ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

Vesturio Referenciais de medidas do corpo humano Vestibilidade para Beb e Infanto Juvenil APRESENTAO
1) Este 1 Projeto foi elaborado pela CE-17:700-02 - Artigos Confeccionados incluindo Roupas Profissionais - do ABNT/CB-17 - Txtil e do Vesturio, nas reunies de: 08/02/2009 06/05/2009 11/11/2009 2) Esta norma baseada na ISO 3638; 3) Aqueles que tiverem conhecimento de qualquer direito de patente devem apresentar esta informao em seus comentrios, com documentao comprobatria 4) No tem valor normativo; 5) Tomaram parte na elaborao deste Projeto:
Participante 5S Treinamento ABIT ABNT ABNT ABNT CB17 ABRAVEST ABRAVEST ABRAVEST Bu Confeces C&A Modas C&A Modas Cam -Cam Cam Cam Cris Barros Cris Barros Draft Manequins Escola SENAI Eng.Adriano J.Marchini Geny Gurmam Representante Alvina Maria Martins Karine Liotino Rodrigo Canosa Carlos A.Bigattan Maria Adelina Pereira Martha L.F.da Conceio Alexandre G. Melo Roberto Chadad Luiz Fernando Mota da Cruz Renata Andrea da Silva Adriana C. Maschietto Maria Antonia Sardeler Josiane Sardeler Sueko Oshiro Onoda Claudia Isse Korek Elaine Radicetti Aparecida de Fatima Cardoso Tania Paulina G.Rodrigues

11/03/2009 03/06/2009

01/04/2009 28/10/2009

NO TEM VALOR NORMATIVO

1/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

Geny Gurmam Geny Gurmam Interfeiras Kinner LMG Roupas Malwee Malhas Malwee Malhas Malwee Malhas Marcia Barbieri Marisol S.A. Monteiro Albuquerque Treinamento Montric EPP Noruega One off Passagem Secreta Pole Scola Conf.Ltda Pole Scola Conf.Ltda Pupi Conf.Ind.Ltda Pupi Conf.Ind.Ltda Pupi Confeces Rota Uniformes Sindivesturio Texcotton Texcotton Unifor-Mil Todos Uniformes Ltda Vicunha Txtil Wal mart Wal Mart Wall Mart Wall Mart Woopy Woopy YKZ YKZ

Claudionor Alves dos Santos Tizuka Yokota Humberto Reboneto Marcos Ferruci Menezes Anclie A. Mello Doralice R.Lada Celso Perin Nancy M. Bortolini Celso Cristovo de Souza Sueli M.W.Sewirgrl Sandra Monteiro de Albuquerque Erica Nikel C. Ribeiro Valdemir Alves Felicio Paulo Sato Mauricio M. Facchin Ivani O.Jorge Mozart Jorge Thereza Cristina Medin Cristina Medeiros Clia Ap.Mestiere Joo Francisco Guariglia Bruno R. Ribas Paula da Silva Jaqueline Ricobom Borges Alvaro de Oliveira Jr Denise Gonalves Rodrigues Alexandra G. de Souza Luciana Ferreira Zacarias Vieira Patricia Teles da Silva Aparecida Fatima Ricardo Nivaldo Franciscone de Godoy Hideshi Akiyama Arildo Stroeder Roberto M.Yokomizo

NO TEM VALOR NORMATIVO

2/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

Zanelato Ind. Com. Ltda

Adriana B. Teixeira

NO TEM VALOR NORMATIVO

3/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

Vesturio Referenciais de medidas do corpo humano Vestibilidade para Beb e Infanto Juvenil Clothes Wearability of childrens and adolescents clothes Palavras-chave: medidas do corpo infantil. Descriptors: body mesureaments Sumrio
Prefcio Escopo 1 Introduo 2 Referncias normativas 3 Indicao de tamanhos 4 Etiquetagem Anexo A Tabela de exemplos de medidas

Prefcio

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As normas brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Nacional entre os associados da ABNT e demais interessados. Introduo O objetivo desta Norma estabelecer um sistema de indicao de tamanhos que apresente, de forma direta e fcil de entender, as medidas corporais de crianas e jovens s quais est destinado o vesturio. Com a condio de determinar cuidadosamente a forma do corpo e de indicar por medidas apropriadas, este sistema permite ao cliente eleger seu tamanho adequadamente ao qual se destina. Este sistema de indicao de tamanhos est baseado nas medidas do corpo e no nas medidas das peas. A eleio deste ltimo sistema de medida do vesturio est reservada aos modelistas e aos fabricantes que se ocupam de todas as questes relativas ao estilo, corte e outros elementos da moda, devendo levar em conta igualmente as peas ntimas e roupas exteriores. As medidas sugeridas na tabela do Anexo A foram obtidas de estudo de tabelas em uso das diversas empresas participantes da comisso de estudo, tabelas de profissionais e escolas de modelagem, medies de crianas em creches, escolas , etc...
1 Escopo

1.1 Esta Norma estabelece uma forma de indicao de tamanhos que indique, de maneira direta e fcil de entender, as medidas corporais de crianas e jovens s quais est destinado o vesturio. 1.2 Esta Norma aplica-se a roupas de beb, infantis e juvenis.

NO TEM VALOR NORMATIVO

4/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009 2 Referncia normativa

O documento relacionado a seguir indispensvel aplicao deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas).
ISO3638 1987- Size designation of clothes - Infants garments

3 Indicao de tamanhos 3.1 A indicao do tamanho de cada pea deve ser feita por meio de medidas de identificao expressas em centmetros para o corpo do futuro usurio. 3.2 Cada vez que foi necessrio utilizar o pictograma normalizado definido na ISO 3638, deve ser utilizada a indicao de tamanho. 3.3 Em casos que no seja possvel utilizar o pictograma normalizado, que deve indicar os valores numricos da medida de identificao, acompanhados de sua denominao. Entretanto, isso no exclui, de modo algum, que em certos casos excepcionais a indicao de tamanho pode ser feita por meio de uma escala dando as medidas de identificao mnima e mxima, separadas por um trao oblquo ou por uma seta. 4 Etiquetagem 4.1 Forma de apresentao A indicao de tamanho de cada pea deve ser de forma clara e facilmente legvel, em etiqueta. Adicionalmente pode ser utilizada uma etiqueta de cartolina (TAG), unida pea. Os pictogramas devem ser suficientemente grandes e claros, de modo que sejam de fcil e imediata compreenso. Como orientao podem ser usadas as medidas do Anexo A. 4.2 Dados adicionais As medidas secundrias que podem ser acrescentadas indicao de tamanho podem ser acrescentadas. Estes dados adicionais podem compreender um cdigo, medidas corporais, indicao de referncia de idade do futuro usurio ou as medidas da pea que facilitam e tornam mais teis as informaes. 4.3 Exemplos de etiquetas Os exemplos de etiquetas dados na Figura 1 mostram os diferentes modos de etiquetar as peas confeccionadas, desde uma simples indicao das medidas de identificao sobre o pictograma normalizado at as formas mais complexas que facilitam pela incluso de medidas complementares, tais como uma dimenso da pea ou um nmero do cdigo. Quando a indicao do tamanho est acompanhada por um cdigo, a separao dos dados, tal como indicado nos exemplos, permite identificar o nmero de cdigo de tamanho como reconhecido pelo consumidor.

a) Vestido

NO TEM VALOR NORMATIVO

5/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

Estatura __________ 68 b) Casacos e Jaquetas

Estatura___________________ 60 Comprimento da pea ________ 35 Cdigo de tamanho ___________ 2 c) Conjunto

Estatura ____________________86 Contorno do trax ____________52/56 Figura 1 - Exemplos de etiquetas para roupa infantil

NO TEM VALOR NORMATIVO

6/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

Anexo A (informativo)

Tabelas de exemplos de medidas do corpo infantil A grade recebeu nomenclaturas que podem ser relacionadas com a idade do usurio, porm no uma relao obrigatria, pois devem ser considerados os tipos ticos, gentica, estilo, uso ou no de fralda, etc. Essas indicaes da relao de idade com nomenclatura da grade podem ser includas ou no nas etiquetas, cabendo a empresa de confeco julgar se dessa forma ser mais esclarecedor ao seu consumidor ou se causar constrangimentos pela diferena de idade indicada na etiqueta da roupa e a idade do usurio. As medidas de todas as tabelas esto expressas em centmetros. pp Idades referenciais
Recmnascido

p
3 meses

m
6 meses

g
9 meses

gg
12 meses

1
18 meses

2
2 anos

3
3 anos

4
4 anos

6
6 anos

8
8 anos

10
10 anos

12
12 anos

14
14 anos

A.1 Estatura Distncia vertical entre o vrtice (ponto mais alto da cabea) e a regio plantar (solo), com a criana descala, em posio ereta (ver Figura A.1). Em bebs, a medio realizada na horizontal entre o vrtice (ponto mais alto da cabea) e a regio plantar (planta do p). pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14 Estatura 52 62 67 72 77 82 88 98 105 117 128 137 150 156

Figura A.1 Estatura

NO TEM VALOR NORMATIVO

7/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

A.2 Permetro do trax/busto Permetro do trax, medido horizontalmente, passando pelas papilas mamrias (mamilos) (ver Figura A.2)
NOTA Para tomar essa medida em meninas, estas devem estar usando suti.

pp Permetro do trax/busto 40

gg

10

12

14

44

46

48

49

50

52

54

56

61

66

70

75

78

Figura A.2 Permetro do trax/busto A.3 Permetro da cintura Permetro do tronco no nvel mdio entre as costelas mais baixas e a crista superior do ilaco (ver Figura A.3) pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14 Permetro 39 48 41 43 44 50 52 54 56 58 60 62 64 66 da cintura

Figura A.3 Permetro da cintura A.4 Permetro do baixo quadril Maior permetro do quadril, passando pela regio gltea (ndegas) (ver Figura A.4) pp p m g gg 1 2 3 4 6
NO TEM VALOR NORMATIVO

10

12

14
8/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

Permetro do baixo quadril

43

44

46

48

50

52

54

56

61

65

70

76

82

87

Figura A.4 Permetro do baixo quadril A.5 Extenso posterior do tronco Extenso da linha entre a cintura e a stima vrtebra cervical (salincia ssea no limite entre o pescoo e o tronco traseiro), acompanhando o contorno das costas (ver Figura A.5). pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14 Extenso posterior 16 18 19 20 21 22 23 25 26 28 31 35 37 39 do tronco

Figura A.5 Extenso do tronco posterior A.6 Comprimento do tronco anterior (frente) cintura Distncia vertical entre a linha mediana da incisura jugular (depresso abaixo da laringe) e a cintura (ver Figura A.6). pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14 Comprimento do tronco 17 18 20 21 22 23 24 26 28 31 33 35 anterior
NO TEM VALOR NORMATIVO 9/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

(frente) cintura

16

19

Figura A.6 Comprimento do tronco anterior (frente) cintura A.7 Extenso lateral entre a cintura e o baixo quadril Extenso da linha entre a cintura e o baixo quadril, acompanhando lateralmente o contorno do corpo (ver Figura A.7) pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14 Extenso lateral entre a cintura e o baixo 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11,5 12,5 14 15 16 17 18 quadril

Figura A.7 - Extenso lateral entre a cintura e o baixo quadril A.8 Comprimento da papila mamria at a incisura jugular Distncia entre a incisura jugular (depresso abaixo da laringe) e o mamilo (bico do seio) (ver Figura A.8). pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14 Comprimento da papila mamria at 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,0 10,5 11,0 12,0 13,0 14,5 15,5 17,0 18,0 a incisura
NO TEM VALOR NORMATIVO 10/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

jugular

Figura A.8 Comprimento da papila mamria at a incisura jugular A.9 Largura entre papilas mamrias Distncia entre os mamilos (bico do seio) (ver Figura A.9)
NOTA Para tomar esta medida em meninas, estas devem estar usando suti.

pp Largura entre papilas mamrias

gg

10

12

14

8,5

9,5

10

10,5

11

12

14

15

17

18

19

20

Figura A.9 - Largura entre papilas mamrias

NO TEM VALOR NORMATIVO

11/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

A.10 Comprimento consolidado entre o extremo do ombro, cotovelo e pulso Somatrio das medidas externas tomadas com antebrao fletido com a mo apoiada na virilha (ver Figura A.10) a) a partir extremo do acrmio (ombro); b) do acrmio ao olcrano (ponta do cotovelo); c) do olcrano at a cabea da ulna (pulso). pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14 Comprimento consolidado entre o ombro, cotovelo e 20 22 23 24 26 28 30 32 36 40 45 49 54 58 pulso

Figura A.10 Comprimento consolidado entre o ombro, cotovelo e pulso

A.11 Comprimento ombro a ombro Extenso de acrmio a acrmio (ombro a ombro), considerando a curvatura das costas, com a criana na posio ereta e com os ombros relaxados (ver Figura A.11). pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14 Comprimento ombro a 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 31 33 35 ombro

NO TEM VALOR NORMATIVO

12/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

Figura A.11 Comprimento ombro a ombro A.12 Permetro do pulso Permetro do pulso, passando pelos processos estilides da ulna e do rdio (ossos proeminentes do pulso) (ver Figura A.12) pp Permetro do pulso 10 10,5 10,5 11 11,5 11.5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 16 p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14

Figura A.12 Permetro do pulso

A.13 Permetro do bceps Maior permetro do brao, com o antebrao fletido em ngulo reto e bceps tensionado (ver Figura A.13). pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14 Permetro do bceps 13 14 14,5 15 15 15.5 16 16.5 18 19 20 22 24 26

NO TEM VALOR NORMATIVO

13/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

Figura A.13 Permetro do bceps A.14 Permetro da coxa Maior permetro da coxa (ver Figura A.14). pp p m g gg 1 2 3

10

12

14

Permetro da coxa

20

25

27

28

29

30

31

33

35

38

40

43

46

48

Figura A.14 Permetro da coxa A.15 Permetro do joelho Permetro passando pelo centro da paleta (rtula), em posio ereta (ver Figura A.15). pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 Permetro do joelho

10

12

14

17

21

21.5

22

22

22.5

23

24

25

27

29

31

33

35

NO TEM VALOR NORMATIVO

14/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

Figura A.15 Permetro do joelho A.16 Permetro da panturrilha Maior permetro da panturrilha (batata da perna), com a criana na posio ereta (ver Figura A.16) pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 Permetro da 17 19 20 20,5 20.5 21 21.5 22.5 24.5 27 29 31 panturrilha 14

14

33

Figura A.16 Permetro da panturrilha A.17 Permetro do tornozelo Permetro passando pelo malolo lateral (proeminncia ssea do lado de fora do calcanhar) (ver Figura A.17). pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14 Permetro do tornozelo

11

15

15

15

15,5

16

16

16.5

17

18

19

20

21

22

NO TEM VALOR NORMATIVO

15/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

Figura A.17 Permetro do tornozelo A.18 Comprimento da cintura ao tornozelo Distncia entre a cintura e o malolo (proeminncia ssea do lado de fora do tornozelo), com a criana na posio ereta (ver figura A.18). pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14 Comprimento da cintura ao 31 34 37 40 44 47 52 57 62 69 77 84 90 94 tornozelo

Figura A.18 Comprimento da cintura ao tornozelo

A.19 Altura do entrepernas Distncia vertical entre o perneo (regio dos rgos genitais) e a regio plantar (solo), na posio ereta, com os ps abertos o suficiente para permitir a medio (ver Figura A.19). pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14 Altura do 22 25 28 31 34 37 41 45 53 60 67 70 74 entrepernas 19

NO TEM VALOR NORMATIVO

16/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

Figura A.19 Altura do entrepernas A.20 Comprimento da cintura ao joelho Distncia vertical entre a cintura e o centro da paleta (rtula), com a criana na posio ereta (ver Figura A.20). pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14 Comprimento da cintura ao 16 18 20 22 23 25 27 30 34 39 44 48 52 54 joelho

Figura A.20 Comprimento da cintura ao joelho A.21 Contorno do Gancho da frente passando pelo cavalo at a curvatura do gancho das costas Extenso entre a cintura, passando pelo perneo (regio dos rgos genitais), contornando a regio gltea at a linha da cintura, na parte posterior do corpo (ver Figura A.21). pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14 Curvatura do Gancho frente da passando pelo cavalo 36 37 39 39 40 42 44 48 50 54 58 62 at a
NO TEM VALOR NORMATIVO 17/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

curvatura do gancho das costas

33

38

Figura A.21 Contorno do Gancho da frente passando pelo cavalo at a curvatura do gancho das costas A.22 Permetro horizontal da cabea Permetro passando pela glabela (protuberncia ssea, acima do nariz) e (pela protuberncia occipital externa), (parte mais saliente da nuca) (ver Figura A.22). pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14 Permetro horizontal 42 44 46 48 50 50 51 51 52 53 54 55 56 da cabea 39

Figura A.22 Permetro horizontal da cabea A.23 Permetro do pescoo Permetro passando pela stima vrtebra cervical (salincia ssea no limite entre o pescoo e o tronco traseiro) e pela incisura jugular (depresso abaixo da laringe) (ver Figura A.23) pp p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 Permetro 22 22,5 23 23,5 24 25 26 28 29 30 32 34 do pescoo 21

14 35

NO TEM VALOR NORMATIVO

18/19

ABNT/CB-17 PROJETO 17:700-03-008 NOVEMBRO:2009

Figura A.23 Permetro do pescoo A.24 Contorno entre o pescoo frente/passando pelo gancho/pescoo costa Extenso entre a incisura jugular, passando pelo perneo (regio dos rgos genitais), contornando a regio gltea at a stima vrtebra cervical (salincia ssea no limite entre o pescoo e o tronco traseiro) (ver Figura A.24). pp Pescoo frente/passando gancho/pescoo costa p m g gg 1 2 3 4 6 8 10 12 14

64

69

74

79

84

89

94

99

102 110 116 122 130 136

Figura A.24 - Contorno entre o pescoo frente/passando pelo gancho/pescoo costa

________________________

NO TEM VALOR NORMATIVO

19/19