-c

~~

"':'.C;~"~-'~-'-;:::;:~';;:'-::;'I.:-,.,..;.,.'..",

,.

-FMC

,.-,c_",-_.cc:-_'-

--

" '-

]-'--,

1"-

TAMBORES PARA

CABOS DE AO

N2007

GENERALIDADES 1. Se bem que sejam inmeras as aplicaes dos tambores para ca DOS de as., eles sao particularmente empregados para a translaao de transportador~s mveis e trippers (como a}.ter~. nativa.) e para a movimentaao de cabeas mveis de transportadores fixos.

2.

- construJ.dos ... Os tambores para cabos serao em chapas de ao, exceto nos casos de equipamentos padronizados, onde o uso tamb or.es fund idos pode - ser conveniente.
CLCULO DO COMPRIMENTO DO TAMBOR E DO CABO DE AO

de

fig.2
,.

~
;

(.

da

- ~-

--.

roldana

;..

1 t

fig.~li "

lu

t ~c

lu

11--1--1-

-,-

1-=

III

a j d

1 I

Ir-

'0

)
"

3.

Nomenclatura
D

2 espiras permanentemente enroladas

d
1

o
:z :.

~
~
.,

101 u ttn -

dimetro primitivo do tambor (mm) di~etro do cabo (mm) comprimento do cabo a ser armazenado (curso) (mm) comprimento de uma volta de cabo enrolado (mm) com p rimento til ranhurado do tambor (mm) comprimento nmero total nmero passo de das total do tambor de es p iras (-)
'

(mm)
-

t n U

espiras ranhuras

teis do

(-) tambor (mm).

.

:>
.

-< Q
ii

~ o. o o<

MAS

TCNICAS

131/05.1,7.?

_:~~-=-

"":'~-"::T!-'-"---'-".-'-'C

"

,-

-FMC
4.

-_c_'--='-:'--'--"".C

'--"

---

- :-. .--"--'

_c.

--.

TAMBORES- PARA

CABOS DE AO

N2001

;~

.
O comprimento
rD
.11./.11.0

do tambor

calculado

como segue:
_c'~

.'

"

= u n =
n t
.I1.u=

.11.0=

(mm)
+ 2

.
(mm)
+ t + 2j (para + j) tambores (para $imples) tambores (mm) duplos) (mm) + f + c + t

n'ij
t

.
u

.11.

= 1

o. !'
9.,

2 (1

u, I

+ 2f

5.

Comprimento total do cabo de ao: sera o compr1men~o, do cabo desenrolado, ma1S 2 esp1ras permanentemente enroladas pa ra tambores simples_ou 4 espiras para tambores duPJios, mais as espiras de fixaao.
. .
-

-.

'

CRITRIOS

PARA A CONSTRUO DO TAMBOR

6.
--

Inclinao mjima do cabo Uma considera~o importante deve ser feita~ referente mxima incl inaao do cabo em -re~a~ hlice do tambor'. As figuras 4 e 5 fornecem a inclinaao mxima do cabo aI, no _ sentido das ranhuras (que impede a_sada do cabo do canal)'

e a2 ~ no sentido

contrrio

ao d'as ranhuras

(que

impede

que:

um ~abo entre em contato com o outro). conveniente que o cabo trabalhe com igual segurana com rela-.o s duas possibilidades acima e~ para isso, o cabo' deve ter uma exc-entricidade "e" em relao ao centro do t~ bor~ dada por: e = a (tg<1I.

tga2)
- /"

/2
.

com tgaI
~.
('

e tga2

dadas

pelas

figo

4 e 5.
gO 0,0
1,22 I,P.O 1,18 1,16 , ,

~' "0,100

\;

o' 110
0,08~
0,090

. ~.---.

t
"- 0070 ti ' .

. "-~
',' ',

1,14
1,12
:b

, . <' .

0,060

~
30 35 40
_r,

1,10 1,08 106 ,

104

opso D/d

f 19. .
o
ffi

4 -

. . 3-nc 1 1naao
do cabo

-. maX3-ma
sentido
-

1,0220 15
fig.
~

i
I

'

I
25 30 35 40 45 50

(m

D/d.

da inclinao
ranhuras)

das

~ o U)
~

ma do cabo (n~~,t,::,sentido . contrar~Q . -,_o. das ranhuras)

,-

inclinao

mxi-

ao da 1ncl1.nai'-~_o,::::: 3' "C".

-~i'~~;":'

.
-

~:-;,_.,
;

o(
o
no
to( (.) Q:

-:-,.
-,

g i~I~-iPROVADO
:0.. 0

.:

~ORMA;T~CNICAS

p 1/ 05/79

Pag.
-:

~-

- 2
-

111 APROVADO ~

':O~i,~~.'-"'-.'--"~-C:_:;c.::_,:"I:",_,_..:i.:=,..-,:,-, ._~"';"C"

.-FMC

fTAMBORE'S

,-",

,'-_C-"'---"---

',. .-'c PARA CABOS .""'.,-_c_" AO DE

.--

I --'--~;.'__':'-'.';'-' N20fJ7

1..

,
.

7.

Fixaa Apesar

do cabo de ao no tambor das gran~es foras a que possam estar

'submetidos

os

t.

cabos~ as 2 espJ.ras permanentemente enroladas no tambor ( figo 3), combinadas com o coefic~ente de -atrito entre o cab) e o tambor, permitem que a fixaao seja feita por apenas 1, ou 2 placas, dependendo do dimetro do cabo. 1 OU2 placos

de fixaao

t~~:~~ ~
U)

bz'~

450

1 I
I

arruela de presso

folga no furo:
VIS'p/do ate 1/2" V8"p/do acima de 1/2"

Tab.

- Dimensoes

da placa placa do

de

fixaao
fixao SI
po! tmil -

j,

---

",_11

de
m

t"3

t..

8
'
,

10

12
15 18 22 25 28 33 36

~
o ~ o

posSJ.ve1,
APROVADO
APROVADO

...

os diametros

entre

-.' parentes1.s.

.--

o
Ir 11

...

Ir

'-,_3~-~~;.~

~ .'

~MC'
,-,-, ,--~

"~:

"".':;:2'
:I

TAMBORES PARA CABOS DE AO

--

1;

N2007,

'

Tab.

Dimetros

recomendados
A

para

tambores

tabela

abaixo

indica
-

os dimetros
limit~es

usua~
de espa-

de tambores; .-

o, d1.ametros rios. C)
ser
--

se houver: .

ma1.ores podem ser

necessa-'

Os nmeros indicados no corpo da tabela' so os quocientes dimetros do tambor

dimetro

ne'cessria

bos ind~cadas sao as recomendadas; se t1pos menos flexveis forem empregados, pode a alterao dos dimetros mnimos indicados.

do cabo (D/d). -

As classes

dos ca.

cabo
d
1) l1aSse

dimetros
160 200

primitivos
710

250 315

-6x25

ap1~caoes
area:.sao -permitidas

8. Verificao
Aps

sura

efetiva,

ter-se

da resistncia do tampor adotado o dimetro e a espessura

sem considerar
toro

a ranhura),

a resistncia
cilindro

do tambor

do

(esp~

..r-

tambor pode St;r verificada fQrmulas abaixo. Estas frIn1 - pelas Ias 1,evam em onta as tensoes de flexao local e de compressao;
a.s tenses todo devidas e flexo do como
um

normalmente

no

so

computadas,

pois

so

sign-ificativas'

apenas

em tambores

m_ui~o l~ng,os .,. GG18 (resistncia

Para
ruptura

tambores de ferro fundido cinzento = l8kg/mm2), deve-se ter:

0,96F"\
Para
o

h Vw
deve-se

-L
- 2ts
de ao

500kg/cm2
soldadas (resistncia rupt!!

tambores
O ,96F

em chapas

ra = 37kg/mm2),

ter:

~
111

,j

V~

+ -!2ts

~1000kg/cm2
-

onde:

D= dimetro

do tambor

(cm),

s=espes sura til

do tambor (cm

~
.e m

t= passo das ranhuras

-:.

(cm) e F= fora

no cabo (kg).;"
'

. -<

~ o 00(

1) Evitar,

se possvel,

os dimetros

entre

parentesis.
--. ,

~I APROVADO

F~

---

31/05/79

--~~-~~
4

Pa~.

.
,
-"~
~

,,
~ ~
.I

.
b

'.
2 0. ".; g ,';"

"""

6.2J

Modo 4e runoionn~en

to da tr~9mi98o

Dor ca~"~

Para asoeUrar um tempo de ooloo~o oufioie~te, olaosifioam-oo as transmlsooes por cabo, com referenoia ao seu modo de funcionamento, em 5 grUpO8, 8egundo ~ tabela XVII Para a olassifioao das transmisses por oabo, serTe de norma o nmero de oio10s de trabalho por
hora,
-

para

o que

se

tm

em oontal
.

a freqncia do cmbio de carga, a influnoia da Telooidade do trabalho, o nmero doe ohoquoo.

.
,

O oiolo mantos

de trabalho nece8urios

de uma transmioso por cabo compe-se dos para a execuo de um transporte completo.

movi-

Tabela

XVII

D1Yiso

em grupos

Grupo da tr~ns~isso
.

por

cabo

Nmero de 010108

por

hora

,,~:J
~

O'
.

at 6
6 at 18
'0 60
,
,--

1 .
2
,
.

.mais de
mais
---

de 18 at

m~is de :50 at

mais de 60

*)

Os guindastes
cabos po.O,

e tornos

de ao para independente

acionad08 mo. ssim como 08 moite~ de guincho de montagem, acham-se ino1u{d08 no gr~ do nmero de o1olo84e.tr~bnlho. .

6.22

E8!:~.O. ng oabq
6.221 TenS!2 detracono 2a!!g (a'z)

~-.~,~I
-',(*,

c;,; trao do dmin (mm),

A tenso de trao no oabo determina, para a mxima cabo, F (k8)~ O m!n~mo dimetro 40 cabo admiss{yel, segundo a seguinte frmula a

d i

.. k . .V~

, ,

mn .
. ! ,

,,~ "i~ ~ ;; I

"

-~

k {mm/ Vkg> ~m ooe1:1oiente (1) que 08 toma segundo o grupO oorr8~ponda a tranomiseo por oabo. a que Os valores de ~ sero tomads da tabela XVIII para todos 08 cabos segundo a8 DIB 655 e 656, como i~~bm segundo a DIB 6895. formaao D 8 B, em tio de a90 de crR - 160 e 180 kg/mm2."
"

Tabela XVIII

Valoree Va1ore~

de k k

i
I O

Grupo

mm/, kg
0,28
"

mnimos ,~

i
i
I

1
"2 ".

0,30
0,;2

,
4
Para cabos de fios livres

"

0,35
0,38

,
I I

k- 0,41.
~-

B e F, (veja-se

serao

segundo a DIB 6895, formas A, tomados 06 valores k do grupo imedia.tamente superior tambm pargraf'o 6.23). Para o grupo 4 calcular-se-ti com

de torso

1-_O ooer1o~t1llte k ;r'ormou-ee 001110 seguei A s,?gu:rana a tr8.a.o e I -.

(1)

T-

~
--.

S
-

Fm.c-.

va .
k.
.
2

Iff'd2 x..!.I-::-

<T R

(J'z

ou sejal da';:~~~~~~j X
'

i:;., ';c
"
,

f
c

.tra

- k . .[i:.portanto

J~=~;~~=~=
x.

t.

(fR

sen do ,

a-R' a resistncia
5c, a seoao
xseoao -

ruptura
,

de:, cada fio

metalioa
-que

do oabo de.ao
do cabo
circunda o cabo

em mm
o '

em k&/2
"fator de enchimento

seoao
circular

, meta1ioa

Aos valores
..

de k, d10 de "enchimento Os valores

eegundo a tabela xv na serve de base um fator mi x- 0,46 paro. cabos segundo as DIN 655 e 656, como tambm segundo a DIN 6895. formas C, D e E.
de k resultam para

oomumente com ~R

. 160 kg/mm2,

os cabos de ao a serem empregados segundo cada'gru~o.

Segurana, v - 4,5 at 8t~

...

.
t.
(

~
r'era "tro.neportes 2epeoialmente perigosos,

:do cabo)'

sao,. aumentar-Do-ao,

do me,smo modo, os valores so oa1ou1ados

por exemplo, massas em to\!

de k. polidos.

0"0 oabos ga1vanizadoB

oomo cabos

6.222 O~ dimetros do - tambor eAdas polias . Tenso de f1exo no cabo --

D (medidos no centro

sao determinados pelo d~ametro do cabo d, caloulado Aegundc o par~afo 6~221, pela re1aao D/d. Os valores mnimos para esta. relaElO sorao tomados da tabela XIX Tabela XIX Tambor
Valore~ Po1ia**

Valor~s

D/d Polia D/d de compensao

Grupo

mlnimoe

O 1 2 3 4

15 18 20 22 24

16
20 22 24 26
I

14
14 15 16 16

** As polias de oabo em caambas sero calculadas 69200 e 69201.

Os valOl'es D/d para polias de cabo sero

8egundo as DIN

quando o meBmo trecho de cabo passar curvado em direo oposta ("curvatUra

Os valores

por mais em S,,).

aumentados de duas ul:1idades de 2 poliae ou esteja

D/d

baseiam-se

em ensaios

e experincias

da prtica.

so
xn

uBados para
com igual

todos

os cabos polias
do cabo

segundo

as DIN 655, calculado

previstos

656 s 6895. segund~

oabos

Para tambores'e
.

com o dimetro
F podem ser

a ~abela
gross09

t o dimetro

trao

do cabo d oalculado
caso ter-se-

1.,25 vzes,

sem prejuzo

m~is

para a ad~

rabilidade.

Neste para

admissivel,
culados

segundo o pargrafo
oe tambores'e

em canta o raio de garganta mnimo 6.223. Dimetroe maiores que 08 cal polias aumentam a durabilidade.

6.223 CompreoBo entre

cabo e

R'A.rR'ant,!

A vida de um oabo aumenta, ao diminuir a co~presso ganta. Por conseguinte, recomenda-se adaptar o raio cabo (r ~. 0,53 A do cabo colocado).

entre cabo e ga! de garganta r ao nico, devido tm maior du-

Os cabos de torso

alargada,.

~ melhor adaptao de seus fios

ou ms1hor, de enro1amento ao perfil do. garganta,

Ltiu,i.:Llti,tide que' oe cabos de torso

cruzada<enrolamento oruzado). 00 cabos de 8 pernas,'DIN 655, forma C, DIN 656, formas B. E e O e 08 cabos planos, formas C; D e E do uma compresso main reduzidaqus
os cabos de 6 p'ernao, devido' 'sua. duperfcie mais fechada.

[.:3U
-< [l:
W

.
~ -.

<.? O

cn
~o
Q) .-<

""'-J"'

~
-J " ,..
<: ~

xw C?~ <C o [!: W ~o 0.:.., o""'

cn~ cn~

<r-J .J<
(..) ~

,..J -!.IJ

~~
s:: C/)

~C/)

Q'(.) 00
<

-J ~
()

~ ~ ~
.

o o ~ <
(..)

~ x
(O
~

-:,,~::,

D U

.X

Q)

~~
:Sw cnu.
(..)0

<C

<

0<

~~
w
~

o~
00

< (..)

!n(..)

. . . . . . .
'" "'"5,cc ~c~

~
CIO

~~ .,+

e
... GI
C\l CX!.co-

~ ~ +
x~!e. CC.C+

CIOF)

~ 5: +
~

E",.~ +

E bc: .C:"tJ ~ ,E~Q

~EO)
-~

(1j

~~@R1~1~~3!~~~t::~;;

""- "'. ~

00000 "!. CX!. '" cl '" C\l

".- .!2

>
'tJ

o i
&.

C\J.,--~

-8. ::J > P'

~~ ~ ~._W

CIO

~- Ieo ~ '"

~~~
~

ca-

~cl-~ ~ ~ ~~~ ~ ~~ ~ ~~ g
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

'tJ
--

'Y

Xi:i:+ cc ~

~
'"

Q)~E "OQ):, (1j E C> .~ 8 .S ~ CIO "', 18. ~ -f

"
0000";
~ ~

' C GI ...
GI
,'"

"'.,+ ~x:'" coClO+

~ (1j

~ ~r~' ~ ~. ~ ~~:-'" d ~ ~:6:;r ~ ~ ~ 'iBGI ~ vinCO '" ro cao -GI ,a

~ '" In '" ~ ~ ~
~ ~

-gE~":,
m --E~

~E

,aca caU

-o

ca'tJ
Q.

!G.~~..s

5~ +

~eE~~6000~~NN"""'In<""~~~~ca Q. Q) ~
ro "E ,

2:

g ~;:::~ ~ ~!8 ~ ~:!t ~ Ie ~ ~ ~ ~ ~ ~!O 8. co ~ o

,2
'tJo c'tJ

cc~co
5:+"O~
~

x.E+

(/)

ro
"S3 '-

'-ca

ca'-

o~
EE

Q)

-.::: ~

~ "' g -~
Q)

!e~~!"~~~!"~~~~~~~~~~~
~~~r.;~~~""~~~~~~~

~g e ca 'ca
~
...;

...
Q)

"'~

C\J

~co

--

'co.~ Q .-

1n01n000000000000~0

...

cc,:

~~~~~~~~r;i:::~~F;f~~~~~~'4~fi~1
;--:-i--:

'

D B

D D

un

D
e GI

~ 0

~"E ~!2.
5:
C\J
~ ~

5 .:!:. "5,.2:. "' + c~

~

(1j

+
+

'"

,~ E 0~-w ~E~

.~:;;

c:

(/)

~ ~ 8 ~ ~ ~ "'.
O~N""CO~~~~N

LQ

0(')",(')

S ~.:~
~

~
~

fi

LQ ~ ~
"""'rON-.l-CO

~ ~ ~ g ... ~
'tJ

... ,!2

co"'m~~~~o

~ ~ ~

.ro~ Q)
~

::JQ)~ ::J >

'tJ o

GI

'" + C\J.2:.CC x=+

co u. co

"00) ro:'

Q) ~ c>.E

.~

.5
E
(/)

~
'"

~ ~~ ~~~~~~~~~~R1~~~R~~~~~j
-8 ~ ro ~ .~EE,sU [~i; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~ S~~ !
ro E .-c: gjO)a. ro ~.ro Q.

C\l

co C\l "!. '"

LQ LQ LQ

o 0- o U

-ca

Q.

,-

,~, GI

"'.,+

~~m ccClO+
~

.!2,g
~ca

~~ ~ ~
'tJU) cala
oU)

~ 5+

.2Q.

~-g.~
cc~ 5:~ ~
X'~+

~"
ro "O ~ ~.c:g!e~~~!e~!e~;r~~~~~~~~~~ca'ca
-.::: D..

-g.g

(/)

. . . . . .,
~~~~~~~

'-ca

ca'-

O) ~

~~~~~~~Or~~r.;

e ~.s
... GI
...ca

~g
0'tJ

.2

C\J

"'~

~;c
co+ ~

E E C\lCX!.~SLQLQO_LQO_O_~o_o.~o_~~o.o_o>,ca E(').~"'~~~~~~N~~~~~v~~~O~

~o

~-~~~~~~-

---~~~-~c~

~
.9
-o30)() x D -. ~?~~ O~< ~(X)< 301!)0 ~;:a 3. O
-

JB
30)() -. X ?r-J~ 30)() -. x ?r-J~

O
~"'O (X) o:!:!o ;:a ~ O
~ 3
-~

r-J"' 0 o 0:!:!0 ;:a = O

~ ~ 3-I C ~

o ~~ 3""0

~'3~~ ..." . " (/) ""

3e?.JJ " o
a.0 CD """' ;t
I 'c'
",,;;;'CC
-"""

3e?.~ " 3 0
I!) O CDC a. C)

~ o~

:
1,,;\

00)CCr-J1!) x _CD ~"'-"Tl 3 3 3 =: ~

oog~o

m
~'"", ". o
~
~ I!)~ ".

3 m -1 I!) r-

>

" -~ gI!)=" :tJ

e.

1
., c C~C",',; ,

~
:tJ
~-

~
"1' m
-l r:n

-""u -I
':j: ~

-o-

>

CJ

'

I
i

'li:
.o
I!)I I!)I

I
> ~:!J . - !!J u

~~
a. ~ -

::!J
.fi .fi

90 ~ (")
~~

:1)cn

Q' ff

~
> I!)' "Tl o
~~ CD CD CD ...

:
cn

\li: ';;p
~ ,;f

o ~
CC c CC c

o ~

r,-

""J 1;J.\ "g! 10\ i' $, ,"

,
O -~
I!)

o CC .o c ~,

-'
-~ -O ~ CD' '
-.. O ~ -.. O ~
I!)

.~ -O ~ CD' I
I!)

D-o.' CC D, C ' - ' I!) ~

-~

r !

3 3
I!)

I!)

a.
.0

3
I!)

a.
.0

a.

_O

J U U D U D U n D U U U UU-rI-itt
O O! c

~
'
'

., j

~ .,
<

~I

: r ; "
l

O o' -O a.
I!)CD ~cn(") I!) a. I!)

m
O
cn CD OCD .Q O

30300)() _.C-.C~,""

::J

~~~~~2
o'"

::J

~...

""

t
(

CD I!)
CC"Tl -.. -.. -'

!I :.

3 CD3 I!)' 3~3ro~~

o" I!)'

=
gscO)
(")CDX
OI!)-.,J

~ m

(/)a.-I CD CD --

...

i1
r

3
c =CD "'I!)ro cn

,,-

e?.~0
3'-'-'~
I!) I!) ~

~ I!)

...'

~ '"

&"'8"Q

::J cn CD'
~

g.
I!)I

_o o9CD<'

o g..o

~~
~. -g

~
3 ~
(") o CD::J~ <I!)

~ o-

o I!)'::-i
~

~
0 -

J>

i3

roZ ~ -

r
~~<:

p
I!)c:tJ
50 ::J I!) -.", CDo' ~CD CDcn 3 (") CDO ::J 3
CD I!) 9:03~ CD cn ::J ~, cnO -. g~ I!) <
a.CD I!) ~ cn-

rl1-m

Oz
~ ~
~::!J -o .!!J
-"""" D " '" g "' ~~ 08'
_>:

~ (") ~
c::
r
:!:..

ZJJ

r..C') Z -'
(;) 0

I!)I o ~ CD cc c -

I!)"p)" ~ .~
-0-00 ~ CP' o ~ 33" I!)
a. o .-

I!)I 3 o I!) ~o a. CDcc 3 c-. ::J

~ (X) ~ cP'cs. - _ o 3 ~ 3 I!)'
a. o

"' '-'

O
O

(X) -.,J

---,