pelos horrores d'uma fuga. Os Pitagoares como mastins os foro acossando por todo o caminho; e os tristes que rendidos de fadiga ou por qualquer accidente ficavo atraz, ero sem d despedaados por estes selvagens. Outros mais felizes cahio nas mos dos Hollandezes; muitos perecero nas malas mordidos das cobras1. Exhauslos de soffrimentos muitos houve, que resolvero submetler-se ao inimigo, de quem obtivero passaportes para regressar s abandonadas habitaes. Os prprios chefes a quem se communicava esla resoluo, a animavo; melhor era, dizio, este alvitre para o servio do rei; l a todo o lempo cstario promplos a ajudar os seus conterrneos aberta ou secretamente, valendo mais que fossem para onde poderio coadjuvar os soldados, do que seguir o exercito e carecer do auxilio d'ellcs. Ainda assim no pde o maior numero dos Pernambucanos soffrer a idia da submisso, edesesperadamenle foro por deante, sem saberem onde nem quando teria fim a fuga. m,e'mi Na Torro de Garcia d'vila'achou Bagnuolo um
o Isetira-se

mensageiro com ordem do governador general para para8anBahia.

Em (pianto a partida fazia alto foi uma mulher lavar roupa num regato, e depoz o filho n'uma mouta; logo depois ouvindo-o gritar, voltou-se e viu uma ona a devoral-o. Perdidos esta vista- os sentidos, caliiu na gua com o rosto para baixo, afogando-se n'um arroio, que mal lhe dava pelo tornozelo, li. Freire.
1

346
16n?

HISTORIA DO BRAZIL.

fazer alto alli, at que se resolvesse onde se aquarlelario as tropas. Respondeu que depressa iria a consultar com elle a este respeito. Sahiu-lhc porem . Pedro da Sylva ao encontro, recebendo-o com honras que devio fazel-o esquecer o duro da primeira mensagem. Discutiu-se a questo; querio uns que as tropas fossem immediatamente postadas em Villa Velha, a meia legoa da cidade, que se levantassem fortiticaes e se pozesse tudo em estado de defeza. Era esta a opinio de Bagnuolo e dos seus officiaes. Oulros, que no podio crer que tivesse Nassau foras com que pensar em similhante empreza, enlendio que os soldados so servirio de estorvo, e que com repararem-se as forlificaes nada mais era precizo. Prevaleceu este parecer. Entretanto entravo Schuppe e Gijssclingh em Sergipe, queimavo casas e engenhos, deslruio todas as arvores fruetiferas e plantaes, e feito isto vollavo ao forle Maurcio. Assim em logar de tomarem debaixo da sua proteco os abandonados moradores, procurando concilial-os com bom Iraclamento, enxotro-nos para a Bahia, auginentando as foras da capital com um bando de homens que o desespero c a memria de soffridas injustias tornavo formidveis. Em toda esta campanha fez-se na capitania de Sergipe horrendo estrago entre o gado. Diz-se que
Bagnuolo afugentara oito mil cabeas e inalara cinco,

para no deixal-as ao inimigo, e que os Hollandezes

HISTORIA DO BRAZIL.

347

destruiro tres, afora o grande numero, que, atra- 1657vessando o rio, levaro para as suas"proprias pro- "ggoTJ?'
VinCiaS. Barteus. 63. .\ieuhoff. 7.

348
17.

HISTORIA DO BRAZIL.

CAPITULO XVII
5. Jorge da Mina accommeltido e tomado pelos Hollandezes. Tomada do Cear. Pe Nassau debalde cerco a S. Salvador. Declaro os Hollandezes livre o commercio do Brazil. Estado dassuas capitanias. Edifica-se nova cidade perto do Recife. Chega o conde da Torre; perde grande parle da sua gente por molstia, e apoz quatro aces indecizas corre com o temporal. Retirada de Vidal e llarbalho. O marquez de Monte Alvo vizo-rei. Re/oluo em Portugal. llepu>i^rio do vizo-rei.

Ataqucconira
S. Jorj;e

Em quanto isto se passava no Brazil assentou Nas. . .

.ia Mina. sau no imprio portuguez o golpe mais pezado, que esle havia soffrido desde a perda de Ormuz. Nicolaas van Aperen, que commandava o forte hollandez de Mouree na costa do Ouro, lhe mandara avizo como seria fcil tomar S. Jorge da Mina, com cujos officiaes tinha elle Ypcren suas relaes, sobre haver ja tomado o pulso guarnio. Em 1L2o tinho os Hollandezes soffrido severa e vergonhosa derrota deante (1'aquelle estabelecimento, o mais importante da costa. Mil e duzentos homens havio desembarcado em Commando s ordens do vice almirante Jan Dircksz Lam. Um corpo de negros os assaltou em quanto desprevenidos e suffocados de calor; sorprehendidos c tolhidos de terror, nenhuma resistncia oppozcro

HISTORIA DO BRAZIL.

349

os Hollandezes, mas alirro-sc ao mar, onde quem 1657no sabia nadar pereceu. Foro mortos quasi qui-Bari^ st. nhentos, sendo as cabeas levadas como tropheos aos ^-gj,Portuguezes. A lembrana d'este caso tornara mais cautelosos os Hollandezes, e por ventura menos vigilantes os Portuguezes. Durante a estao chuvosa, em que pela maior parte se interrompio no Brazil as hostilidades, embarcou Nassau 800 soldados em nove navios cujo commando deu a Jan Koin, um dos do Concelho Supremo. Atravessou este para a frica com prs- &**" pera viagem, avistou-se com Van Yperen, e fez um tractado com alguns regulos do paiz, que assaz franca c judiciosamente lhe declararo que, mantendo-se ncutraes durante a contenda, fario depois causa commum com o vencedor. Dividiu Koin a sua fora cm Ires batalhes, dando o primeiro a Willem Latan, o segundo a Jan Godlaat e reservando para o seu commando immediato a retaguarda. N'esta ordem
i'. d'ag.
emChurchill. t65

avanou para o castello : de repente rebento das selvas mil alliados pretos dos Portuguezes e na confiana da sua primeira victoria sobre os Hollandezes, pouco faltou que no ganhassem segunda. Do destacamento da vanguarda cahiro oitenta, com muitos officiaes, entre os quaes o prprio Latan, mas os negros, em logar de seguirem a fortuna, parro a cortar as cabeas aos mortos, expondo-se assim ao fogo do segundo batalho. A mortandade que sof-

350 1637.

HISTORIA DO BRAZIL.

frro os aterrou, e durante o resto do assedio mais solcitos se mostraro em guardar-se a si, do que em molestar os invasores. nende-se Koin cortou um caminho pela lloresla at ao viso ' d'um ouleiro, d'onde, levantando baterias, principiou a lanar contra o castello granadas que Ia no clicgavo. Alguns negros, que elle ganhara sua parcialidade, dero um assalto villa, e foro rechaados; no obstante to bem estava o commandante hollandez inteirado do humor da guarnio, e cobardia ou traio do governador, que o intimou a render-se, se no querio ser Iodos passados espada. E sem mais tirle nem guarle, quatro dias depois da chegada do inimigo, antes de ter soffrido o menor damno e de lhe ler cabido um so soldado, entregou o miservel que alli commandava, o logar mais importante e forte que possuio na frica Occidental os Portuguezes. To infames como o aclo da rendimento foro as condies, a saber que a genle seria desembarcada na ilha de S. Thom com a roupa tfid-ag do corpo e nada mais. No castello assim vilmentc entregue havia trinta boas peas de bronze, nove mil arrateis de plvora, oitocentas balas grandes de ferro, trezentas de pedra, e outras mais pequenas em abundncia; as armas de mo jazio ferrugenlas no arsenal. Posta guarnio cm S. Jorge da Mina, mandaro os Hollandezes uma chalupa a intimar o forte de Alzyn, mas aqui acharo um governador

HISTORIA D BRAZIL. O

351
1657

d'outra tempera, que lhes declarou que at ultima havia de defender o seu posto. Contentando-se com
1

Barlaeus. Barbot.' 167."

a brilhante conquista que fizera, voltou pois Koin D,";. 8 0 *.

..

ao Recue. Entretanto dera-se a Lichthart a commisso de ir T m d o aa

do Cear.

fazer o mal que podesse nas visinhanas da Bahia, que tinha Nassau olhos fitos na capital do Brazil, esperando aplanar o caminho da sua conquista com pol-a em apuro de mantimento. Tendo feito grandes estragos na bahia de Camam, correu o almirante com o vento at aos Ilheos, que atacou, sendo porem repellido pelos moradores1. Foro agora convidados os Hollandezes a voltar a outras partes as suas armas: as tribus indgenas do Cear recorrero a elles que as libertassem, tendo qualquer jugo por prefervel ao que supportavo, agora que Martim Soares, cujo prudente proceder antigamente as havia conciliado, milhava na guerra de Pernambuco. Pouco se aventurava em invadir esta capitania, onde tinho os Portuguezes apenas um fortim, defendido por trinta soldados, e duas peas de ferro, e os selvagens fizero ver que a despeza da conquista depressa seria rcsarcida com a produco do paiz, algodo, pedras
Os Hollandezes dizem, que elle entrou a villa, mas no julgou que valesse a pena destruil-a. Ora destruir era o so e nico fim d'esta jornada, e por tanto sigo sem hesitar a narrao de Brito Freire, lanto mais que nunca tive razo de pr em duvida a veracidade d'este bem informado e sincero historiador.
1

352
,{37

HISTORIA DO BRAZIL.

preciosas, sal de numerosas salinas ao longo da costa, mbar, que cada tormcnta lanava praia, o madeira, especialmente uma formosissima cr de violeta. Por demais tentadora era a occasio para ser desprezada, posto que Nassau nunca antes tivesse pensado em extender as suas conquistas para o lado da linha. Enviou-se Joris Garstman, e rendeu-se o forte, que iiariaius.66. coroava um oulciro juncto d'um ribeiro, em que
B. Freire.

% 810-U. embarcaes pequenas podem achar porto. itqupscfazia Novos edictos c regulamentos se promulgar.'o agora no Becife. Decrelro-se penas severas contra quem de qualquer modo defraudasse a renda publica, e eslabelecero-se patrulhas para segurana do paiz, que bandos de salteadores devastavo com incanavel actividade. Como havia escassez.de farinha a Iodos os que empregavo negros se impoz a obrigao de plantarem mandioca nos mezes costumados de janeiro e agosto, o (pie provavelmente no fazia o pelas muitas incurses dos Portuguezes. Prohibindo todos os processos frivolos se procurou mitigar o furor litigioso, e fazer desapparecer a freqncia do assassinato por meio de leis rigorosas.- As ordenaes relativas religio indicavo um espirito de intolerncia, que principiava a manifestar-se ao passo que os conquistadores se io tendo por mais seguros. Bestrictos os Judeos na celebrao publica das suas ceremonias, ordenou-se tambm aos calholicos da Parahyba que dentro do recinto de suas egrejas encerrassem as

HISTORIA DO BRAZIL.

353
l637

procisses. Nenhum templo mais se havia de erguer sem permisso do senado, nenhum casamento celebrar-se sem se lanarem os preges moda dos Hollandezes ; e aquelles que ao formarem um novo engenho de assucar o quizessem mandar benzer, havio de recorrer para isso a um padre "reformado, no a um papisla1. Os homens da governana no Recife remettro amostras de ouro das minas para a Hollanda, onde fossem ensaiadas; era que elles ja se phantasiavo seguros senhores do paiz, em quanto estas medidas, a que a previa affectao de iIlimitada tolerncia dava seus laivos de traio, tornandoos merecidamente mais odiosos, lhes solapavo o nico fundamento sobre que poderio ter assentado o seu poder. Aguardava Nassau soccorros, ao restabelecer-se de sua longa enfermidade. Insoffrido de repouzo, aproveitou elle este meio tempo para percorrer a capitania da Parahyba e o Potengi, reparando os logares que lhe parecero bons para se conservarem e dando-lhes novos nomes. A' villa da Parahyba antes chamada do nome de Philippe, deu agora o de Frederico, prncipe d'0range; ao forte do Cabedello, antes de Sancta Catharina, deu o de Margarida, em
Lastima Netscher que o conde de Nassau, cedendo s importunaes dos ministros protestantes, revogasse os edictos que em porol da liberdade de conscincia, e tolerncia religiosa, to sabiamente promulgara. F. P.
1

1638.

554 1638.

HISTORIA DO BRAZIL.

honra de sua prpria irm, e o de Ceulen, que o tomara, ao do Bio Grande. Aqui lhe enviaro os Tapuyas presentes, recebendo oulros em troca, como penhores de amizade e alliana. Succedeu ser capturado um navio de Lisboa com muitas cartas a bordo. N'eslas se dizia que se ficava apparelbando poderosa armada para o Brazil; dos que as escrevio uns reputavo isto mero pretexto para levantar dinheiro, andando a corte de Madrid to occupada com couzas que mais de perto a tocavo, e especialmente com os tumultos de vora, que mal poderia attender aos seus remotos dominios; outros pelo contrario affirmavo que o levante estava abafado, que Oquendo havia ja sido nomeado para o commando da expedio, e que esta sem duvida alguma daria vela. Nenhum cuidado deu isto a Nassau; durante o inverno no podia vir a armada, alem de que inclinava-se elle mais a dar credito a outras cartas, que pinlavo o rei dllespanba como por demais entregue aos seus divertimentos, para que houvesse de dar um so pensamento ao Brazil. Em todo o caso escreveu Companhia das ndiasOccidentaes que era indispensvel mandar-lhe reforos com que podesse resistir aos Hespanhoes, se viessem, ou tirar partido do seu descuido, se ficassem ; e pediu navios que servissem para o duplo fim u e ;irros ^09*^' lar a frota inimiga elevar para casa assucar. Na sua volta da Parahyba achou Nassau une linho
Preparativos ' 1

aTailia. chegado provises de boca e de guerra, porem so-

HISTORIA DO BRAZIL.

555
163.

mente duzentos soldados. A estao das operaes militares i correndo, e apezar da decepo que to parco reforo lhe causou, resolveu elle atacarS. Salvador sem mais perda de tempo. A sua gente, que as passadas victorias havio tornado confiada, o instigava a fazel-o, e at traidores houve na capital do Brazil que o convidaro a commetter aempreza, asscverando-lhe que por falta de soldo estavo promptas a amotinar-se as tropas; que Bagnuolo e o governador andavo desavindos; e que o povo se inclinava a favor dos Hollandezes pela generosidade com que tinho sido tractados os que se havio submettido. Era na verdade um inimigo generoso o conde Maurcio. Bagnuolo escreveu-lhe, pedindo a entrega d'algumas mulheres e crianas, cujos, maridos e pes andavo no exercito portuguez, offerecendo por ellas considervel resgate; a resposta foi que antes queria que lhe agradecessem do que lhe pagassem o beneficio, e aprestou m navio de propsito para levar esta genle Bahia. 0 povo, cuja primeira exploso de sentimentos sempre justa at certo ponlo, sejo quaes forem as suas opinies, applaudiu altamente esta aco; algumas cabeas mais atiladas, como as chamo, rebaixro-lhe o merecimento, observando que o navio vinha a espionar o estado da cidade. certo que os marinheiros hollandezes havio de tomar nota do que podessem, mas culpa era dos Portuguezes se aquelles alguma couza vio em detrimento

356 1638.

HISTORIA DO BRAZIL.

d'estes. A Nassau no lhe fallavo inlelligencias tanto no Recncavo como na cidade1, e dYsses que em toda a aco generosa suspeito sempre um motivo baixo, que mais devemos desconfiar. Na mais descuidada segurana vivia o povo da Marclia ""to"? Bahia em geral. Longa e desastrosa experincia pelo
S. Salvador. . m i n

contrario tornara Bagnuolo cauteloso, lambem elle tinha suas espias: estas o informaro de que os ltimos despachos d'Amsterdo representavo a llespanha occupada demais para pensar no Brazil, e que Nassau reunia no Becife toda a sua fora naval. D'aqui inferiu Bagnuolo immcdiatamente que a Bahia ia ser investida, e partindo sem demora da Torre de Garcia, foi postar-se cm Villa Velha, s portas da cidade. Isto o fiz sem consultar o governador, e at contra os desejos d'elle e dos cidados, mas to convencido estava da exaclido das suas noticias que nada pde dissuadil-o. Collocro-se postos avanados, e concordou-se em que'um dia seria Bagnuolo e oulro o governador, que havia de dar as ordens, conchavo, de que nenhum mal podia provir B s,iiT' em quanto estava longe o perigo 2 .
1 Se dermos credito ao que nus refere llarleo (lies, gest. sub comit )lauritw in Braslia, p. 164), o denodado guerrilheiro D. Antnio Philippe Camaro entrou em negociaes com .Nassau para abandonar a causa portii^ueza. I". P. 1 Lemo> nos melhores chronislas e historiadores que o governador reral do Brazil Pedro da Nelwi, que se mostrara a principio hostil ao conde de Bagnuolo, levara depois o seu e. ivalheirisino em renunciar cm suas mos toda a auetoridade militar. F. P.

HISTORIA DO BRAZIL.

357

Entretanto mandou-se Souto com Joo de Maga- 1638 lhes e sessenta tiomens a Pernambuco, d'onde desouti trouxesse noticias mais certas. Ao chegarem ao San Francisco, atravessou-o Magalhes acima do forte Maurcio com quarenta e cinco dos da parlida, tendo Souto marcado tempo e logar para todos se encontrarem nas Alagoas. Este seguiu com os restantes quinze homens pela ribeira at barra, onde se dispoz a atravessar o rio em jangadas. Estava alli por acaso fundeada uma pinaa hollandeza, cuja tripolao composta de dez pessoas veio a terra. Cahiu-lhe Souto em cima, matou seis, mandou Ires dos seus com os outros quatro prizioneiros para a Bahia, e passou o rio na embarcao assim aprezada. Um colono da margem opposta, a quem se dirigiu para obter informaes, lhe disse que dous navios do Recife acabavo de chegar a Cururuipe, dez legoas d'alli, onde os Hollandezes tinho levantado trincheiras volta d'uma egreja abandonada, perto da praia, guarnecendo-as com vinte e cinco homens. Souto tinha apenas doze; sem embargo arremetteu contra estas trincheiras ao romper do dia, matou dezoito Hollandezes, e fez um prizioneiro, fugindolhe os outros seis. Na ignorncia do que havia succedido desembarcaro os capites dos dous navios antes do meio dia e foro mortos ambos, encontrandose na algibeira d'um uma carta, com a noticia de ter Nassau communicado ao Concelho a sua inteno

358
1658

HISTORIA

DO RRAZIL.

Ilollandeze: lollandezes
i

de atacar S. Salvador, desgnio que foi approvado. Eutro os Chegada capital esta nova, no pode mais o povo
o i

-Todsos fechar os olhos ao perigo. Jamais se achou cidade Sanctos. menos preparada. Com uma indolncia que mal se pode crer, linha elle visto anno apoz anno os progressos do inimigo sem cuidar na prpria defeza. No se crigio obras novas nos logarcs onde ero evidentemente necessrio, e sem reparos se deixavo as antigas. Desmontada a artilharia, nem as carretas estavo promptas nem as balas mo : havia por acaso alguma farinha nos armazns, mas tudo o mais faltava. Tal era o eslado de S. Salvador, quando cinco dias apenas depois que se comeou a acreditar na sua vinda, apparccro os Hollandezes vista. Extra11 .1'aljl. ordinariamente rpida havia sido a viagem do Becife, 1l3X. tendo durado seis dias n'uma estao cm que se costumavo gastar quatro a seis semanas Segundo os Portuguezes trazio elles 7,SOO homens, contando marinheiros e ndios, em quarenta navios'. Simularo um desembarque cm Tapoo, a unia legoa da entrada da babia, mas logo a entraro, deitando ferro em Tapagipe, defronte das capellas de Nossa Senhora da Escada e de San Braz. Impossvel fora guardar todos os ponlos da costa e este havia sido um dos que por necessidade se deixaro abertos. Aqui saltou o
Segundo o calculo de \elsclier levara omisigo T>, SOO soldados C marinheiros; alem de 1,(!()() indgenas. F. P.
1

HISTORIA DO RRAZIL.
. .

559
I638

inimigo em terra de tarde, avanando na manh se-

B. Freite.

guinte para os muros. 855 6. Mil e quinhentos homens contava a guarnio de Tumultos
n CHI)fl^

S. Salvador e as tropas de Pernambuco pouco passavo de mil; por felizes se davo agora o governador e o povo com terem estas foras, que outr'ora com tanta insolencia havio rejeitado', e ultimamente de tom vontade recebido. Nassau fez alto sobre uma eminncia: de differenles postos marcharo tres brigadas, formando.em linha para fazer-lhe frente, e da cidade sahiro o governador, Bagnuolo e Duarte d'Albuquerque com as tropas para apoial-as. Algum tempo cstivero os dous exrcitos a tiro de canho um do outro, sem que nenhum avanasse ao ataque. Disse ento Bagnuolo ao governador que no lhes ficava bem abandonar o abrigo dos muros, sahindo d'aquella forma ao encontro de foras superiores em campo aberto; o que lhes cumpria fazer era defender a cidade, que, se passavo a noute alli, podia de manh ser investida pelo inimigo. Isto o disse assaz alto para ser ouvido de quantos estavo perto; muitos houve que na sua v bravura desapprovro o conselho, mas todos o seguiro, retirando-se para dentro de portas. Ao ver esta retirada enraiveceu-se a gentalha, que no pensa, levantando um alarido como se a cidade tivesse sido trabida. Tocou-se o sino da Cmara, so tangido quando havia que deliberar sobre negcios da maior importncia para o publico,

1658.

360 HISTORIA DO BRAZIL. e espalhou-se um grito, que se os aetuaes commandantes no combatio e defendio o povo, poria este outros que o fizessem. Pouco faltou que o descontentamento no prorompesse em motim declarado. Interviero o bispo e Duarte d'Albuquerque, cuja submisso mais do que aucloridade aquietou o povo, a quem se prometleu fazer a vontade. Em conseqncia d'islo marchou Bagnuolo na manh seguinte uma legoa com todas as tropas a dar batalha aos Hollandezes, que procurou no logar da vspera, devendose crer para honra d'elle, que sabia no os encontraria alli. Havia o inimigo tomado outra posio, e se cahisse sobre a cidade, agora que Ioda a fora regular estava fora, poderia tel-a entrado quasi sem resistncia. Mas que os Hollandezes sabio to pouco dos movimentos de Bagnuolo, como este dos d'elles, e o general recolheu-se a salvo, tendo satisfeito o vulgacho com esta arriscada condescendncia. No quarto dia do seu desembarque tomou Nassau
'

Hendem-se

uatrofortes. p 0 s S e d'um alto, fora de tiro de canho da cidade, e a bala de mosquete da capei Ia de Saneto Antnio. Passava este edifcio por ser poslo importante; alli levantara o ultimo governador Oliveira trincheiras, que o desmazelo havia deixado cahir em ruinas, e agora que ero precizas que se trabalhava ndias. Da posio que oecupavo balio os Hollandezes a cavalleiro o Forte do Rosrio, e o reduclo da gua de Menimos que protegia a praia; desde logo foro to-

HISTORIA DO BBAZIL.

361

mados ambos. No forle havia seis peas; tres que l638 ero de bronze levro-nas os Portuguezes para as trincheiras de Saneio Antnio; as outras, que ero de ferro, arrebentro-nas: duas, que estavo no redueto, tivero de deixal-as. Aqui nenhuma culpa houve da parle dos commandantes, que fizero quanto podero em defeza de postos insustentveis, mas o forle de Monserrate, com seis peas, foi entregue sem resistncia, e lambem o de S. Bartholomeu, posto que defendido por dez canhes, e guarnecido por setenta homens. A tomada d'esta importante estao assegurou a Nassau communicao aberta com a sua armada, e o povo da Bahia principiou a acreditar que nada emprehendia aquelle homem que lhe g ^.^ no sahisse medida dos seus desejos. 884_GPara maior perigo da cidade lavrava a insubordinao entre as tropas. Os capites da guarnio no querio obedecer s ordens de Bagnuolo, nem os de Pernambuco s do governador. N'esta conjunetura reparou Pedro da Sylva os erros anteriores : vendo R desde logo que a continuar esta falta de disciplina, J devia perder-se infalivelmente a praa, foi ter com n " s m S c
, . de Bagnuolo

Bagnuolo, pedindo-lhe que sobre si so tomasse o commando durante o sitio. At esta aco foi envenenada pela ms lnguas; dissero que fora ella prudente, pois que se o assedio terminasse em bem para Portugal, caheria a honra a Bagnuolo, quer tivesse o commando nominal, quer no, de modo que

."tl-2
I,i:,s

HISTORIA

DO R R A Z I L .

a nica couza de que o governador se descartava, cedendo a auetoridade, era da responsabilidade da perda da cidade, se se verificasse. Mas o proceder de Pedro da Sjlva digno d'allos encomios : sabia que Bagnuolo era melhor soldado, e ao bem publico saB. freire. s>i:-s. crificava a prpria hicrar* hia '. Troca de Como general andara Bagnuolo muitas vezes erprizioneiros rado, c sempre infeliz. Conhecia a sua prpria impopularidade, e este acto de no esperada confiana parece quasi lel-o regenerado; o zelo, aetividade e intrepidez, que desenvolveu agora, tornrf o-no tanto objecto de admirao, como antes o havia sido de dio e desprezo. Deixou Sylva a commandar na cidade e foi portar-se na capclla de Saneio Antnio, onde dia e noute se trabalhava nas trincheiras. Chegou um corneta do campo inimigo; trazia cartas para ambos os commandantes, dizendo que de Pernambuco viera na armada um Franciscano descalo, a fallar ao custodio sobre negcios da ordem. SimiIhante mensagem em tal occasio, e vinda de Hollandezes hereges, foi recebida com bem cabida suspeita, pelo que se lhe deu uma evasiva resposta negativa. No dia seguinte voltou o mesmo homem a ver se os Portuguezes quererio dar os seus prizioneiros pelos que havio sido feitos nos fortes. Os
Com estas nobres expiesses repara Southej as injustias que por mas d'uma vez irrogiVao distinrtu "eneral italiano, conde de a"IIUIIJ. K. P.
1

HISTORIA DO RRAZIL.

363

prizioneiros, que os Portuguezes linho em seu po- 165f? der, ero apenas dezoito, e com uma cortezia, que os acontecimentos posteriores provaro ter sido effeito do medo, no da generosidade, foro vestidos e postos em liberdade 1 . 0 fim principal por que duas vezes se mandara consternao um mensageiro com recados de Io pequena monta, Ja cidad*, era provavelmente observar o estado das trincheiras. Bagnuolo lhe mandara vendar os olhos antes de admillil-o sua presena, mas era evidente que as obras no estavo Completas, pois que n'ellas se trabalhava ainda, c Nassau mandou J ,500 homens a 21 a>br.
1608.

assallal-as. Foro repellidos com perda de 200, vantagem que aos Portuguezes cuslou a vida d'alguns valentes. Mandasse Maurcio dobrado numero, que leria tomado trincheiras e cidade : to pouco estava esta preparada ainda, que quando ao dar-se agora o rebate se foro a fechar as portas, viu-se que uma no trancava. D'um extremo tinho passado ao outro os moradores de S. Salvador; os que no acreditavo na existncia do perigo antes de visto o inimigo, julgavo agora impossvel a resistncia, comeando no so a pensar em capitulao, mas at a fatiar em tal, e suspirar por uma passagem para a ptria cm transportes hollandezes. Havia porem quem tivesse
Porque desvirtua Soulliey esta to louvvel e cavalheiresca aco do general italiano? F. P.
1

564
1o:,s

H I S T O R I A DO RRAZIL.

melhores sentimentos. Um official, que com entranbavel magoa vira a facilidade, com que havio sido tomados os fortes, e a pusillanimidade do povo, foi _ um dia ao paiol antes de amanhecer para distribuir plvora e achou debaixo da poria uma mecha acceza; o horror e a indignao ao descobrir assim que havia traidores dentro dos muros, foro taes, que perdidos " 851-5!' logo os sentidos, morreu doudo furioso. Aba^ecNem tinha Nassau um exercito sufficiente com que ,ic?daic. cercar a cidade, nem conhecia assaz o paiz para occupar os postos mais importantes. Dos seus erros tiravo partido os Portuguezes, que sempre alerta lhe picavo os quartis, abastecendo de continuo a cidade. Neste servio se dislinguiro particularmente Souto e Bebello, mettendo o segundo na praa, de duas expedies, mais de mil rezes bovinas e um rebanho de carneiros. At o mar era mal guardado dos Hollandezes, e emquanto no campo dos sitiantes se sentia escassez, recebio os sitiados provises em abundncia. ,\br,,noCompletas estavo agora as obras em Saneto An11 1 llollaiiilcz as sua> leltcna*

tonio, e Bagnuolo, cuja presena se no fazia mais preciza, recolheu-se cidade, dirigindo logo para outro logar a sua atleno. Os prizioneiros o informaro de que Nassau meditava occupar outra posio mais prxima, donde com mais vantagem batesse a cidade. Sabido isto, julgou o commandante portuguez necessrio segurar as Palmas, posto d'onde

HISTORIA DO RRAZIL.

365

D. Fadrique de Toledo muito vexara os Hollandezes i(338. quando estes ero senhores da Bahia. Assim prevenido aos seus desgnios, abriu o inimigo as suas baterias no Io de maio. Hoje em dia, em que a obra da destruio se faz em to tremenda escala, similhanles baterias quasi excito o riso; na maior, que ficava fronteira a Saneto Antnio do lado do mar, no se montaro mais de seis peas de vinte e quatro; e nas outras do lado de lerra duas de egual calibre. Jamais talvez se fizesse guerra con meios to desproporcionados ao intento : duas naes se disputavo um imprio no menor em extenso do que a Europa civilizada, e nunca d'ambos os lados chegaro as foras a quinze mil homens. Taes quaes ero fazio similhantes baterias effeito Cartas contra similhantes muros : noule tinho demolido tadas. os lanos contra que jogavo, na manh seguinte novas obras apparecio da parte de dentro. Da Egreja Nova vexavo os sitiados com considervel effeito os de fora; levantaro mais obras exteriores, e para supprir a conseqente reduco da guarnio, mandaro buscar cento e cincoenta homens de duzentos que estavo constantemente de servio no Morro de S. Paulo. Por este tempo foro parar s mos de Nassau algumas cartas aprehendidas n'um navio de Lisboa; os que as escrevio desesperavo da sorte do Brazil; quanto a mandarem-se foras para restaurar Pernambuco, isso, dizio, era impossvel; todas ero

366 1638.

HISTORIA DO RRAZIL.

poucas para defender a llespanha, nem o thesouro tinha com que supprir as despezas. Estas cartas mandou-as elle a Bagnuolo, pensando que nada o desacorooaria tanto. Pouco depois foro descobertos e enforcados Ires espies dos Hollandezes. Outra vez poz a prpria precipitao e insubordinao em perigo os Portuguezes. Constrangidos tivero os commandantes de prometter que fario uma sortida a atacar o inimigo nas suas trincheiras. Bem sabo elles que seria isto runa certa, mas oulro meio no tinho de evitar uma calaslrophe imminente, sendo precizo inculcar assentimento, e fixar hora para a empreza : pouco antes de raiar o dia, que era o momento designado, mandaro secretamente dar um rebate falso, e o povo, persuadido que os vieyra Hollandezes havio descoberto o desgnio, deu-se per
Serme.

s. ne satisfeito. Batalha nas Alguns prizioneiros trazidos por Souto cidade, declararo todos que reinava no acampamento a escassez, couza to pouco provvel, que no querio acredital-a os sitiados, embora estes homens cada um separadamente a aflirmassem. No contara Nassau com a resistncia que encontrava, e pensou que as poucas provises que levava chegario at se tomar a cidade; enganou-se e os seus forrageadores, pouco practicos do paiz, mal podio compelir com homens como Souto, Camaro e Henrique Dias. A final resolveu sal tear as trincheiras de Saneio Antnio e pio-

HISTORIA DO BRAZIL. 367 vocar o desfecho do cerco. A's sele horas da tarde do
T i c f i -li ~

1638

'

18 de maio

dia to principiaro o assalto tres mil homens. Ca- nhro o fosso e alli se entrincheiraro, depois arremettro s portas. Aqui se tornou sanguinolento o combate. Era to estreito o logar, que nenhum tiro se perdia; as balas ardentes e granadas dos assaltantes produzio inteiro effeito, e as traves e pedras dos sitiados cahio sobre as cabeas dos de fora. Por extranha imprevidencia deixaro os Hollandezes de dar rebate em outros postos, pelo que podero os Portuguezes concentrar aqui todas as suas foras. Uns atacavo no fosso os assaltantes, outros os rechaavo das portas. Todas as tropas das obras exteriores acudiro aco; Nassau levou o resto das suas foras ao assalto e este tornou-se batalha general, de que devia depender a sorte do assedio. Os Hollandezes cedero, pois pelejavo com desvantagem. Maurcio deu ordem de matar quem fugisse, e desesperados voltaro elles carga, mas nada lhes valeu. Os Portuguezes, conhecendo o terreno que pizavo, linho na escurido uma confiana que os seus contrrios no podio sentir; tinho tambm para a defeza um estimulo que lhes dobrava o esforo, e repelliro o B. Freire. 870-9. inimigo. De manh propoz Nassau uma tregoa, que foi ac- Morte ceita, para enterrar os mortos. Os Hollandezes tinho deixado cerca de quinhentos no campo, e cincoenta prizioneiros, os Portuguezes perdido uns duzentos

368
1638

HISTORIA DO RRAZIL.

entre mortos e feridos1; mas to pouco peritos ero os cirurgies d'estes, e to falhos estavo das couzas mais necessrias, que mataro mais gente do que immolara o inimigo. Mais do que um bravo cahiu n'aquella noute; e aqui concluiu a sua carreira Sebastio de Souto, cujos inexhauriveis recursos, incanavel actividade e impvida coragem nos fazem lastimar a maneira traioeira por que principiou a servir o seu paiz, e a brutal rapacidade com que indiscriminadamente roubava nas suas correrias amigo e inimigo. Custou-lhe a vida uma bravata no ardor da peleja. Ces, bradou aos Hollandezes, a todos vos heide arrancar as almas, que sou eu o capito Souto, deante de quem tantas vezes fugistes em Pernambuco! Logo uma fila inteira do inimigo o tomou por

Vai. Luc.

- alvo. crueldade C m vergonhosa crueldade se vingaro da sua Hollandezes. derrota os Hollandezes. Nas suas ligeiras embarcaes exploraro o Beconcavo, e onde quer que descobrio uma casa desguardada passavo tudo espada. Uma das victimas d'estc baixo resentiinento foi Joo de Matos Cardoso, o mesmo que to brilhantemente defendera o forte do Cabedello na Parahyba; agora com mais de oitenta annos de edade foi assassinado
Achamos mais razovel o calculo de P. Varnagcn que ora a perda dos Hollandezes em trezentos e vinte septe mortos e cincoenla e dois prisioneiros: e da nossa parte em cento c tantos mortos e feridos. F. P.
1

Pi5

HISTORIA DO RRAZIL.

369

no seu retiro. Mais uma semana continuaro os sitiantes a fazer fogo contra a cidade, onde pouco damno e. nenhum receio causavo, sendo pelo contrario elles prprios que soffrio muito, pois com extranha imprudncia fora Nassau assentar o seu campo a tiro de canho da praa, e n'uma posio onde pntanos impossveis de se passarem o impedio de ir atacar as baterias que o incommodavo. Dia e noute mantinho os Portuguezes a sua canhonada, pensando que a chuva reteria nos quartis os soldados ; muitos buscaro nos bosques abrigo a este risco, e o resultado foi principiar a doena a devorar tanta gente como a guerra 1 . No fim d'oilo dias d'esta louca perseverana renunciaro empreza, abandonando parte das suas provises e quatro peas de bronze, afora quanto havif.o tomado nos fortes. Quarenta dias 2 de maio. 0 durou o cerco, sendo a perda do inimigo avaliada cm dous mil pelos Portuguezes2. Belirro-se os Hollandezes ainda em boa occasio, quando ja se havio disposto as couzas para atacal-os pela retaguarda, principiando-se a fazer movimentos que bem podio obrigal-os a renderem-se. Effectuado o embarque, ' e0vac"l:'^<' mandou Nassau todos os prizioneiros para terra, pedindo em Iroca os que lhe havio feito : recusou-se.
1

Piso descreve este contagio. L. 1, c. 15. De fluxii a!vi l.epa-

tico. Segundo o testemunho de Netscher perderam os Hollandezes mil e cem homens neste commettiinento. F. P.
ir.
24
8

5T0 1638.

HISTORIA DO RRAZIL.

Os estragos commettidos no Bcconcavo serviro de razo recusa, mas como Bagnuolo, accedendo a proposla anloga, soltara prizioneiros no principio do assedio, vestindo-os de mais a mais, inipulou-se B. Freire, a medo a acquiescencia d'ento, a arrogncia a excusa
888-92." ,, Barlrcus. 84. d a g o r a .

O grande erro de Nassau nas suas operaes contra a Bahia, foi expellir de Sergipe os restos do exercito pernambucano, reforando assim a guarnio com mil e duzentos soldados veteranos, que, na phrase de Vieyra, ero os ossos da guerra, e pelo seu valor e sormes. experincia dignos de serem venerados como reli1 * 8( p. 108. *

quias. Nas circumstancias do cerco acharo os moradores curiosos motivos de practicas devotas. Eslava o mar aberto ao inimigo e durante todos os quarenta dias que os Hollandezes ficaro deante da cidade jamais se tinho fechado as portas nem de noute nem de dia. L nibrro-se pois de que com razo se cha< mara de cidade do Salvador aquella povoao, pois que ningum sen.V o Senhor seu salvador e patrono, podia ter fechado ao inimigo todas as entradas, w. i'. nu. o s i a n d 0 abertos o mar a terra. Os sitiantes tinho assentado os seus quarleis e plantado suas baterias defronte da egreja de Saneto Antnio, e fora no dia d'este saneto que havio levantado o cerco com desbarato, perda e vergonha. E aqui estava outra prova da interveno divina a favor dos Portuguezes. Dis.sese-lhes n'um sermo de graas que da cadeira de

HISTORIA DO BRAZIL.

371
1658

S. Pedro fora saneto Antnio chamado a arca do Testamento, por que no seu espirito se coninhao os mais profundos mysterios da divindade. A prpria infallibidade havia declarado que este saneto era a Arca : que typo mais verdadeiro se poderia imaginar dos Hollandezes do que esse dolo dos Philisteos meio homem meio peixe?... e vede, Dago cahiu de rosto para o cho deante da Arca! Ingrato s tropas pernambucanas no foi o povo de S. Salvador; reconhecendo que a ellas se devia a salvao, presenteou-as o senado da cmara da cidade com um donativo de mil e seiscentos cruzados. Da Hespanha viero honras e recompensas para muitos que durante o assedio se havio distinguido. Bagnuolo obteve segundo titulo italiano4 e Pedro da Sylva foi feito conde de San Loureno. Os militares lhe aferiro o proceder por um falso padro de honra, por demais geralmente reconhecido, e, mofando d'elle, dizio que tanta humildade melhor assentava n'um frade da Arrabida do que n'um commandante. A corte pelo contrario o applaudiu, decbrando que pozera elle um exemplo digno de imitar-se. Altamente louvvel foi em verdade este comportamento; so um sbio assim podia pensar, so um valente assim proceder. Com a lembrana de que o conhecimento que
Uni principado no reino de Npoles, sugeito nessa epocha a Hespanha, e encorporado hoje na monarchia italiana. F. P.
1

Sermes. 112, 117.

372
I638

HISTORIA DO RRxZIL.

Barteus P. 85.

d'esta frma obtivera da cidade, lhe permittiria conquistal-a, mal podesse dispor de foras adequadas, se consolou Nassau do seu mallogro. O panegyrisla, seu historiador, observa que esta jornada pouco custou Companhia, dando quasi que para as despezas os despojos, entre os quaes quatrocentos negros. Bem sabia Barlaeus a quem escrevia, nem a outrem que no a similhante corporao offereceria tal consolo, ou fallaria de ganhos e perdas n'uma occasio em que as armas hollandezes tinho sido no so rebatidas, mas at cobertas de infmia '. San Salvador teria necessariamente cabido se maiores que os desatinos dos sitiados no tivessem sido os dos sitiantes. Isto o confessaro os Portuguezes, altribuindo a sua salvao, abaixo de Deus, ausncia de Schuppe e Artiszensky, homens que pela sua experincia ero mais para lenier-se do que o prprio Nassau. Nas suas cartas Companhia, Nassau clamava alto por soccorros. Guerra, dizia, enfermidade e trabalhosas marchas n'um paiz como o Brazil dia por dia lhe io consumindo o exercito; grilavo os soldados que os rendessem em to duro e improficuo servio, e toda a sua arte tanto de conciliao como de severidade, era pouca para mantel-os na ordem, (juatro mil homens ero necessrios para as differentes guarnies; e se toda a sua fora nem a isto chegava,
1

ileinescnlae- de >as^.iu Companhia

Onde est a infmia no mallogro d'um feito (Turmas? I '. P.

HISTORIA DO BRAZIL.

375

como havia de avanar para o inimigo? Como resistir- 1638lhe se este avanasse sobre elle? Como guardar o paiz contra incurses1? Pedia e requeria pois 3,600 homens; ficaria ento com sete mil, e assim no so esperava, mas sabia de positivo que alguma couza se faria digna da Companhia. Tinha esta commettido emprezas que fazio honra ao sculo e nao hollandeza, cumpria poisleval-asa cabo; o dado estava lanado, e passado, no o Bubico, mas o Oceano; agora ou se havio de pr os meios para se conseguirem os fins, ou iria tudo pela gua abaixo. Descendo depois ao tom mercantil, disse que o assucar d'aquelle anno, no falhando a colheita, devia render Companhia 600,000 florins. Mas faltavo marinheiros, tanto assim qiie oitocentos soldados tinho de servir a bordo dos' navios. Que mandassem pois uma armada a fazer face ao inimigo, se este se mosIrasse^e a levar para a ptria os produetos. Agitou-se por este tempo na Hollanda entre a A rompanhia Companhia das ndias Occidentaes a questo de saber me 0 com1 x

mircio do

se lhe conviria continuar com o seu monoplio ou franquear o commercio do Brazil. Contra a proposta innovao dizia-se que a Companhia perderia os seus grandes lucros actuaes, abarrotar-se-ia o mercado, depreciando-se consequentemente os gneros euroEis o verdadeiro motivo do mo xito da expedio Bahia, e no falta de talentos militares, que mais do que Schkoppe e Artischofsky possuia Mauricio de Nassau. F. P.
1

lirazil

374 163?.

HISTORIA DO BRAZIL.

peos, e que aquella deliciosa regio affluirio colonos que, augmenlando e multipHcando-se alli, e tornando-se a final mais fortes do que a me ptria, sacudirio a dependncia. Quiz-se sobre isto ouvir Nassau. Bcspondeu este que o que havio sido ja no ero os lucros da Companhia. A principio fazio ludo os dircctores, agora concedio-se contraclos : a principio regorgilavo de assucar os armazns dos Portuguezes, c cscasseando os gneros europcos pedidos em escambo, vendio-se com enorme proveito, anciosos os da terra por se verem livres de produclos constantemente em risco de serem preza do inimigo. Mais seguro agora o paiz, crescera a propriedade hollandeza. Melhor era, declarando livre o comniercio, eximir-se carga do monoplio. No podia a Companhia comprar gneros bastantes com que abastecer o mercado, a tanto lhe no alcanavo os fundos; e que faria das mercadorias particulares que houvessem deixado entrar no paiz? No podia compral-as sem prejuzo d'ella, comprando-as pelo preo que alias obterio dos donos, querendo tomal-as por menos. E n'este ultimo caso conlrabandeario os particulares a sua fazenda. Depois, fallando como estadista, ponderou a necessidade de colonizar o Brazil; assim, disse, se roluisteceria o paiz, podendo-se diminuir as guarnies, sem que o Estado deixasse de sentir-se sejMirn. Wra so pelo medo se conlinho os Portuguezes; tira-se-

HISTORIA DO BRAZIL.

375

se-lhes porem a esperana de verem restabelecido o 1638. seu prprio governo, e tornar-se-o bons subditos. Mas no atravessario colonos os mares para morrerem de fome em paiz extrnho, e em quanto mantivesse a Companhia o seu monoplio, cortaria todas essas espectativas de fortuna que sos podio attrahir aventureiros. Ja os Brazileiros se queixavo das restrices que lhes impunho; com representaes dirias o acabrunhavo, dizendo, que cornos Hollandezes havio tractado viverem debaixo do governo d'ellcs como debaixo do portuguez, podendo vender o produclo de seus moinhos a seu prprio gosto, e no vontade de oulros; se lhes tiravo esta liberdade, preferirio antes passar;se a outra parte, e correr os azares da fortuna, do que soffrer similhante escravido. Soltae vossos enxames, disse elle, sobre estes novos paizes e dae terras aos soldados licenciados; sejo colnias vossos postos avanados e guarnies, que foi assim que Boma subjugou o mundo '. Adoptado este parecer, declarou-se livre o commercio, reservando-se a Companhia o trafico d'escravos, artigos de guerra e pau brazil. Mas a todos os altos funcionrios seprohibiu absolutamente o commercio para que pelo amor do ganho no abusassem do Barlseus. poder. 8"-90. Segurados todos os postos que lhe parecero em reedio
de Jo.

Honra ao illustre varo que no decimo-septimo sculo sustentava lacs princpios! F. P.

376 HISTORIA DO BRAZIL. ica. risco de serem accommettidos, preparava Nassau uma expedio que fosse queimar no Bcconcavo os engenhos de assucar, quando chegou Jol com poderosa armada. Com inveja recordava ainda a Companhia a rica victoria deHeyne, e na esperana de encher os seus cofres com despojos eguaes, despachara este velho e excellente marinheiro. A fora que elle levou do Becife, suspendeu os projectos de Maurcio. Cheio de esperanas em proveitosos triumphos, deu Jol vela e encontrou effectivamenle a armada mexicana nas alturas de Cuba : mas os seus capites o abandonaro. Quatro vezes travou o velho marujo resolutamente a aco, e outras tantas se deixaro estes traidores ficar cobardemente a largo, ou virro de bordo no momento do perigo, ale que a final escaparo os Hespanhoes. Em altos brados clamou Jol por vingana em nome da ptria e no seu prprio. Os culpados foro remetlidos para a Hollanda, mas havendo em todos os paizes meios de illudir em casos taes a justia, com tanto que os delinqentes tenho amigos poderosos que os protejo, ficaro impunes. Lison^eira perspectiva se offercccu a Nassau agora. < amaro c m Mensageiros de Camaro viero dizer-lhe que offeno iiaiuiLve.. ( JJ ( J 0 p 0 r J5 a g n u 0 ] 0 desejava aquelle cacique assentar pazes com os Hollandezes, e volver s suas prprias terras. Com prazer comprario estes a amizade de to audaz e terrivel inimigo, e assim com presentes e favorvel resposta despediro os emissrios: mas

HISTORIA DO BRAZIL.

577

Camaro tinha-se aferrado d'alma e corao a uma 1638causa, que desde tanto e to bravamente servia, e antes da volta d'elles ja^o resentimento se lhe desvanecera '. Oitocentos Tapuyas, resentindo-se egualmente do Iractamento recebido do general, deixaro a Bahia. Mas de balde se offereceu o ensejo, e debalde clamava Nassau, enviando carta apoz carta, que no era o ceo nem os fados que lhe invejavo a victoria, mas os seus prprios conterrneos. Promessas lhe chegaro que fartavo, e promessas foi o mais que veio. Falho de meios com que proseguir nos seus Bwzesdas
cipitanias

planos de conquista, divertia-se com dar armas herldicas s provncias hollandezes ; a Pernambuco uma donzella, n'uma mo uma canna de assucar e na outra um espelho em que se mira de si satisfeita; a Itamarac um cacho d'uvas, que a visinha ilha produzia melhores que nenhuma outra parte do Brazil; tres pes de assucar Parahyba, e uma ema ao Bio Grande, onde abundavo estas aves. Todos estes emblemas foro esquartelados no sello grande do senado, sobre o qual se via a figura da justia, sem que por isso se notasse a essncia nas medidas. Pouco depois da mallograda expedio de Jol foro prezos muitos dos mais abastados Portuguezes por
Ha equivocao manifesta na data d'este feito a que j alludimos. Quando se deram as desintelligencias de Camaro com Bagnuolo, estava este acampado no sitio denominado Torre de Garcia a"1 vila, anteriormente ao ataque da Bahia por Nassau. F. P.
1

houand

ezas.

378 6
38

HISTORIA DO RRAZIL.

suspeitas de conspirao. Averiguado o caso, uns foro encarcerados, outros deportados para a Bahia, e ainda outros sentenciados, a mais longnquo degredo. Mais minuciosas investigaes nenhuma prova offerccro da supposla conjurao, comtudo, correndo o boato de esperar-se uma armada hespanhola, nem se absolvero nem condemnro os prczos, mas deixro-nos ficar na cadeia. voiu Logo em princpios do anno seguinte voltou AraoBrazii, tiszenskv ao Brazil com um retoro pequeno, c mmasdesgosoutra vez .embora.
J

tosovac-sf strueces para vigiar em segredo o proceder de .\as^.^ " I ^J^r^ ~

v m

q,,0

c o m

o i pouCO tillO SC

llOUVe.

1039.

Lavrava-lhe no corao inveterado dio, qui provocado pela nomeao do conde Maurcio para o governo, cargo a que elle prprio se julgava com direito; e to arrogante se lhe foi tornando a linguagem, que no tardou que a no podesse tolerar o governador general. Depressa proporcionou o prprio Artiszensky famoso ensejo para decidir de qual dos dous devia predominar a auetoridade : dirigiu aos direclores da Companhia na Hollanda uma carta de queixumes c deixou-a ler publicamente antes de enviada. Nawiu appellou para o Senado, respondendo cheio de indignao, mas satisfactorianienle ^ aceusaes que lhe fazio, e que por frivolas, no merecem aqui meno, referindo-se quasi todas a pontos de ceienionial e etiqueta militares, desprezados pela fona da necessidade. Todo o Senado lhe deu

HISTORIA DO BBAZIL. 379 razo, pelo que se fez o accusador de vela para a Hollanda, e deixando desgostoso o seu servio (posto que recebesse uma medalha em prmio dos seus feitos)
,

1639

Barlaeus.

entrou para o da sua prpria patna. 103-7. Voltando Hollanda pouco mais ou menos pelo Estado .ia
, ~ Companhia

mesmo tempo, apresentou um dos senadores a Com- hoiiandeza. panhia das ndias Occidcntaes minucioso relatrio sobre o estado das suas conquistas. Possua ella agora seis provncias de Sergipe ao Cear. A primeira d'cstas linha sido transformada n'um deserto por Gijsselingh e Schuppe ao conquistarem-na; na ultima havia apenas um forte guarnccido por quarenta homens, mas fornecia s vezes alliados aos Hollandezes, supprindo-os dos artigos que os naturaes junctavo para trafico. Pernambuco, a mais importante d'estas capitanias, contava cinco villas, Garass ou Iguara, Olinda, Becife, Bella Pojuca l e Serinhaem afora, differcntcs aldeias em tamanho eguaes a villas pequenas. Havia alli antes da invaso hollandeza cento e vinte um engenhos, cada um dos quaes uma aldeia, mas trinta e quatro d'enlre estes estavo abandonados. Em Itamarac trabalhavo ainda quatorze, de vinte e Ires que florescio anles da conquista. A Parahyba s :ffrera menos : dezoito engenhos estavo alli em ser, tendo apenas dous sido destrudos. Ao Bio Grande que possuir originariamente dous, restava um. Con1

Escreve-sc mais commummcnte Ipojuca. F. P.

380 H'Ct.

HISTORIA DO RRAZIL.

tavo pois as capitanias hollandezas todas junctas cento c vinte engenhos a trabalhar e quarenta e seis extinclos. Os dzimos do seu producto andavo arrendados assim : os de Pernambuco por J iS,500 florins; (s de Itamarac e Goyana por 19,000; os da Parahyba por 4,000. Um imposto chamado a Penso sobre os engenhos de Pernambuco arrematara-o por '20,000 florins Joo Eernandez Vieira, cujo nome j appareceu, nem tardar a tornar-se conspicuo na historia do Brazil. Os pequenos dzimos, como os rariius.101. chamavo, fazio monlar o total a "280,900 florins. Muito havia soffrido o paiz com a invaso liollanlalla
l

de (oionos. jgyj,. regies inteiras jazio assoladas, lendo morrido mais gente do que o vagaroso curso da natureza podia supprir em muitos e compridos annos. A cidade do Becife prosperava na verdade : era a sede do governo, principal posto militar e naval, e o grande mercado comniercial em que se apinbavo as casas onde quer que apparecia espao. Hollandezes havia que esperanosos previo ja o dia em que a sua capital se tornaria outra Tyro, e se estes homens tivessem podido inspirar aos conterrneos os seus prprios espritos generosos e empn hendedores, realizada veriamos a prophecia. Clamavo elles por colonos; mandae-nos, dizio, os vossos menesleriaes, que mal aclio na ptria com que supprir as viles necessidades, e aqui depressa se tornaro ricos. Tres, quatro e seis florins por dia era o jornal de pedreiros e car-

HISTORIA DO BRAZIL.

381

pinteiros; e os officios mechanicos, de que carecio 16JJ' os engenhos de assucar, ainda ero mais bem pagos. Tres classes de homens, se dizia, fazio falta no Brazil : capitalistas, que especulassem em engenhos d'assucar; artezos e operrios que depois de juneto algum peclio se entregassem agricultura, fixandose no solo adoptivo como no natal o terio feito. Com tal gente depressa se tornaria a ver o paiz to flo- Bariajus. rescente como o havio encontrado os Hollandezes. So o terror podia manter sujeitos os Portuguezes, osjudeos. mas muitos judeos da mesma nao tinho vindo da Hollanda a habitar um paiz onde podio fallar a sua lngua e seguir a sua religio. Excellentes subditos exerco elles a caracterstica industria da sua raa, seguros de gozarem-lhe os fruetos debaixo d'um governo livre. Tambm alguns Brazileiros-Portuguezes tirando alegres a mascara que por tanto tempo havio trazido confrangidos, uniro-se aos seus irmos da synagoga.O ruidoso jbilo, com que se pozero agora a celebrar as suas ceremonias, allrahiu demasiado a atteno; nos catholicos excitou horror, e os prprios Hollandezes, menos liberaes do que as suas leis, pretendero que no se extendia ao Brazil a tolerncia da Hollanda; annuiu o senado, por ventura comparlindo os sentimentos do vulgo, e d'aqui nasceu o edicto, ordenando aos judeos que celebrassem mais particularmente os seus ritos Pouca razo de alegrarem-se com a mudana de 0s S - W a s e n s

582 1639.

HISTORIA DO BRAZIL.

senhores tinho os selvagens indgenas, cujo numero das Alagoas ao Potengi, ja se avaliava agora em menos de dous mil combatentes. A nica couza que os podia induzir a trabalhar um pouco, ero os gneros europeos, agora mais fceis de se conseguirem '; mas apezar disto exigia-se maior servio dos ndios, mais escassos e caros os negros, lendo alguns acompanhado ao exilio os seus bons senhores, oulros passado-se para os Hollandezes para obterem a liberdade, e ainda oulros mais avizados ido reunir-se aos seus irmos dos Palmares. Nada podia persuadir os selvagens a conlractar os seus servios por mais de vinte dias; em cada aldeia residia uni inspector hollandez para obrigal-os a dar conta do seu trabalho, e fazer lambem que fossem devidamente pagos por quem os empregava. Antes de findo o prazo do servio costumavo elles pedir o seu salrio com uma desconfiana para que provavelmente lhes no faltario motivos; e uma vez pagos no raro fugio, deixando por acabar a tarefa. Muitos servios antes feitos pelos negros se exigio agora dos ndios, do Missionrios que ero freqentes fugas o resultado. Alguns mishollaiulezcs. . . 1 11 1

sionanos hollandezes trabalhavo por ensinar-lhes em vez d'uma crena papisla oulra calvinisla, mas faltavo instrumentos de converso, nem a theologia
1 0 panno de linlio de Osnahurgo era o ai tio que elles mais estimavo, fartos ja do fabricado em Ruo e Steinfurt. \ curiosa esta moda entre selvagens. Barlieus, 121).

HISTORIA D BBAZIL. O 383 de Calvino tinha com que supprir falta de sanctos 163!>e imagens, rosrios, cruzes, cirios e gua benta, bonecada e pompa theatral d'um systema em que fora difficil dizer qual das duas couzas, experteza ou perversidade, leva as lampas outra'. A fora militar dos Hollandezes no Brazil no pas- Fora dos
Hollandezes.

sava de 6,180 homens, a que, segundo se cria, poderio accrescer uns mil ndios. Toda esta gente era preciza para as guarnies, sendo impossvel dispor d'alguma para proseguir nas conquistas, nem mesmo para defender o paiz contra as depredaes das partidas portuguezas. Debaixo d'outro qualquer ministro que no fosse Olivares, bastaria Hespanha uma campanha para extirpar estes invasores. No seu memorial confessou effectivamen te o senador hollandez, que mais ao deleixo do inimigo do que prpria fora era devida a segurana. Poucos como ero andavo meio ns e esfomeados os soldados: era que as conquistas carecio que da Hollanda lhes mandassem mantimento, expulsos os lavradores, cujo logar mal o podem supprir soldados e mercadores. To escassas as provises que sobre pena de morte se impoz aos naturaes a obrigao de abastecerem o Becife, decreto que inevitavelmente havia de aggravar o mal que se propunha palliar. Todos os que possuio terras foro obrigados por lei, sob pezadas penas, a plantar
singular que possam os preconceitos religiosos levar um homem como Southey a escrever similhantes couzas! F. P.
1

38-i
1059

H I S T O R I A DO R R A Z I L .

de mandioca uma certa poro; confeccionro-se registros dos proprietrios territoriaes, c nomero-se officiaes que andassem vendo se se cumpria o edicto.' Cada lavrador havia de apresentar quatro vezes por anno a quantidade fixada, cujo preo era marcado B s i5w. ' P e ' senado duas vezes por semana. Edifica Tal e r a a condio das conquistas hollandezas no raTacio""1 Brazil, quando o conde Mauricio de Nassau, como se trabalhasse para uma nao cujas idias fossem to 1639 vaslas e atrevidas como as d'elle, principiou a edificar uma cidade e uni palcio. Ficava entre os rios Capivaribi' e Biberibi uma ilha estril, chamada de Saneto Antnio ! d'um convento de Capuchinhos que alli havia : quiz elle que o senado a fortificasse, como posio importante, se jamais o Becife chegasse a ser sitiado, mas a despeza era immcdiata, o perigo remoto, e rejeitou-se o conselho. Besolveu-se ento plantal-a, por que as arvores offerecerio algum abrigo cidade se o inimigo se postasse no terreno que se eleva alem do Capivaribi. Depressa se ampliou o designio, e o conde fez alli um jardim para si. Assaz chata e prxima da gua era a posio para encantar um Hollandez, mas o methodo por que elle dispoz os seus bosques arremedava a magnificncia dos reis brbaros. Com pasmo de quantos vio trans' Alias Capiharibe. F. P. 1 mai* conhecida esta ilha pela denominao da d'Antnio Vaz. F. P.

HISTORIA DO BRAZIL.

385

plantou para esta ilha selecentos coqueiros acabados de crescer. A possibilidade da operao por todos era negada1, mas judiciosamente executada, comearo as arvores logo no anno seguinte a dar abundante colheita. Egualmenle se plantaro alli em toda a beieza do seu pleno desenvolvimento, larangeiras, limoeiras, cidreiras, romanzeiras,e todas as arvores indigenas do paiz. E aqui erigiu elle para si uma habitao, a que poz nome Friburgo1; dos lados lhe ergueu duas torres que scrvio tambm para signaes e atalaia, e rodeando-a de forlificaes, tornou-a conjunctamente um baluarte e um adorno para a cidade. Achando-se mui apertada ja no Becife a populao, Edificao propoz Nassau fundar n'esta ilha nova cidade, ao Mauricia que annuiu o senado. Depressa se esgotaro com canaes os pntanos, demarcro-se ruas e rapidamente se erguero casas. Debaixo do governo transado por vezes se discutira se no valeria mais abanIlascum transferri non posse omnium esset opinio, sciteeffossas, petorilis, trium quatuorve miliarium spalio, vectari et pontonibus transfluvios deportari in insulam jussit. Translalas, non labore sotum, sed et ingenio, excepit amica tellus, eaque fcecunditateprxter omnium spcm implevit annosas arbores, ut primo ab insitione anno, mira nascendi aviditate, fructus dederint copiosissimos. Jam septuagenria et oclogenarix erant, veterique provrbio fidem imminuere, arbores annosas non esse transferendas. Barlaeus, p. 144. * VRIJBURG (Sem-cuidados) chamava-se este palcio, ou antes alcaar. F. P.
ii. i5
1

386 1639.

HISTORIA DO RRAZIL.

donar Olinda c edificar aqui : acabou-se agora de deslruir aquella cidade, deinolindo-se os edifcios que restavo ainda, e empregando-se os maleriaes na nova, a que em honra do fundador se deu o nome de Mauricia. Bestava ainda unil-a por uma ponte ao Becife, e por 210,000 florins se contraclou a obra. Foi o architeclo construindo pillares de pedra ate chegar ao ponto mas fundo, que era de onze ps geomtricos, e desesperado abandonou a empreza. Cem mil fiorins estavo ja gastos. Muita genle houve que exultou com o mallogro d'uma obra que lhe ia prejudicar os seus mesquinhos interesses particulares, e levantou-se um clamor contra Maurcio, o auclord'um projecto impracticavel. Encarregou-se ento elle mesmo da execuo : o que no de pedra, podia fazer-se de madeira, e no Brazil a havia, que cm dureza e durao pouco cedia ao granito. Concluda em dous nozes, abriu-se a ponte : obra ja digna de

Sfimnrb
T

virM.i memria por si, e muito mais por ser a primeira p'"-k d'esta natureza na America porlugueza. O senado, que havia feito coro com a multido, motejando da empreza em quanto incerta, reconheceu agora o seu merecimento, e pagou a obra por conta da Companhia, certo de breve reembolso pelo produeto da laxa da passagem. Lanou ento Nassau outra ponte sobre o Capivaribi, abrindo assim communicao entre o Becife e o lado opposto do paiz atravs Mauricia. Perto dYsla

HISTORIA D BRAZIL. O 387 ponte edificou na ilha para si outra casa, que, como 1630 Friburgo, servisse no menos de recreio que de defeza, e a que dero os Portuguezes o nome de Boa Vista1. A todos os respeitos ero teis estas obras, mas sobre tudo por que mostrando a resoluo em que estavo os Hollandezes de manter suas conquistas, e a f que tinho nos meios de o poderem fazer, tiravo a esperana aos Portuguezes, concorrendo para que resignados soffressem um jugo que to pouca probabilidade tinho de jamais sacudir. Conferindo-lhe o titulo honorrio depatronus, mostrou o senado quando reconhecia o mrito do conde, e approvava as suas medidas. Entretanto se preparavo poderosos esforos para clieoa expellir do Brazil estes conquistadores. No lhe sof- Torre.*1 frendo mais a pacincia ver como ero tractadas de 1659. resto e quasi que abandonadas ao inimigo estas importantes colnias, obteve um dos ministros portuguezes audincia d'el-rei, e to energicamente lhe representou as fataes conseqncias de similhante systema, que Olivares viu que para manter-se*nas boas graas do monarcha era precizo um grande esforo. Esquipou-se armada mais poderosa do que jamais dera outra vez vela para a America, confiandose o commando ao conde da Torre, D. Fernando Mascarenhas, conjunclamente nomeado governadorgene1

Schoonzigl em hollandez. F. P.

388
IG39

HISTORIA

DO RRAZIL.

ral do Brazil. Nunca se viu deitar mais miseravelmente a perder armamento to vasto. A sua primeira e fatal desgraa veio-lhe de Miguel de Vaseoneollos, esse ministro portuguez, em quem um povo ultrajado devia brevemente tomar vingana exemplar pelos crimes commetlidos contra a ptria. Este homem, querendo fazer-se na crle um merecimento do seu zelo e actividade, insistiu em que a esquadra portugueza no aguardasse no porto os Hespanhoes, mas, para mostrar quo ligeira se apromptara, seguisse L.2, p. si., at Cabo Verde, onde leria logar a juneo. Mais fcil perverter nos animaes o instineto do que vencer a obstinao cm homens da governana. Tinha este sido sempre o costumado logar de reunio, e porque assim fora, devio as armadas continuar a ir para alli, embora tivesse o clima de decimar, e por ventura de reduzir metade as tripulaes. Tremenda mortandade foi o resultado, perecendo mais d'um tero da gente, tanto marinheiros como soldados'; e ao chegar a armada a Pernambuco, onde, para tomar o Becife, bastaria bloqueal-o por pouco tempo, havia tantos doentes a bordo, que o commandanie teve de demandar a Bahia como hospital. Alli re:ia

cftULuVJ crutou gente, mas um anno inteiro "se passou antes

3, 1. Piso, no seu capitulo de Morbis contagiosis (L. I, r. 18), falia disto com a maior siiirridade. Anno lfi?i!l, MIGNO NOMIIIIM *i CUMMODO, juxta Sinum omnium Sancionem, terliu pars elttssis Hispnicas maligna et contagiosa febre c.riineta.
1

HISTORIA DO BRAZIL.

589

que a expedio podesse tornar a sahir ao mar'. 1639 Alguns dias antes de dar outra vez vela, fez o Quatroacet novo governador sahir Andr Vidal de Negreiros a navaes' assolar as provncias do inimigo frente das tropas que melhor conhecio o paiz. Devio dividir-se em partidas pequenas de modo que melhor se sustentassem e illudissem o inimigo, fazendo ao mesmo tempo maiores depredaes, e*em tempo ajustado devio reunir-se vista do mar, e fazer junco com as foras de desembarque. Pontuaes seguiro estes homens as suas instrucs, pondo a ferro e fogo ludo por onde passavo, e no momento convencionado achavo-se no seu posto : appareceu effectivamente a armada vista, e elles incendiaro as plantaes e engenhos nos arredores do Becife, com o que distrahissem a atteno do inimigo. Mas a longa demora dera a Nassau tempo de preparar se contra o perigo, . e Vidal passou pelo desgosto de ver em logar d'um desembarque uma aco naval. Deu-se o primeiro combate a 12 de janeiro de 1640 entre Itamarac e 1640 Goyana. Foi morto o almirante hollandez, e de parte
I)u Tertre refere um boato, a que d credito, de que n'este anno se fizera enlre os reis da llespanha e da Inglaterra um tractado pelo qual se obrigara este a mandar dezoito navios tripolados por Irandezes para ajudarem a expellir do Brazil os Hollandezes, sob condio de que, feito isto, ajudario tambm os Hespanhoes a deitar os Francezes fora de S. Kitts, e estabelecer alli em logar d'elle estes mesmos Irlandezes. A historia parece ter tambm achado credito entre os Francezes. Hist. des Antilles, 1, p. 155.
1

390
1Gi0

HISTORIA DO BRAZIL.

a parte nem se ganhou grande ventagem, nem se soffreu grande perda. Seguiu-se nova aco no oulro dia entre Goyana eCabo Branco; terceira no dia immediato ao mar da Parahyba, e quarta foz do Potengi no dia 17, arrastando ventos e correntes os Portuguezes assim cada vez para mais longe do seu destino 1 . Assim pde uma fora muito inferior evitar que uma armada de oitenta e sete velas e duas mil e quatrocentos peas de artilharia fizesse couza alguma: levou esta em todas as aces a melhor pelo (pie toca mera peleja, mas vencida pelo inimigo quanto manobra 8 , viu mallograr-se-llie completamente o
Ficou a ahniranta com o damnodas quatro refrezas e Saneia Barbara com a honra. Ponde vos, diz Yirvrano seu sermo dYsta saneia, o no galcam S. Domingos, capitania real de nessa armada nas quatro batalhas navaes de Pernambuco, sustentando a balaria de trinta e cinco nos olandezas; c que lie o que se via dentro e fora em toda aquella formosa e temerosa fortaleza nos quatro dias dYsles conflitos.' ' Jogava o galeam sessenla ineyos canhes de bronze cm duas cubertas; tinha guarnecidos por buin e oulro bordo o convez, os caslellos de popa e proa, as duas varandas e as gveas com seiscentos mosqueteiros. K sendo um Ethna, que lentamente se movia vomitando labaredas e rayos de ferro e chumbo por tantas bocas maiores o menores; dando todos c recebendo plvora, carregando e descarregando plvora, o tendo nas mesmas mos os murres com duas mdias acesas, ou cs botafogos fincados junto aos cartuchos; e que bastando qualquer fasca para excitar um total incndio, e voar em liuni momento toda aquella maquina; que entre tanta confusam, e wsiiihanea do plvora e lupi, estivesse o galeam trcmolaiido as suas bandeiras Iam seguro <; senhor do campo, como huina roca batida so das ondas, < nani das balas; luriii negar que supria alli a vigilncia e patrocnio de saneia liarliara, que nenhuma providencia humana poder evitar? n Tom. 7, > i. 501. - Mo o adniittc comtudo Yieyra, nam provavelmente a suspeitou
1

HISTORIA DO BRAZIL.

591
1040.

intento. Tornou-se o tempo agora tal, que renunciando a toda a esperana de ganhar outra vez a Bahia n'aquella estao, abandonou o governador uma empreza para que to grandes preparativos se havio feito. Bagnuolo tentou e levou avante a sua volla por mar; mas por to diflicil era tido o commettimento, que mais acertado pareceu desembarcar quatorze legoas ao norte do Potangi o grosso da fora militar composto de 1,500 homens s ordens de Barbalho, ejunctamente Camaro e Henrique Dias com a sua genle, deixando-os effectuar uma retirada de trezentas legoas por paiz inimigo, e paiz como o Drazil, sem mais provises para a marcha do que as que cada homem podia levar comsigo. Tendo-os desembarcado singrou o conde da Torre com vento em popa para as ndias Occidenlaes, d'onde passou a Europa. Apenas chegado a Lisboa, foi mettido na torre de S. Jusequer. Refere elle o successo com essa valentia sua particular e animao, que lhe caracterizo a inimitvel linguagem : Oh, juzos e conselhos oceultos da Providencia, oh, ira divina ! Vitoriosas sempre sem controvrsia as duas armadas em quatro combates suecesivos na parte superior das ondas; furtadas porem as mesmas ondas pela parte inferior, e como minadas as nos pelo fundo, e pelas quilhas, de tal sorte as arrancou do sitio ja ganhado a fria das correntes, que por mais que forcejaram pelo recobrar, nunca lhe foi possvel. Assim vencido da sua prpria vitoria aquelle grande poder, e fugindo seu fugir (por que fugia o mar, em que navegava), podendo mais a desgraa que o valor, a natureza que arte, e o forado destino que o dos braos, perderam os derrotados e tristes conquistadores o mar, perderam a terra, perderam a empresa, per leram a esperana; e ns que n'elles a tnhamos fundada, tambm a perdemos. Sermes, t. 5, p. 4'22.

3!>'2

H I S T O R I A DO R R A Z I L .

lio, onde jazeu sem processo, posto que no sem pena, at que a acclamao de D. Joo IV lhe deu Ci. (ou- ppe. 21 j . occasio de servir o seu paiz e libertar-se a si. No tinho vencido os Hollandezes, mas logrando Abatimcnlo Portuguezes. com o favor do tempo afastar das suas costas foras muito superiores, linho colhido Iodas as vantagens da victoria. Instituiu Nassau regosijos por um successo que poder ser mais glorioso, mais proveitoso no. e mettendo alguns dos seus capiles em processo por mo comportamento, castigou vrios e suppliciou um 1 . To ruinoso e inesperado mallogro abateu os espritos aos Portuguezes mais do que as mltiplas derrotas e perdas at ento soffridas. Principiaro a comparar com a do inimigo a prpria condio e recursos. Fallavo desanimados da quantidade da anilharia do Hollandez, tanto de bronze como de ferro; das suas fortalezas to bem guardadas; dos seus navios to numerosos, to abundantemente providos, to perfeitamente esquipados; das armas dos seus soldados to limpas, to polidas, to brilhantes, que mais parecio prata do que ferro ao lado das dos Portuguezes. At os nimos mais fortes reconhecero o desesperado da situao. Do plpito lhes dizio que dispersas e arrebatadas ningum sabia para onde as armas reaes c as armadas, so nas armas e exrcitos
I Jnt o foio degradados, passando-se-llies unia espada por cima da cabea. Espalhou-se lra do paiz um boato exagerado de lerem os Hespanhoes perdido sessenta navios. Du Tertee, I, p. 15ti.
1

io

HISTORIA DO RRAZIL.

593
1C4(K

do ceo devio pr toda a sua esperana, e na proleco e poder da sanctissima Virgem. Tornemos todos! dizia o pregador, devotamente o seu rosrio nas mos, demos volta a esta funda todos os dias ires vezes, e todas tres ao redor da cabea, no so rezando, mas meditando seus sagrados mysterios; na primeira volta os gozosos do primeiro tero, na segunda os dolorosos do segundo, na terceira os gloriosos do ultimo. E se assim ofizermosIodos com a unio, continuao e perseverana (que a que d fora e efficacia s oraes humanas), eu prometto Bahia, em nome da mesma Senhora do Bosario, que no so se conservar livre e segura de todo o poder dos inimigos que por mar a infeslo e por terra a ameao; mas que este ser um certo e presentissimo soccorrer, ainda que faltem todos os oulros, para que todo o Brazil fazendo o mesmo se recupere e restaure.
*

T 5 m

j ^ - '

Bazo tinha o pregador, que havia o Brazil de Retirada dever a sua restaurao aos indomveis brios do seu Barbaiho. povo, sustentados e exasperados pela crena religiosa. Do que podem homens assim determinados viu ento o mundo um exemplo. A Vidal, que ao longo da costa acompanhara a armada, at ver o desesperado rumo que levava, nenhum alvitre restava na escolha das suas medidas; que fazer, seno tornar a dividir as tropas, e seguir regressando o mesmo curso de devastaes? No tardou Barbalbo a vir

H HISTORIA DO BBAZ1L. 1640. encorporar-se a estes homens, e abi foi o exercito assolador, levando a destruio aonde chegava, fizero prizioneiro o governador o Bio Grande, passaro espada toda a guarnio da Goyana, eao sahir do Becife uma fora grande contra elles, embrenhro-se no serio, que muito melhor conhecio do que o inimigo. Muitos Pernambucanos, canados (Punia sujeio que armava contra elles os seus prprios conterrneos, sem que deixassem de ser suspeitados e opprimidos pelos Hollandezes aproveitaro o ensejo de sahir do paiz. Muitos padecimenlos os aguardavo na marcha; o* alforges, que alguns dos que licavo atraz, arroja vo de si, quando perseguidos, aehavose cheios de assucar por falta de outro alimento. Barballio porem chegou a salvo Bahia com pouca perda alem da oceasionada pelas fadigas e trabalhos do caminho'. .vssoiaodo -'as antes disso ja Nassau comeara a sanguinosa obra das represlias. Dous mil Tapuyas tinho ultimamenle descido do interior ao Bio Grande o offerecido alliana aos Hollandezes; mal esla havia sido acceila, quando elles, como amostra do que da sua fidelidade se devia esperar, cahiro sobre doze pobres colonos portuguezes, trucidando-os Iodos. As
1 Barheus (p. lS.7.) diz que eil<- inalava o, seus prprios dm-iilcs, o que to falso quo incrvel, embora o Hollandez des- ulpo o caso dura necessitutis ac mililitc. lege. D que verdade c que (piem cabia abi iicava, e se o inimigo o encontrava, no lhe dava quartel.

HISTORIA DO BRAZIL.

393
164

mulheres e crianas d'estes selvagens foro por precauo poltica aquarteladas como refns na ilha de Itamarac, em quanto se soltavo os homens contra a Bahia. A seguinte medida de Nassau foi expulsar das provncias conquistadas todos os religiosos, e depois despachou Jol a pr o Beconcavo a ferro e fogo, emquanlo, ausente o grosso da fora, nenhuma resistncia se podia alli oppr. Cumpriro-se risca as instrucs, e n'aquella vasta bahia, ento a mais prospera de toda a America, no escapou um so engenho. Com isto esperava elle pr em apuros de renda e mantimento a cidade, aplanando o caminho para a futura conquista. N'esle misero estado veio o marquez de Monte
1

Chega o marquez de

Alvo, D. Jorge Mascarenhas, achar o Beconcavo, ao MonteAMo chegar ao Brazil com o titulo de viso-rei. 0 desgra- -reiado desgoverno, que tantas calamidades acarretara sobre o paiz, pintou-lhe Vieyra n'um memorvel sermo, pregado sua chegada, com a fora e intrepidez que caracterizo os discursos d'este eloqentssimo orador e homem extraordinrio. Muitas occasies ha tido o Brazil de se restaurar, disse elle, muitas vezes tivemos o remdio quasi entre as mos, mas nunca o alcanamos, porque chegamos sempre um dia depois. Como havia de aproveitar a occasio a quem a tomou pela calva sempre? E como estamos to lastimados das tardanas, o primeiro bom annuncio que temos, senhor, sabermos que nos vem

0't'
040.

HISTORIA

DO B R A Z I L .

a sade nas azas, e que voando mais que correndo, partiu Vossa Excellencia a restaurar este Estado sem reparar nos novos inconvenientes que da ultima fortuna sobreviero, nem em quo descabido est o Brazil das foras, e do poder com que Vossa Excellencia acceilou a restaurao d'elle. Aconteceu-lhc a Nossa Excellencia com o Brazil o que a Chrislo com Lzaro. Chamro-no para curar um enfermo : Ecce i/nem amas infirmalur, e quando chegou foi-lhe necessrio resuscitar um morto. Morlo est o Brazil, e ainda mal por que to morto e sepultado, fumegando esto ainda e coberlas de cinzas essas campanhas. verdade que nunca se viu esta provncia to auclorizada como agora, mas podem-lhe servir os ttulos de opilaphios, que poisa vemos levantada a vice-reino entre as mortalhas, bem se pode dizer por ella lambem : Que depois de morta foi rainha. Passou a expor como quatro geiieraes1 havio eommandado em chefe desde que o inimigo invadira Pernambuco, entregando cada um ao seu suecessor a guina em peor estado do que a recebera, e propozse explicar a condio do Brazil e as causas da sua enfermidade, que Iodas achou simbolizadas no seu texto. Era este, segundo o costume da Egreja cathohca, tirado do evangelho do dia, nem na apparencia podia haver nada menos applicavel ao proposto as Grande conjectura de ser a enleni. 'a.l.. i,:rlal, mudarmos lantn v(/< de cabeceira.

HISTORIA DO RRAZIL.

397
1610.

sumpto do seu discurso : Ut fada est vox salulationis tux in auribus mis exultavit in gudio infans. Mas sabia Vieyra com phantastica ingenuidade, tirar de toda a palavra todo o sentido; e citando o texto da Vulgata, achou o ponto da applicao na palavra infans. Bem sabem os que sabem a lngua latina (exclamou o pregador), que esta palavra infans, infante, quer dizer o que no falia. N'este estado estava o menino Baptisla quando a Senhora o visitou, e n'este esteve o Brazil muitos annos, que foi a meu ver a maior occasio de seus males. Como o doente no pde fallar, toda a outra conjectura difficulta muito a medicina. Por isso Chrislo nenhum enfermo curou com mais dificuldade, e em nenhum milagre gastou mais tempo, que em curar um endemoninhado mudo. 0 peor accidente que teve o Brazil em sua enfermidade, foi o tolher-se-llie a falia; muitas vezes se quiz queixar justamente, muitas vezes quiz pedir o remdio de seus males, mas sempre lhe afogou as palavras na garganta, ou o respeito, ou a violncia, e se alguma vez chegou algum gemido aos ouvidos de quem o devera remediar, chegaro tambm as vozes do poder, e vencero os clamores da razo. Por esta causa serei eu hoje o interprete do nosso enfermo, ja que a mim me coube em sorte, que lambem so Joo fatiou por si, seno por boca de sancta Isabel. Na primeira infomao da enfermidade con-

308
,wo

HISTORIA DO BBAZIL.

siste o acerto do remdio; c assim procurarei que seja muito verdadeira, e muito desinteressada; falharemos, ja nos licito, para que se no diga do Brazil o que se disse da cidade de Amidas, que a perdeu o silencio : Silentiinn Amidas perdidit. E como a causa geral, fallarei tambm geralmente, que no razo nem condio minha que se procure o bem universal com offensas particulares. A enfermidade do Brazil, senhor, como a do menino Baptista, peccado original. S. Thomas e os theologos definem o peccado original com aquellas palavras tomadas de S. Anselmo : Est privatio justii;r debilw. Que o peccado original uma privao, uma falta da devida justia. Bem sei de que justia fallo os theologos, e o sentido em que entendem as palavras; mas a ns que so buscamos a similhana, servem-nos assim como soo. K pois a doena do Bfazil : 1'rivtUio jusliliie debita', falta da devida justia, assim da justia punitiva, que castiga mos, como da justia distributiva, que premia bons. Prmio e castigo so os dous plos em que se revolve e sustenta a conservao de qualquer monarebia; e por que ambos estes faltaro sempre ao Brazil, por isso se arruinou e cahiu. Sem justia no ha reino, nem provncia, nem cidade, nem ainda companhia de ladres que possa conservar-se. Assim o prova S. Agostinho com a aucloridade de Scipio Africano, eo ensino conformemenlcTulIio, Aristteles, Plato

HISTORIA DO BRAZIL.

399

c todos os que escrevero de republica. Em quanto 1640. os Bomanos guardaro egualdade, ainda que n'elles no era verdadeira virtude, floresceu seu imprio, e foro senhores do mundo; porem tanto que a inteireza da justia se foi corrompendo pouco a pouco, ao mesmo passo enfraquecero as foras, desmaiaro os brios, e viero a pagar tributo os que o recebero de todas as gentes. Isto esto clamando todos os reinos com suas mudanas, todos os imprios com suas ruinas, o dos Persas, o dos Gregos, o dos Assyrios. Mas para que canar-me eu com repetir exemplos, se prego a auditrio catholico, e temos auctoridades de f? Regnum de genle in gentem transfertur propter iiijmtitias, diz o Espirito Saneto no cap. x do Ecclesiastico. Que a causa por que os reinos e as monarcbias se no conservo debaixo do mesmo senhor, a causa por que ando passando inconstantemente de umas naes a outras, como vemos, propter injustitias, por injustias. As injustias da terra so as que abrem a porta justia do ceo. E como as naes extranhas so a vara da ira divina : Amir virga furor ia mei, com ellas nos castiga, com ellas nos desterra, com ellas nos priva da palria; que mui antiga razo d'Estado da providencia de Deus, quando se no guarda justia na sua vinha, dal-a a outros lavradores : Vineam suam locavitaliis agricolis. Pois se por injustias se perdem os Estados do mundo, se por injustias os entrega Deus a naes extrangeiras,

400
164

HISTORIA DO RRAZIL.

como poderamos ns conservar o nosso, ou como o poderemos restaurar depois de perdido, seno fazendo justia? O contrario seria resistir a Deus, e porfiar contra a mesma f. Sem justia se comeou esta guerra, sem justia se continuou, e por falta de justia chegou ao miservel estado em que a vemos. Houve roubos, houve homicidios, houve desobedincia, houve outros delidos muilos, e to enormes, que no sei se chegaro a tocar na religio; mas nunca houve castigo, nunca houve um rigor, que fizesse exemplo. Muilos bandos se lanaro muito justos, muilas ordens se dero muito acertadas; mas, como disse Aristteles, as leis no so boas por que bem se mando, seno por que bem se guardo. Que importa que fossem justos os bandos, se no se guardavo mais que se se mandasse o que se prohibia? Que importa que fossem acertadas as ordens, se nunca foi castigado quem as quebrou, e pode ser que nem rcprehendido? Baste por lodo encarecimento n'esta maioria, que em onze annos de guerra continua e infelice, onde houve tantas rotas, tantas retiradas, tantas praas perdidas, nunca vimos um capito, nem ainda um soldado, que com a vida o pagasse. Oh ! aprendamos, aprendamos sequer de nossos inimigos, que n'esta ultima fortuna to grande que tivero, quando com um poder to desegual nos derrotaro a maior armada que passou a linha; a dous capites sabemos que degol-

HISTORIA DO BRAZIL.

401

lro no Recife, e a outros inhabilitro com sup- 1640 plicios menos honrosos, so por que andaro remissos em acodir sua obrigao. Pois se o inimigo quando ganha d mortes de barato, se quando consegue o intento, se quando se ve victorioso sabe cortar cabeas, ns que sempre perdemos, e nem sempre por falta de poder, por que no atalharemos a novas perdas com castigo exemplar de quem fr a causa? Por que ha de ser conseqncia na guerra do Brazil, se me renderem passarei a Hespanha, e despachar-meei? Ha razo mais indigna de catholicos? Toda esta falta de castigo, toda esta remisso de culpas nasceu de uma razo d'estado, que ca se practicou quasi sempre : que se no ho de matar os homens em tempo que os havemos tanto mister : que no bem que se perca em uma hora um soldado, que se no faz seno em muitos annos : que justiar um homem por que matou outro, curar uma chaga com outra chaga, e que se no remedeio bem as perdas, accrescenlando-as : que a primeira mxima do governo saber permittir, e que se ha de dissimular um damno, por no o evitar com outro maior : como se no fora maior damno a destruio de toda a republica, que a morte d'um particular, como se no fora grande expediente resgatar com uma vida as vidas de todos : Expedit ut unus moriatur homo, ne tota gens pereat. Ah! triste e miservel Brazil, que por que esta razo d'eslado se
li 26

40'2
1640.

HISTORIA DO RRAZIL.

praclicou em li, por isso es triste e miservel. Era do plpito que no Brazil se fazia ouvir a opinio publica, como succcdia tambm na Inglaterra antes das gazetas e peridicos. Dava Vieyra voz aos sentimentos dos mais illustrados dos seus conterrneos, representando assim os males do paiz, c os abusos que o havio posto beira do abysmo; mas nos casos que referiu como exemplos da utilidade do castigo em grande escala, deixou-se desnorlear pelo calor da sua imaginao vivida : A conquistar dilatadissimas provncias (exclamou) caminhava Moyss, general dos Israelitas, e no duvidou degollar de uma vez vinte e quatro mil homens, como se t na Escriplura, por que entendia como expcrimenlado capito, que mais lhe importava no seu exercito a observncia da justia que o numero dos soldados. Quem pelejou nunca no mundo com numero mais dcscgual que Judas Macabeo? E com tudo nem os exrcitos de Apollonio, nem os ardis de Sero, nem os elcpliantcs de Antiocho o podero jamais vencer, antes elle sahiu sempre carregado de despojos e de victorias : por que? Por que primeiro tirava a espada contra os seus, e depois contra os inimigos. Pelejava com poucos soldados, e mais vencia, por que poucos com justia grande exercito. Alagou Deus o mundo com o dilvio universal, e para restaurao d'clle no guardou mais que No com tres filhos seus em uma arca. Pois, senhor, parece que poderamos replicar, quercis res-

HISTORIA DO BBAZ1L.

403
1040

taurar o mundo, quereil-o restituir a seu antigo estado, e para uma faco to grande no guardaes mais que quatro homens em um navio? Sim ; que depois d'um castigo to grande, depois d'uma justia to exemplar, quatro homens e um so navio basto para restaurar um mundo inteiro. Vede se nos sobejaro sempre soldados para restaurar o Brazil, se nos no faltara a justia. Passou depois a fallar da justia distributiva, cuja falta no era menos fatal ao Estado : Quando David quiz sahir a pelejar com o gigante, perguntou primeiro : Quiddabitiirviro, qui percasser Philistxum hunc? Que se ha de dar ao homem que matar este Philisteo? Ja n'aquelle tempo se no arriscava a vida seno por seu justo preo, ja ento no havia no mundo quem quizesse ser valente de graa. Necessrio logo que haja prmios para que haja soldados ; e que aos prmios se entre pela porta do merecimento : dem-se ao sangue derramado, e no ao herdado somente : dem-se ao valor e no valia; que depois que no mundo se introduziu venderem-se as honras militares, converteu-se a milcia em lalrocinio, e vo os soldados guerra a tirar dinheiro com que comprar, e no a obrar faanhas com que requerer. Se se guardar esta egualdade, entrar em osperanas o mosqueteiro, e soldado de fortuna, que tambm para elle sefizeroos grandes postos, se os merecer; e animados com este pensamento, os de que

404
1610

HISTORIA DO BRAZIL.

hoje se no faz caso, sero lees e faro maravilhas; que muitas vezes debaixo da espada ferrugenla e>l escondido o valor, como talvez debaixo dos talizes bordados anda dourada a cobardia. Nenhuns servios paga Sua Magestade hoje com mais liberal mo que os do Brazil, e comtudo a guerra enfraquece, c a reputao das armas cada vez cm peor estado, por que acontece nos despachos o de que ordinariamente se queixa o mundo, que os valorosos levo as feridas, os venturosos os prmios. D'esta desegualdade se segue, que o effeito dos prmios militares vem a ser contrario a si mesmo, por que cm vez de com elles se animarem os soldados, antes se desanimo e ilesalenlo. Como se animar o soldado a buscar a honra por meio das bombardas e dos mosquelcs, se ve em um peito o sangue das balas, c n'oitro a purpura das cruzes? Mas (proseguiu o orador) muitas graas sejo dadas a Deus, que para remdio d'esle grande mal no so lemos justia na terra, se no justia de sol. Sol para allumiar, para conhecer, para distinguir: justia para premiar com egualdade Quando aqui (na Bahia) estivemos sitiados no anno de trinta e oito, tirava o inimigo muitas balas ao baluarte de Saneio Antnio; os pcloums, que acerlavo, ficavo enterrados na trincheira, os que erravo, voavo por cima, vinho rompendo os ares com grande ruido, e os que andavo por estas ruas, aqui se abaixava um,

HISTORIA DO BRAZIL.

405
m0

acol se abaixava outro, e muita genle lhes fazia cortezias demasiadas. De sorte que o pelouro, que errou, esse fazia estrondos, a esse se fazio as reverncias : e o oulro, que acertou, o outro, que fez sua obrigao, esse ficava enterrado. Oh! quantos exemplos d'estes se acharo na guerra do Brazil! Quantos foro mais venturosos com seus erros, que outros com seus acertos! Algum, que sempre errou, que nunca fez couza boa, nomeado, applaudido, premiado, e o que acertou, o que trabalhou, o que subiu a trincheira, o que derramou o sangue, enterrado, esquecido, posto a um canto. Importa pois que no roube a negociao o que se deve ao merecimento; que se desenterrem os talentos escondidos, que sepultou a fortuna, ou a sem razo; que no haja benemerilo que no seja bem afortunado; que se corte a lingua fama, se for injusta; que se qualifiquem papeis, que se examinem certides, que nem todas so verdadeiras. Se foro verdadeiras todas as certides dos soldados do Brazil, se aquellas rumas de faanhas em papel foro conformes a seus originaes, que mais queramos ns? Ja no houvera Hollanda, nem Frana, nem Turquia, todo o mundo fora nosso. No pretendo dizer com isto que no merecem muito os soldados d'esta guerra, por que antes tenho para mim, como opinio de todos, que no ha soldados no mundo, nem que mais valentes sejo, nem que mais sirvo, nem que mais trabalhem, nem que

406 1640.
ma

HISTORIA DO BRAZIL.

j s mereo. Dcmorando-se depois nos trabalhos por que havio passado, e referindo-se ultima expedio commandada por Vidal Barbalho, n'esta jornada ultima e milagrosa (disse o pregador), onde se no deu quartel, o mesmo foi ser ferido que morto, deixando os amigos aos amigos, e os irmos aos irmos, por mais no poderem, ficando os miserveis feridos n'esses matos, n'essas estradas, sem cura, sem remdio, sem companhia, para serem mortos a sangue frio, e cruelmente despedaados dos alfanges hollandezes, pelo rei, pela ptria, pela religio, pela f. Oh! valorosos soldados, que de boa vontade me delivera eu agora com vosco, pregando vossas gloriosas exquias!

Em seguida fez notar o mo tractamento da tropa, c No ha infantaria no mundo, nem mais mal paga, c nem mais mal assistida; possvel que ho de andar descalos e despidos uns corpos to ricos de valor? Descalos e despidos os soldados do rei das llespanhas, do mais poderoso monarcha do mundo? Bem sabemos a quanta cstreileza est reduzida a fazenda real no tempo presente, mas quando el-rei n'esle estado no tivera outra couza, a camiza, como dizem, havia de tirar para vestir taes soldados. Nenhum monarcha do mundo chegou nunca a tanta pobreza, como Christo, Bedemplor nosso, na cruz, c com ludo tanto que se viu com titulo de rei sobre a cabea : Rei Judieorum, moso os vestidos exteriores, seno a tnica

HISTORIA DO BRAZIL.

107
1640.

interior deu aos soldados, e no a soldados que defendio a f, seno aos soldados que o crucificavo. E que fizero esses soldados logo? Tomaro os vestidos do Senhor, e pozero-se a jogal-os. Pois se o verdadeiro rei se despe, para que os soldados tenho que jogar, quanto mais se deve despir, para que tenho que vestir? E mais quando elles so to valentes, to briosos, que andando to rolos, e to despidos, que podero ter esquecido o vestir, nem por isso se esquecem do investir. E certo, senhores, no haveria muito de que nos espantar, quando assim o fizero. Quando Deus perguntou a Ado por que se escondera no bosque do paraizo, respondeu elle: Timui,'eo quod imdus essem, et abscondi me : Senhor, olhei para mim, vi-me despido, por isso temi e me escondi. O mesmo podero fazer os soldados d'csla guerra, temerem e esconderem-se na occasio, e quando lhes perguntassem por que, responder: Timvi eo quod nudus essem, et abscondi me : Escondi-me em um mato, temi a morte, no quiz pelejar com os Hollandezes, por que quando olho para mim, vejo-me despido, e no quero dar o sangue por quem me no d de vestir. Isto podero dizer os nossos soldados como filhos de Ado, mas como filhos e descendentes d'aquclles Portuguezes famosos, ^pelejo, trabalho, canso, morrem, e quando olho para si como ando despidos, veem-se a si e fazem como quem so. E se sem vestir e sem comer obraro at aqui Io

408
1640

HISTORIA DO R R A Z I L .

valorosamente, agora que a cuidadosa providencia do marquez viso-rei, que Deus guarde, de nenhuma couza mais tractou, que de trazer com que vestir e sustentar esta infantaria, que faro ou que no faro? Entrou depois o pregador n'uma veia salyrica, tanto mais pungente, quanto mais jocosa. Mas como a experincia ensina, que para a sade ser segura e firme, no basta sobrcsarar a enfermidade, se no se arranco as raizes, e se corto as causas d'ella; necessrio vermos ultimamente, quaes so e quaes foro as causas d'esta enfermidade do Brazil. A causa da enfermidade do Brazil, bem examinada, a mesma que a do peccado original. Poz Deus no paraizo terreal a nosso pae Ado, mandando-lheque o guardasse e trabalhasse; elle parecendo-lhe melhor o guardar que o trabalhar, lanou mo arvore vedada, tomou o pomo, que no era seu, c perdeu a justia, em que vivia, para si e para o gnero humano. Esta foi a origem do peccado original, e esta a causa original das doenas do Brazil, tomar o alheio, cbicas, interesses, ganhos e convenincias particulares, por onde a justia se no guarda e o estado se perde. Perde-se o Brazil, senhor, digamol-o em uma palavra, por que alguns ministros deS. M. no vem ca buscar nosso bem, vem ca buscar nossos bens. Assim como dissemos que se perdeu o mundo, por que Ado fez so a metade do que Deus lhe mandou em sentido

HISTORIA DO BRAZIL.

409
1640.

averso, guardar sim, trabalhar no : assim podemos dizer que se perde tambm o Brazil, por que alguns de seus ministros no fazem mais que a metade do que el-rei lhes manda. El-rei manda-os tomar Pernambuco, e elles contento-se com o tomar. Se um so homem, que tomou, perdeu o mundo, tantos homens a tomar, como no ho de perder um Estado? Este tomar o alheio, ou seja o do rei, ou o dos povos, a origem da doena : e as varias artes e modos, e instrumentos de tomar so os symplomas, que, sendo de sua natureza mui perigosos, a fazem por momentos mais mortal. E, se no, pergunto, para que as causas dos symplomas se conheo melhor. Toma n'esta terra o ministro da justia? Sim, loma. Toma o ministro da fazenda? Sim, toma. Toma o ministro da republica? Sim, toma. Toma o ministro damilicia? Sim, toma. Toma o ministro do Estado? Sim, toma. E como tantos symplomas lhe sobreveem ao pobre enfermo, e todos acommeltem a cabea, e o corao, que so as partes mais vitaes, e todos so atlractivos e conlractivos do dinheiro, que o nervo dos exrcitos e das republicas, fica tomado todo o corpo, e tolhido de ps e mos, sem haver mo esquerda, que castigue, nem mo direita, que premie, e faltando a justia punitiva, para expelliros humores nocivos, e a distributiva, para alentar, e alimentar o sujeito, sangrando-o por outra parte os tributos em todas as veias, milagre que no tenha expirado.

410
1040

HISTORIA DO R R A Z I L .

Como se havia de restaurar o Brazil (no fallo de hoje, nem de hontem, que a enfermidade muito antiga, ainda mal), como se havia de restaurar o Brazil, se ia o capito levantar uma companhia pelos logares de fora, e por lhe no fugirem os soldados, trazia-as na algibeira? E como apoz esle ia logo oulro do mesmo humor, que os trazia egualmcnlc arrecadados, houve pobre homem n'estes arredores, que sem sahir da Bahia, como se quatro vezes fora a Argel, quatro vezes se resgatou com o seu dinheiro. Como se havia de restaurar o Brazil, se os manlimentos se abarcavo com mo d'el-rei, e talvez os vendio seus ministros, ou os ministros de seus ministros (que no ha Ado que no tenha sua Eva), pondo os preos s couzas a cubia de quem vendia, e a necessidade de quem comprava? Como se havia de restaurar o Brazil, se os navios, que suslento o commercio e enriquecem a terra, havio de comprar o descarregar, c o dar qucrena, e o carregar, c o partir, e no sei se tambm os venlos? Como se havia de restaurar o Brazil, se o capito de infantaria, por comer as praas aos soldados, os absolvia das guardas e das outras obrigaes militares, envilccendo-se em officios mechanicos os nimos que ho de ser nobres e generosos? Como se havia de restaurar o Brazil, se o capilo de mar e guerra fazia cruel guerra ao seu navio, vendendo os manlimenlos, as munies, as enxarcias, as velas, as enlenas, c, se no vendeu o

HISTORIA DO BBAZIL.

411
1610.

casco do galeo, foi por que no achou quem lh'o comprasse? E como mais ou menos, por nossos peccados, sempre houve no Brazil alguns ministros d'estas qualidades, que importava que os generaes illustrissimos fossem to puros como o sol, e to incorruptveis como os orbes celestes? Digo isto, por que sei que o vulgo monstro de muitas cabeas, que no se governa por verdade, nem por razo, e se atreve a pr a boca no mesmo ceo, sem perdoar nem guardar decoro ainda ao maior planeta. O certo que muitas couzas se dizem, que no so, e ha suc. cessores de Pilatos no mundo, que por se lavarem as mos a si, lano as culpas cabea. Que havio as cabeas de executar, meneando-se com taes mos, e obrando com taes instrumentos? Desazia-se o povo em tributos e mais tributos, em imposies e mais imposies, em donativos e mais donativos, em esmolas e-mais esmolas (que at humildade d'este nome se sujeitava a necessidade, ou se abatia a cbica), e no cabo nada aproveitava, nada luzia, nada apparecia. Por que? Por que o dinheiro no passava das mos por onde passava. Muito deu em seu tempo Pernambuco: muito deu e d hoje a Bahia, e nada se logra; por que o que se tira do Brazil, tira-se do Brazil, o Brazil o d, Portugal o leva. Com terem lo pouco do ceo os ministros que isto fazem, temol-os retratados nas nuvens. pparece uma nuvem no meio d'aquella bahia, lana uma

412
1640.

HISTORIA DO RRAZIL.

manga ao mar, vae sorvendo por occulto segredo da natureza grande quantidade de gua, e depois que est bem cheia, depois que esl bem carregada, dalhe o vento, e vae chover d'aqui a trinta, d'aqui a cincoenta legoas. Pois, nuvem ingrata, nuvem injusta, se na Bahia tomaste essa gua, se na Bahia le cncheste, por que no choves tambm na Bahia? Se a tiraste de ns, porque a no dispondes comnosco? Se a roubaste a nossos mares, porque a no restilues a nossos campos? Taes como isto so muitas vezes os ministros que vem ao Brazil, e fortuna geral das parles ultramarinas. Partem de Portugal eslas nuvens, passo as calmas da linha, onde dizem que lambem refervem as conscincias, e em chegando, vcrbi gratia, a esta Bahia, no fazem mais que chupar, adquirir, ajunctar, encher-se (por meios occultos, mas sabidos), e ao cabo de Ires ou quatro annos, em vez de fertilizarem a nossa terra com a gua (pie era nossa, abrem as azas ao vento, e vo chover a Lisboa, esperdiar a Madrid. Por isso nada lhe lu /. ao Brazil, por mais que d, nada lhe monta c nada lhe aproveita, por mais que faa, por mais que se desfaa. E o mal mais para sentir de todos que a gua que por l chovem c espcrdio as nuvens, no tirada da abundncia do mar, como n V l r o tempo, seno das lagrimas do miservel e dos suores do pobre : que no sei como atura ja lanlo a constncia e fidelidade d'esles vassallos.

HISTORIA DO BRAZIL.

413

Muitos Irances d'estes tens padecido, desgraado 160 Brazil, muitos te desfizero para se fazerem, muitos edifico palcios com os pedaos de luasruinas, muilos comem o seu po, ou o po no seu, com o suor do teu rosto : elles ricos, tu pobre : elles salvos, tu em perigo : elles por ti vivendo cm prosperidade, tu por elles a risco de expirar. Mas agora alegra-te, anima-te, torna em ti, e d graas a Deus, que ja por merc sua estamos em tempo, que, se concorrermos com o nosso suor, ha de ser para nossa sade. Tudo o que der a Bahia para a Bahia ha de ser: tudo o que se tirar do Brazil, com o Brazil se ha de gas- sermes. lar. P- '^-'mDa chegada do viso-rei agourava Vieyra os mais conveno felizes resultados, e a boa vontade com que olhava oVSMSCOS
, . Hollandezes.

aquelle um pregador, que tao ousado e fielmente pintava a m administrao geral dos negcios, parecia implicar o desejo, se no a inteno, de pr cobro a taes abusos. Mas faltou-lhe o tempo para realizar ou desmentir estas esperanas. O seu primeiro cuidado foi fazer cessar o modo brbaro de hostilidades em que degenerara a guerra. Canadas estavo ambas as parcialidades de similhante modo de guerrear ', e entabulro-se negociaes para
D'elle nos traa Vieyra uma espantosa pintura : O mar infestado, os portos impedidos, as costas com perptuos rebates ameaadas, as campanhas talada?, as lavouras abrazadas, as casas despovoadas e destrudas, as cidades e villas arruinadas, os templos e os altare
1

414 1640.

HISTORIA DO BRAZIL.

mutuamente acabar com elle, sendo incerto qual das duas deu o primeiro passo que cada uma imputa outra. No houve porem d'ambos os lados egual sinceridade. Frustrada a ultima grande expedio, nenhuma razo tinha o viso-rei para esperar que oulro esforo se fizesse em pro da restaurao do Brazil, sabendo alias muito bem que os Hollandezes avaliavo a importncia d'estas conquistas pelo ultimo saldo das suas contas do anno. Valia pois mais do que balei-os, estragar-lhes o commercio. Convencido d'isto, recorreu, a deshonroso artificio, e cmquanto com os Proceder Hollandezes negociava para prevenir toda a guerra
traioeiro do

vi-o-rei. de depredaes, despachava secretamente Paulo da Cunha c Henrique Dias a talar-lhes os domnios. Depois dirigiu-se officialmcnte a Nassau c ao Concelho Supremo, dizendo que alguns dos seus soldados
profanados, as pessoas de todo estado c condicain, de todo sexo e idade, desacaladas, e por mil modos opprimidas : as prisoens, cs desterros, as pobiezas, as fomes, as sedes, huns mortos nos bosques, outros mirrados nos desertos, fugindo dos homens para ser pasto das aves e das feras; as molheres e meninos innocentes entregues fria e voracidade dos brbaros, e os mesmos cadveres com horror da natuic/a inceslamente afrontados ; as mortes deshumanas a sangue frio, as traioens, as crueldades, as sevicias, os martuios, e tantos outros gneros da hertica hrania, contrrios a toda a fc e direito das gentes e de nenhum modo comprehendidos debaixo do nome de guerra : esla he a guerra que padecemos. Serm., t. .">, p. 412. Sobrecarregado como este quadro poder parecer, devia haver no todo d'elle demasiada verdade, alias se no teria arriscado a descripo ao prprio tempo e no prprio thcalro da guerra : sobre tudo o no faria tal homem.

HISTORIA DO RRAZIL. 415 desertados com medo do castigo, procurario prova- 1640 velmente com o favor de Sua Excellencia passar-se para a Europa; era tambm muito de recear-se que elles commettessem alguns excessos na sua marcha, pelo que pedia que, succedendo assim, fossem severamente punidos. Aventurou o viso-rei esta mentira, fiado em que era a sua gente por demais practica do paiz, e experta no seu officio, para deixar-se agarrar ou atraioal-o a elle. Nem n'islo se enganou, e a commisso foi plenamente executada; dividiu-se a tropa em partidas pequenas, com seus dislriclos de devastao traados e logares de reunio aprazados, e mais uma vez foi Ioda Pernambuco posta a ferro e Cast. Lus. 154-6. fogo. Entretanto recuperava o duque de Bragana o Revoluo Ihrono, sua legitima herana, havia tanlo usurpada Portugal. pela casa d'ustria. Mandou-se uma caravela com ordens para a Bahia, c desembarcando so, foi o capito communicar ao viso-rei a importante nova que trazia. Immediatamenle se tomaro medidas para impedir que fosse pessoa alguma a bordo; e convocados os superiores das ordens religiosas e os principaes da cidade, leu-lhes o viso-rei os seus despachos, pedindo a cada um o seu parecer. Votou a maioria por adiar-se at ao dia seguinte a decizo : era qu temio o poder da Hespanha e duvidavo da estabilidade do novo governo. Mas ja o marquez tinha tomado o seu partido, e declarou que ningum lhe

6
,64

HISTORIA DO RRAZIL.

sahia d'alli antes de se assentar em alguma couza. Ouvido o que, o mestre de campo, Joo Mendes de Vasconcellos, levando a mo espada, exclamou : Acciamao Temos um rei do nosso prprio sangue portuguez,
de D. Joao-IV
l l

noBraiii. rj j 0 g 0 ) dUqUe de Bragana, a quem de direito pertence o reino, como sabe lodo o mundo. Que nos dotemos pois em ouvir pareceres? Beal, real por dom Joo, quarto do nome, rei de Portugal! 0 viso-rei, vaieroso que so esperava por um voto d'estes, repetiu : Viva
Lucideno. . . ,, , ,

ei rei D. Joo IV e que ningum se lhe opponha ! Beuniro-se dous regimentos para desarmar a parle hespanhola da guarnio, e tomadas todas as devidas precaues, sahiu o viso-rei com o estandarte de Portugal, o senado da cmara de S. Salvador, e os principaes moradores, e proclamou rei D. Joo IV. Com o mesmo enthusiasmo que nas provineias do reino, foi a noticia recebida no Brazil, e por todas as capitanias se repetiu a acciamao sem que contra ella se erguesse uma nica voz. Communicada a Nassau a nova d'uma revoluo que, tornando Portugal inimigo da llespanha, devia por conseguinte ser seguida d'um tractado com a Hollanda, mandou o viso-rei seu filho D. Fernando a Lisboa a prestar obedincia. o viso-rei Infelizmente para a familia Mascarenhas, dous
remcltido

i*. los.

prezo para o outros filhos, que estavo em Portugal, preferindo ao patriotismo a lealdade, tinho fugido para Madrid, e sabida a fuga, foi o Jesuta Vilhena mandado Bahia com instrucs para depor o viso-rei, se visse

HISTORIA DO RRAZIL.

417
,Gi()

que seguia as mesmas partes, e nomear Barbalho, Loureno de Brito Corra e o bispo governadores conjunctos. Apezar de ter achado que o viso-rei procedera como tocava a um Portuguez, communicou Vilhena indesculpavelmente as suas instrucs aos dous interessados, a quem faltou a virtude para resistir tentao da auctoridade. Nem lhes bastou que D. Jorge, ao notificarem-lhe a deposio, deixasse com prompta obedincia o palcio, retirando-se para o collegio dos Jesutas : alli foi posto em custodia, e com elle dous amigos, que afora a dedicao sua pessoa, nenhuma outra culpa tinho.*Dous officiaes, que elle tinha mandado prender por um assassinato commettido com dia claro, foro saltos. Depois mettero-no a bordo d'uina caravela, em que o querio mandar prezo para o reino. Antes que ella desse vela entrou no porto um navio com bandeira hespanhola; immediatamenle capturado, achro-se-lhe a bordo carlas para o marquez, umas d'4el-rei dHespanha, outras dos filhos fugitivos, e todas conjurando o que persistisse no que chamavo o seu preito e lealdade. Como se fossem provas de traib remetterose estas cartas para Portugal com o prezo : e o visorei alem da ignomnia e injustia com que fora tractado, teve ainda de chorar o proceder dos filhos e prizo conseqente de esposa, de que tudo teve conhecimento durante uma miservel viagem.

Ereceyra
P. 154-7.

U
030.

HISTORIA DO BRAZIL.

CAPITULO XVIII
Negcios do Maranho. Alguns missionrios de Quilo, fugindo pelo Jlapo abaixo, entrego-se ao rio, e cliego a Bclem. Sobe Teixeira o Amazonas. Regressa com elle Acima, que explora o curso do rio. ,

os inglezes
no f a r .

Emquanto meio Brazil mudava de senhores, ficara o Maranho at agora illeso d'esla guerra. Conlinuavo porem differenles aventureiros a procurar firmar pc n'estas parles, e cada vez mais formidveis se havio tornado suas tentativas desde a perda d'01inda. Outra vez se esforaro os Inglezes por formar um estabelecimento na ilha dos Tocujos1; duzentos se fortificaro sobre o Bio de Philippe, e ja se dizia que um reforo de quinhentos homens se achava a caminho para unir-se a elles. Desde logo se alliro com estes recemchcgados os Tapuyas, sempre promptos a entregarem-se a quem lhes offcrcccsse proteco, certos de que nenhum jugo haveria mais intolervel do que o dos Portuguezes. Muitas tribus, que se tinho submellido a estes insaciveis tyrannos, que taes ero elles por este tempo no Maranho c Par,
1

Tucujse no Tocujos. F. 1'.

HISTORIA D BRAZIL. O

419

vidas aproveitaro o ensejo da revolta, nem havia 1630. ja que duvidar que as que ainda se conserva vo obedientes principiavo a vacillar. Coelho, o governador general d'este novo Estado, no perdeu tempo em fazer sahir contra estes competidores uma fora considervel commandada por Jacome Baimundo de Noronha, ultimamente nomeado capito do Par. O commandante inglez era um tal Thomas, soldado velho, que servira com gloria nos Paizes Baixos; aqui porem teve de suecumbir, tentou fugir de noute n'uma lancha, e foi agarrado e feito em postas, se- . gundo a habitual barbaridade com que todas as naes egualmente se fazio a guerra no novo mundo. Entregou-se ento o forte, que os vencedores arraz-
o ' i Berredo.

rosem deixar pedra sobre pedra. t98-6os. A seguinte tentativa dos Inglezes ainda teve logar entre os Tocujos. Foi n'ella por capito Boger Fray'. Mandou o governador seu prprio filho Feliciano Coelho contra este aventureiro, que tambm foi vencido e morto, deslruindo-se egualmente o forte Cuma2, ediicado pelo Inglez. No tardou que chegasse de Londres um navio com quinhentos emigrantes para esta infeliz colnia, que elles provavelmente terio salvado, se mais cedo chegassem. Quatro
Frycr talvez, ou Frerc, ou qualquer outro nome similhante. Quem o historiador portuguez quiz indicar pelo titulo de conde de Brcchier, no tive a felicidade de adivinhar. * Cama escrevem Baena e Accioli. F. P.
1

420
1030.

HISTORIA DO BRAZIL.

d'estes homens foroaprizionados ao desembarcarem e remetlidos para a cidade de S. Luiz. O que d'elles se pde tirar foi que havia a colnia sido fundada custa de Thomas, conde de Rrcchier, e que em Flushing ficava o navios com foras hollandezas e inglezas a bordo para a conquista do Amazonas. Talvez esta gente tivesse lambem ella sido enganada com similhante noticia. Inquietou-se Coelho, e tomou as precaues que pde contra o esperado ataque. Especialmente tinha elle a peito removera capital do Par, para logar mais commodo e sobre tudo mais defensvel, que no era Belm to grande, que tornasse mui difficil a medida para a qual obteve a final auctorizao de Madrid. Taes estorvos porem lhe pozero por deante homens cgoislas e interessados, que, frustrado o plano, ainda hoje se v a cidade no mesmo mal escolhido sitio. Mesquinhas disputas entre o povo do Par co seu capito Luiz do Bego, e uma tentativa de Coelho, para constituir ao filho uma capitania, primeiro no Curtipy, que lhe foi tirada e dada a lvaro de Souza, e depois em Camula 1 , consumiro o resto da vida d'cste governador. Perdido o arrimo, abandonou o filho o paiz, voltando a Por-

s (i-io-i!. tugal. 1C30. A morte de Coelho deixou vago o g o v e r n o . Segundo An Morte de Coelho o curso regular das couzas, no apparecendo cartas
' Alias Camela. F. I'.

rrrctl.i

HISTORIA DO BRAZIL.

421

d successo, devia Antnio Cavalcante de Albuquer- 1636 que, que o fallecido deixara a commandar no Maranho durante a sua ausncia (pois finara-se em Belm) continuar no governo, at ser o logar provido na Europa. Um habitante da ilha do Maranho, mal o governador fechou os olhos, partiu de Belm para S. Luiz n'uma canoa, obrigando os ndios a arrancar a voga de maneira que viagem, que costuma levar vinte e cinco dias, fel-a elle em quatorze. Esperava este homem favor e proteco de Jacomo Baimundo, pelo que lhe communicou a nova, antes que ningum d'ella soubesse. Tinha Baimundo muitos amigos, e apezar da opposio de Cavalcante, de tal modo soube fazer valer a sua influencia, que o senado da cmara o elegeu governador. Egualmente inefficaz foi a opposio em Belm. Formou-se uma conspirao para 1637. depol-o e reintegrar Cavalcante no poder de que illegalmente fora privado; foi porem descoberta e Baimundo usou d'uma moderao talvez sem exemplo em casos taes. Plenamente convictos os conspiradores, no os molestou elle nem na vida, nem nos membros, nem na fazenda, nem sequer na libertade, contentando-se com separar os que lhe parecia perigoso deixar unidos. Medidas de maior rigor no terio sido mais efficazes; ganhou o amor do povo com esta clemncia, e prendeu pela gratido os que talvez no ...
1 1 j
J

613-57.

Berredo.

lograra reprimir pelo medo. No lhe tardou opportunidade de tornar memora- Ms iso

42t! 1037.
ve] n a

HISTORIA DO BBAZIL.

historia do Maranho e da America do Sul o seu governo. Dous annos antes tinha sido enviada de Quilo aos ndios do rio Ahuarico uma misso franciscana. Um capito por nome Juan de Palcios offereceu-se com alguns soldados poucos para escoltal-a, compartindo os perigos e a gloria da expedio, que chegou provncia dos Encabcllados, onde o Ahuarico faz junco com oNapo, demorando se alli alguns mezes a tentar sem resultado a obra da converso. De canados retirro-se alguns missionrios, mas o maior numero persistiu na empreza, at que Palcios foi assassinado pelos selvagens; ento fugiro possuidos de terror. Dous irmos leigos e seis soldados perdero porem o animo ao pensarem na tremenda jornada de regresso ao Pcr, e, desesperando de vencel-a, entregarao-se ao rio, como ja antes fizera Orellana. Domingos de Brieba e Andr de Toledo ero os nomes dos frades; os dos soldados no os guardou a historia. Todos chegaro a Belm sos e salvos. Assim foi segunda vez navegado o Amazonas de Quito at ao mar, e comtudo pouco ou nada se ficou sabendo do seu curso. To desfigurada com as fbulas do descobridor e adulterada com as mentiras do Dominicano que o acompanhara, havia sido a historia da primeira viagem, que o mais para que servia era para induzir aventureiros em erros. Orsuacnlrara no rio-mar pelo Ucayali e pelo Guallaga, mas o dirio

HISTORIA D BBAZIL. O 425 que d'esta exlranha expedio se escrevera, somente 1677 se occupava com as atrocidades de Aguirrc, poucas Acuiu. Traduc.lo informaes dando a respeito da extensa tira de paiz ingl. C. 13. por elle percorrida. Quanto a estes ltimos viajantes, Man. Bodrivinho todos tranzidos de terror, e ao tornarem a ver- L. |"ec.' 5. se entre christos, so podero dar uma vaga relao de naes anthropophagas, a que havio escapado. A nica couza que resullava clara, era que nada obstrua a navegao d'este poderoso rio por um Berredo.
9. 658-63.

curso de mais de tres mil milhas. Fcil de imaginar com oue espanto no serio Teixeira
3 1 1 mandado a at Quito. vistos estes homens em Belm, e quo cordialmente 0exmazoL^ recebidos. Foro remettidos para S. Luiz, onde o governador os interrogasse em pessoa. Conscio da usurpada auetoridade, anhelava Baimundo cobrir com o brilho d'algum servio relevante o feio do crime, e nada para isso lhe pareceu mais prprio do que explorar a navegao interna entre o Brazil e o Peru, e tal alliana cimentar com os naluraes, que jamais se atrevessem os Hollandezes a attentar poi esta via contra o Potosi. Servio era este que a corte especialmente recommendara a Maciel, quando capito do Par, e depois a Coelho, nenhum dos quaes achara lazer para to difficil empreza. Tambm se diz que por este tempo revolvia o governo hespanhol um projecto de trazer os thesouros do Peru, Quito, Popayan e.at do Novo Reino pelo rio giganle a Belm, d'onde achario para a Europa mais curto e seguro

424
1637.
Gomberville. . levaravan

HISTORIA DO RRAZIL.
l

caminho. De to feliz e inesperada opportunidade de

m^destmal e este importantssimo objectojanou Raie mun i)issert p.52. d o vida mo. Declararo se os viajantes promptos a volver bem acompanhados ao Quito pelo mesmo caminho que havio trazido, e consequentemente preparou-se uma expedio, de que Teixeira havia de ser o chefe. Receando sempre uma invaso dos Hollandezes, n~o queria o povo do Par separar-se d'uma poro to considervel da sua fora, qual a que tinha sido fixada para este-servio, e sobreesteve-se na partida, emquanto contra ella se mandava uma representao a S. Luiz; mas peremptria foi a resposta de Baimundo, e a 28 d'oulubro de 1637 partiu Teixeira de Belm' com setenta soldados e mil e duzentos frecheiros e remadores indgenas, prcfazendo com mulheres e escravos um total de dous mil pessoas, que se embarcaro.em quarenta e cinco canoas. chegada ^ a ' s a 0 I u e e r a 0 c a P a z e s de prestar havio tomado ao Quito. s o b r e s i o s g U i a s . a c o r r e n t e o s trouxera-para baixo, e emquanto ella os arrastava, estavo seguros de se acharem na verdadeira estrada; mas encontrar passagem pelos intrincados canaes d'este prodigioso rio acima, era obra de muita pacincia e grande dificuldade. Muitos dos ndios desertaro, e lodo o esforo,
No foi de Belm e sim "de Camet que partiu a expedio de Pedro Teixeira. F. P.
1

HISTORIA DO BBAZIL.

425

toda a influencia, toda a arte de Teixeira foi preciza 1037 para impedir que o resto os seguisse. O estratagema que melhor effeito surtia, era asseverar-lhes que estavo a chegar ao termo da viagem, e mandou Bento Rodrigues de Oliveira com oito canoas adeante, como para preparar quartis. Era este Brazileiro de nascimento, costumado a similhanle modo de viajar, e senhor da lingua tupi, que fallava como a materna; criara-se entre os naturaes, e, homem de grande penetrao, entendia-lhes a natureza e os olhares como a linguagem, de sorte que muito o respeitavo os ndios, crendo d'elle que lhes sabia ler no pensamento. Foi elle reconhecendo o caminho e deixando signaes e instrucs em todos os pontos e estncias do rio, o que aos outros servia de no pequena excitao para que proseguissem a ver dia por dia as novas que n'estas estaes encontravo; e Teixeira sempre a levantar-lhes os espritos abatidos com protestaes de que mais um bocado de perseverana chegaria- ao termo da viagem. Assim foro avanando at que a 3 de julho do anno seguinte chegaro ao logar onde Palcios tinha sido morto, e aqui, tendo por necessrio assegurar-se a retirada, postou o commandante a maior parte do seu pequeno exercito sobre as margens de formoso rio, onde cahia na grande corrente, e o commando deu-o a Pedro da Costa Favella e Pedro Bayo de Abreu. Com o t^ag. resto seguiu para Payamino, primeiro estabeleci-

426 1058.

HISTORIA DO BRAZIL.

'jnenlo dos Castelhanos n'esta direco1, e que fica na provncia de Quixos,'a cerca de oitenta legoas de Quito. Aqui deixara Bento Bodrigues suas canoas e recado que partia por terra para Quito. Seguiu-o Teixeira por paiz montanhoso e agreste at alcanar Baeza, logar ento chamado cidade, mas hoje um deserto. Ja ento se sabia da sua vinda, e ordens ero dados para suppril-o de todo o necessrio a elle e sua gente. Ao approximar-se de Quito, o clero, a cmara, eos moradores lhe sahiro ao encontro em procisso; corridas de touros se dero em memria
i ,

ci5-i7. da sua viagem, e em quanto com as honras que meW. Itoilr. Berredo. . . . . .

Acuiia. Acima.

L 2, c. 6. recia o festeiavo, rcmettio ao viso-rei do Pcr o

'

679 8-. Mn a o ad
viso-rei do

ujarj0 e

niappa do rio por elle preparados. Ao conde de Chinchon, enlo viso-rei, de to grande

Peru levantar conseqncia pareceu esta expedio no estado em no que se achavo os negcios, que deu ordem a Teixeira para voltar pelo mesmo caminho, a verificar e aperfeioar a sua planta, levando comsigo duas pessoas, que, seguindo para Madrid, apresentassem a el-rei as informaes colhidas. Alguma difficuldade houve em achar estas pessoas. Juan Vasquez de Acua, corNo logar onde o rio Payamino entra no Amazonas. Ha perto d'este logar um porto, chamado do nome do rio, e onde os Hespanhoes se havio fortificado, erguendo uma villa para manter sujeitos os Quixos (Acuiia, Trad. Ingl., c. !.">). .Win rio, nem lo^ar d'este nome se encontro no mappa grande de D. Juan de Ia Cruz. Do ponto differente escolhido por Teixeira para o reemharque se ve porem que deve o Pavamino ter sido um dos affluentes do Coca.
1

HISTORIA DO BRAZIL.

427

regedor de Quito, offereceu sua pessoa e fazenda para 1C38este servio, requerendo que se lhe permittisse fornecer sua custa tudo o necessrio; no se acceitou a offerta, qui por ser indispensvel alli a sua presena; outros aventureiros qualificados para o cargo no apparecio, at que recorrendo-se ao provincial dos Jesutas, nomeou este Fr. Christoval de Acuna, irmo do corregedor, e ento reitor do collegio de Cuenca, e Fr. Andr de Arlieda, professor de theologia nas escholas de Quitol. Levaro ordem de levantar a planta do rio, notando quanto houvesse que nolar. Acompanhro-nos quatro religiosos da ordem de Nossa Senhora das Mercs, um dos quaes, por nome Fr. Pedro de Ia Rua Cirne, fundou mais tarde conventos da sua regra em Belm eS. Luiz. Ao emprehender-se esta descida pelo maior rio do Nascentes < k
. . . . . . , Amazonas.

mundo, muitas e diversas ero as opinies sobre a origem d'este. Em Lima se lhe dava por nascente o lago de Lauricocha, entre as montanhas visinhas de Huanuco de los Cavalleros, queficaa cerca de setenta legoas da capital do Peru. Na provncia de Popayan reclamava-se a mesma honra para o Caqueta ou Jupur, posto que sem razovel fundamento, sendo este rio, apoz um curso de setecentas legoas, tragado por outro muito maior do que elle Outros derivavo o Amazonas do Guaman e do Pulca, que nascem
Ja uma vez dissemos que os Jesutas no eram frades e sim clrigos regulares. F. P.
1

428 1638.
a c e r c a Qe

HISTORIA DO BBAZIL. 0-llQ j e g 0 a s u e Q u j t 0 e s.-,0 a s fontes do

Coca. Com uma parcialidade fcil de explicar-se preferiu Acuna esta opinio. Fritz, o missionrio, pelo contrario mantm a primeira, e Berredo o segue. Teem elles razo quando affirmo que o Ucayali a corrente principal, e no o Novo Maranho, ou Lauricocha, como com mais propriedade tem sido chamado; mas da mais remota nascente que devemos traar este potente rio, e essa um lago perto de Arequipa, d'onde rebenta o Apurimac. i6 deie. To difficil achara Teixeira o caminho de Pava1639. Teixeira. .
r

_
l

Beembarca mino, que na volta preferiu embarcar perto d'um estabelecimento chamado Archidona, sobre uma das correntes que formo o Napo, e onde ainda hoje os missionrios das bandas de Quito costumo
Condamine. f _ l _ r i ~

p. i7.

iazei-o para ir as poucas reducoes que teem sobre este rio. No pequena alegria causou a sua chegada a Pedro da Costa e ao destacamento que com elle estava. Por muito tempo no se havio conservado em termos amigveis os Encabellados : temio os selvagens, que n'elles se vingasse a morte de Palcios, e os Portuguezes no io longe de aproveitar a occasio para a desforra. Rebentara a guerra, muitos dos naturaes havio sido mortos, e mais de setecentos feitos prizioneiros. O nome vernculo d'esta nao ningum o refere; os Hespanhoes lhe pozero nome do costume singular de deixar crescer os cabellos at incommodo comprimento, s vezes at abaixo do

HISTORIA DO BRAZIL.

429

joelho, moda commum a ambos os sexos. Vivio em 1639. continua guerra com cinco tribus limitrophes da mesma banda do rio1. Por arma tinho o dardo, e ero anthropophagos; cobrio de folhas de palmeira suas casas, arte em que revelavo bastante engenho. Aqui se deteve Teixeira alguns mezes, tirando vingana d'esta gente2, e construindo novas canoas, por lerem sido destrudas com a guerra a maior parte das que alli deixara. E aqui, segundo os Portuguezes5, Berredo. tomou elle posse das suas descobertas para a coroa To
r x

de Portugal em nome de Philippe IV, tomando mos M^,od1'^uez

' Os Senos, Becabas, Tamas, Chufias e Ramos. 4 Pagaro, diz Acuiia, as vidas dos nossos ndios, que tinho morte com mais do triplo das d'elles; mdico castigo, comparado com os morosos que ein taes casos soem impor os Portuguezes! M. Rodriguez, p. 125. 3 Nego os Hespanhoes que fosse este o logar ; e Fritz, no interesse d'elles, sustenta que foi perto do Chuchivara, umas cem legoas mais abaixo. Condamine com mais probabilidade o fixa foz do Yupura; mas o auto original, a que se refere, como tendo-o visto em Belm, no datado do Guayaris, nem faz meno da chapada elevada que elle adduz como um dos signaes pelos quaes se pde determinar a situao (P. 94-98). Impossivel averiguar a verdade, nem, que se podesse, fora de importncia. N'aquella epocha nenhuma significao podia ter um limite entre conquistas portuguezas e hespanholas n'aquellas partes; e do prprio auto (que Berredo imprimiu) se ve, que nenhuma inteno sirnilhante tinha Teixeira, escolhendo somente este logar, seguindo suas instrucs, como o melhor que encontrara para assentar um estabelecimento. Condamine com pouco desculpavel negligencia raciocina d'uma interpretao forada de Acuiia contra a sua linguagem explicita, quando este auctor diz expressamente que o Ahuaricu se chamava rio do Ouro, e da foz d'este que est datado o auto.

Aijufa. 50.

150
1659

HISTORIA DO- BBAZIL.

cheias de terra, e atirando-as ao ar, emquanto proclamava que se algum soubesse de causa justa ou impedimento, que a este posse se oppozcsse, apparecesse e o declarasse ao escrivo. No se apresentando contradictor algum, apanhou o escrivo terra, que poz nas mos de Teixeira, fazendo assim entrega e apprehenso para a coroa de Portugal. os omaguas. O paiz fronteiro, entre o Napo e o Curaray, que confluem quarenta legoas abaixo da terra dos Encabellados, possuio-no quatro tribus, das quaes afora o nome * nada mais se refere. Oitenta legoas abaixo da sua junco cabem estes rios no Ucayali, ento chamado Ttinguragua, e sessenta legoas mais adeante colloca Acuiia a tribu dos Omaguas. D'este povo alguma couza ouvira Orellana, pois que falia d'um cacique chamado Aomagua, e fcil era o equivoco entre o nome do chefe e o da tribu. Provavelmente no estavo estes ndios ainda ento assentados sobre a margem do rio. No se diz que elles os visse, que, se o fizesse, mal lhe podia haver escapado a singular deformidade artificial com que das outras naes se distinguio. Conseguio-na, apertando a testa e o toutio s crianas entre duas taboas, com que lornavo perfeitamente chatas as cabeas, operao cujo fim era procurar a maior similhana possvel com a condamine. lua cheia, para elles o ideal da belleza d'um rosto
1

Os Ahigiras, Jurussunez, Zapats, e Vguitas.

HISTORIA DO RRAZIL.

451

humano. O craneo por conseguinte desenvolve-se I6') para os lados, similbando mais uma malfeita mitra do que cabea humana. Actualmenteteem cahido em desuso estas taboas de compresso, contentando-se aquelles selvagens com moldar "a cabea fora de expremel-a entre as mos1. D'esta practica se cha- Rihe>r-5'5mo elles a si prprios Umanas, que quer dizer cabeas chatas, palavra que os Hespanhoes escrevero Omaguas, e pela mesma razo os Portuguezes os chamaro Cambebas na lingua tupi. Ainda mais singular se tornava esta moda por trazerem as mulheres Acufia tanto cabello, que lhes occultava a deformidade. Com razo se poderia suppr que praclica to desnatural os tornaria estpidos; to longe porem estavo de ter com esta distoro soffrido desarranjo algum inlellectual, que tanto as relaes mais antigas como as mais modernas concordo em represental-os a tribu mais civilizada, racional e dcil de toda a margem do rio. No muitos annos depois da viagem do Orellana, alguns d'estes ndios, que transplantados para
Os May.pcV.Hta).a dos antigos passo por terem propagado este achatamento artificial. (Hippocrates, citado por sir T. Browne, nos Erros vulgares, B. 6, c. 10.) isto porem errneo segundo todas as probabilidades, pois que de certo no o propago os Omaguas. Hippocrates parece ter fallado theoricamente, que era por demais remoto ofacto, para lhe ter chegado ao conhecimento. Berredo ( 719) menciona a opinio de que os Omaguas adoptro esta moda, como irrecusvel distinctivo das outras naes, para que jamais fossem escravizados sobre pretexto de serem anthropophagos. Mas o costume ja entre elles prevalecia antes que nenhum caador d'escravos tivesse alcanado esta parte do serto.
1

432 1639.
a

HISTORIA DO RRAZIL.

provncia de Quixos debaixo do domnio hespanhol, fugiro nesta direco por acharem intolervel o jugo, havio achado aqui o grosso da sua nao, e communicado-lhe as artes aprendidas de seus antigos senhores. Cultivo e preparo o algodr.o, de que tecem panno de to variegadas cores, que outras tribus cobiando-o pela sua bellcza, se cntrego a activo trafico com elles para obtel-o. Ando ambos os sexos decentemente vestidos; rude mas no inconvenientemente feitas so suas vestes um sacco com aberturas para os braos. Armas lhes so a seita e o pau de arremesso. Mato o mais valente dos seus prizioneiros, no para devoral-o, mas para se livrarem d'um inimigo perigoso; os cadveres atiro-nos aos rios guardando por trophcos as cabeas. Aos outros, quepoupo, tomo extraordinrio affecto, e se algum lhes prope vender um captivo, offende-os a proposta como couza monstruosa que no podem ou i . i 1 r>, ~ . . . .

M. liodriffuez.

r.125.

vir : de tudo o mais se deslarao, mas nada pode nduzil-osa vender uma creaturahumana. Embriagosecom duas hervas, uma chamada floripondio pelos Hespanhoes, outro curup na prpria lingua d'elles; vinte e quatro horas dura a embriaguez, e visto dizer-se que produz extranhas vises, deve assimilharse do pio. Da curup fazem uma espcie de rape, que lomo por meio d'um junco bifurcado, inserindo os dous braos nas duas ventas, e sorvendo depois o
... ,

Condamine.

r. 7o.

po com ridculas visagens.

HISTORIA DO BRAZIL. 455 Foi dos Omaguas q u e nos veio o caoutchouc, ou 1659 gomma elstica. Foro os Portuguezes do Par os primeiros que lhe aprendero a serventia; d'ella fazio sapatos, botas e at vestidos, tornando-a a sua impenetrabilidade da maior utilidade n'um paiz, onde to a mido se viaja por pantanaes. Servio aos Omaguas de syringas garrafas d'esta gomma, uso que so n'estes ltimos annos foi conhecido na Inglaterra. E costume entre elles apresentar uma a cada cond imine. 77. hospede no principio d'um festim '. Ribeiro, M. QuandoTeixeira fez a sua viagem possuio os Omaguas as ilhas do rio por mais de duzentas legoas d e extenso, sendo tantas as suas aldeias q u e m a l se perdia uma de vista eis que j a apparecia outra. Medem algunas d'estas ilhas u m a rea considervel, e era n'aquelle tempo numerosssima a nao, posto que em n e n h u m a das margens possuisse terras. Andava ella em guerra com os Urinas ao sul e com os Tucunas ao norte, tribus que ainda so suas inimi- OiTucuuas gas. Acredita a ultima n a metempsychose, practica a circumciso e exciso, e adora u m ido!o caseiro chamado Ita-ho; mais pertinazmente do que outros nenhuns selvagens americanos se moslro aferrados
Servem-lhes talvez estas garrafas para ostentar dextreza no beber, esguichando o licor para dentro da boca, como os Tupinambs atiro a farinha de mandioca. Tambm os Hespanhoes das classes baixas uso muito erguer a borracha, ou garrafa de couro acima da cabea, e deixar sahir d'ella um jorro ao bebercm.
11. 28
1

434 '639.

HISTORIA DO BRAZIL.

aos seus erros supersticiosos. Aldearo os Portuguezes alguns d'estcs ndios, porem jamais foi possvel fazel-os renunciar crena na divinidade d'estas hediondas figuras. Quasi todas as tribus que povoo este rio, usf.o d'um signal dislinctivo: o dos Tucunas uma linha preta estreita traada das orelhas ao nariz. Os homens cingem os rins com um tecido da casca d'uma arvore, que chamo Aichama; as mulheres ando nuas. So insignes na arte de empalhar aves, que malo com o sarbacan ou canna de soprar; mui tos d'estcsbellissimos pssaros, cxlorquidosd'elles como tributo, so remettidos para a Europa. Os Urinas, de quem faz meno Acuna, so chamados
'
1

Ribeiro. Ms.

immas Mayurunas pelos Portuguezes, e habito sobre o no Yanari ou Javari. Trazem calva a coroa da cabea, o resto coberto de cabello, e as faces c nariz com muitos buracos, por onde passo espinhos; lambem uso de pennas de arara nos cantos da boca, e fios de conchas pendentes das orelhas, ventas e lbio inferior. To brbaros como a presena so os seus costumes ; devoro os inimigos e os seus prprios.doentes e invlidos compartem a mesma sorte, sem que, segundo se diz, o filho poupe o pae, nem o pae o Kibjiro. M. filho. s Tres dias se detivero os aventureiros n'uma ilha, que ficava no meio do paiz dos Omaguas, e aqui, apezar de acharem-se a 5" de lat. sul, acharo o tempo Io frio, que tivero de vestir mais roupa,

HISTORIA DO RRAZIL.

435
1059

sendo esta, segundo lhes dissero, a temperatura ordinaria nos mezes de junho a agosto, em que o vento dominante passa por sobre a serra do sul coberta de neve. O importante rio Pulumayo cahe no Amazonas do lado do norte dezaseis legoas abaixo d'esta estao. Tendo as cabeceiras entre as montanhas, que fico perto da cidade do Pasto, vem durante todo o seu extenso curso recebendo as guas de no menos de trinta rios considerveis, entre os quaes se conta um brao do Jupur, que assim liga as duas grandes correntes do Popayan. Annos antes da viagem de Teixeira tinho alguns Hespanhoes tentado descel-o, partindo d;aquella provncia, engodados por historias de ouro achado n'elle : mas acharo as ribeiras habitadas de numerosas e guerreiras tribus', que com alguma perda os obrigaro a retroceder. Nas riquezas do rio ainda se continua a fallar, mas a ferocidade d'estas naes intimidou de tal forma os aventureiros que nenhum tentou mais ja no a conquista, mas nem mesmo a descoberta. Cincoenla legoas mais abaixo e do lado do sul fica a foz do Yetan ou Yutan, que vindo das bandas de Cuzco, segundo as informaes que podero obter os missiqnarios, atravessa a
Ero os Yurunas (de quem ja se fallou), os Guataycus, os Yacaliguaras, os Parianas, os Zigs, os Aucais, os Cimas, e outros mais para cima, cujos nomes Acuha no ouviu, chegando so a saber que ero muitas hordas d'um povo, que os Omaguas insulanos chamavo Omaguas-yete, isto os verdadeiros, os originaes Omaguas.
1

436
1039.

H I S T O R I A DO RRAZIL.

parte menos conhecida da America do Sul, embora passe por ser de fcil navegao, correndo mansamente e com bastante fundo '. Situada a quatorze legoas abaixo do Yelan, era grande e forte a ultima aldeia dos Omaguas, como logar fronteiro. Ero estes selvagens os senhores do rio, e tal a sua superioridade, que por uma extenso de cincoenla legoas nenhum estabelecimento d'outra nao se assentava vista das duas margens. Os Curis e Guayrabas ao norte c os Cachiguaras e Tucuris ao sul tinho no interior suas aldeias, descendo pelos braos menores ou canaes marginaes do rio, quando sobre este tinho de aventurar-se. Nenhum d'estes aldeamentos se avistou em quanto Teixeira no chegou ao Yurua 2 , a vinte e
Os nomes dos I abitantes so, como os re'ere Acuiia, Tepunas, Guanurus, Ozuanas, Mornas, Naunas, Conomonus, Marianas, e mais perto do Peru, uma nao i'Omaguas que nas orelhas e nariz trazio ornalos de ouro. Suppe Acuiia a infeliz expedio de Orsua emprehendida em busca.do paiz d'estes ltimos ndios, que no achou, por ter tomado o brao oriental em legar do occidental, entrando assim pelo Yurua no Amazonas. Tambm Ribeiro o faz descer o Yurua. Xisto porem certamente se illudem. Nenhuma duvida pode haver sobre ter Orsua vindo pelos Guallaga e Ucayali abaixo, como se ve da obra de Pedro Simoii, que segundo todas as probabilidades tinha vista o dirio a que allude Acosta. iVeste logar da narrativa de Acuiia interpola Fr. Manoel Rodri^uez uma opinio sua de serem as tribus de Yetan descendentes d'esses Pertivianos fugidos com o ultimo Inca, e dignas de que os missionrios saio a buscal-as. - Acuiia bem quizera que a este rio se pozesse o nome de rio dei Cuzco, por ter visto uma carta ou roteiro de Orellana, que o fazia correr ao norte e ao sul d'aquella cidade. Sobre o Yurua teve Ribeiro noticia do duas tribus extraordinrias
1

HISTORIA

DO R R A Z I L .

457
10

quatro legoas da ilha fronteira dos Omaguas, e trinta e oito do Yetan. Segundo o que Acuna ouviu aos Indios, vinho estes dous rios d'uma so nascente, for1 1 1 . ,.

"

M.Rodriuoz.

m.

mando um delta com o Amazonas, em que se perdio. Vinte legoas mais abaixo principiava o territrio dos Curiciraris na ribeira do sul en'um paiz montanhoso : extendia-se por oitenta legoas. Era uma tribu populosa esta, cujas aldeias quando muito nunca distavo mais de quatro horas de viagem entre si, succedendo s vezes marchar-se meio dia a sahir d'uma e entrar em outra contiguamente. Poucos moradores se deixavo ver; quasi todos linho fugido para as serras por haver-se espalhado o falso boato de que vinho os Portuguezes matando e escravizando por onde passavo. Era a raa mais tmida de todo o rio, mas tambm a mais adeanlada em artes, embora andasse inteiramente nua. Tinho bem providas as casas e ero excellentes oleiros estes ndios, excedendo n'isto os prprios Tupinambs, pois que
em cuja existncia ainda em 1774 se acreditava... ero os Carcanas, raa de anes, cuja estatura no passava de cinco palmos, e os Uginas, que tinho caudas de tres ou quatro palmos de comprimento, appendice que explica a sua origem, pois tambm os chamo Coalatapuya, filhos de macacos. Ribeiro (homem de letras e pouco crdulo) nenhuma opinio emitte sobre os Pigmeos, mas-a respeito dos filhos de macacos tinha visto um depoimento jurado em 1768 pelo Carmelita Fr. Jos de S. Thereza Ribeiro, vigrio de Castro d1 Avels, que elle conheceu. N'este depoimento declarava o bom do Carmelita haver visto um ndio d'esta nao despir-se para metter-se na gua, tinha um rabinho macio da grossura do dedo pollegar, e de meio palmo de comprimento.

Berredo. 72 3

-o-

Ciirieirari>,

438
1030

HISTORIA 1)0 RRAZIL.

no so fazio pucaros, pralos e outros utenslios para usos similhantes, mas at fornos e frigideiras, e de todas eslas couzas tinho sorlimenlo para o trafico com outras tribus. Quando Teixeira subia o rio procurou na primeira aldeia d'esle povo uns ornalos de ouro, que se trazio nas orelhas enariz; no tardaro os selvagens a perceber com quanta soffreguido ero buscados estes dixes, e como nunca mais apparecessem com elles, suppoz que os terio prudentemente escondido. Ensaiado o ouro em Quito, achou-se ser de vinte e um quilates. No pde ento Teixeira por falta de interpretes saber d'onde viera este melai; provido porem d'elles na volta, aprendeu esla historia : Um pouco mais acima, do lado do norte, ficava a foz do Yurupau; tomava-se por este rio, c depois pela terra dentro, jornada de tres dias, at ao Jupur, e deste passava-se ao rio do Ouro, chamado Yquiari, e alli nas fraldas d'uma serra, se achava o ouro em gros, que balidos lomavo a forma que se lhes queria dar. Os que os apanhavo chamavo-se yumaguaris, apanhadores de melai, que a palavra yuma seapplicava indiscriminadamente ao ouro e ao ferro dos exlrangeiros. A nao que fornecia este ouro era a dos Amanagus. Foi consignada em mappas esta informao, para ser causa de muita mallograda expedio emprehendida pelos Portuguezes. Quatorze legoas mais abaixo chegou Teixeira foz (Peste rio, a que nos mappas hespanhoes se d o nome

HISTORIA DO RRAZIL.

439
165

de Gro Caqueta, mas que os Portuguezes chamo Jupur ou Yupur, como Acuiia o, ouviu denominar no prprio logar. Vem-lhe este nome da tribu yupur, que a seu turno o toma d'uma fructa de que faz um pastel prelo e mal cheiroso que lhe serve de alimento. E este o rio que no Popayan passa por ser a fonte principal do Amazonas; afora o rio Negro o maior confluente, e a no lhe quebrarem numerosas ilhas o immenso volume das guas, seria absolutamente innavegavel. O seu curso, como os do rio Negro e Amazonas, vem de leste para o oeste, tomando para o sul na latitude de 5o e alguns minutos, antes de perder-se n'este ultimo. A um mez de viagem ac/hia da foz ha corredeiras e cachoeiras. Entre a embocadura e estas cataraclas, recebe em si differentes rios considerveis; pelo sul, ou margem esquerda, o Acunani, Manarapi, Yuamiani, Auamemerim e o Purui densamente povoado; e os Cunacua e Arapi, dos quaes por um curto sangradouro se passa para o Ia. Acima das cachoeiras, at onde os Portuguezes o teem navegado, encontro-se do mesmo lado o Caninari e o Meta, que pelo Perida communica com o Ia. Pela margem direita recebe o riacho Mara1, o lago Cumapi, outro riacho chamado Mena, que por um sangradouro entre as cabeceiras communica com o Urubaxi, e por meio d'este com o Negro, o
Erroneamente chamado um lago por Condamine, que torna a errar quando diz que elle communica com o Urubaxi. Ribeiro, Ms.
1

410 mm

HISTORIA DO RRAZIL.

Uacapu-paran1, oYacarapi e o Apuaperi, que bein povoado, e por meio do Uaopes tem communicao com o Negro. Acima das cachoeiras fico o Murutiparan, o Uania, Ira-paran, e o Yari, alem do qual nenhum explorador passou. Diz Condamine que o Jupur desgua no Amazonas por oito bocas, e assim se traou no mappa; mas Ribeiro, que em 1775 visitou officialmente os estabelecimentos portuguezes n'aquellas partes, verificou no ter elle mais do que uma. Os Ires canaes mais acima so outros tantos braos, que correm do Amazonas para o Jupur, chamados o Auate-paran, ou rio do Milho, o Manhama, que communica com elle, e o Uaranap. Estes canaes, que misturando-se com ellas lurvo as guas puras do Jupur, facililo grandemente a navegao; no ha aqui nem perigo nem dificuldade; em perfeita segurana vo as canoas deslizando-se ao som da corrente, ou vencem-na ao menor impulso do remo. Em mil voltas vo eslas guas serpejando por entre bosques cheios de aves, e veigas cobertas d'innumeraveis ovos d tartaruga. As quatro correntes mais abaixo3 vem dos lagos Amana eCudayas.
Mostro estes parants que anda por aqui a raa tupi, salvo se oro esles nomes, o que no to provvel, impostos pelos ndios dos Portuguezes, ou pelos prprios 1'ortuguezes na lingua tupi. - Teem sido os caadores de escravos, que to longe ho explorado este rio. 5 Duas d'ellas chama-as Acuiia braos do rio Araganatuba. So ha1

HISTORIA DO BRAZIL.

441
1039

'QuaJ.ro legoas abaixo do Jupur entra do lado sul o Tef1, que os Paguanas senhoreio mais acima, num paiz accidentado, em que abundo os pastos. Vinte legoas ainda mais abaixo fica o Acaricoara2, que forma uma bahia de grande extenso, antes de misturar com a turva corrente suas guas lmpidas. Principiava o territrio do Jurimanas s duas legoas abaixo da fronteira dos Curiciraris, tribu esta ultima que possua a poro mais escolhida do rio lodo, aquella porem era a nao mais guerreira que lhe habitava as margens. Ficava do lado do sul, assenhoreando as ilhas por mais de sessenta legoas, e era excessivamente numerosa; raa mais alentada do que os outros selvagens, bem feita e destemida. Cinco dias se detivero os Portuguezes n'uma de suas cidades, como com razo podio chamar-se, extendendo-se por uma legoa as casas, em cada uma das quaes vivio quatro e cinco famlias, s vezes mais.
bitados, diz elle, por vinte e uma naes; as dosYaguanais, Mucunes, Mapianas, Aguainaus, Huirunas, Mariruas, Yamoruas, Terranus, Siguiyas, Guanapuris, Piras, Mopitynus, Yguaranis, Aturiaris, Macaguas, Musipias, Guayacaris, Anduras, Caguarans, Mariamumas e Guanibis. Segundo as noticias colhidas no Novo Reino, acerescenta elle, fica o Lago Dourado no paiz que possuio estas tribus. M. Rodriguez, p. 129. O Tapi de Acuiia. O Catua de Acuiia; ambos esto consignados no mappa, mas a relao de Acuiia confirma a auetoridade dos escriptores portuguezes que os identifico, por quanto falia expressamente d'este lago ou bahia, que elle forma na embocadura. 3 Yorimau escreve Manoel Rodriguez. Acuiia provavelmente es2 1

Acitt ii oura.

creveu Yorimau.

442 i>30.

HISTORIA DO BRAZIL.

^q U j a ] c a r i O U Teixeira cerca de oitocentos alqueires de farinha de mandioca, que, com os que trazia ainda, podir.o chegar para o resto da viagem. O grosso d'esla tribu habitava trinta legoas mais abaixo, n'uma ilha grande formada por um brao do rio, que partia a encontrar um dos aflluentes; aqui e sobre esa ultima corrente ero bastissimos os seus estabelecimentos, e todas as outras tribus os temio e respeitavo. Numerosos e valentes porem como ero, desapparecro ja inteiramente, sendo o resto da nao levado em 1709 por alguns Jesutas hespanhoes iubeiro. Ms. para uma reduco. o rio Perus. O primeiro rio considervel em seguida c o Yanapuary, agora chamado Perus ' pelos Portuguezes, tendo, como muitos outros, tomado o nome da tribu mais poderosa das suas margens. Cabe no Amazonas do lado do sul por quatro canaes, e apezar de pedregoso, navegvel o seu leito. Aqui se ouviu fallar n'uma tribu chamada dos Curigueres, que mora vo a dous mezes de viagem por esle rio acima, e que, lendo dezaseis palmos de altura, ero to bravos no animo como gigantescos no corpo. Alguns ndios apparecro, que pretendendo tel-os visto ja, offereceO Cuchiguara de Acuiia, indubitavelmente a "mesma palavra que Cochinvara, que ainda hoje designa um dos seus canaes. la este o nome d'uma das suas tribus; as outras ero as dos Cumavaris, uaquiaris, Cuyaciyayanes, Curucuruz, Qualansis, Mnluanis e Curigueres, que so os lilhos de Anak, de quem falia o lexto.
1

HISTORIA DO RRAZIL.

445

rf o-se a servir de guias aos Portuguezes para aquelle 1(j3paiz, dizendo, como que para tentai-os, que trazio esles gigantes nus nas orelhas e nariz pcnduricalhos de ouro de tamanho, devemos presumil-o, convinhavel a taes orelhas e taes narizes. Torno-se notveis os Perus, que dero nome ao rio, pelos seus obslina- 0sPerus dos jejuns expiatrios, durante os quaes nenhum estado de doena ou fraqueza vale como excusa para quebral-os, morrendo effeclivmente muitos de abstinencias. Os que teem sido aldeados pelos Portuguezes precizo fora obrigal-cs a comer por cslas occasies, que no podero ainda os missionrios tirarlhes o costume. De todos os affluenles do Amazonas esleo que mais cacao produz, salsaparrilha e leo de copaiba, mas ja no populoso, que lhe teem rareado as tribus as continuas incurses dos Muras, selvagens que so o flagello d'este rio, e provavelmente os mesmos que os Aymors, dos quaes tanto em outros tempos havio soffrido as capitanias do sul do Brazil. Abaixo da foz d'este rio era a margem austral ha- o caripunas e Znrini:s. bitada pelos Caripunas e Zurinas, tribus que primavo na arte de entalhar. Ero suas cadeiras ordinrias cortadas da forma de qualquer animal, no admirando os Portuguezes menos o engenho e a bellezacom que ero talhados, do que o commodo do assento que offerecio. To naturalmente feitos so seus dolos, diz Acuiia, que muilos lerio ainda que

44i 1639

HISTORIA DO BRAZIL.

aprender os nossos esculplores, se quizessem imitalos; verdade que so fallava elle d'esses esculptores, cujo officio era fazer sanctos e crucifixos, mas isto mesmo implica um grau de habilidade, raras vezes encontrado entre selvagens. Servia-lhes de arma o pau de arremesso, com tanto primor fabricado, que de todas as tribus era mui anciosamcnte procurado. d rio Neia-o. Sessenta legoas abaixo do Perus, desgua do norte o rio Negro. Adeante, quando tractarmos dos estabelecimentos portuguezes n'aquellas partes, descreveremos o curso d'eslerio, o maior affluenle do Amazonas, e a immensa regio que elle abre. Acuna calcula-lhe legoa emeia de largura na sua foz, erro extraordinrio, pois que no mede ella mais do que uma milha, embora em outras parles se espraie a corrente pela prodigiosa largura desele e oito legoas. Guiari o nome indigena d'esle rio, e mais acima Ueneya. Chamo-no Negro1 os Portuguezes, da cor de suas guas, que pela sua profundidade e clareza parecem pretas ao misturarem-se com as do turbido Amazonas. Tremendo o conflicto d'estas duas poderosas torrentes. Arremessa-se o Negro atravs da corrente do outro, e por muitas legoas se lhe distinguem ainda as lmpidas guas. Por este rio acima e por oulro que n'ellc vem morC.nrana, como segundo Acuha o chamavo alguns indianas, significa o mesmo. Outro nome, por que, diz elle, o conhecido era Guaranaquazanas.
1

HISTORIA DO BRAZIL.

445
1639 om e

rer, chamado Paran-meri, ou o rio pequeno, ouviu Acuna dizer que havia muitas naes1, das quaes a

did0

o Amazonas

mais remota trajava vestidos e chapeos, do que con- orinoco. cluiu que teria esta aprendido esta moda d'alguma cidade hespanhola, que devia ficar perto. Um dos braos do.rio Negro, lhe dissero, communicava com oulro rio immenso, que desaguava no Atlntico, e sobre o qual estavo estabelecidos os Hollandezes: este concluiu elle que devia ser o rio de Philippe, cuja foz se chamava o Mar d'Agua Doce, sendo a primeira corrente d'alguma magnitude perto do Cabo do Norte, e pela qual, segundo elle tambm, sahira Aguirre ao Oceano. N'esta opinio de que no podia haver communicao entre o Amazonas e o Orinoco, persistiro por muito tempo pertinazmente os geographos; mas sobre o facto ja no resta duvida, sendo mais uma prova das relaes extraordinrias que entre si mantinho estas tribus, e do alcance dos seus conhecimentos geographicos, o tel-o Acuna sabido da boca d'ellas a to grande distancia d'este ultimo rio 2 . A'
Os Caniciures, Aguayras, Yacuncaraes, Cahuayapiris, Manacurus, Jammas, Guanamas, Curapanagris, Guarianas, Caguas, Acerabaris e Curupatabas. Sobre o Rio Branco apenas refere os Guaranaquazanas. 2 Queixa-se Gumilla (c. 24) de que tivessem os Portuguezes do Ma ranho em 1737 achados caminho para o Orinoco, d'onde pnncipiavo a levar os moradores, para reduzil-os escravido. D'uma carta de P. Bento da Fonseca (ento Procurador Geral do Maranho) e que anda juncta aos Annaes de Berredo, se ve que os missionrios descobriro esta communicao dous annos mais tarde.
1

416
1639

HISTORIA

DO B R A Z I L .

barra do rio Negro notou elle algumas boas posies, onde se podio plantar fortes, no faltando para isso pedras mo : mas recommendou que antes se fortificasse a embocadura do Branco, com o que lhe parecia que se fecharia aos Hollandezes este canal, fruslrando-se-lhes n'esta direcro efficazmnle os desgnios de engrandecimento 1 . n d'out. Aqui se consideraro os Portuguezes quasi em casa, 1039. prova de que as suas excurses se extendiao as vezes at to longe. E com que se havio de recolher agora apoz tantos Irabalhos? Dous annos havio gasto ja n'esla jornada, e nenhum ouro linho encontrado, nenhuma conquista feito; e quanto ao mrito da descoberta, queixavo-se no sem razo, que era couza de pouca valia na corte de Madrid, tendo muilos corrido eguaes perigos, c prodigalizado o seu sangue para alargar os domnios da llespanha, morrido
>io memorial que dirigiu coroa, recommendou elle que das bandas de Quito se formassem estabelecimentos sobre os rios, que mais prompta communicao offcrecem com a corrente grande, lista medida, dizia elle, evitaria que os Hespanhoes do Peru mandassem por contrabando as suas riquezas para casa, aproveitando esta via, o que alias fario indubitavelmente, no so para fugir aos direitos de Cartagena, mas tambm por minorarem o risco dos piratas. Esperava porem que se tomassem medidas taes, que se tornasse esta a estrada ordinria. Outra razo, que allegava, era que estes postos avanados frustrario quaesquer planos de conquista que podessem forjar os Hollanezes contra o Peru, de accordo com os Portuguezes, que havio faltado lealdade para com S. M. A" margem do exemplar que tenho vista, se l a resposta que ao texto deu algum Portuguez : Mente o Padre.
1

HISTORIA DO BRAZIL.

\\1

n'uma csterqueira, sem acharem quem lhes valesse. 1659Com eslas queixas se dirigiro a Teixeira, pedindolhe, que pois era propicio o vento, os deixasse entrar no rio Negro, onde tomassem escravos com que pagar-se dos seus trabalhos. Vendo a sua gente prestes a levantar-se, se recusasse, permilliu-o Teixeira. Mas interviero os dous Jesutas, como lhes cumpria. Celebraro primeiro missa e depois protestaro contra to flagrante injustia. O commandante, que so com receio de que no podesse evital-o, annuira ao que desapprovava, folgou com ver a sua inclinao apoiada pela ucloridade d'estes padres, cuja influencia era grande tanto pela hierarchia como pelo caracter. Mandou proclamar pela esquadrilha o protesto, ordenando conjunctamente aos que ja tinho entrado no rio Acuna. Negro, que retrocedessem, ordem a que, posto que c.re"67 67. m tuirz. de m vontade, obedecero. 0 rio immediato, vindo do sul, chamavo-no o
n 1 rr 11 Madeira.

Cuyari os naturaes; mas quando leixeira lhe transpozera a foz na ida para cima. pozera-lhe nome Madeira, pela quantitade de lenha q*ue via vir por elle abaixo. A descripo do curso do Madeira, que entre
Fr. Manoel Rodriguez (p. 153) aventura uma curiosa etymologia d'esta palavra. Prova (diz elle) vir o rio do Pcr, pois que Cuyari uma palavra da lingua dos Incas, derivada do verbo cuyani, amar, que o amo, amas d'aque]le idioma, e tem os seus elegantes modos de conjugao. Cuyari, o nome do rio, significa ama-me, sendo to boa a corrente, que os ndios lhe exprimio a belleza, asseverando que ella mesma lhes esl dizendo que a amem.
1

HISTORIA DO BRAZIL. 1039. o s Y\0b secundrios da America meridional dos mais importantes, achar logar mais adeante. Das informaes colhidas d'alguns Tupinambs, que a havio descido, concluiu Acuna, que por esta corrente devia de ser a communicao mais curta entre a Hespanha e o Polosi. o rio sara.. Abaixo do Madeira, porem do lado do norte, entra o Saraca, depois de recebido o Urubu. Communica com um labyrintho de lagos e canaes, mas sendo elevado o terreno, nem na maior altura das guas se arreceia de inundaes. Estavo aqui os naturaes l providos de utenslios de ferro, que recebio de tribus mas visinhas do mar, as quaes a seu turno os havio, segundo dizio, de homens brancos como os Portuguezes, e que usavo das mesmas armas, distinguindo-se porem em terem vermelhos os cabellos. N'esta descripo facilmente se reconhecero os Hollandezes2. Vivioeslas tribus em paiz farto de milho, mandioca e varias fructas, e no qual abundavo a caa e a pesca; ero numerosssimas e crcscio rapidamente em populao.
Acuiia diz que se chamavo elles collectivamente Carabuyanas, posto que divididos em dezaseis tribus, a saber : Caraguanas, Potoanas, Urayaris, Masaearuanas, Quererus, Cotocarianas, Moaearanas, Oiorupianas, Quinarapianas, Tuynamalnas, Araguanaynas, Marigiunauas, Yaribarus, Varucaguacus, Cumaruruayanas, e Ycuruanaris. - Tinho-se elles por este tempo, segundo Acuiia, apoderado da fez dalgum rio Dulce, que chamavo, diz elle, Philip-IIodias. iXo sei (|ue rio seja. Berredo entende que ero os Hollandezes do Surinam. 730.
1

US

HISTORIA D BRAZIL. O 9 Vinte c oito legoas abaixo da foz do Madeira fica 1639' uma ilha grande, que pelos aventureiros foi compu- TuPinaSmb5
1 1
' d o

tada em sessenta legoas : era possuda dos Tupinambs, de cujo nome se chamava. Fallava este povo 1 uma lngua familiar a todos os Brazileiros portuguezes; pelo que viero immediatamente d'elles as informaes que se colhero, no podendo nenhuma m comprehenso, nem m reproduco da parte d'um interprete allerar a substancia d'ellas. Seus avs, dissero, tinho emigrado de Pernambuco e cercanias a fugir dos Portuguezes. Formaro e levaro avante esta resoluo os habitantes de oitenta e quatro aldeias. Seguiro as fraldas d'uma grande cordilheira, que lhes ficava esquerda, atravessando nas cabeceiras os rios que vo morrer no mar do Norte. No podia pela dificuldade da alimentao conservar-se unida to grande multido; foro estes ficando n'um logar, aquelles em outro, e os pes dos da ilha seguiro sempre avante at chegarem aos Hespanhoes do Peru, nas vertentes do Madeira (deve ser o Beni, ou antes talvez o Mamor), onde permanecero por algum tempo. Succedeu porem que um dos seus fosse aoutado por um Hespanhol por haver
Zomba Berredo da simplicidade de Acuiia, que foi acreditar no que ouviu, e nega que podessem estes ndios ser Tupinambs, que ein parte nenhuma, diz elle, existio ento encorpora los, seno sobre o Tocantins e pelos arredores do Par. Parece esquecer que com o Jesuta vinha Teixeira, que devia saber se ero Tupinambs ou no. 23
1

Amazonas

HISTORIA D BRAZIL. O 1639. m o r l o u m a vacea, e indignados por tal affronta, outra vez levantaro campo, c descendo o Amazonas, alli viero estabelecer-se. Posto que em numero inferiores a qualquer outra tribu do rio, to insigncs frecheiros ero, que ja havio exterminado umas, posto em fuga outras, e submettido nas suas visinhanas quantas a sujeio no preferiro as fadigas e os perigos da emigrao. Fabubs Entre os seus visinhos do sul, contaro elles, havia
contadas por .-,
s

450

<< ** '
Tupinambs.

duas raas notveis : os Guayacis, que erao pygmeos do tamanho de criancinhas, e os Mulayces, cujos pes estavo voltados para traz, de modo que quem, ignorando esta particularidade, lhes seguisse o rasto, cada vez mais se afastaria d'elles. Ha no sei que encanto em acreditar couzas extraordinrias, e se os Tupinambs tivessem ouvido fallar d'estes povos, nada mais natural do que referirem as maravilhas que se lhes figuravo faclos; mas devio saber que estavo contando falsidades, pois que accrescentavo que estas naes lhes ero tributarias, pagando o seu tributo em machados de pedra, que fazio com muila arte, sendo este o seu nico emprego. Sobre a ribeira do norte, dissero mais, havia sete provncias bem povoadas, cujos moradores, sustentando-se de fructos e animaes bravios, ero to pusillanimcs, que jamais se fazio entre si a guerra, nem lh'a fazio as outras tribus de tanto que os desprezavo. isto uma fbula como a dos homens que tinho os calcanhares para

HISTORIA DO BRAZIL.

451
1639

deante; jamais ser populosa a tribu que confia do acaso a sua subsistncia, nem houve nunca selvagens que existissem sem guerra. Nenhuma nao d'ella tem vivido exempta. Uma nica communidade de christos ha no mundo, e essa infelizmente das mais pequenas, assaz simples para tomar no seu sentido obvio, literal e claro a prohibio que nos fez da guerra o nosso divino Salvador, e assaz conscienciosa para observal-a risca, vencendo os prprios estmulos da natureza. Havia outra tribu, da qual, quando estavo em paz, obtinho sal, vindo de outras, que ficavo alem. Esta noticia de to necessrio artigo de consumo pareceu a Acuna de grande importncia para a conquista e colonizao do rio; mas se por esta via se no podesse obter sal, poderia achar-se, disse elle, em grande abundncia sobre um dos affluentes na direco do Peru, onde dous aventureiros tinho descoberto ultimamente uma pedreira inteira de sal de rocha, com o que entretinho os naturaes um prospero trafico.

As historias dos Tupinambs ainda viero confir- As Amazonas. mar Acuna mais na crena, e m que estava, cerca da existncia das Amazonas; ja a esle respeito havio sido inqueridos em Quito certos ndios, que outr'ora tinho habitado sobre o grande rio, e eguaes informaes se havio tirado na cidade de Pasto no Popayan, especialmente d'uma ndia, que dizia ter estado nopaiz d'aquellas mulheres. Durante toda a

452 1639.

HISTORIA DO BRAZIL.

viagem veio Acuna repelindo as suas perguntas: ningum ignorava a existncia de similhanle nao e todos ero accordcs nas noticias que delia da vo. No crivei, diz elle, que a mesma mentira, to parecida com a verdade, se espalhasse entre tantas tribus, fallando to diversas lnguas, e derramadas por to grande extenso de paiz. Foi aqui que elle obteve a final as mais plenas e satisfactorias individuaes. Trinta e seis legoas abaixo da ultima aldeia dos Tupinambs, e pelo lado do norte, fica a boca do Cunuris, assim chamado da primeira tribu que sobre as suas margens se encontra. Alem delia moravo os Apantos, depois os Taguans, e depois os Guacarasj.era este ultimo o povo com que trafica vo as Amazonas, enlretendo essas relaes sem as quaes se extinguiria depressa esla nao feminina. Io os Guacaras uma vez por anno ao paiz d'ellas, que era cheio de montanhas, por sobre as quaes se erguia um cabeo calvo chamado Yacamiaba. Apenas os vio subir o rio sahio-ihes as Amazonas ao encontro, empunhando as armas, mas apenas se desenganavo que ero os seus amigos, mettio se-lhes nas canoas, e tomando cada uma a primeira rede que encontrava, levava-a para casa, onde a armava, e o Guacara, a quem ella pertencia, era seu companheiro durante a estao. Um ndio, que dizia ler na sua infncia acompanhado o pae n'uma d'estas excurses, affirmou que na volta trazio os homens todos os rapazinhos do anno ante-

HISTORIA D BBAZIL. O 453 rior, mas geralmenle asseverava-se que ero mortos 1639> logo ao nascer. Era isto o que Acuna acreditava, e se em toda a historia ha alguma verdade, esta ultima verso a mais crivei, alias no tardaria a dar-se inconveniente desproporo entre machos e fmeas na tribu paterna. 0 testimunho de Orellana e do seu dominicano Testimunhos
sobre

acerca das Amazonas pode ser suspeito, mas nenhuma deucmiftennac^a0 ^ mulheres. razo ha para duvidar da veracidade de Acunha : o que refere por certo o ouviu narrar. curioso o assumpto e bem digno de todas as investigaes possveis na historia d'este paiz. Ao descer orioem 1743 no perdeu Condamine occasio de liral-o a limpo. De todas as differentes tribus que lhe povoo as margens, ouviu elle a mesma historia, concordando todas em terem-se estas mulheres retirado terra adentro pelo rio Negro ou algum dos outros que correm na mesma direco. Um ndio de S. Joaquim dos Omaguas disse-lhe que talvez em Coari encontrasse um velho que havia visto as Amazonas. N'este logar soube que era morto o velho, mas viu o filho Punilha, de setenta annos de edade, que era o capito dos ndios d'aquella reduco. 0 av, contou este, achava-se no aldeamento de Cochinvara, uma das fozes do Perus, quando passaro as Amazonas, vindas doCaiami, que desgua entre o Tef e o Coari: fallara com quatro d'ellas, uma das quaes trazia uma criana ao peito, e de todas recordava os nomes. Atravessaro o grande

454 HISTORIA D BRAZIL. O 1639. r j 0 e tomaro na direco do Negro. Condamine

Condamine. . . , . , , 1 1

p.ioo. omitle muitas particularidades por julgal-as pouco provveis. Fora para desejar que elle as tivesse repetido : nem sempre o improvvel falso, e muitas vezes a fico nos d a chave da verdade, sobre serem curiosas na Europa ainda as mesmas fbulas inventadas pelos ndios no corao da America do Sul. Ribeiro perguntou por Pumilha ' em 1774, mas, como era de esperar, tinha morrido; descobriu porem um homem de setenta annos, que se lembrava bem do fallecido, de cuja boca ouvira muitas vezes a mesma historia contada a Condamine; e esta narrativa ainda o velho a corroborava, sendo elle natural de Cochinvara, onde affirmava ser tradio corrente haverem na indicada epocha passado por alli as Amazonas a caminho para o norte pelo rio Negro2. Um ndio de Morligura, perto de Belm, offcreceu a Condamine mostrar-lhe um rio que levava ao paiz das Amazonas : era o Irij, por cuja foz passou depois o viajante francez entre Macap e o cabo do Norte. No dizer d'aquelle indgena devia navegar-se o rio at certas cachoeiras, depois do que restava uma jornada de alguns dias pelas matas da margem
Diz Ribeiro que o nome d'este ndio era Jos da Costa Punilha e que tinha o posto de sargento-mr da ordenana. 2 Depois da leitura da luminosa Memria do Sr. Dr. A. Gonsalves Dias, inserta no tomo 18 da Rev. trim. do Inst. Hist. e Geogr. Br., no mais licito crer na existncia das Amazonas. F. P.

HISTORIA DO BRAZIL.

455
lG39

occidenlal, e uma serrania que era mister atravessar. Entre os Topayos i achou Condamine umas pedras verdes, cortadas todas e algumas imitando figuras de animaes, embora fosse inexplicvel de que meio se poderio ter servido os ndios para conseguil-o, pois que ellas resistio lima. Grandes virtudes imaginrias se teem altribuido a estas pedras2, pelo que ero mui prezadas dos insulanos de Caribs, alem de terem muitas d'ellas at chegado Europa. Dizio os Topayos que lhes vinho ellas de seus pes, tendoas estes obtido das Cougnantainsecouina, as mulheres sem marido. Um soldado velho contou em Cayena
Segundo elle ero os Topayos os resqucios dos Tupinambs do Amazonas. So provavelmente os Topajs dos Portuguezes. 2 Condamine diz que ellas nem em forma nem em rigidez differio da Jade Orienlale, e que sobre ellas se escrevera um tractado com o titulo de Pierre divine. Refere-se a uma das cartas de Voiture a mademoiselle Paulet, agradecendo o presente d algumas d'estas pedras. 0 modo por que o Francez exprime a sua gratido assaz caracterstico : Si les pierres que vous mavez donncs ne peuvent rompre les miennes, elles rrCen feront au moins por ter Ia douleur avec patience: et il me semble quejene me dois jamais plaindre de ma colique, puisqiCelle m'a procure ce bonheur. (Cart. 23.)"Da dissertao juncta traduco da viagem de Acuna por Gomberville, ve-se que estas pedras vogavo em Pariz como medicina. Mas melhor ser remetter o leitor para a Narrativa Pessoal de Ilumboldt (Vol. 5, p. 380-387), onde se acha o assumpto tractado com uma vastido de conhecimentos e uma fora de combinao peculiares ao mais completo de todos os viajantes. 3 Elles portent aussi des colliers, mais de gros grains de crystal et de pierres vertes qui viennenl de terre ferme, vers Ia rivire des Amazones et qui ont Ia verlu de gurir du haut mal; c"est leur plus prcieux bijoiti Le Sieur de Ia Borde. C. G.

I59.

456 HISTORIA DO BRAZIL. a Condamine que havia ido n'uma partida de descoberta que em 1726 penetrara at aos Amiconanes, nao longo-orelhuda que habitava o paiz acima das nascentes do Oyapoc e perto da cabeceira d'outro rio, que vae desaguar no Amazonas. As mulheres d'aquella tribu trazio d'cstas pedras verdes ao pescoo, e quando se lhes perguntava d'onde lhes havio vindo, respondio que das mulheres que no tinho marido, e cujo paiz ficava a sele ou oito dias de jornada para o oeste. Todas estas noticias e muitas outras, que Condamine no julgou necessrio recordar, concordo, d'onde quer que viessem, em colloear as Amazonas no corao da Guyana, nica parte da America meridional que os Europeos jamais exploraro. Outras informaes, colhidas mais tarde por dous dos governadores de Venezuela, aponlo para o mesmo centro. As relaes que os Hespanhoes ouviro no Paraguay assignavo a esta nao de mulheres mui diversa situao, mas cumpre no esquecer, que se ella emigrou d'este logar para o paiz que mais tarde se lhes deu por sede, fica Cochinvara, onde to positivamente se affirma terem ellas passado, na linha recta que devio ter seguido. Condamine, embora julgasse no assaz provada a existncia presente das Amazonas, no pde impugnar os testimunhos da passada. Ribeiro confirma e corrobora estes testimunhos, c coniludo olha ludo como uma fbula. 1'dc ser ver-

HISTORIA DO RRAZIL.

457
1639

dadeira a sua opinio, mas a razo em que a funda por certo fallaz. Mantm elle que em tal clima nenhum ajunctamenlo de mulheres se podia resolver a viver separado do outro sexo. Com pouco proveito porem deve ter lido a historia e observado a humanidade quem no aprendeu que instituies polticas, seja qual fora sua fora para exaltar a natureza humana, so sempre capazes de amoldar-lhe, preverterlhe e at extinguir-lhe os instinctos. o argumento alem d'isto vergonhoso para o auctor e inapplicavel matria; se fora verdadeiro (o que absolutamente nego) colheria a respeito das communidades de freiras da nao do escriptor, e no das Amazonas, que, como as aves, tinho todos os annos o seu tempo de cio. A existncia d'uma tal tribu, a ser possivel averigual-a, seria honrosa para a nossa espcie, debaixo do ponto de vista da sua origem, que no podia ser seno a resistncia oppresso. A sorte das mulheres ordinariamente terrvel entre selvagens; bem podio as d'uma horda ter perpetrado o que das Danaides se diz, cedendo porem a mais atroz provocao; e se, como succede, estavo ellas costumadas a seguir aos combates os maridos, nada ha que possa parecer improvvel em estabelecerem-se ellas como tribu independente, assegurando com similhante systema de vida s suas filhas a mesma liberdade que para si tinho sabido conquistar1. Se nunca jamais tivesse' Humboldt no seu ultimo tomo [Narrativa Pessoal, vol. 5, p. 387-

453 1639
mos

HISTORIA DO BRAZIL. ouvido fallar nas Amazonas da antigidade,

acreditaria eu sem hesitar nas da America, mas nem por isso se torna menos provvel a existncia d'estas: e comtudo foroso admiltir que a verdade possvel se antolha suspeita pela sua similhana com a fbula conhecida. RO das
Trombetas.

Trinta e seis legoas abaixo do Cunuris, e do lado do

. , , , . . .

norte, colloca Acuiia o lliximena, hoje dicto n o das Trombetas. Aqui se contrahe tanto o Amazonas que por quatro legoas no passa d'uma milha a sua largura 1 . To favorvel posio para assegurar a navegao do rio no podia passar desapercebida, e de facto observa o Jesuta que uma fortaleza de cada lado a dominaria efficazmente, podendo ao mesmo lempo servir de alfndegas, onde se registrasse quanto passasse para cima ou para baixo. Os Portuguezes teem Bn u m rorte n a r e r a 8 T32' ' i do norte, chamado de Saneto Antnio, que calculo ficar a setenta legoas do Madeira. Cresce aqui em abundncia o pau cravo, bem como sobre todos os rios d'estas partes. N'este logar, a mais de 5G0 legoas do mar, se sentiro distinclamenle as mars. o Tapajs. Quarenta legoas mais abaixo entra do sul o Tapajs, rio immenso, assim chamado da tribu que lhe asse394) exprime uma opinio similhante, e com a maior satisfaco que, quando nos encontramos sobre o mesmo terreno, vejo as minhas exposies e deduces confirmadas por to alta auetoridade. 4 0 conde Pagan chama isto o Bosphoro do rio.

HISTORIA DOIRRAZIL.

459
1639

nhorea a embocadura. Bem conhecida era esta nao dos Portuguezes, que a temio muito, por serem hervadas as suas settas com to subtil veneno, que a mais pequena picada dava inevitavelmente morte. Tentativas se tinho feito para reduzir por meios pacficos estes selvagens, e persuadil-os a irem aldear-se com os ndios mansos. Para cahirem em tal ero elles finos e prudentes de mais, comtudo mostravo-se dispostos a tractar com os Portuguezes em termos amigveis, compartindo com elles o proveito que do livre trafico podia tirar-se. Fez a flotilhaalto deante d'uma das aldeias d'estes Tapajs, que conteria suas quinhentas famlias; apresentro-se redes, aves, peixe, farinha e fruetas para escambo, manifestando os indgenas a maior confiana e boa vontade em lodo este commercio. Offerecro agasalho aos Portuguezes, se quizessem vir eslabelecer-se nas suas terras, mas emigrarem e renunciarem elles sua liberdade era couza em que se no devia pensar. Com magoa achou Acuna os Portuguezes n'um forte que pelo seu nome do Desterro devia ser um posto avanado, preparando-se para uma correria contra este povo inoffensivo e amigo. Procurou ainda dissuadil-os, e do commandante da partida obteve a promessa de sobreestar na expedio at segunda ordem do governador. Era este commandante o joven Bento Maciel, digno filho de seu sanguinrio pae, que sendo agora governador, para desgraa do Par,

460 1659.
0

HISTORIA DO BBAZIL.

fizera sargento-mr. O moo malvado empenhou a sua palabra que suspenderia a expedio, e apenas Acuna deu costas, partiu para ella. No tendo intenes hostis, e tomados assim desorpreza, acceilro os Tapajs a paz que esles desalmados lhes offerecio. Maciel exigiu a entrega das flechas, quando elles ja no estavo em estado de recusal-a. Apenas apanhadas estas armas, cercou os homens, quaes ovelhas n'um curral, como Acuna se exprime indignado, soltando.os alliados contra a aldeia. Taes foro os excessos que estes commetlro, e tal o tractamenlo que dero s mulheres, que um Portuguez que em m hora consentira em ser da partida, protestou a Acuna que se era assim que se havio de obter escravos, jamais os queria possuir, querendo antes mil vezes largar os que ja tinha, do que teslimunhar scAeufra. <:. -4. gunda vez to horrendas scenas. No era bastante a gente que cahira cm poder de Maciel e da sua partida, pelo que a ameaaro com novas e inauditas crueldades, se no arranjasse mais escravos em troco dos quaes por outro lado se lhe prometteu a liberdade. Fixou-se o resgate em mil escravos, e os Tapajs mandaro a buscal-os. Duzentos apenas se podero achar, tendo o resto fugido ao ver prizioneiros os senhores, e entregue ao saque a aldeia. Ja islo porem no foi pequena preza, e os Portuguezes pozero em liberdade os donos, confiando tanto na palavra desles pobres selvagens, que

HISTORIA DO BRAZIL.

461

contaro receber como devidos os restantes oitocen- 163stos. Embarcaro ento as suas victimas para Belm e San Luiz, servindo esta fortuna de lenlar outros malvados a prepararem nova e maior expedio da mesma Acuiia. C. 75. natureza'. Conseqncia de to intolervel deshumanidade foi tornarem-se inimigas figadaes dos seus oppressores todas as tribus que povoavo este rio, e posto que na sua foz lbe houvessem os Portuguezes erguido um forte, ainda at ao tempo que escrevia Berredo, que foi pelos annos de 1 745, o no tinho podido explorar alem das primeiras cachoeiras. Muitas tentativas se tinho feito na crena de que ricas minas havia por descobrir nos montes que lhe bordavo o curso. Algumas pedras se encontraro que pelo pezo devio.conter ouro, mas o metal, se que o era, evaporava-se ao fogo. Duas vezes tinho tentado os Inglezes, mas de balde, eslabelecer-sc sobre este rio. Da primeira toda a partida succumbira, da segunda foro tantos os mortos que o navio teve de retroceder. Quando Acuna alli esteve ainda viu guardadas como tropheos de victoria as armas europeas ganhas n'estas pelejas.
M. Rodriguez omittiu esta historia, provavelmente por alheia do seu principal assumpto. Berredo passou-a por alto por outro motivo : julgava necessrios os escravos, e sem se embaraar com o modo por qua ero obtidos, esforava-se sempre por arredar da vista as atrocidades do trafico. Por conseguinte todas as vezes que falia na opposio forte d^aquelle gentilismo, jamais faz a menor alluso vilania com que se provocava tal resistncia.
1

462 HISTORIA DO BBAZIL. 1639. Quarenta legoas abaixo do rio dos Tapajs entra cJuplba. no Amazonas pela margem opposta o Curupatuba1, onde tinho os Portuguezes um aldeamento de ndios mansos, chamados do nome do rio. Tinha esta corrente, comparativamente pequena, fama de riqussima. A seis dias de viagem por ella acima, dizio os ndios, achava se grande copia de ouro orla d'um riacho, que passava pelas fraldas d'uma serra dieta de Yaguaracuru. N'um logar no mui distante, que chamavo Picuru, cavara-se um metal branco, mais duro que o ouro, e de que antigamente se tinho feito facas e machados; mas to depressa se tornavo rombos estes instrumentos, que por intil se desprezara a matria prima. Tambm havia n'aquellas partes dous serros, dos quaes um continha enxofre, e o outro, por nomeParaguaxo, brilhava, dizio ainda elles, ao sol, e quando era clara a lua, como cravejado de jias. E muitas vezes no seu cimo se ouvio exploses, signal de que havia alli pedras preciosas2.
Yriquiriqui o chamo os naturaes. 2 Refere Vasconcellos que subia uma serra com o seu companheiro, quando do interior d'ella ouviu um ruido extraordinrio. Era como a descarga de muitas peas de artilharia ao mesmo tempo, tornando os penedos e cavernas da montanha ainda mais horrendo o som. Perguntando-se um ao outro os dous o que seria, nenhum soube a que attribuir couza to descommunal, at que, inqueridos os ndios, dissero estes na sua lingua ll ae cera, parece exploso de pedra. E assim era, por que passados dias se achou o logar onde rebentara uma rocha, que das suas entranhas, com a exploso que ouvirainos, quaes gemidos de parturiente, dera luz um lhezourinlio. Era uma pinha do
1

HISTORIA DO BRAZIL.

465
1639

Effectivamente encontro-se n'aquelles logares bellos crystaes, octogonos e triangulares. N'esfct direco se
feitio e tamanho d'um corao de boi, cheia de jias de differentes cores, umas brancas como crystal transparente, as outras d'um formoso vermelho, e algumas entre vermelhas e brancas, imperfeitas, ao que parecia, e ainda no completamente formadas pela natureza. Todas estavo postas por sua ordem, como os gros d'uma rom dentro de uma casa ou casca, mais rija que o mesmo ferro, e que, ou fosse com a fora da exploso, ou de bater contra os penedos, onde cahiu, fez-se em pedaos, descobrindo assim a sua riqueza. A philo sophia d'estas couzas bem se deixa perceber. Pois quando as operaes do sol e da natureza esto formando o mais polido nascimento de to finas jias nas entranhas d'um penedo duro, necessariamente uma quantidade maior do contendo d'esse penedo deve reduzir-se a uma quantidade similhante d'estas pedrinhas, que devem ser produzidas, pois quanto mais finas so, mais duras; e quanto mais duras, mais partes componentes devem encerrar em mais breve espao. Ora a natureza no admitte o vcuo, nem ao ar possivel penetrar a grossa pedra, e evitar que elle se forme. No mesmo momento pois que a fora do sol to grande, que est a ponto de formar um vcuo na formao da obra, que tem em mos, oppe-se a natureza e n'esla lueta rebenta o penedo, e fica a produco imperfeita. L. 1, p. 612. Tambm Azara menciona a crena n'estas roms mineraes : o // y a dans quclqiies emlros des pierres que Von appelle cocos, et qui renferment des cristaux faceites groups comme des grains de grenade. Leurs couleurs varient, mais les plus granais et les plus bcaux se trouvent dans lesmonlicules de Maldonado. Les gens du pays supposent que le sac qui forme ces cristaux penetre dans rintrieur de lapierre, et qtien le remplissant, ils font crever Ia crote pierreuse, avec un bruit plus fort quecelui d'une bombe. Nas Noticias do Brazil (1. 2, c. 75) se diz que a esmeralda se forma dentro de crystaes, at que rebenta. Quando os naturaes acho um pedao de crystal, que lhes parece conter uma d'eslas esmeraldas, pem-no as rogo, fazendo-o assim estourar; com o que porem muito perdem a cor e o brilho da pedra. Todos os naturaes da Bahia e S. Vicente affirmavo que no serto d'estas capitanias se achavo debaixo da terra grandes pedras redondas,

it'.4
1C59

H I S T O R I A DO B R A Z I L .

extendem terras alagadias, computadas em oitenta legoas de comprimento, produzindo todo este terreno, diz Berredo, arroz to excellente como o de

Berredo.

"oi- Veneza. o rio Mapau. Sessenta legoas mais abaixo, e lambem do lado do norte, nola Acuiia o Ginipapc1, que Berredo chama Mapau. Produzem suas margens cacao c salsaparrilha que farle, e maravilhas se conlo das riquezas d'este rio, a ponlo de observar aquelle escriptor, que, a ser tudo verdade, no ha oulro to rico nem no Peru, nem no Novo Reino. Seis legoas acima da sua embocadura ficava o forte do Desterro, cuja guarnio constava de tres soldados, fora que de pouco
que alli rebentavo com o estampido d'uma espingarda. Quando ouvio a exploso cavavo no logar, e encontravo esta pedra redonda estourada em quartos como uma rom, e estes quartos cheios de pedrinhas de crystal regular oitovado d'um lado, mas speras do lado, que adherio madre. Aprescnlando-se algumas d'cslas pedi inhas ao governador Luiz de Brito, reputou-as elle brillantes, mas o diamaiile d'um annel facilmente as cortou. Noticias, p. 2, 75. Tambm s vezes se acho margem do Paran pedras brutas redondas ou ovaes do tamanho d'uma rom ou at da cabea d'uni homem, e que estouro como canhes. Chamo-se cocos de mina. Dobrizhoffer, que o refere (t. 1, p. 229), lastima nunca ter encontrado nenhuma em todas as suas viagens. Mas a historia mais ridcula sobre pedras preciosas a que conta Gumilla (c. 25) de engolirem as aves no Novo Reino esmeraldas brutas, retendo-as no papo at ficarem polidas, de modo que nada mais vulgar do que comprar um homem uma gallinha, e ao ahril-a, achar-lhe dentro uma ou duas esmeraldas de grande luvco. ' Lo Lruhucuara, que vem desafiar do mesmo lado, nenhuma meno faz Acuna, ape/ai de ser rio de egual grande/a.

HISTORIA DO RRAZIL.

405

podia servir contra os Hollandezes desde muito cubi- ,036osos da posse d'um paiz to favoravelmente situado para o cultivo do tabaco. Para estabelecer este, abandonara-se um posto avanado trinta e seis legoas mais abaixo. Pareceu a Acuna mui prefervel a antiga posio, e provavelmente de facto o era, mas governava agora o Maranho Maciel, infinitamente mais atlenlo aos modos como escravizar os naturaes, do que como precaver-se d'ura inimigo perigoso. Aqui, derramando-se por paiz plano, e inchado ciicsso
^ , , / , a Belm.

com as guas de trinta e seis caudalosos rios, trazados durante o seu curso, mostra-se o Amazonas como um mar que innumeraveis ilhas dividem em canaes infinitos'.Habilavo-nas muitas tribus, fallando differentes lnguas, mas entendendo quasi todas o tupi. Por entre estes labyrinthos vae rolando a portentosa corrente, at ao Oceano, adoando-lhe as guas at quarenta legoas de distancia, de modo que podem os navios fazer aguada depois de perdida desde muito a terra de visla. Aqui deixou Teixeira o Amazonas, singrando para o sul, atravs da foz do Xingu2, que mede duas legoas de largura. D'aqui passou pelo estreito de Tanajepuru ao Paraitu, e depois por outro
Ilerder affirma que o Amazonas no desce dous quintos de pollegada por mil ps, e que n'esta parte do Brazil pode um homem viajar por um espao egual maior largura da Allemanha sem erguerse um so p acima do nivel do Oceano. Philosophia da Historia, tomo 1. - O Parnahyba de Acuna.
1

466
1639

HISTORIA DO RRAZIL.

estreito chamado aclualmente Limoeiro, por lembrar a sua eslreiteza a idia da prizo para a embocadura do rio dos Tocantins. Costumavo, segundo se diz, os Francezes carregar navios com terra das margens rPesle rio, e extrahir-lhe na Europa o ouro; mas tinho sido expulsos d'alli, sem que at ento houvessem os Portuguezes auferido da sua victoria oulro proveito que no fosse o descartarem-se de taes visinhos. Alguns aventureiros de Pernambuco, tendo uma vez vindos do serto com um padre sua frente alcanado as cabeceiras d'este rio, linho tentado exploral-o at sua foz, mas mortos todos pelos Tocantins, havia o calix do padre sido encontrado entre estes ndios pouco antes da viagem de Teixeira. D'aqui metteu-se a esquadra por outro estreito, chamado Igarapemerim, que quer dizer canal estreito para canoas, peneirando por elle no Moju, um dos tres rios que formo a bahia de Belm. A 1 '2 de dezembro M.ito.irifML.z. u e |(359 entrou Teixeira n'aquclla cidade, onde foi Berredo. recebido com as merecidas honras. "> 5C-'J. Mil e oitocenlas legoas dera Orellana ao curso do Amazonas; Acuna compulou-o em P27G contadas da foz do Napo, e 1550 ao tudo, tomado das suas nascentes. D'estas a mais remota fica porem a muito maior distancia do que elle calculou. Como senhor absoluto de todos os outros, diz elle, extende este rio braos a recolher dos seus vassallos o devido tributo de guas, Irazendo-as para o canal principal; e qual

HISTORIA D BRAZIL. O 467 o hospede, tal o official, que sabe a recebel-o; para 1639 correntes menores um menor, e maior para as maiores, e quando vem um de quasi egual poder, vae o grande Amazonas em pessoa a agasalhal-o. Desde o mar at ao rio Negro nunca a profundidade na veia principal menor de trinta braas, variando de vinte a doze mais para cima, sem descer de oito, assevera Acuna, mesmo perto das cabeceiras. As ilhas que forma so por demais numerosas para serem contadas, e de todos os tamanhos, havendo muitas de quatro e cinco legoas de circumferencia, no poucas de dez e de vinte, e passando de cem a ilha grande dos Tupinambs. Muitas das mais pequenas ero cultivadas pelos que habitavo as maiores mais prximas, e sendo s vezes inundadas, era extraordinria ^ 105 a sua uberdade. Milho e mandioca ero o principal sustento vege- Alimento
. _ . . , . das tribus

tal dos moradores, que punhao a ultima ao abrigo ouviaes. das inundaes regulares, mettendo-a em poos fundos hermeticamente tapados prova de gua. A mesma raiz lhes fornecia o licor de que fazio uso, e da farinha fazio biscoutos delgados que conservavo na parte mais alta de suas casas, o mais longe que podio da humidade, e fervendo-os em gua, e deixando-os fermentar, preparavo uma beberagem que servia para todas as occasies. Havia uma festa de beber no tempo da sementeira ou plantio, e outra pela colheita; chegava um hospede assim se lhe fazio

468
10

HISTORIA DO RRAZIL.

"''"

as honras; embriagavo-sc quando alegres, embi iagavo-se quando tristes. Outros licores fermentados se fazio de varias fructas, e guardavo-se em cntaros de barro de grande capacidade, ou em madeiros ocados en frma de vasos, ou em enormes cestos, de to apertado entranado, c to bem calafelados com gomma que nada deixavo vasar. Entreassuasrazes alimentieiasliguravo lambem a batata, e uma espcie de tubera 1 , que chamavo papas. Comio a banana, o pinho, o cacao, a Rimara, e uma espcie do avel, a que Acuna d esle nome pela casca espinhosa que tem, masque no Pei ai se chama amndoa da terra, como mais similhanle a esta frueta. porem da gua que tiro estas tribus o seu principal sustento, tanto de carne como de peixe. 0 nianatee acha-se por toda a parte no Amazonas, segundo Acuna, desde a sua origem ale sua foz. Chamo-no os Portuguezes peixe boi, como os buecaneiros o chamavo vacca marinha, pela configurao da cabea, posto que no lenha chifres, e por orelhas dous orifcios apenas : est no lodo da frma e na boca a similhana. Maiores do que um gro de ervilha no so os olhos, sendo do tamanho d'um cavallo o animal; amphibio no pde dizer-se, que nunca deixa a gua, tendo apenas em logar de pernas duas barbatanas grandes, uma dcada lado
:

Criadillas de tkrra.

HISTORIA DO BBAZ1L.

469

da barriga, perto das espaduas, onde e mais grosso o corpo, comeando a adelgaar-se gradualmente dous ps mais para traz, at terminar na cauda, que chata. As telas da fmea fico debaixo d'estas barbatanas. Um pello curto, como cerdas brandas, nasce * da pelle grossa e rija, de que os naturaes fazem escudos, difficeis de furar com uma bala de mosquele. Ha outra espcie aqui chamada boi de azeite, por ser quasi todo gordura, chegando um so a dar perto de cem canadas de azeite. O alimento favorito do peixe boi n'este rio a canna brava, planta que fluetua sobre a gua, balouando-se em compridas e pczadas raizes e erguendo-se cerca de seis palmos acima da tona : em alguns dos canaes do Amazonas cresce basta a ponto de obstruir completamente a navegao. Tambm nas ribeiras pasta este animal, lirando para isso a cabea fora da gua. Posto que incapaz de mover-se em terra ve-se elle obrigado a vir freqentemente acima para respirar como se fora amphibio, o que causa da sua morte, sendo ento que os ndios, postos espreita, lhe lano o harpeo. Seccavo-lhe estes a carne, no tendo outro meio de preserval-a na falta de sal, que substituio pela cinza d'uma espcie de palmeira, boa para dar gosto comida, mas incapaz de cural-a. Tinho comtudo os naturaes um meio fcil de conservar provises frescas para o inverno. Quando as tartarugas vinho a terra pr seus ovos, io elles

470
I6 9

HISTORIA DO BRAZIL.

apanhal-as, e virando-asde costas, seguravo quanlas querio. Depois, perfurando a concha, passando-Ihe uma corda, amarradas umas s outras em molhos as lanavo ao rio, prezas a uma canoa. Preparava-se uma espcie de repreza ou tanque com espeques Io bem revestidos de terra ou barro da parte de denlro, que como n'uma cisternaficavaretida a gua da chuva. Aqui se soltavo as tartarugas, sustentadas, diz Acuna, ioT. com ramos de arvore. O modo usual de matar o peixe era com seitas ou paus de arremesso, servindo a seita de boia depois de ferido o alvo. Quando estavo baixas as guas, c seccas as communicaes entre o rio e as suas lagoas, triluravo os ndios uma de suas plantas rasteiras, c lanando-a n'estes lagos logo vio vir o peixe lona rapidamente envenenado. Yeslas paragens se encontra o peixe electrico, que os naturaes chamo pnruquv. Era freqente a anta e o moschus moschiferus', nem faltava a paca, espcie de lhama mais pequena. Menciona Acuna o veado, e o yguanha, yagoli, e o cocia como bom alimento. Perdizes ero numerosssimas. As aves domesticas linho vindo do Peru, passando de tribu em tribu por todo o curso do rio, to depressa se propaga, mesmo entre selvagens, todo o beneficio grande e obvio. Aves aquticas abunda vo
1

Espcie de cal ra monteza, de que se tira o aliniscai.

HISTORIA DO BRAZIL.

*7l
1637.

alem de toda a expresso. Se Orellana careceu de mantimenlo na sua viagem, foi somente por faltaremlhe os meios de obtel-o. Teixeira, que no tinha inimigos que recear, nem outra couza que fazer, seno explorar com vagar o rio, todas as tardes dava fundo, indo dormir em terra: o primeiro cuidado era levantar cabanas de ramos entranados, para o que servio muitas vezes os da arvore do cacao, to basta crescia ella. Depois partio os ndios da armada, uns com ces para as florestas, outros com arcos e settas . para o rio, nem tardava que voltassem carregados de pesca e caa em profuso tal que Acuna diz que lhe irazia isto memria os pes e peixes milagrosos. Deliciosa foi na verdade a viagem de Acuiia, pre- rng^d. viamente conciliados os indgenas por todo o caminho, e sufficiente a fora que o acompanhava para tirar todo o receio. Se um batelo soffria avaria ou se virava, no faltaro outros que lhe dessem soccorro. Tambm navegava ao som d'agua. Se escrevera a viagem rio acima, teria tido de fallar de labyrinthos de canaes, correntes violentas, e d'uma praga de insectos, que no do tregoas nem de noute nem de dia \ D'entrc estes o
i Des mouches, diz Lescarbot, fatiando do Canad, qui sontfort importunes non-seulement l oii nous estions, mais aussi par tout ce nouveau monde, et au Brsil mane, si bien que ce nest pas merveille si Beelzebub pritice des mouches tient Ia un grand em^ Vuma das terrveis marchas de Stedman erotaes e tantas as nu-

472
u,!l

HISTORIA DO BRAZIL.

pium ' o mais terrvel; insecto excessivamente pequeno, faz a sua peonhenta picada uma ferida do tamanho da cabea d'um alfinete acompanhado de dr cruciante; no decurso d'um dia lio mos e cara coberlas d'cslas feridas, e muilos Item morrido da inflammao que ellas produzem. So nas horas do dia comttido perseguem estes inimigos, e a mais leve cobertura basta para guardar d'elles. A mutua um moscardo que tambm so atormenta
vens de mosquitos, qe com as baionetas cavavo os soldados na terra buracos, em que mcttio a cabea, tapando a entrada, cobrindo o pescoo com as suas redes, e jazendo de barriga para baixo : dormir em qualquer outra posio era absolutamente impossivel. Elle mesmo, por conselhos d'um negro, trepou ao cimo da arvore mais alta que acliou, e armando alli a sua rede entre os ramos, dormiu quasi cem ps acima dos seus companheiros, que nem podia ver pelos milhes de mosquitos que lhe licavo por bai\o, nem ouvir pelo incessante zumbir d'esles incoininodos insectos. T. 2, p. 93. Ha no paiz do Orinoco formada por uma espcie de abelha uma certa substancia, que as tribus fixas queimo incessantemente nas suas habitaes, e que eflicazmente as protege contra todos os insectos alados. Chamo-na comejou, c Gumilla diz que nem terra, nem cera. T. 1, c. 9. As sementes da arnotla maceradas em sumo de limo, e misturadas com gua e a resina, que tressua d'uma arvore chamada morona, ou com leo de castor, compem uma tineta escarlate, com que todos os ndios se pinto o corpo, e at o cabello, o que lhes d pelle seus visos com uma lagosta cozida : tambm unto os corpos nus com curaba ou oleo de carangueijo. Serve esta unlura no so para evitar a demasiada-transpirao em climas ardentes, mas tambm paia livrar dos mosquitos. 1 Diz Ribeiro que o pium pasta nas flores do macau, arvore venenosa, que mata instantaneamente homens e brutos. Com ella costuma" os ndios empeonhar as guas, para matarem o peixe. Onde mais abunda esta arvore, tanto maior a praga do pium.

HISTORIA DO BBAZIL.

473
1039

de dia. Mas quando estes perseguidores se retiro, succedem-lhes os marinins, que, sendo quasi microscpicos, enxerem uma ferreloada aguda e dolorosa : a sua hora de martyrizar ao pr do sol. A carapana e a murooca ando por fora dia e noute e ferro atravs das dobras de qualquer roupa, excepto seda forte : so estes os insectos mais importunos, por no deixarem repouzo, mas o pium bem mais terrvel. Os emplastros e unturas dos ndios os defendem contra estes inimigos. Ao descer o rio evita-se a praga, seguindo o meio da corrente, que at l se no aventuro laes insectos.

Ao Jesuta, que nada soffreu d'esta praga, a mais vexatria a que pde expr-se um homem, figurouse a terra um paraizo, e como tal a descreve. Nas immediaes das serras do Quilo queixa-se, ver- _ dade, de intenso calor, porem mais para baixo vem as brizas do mar refrescar a atmosphera. A riqueza da produco vegetal motivou mais justa admirao; ero savanas cobertas das mais lindas flores, e arvores, como nenhuma apresenta a Europa, que com ellas se compare em belleza, grossura e elevao. E aqui, diz Acuna, teem os naturaes o maior armazm de simplices contra molstias, que jamais se descobriu. Produz aqui a terra canna-fislula como nenhuresse encontra, a melhor salsaparrilha, as mais escolhidas gommas e resinas; mel silvestre por toda a parte, tanto para sustento como para medicina; o-

47i
1,9

HISTORIA DO B R A Z I L .

cera, que embora preta, arde to bem como qualquei outra. Tabaco da melhor qualidade crescia espontneo. O leo de andiropa inestimvel para feridas, e a copaiba excede o melhor balsamo. Finalmente, concluo o padre, ha aqui tantos milhares de hervas e arvores que a Dioscorides e Plinio no faltaria que fazer so para classifical-as. Em parle nenhuma, informou elle corte de Hespanha, se podem mais facilmente construir navios, faltando apenas o ferro; cordame da casca de certas arvores se fazia como do melhor canamo; alcalro, no mesmo logar se preparava; para amarras abi estava a embira, para velas crescia o algodo, e para trabalhadores lambem no faltavo homens. de^bu" O numero de tribus que ento povoavo o rio, orou-o Acuna em mais de cento e cincoenta, Paliando todas differentcs lnguas. No faz meno de longos intervallos ermos como no tempo deOrcllana, antes diz que confinavo to de perto entre si estas naes, que muitas vezes ouvia uma os golpes de machados nas aldeias da outra. Com tudo em dspeilo d'esta intima visinhana vivio cm estado deperpelua guerra, alias, por mais extenso que fosse o paiz, no poderia sustental-as todas, entendeu o.Jesuta, esquecido de que em quanto ero freqentadas as margens dos rios por amor do peixe, ficava deserto o serto. Muitas d'estas tribus fugiro vista da flotilha porlu-gueza, nenhuma offereceu hostilidades. Fcil e se-

HISTORIA DO BRAZIL.

475
1030.

gura era a fuga; apenas chegados a terra tomavo os ndios suas leves canoas, e correndo com ellas para o lago ou lagoa mais prxima, de novo embarcados zomba vo de toda a perseguio. A arma usual era o pau de arremesso, chamado
1

0pau
arremesso.

esttica, de que se servio os Peruvianos. Arco e Irechas porem ero bem mais formidveis. Alguns ndios usavo de escudos de canna entranada, que no ero to bons como os feitos de pelle de peixe boi. Ero de cedro as canoas, e o trabalho de cortar madeira para ellas, poupava-o o rio. Arrancadas pelas cheias, vinho estas altas arvores boiando pela corrente abaixo, no tendo o ndio mais do que lanar o gancho a uma, eprendel-a sua choa, at que as guas descendo a deixassem em secco. Machados ero conchas de tartaruga, servindo de corte a parte mais dura, que a que se pde dizer que fica entre as espadoas. Um osso da queixada d'um peixe boi fazia as vezes de cabo, e com instrumentos como estes fazio mezas, assentos c outros trastes, to bem, posto que no lo facilmente como se se servissem do melhor ferro. Algumas tribus tinho machados de pedra, que fazio mais depressa o servio. De cinzeis, plainas e verrumas lhes servio os dentes e prezas de animaes. Tinho idolos de sua prpria fabrica, distinguindose cada um por qualquer attributo apropriado, como o deus do rio pelo peixe na mo; outro presidia s

WoU.

476 if>39.

HISTORIA DO RRAZIL.

smen lei ras e colheitas; e um terceiro era o dispensador da victoria. Nenhumas ceremonias de cullo se practicavo, e esquecidos jazio os idolos n'um canto, at que se carecia d'elles para a semeadura, pesca ou guerra. Esto os idolatras sempre dispostos a engrossar o numero de suas divindades. Sobre um cacique que hospedou Teixeira, /ez grande impresso o poder dos deuses portuguezes, por terem preservado a flollilha em.to dilalada viagem, c assim pediu ao commandanle que lhe deixasse um que a elle e ao seu povo os protegesse, soecorrendo-os em suas necessidades. Oulro ndio, que confessando o desprezo em que linha os idolos, a si prprio se arvorara em objecto de adorao, foi convidado pelos Portuguezes a reconhecer o Deus verdadeiro. Acudiu elle ao chamado para se deixar doutrinar, mas ao dizereni-lhe estes que o seu Dens era invisvel, foi-se no convencido, continuando, fosse por insania ou fraude, a pretender que o adorassem. conjuraPor toda a parte tinho os selvagens os seus conjuradores, nem ha estado social em que no appareo alguns indivduos assaz arleiros e sagazes para viverem custa da credulidade alheia. Em to grande venerao ero lidos estes imposlorcs, que guardados os seus ossos na rede em que dormio quando vivos, armava-se esta n'uma cabaa para esse fim reservada. Algumas tribus queimavo os morlos nas suas habitaes; outras queimando-os egualmente, lanavo na

HISTORIA DO BBAZIL.

477
163y

fogueira quanto havia pertencido ao finado, mas de qualquer frma que se celebrassem osfuneraes, duravo por muitos dias, invariavelmente acompanhados da indefectvel bebedeira. Em geral tinho as tribus do Amazonas a pelle menos escura do que as demais naes brazileiras. Ero bem feitos aquelles ndios e de boa estatura, fcil comprehenso, dceis e dispostos a receber dos seus hospedes instruc~o, dando-lhes em troca auxilio. Os alliados dos Portuguezes, que dos seus senhores so havio aprendido insolencia, novos vicios e novos modos de maldade, freqentemente maltractavo este povo inoffensivo sem que elle buscasse vingana, o que mais se deve attribuir sua prudncia do que exempo de sentimentos vingativos. Com justa indignao falia Acuna do systema seguido pelos Portuguezes contra este gentio. Que as suas representaes podessem chegar a fazer impresso efficaz sobre o governo, no muito provvel, mas antes de elle chegar a Madrid estava feita a revoluo que a seu legitimo dono resliluiu a coroa de Portugal. Ja a navegao do Amazonas no era de conseqncia para os Hespanhoes, e para d'clla tirar partido faltava lazer aos Portuguezes : viero porem melhores tempos em que d'algum p 'estimo foro as noticias obtidas com a viagem de Te:xeira.
FIM DO TOMO SEGUNDO.

'

'

"''''

NDICE
DO TOMO SEGUNDO

CAI'IHLO XII. Os Francezes expulsos do Parahyba. Os Pitagoares. Os Inglezes no Brazil. Expedio de Fenton. Principio de hostilidades. Withrington assola o Recncavo. Morte de Barreto. D. Francisco de Souza governador. Explorao de minas de prata. Jornada de Cavendish. Toma Sanctos, queima S. Vicente, repellido do Espirito Saneto, e morre de pezares. Lancaster toma o Recife. Raleigh desvia os aventureiros, dirigindo-os para a Guiana. El Dorado I CAP. XIII. Expedies partidas do Maranho. Os Tapuyas. Vantagens obtidas pelos Jesutas e diminuio dos indigenas. Pacificao dus Aymors. Estabelecimento no Cear. Expedio dos Francezes ilha do Maranho. Espnlsa-os Jeronymo de Albuquerque. Fundao da capitania do Par, c cidade de Belm. Destruio dos estabelecimentos hollandezes na foz do Amazonas 3C C Ar XIV Formao d'uma companhia das ndias Occidentaes na Hollanda. S. Salvador tomada pelos Hollandezes e restaurada pelos Hespanhoes e Portuguezes connnandados por D. Fadrique de Toledo. Negcios do Maranho. Fazem os Hollandezes sahir nova expedio e apodero-se de Olinda e do Recife 14') Cu>. XV. Acampamento do Bom Jesus. Caiabar deserta para os Hollandezes e faz mudar a fortuna da guerra. Negros dos palmares. Reduco da ilha de itamarac, Rio Grande, Parahyba, acampamento c Nazareth .'.*.... 208

480

NDICE.

CAP. XVI. Emigrao de Pernambuco. Restaurao de Porto Calvo e supplicio de Caiabar. Envio-sc reforos ao conmmiido de Roxos, que desbaratado e morto. Sueco le no commando Bagnuolo, que faz com felicidade uma guerra de devastao. Chega Maurilz, conde de Nassau. como governador general dos Hollandezes; sabias medidas qn toma; persegue os Portuguezes ali- ao rio de S. Francisco, o Bagminlo, abandonando a capitania de Sergipe, retira-se para a Bahia. . . -!>S CAP. XVII. S. Jorge da Mina accommettido e tomado pelos Hollandezes. Tomada do Cear. Pe Nassau dcbalde cerco a S. Salvador Declaro os Hollandezes livre o commercio do Brazil. Estado das suas capitanias. Edifica-sc nova cidade perto do Recife. Chega o conde da Torre; perde grande parte da sua gente por molstia, e apoz quatro aces indecizas corre com o temporal. Retirada de Vidal e' Barhalho. 0 marquez de Monte Alvo viso-rei. Revoluo em Por tugal. Deposio do viso-rei ."S CAP. XVIII. Negcios de Maranho. -*. Algums misionarios de Quito, fugindo pel* Napu abaixo, enlrego-se ao rio, c chego a Bclem. Sobe lexcira o Amazonas. Regressa com elle Acuna'. que explora o curso do rio j IX

7 M

w
{<'
"' t

BRASILIANA DIGITAL ORIENTAES PARA O USO

Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um documento original. Neste sentido, procuramos manter a integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e definio. 1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais. Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial das nossas imagens. 2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto, voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica (metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no republique este contedo na rede mundial de computadores (internet) sem a nossa expressa autorizao. 3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971. Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio, reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe imediatamente (brasiliana@usp.br).