. .

TJtOV AS
DO
\ .
. ::t J BANDARRA,
.....

NATURAL DA. YILLA DE TRANCOSO,"
I
.. ,, .
.&.PURADAS, E IMPRESSAS POB ORDEM DE U)i
-
..
GA,NDE SENHOR D PORTUGAL,
.

- oes

de'Ootot tltJ
\.
' ....

. . . . . . . . . . . .. . .. .
. . ... . .. . . . ... .
. . .. . . .. . .. . ... .

NO V A E o; .. : ...


t

A se ajunto mais aJgjunfa! ltl presente
......... ..... ...
. . .. . . .. .. . .
tmpressas.
BARCELONA:
H.DCCCIX
.

I
"

..
..
\
,
/
..
-
Na mesma eonfuo, e nos tumultos
Deixa, que por teu Rs1 victerias cantem,
Que de quanto o Sol v, Neptuno abarca
Ser comtigo Universal Monareha.
BocAaa. DacepbaJ. Out. 126.
















. Ir " .. a
. ... "'
__ .,_..,
. ......
. ... . ..
. .. . . . .. :

. ... . . :






..
. . .. !: .
. . ... .. . . ..
............ ..
.. .. . . . . . -
. . ................ ..

a

...
- .
... , e,., :a ;'? ?;9 R
, t c e
R }
:
PROLOGO.
'-.

NA pre.ente Edlclo houve unicamerlte a
tenglg de aatlafazer dejos, d cu\dadoso
empenho dos quebus.co baver estas Profecias,
e conservar dellas a todo custo um exemplar
incorrapto. Isto procurmos com a maior dili-
gencia, referindo nos escrupulosamente, e G'om
toda a publieou em Nantes
.J .I ..J J J
em o anno de
.., !J.,JtJ.J<J
Impressor d' el Rei;-;', Jljio se .. ntrar mu-
..... . .. ... ... ... ......
dana, nem a menor -

menta, ou falta, nella
est, por algtins e leves
descuidos da que pareceu acertado
emendar. E em quanto s ieditas, que ajunta.
mos no por nos serem de alguns
sujeitos, seguimos as melhores, e mais apuradas
copias, de quantas buscmos com curiosidade, e
pudemos descobrir, preferindo sempre as mais
A 2

'


\

PIO LOCO.
,
. antigas, e que conservadas pela tradio eonti.-
nuada reputmos por mais fidedignas, alm de
nos serem comn1unicadas por graves, e
authoridade, as guardo emvarioslivros
de curiosidades 'antigas. Todas as .que aqui
,a6 por e ta6 suas, e mere-
cedoras de estimaa como as impressas; pois
no tom, e maneira de enunciar u couzas, que
revela, assim como na locua6, e eatyloem nada.
ac difFereno dellu.
Pelo que toca ao seu Autor, bem conhecido
he o seu nome, assim COID a bem aaerec\ila re
. . e credito que tem entre todas por
estas suas x;nesmas Profecias tam decaatadas
. .
como cheias de mysterio, e verdadeiras; que
ninguem ha que delle,.A faa meno,

o grande
,. " I
mte se lhea deve. . De

sua vida aqui ha qJJe dizer,
. .. .. ... .
podendo llorque de
quantos .. et;'e,ptS a. ignora; a anda
en) muit(JS livros, que todos podem haver mui
facilmente. Foi elle o No$tradamos dos Por-
tuguezes, como antigas memorias nos certlfico,
no tempo d'e1 Rei D. Joo o III. de PQrtugal,
e porventura ainda mais celebre por ditos,
maravilhosos vaticinios, e progoosticos, do que,

1
I
I
,
I
I
'
, - -- "

JtROLOGO.
foi aquelle, e pelos mesmos annos na Frana;
porque se com particular distino obteve este
os comprimentos de Henrique II., e da Rainha
Catharina de Medieis, sua mulher, seus
filhos; as honras, e estimaes do Duque de
Saboia_ Manoel Feliberto, e da Duqueza Mar-
garida de Frana; e os prezentes de Carlos IX.
,mereceu o nosso os applausos de uma Nao
inteira assim de grandes como pequenos, de
illustres, e plebos, sbios, e indiscretos, e
por taman_ho espao, quanto vai
desdequandoviveu at uossos
o ser, em quanto oMundo durar, que tanto hade
viver na memoria dos homens.
Assim o sentiu aquelle raro engenho, e o mais
accreditado Pregador o P. Antonie Vieira, con
sagl'&ndQ lhe particular afiecto, e chegando a
affiFmar, que era mui grande, mui alumiado
Profeta. Antonio de Souza de Macedo faz
- delle particular ruemoria .Por estas palavras na
Lusitania a 735.-'' Regnante in
'' Lusitania Joanne 3. anno Domini 1550. in
nobili oppido decessit ce)eber Gon
'' didtus Annes Bandarra, qui ..
'' multis annis reliquit versus de_ Lusitanis
'' eventibus, quorum, ultra nostros, meminit
" D. Joannes de Horosco, Castel(Lnus in tract,.
. .
A3
...
,

' . .
. '' de Veta,. Falsa PrQphet. cap. 24." . o lugar -
apontado D. Joo de Horsco na he do cap.
como ali est, mas do cap. 14. do Liv. I.,.
onde a pag. S8. diz assim.-" Y desta manera
'' yo noticia de un apatero en Portugal.
--'' que fue tenido por Profeta.'' E na g1osa -
marginal Este apatero de
'' Portugal fue en Trancoso dicho Bandarra, y
'' avra este aiio de as. quarenta y seis que .
/
'' morio.'t-Mas he de advertir, que nem um,
nem outra no anno da morte de Ban-
darra, que, conforme escreveu Barbos Machado
na sua Biblioth. Lusitana, foi depois de l5S6..
Sa6 taqtbem dignos de .ver se nos elogios, 'que
lhe D. Monterro, V ox Tu r-
tur., o P. Vasconcellos no seu admiravel Livro
daRestaura. de Portugal,. e ou,ros, que aiKlnta
'
o mesmo Barboza.
Resta antes de concluir mos em agradeci.
mento fazer neste lugar memoria de .
dous consumados vares, que contribuira-
. para gloria do fioeso Author. Seja o primeiro\
D. Vasco Luiz da Gama, V. CoDde da Vidi ..
gueira, e I. Marquez de Niza, a quem dt! deve
aquella Edica de Nantes, e 'nella se diz s-
mente ser pbr um grande Senhor de Portugal;
c verdadeiraJQellte foi notado de mui nobrs, e
I
'
-r.
...
..

. '
'
'. _.,
qualidac.les, por onde -se faz credor
de_ grantlissimos elogios. Occupou mui altos
emp!egos, chmo o de Almirante do MT da
India, Deputado da Junta dos Tres Estados, e
do Despacho na Regencia da 3.ainha
)>. Luiza, e de seus filhos' as Reis D. Affonso
VI., e D. Pedro II. sendo Regente, Vedor da '
Fazenda dos ditos Reis, e Estribeiro Morda ,
Rainha D. Maria Francisca Isabel de Saboia.
Foi Commendador na Qrdem de Christo, e do
Conselho de Estado, e Guerra, e duas vezes
Embaixador a Frana p.o'r El Rei D. Joo IV .. ,
a primeira em 1642, e a segunda em 1646, em
que n1ostrou discrlpco, prudencia e zelo do
bem do Reino, a ultimamente a Rotna. em
. obediencia aos Papas Urbano VIII., e Innocen.-
cio X. Na Paz, que se celebrou deste Reino, com
Castela em 1668. teve muita parte, sendo um
do:s para ella eleito, em que se
l1ouve com muita circumspeco.- ,
,O outro he D. Alnro de Ahranohes da
Camera, que antes le havia ma!klado levalltar
aepulclx-o com seu Epitao na Jgreja de
S. Pedtto da Villa de Trancozo, trasladando
se.us ossos de outra baJixa, e }uanilde, em que
jazia, e fazendo lhe por .divisa na pedra
ea iustrumeota do de apateiro, qae eh
.....

PI.OtOGo.
havia exercitado. Esta grande honra havia ()
mesmo Bandarra profetizado nas Quadras 8 e
9 do. III. Corps das Trovas, Sonho I. por estas
mysteriosas palavras:

8.
Vejo, mas no se vejo,
O certo he, que me cheira,
Que me vem hou.rar Beira
Um Grande do p do-
g_
Formas, cabos, e sovelas
Lavradinhas com primor
Mandareis abrir, Senhor,
Muitos folgaro de v las.

'
Ali ta somente lhe chama, e assim o d a
conhecer, '' Um do p 'do Tejo:" e

sem duvida. foi elle um dos mais illustres, e &c-
creditados Fidalgos da Corte no seu tempo.
Era filho de D. Francisco da Camera Coutinho,
Conmendador-de S. Joo da Castanheira na
Ordem de Cbristo e D. Guimar de Abranches;
e neto pela parte paterna de Rui Gonsalves da
Camera, Capito Donatario da Ilha de S. Miguel,
I. Conde de Villa- Franca, e D. Joanna de
Blaesvelt, da Casa dos Condes de. Redondo, e
.
..
,
J
I
..
;
'

,

pela mai de D. Joo de Abrancbes de Almada,
e de sua segunda mulher D. Antonia de
A tamanha nobreza uniu muitos merecimentos,
a<lquiridos por seus servios. Deve se a seu
singular. espirito, e va}or a liberdade da Pa1:ria
o I
na .gloriosa Acclamao d' el Rei D. Joo IV.,
sendo um daquelles illustros que para
obre ma11eira concorreu-, arvorando a Ban-
-deira da Cidade, recobrando o Castello de Liaboa,
e soltando algans, que ali te_ acbano prezoa, ,
com outru muita& actSel de lealdade, e heroico
- que serlode exemplo,pesteridade_.
Fai Commendador de S. J oo da Castanheira,
.
Senhor dos Morgados de Abranches, e .Almadaa,
Conselheiro de Estado, Mestre de Campo Ge-
neral da Estremaara, e por duas -vezes Gover-
nador elas Armas da Provinci. da Beira. E' por-
que -digamos tudo para seu ompleto elogio, foi
casado com D. Maria de Lencastre, da Casa dos
Bares., hoje Marqoezes de Alvito, e della houve
a D. Magdalena de Lencastre e Abranches, I.
Coadessa de Valladares, muliler Conde D. ..
Miguel Luiz de e D ... Guimar da
Lencastre, que foi mai de Tristo da Canba de
, Ataide, I. Conde de Povolide, e de Nuno da
Cunha de Ataide, laquisidorGeral destes Reinos,
e Crdial da Santa.Igreja d.e Roma do titulo de
S. A-nastacia, por quem 'se transmitiu o Segunda
' .
'
I

. PROLOGO.
Corpo das Trovas ineditas, que agora damot.
Delle se lembra o P. Nicolo da Maia na Rela-
o daquella Acclamao que publicou em 1641.
SaJgad. de Araujo, Success. Militar. Liv .. III .,
cap. 30
1
e seg., O Conde da Ericeira, Portug.
Restaurad. P. I. nos Liv. 2. 4. 7. s.,.Souz.Hist,,
Genealog. da Casa Real, Liv.VIJ . cap. I. Castro,
1\-IApp. de Portugal, P . }V. cap.
A honra do mandar levantar a Bandarra o III
pulobro, que aolma dl1emot, e por que lhe
devo oata tua memorta, rofere o me1ma Antonio
de Souza de Macedo na sobredita Lusitania
Liberat., e lugar apontado a pag. '136., e damos
as suas palavras:-'' Anno 1641. D.
'' Alvarus de Abranches, provinci"' Beirm Gene ..
f' ralis, bujus viri humile sepulchruan in portico
'' Ecclesim S.Petri dicti oppidi Trancoso, eleva-
'' vit honorifice nobi1i epitaphio; et Rex postes,
'' capella boni reditu eJus donav\t nepotem; a
'' merito, nam si et Cyrus
'' remunerarunt Hieremiam, et !saiam quod
'' pro eis et magnus Alexander,
'' in gratiam Danielis propbetisantes victorias
'' ejus, adora.vit Jaddum summum Pontificem
'' fortiorf Christianissimus Prin-
'' ceps Alexandra maior generosam gratificatiO..
'' nem debebat os tendere.,
.J
I



I
I
-
I
..

I
'
AOS VERDADEIROS
PORTUGUEZES DEVOTOS
,
DO ENCUBERTO

' .
DiviDA he forosa, Senhores, offerecer vos o
amor da Patria esta insigne, e mysteriosa obra:
porque-se seu Author fara vivo neste venturoso
tempo assim o fizera em satisfao de to dila-
tadas esperanas, que por mais de sessenta an-
nos alentaro o animo daquelles, que com tanta
. razo, e justia desejavo, que a Coroa de
.Portugal tornasse a a cabea de Prinei pe
natural, e verdadeiro. Tudomerece uma firme,

e longa esperana pois no ha couza que
custe, e atormente. Assim o aftirma Estaciono
Livro I.
u s . - pes anDa meo!Kim
Bztrabit, et lougo onsummit guaudia voto."
Tambem se vos offerece nestas Travai do
Bandarre uma 1'erdade cumprida para recom-
pensa de vossos desejos contnuos, merecedores
sempre de desempenhos grandes, quaes so as
certas posses de esperanas continuas. Para
sua maiorestimao he precizamente nescessario
o conbecimente, e noticia do sazonado fructo

. ...
...... -
'
\ \
,
( Jt )
que se possue, procedido da Bordo que se-espe-
rou : porque no ha amar sem conhecer diz o
Principe da Filosofia: Nihil voiitum, quin ptre-
--
cognit\lm. O Libertador do nosso
captiveiro, o remedi o de nossos males, o des.
.
cano, de nossos trabaJhos he o Rei Encuberto,
de .quem trata Bandarra, e a quem por
assumpto, e por objecto de seus versos, como
nelles. se v, e particularmente oa Estancia
LXXII. dizendo :
\
- Rei excellente,
De uem tomei miaha teiiJl&.
V al o mesmo que dizer : Deste Rei trato so-
mente, delle escrevo, posto que as figuras, e
.ac6ea aejo muitas, e differentes. O teimoso
aempre e teima: assim Bandarra sempro
falia neste Rei, ao qual chama o Encoberto, co ...
mo consta do V eNO LXXV. fatlaado do Porco,
quefarfugir.para o deserto:
Demoltra que vai ferido
DJ tf11 bea B.oi Baouberte.
A este Rei Encuberto attribue seis proprieda-
des, e signaes, quaes sa os Seguintes : O Pri- ..
ineiro, O Rei novo be alevantado. Verso
LXXXVII., diz, que novo. O .Segundo,
que teri Rei eleito, na6 a6 por auccesso.
'
..
( IS )
Veno c_ o Rei UOYQ bo escolhido, e
O Terceiro,. que e como se l no Verso
LXXXVIII. Saia, saia esse Infante, bem an-
dante. O Quarto, que se chamar D. Joio, Verso
LXXXVIII.: O seu uome he D, Joo, nome,
- .
de que tanto. gostu o. Author, que seis
falia. nelle, se v n01 -versos ,
:X:XXVIIL XLIV. LV. LXXXVIII. XCUI.
O Q\tintp, que ter .um irmo boD) ..
CII.: Este Rei tem urn ir[Jlo .bom
apjto. Diz qu este Re,i ser
acclamado, e qpando ,e ct;rr.arem
OJ.. tQJI)O d.o V
LXXXVU:
Ja 1e cerra oa quarenta
N
Que Je ementa
..
Por um Doutor ja paaaio: .
p JMi.DOYp he .
- .. "
Todps signaes e:videntemente. convem
s_ a El Rei D,. Jo9 IV., nosso o qua.J
he Rei novo, porque antes no reinava, posto
que era Rei de juro. Rei elegido foi pela com-
mumiolpirao, e geral acclamaiode todo o
lteino; Infante era tambem, porqqe Qs Prin-
"' .
cipes de Bragana so Infantes, como tambem
por bisneto do Infante D . Duarte, filho. noog
li
.. ..
....... -
1 'Ir..

"'
..
I
( 14 )

do Senhor Rei D. Manoel. Cballla se alem
.
_ disto D. J oo. Tem um irm valeroso pitO
qual he o Senhor Infante D que Deos
A cle.io,. ou. commum inspirao, e ac-
elamao (que tudo he o mesmo contonne a-
I
'Direito) foi quando cerra vo quarenta annos,
poi, foi aabbado (e havia de ser ,Sabbado) dia
aetimo, .em que Deos descanou da creao do -
..
em rnysterio, e em signal, que
nossas aftlic6es o canaro, e qge dscanava

eom o Rei, que naquelle dia nos deu pra nosso
tiescano li.berdde; pois o dia em qoe'primeiro
. .
foi, como se sabe Sabbado. Assiin
n.os restituiu o nosso legitimo iti Sabbado pr-
meiro dia de Dezembro, mez em que cerrou o
anno de I 640.
Conclue se logo com toda a"certeza, e moral
evidencia, que El Rei D. Joo o IV., no110
Senhor he o esperado, e ti desejado Rei Enco-
berto, de quem Santo Isidoro fallou na de
o36., escrevendo moitas couzas futuras de .
- Hespanba, e Bandarra tantas vezes
Eatatl\rofecial de Santo Iaidoro, A.rcehii(IO de Sovil!la,
&leque. aqui falla, vaticinou os suceeuoa.cle CuteUa.
podem ler ae na Reuurreiio de Portugal por Femio
Homem, que tambeq1 foi imprell Nantes
. . .
. --
- -.
-
'
'

...
..

...

.
( 15,,)'
No ha mais esperar ou_tro .. Encuberto; porque '
couza v, e .erea ; e o mesmo Rei de Cas-
tella chamou a El Rei, nosso Senhor Eocuberto
- .
duas vezes, quando antes de ser Rei o mandou
governr s arms de Portugal Villa de Alma
da, em a Carta dizia fo8se encuberto; e os
signaes, que dellq se de nenhuma
maneira convem a El Rei D. Sebastio, nem
_Rei novo mas velho ; no foi Rei de eleio
seno de successo, nasceu Rei, porque
no se chamava Joo, ne.m tev outro bom
. -capito. Conheo logo todos es&a clara verdade;
e faro toda a devida eitimaao das Trovas do
Bandarra, qua neste particular ja
- ' .
Yemos desempenhadas, e cumpridas
. VALETE.
,
impreor Guillelmo .do Monnier 1 e abi 1e diz forlo tirada
.. um LiTro, que ha'fia impretso em Valena no anao
- de 1.520 .. , e' qtJe andalo au liet de aua ida no BreYi-
ario.-Dominieane, e em o, anno de 636., que
aqui 1e a ponta. foi o meemo da deite
Suto Prelatlo, mui eeelarecido pelo zelo da le, e iDteireza
I
u clilciplina -Becletiutiea
-
. .
A QJJEM LER.
,
Bandarra (BenevoloLeitor)
um official de apate!ro de calado de corra., ___,.
homem de' boa vida, o qual viveu na _antiga ;
Villa de Trancoso do Bispado da Guarda. Pas-
. sou sempre pobremente, e sem mais cabedal,
gue a limitado de seu officio, naqueUes
. ,
lugares no costuma ser muito. Concorreu nos
tempos do Rei D. Joo o III. de Portugal. As
suas que compoz no anno de 1540 pouco
mais ou.menos, foro sempre to recebidas, e
celebradas, que no necessito de m__aiores abo-
naces que as do tempo que tanto u
E se tambem as faz muito estimadas o offerece
. ' .
]as seu Autbor ao IUustrissimo da Guarda
\
de Portugal, que Deos mais o
&ta Dedicatoria a D. Joo de Portugal, Bilpo da
1
Gaarda be o documento ma. certo clamortecleBaaclarra
'
depoia llo anoo de 1556, porque 10 _.ae podia
fei&a, 'I foi pr_illleiro em &flUe., .PreWo foi
previde ua quella Dioceee. e peJo Poo&Uke
Paqlo IV., e aiatla oe IU)Do .. w.te he que toaaou por-
1'9i mui .ezemplar por ,.., -.irtudea. ceDio Jlae ebaaa
. BttNarra, eJe mos do .era aui cliltiat.o por lUa ao-
.breza eonto ramo 8oreeeo.te clal pri&Miroa Goadet
..

,
..
I
..
-
. A "QUEM LER. 11-
devem ser hoje assim pelo- efteitoiS _mdstrarem
sua vetdade con1o pelas mandar i.mprimlr um _
. Prncipe Portugnez grande," e exceDente. Acao
-- , .. na descobridora do finoamor deRei, e
do zelo'do bem do .Reino (que vivem_ eu\
e fiel peito) cujas fz -
rfl '
1
I 1
estampar,.-para que sejao e perpetuas .
. Estas canta o celebre Bandarra em seus
- # nJaS mysteriosos Versos, a entendi.:.
. .
. menta applica mais. titl11o qe o
. ctirtc), que se 'i?enna.
. . sentir, mas nem tU:do se pOde diz.ei

menteem que pd'em cfo
Supremo TrlbnnaJ: ; ;
-Grandes injurias. tem teito o dilatado
de cem aonos s Trovas do
uma vez viciando as com' a corrupo; 6utra. '
acrescentando as ; outra diminuindo as. Para
ficar s6 o deitar f6ra do taboleiro o joio,
e a hervilbaca foi necessario (e no com pouca '
..
Vimiolo. A heica. paeieneia, com que sofreu lei'
dapojado da ma dignidade Bpiteopal, e recl010 em um
.Mosteiro, depois da iafaosta joraada do nosso
limo REI o Senhor D. Sebastio nouo Senhor, far em
todo o tempo ICJmpre iUuatre o .eu nome, e mui accredi--
tada a memoria.

B S
.JS
A QUEM LJR.

busear f?Qpias.
a de :menor idade he -de . 'tl1q" .
nas mo.s _de _
. as quaes se apurou esta, sabe e
jjcar ti escurat aimmensa multido de treslados
. .. , - . .
o rrovas, todoa e corruptos.: pois
.no havia ao
a seu modo. Va V ersoa numerados, e
. .
.para claren, e dis.tinPo ..
Deve
1
advertir grande mystedo, que
eat' no Verao LXXXVIIL diz.-p
110me he D .. Joio.---LiSQ seu nome
o o 1.
)le de D. Joo';-:-DUIS antlgos uaavo .d
uma letra I, que par:ecia . Qaiz
porJlWiabem, quao
,
...
..
\
VJ\LE-
' .
. . .
.,

4 o
....

. I
'
'

"
,
-
TROYAS
'
ao
BANDARBA.
. . .
. .

t
DEDICATO..W4 DO AUTHOR
ILLVSTRISSIIIO Senhor,
De Virtudes mui perfeito,_
V 6a deveis de ser eleito . .
De todas dador. .
Deos vos deu tanto primor,
Que nlo se e
Mais subido Patriarcba,

De nobre Geote Pastr.

Determinei de
A minha apaJaria: . .
Por ver Vossa Senbona
O que Ilhe de meu cozer.
--
,
' .

""

.
'

,. .
'
Tkd1AI .-
Que me _quero entremeter
Nesta obra, que offereo .
,. .. .
.... o .. 'lue coobee, :.
E quanto mais posso, '
-- ..
Sahir de meu cozer
Tant: obra de-lvores,
. Que folguem muit.os Senhores

De a calar," e trazer. ..
. .
E quero
Laos em obra grosseira,
Quem. tiver bo maneira
FoJgar muito de aver.
. , . '
Cozo com "linho
. .
Encrado
Cozo meudo sem conto,
Que assim o quer o :cJad.
I
..
' .
Se vier algum a1izado ..
,) .
..
Requerer algumas=solai, _ :
Eu as cort sehi bitolas, , .
E logo vai ,;" .. _.j*
1
..



.....
1
"
..




,
...
f
bO BANDARRA..
Tambem sou oflicial:
..A's vezes cozo com vira,
E sei bem como se tira
O do cabedal
-
Se vier algum
Fazer me qu.alquer pergunta,
Dir lhe hei, como se ajunta
A agulha com o d'edal.
Minha obrahe mui segqra
Po,que a mais he de correia,
" . .
Se a alguem parecer fe1a,
Na entende de cQStura.
Eu fao j)bra de dura,
E no ando pela rama, _
Conheo bem a courama,
Que conve creatura.
medir, e sei talhar,
Semque vos assim parea :
Tudo tenho na caba,
- Se o eu quizer usar.
-11
"

:' .
22

\
..
..
,
TROVAS


E quem o quizer
o lhe bem a minha obra,
- Achar, que nda me sobra
Dons cabos pera ajuntar.
Sempre ando ccupado
Por fazer minha obra boa,
Se eu vivera em Lisboa,
Eu f&ra mais estimado.
Contente sou, e pagado
De1aoar um so remendo,
lndaque remoendo,
No me toquem no
t 4 .
(
I
. .
..
I
(
,


J

I

-
.
' -

..

SENTE BANDARRA
'
. AS MA.LDA.DBS DO MUNDO, B P A.RTICULA.RMBNT.I
I' . .
AS- DE PORTUGAL.
, '
. . .
I.
CoMo nas Alcaaras
Ando os couros s yoltu,
:Assim vejo grandes
Agora np
\
II.
'Porque uso de. Simonias'
E adoro- os dinheiros,
As Igrejas, pardieiros,.
. ' .
Os corporaes por mais vis.
' j
III. I
'
O com a cal.
I
Faz os couros ser mocios;
Ab! ha hlos noVios
Nessa Ordem Episcopal.
.r
IV.
. Porque vai de mal
Sem ordem nem :.
Quebranta o anar:Idalnento,.
Cumprem o mais venial.


.
......
.r
'
' .
. . ' ...

'
\

..
...
....
.

18
'
,.
'
.xv.
Sei tambem mui bemcozer
Uns borzegwns Cordovez.es;
Todos os trajos Franoezes
. . .
Quemqur os quer ja trazer.
' I
XVI.
Os que no U. qae comer
t
Fazem trajos mui pftsad01,
Fico pobres,. lal'aradol
Por outros enritp,100er.
SONHO PRIMBIRO,
!lue .finp a ,_ Ptutri.
XVII .
I
. VEJo, vejo; direi, vejo;
Agora qlie estou sonbaado,
Semente d' el Rei Fernando
um grande
XVIII.
'
E seguir com gro desejo,
E deixar a soa vinha,
E dizer esta casa he minha
Agora que c me vejo
..


l
I
_j

DO UWDAallA
..
XIX.
r
A cerca dos Greeianos
Corr la ho os Latinos,
Sero contrarios os signos
A todos os Arriaoos .
. XX.

Tambem os V eneziaoos
Com as riquezas que tem,
...
Vir o Rei de Salem
.
J u1g los ha por mundanas.
.
XXI.
I
Ja os lobos slo ajuntados
.,
Dalcatea na moatanha,

...
. .
..
Os gados tem degolaia.,
E muitos alobegados,
\
Fazendo grande faanha.
XXII.
O Pastor mor. se assanha :
.
J.a ajunta seus ovelheiras,
E esperta sua compaDha
Com muita fora, e manha
I
Correr os pegureiros.
XXUJ.
Depois ja de apercebid<?s,
E as montanhas salteadas
P ~ r 1.->mens muito sabidos,
E ::'1 t ~ ...... muiescoJbidos,
Que sabew Ut;au as pizadas..

..
o
11 TROYS
XXIV.
Armar lhe ho nas passadas
Trampas, cepos de azeiros,
Atalaias nas estradai,
E bstas nas ameijoadas
Com muito ligeiros.
FIGURAS DO SONHO.
xxv.
VIRA
1
o Gr&Dde Pastor,
Que se erguer

E Pedro bom bailador,
E J oo bom Qvelheiro.
XXVI.
-
E depois um Estrangeiro,
.E Rodolo que esquecia,
,
E e o nobre pastor Garcia,
E Andre mui verdadeiro:
Entrara com alegria.
PASTOR KOR
:XXVII.
-
Aqnella vacca, que berra,
Porque est' assim berrandol
\



I

I



.
-
...

DO IAHDARltA
'
ANDRB.,
,- XXVIII.
.

'
,He porque desce .da serra,
No co.nhece bem a terra,
E por isso ~ t i bramando .
XXIX
Esta \te vacca, Fernando,
Mai de gro touro foscado,
, Que no 8f! acha neste bando,
Tem razo ~ e estar berrando,
Que Do sabe onde he lanado.
PAST01l MO!t.
XXX.
Ajunte e o. u m
Aqui neste verde prado,
E tambem o ovelb11m,
E conte o Jtu cadaum, _
Ver se ha a q.em falta gaclo.
' .
PEDRO
.
XXXI.
Todo ja tendes eontado,
Do vaccum -achamos 1IMIDOII;
Um touro esrnadrigado,
E um fusco, que era ro-.do;
Do ovelhum nada subemos.
c 3
..
...

f
I

so
TRAVOS
PASTOR KOR.
XXXII.
Oh! que .dor do :orao!
Oh! que dor! Oh! que pezar! -
Oh! que gro tribulao l
Arredemos a
Pois se no pode cobrar. .
XXXIII
.
Seus filhos devemos criar'
Os quaes mui bem guardaremos,
Ficara em se0: lugar,
Tudo lhe de dar
Pelo bem, que lhe queremos.
XXXIV. ;
Por honra de tal memoria
No haja aqui mais tristura,
Antes cantemos com gloria,-
Que fique sempre em -memoria
Approvando a
XXXV . . A
Pois se cumpre a figura,
E a6s outroa bem o vemos :
Pois ja tudo se apura,
Ao Senhor da.altura
Com prazer mil graas demos.
- ...



DO BAHDAIA.


Tanja se a frauta
Ajunta se todo o rebanho,
E eu como vosso Pastor, ,
Com .mui gro sobra de amor
Vamos a partir o
XXXVII.
Tudo nos be
Montes, vaDes, e pastores,
E repunbo o1 bailadores, .
Que no entre aqui estranho.
XXXVIII.
:remando tanja a
Tu, Joo, o arrabil,
Pouza teu surro, e vara ..
Alegra bem tua cara
Em tal bailo pastorii.
-XXXIX.
E Pedro, que he mais subtil

Entre, e ba(e com Florena,
Jaque be dama gentil,
He mui bem que lhe

SI

'

82
'th.&s

r
XL.
baile com Paschoala,
E venha apos a primeira,
Antes de meter mais fali&
-Entre, e baile esta Zagala,
Em que sempre be referteira..

'
XLI.
.

Sempre foi mui agoureira
Com os danar
E pois est cantadeira,
No seja ella a derradeira,
V logo a bailar.
'
XLII.
Ha de ser mui de louvar
Este auto, que aqui temos,
. 1
E a todo o que bailar
, Ho lhe mui bem de pagai',
assim lho promettemos.
XLIII.
.....
Sus ! antes de mais estremas
Baile Fernando, e Constana,
'
'
E poisque tudo ja
Pelo que lhe queremos
Seja elle o mettre de dana.
..
"
J
o
J
\.
o

\
, .

...
DO BAND.AR.llA
XLIV.
Joo, o bom Ovelheiro,
Sempre foi nobr Pastor,
No se conte derradeiro,
Pois he igual ao primeiro,
Este baile com Leonor.
:nv.
Sempre foi bom guardador
'
.Do gado, que lhe entregaro,
Mui grande
- E mui gn.nde corredor
Doa lobos, que o acoaro.
XLVI.
Por nlo ficar em olvido
onobre P-.tor Garcia, -
.
Que sempre foi atrevido, _
I
E de n6s muito querido,
Este baile com Mecia.
-
XL VIL
Pois he de alta valia,
Dmos outro montado,
O monte que reluzia, .
.Aonde faa a
E pute bem o seu gado.
33

,. '
I

. -
..
.
TROV.A.S
H
RODOA O. ,
JGVJIL
Tudos.ja tendes partido,
Todos os moutadoa dais,
Eu que fui de v6a querido,
E dos lobos mui feridO,
De mbn ja vos no lep1brais?
PASTOR MOR.
.
XLIX.
fica mais, e mais,
, V ossos gados P.astaro,
Fico terras da cho taea
Os valles, e piornaes, '
Tudo vos dou; Rodoo.
J..
Tambem fico umas. ladeiras

.. De hervas mui saboridas,
Donde sabem umas
Que rego muitas lameira'
Com aguas esclarecidas.
' ,
A quellas serras erguidas,
Onde est a nobre montanha,
Pois por n6s foro
E ategora
Fiqdem a toda a companha.
,
..

'
I
,
,
. ;
..



,I
I
'
..
..
I
.. .
-------..--


I

I
DO llABD.AllltA .
. LD.
A quelle valle de alem _
o valle de primor,
Re o Valle de Salem,
. Onde acho que muitos tem
Grande virtude, e valor.
GAB.CIA
Lili.
J a mataro o gro Pastor,.,
Por inveja o mataro :
Porque era bom guardador,
.' Das ovelhas bom treadar ;
Por cobia o acabaro.
FERNANDO.
'
LIV ..
Os bailos so acabados,
Senhor, vamos a jantar,
Que_ dos trabalhos passadot
"
Muitosha aqui desmaiados, ..
Que convem de

LY
. ,
Se aigo lhe quereis dar, ..
Sobre meza lho daremos-,
Onde bem pode. mandat;
E o seu gado bem pastar,
Que assim por bem o
Cabe no bailo de Joo.



35
'
I
,

/
,


\
!'ROVAI
PEDR().
LVI..
Tambem la na.quella. altura
Est um lobo buivando,
E no meio da espessura
. Um bufo est6 bufando,

E um moch.o est cantando,
E Andre est sentindo .
No bailar como Fernando.
JOO.
Lvn.
Tambem Pedr, por quem .
He um baro singular,
Que no claro, e no escuro .
Sempre bailou mui seguro,
E ficar aem.lhe dar?
r.AsTOR MOL
LriJI. . I :
Pois Y& o elle cercar,
. E lhe ho grandes damnos;
I-lo hemos ajudar,
At poder sugeitar
Os cavallos,Mariannos.
LIX.
Ao redor da gro cabana
Na quelles erguidos,
No valle que se diz Canna,
Ouvimos esta semana, .

'



.J

..
.,


DO aADARA.
Lobos que andlo &gidos,
Dando gratdes aluid1l,
Fazendo p.nde agonia, .
Muitos mortos, e feridol,
E outros ando penlidQS.
CaJaem no cJe

PASTOR MO
LX.
Quem mete ao eltrangeiro
C no meo,nobre assento,
Pois o defentli primeiro,
Poisque do meu voocimento
. . ... t\
peza mui por i_nteiro?
. '
FSTRANGEIBO
..
. .. ..
Em. que hei ofFendido,
E de mim sois anojado l
.. PASTOR MOR
.
. J.XII:
He porque .
Mil vezes commettido,
E tu sempre
E porque ests ab.raado
. Com os meus competidorea,
E com elles alliado,
. '
" Na mereces ter montado
I
Com estes notires PastMs.

D
,
,. 11
I
\


I
'
I
' , f
. ..
SI

o
T&OYAI
. t. o I.XI.
Tu me bas sido
Contra os meus ovelbeir011
Abraado com Babel
Mui descrido, e ruel,
Contra os meus
Minhas
Na6lbe tinhas lealdade,
Degolavas meus cordeiros,
Derrubavas meus chiqueiros,.
Negavas me a verdade.
ANDB.E.
LXIV;
I vos, Pastor, embora,
Grande merce nos fareis.
Que vos logo essa hora,
E depois que fordes f6ra,-
.Alguma razo
JOO .
LXV.
Poraqui vos sahireis,
Mentes o Pastor d volta,
Que depois no podereis, . -
quiais nos metereiS
Nalguma revolta. .

.. .
-.
11

C.
J
....
I
-
I

t,,
I

'
........

.

FEJC.N.ANDO.
LXVI .

No te queiras mais deter,
Busca jogos, e harmonias, -
Poronde tomes alegrias,
Antesque hajo de volver.
Oh! Senhor, tomai pmser,
Queo Prco selvagem
Se vemja de seu querer,
Meter em vosso poder
Com seus port-os, se passagem ..
.. LXVII.
Em os campos ele Ttop
V: ossa frauta .
E nos campos de
. E nas terras de Thome
Todos nellas bailareis,
Com os filhos de lJllisse,
Que gosto nosso tanger.
Nenhum porco roncar,,
Nenhum lobo huivar
ienlo por vosso querer.
. ..
.
,
se
'

'
' .
I \
,
:PROGNOSTICA O AUTHOR Ott DE PORTU-
GAL, CANTA SUAS OtiiAS CQMA ACCLA
\
. .
MAO
LXVW.
Forte nome he Portugal,
Um noDle to
"' .
He Rei do cabo poente,
Sob r todiJI prineiJ1al .
Nilo se acha vosso igual.
Rei de tal merecimento : ,
.
Na se acha, segun seDto,
DoPoent.e ao OrientaL
.,
o .dJL
Portugal he ncdie inteiro,
'. . .. . '
. Nome de lllild.\, se qeril:
Os outros
Como ferro sem azetfo;
E seno olha primeiro;
Portugal tem a fronteita,
Todos mudo a carreita.
Com. medo do
J.XX.
tem a bandeira
Com cinco Quinas o meio,
E segundo vejo, e
Este he a cabeeira,
,
.
'
I
-
'
,


,I

1

-.;..
DO BAKDA.I.RAe 41
E por sua
. Que em Cal vario lhe foi dada,
E ser Rel de manada
vem de longa carreira.
LXXI.
r
Este Rei tem tal
Qial eu vi !MO Rei : .
Este guarda bem a lei
Da justia, e da
Senborea Sua -
"rodos os portos, e viagens,
Porque he Rei das passageu.
.....
Do Mar, e m&
-
LXXII.

Este Rei to excellente
1
De quem tomei minha teima,
Na be de casta Goleima,
Mas Reis primo, e parente.
'
.Vem de mui alta semente
De todos qu!ltro costados,
..
Todos Reis de primos grados
_De Levante ate ao Poente

..
_LXXIII.
Sero os :a,eis concorrentes,
Quatro sero, e na6 mais;
-
Todos quatro principaes
Do Levante ao Poente.
DS
'

41


...
..
Os. outros Reis mui oOotentta
De o verem
I .
E havido por Seabar
Na por dMiiftl, nem
'I.XXfL
CommendadQJee, Preldos,
Que as aoaaeis,
Traareis, e voltei-eis
Por honra doa T.1a Eltadoa.,
E os mais sero tazadc.a ;
Todos contribairlo .
..
- .E ..
Em .toda a sorte daeitajaa.

I
I- J,JlXV.
J a o Lea6 he expe1118
I
Mui : .. , ........ ; .... .
Ja
Tirar
- .
O porco, e
Fugir' para () "-w.to, .
Do Lea, _e
Demostra que vai ferido ..
Desse bd'm Rei
J.XXVI.
Uma se . . . . ,

'N'um dos )
Contraria aos Arriaa91t
Que nunca se cerrar,.

- .

. -
_j


JlO IU.Kil&A.
'
A vacca receberA
A noYa gente que_
...
Com przer de beria

Seu leite derramari.
{>"

A lua gro baixa,
. l
Segundo o que se v iiella,
E os 'que tem t
Porttue se acl:ba a tixl:
.
Abrir se clta,
Que ategora ter
Entregar se ha (orada
EnYob Da fi&i2:a ..
....
Ltttm.
um tro Leo se erger.,
E dar4 gt:tldis brdiitlbl ;
Seus brados sero ouvidos,
4o . - .. ...
E a todos assombrara;
/
Correr,, e morder
E far grandes d8:'DIMI8t
- E nos Reinos Africanoa
A todos sugeitart
LXXIX.
..
e dar. bocoaclo
,
,.
. Na terra da Promisso,
Pfender o vlho
.
Que anda mui d-aacWo.
J
-
......
'
"
'
'
"
.
'


...
.:
'

I


-

TROVAS
.
LXXX;
De perdes, e oraes
Ir fortemente armado,
Dar S. Tbiago,
Na volta que depois.
LXXXI.
(
Entrara com dous
Entre os porcos sedeudos,
fortes braos, e escudos
De seus nobres Infan6es
.
IHTRODUZ O POETICAMEHTI'. DOUS
JUDEOS
1
QUE :BUSCAR O PASTOR MOI. UM,
CHAMADO FRAIM, E OUTRO DOJ E-ACHO
OVELHEIR.O A
1
PORTA .
.. .
-
FRAIM.
-LXXXII.
Dizei, Senhor,
Com o gro. Pastor fallar l
E daqui lhe prometemos
Ricas joias que trazemos
Se no las quizer tomar.
(.
. FERNANDO.
Judeos quo lhe de dar ?
.
..
"'
..
.,t
I
I
1
'
\
f
,
DO JMJIDA.RA.
....

,
J.Un'
n.
. . I I I
Dar lhe bamos
Moita prata, muito' ouro,
Q.ue trazemos d'e' alm mar.
Far nos,bejs grande
De nos dardes vist
FERNANBO
.
Entrai, Judees, se quereis,
Bem podeis fallar coin elle',
Que 1a dentro
-
txxxt.
Tomar com seu !'odt.
E gro saber,
Todos os prtO'S de '
Marrocos, e Trticllt,
E Fz tambem:
Fara tudo a
.
Vi lo ho a
Pelo deter,
, -
Que querem' set frlbutri6Si
1 E lhe querem dinbi'li
. Lisorigeiros, .
Os nli
' .
'
.5


'
\
'
..
' .
- ..
46
,
DO'Y.U J
LXXXVI.
E depois da
Declarada,
Antesque cerrem quarenta,
Erger se ba a gro
Do que intenta,
E logo ser amansada,
E tomaro a estrada
De calada,
Na tero quem os afFoite
1
Dar lhe ho __ aqueDa noite
. Tal aoite,
Que a Fe seja
U:XXVIL
Ja o tempo desejado
-He chegado, ,
Segundo o assenta:
.. Ja se cerro os quarenta,
Que se etDmenta, .
Por um Doutor ja passado. -
O Rei novo he alevantado.,
Ja d brado;
Ja assoma a sua bandeira'

a Grifa parideira,
La gomeira,
Que taes prados tem gostado
...
..

,,
j

I
,
'
,
!)O BAlfDARRA.
LXXXVIn.
&ia, saia esse
Bem andante,
- O seu nome'be
Tire, e leve o pendo, .
. .
. . -
E o guio
Poderoso, e tryunfante.
Vir lhe bo novas n'um instante
Daquellas terras przadas,
As q uaes esto declaradas,
E affirmadas-
Pelo Rei dali em diante.
LXXXIX
. .
-
Na acho ser deteudo
, O agudo,
Sendo elle. o instrumento,
Na acho, segundo
O Excellento .
Ser falso no


Mas acho, que o Lanudo -
Mui sezudo, _


11
'
Veja ae ao priacipio a advertencia do primeiro Eclitor
da maneira, como este Veno . 1e lia efrado em alguu
I
por iDearia elo algUDicepiltu, e equivocao
du c111u leva.
I
,


..
,

..

Que arrepellari o gato,
E far lhe ha murar o rate,
De seu fato
Leixando o todo..desnudo.
\
Na te'& o.a'un:o, Da
Nesta sezo,
Nem o s$1 Morismo,
Que na6 recebell bautiiiDOt
Nem e cbrismo,
He gado de. coofoso.
Firmal p<Je declarao
... _ ... .,
Nesta teno,
Chama lhe
Que na6 tem os
I .

Bestiaes so,
\
XCI.
Em que PJBif
Dos bestiaes,
. Pelo que UlO&tra a figura,
.
aJJJargura,
, (;011\0 qim-
. Qhe se p texto bem 'olhais,
I
..
I

I

'
no BAHDAlUlA. ' 4f
E declarais
Com fundas sero feridos,
Todos lnortGs,
Nos abysmos iofernaes.
"XCII.
.. As chagas do
E Salvador
So aa armas de nosso
Porque guarda bem a Lei,
E assim a grei
Do mui alto Creador .
Nenhum Rei, e Imperador,
Nem gro Senhor
Nunca teve tal signal,
Como este por leal,
E das gentes guardador.
XCIII.
As armas, e o pendo, .
E o
Foro dadas por victoria
Da quelle alto Rei-da Gloria
-Por memoria
.. .
A um Santo Rei baro.
a El Rei J oo,
:Em possesso
O Calvario por bandei.-.,
Leva lo ha por cimeira,
Alimpar a carreira
De toda a: do Oott
&

..
\
'

...
...
'
..
TI.OVAS
SONHO SEGUNDO .
XCIT.
OH! poder
Pera dizer,
Os sonhos que o homem sooba.!
.Mas hei mede, <t'1e me .penha
Gro vergonha
De mos na quererem erer.
Vi um eorret:
Sem se deter

Levar sua viap,
TQmar o porco selvagem
Na passagem,
I \
Sem nada lho defender
\
XCV.
Tirar toda a eacorta
Ser paB em todo o Mundo,
De quatro Reis o segundo
Haver toda a victoria.
XCVI.
'Ser delle tal memoria
Por ser guardador da Lei,
,
Polas Armas deste &i
Lhe daro trJUII'lt e
'

'
I
I
1:
....
ti
j

"'


,
I

DO BA3DAIUlA.
XCVII.
Trinta e dous annos e meis
Haver signaes na terra;
. A Esc!iptora na6 erra;
Que aqui faz o conto cheio.
..
XCVIII.

Um dos tres que vo arreio
Demostra ser gro perigo;
Haver A aoite, e castigo
'
Sm senti q&au naO nomeio.
,
XCIX.
Ja 9 desejado
Hecbegado
o firmal assenta
J a se passo oa qoareo&a
Que se en1menta
, :Por um Doutor ja passa@
I
O Ret novo be acordado
Ja d brado:
J a arressoa o seu prego
J a Levi lbe d a ma6
Contra Si9betn desmandado.
E segundo tenho oavitJG,
E bem sabidoJ

.SI


I ,
'
-
..
\.
/

..

S! 'TJtOV As

Agora se cumprir ':
A deshonra Dina
Se vingar
'
Como est pramettido.
I
c.
\
O Rei novo be escolhido,
E elegido,
Ja a bandeira

'
Contra a Grifa
Que taes pastos. tem comido ; ..
Porque haveia de notar,
I
I
I
:E assentar,
- I
"
Aprazendo ao Rei dos Ceo.

Trar por ambas as Leis,
E nestes seis

. Vereis couzas de espantar
CI.
O nescio quer affi.rmar,

(
E declarar
I
Desde seis ate. setenta

Que se emmenta,
Do Ri que ir livrar.
Louvemos este Baro
"l
I
.I
Do corao,

P.orque he-Rei de_ Direito;
. ..
Deos o todo perfeito
"
Dotado de perfeio.
'

" .

..
..
Cll. .
R
. Y-
Este e1 tem um .uDJac.,
.. Bom .
No se sal&2 a irlandede t
Todo he em bc>adJl.
1; na "verdade .
-Que aabir com opeadll.: .
CIII.
.
Muitos esto desejando,
E'altercando,
" . $e o meu ler eerr.o, .

Se de longe, se de perto?
E sobre o tal
A quelle gro
No lo mostra, e esti fallando,
E declara o gro
Ser'das terras, e comarca,
Semente delRei
f CIV.
Este Rei de grGo primor,
Com furor,
'
Passar o mar salgado
Em um cavall enfreadd,
E sellado,
Com gente detgrio ftloi.
as


...
'
' .
I
I .
..


'

. .
'

I

,

c v.

Este diz, ,occorl'er,
,
E tirar,

Aos que estlo ein tristura,
Deste, conta a Escriptnra,
Que o campo despejar,
Os Fidalgos etimados,
E desprezados,
. Que ategora so corridos,
Com o tal sero erguid"'
. E mui _queridos,
E com os Reis :
CVI.
Se lerdes as Profecias
De .
1
Iro dos cabos da terra
Tomar os "Yalles, e Serr,
Pondo guerra,
E tirar as heregias, '
Derrubr as Mon_archias,
E fantezias
Sero bem apontoadas,
Sero todas derrubadas,
Desconsoladas
F6ra da posseutadorial.
._.., I
,
"

'



I
1
\
..
1
4

!

.. .:;,


'
I
DO BANDAR.JlA.
CVII.
Ainda mas profetizando,
E declarando :
Seus P.equenos das manadas,
Derrubar lhe ho as moradas
Bem entradas,
. E assim o vai mostrando.
J a o Leo vai bradando,
E desejando
Correr o porco selvagem,
E toma lo h na passagem
Assim o vai declarando.
C VIII.
Muitos podem
E dizer:
Com que pr6va o apateiro
Fazer isto verdadeiro,
Ou como isto pode ser l
quero responder
Sem me deter.
Se lerdes as Profecias -

De Daniel e Jeremias
Eadras o podeia vet.
..
I
'I
55

,
,
.
I
/

. '
SONHO TERCEIRO.

CIX.
Oh! quem. pudra d.izer,
Os sonhos o homem
Mas eu bei gro ,
De mos no quererem crer.
ex.
Sonbaya_com gr prazer,
Que s mortos resascitavo,
E todos se alevantavo,
E toroavg a
CXI.
E que via aos que
Tras os rros. escondidos ;
Sonhava, que ero sabidos
F 6ra. daq uell" priza.
CXIf
.
Vi ao Tribu de Da6
Com os dentes arregaDhadcw,
E muitos despeda.ados
Da Serpente, e-do Dragad.
CXIII
.
E tambem vi a Rubem
o '
Com gra voz de muita gente,
O qual vinha mui contente
Cantando, JcrUMlem.
. .
,
'
..
-
\
i

I
..
I
..
r
J'JO JJANDARRA.
cxrv.
oh ! quem vira ja Belem
E esse monte de. .Sia
E visse o Rio J ordo
Pera se lavar mui bem f
ex r.
Vi tambem a Simelo
Que cercaua, todas as. parte!l
Com e estandtte
Nephtalim, e
ClXVI
Gad vlnha por Capltlo
. Desta gente que vos falto,
Todos vinho a cavallo
Sem haver um s pia.
CXVII.
Eu por mais me affirmar,
,
E ver se estava acordado
Vi um velho mui honrado, ,
Que me vinha a perguntar.
CXVIII.
me, tu es de Agar,
Ou como falias Chanaoo?
Ou es por ventura Hebro
I f
Dos que nos Yimos buscar ?
I
..
' \


-
-'
-
,

,. -
.

...
&XIX. .
Tudo o que me.purgootais

(Respondi assim
na sou dessa
Nem conhea esses taes.
#
cxx.
..
..
Mas segundo sigoaes
V 6s Bois do povo cerrado,.
' Que dizem estar ajuntad. ,
4
Nessas parte Orientaes ..
CXXl ..
-
Muito esta6 delejaado
Serem os povoa juotad01:.
Outros muito avizadoa
O esta arreeando.
-
CXXII;
-
Arreceo vir no bando.
Esse Gigante Golias.
Ms por ver Heoocb, e
Doutra parte e&:ta folgando
. -CXXIII.
Dizeime, nobre Baro,
_Pergunto, se co11tento
Dizer me vossa semente

Sebe da casa de
- .
,.
...
I
\
,
, .
'
...

\.
'\ \.
.
.....
\
I
)
I
.I
.

.,

'
,
-

' I
Que eu sam dessa gerao
Sahi do Tribo de Levr,
Sacetdote com 'Heli,
O meu nome h e Ara.
CXXY.
. \ .
El! quizera lhe responder,
E tocar lhe ean a Lei;
Seno nisto ac.onlei,
E gran.de prazer.
CXXVI.
E depois de acordado
Fui a ver a Esc ri
E achei muitas pinturas -
E o sonho affigurado.
cxxvu.
Em Esdras o vi pintado,
Etambem vi laaias", -
I
Que nos mogtra neste. Oias
Sabir o p-ovo cerrado.
GJIXVDE.
O qual logo fai basear;
A Got, 1\lagot, e EzecbieJ,
As Domas de Daniel
Comecai de as olhar-;
.

51

...
\
.,
'
i.

J
.
. \
'
"'
-..
'
60
I
.
.TaOVAI
E achei seu cantar
Segundo o que- representa;
E assim Gad, como 'Agar,
Que tudo se ha de acabar
'
. Dizendo : Cerra os setenta.
I
RESPOSTA MNDAlUtA A ALGUMAS PERGUN.
TAs, QUE LHE FIZER"o, E DA JlESPOST 4 DEL
N
LAS SE CONHECEM QUAES FORA o.
C XXIX.
Os tempos queja se vem

Porque, Senhor, perguntais,
Mui grande segredo tem,
Que muitos dizem. Amen,
Mais se calo mais e mais
. cxxx.
O mais est por cumprir,
O que a minha conta somma:
Porque de partir a vir
O se bade cumprir
Primeiro, Senhor, 'em Roma.
CXXXI.
E nestes treseutos dias,
Senhor,. que contamo
Se cont'm as Profecias
.
De Daniel, e Jeremias,
Naa quaes agora entramoe.

1
'
)

-

,
I
. -.
.
a.
,
DO aA.DtdA
, . .

E depois de ,eBM 8varea
Tudo seri ja abido, .
Aquelles que aoa seis ehei1H81, _
Terlo quanto cle.q;1181D,
E um s Deos 10r.
I
Com vosco faUo estas eoazas;
Como com um grande letrado,
..
As umas slo perigosas, .
E as outras .
.
Ainda na6 ho comeado. ..
c:X.XXIV.
Antes couzas aereiQ.
Desta era que d.izemos,
Mui grabdes couzas veremos,
Quaes na5 vitlo os que vivi'IO;'
' Nem nem :
. -
' ..
cx.xxv. .
Sahira o prisiomiro .
na nova 'CJ*I ..,.t . . .
Dessa Tribu de .Rubem, .. :
Filho de ltMJGb pri-im
Com tudo o maicpp . ,
. F


-
...
:
.,..
"..
'
'

..

_ -T&OVAI
.cxxxn.
.
O mocho est asaolliando,
Dizendo e'cbaJQ8ndo
E com medo de depois'
Tudo se est arreeando.
tXX.XVII.
Os dous bois estO berrando,
Pelo tirar da
Que nit6 entre na sua toca
O Bufo, que esta .bufando,
CXXXVIIJ
.Acho em as Profecias
Que a terra trmer
E como abobada soar
Quando faz harmonias.
CXXXJX,
-qne nos. ultimos diu,
Que 'lueatas couzas serio
A vinte e quatro acharo
Este dito de J.saju..
. cx:r..
Vejo os lobos comer
As ovelhas degoladas,
As vaccas mortas montadas
E os cordeiros gemer .

-
(

4
..
\

1

'
I
'
..
...
J)O BANDARIA.
CXI.I.
Na deve a terra tremer
-
Mas fundir se sem tardana,
J:'ois Qs que tem a govemaua
Os na ttuerem defender.
..
CXLII
Vejo o mundo em perigo,
. Vejo gentes contra gentes.; /
Ja a terra naG d s e ~ e n t e s ,
Sena6 favacas por trigo.
CXLtU.

Ja aat. nenhum amigo,
. Nenhum telll o ventre alo,
Somos ja vento solo,
Que na tem nenhum abrigo.
CXI.IV.
Vejo quarenta e um anno
Pelo correr do cometa,
Pelo ferir do planeta
Que domostraser gro damno
....
CXLV.
. .
Vejo um grande.Rei humano.
Alevantar sua bandeira;
Vejo como por peneira
A Grifa morrer no cano,
t):
~
..

.,
'
I
I
-

,
,
\

'




I
... TitO\" AI
VI.
Vejo o lobo faminto
Concertado c'o.nafeiroa:
Os pastotea, e ovelbeiroa
Sa de um coaaentimento .
CXLVII.
.Acho c no initrumento,
Que irA Um. contador
' Tomar &d pastOr
E Pl'' um por GlnlO.
OXLflll.
Revolvi o meu out.enhD.
Sobre este frte baro,
Na lhe acho nenlium seno;:
Dizer deiiJt muito "t.erdto.
.cxJ.IX.
Vejo um alto eogeaho_
Em uma roda
.. Vejo subir um Iafante
No alto de todo o lenho.

I CL.
... -
Vejo am poRei-
Todo bem a-veatuado,
E ser tio prosperado,
Que defender a gri.


,

til
. ...


'
,l


,J


I
, .
r
l
-


/
DO BAHDAUA-.

Este guardari a 'Lei
De todas as beregiaa, /
Derrubar as fantezias,
Dos que guatdo,. o que sei._
CLII.
. ,
Vejo sahir um-fronteiro
Do Reino detr da serra, .
. Desejoso de }l01' r
. ..-.-...
Esforado cavall$.ro, ,: .
.1CLIU.

Este ser6 o prm,irq, ;
Que por6. o u .. ,
Na
. '
Derrba lo h p>r
CLIV
...
Acho, que depois vir-.. . ....
A's pr
I
Mui maoao,<e
Que o fato reformarit
. .

CLV.
Este putor lhe dar
A comer he"a mui s,
E de suas ovelhas, e l
Ao mamo Deos yestir6.
!'I
'
(


-- --- -- -- .... -
\
'
. .
- .

'


GIVI.
Todos tero um amei"';
Gentios como paglos,
.
. .
Os J udeos serlo . .
' I
ba \,
SemJamu \1Jetentw.- .
eLVti.
Serviro um ro f' -
. ,
J esu Chris"', que nomeiot ' : : -,
. ,
Todos que ja.-o r '
O Ungido Salyadr. .: :J; .- .
-
, cJLYJII.

Olhem bem , - - ;
De Daniel, e Mami&s, ;
Ponderem natt'tletit.- -,
f
Acharlo, que fei dfu :; . f:
. . ' ,.
Sero gran<les oYidatlii,
"'';
Mil conteDdaJ, por!U. : : : J
. .
. .
'i
..
. .
'

..
.
.

-
.
,
c:


I
j
I

I

,
'
TROVAS NUNCA IMPRESSAS.
U. PARTE.

' .
'
'
...
,
.
I
l
1
I
'
'
I
I

'
'
... ~ -
"'* .. _ ... ,..

~
~
. .
.
.. ... /
..
- _....,.,. .......
-- ...
\
t
----
, .

SEGUNDO CORPO
...
'
TROVAS DO BANDARRA.
I
l
. a:
EsTAs Trovas na6 vem no antecedente Ex-
- .
,
emplar impresso-, mas consta antiga memoria
muito autbentica serem do mesmo Bandarra:
forlo de uaa que o cardial
, Nuno da Cunha deu ao P. l'r. Francisco de AI
' .
meida. Prcwincial, que foi da Ordem doe He-
remitas de
do Crato, da dos Condes e tio
do Cardial D. Thomude Ah poutiro Pa-
triarcha de Lisboa..
..
I.
' Levanteime mito cedo,
Puz me na minha tripega,
E l de looje comea
Um brallliclo,. que poem medo.
11.
Vo todos eomo forados,
Passo serras, e mais montes.
Seco se rios e fontes,
,
Tudo por DGIIOI peeailoa
'

'70


TROVAS
m.
Foro co'a minha sovla
Meto seda meto fio:

Quando far a neve, e frio,
Wa hA quem poss soifr )a.
IV.
Vejo a terra dezerta,
~ paradeslevantadas:
Vou dando_ quatro pancadas
Na sola, quando se aperta,
v.
Vejo a gurra na paz,
E muitos morrer no fosso:
Foje o cavaDo, e o mosso
Depois que o soldado a ~ .
.. TI.
Entre montes muito ltos
H uma casa sagrada:
Ja na quero ver maia nada,
E vou batendo os meus saltos.
Yll.
Arranha me o gato l. sape :"
Olho outra yez da ladeina,.
Deita se o _cordo ~ geira,
Nlo abo poronde escape.
SQ

. -

I
I
I
I
I
j

..
'
. .
YDL
Com o trincbete aparo a 10la
Furando com br6c&. a rira :
..
hto he que meu_ gosto aspira
Pois veJo o joso da bola.

JX.
&tlo_ muitos pios an,adoa
Que l de longe se vem;
A quem oa8 parecer _
Perca o o5cio, e meta os ..
. x
Com. o',cerol eocero o.linbo.;
Poso com torquez o couro;
Gasta se todo o thes.ouro
Pera abrir noyo caminho
. XJ.
Quando falho -aas meus fregueMt. .
Fico descalos com magoa :
Na6 sa6 01 reaes pera
Que se botaro paa reza,.
JUI.
Vejo posta toda a pnte
Trabalhando. sem comer:.
Vejo os mortos a correr,
E 01 vivos juer IGJDeDte

,;
' I
1,1
ta

, I
TIOVM
XIII.
Trabaihatodo OMtDdeet .
.
E tambem CJuobue ._,._1
Na certi a ar-.&ne
Pera Mouro, e J
.XIV
O pobre morrendo miapa; ,..
Outros tem a. arca
Chove na Jl1119&, e na '
Comoeg.u&de : . . .
XV.
V ou botawdo o 1110u remo.lo.
Em quahtOf o Senber; .ae Nate, .
Um.-, .... agTnte..
Estou entre leiru veado.
.atVJ.
NowletrD tem o..,. .: ..
Duas saG da - cata:
Olhe o gata
Pera na 11181rer de faa 1 i. '
XVII.
,Na era de dou, e tnta. ' ..
Depois e
coasu fataa,
Vistas em----... .....
,


.
I t
I I

t
l ,
.


'
o
.
-
,
.
DO 'WA'NDA.1tlA.
X:TIII.
Bavetitantostrabalbos,
sttft'BS i>arrgadas-,
Porem ja. sinto as pizadas ,
L peraa banda dos malhos.
. . XIX. J
O Povo s11Spira, e bratna
Debaixo do chapa:t;
Na se enxerga mais q11e o Ceo
Quando a se detrama.
""
Vejo por entre dons cabos
O couro que ou tozendo;
-Ja ap6s outfOs vou 'vende
I
Muitos mareantes'bra.os.
XXL
.
...
J a -na primeira
Entra a \landeira Real,
. Ah ! Portugal! Portugal!
J a l vai tua canceira.
'XXII.
Dar a "Jerpe tal Brado
Do ninho que jaz, e tem _
Quando vir que outrem lhe v
Tirar da viaba o cajado. , .
e
. .,,
..
r
I
,
,; '14 TROVAS DO liANDAlUlA.
I
XXIII.
Deixa os filhos mui
. .
E outrem lhos guarda} e cria ;
V ai caminhando guia,
Larga a. corr6a da
XXIV
...
Subo o meu eirado,
J na sinto
'
Fica a terta socegada ..
O Encuberto decJarado ..
. .
XXV.
Abre se a porta do TeD;lp.lo,
Entra o cordeiro fiel, -

Veste da o burel,
D a grande exemplo .

...
l



. .
. .
..
..
l
l
...
.
..
I
l
..
r
I
I

TERCEIRO CORPO .
DB
TROVAS DO BANDARRA.
For tambem achadas estas Trovas., qqe sct
seguem na Igreja de S. Pedro da Villa Tran
eoso por occasio de se a parede da
Capella mr em 6 de Agosto. do anno de 1729.;
ero escriptas etn pergaminho em 1532 por letra
do P. Gabriel Joo, da dita ViDa de Trancoso,
e da mesmo nandarra. Fur ..
tadn de Mendona, Commissario do Santo Offi-
eio lanou logo mQ dellas, mas paG faltaro
pessoas graves, e de qualidade, que a& trasladar o,
e deixaro a seus filhos. .
....

I.
"
Em vos que haveis de ser
'
Depois de morto o segundo,
Minhas Profecias fundo ,
C'o estas letras, que aq\li pinto.
II.
ln da o tronco est pot vi r,
Ja vos vejo erguido cedro:
.Pouco vai de Pedro a Pero
I Se a rama o tronco.meJir.
..

\
TR.OVAS
,
III.
liz TroYas de ferro, e p111ta
Dignas de qualquer thesourot
'
Hoje quanto fao he ouro
"
Que em vs, Senhgr, se remata
- IV.
Na6 c:onto apatarias
Que n'outros tempos sonhei,

. o que contarei .
Sa mais altas
v .
A gietta aal .. troae-,. .
M11ite amugf& o arsact t
Tudo quanto agora. fao-
So bocados. e herva doce.
Fao Trovas muito inteiras
Versos mui h em medidos,
I
. Que ho de vir a ser
L nas eras derradeiras.
.
I
VII ...
Eu componho,. U.las JJa ponbo .

letrinbas no papel,
Queo devoto Gabriel
Vai riscando
1
quanto eu sonho...
I
,
I


'
..
..
..
I
.....
.
I

I

\
DO BANDAllRA.
SONHO PRIMEIRO.
VDI.
VEJo, mas na sei se vejo;
O certo he, que_ me cheira,
- Que me vem honrar Beira
Um 6rande do pe do Tejo .
..
IX.
Formas, cabos, e sovelas
Lavradinhas com primor
1\Iandareis abril', Senhor,
folgaro de v las.
x
Mas ai 1 que ja vejo vir
O Presbyteto maior
Arriscar todo o primor
Que outra vez surgir
. .
SONHO SEGUNDO
.
XI.
AuouRAI, gentes ... vindouras
Que o Rei que daqui ha de ir,
Vos ha de tornar a vir
Passadas trinta tizouras.
u 3

,.,

'
I

,
. .
.
O Pastorzinho na serra
Grita que tenh\1 cuidado,
. Que se vai perdeftelo o gadC)
Por mais que gritando berra.
XIII.
Desamparar o cortio
Uma abelha mestra vejo;
As outras com muito pejo
No tem azas pera isso.
XIV
Iro tempos de lazeiras
'
Viro de ,
Os frades havero .. tristuras
Por acudirem as freiras ...
xv.
Este sonl;lo que sonhei
He verdade muito
Que la d Dba encoberta
Vos hade chegar este Rei.:
.
...
,
,

\
....

,
-
4
t


SONHO TERCElRO.
XVI.
1
SoNBEt, qa&eatava soohtncto,
Que passados cem .Janeiros
Os primeiros.
'"Se levantaro em
XVII.
Ergue_ se .a agnia Imperial
Com os seqs ao
E com as unhai no cabo
t
Faz o ninho em Portugal ..
XVIIL
Pe um A pernaa
Tira lbe a risca do me.io,
E por detraz lha arrima,
Sabers quem te nomeio .
XIX .
'
Tudo tenho aa melei,.
O passado, e O futuro,
E quem for homem madure>
Ha de me dar fe iateia.
xx .
.......
Vejo sem abrir os
Tanto ao longe COAlo ae
Vir do mandD '
mte da asaia 01 polllW.
- - -- .............- --
, ..
,
80
I
'

SONHO QUARTO
...
XXI.
LA' pera as partes do Norte
Vejo como por peneira
poeira
Que nos ameaa a morte.
XXII
. Vosso grande Capito,
0
1
povo ert:ado, e
J caminha com o tero,
E vs dormindo no cho l
XXIII.
Na era que eu nomea:r
Ter fim a
Vers certa a Pr(J{ecia.
Se bem souberes contar.
XXIV.
Po' tres abertas,
Diante um linhQl direito.
Contaras sejs vezes cinco,
E mais um, vai satisfeito.
JQC.V.
-
Muito rijo bate o vent-o
Na da Igreja;.
Alguem ahida a deaeja,
No levaotar vai o .tento.

..
'


l
..
..
DO :IAHDAUA.
XXVI.
I
Mai ai ! do calado a
Logo requer o salario;
Porem na6 ha muita sobra
Se na dobra o .
81
\

.
-
TROVAtt
xxx,.
Que bellamente que soo
As Profecias direitas !
Depois que forem perfeitas-
Vero que a terra .
XXXI
.-.:. .
Doutos, e sandeos conhecem
Pelo volver das esttellas
J
Puras verdades mui bella.s,
Que inda os J udeos. na .
---
SONHO SEXTO'.
XXXIL.
QuANDO o he verdadeiro-
D se uma lei muito clara :
Sonho que uma vara
Vai dando luz alim outeiro.
XXXII&
.O outeiro he Portugal,.
' E a vara Castelhana ;
Da minha pobre cboupana.
- Vejo esta vara-Real ...
.
. ,
..

....
-

4
<4
..
..

.......
.
I
I
I
I
I
L
,
I.
..
r
l


..
. .
DO BANbAR.RA.
IS
XXXIV.
Dar fruto em tudo santo,
Ninguem ousar a negalo,
o choro ser regalo
E ser gostoso o
.
XXXV
Bem cuido, que ja vem perto
O fim destas Ptofecias;
Passaro tresentos dias
Depois de eu ser descuberto.
XXXVI.
Em dons stios me achareis
Por desdita, ou ventura,
Os ossos. na sepultura,
E a elma nestes papeis,
.
XXX VIL
Na ba pedra sobre pedra,
Quando eu aqui for achado,
E asletrinhas do Letrado
Ha tresentoa annoa queda.
i'JM.
'
.. .
_____ .,._