Explorar E-books
Categorias
Explorar Audiolivros
Categorias
Explorar Revistas
Categorias
Explorar Documentos
Categorias
M
POR
FOBTIIGAl
QUARTO VOLUME
DE
MANUEL DE MACEDO
I
^E.
L. de J^.-^M^-
OFFICINA TYPOGRAPHICA DE
36,
J.
A.
DE MATTOS
3lj
LI^I^O
I> . Set>titio
^^cOoc=
CAPITULO
XVI
do velho Oriente.
Vamos
a Portugal as pagi-
batalhador que
levou o nosso
e nos
nome
a todas as partes do
mundo
deu
um
povo herico,
fatal
mesmo que
estrangulou
hora da sua
queda.
mos
em
elegia, a apothose
em
elogio fnebre.
do Demnio do meio dia, do lgubre Filippe ii. Chegado ao apogeu da gloria, Portugal deu-lhe
a vertigem e cahiu nos
abysmos da escravido.
cabe-
Portugal teve
um
sinistro
coveiro o cardeal
lhe vibrou o golpe
Possam
dizer,
que
Sco
quando os
lhos heroes
menle a ptria humilhada, pobre, agonisante, ao sinistro filho de Carlos v, o imperador legendrio.
-\a
quem
assassi-
nou Portugal
foi
mergulha o paiz
surgir de
em
no tribunal sereno da
historia,
6
ultrajada,
Historia de Portugal
pelo brio espesinhado, pela riqueza
governado por
um
mundo
o es-
infeliz
Ca-
uma nao pequena alastrando pelos dois hemispherios o seu poderio, a sua influencia, a
sua gloria, e o seu nome,
peto, D. Henrique e D. Sebastio colheram apenas 03 fructos mortferos das sementes venenosas lan-
no
velho idiota
iii.
nome
ella
momentos
uns
reis inha-j
que
em
vez de susterem
morreu, como
um
apressam desgraadamente.
Os germens nocivos lanados por D. Joo
teriam
sabe,
quem
a tradico deu,
como uma
Joo
iii.
ironia
m
sei
reconhece pelo
nome de
E
cis,
um
em
fracos,
um
antdoto enrgico e
rigorosa
cholericos
digna,
um
amplo
as
suas
por
anemico por 35
Na
d'este
terrvel lgica
fatal
da historia, Filippe
iii.
era o
herdeiro
de Joo
pelo
ruina de Portugal.
Henrique
um duma
fa-
sem
no poderam oppr
um
dique onda
uma
no meio dos
confliclos graves
com
os seus desvarios e
dos
estados
ii
a historia
do
triste rei-
quando
Filippe
cortou do
mappa
esta
pequena
pelo
di-
nome
mundo
com
inteiro, a
tio,
ao ver a Europa a
n'um
futuro
prximo o
do
autonomia,
um
povo
em todas as almas, a desmoralisao campeando no exercito, o luxo enein'ando as altas camadas sociaes, a fome e a misria devastando
cado
o povo;
grande D. ^Manoel, grandiosa epopa comeada em Ourique; para advinhar a tremenda queda
d'esse colosso que se
chamou
Portugal.
um
um bando de
cordeiros
Historia de Portugal
o estado do
1'oi'tugal
iii
duraiilo os ltimos
e
annos
gloria toda
ao.-
seus
da vida de D. Joo
vejamos que
rciio e
que
immo-
em
herana, ao dar
mundo em
graadamente vieram
caber
em
herana aos
que Io
triste tradigo
havia deixar.
iii
U reinado de
sria.
D. Joo
um
mixto original
terrvel tragedia
ni e
de D. Sefoi
Ha
Mas des^raadamente,
a primeira do
alleni, foi a
mundo
que
uma
lenda
prxima a exlinguir-
em
Jerusalm appareceu, no
as
espelho magico, ao cavalleiro clirislo, que apetecera ver a cidade mais bella da Luropa.
imraensa noite
tugal.
cm que
depois mercadora,
tambm
teve no
uma, mas
duas
villas
mu-
segunda ao poente.
Gibraltar: esta
Chamava-se aquella
Villa
Villa
Nova de
Nova d'Andrade.
limitada,
comeou
a povoar-se; a China
e o Japo descobertos, a
Oceania avassalada, a
nos
fias
do sculo
xii, a
derosos a Portugal.
ceu cora
paiz, e
tal
que, rompendo, ou antes galgando por cima dos lanos occdentaes de seus muros, a devorou
em
opulentar a
em
membros
foi
des-
em
vez de se arvorar
em
estimulo,
uma
coisa
magada
tra
sem
gloria,
sem
individualidade. D'ella
Vi-a exaltada
como o cedro do
Lbanio:
marca
distincta e per-
passei, e
no
existia; husquei-a,
no lhe acbei
rasto.
Deixmol-a, pois,
c do nada.
na paz do esqueci-
mento
braltar!
As conquistas
ca
eram
as
do Tejo, fora do lano do sul e sueste da muralha rabe, ou talvez goda (quem poder boje
dizel-o?!)
em
Lisboa vexados a
todo o passo pelas crueldades infames da inquisio e pelas arbitrariedades estpidas do poder
1
vora
chamada no seu
foral cidade;
Lisboa
pessoal.
no seu
villa.
8
roando
l estava,
Historia de Portugal
pela
superBcie
das aguas.
A cidade
Assim
no a
muralha
real
da
sua
cathedral
ampla
triste.
Mas
que
uniram com
a antiga cidade
fizera
que
to
no havia
los,
torres,
nem
castelrio e
rapidamente crescera e se
garrida. Foi'
i
chegar a submettel-a
e devoral-a.
?
Dir-
Gibraltar,
sobrecenho
uma
lenda
fatal e
foi
mal-
uma
apenas
de mrmore, respondia
mostrando a sua
rir,
ar-
ignominiosa,
fins
do sculo xv se
madura
d'oiro e depois
punha-se a
por que
o
converteu
bem
sabia j,
pado pela
D. Fernando
que
para
um
em amores
Nova de
Gibraltar era a
Communa
dos
Judeus
"A edade mdia, essa poca altamente potica, porque linha crenas; e profundamente symbolica,
na-
feito
de Lisboa
um
e politica.
O mu-
margem do
comeava
at a
galgar pela encosta fronteira, para o lado do gothico mosteiro de S. Francisco, e para a ermida
dilatava-se at s raizes do
monte em cujo
Alto l
disse o
bom do
rei D.
Fernando, e cha-
e da aristocracia:
mais
mando
villas
lanou cintura da
ma-
doidinha
uma nova
faixa de
no passasse alm. Ficou-se, verdade, espairecendo Lisboa pelo valle e pela encosta, mas
ao
j
mar
menos
atraz das
novas torres
e quadrellas,
campanrio setemptrional da
,
chos e humil-
que vinham
03
em som
de paz ou de guerra
parava para
ir
circanias,
ou as aguas da
da Villa Nova
algum
sua enseada.
Na configurao da
tantas coisas
prophecia do futuro.
Como
da
um
verdadeiro symbolo.
politico,
boa
fiel,
e aos
no se entremettia
em
negcios alheios,
|
tambm
No mago da
Historia
nismo; ao norto,
de Portugal
a ruina
em
profundo
vallc,
o.
ii[>iiili;uio
dum
dos
Mouros
v-
Mouraria; ao sueste,
Judiaria;
rria,
uma
christ
morria,
as
do lado donde o
na sua as-
nham-nos
talvez pelo
mesmo
ma-
terialmente formosos,
mas pagos
e peregrinos,
de Bramante ou de Raphael.
Um phenomeno
srie
por certo
>n;.'ular
nos apre-
Portugal.
Na
larga
de
leis,
os filhos do Evangelho o
xv a crena viva de
mundos.
feito
da cidade do Tejo
um
symbolo
uma
prophecia sublimes!
no pde deixar de
com
o erro. O Chrs-
um homem
poesia
um
e selvagem, e
a monarchia a
victoria
positiva, calfinal
culadora,
egoista.
Com
d'esta
ideal.
Belm
Na gente
sim dizer,
sando
dos trovadores,
em que
j se
misturam os sons
seu
como
tombavam sobre
outras
runas,
nova
palavras de D. Afonso
resumem
d'elles.
pensamento
o pensamento
fo-
com
Villa
Nova de Gibraltar No
alto
com remendos
que destrura;
ram
imagem
sensvel.
da s a cruz,
fazia,
emfim, por
um
pensamento
da
um amor
li-
testemunhava
ali
berdade indiscreto
e excessivo.
e por-
com
communa
esse
judaica de Villa
]N'ova
de
como
monumento da
transio da
com mas
architectura,
riquezas
dolorosamente
accumuladas pela
como
n'um
edficio s, traz
forosamente lembrana
VOL. IV
2.
10
como possuidores de capites, tivos humanos em que naia
opposio das crenas.
Historia de Portugal
e mil outros
mo-
tinha que vr a
acompanhando passo
da civilisao, das conquistas, de todas as grandezas, cuspia nas faces da edade mdia, que jazia morta a seus ps, o epilheto de barbara
I
romance,
D.
Manuel, o culto
e venturoso
monarcha do
um
outro
escriptor notabilissimo
cujo talento
Oceano, esquecia-se do que no esquecera a seu rude e obscuro av D. Affonso ii; esquecia-se de
ubrrimo
que os
da
israelitas
Pinheiro
Chagas,
quem muitas
vezes
Eternidade a
vaguearem perpetuamente na
terra
como testemunhas
da
morte
de
Jesu
Christo.
est deelle
deus
foi
um
estrondoso reinado.
lenta Villa
mas exclusiva
a
sitio d'ella
intolerante da renascena.
mes-
uma
collegiada da
poca manuelina, to
fc-stiva,
to transforma-
vavam-se humildes
Joo
ii:.
fracas
de
bom ou mu,
\\im
livro
caruncho e podrido, os seus monumentos j se cunfundem com que ella desprezava como brbaros. Fallae no portal rendilhado da Conceio
Vellia a
O
e
Summario d algumas
seculares
um
vereador, a
um
politico, a
um
pas-
casio de
melenas,
emfim
e
a qualquer inimigo
No tempo de Joo
oitenta e
iii,
os moDumentos,
o nariz e
responder-vosha torcendo
superiori-
vellas.
dade.
Por diabo!
gothico!
Gothico
cem
A populao
luctuante,
nos
com
da nao,
tornaste-a de guerreira
em
mas
inquisio
absolutismo
fizeram-a
mercadora; de municipal
em
*
cortez; d'austera
com
aa
em
voluptuaria. Acceita
de mos como
aquellas
Santa
i
lio,
Wi.
Historia de Portugal
de
Kra,
S.
11
gnficos,
em
Bartboloraeu,
Santa
Cruz,
S.
Mamede,
St-
S.
Cbristovo e S. Loureno
catlicdral.
alem da
que era
do vero.
Afora as egrejas parochiae? havia as innumeras e riqussimas capelias dos fidalgos, e as egrejas
se
mostravam como
de ricas e nume-
sumptuosas
dos
conventos de S. Vicente
S.
Domingos,
em
cavallos de pau.
Ao
da Ribeira fundado por D. ^hlnuel, o de
ii,.
o dos Estos,
filho
de D. Joo
Oficio, o
deu ao Santo
de
nuel denomnava-se
armazm das
o-rnas e oc-
mesma
cupava o lado de
Por cima do
leste
do Terreiro do Pao.
e da Casa
rainha e o da Alcova, dentro do castello. residncia habitual dos reis porluguezes at D. Manuel, e fundado por D. Diniz.
armazm
da ndia
Alem de Rodrigues de
guia segurssimo,
Manuel, por
um
para
tantes,
o jesuta
que
vindo
em 1584
Lisboa cora
ai.* embai-
dirio de touriste a
fcio
Caminhando para o Oriente, deparava-se o edido Terreiro do Trigo, mandado construir por
i:i,
separado
d'elle
por
um
beco. ficava
Ao entrar
logo
as
deslumbrados viam
a egreja
lado o rio
a de
S.
Vicente de Belm, e a de
S.
D.
Manuel
concluda por D.
nome de
Torre
em
Lisboa
uma
cousa cu-
exame dos
rendi-
que vinham
em
commercio.
onde
a toda a hora
fa-
arcbitectu''a
monumental, desentranhara-se
a cidade, o chafa-
ento
em
os muitos que
riz d'EI-re!
enxameavam
dos Cavallos,
dos Caetc.
vallos de Bronze
que o ornamentavam,
Lisboa
mesmo
sitio
onde
As ruas
de
eram
c
cncia fabulosa,
d'um luxo
12
Historia de Portugal
assucar
Brazil, S.
que nos
enviavam frequentemente o
as Canrias, a Madeira, e
Thom,
com
que
elles
mas
irregular,
onde se
Todos
laby-
bem
regalar os
convnio de
S.
Domingos
d'
e o bospial de
um emaranhado
da cidade, ruas riqussimas que exportavam maravilhas para as principaes cidades da Europa.
que actualmente se
na,
faz
no Campo de Sant'Andia.
sempre no mesmo
Seguindo do Rocio
d'el-rei D. Diniz,
uma
das encostas,
dos
Capei-listas,
Na sua maior
d'ella,
lar-
Francisco, fundado
em
separada
uma
em que
costumam exerera
em
relao commercial
todos
os
dias
santos
corridas de
com
as principaes cidades da
Europa
e especial-
cavallos.
valleros
espantosa
que
ali
Valladolid, Veneza,
lojas
vo correr o preo,
como de
d'uma
quem
a
le-
que Lisboa
principal
alimentadora.
Pois
lis-
de tantos
nem
com
os mouros,
Este
insiste
o jesuta
costumam
narem
exercitar-se
muitssimo
cm
faz
correr
tor-
do que a favor da
algumas vezes
um
de
este contra
que
a popul -o
bates, por
retiradas,
estende at
volteios e outros
arte de picaria.
O
o
sitio
nhecem de
cara e de
Por isso s se
nome que
Campo de SanfAnna
a Arroyos;
mas
as corridas desappareceram de l
como
des-
em
riquesa,
em
em
magnificncia.
1863
que
em que
se
da Cruz do Taboado
Historia de Portugal
que ? carneiros, se degoiuvaiii por dia cinco
niii.
13
cederam, ento, o seu primeiro collegio aos eremitas de Santo Agostinho que o denominarani
um
uma
espcie de tourada.
lezrias
profano,
transformou de conTento
em
ca-
serna, de hospcio de
monges
era hospedaria de
com
nome de CoUeginho.
Depois de termos corrido rapidamente a Lis-
boa
orieital
acompanhados
em
03 carniceiros
nem
a cadeia e
uma
vista d'olho3
niadamente com
elles,
deixando-os no poucas
portuguez,
trando
em
estas luctas
S.
Roque.
ros, produziu,
era
que os
pe-
meiada do sculo
cidade do
xvi.
Nenhuma
mundo
linha mais
bem
e selvagem,
caridosa-
geu
a er-
mesmo
ffila era
1243. Aos
tempo um
o mesrao
pousada de pere-
as.
cinco gran-
nome,
mente celebre
em
Portugal
ho.^^pital
onde
em
morreu Cames
o dos
cume
em
Portugal.
Ma-
No
a
em
1594, quando
uma
casa de
o.
extravagante titulo
sobre a
mesma
invocao no
sitio
onde
A necessidade
mentos est
d'esles
numerosos estabeleci-
14
homens do
estatistica
officio
Historia de Portugal
ento existentes
em
Lisboa,
Gutileiros
30
Douradores
Barbeiros
1
39
50
camadas
da.
sociedade porfatal
reverso
Taverneiros
Sapateiros
200
119
3
drigues d'01iveira:
4 4
Mdicos
Cirurgies
Boticrios
57
70
Carpinteiros e marceneiros
Carpinteiros da Ribeira
Calafates
492
200
114 177
12
46
7
Mestres de grammatica
Mestres de leitura
Escolas publicas d'orgo
Ecolas publicas de dana
Pilotos.
34
13
14
Perfumadores de luvas
Fabricantes de cosmticos
Mestras de leitura
8 12 2
officio
4
6
Banqueiros
Negociantes de sedas por atacado Negociantes por atacado que se associam
para fazerem compras
nico pro-
28
30
12
que j nos d
90
Parando aqui na
triste
estatistica
um
lei-
458
620
20
150 20
a sua
grammatica
tura
e
39 douradores, 34 mestres de
e
lei-
Charamelleiros
430 ourives
200 taverneiros
expli-
Trombeteiros
Timbaleiros
Pintores
12
8
quemos
muito
ferira
de
76
47 10
que se
re-
Desenhadores
Cortographos fazendo cartas martimas. ...
Lapidarios
em
'
Edresi.
32 430
5
em
procurar pepites
Ourives
areias da praia,
profisso rendosa,
Imprensas
Livreiros
54
10
que ainda no
Hordadores
Retrozeiros
Alfayates
133
com
ellas
um
sceptro e
uma
coroa para
150
15 14
D. Manuel.
A este quadro de
oflicios,
que d
uma
ida
119
a especialidade de gibes
Idem com
Colxoeiros
24
27
6
em
Cabelleireiros
Fabricantes de botes
20
10
Cardadores
Cbapelleiros
Tintureiros
206
39
14
de D. Joo
iii,
cadncia do
Armeiros
na
historia.
Historia de Portugal
D estes direitos ainda pertenciam
16
o rendimento de Lisboa em 152, cinco annos apenas antes de subir ao throno D. Sebastio era
2:525^000
8:0405000
4:000r30U0
l'oros
Chanccllaria da corte
d'um milho
triste
de cruzados.
Esta opulncia
porem tinha
um
rei
reverso
Entre-Tcjo e Guadiana
cos e montado de
riquG
Piedoso e que
Algarve
17:476^000
ameaadoramente,
a
divida
porlu-
gueza
d'ali
seguinte:
Pescaria do atum
sr.
6:060^000
Na Eistona de Portugal do
gas, acha-se
Pinheiro Cha-
despezas
d'elle
fa-
Vejamos agora o
da despeza:
rei-
nado de D. Joo
Despezas ordinrias.
12:528=3000
Assentamentos
e tenas registra-
subiam a trezentos e
ris,
trs
contos,
34:738-3000
rendiam as ilhas
Tenas de juros,
em
vidas, ven-
cem
mil ris,
com assentamento no
11:352-^800
ris
o da Madeira.
total:
Juros vendidos
11:352^800
326:620^000
zenda
2:490.3000
Um
Esta receita dividia-se do seguinte modo:
por cento
3:266^200
Estas
eram
23:00I<5600
17:035,5600
Trazos-Montes
Beira
com
os portos
27:356^}600
Extremadura
Lisboa
46:103r35U0
98:328^000
8:926^000
6:050^000.
300:3000
Esta
somma
Ordenados assentes no
dinrias
831^000
livro
Tenas no
Alfandega
Direitos e casas
grande da fazenda.
3:674^5000
50:500^1000
da cidade
47:6285000
1:145^1000
16
A administrao da
A saber:
Historia de Portugal
justia custava.
5:422^000
fessar publicamente,
que
ellas
excediam a mil e
re-
desembargadores,
incluindo
os
SiT^/T^iSOO
rei
em
matria
do pao e os da fazenda
Para o governador do
e quatro
civil e
de dinheiro:
cegamente mercs
vinte
desembargadores com
da cidade, cem ho-
seis alcaides
mens
tia
entre a receita
1:G64^200
e a
despeza e votaram
um
servio de sessenta
mesmo
intuito, voisso
provises geraes,
equivalia a
uma
As prodigalidades do
vinham pezar
dolo-
sacrificios
mr
eram
24:000^000
35:000!|)000
de D. Joo
iii
riquezas do paiz.
125:000^000
estas;
mas
as
um rombo
Ame-
Africa,
do cabo de Gu importaram
em
quarenta contos.
sia,
e os
romana,
tes dos
Alem
tas e
com
as conquis-
primeiro
momento esquecer
com
o
todos os sacrificios
S o casamento da irm de
importou
com
isso: tinba
um
systema imbecil e
sommas
ruinoso
como
cavavam no oramento,
fei-
em
em
com
vinham pezar
peri-
em menos
se isto
de vinte annos.
Um
com
E como
essa
gulir o paiz.
em
ella,
fatali-
em esmagar com
todo
Historia
o seu peso esle
fora e
[)aiz,
de Portugal
17
que to glorioso
opulento
iiupla-
perceber por
modo emprego para as mos. Pudeis isto como os nossos costumes difreprovar.
sos do thesouro.
guezes
vir
mesmo no duvidam
amor do
Mas
de
to forte aqui o
so obri-
de misria.
com prudncia
llagellos terrveis,
o que no
podem
evitar.
foi
desfire-
O Oriente ensinara-lhes
servido,
e
a ver no trabalho a
hnliiio.
qut
lanaram-se no relaxamento e na
em
til.
i)>
A mendicidade arvorou-se em
profisso; e as
como insignificante ou inDe mais, a quem as>everar que os portu;iuezes no vivem adormecidos d'alma e corpo na
indolncia, poderei eu assegurar que n'esse caso
como os antigos romanos, considerava como um tributo. E ao lado dos indigentes nacionaes,
o obulo
d'inerlt^.
crescia
vinham enxamear
as praas da capital.
nem
da Blgica
com
os usos do
sustentaria
quatro lacaios.
casa emquanto
mim
mouros.
Ha em Lisboa
tal
abundncia d'esta
em
quanti-
livres. DiTicilmenle se
en-
ricos
do que eu,
uma
casa
sem
andam acompanhados
d'oito creados,
que
lava a roupa,
faz os des-
es-
em uma
em
dias da
minha
vida.
se distingue
No
uma
turba intil
os
uma
profisso.
Mas de que
d'el-
serve
tamanho squito? Eu
explico. Se os ve-
lhacos so
les
emprega-se
em
fingir
que
faz
alguma
coisa.
em
Por-
Dois caminhara adiante, o terceiro traz o chapeo, o quarto o capote, se por acaso chove o
um
mancebo contrahir
paiz,
comdes-
como
fidalgos.
Julgar-se-iam
amo
VOL. IV
3.
18
ouve missa, ou conversa com
offerecer-vos-ba
Historia de Portugal
um
amigo. O nono
um
los, se precisardes
A charrua jazia inerte e abandonada por todos como um cadver podre. O povo estendia caridade dos conventos a mo que no queria trabalhar.
meus
prprios olhos.
Com
semelbanleg costumes
A preguia
rvel
cuidaes que algum, filho de pes livres, se resolva a dedicar-se a qualquer trabalho? Ainda
desgraada, que
que eu
me
meu
Hespanha.
rendimento, no encontrava
uma
criada livre,
nem um
ser.
melhor do
em que
Portugal, o forte
guendo
a Inquisio no
o reino lusitano
que
ia
ser
em
o Bra-
buscar o monumento.
e S.
um simpbs commercio
com
gneros
passar da sua
mo
os
drama
trechos
este capi-
tulo-prefacio
com
transcripo
dos
com mais
proveito.
boa fizeram
em 1580
umas
classes
la-
que trabalhavam as
mo
intactas e
e pela
tamanha
to
indolncia.
palcio
era o grande atelier, Lisboa era sim-
algum de burguez ou de
que
A Europa
dora
e quanto
pobresa e a mis-
modo que em
e de finssi-
mesmo
nos de primeira
de damascos,
mas
era in-
mos
razes,
capaz de manufacturar.
A agricultura fazia o
doirados
mui
mesmo que
a industria,
cidade.
Historia de Portugal
As ruas,
19
bem que
muitas
n)al
da tardana da
vrada
frota.
prata
usam
os moradores
andarem
a cavaiio,
do que
com
d( licade.^a e
variedade,
ser cos[)lebeus,
usarem de pratos
e bacias de prata.
Ha egual-
em
se-
mente
e cobertas
guiam
e
em
geral so
a p
ms
coche, tanto
como em Nova
mas sobretudo
chamam
lenos mourisca,
que so baratos e
lindos.
povoao.
Entre
ellas
ha quatro ou
seis
N'outra parte,
em
cadamente no torno,
dos a
em que
fazem guarda-ses
conchas,
caixinhas
modo de
taas,
guarnecidas de madre-perola,
similhantes, que d'antes se
outras obras
do
Brasil.
derado preo, mas que ultimamente eram carssimas, por trez respeitos: o da peste que havia
assolado a cidade; o do sacco dado pelos Caste-
lucro.
em
Lisboa,
bem que
tal
ultimamente
que
altos,
O seu
trajo, antes
da
em
em
sentia
traja-
serem pobres,
vam um
feltro e
panno
capa comprida da
mesma
baeta.
Com
chamada do Pelourinho- Velho esto de continuo assentados muitos homens com mesas ante si, os quaes se podem chamar notrios ou copistas sem caracter d'oBciaes pblicos, e que n'este exerccio ganham a sua subsistncia. Sabida
que
a
6 a ida
chegada
trajo,
seu antigo
baeta,
comearam
um
s par
elles,
sem
tende, de
res
modo que
faz
ora
compem
cartas d'amo-
de que se
versos,
oraes,
qualquer papel,
em
estylo
cho ou pomposo.
com
tal
uma
principaes cidades do
mundo,
mam
dizer:
Quem no v
Lisboa, no v coisa
20
tamento de senhor^ manha esta
a Hespanha.
Historia de Portugal
dem
o traa toda
compram
carne, porque o
commum
a plebe
em
como
teem
riquesa
trinta
em conta de ricos fundara a opinio da sua em possurem uma ou duas aldeias, com
ou quarenta visiiihos cada uma, no meio
em
geral
menos gostoso do
faz
Comem
os po-
uma
espcie de po nada
barato, feito
terra,
dal-o
como
sujo alvo
nem podem
ouvir
em
tal,
armas
sal
e especiarias.
algum tanto em cavalgar, contentando-se com ter leves princpios d'estas duas profisses, sem
quererem supportar mui diuturno ensino.
As mulheres portuguezas so singulares na
formusura e proporcionadas no corpo; a cr natural
na verdade, no
cora
joeirado,
mas
as
mulhe-
assentadas porta da
rua,
pacincia
e vendel-o
como
lhes apraz.
tingem-n'os de cr
280
tambm
bellesa, e po-
a via-
O vinho
commum
gem da
incommodo de
fazerem bom. Vale geralmente a 24 ris a canada. Os vinhos finos so excessivamente caros;
os srs. embaixadores tiveram de pagar o branco
mais branca
e rosada, persuadidas
feias. O^trajo
de que
todas as trigueiras so
feminino
em
Lisboa o
commura de
l
Quanto s vitualhas no
em
Lisboa que se
vi-
o manto grande,
dade da
[lessoa.
Com
cobrem o rosto
e o
rara,
nem
vantagem
maior liberdade do
rem nos trabalhos do campo, ou d'abastecimento da cidade, sendo, alem d'isso, ahi a comida ordinria o capado, que excellente.
ser
acom-
bem
vestidos
No tempo
rendas reaes
e socega-
como molhadas.
D'umas
cima, e do peixe
tade. Havia
em
tambera rendas
em
cereaes, vinho e
comida
se
que
Ioda a
pertenciam as ilhas de
S.
Thom,
Terceira, Cabo-
Historia de Portugal
Verde, Madeira, e Prncipe; as da Mina, que per-
21
tenciam ordem de
Cliristo.
uma
clausula que
dava aos
filhos
d'es3a
portugueza na
bem um
a entrar
avultado rendimento.
que sem
do dia
em 20
iii
ao
em armadas
distribua
justia
domnio da Hespanha.
Havia portanto
um
forte
sentimento de nacio-
em
com
no continente;
em mercs
vitalcias,
que
chamam
reino
fidalgos e
como na
em juros
perptuos,
quando
rei,
o cognome de Desejado.
em
despesas
com
cessrios para
um
em
Beatriz,
que
filhos legtimos D.
Maria
casaram cora
filhos
de Carlos
v D.
com
a
Brazil, a Guin,
Maria
com
em
moradias,
molas,
presentes,
embaixadas, dotes s
filhas
ao
mundo uma
o
tas
prncipe D.
boa
do reino.
uma
CAPITULO
o nascimento
Nenhum
trar
II
do rei desejado
foi
rei
de Portugal
recebido, ao en-
teve
um
filho,
foi
que no
D.
foi
mais
feliz
do que os
filhos
da rainha
uma
festa na-
morreu com
paiz andava
na cabea do
infeliz
ria,
O contracto de casamento da princesa D. Maapparccia ento como uma tremenda ameaa. O prncipe
D. Joo era a nica esperana dos
intelli-
falta
de perspiccia e de
d'um bom
um
prncipe que
Portugal
teve
Lip-
Joo
III
pomanij Panorama,
82 e 98.
22
estava para ser me.
Historia de Portugal
que a imprevidncia
e falta
iii
de disposies
tes-
tamentrias de D. Joo
um
Essa aurora
foi
D. Sebastio.
bem mais
que os do tempo
de D. Duarte.
um
rei, a
coroa lusitana
rei
tinba finalmente
pousar.
uma
cabea portugueza
em que
qual
nomeava
A memoria do
Trs annos depois de D. Sebastio nascer, no
dia 11 de junho de 1557, D. Joo
iii
desappare-
ceu da scena do
triste papel, e foi
mundo
era
que representou to
dictando o
essa verba.
O conselho
ficou
acompanhado
que no
officiaes
tmc
testamentario que
tremendo
fiasco
em
qualquer theatro de
d'alivio,
ao seu
boulevard, teve
um
xito magnifico
em
todo o
um
decadente,
um nome
odiado e re-
proclamada regente do reino, com grande sado paiz, que via afastar-se do poder o
pugnante.
tisfao
nada
esti-
pulara
com
No meio de
mas
no estava
quem
logo acclamado,
mo que
devia governar o
D. Catharina,
cia,
com
como
politica habilssima
sou-se
elle,
em
mente
sidor,
o poder.
fracas, tmidas
As mos
mas vidas do
inqui-
pela
atraz d'elle,
para a regncia,
rosa e terrvel.
tinham no
filho
de D. Manuel
um
instrumento
servil.
As recordaes estavam
em moda,
e D. Ca-
cego e dcil,
um
autmato estpido e
tambm, que
de Carlos v, D. Catharina d'Austria, politica habile enrgica, que contava no reino grande partido,
me-
com
geu
com
com
tente o papel de
comparsa na regncia de
D.
Catharina.
Mas
se o espirito
em
com
Com-
M
Infncia de D. Sebastio
Historia de Portugal
panhia de Jesus, que via, cora receio, a princesa
austraca empolgar o poder e niantel-o
firinesa e
23
e para
com uma
um
tacto administrativo
que no se es-
As
ou menos pr-
do seu notvel e fantico apostolo, Leo Henrique, confessor do cardeal, o instigavam a no ce-
xima na governao do
reino.
tra-
fins,
apoderando-se do
exagerao de que
elles
foram tam-
Entretanto approximava-se o
momento
d'esta
bm
e justamente victimas.
e
quando
do
um
preceptor.
bem
forte
victoria alcanada
na nomeao do prece-
occasio
que
com Com-
tamente as hostilidades.
D. Catharina
e receiava-se das
da Compa-
no
um
pouco, o
momento de
dentro
em
levada pe-
saber,
Luiz de Granada,
las suggestes
Luiz de Montaya,
um
sbio distinctissimo.
uma
creae
mulher s
deixou
col-
Gon-
A Companhia de
empregaram
victoria ficou
em
guarda.
com que a
terrvel,
uma
influencia possante, e no
ali
uma inimiga
profundamente desacreditada no
paiz,
onde en-
Gonalves da Gamara,
24
Historia de Portugal
sua governao, a transigncia com os jesutas
acerca da nomeao do preceptor do
piou-o
tou-o
rei,
ex-
dolorosamente, verdade,
mas
resga-
rasgo de
se
em
pouco tempo com mais de dezeseis mil cru1562, dois annos depois da nomeao de
fina diplomacia,
um
tremendo cheque
zados.
ao cardeal-infante, que lhe disputava o poder e Companhia de Jesus que o amparava e gava.
insti-
Em
denunciavam
Como dissemos
Quando virmos
D. Sebastio apparecer
monar-
mos
daremos ento no
defeitos
rei os defeitos de
educao,
cri-
comearam a
nha
D.
tecer perigosa
trama contra a
rai-
mes,
uma
ella
Companhia de
uma
estrondosa victoria.
vez de luctar contra a intriga que queria
foi
Agora lancemos
um
Em
de re-
conspiradores;
em
s ambies do inquisidor-mr,
saciar-lh'as
com
o car-
quando
gente
elle
menos
o esperava.
com
Companhia de
Jesus, e aos
em
nome
portuguez, enchendo
que
rei
menor, assu-
regendo o reino.
ca-
CAPITULO
A
III
um
regncia de D. Cattiarina
finamente
as difficuldades que se
iii,
cubica desmedida
de hesitao cobarde, de
fez d'elle
na vida,
insignifi-
em
uma
seu ma-
em
uma
nuUidade.
Conspirava para se apoderar do governo: a regncia era o sonho dourado da sua ambio
insoffrida,
em
mas ao veLa de
perto, ao tel-a ao
regncia nas
mos
mas
ao offerecerera-
Historia de Portugal
que
elle
25
mentos
a favor
com
a intriga,
uma
cilaiia,
um
lao,
um
perigo.
cordaram cm que se convocassem cortes extraordinrias e se ouvisse o parecer d'ellas sobre a re-
uma
comedia,
destinos
d'alta
comedia,
em que
se decidiam os
A rainha tinha
Comrau-
um
acto sincero,
aconselhado, realmente, pelo enfado das semsaborias que lhe valia o governo, pela fadiga dos
povo, apressaram-se
em
em
lhe supplicarem
cuidados do poder,
regncia.
e es-
gas
e as
como um
ardil as-
uma
carta
notabilissima rainha av, ponderando-lhe o perigo a que ia expor o reino cora a sua renuncia.
mesmo
desgostosa
com
essas
intrigas,
tirar
no deviam
inquisidor-mr.
'<0
contra
inimigos occultos,
e
ferir
rude
que
me
da historia.
a sua influencia,
Alem
d'isso conhecia
bem
que de todo
em
todo
d'estrangeira e de mulher,
d'elle
baslam-
odiado,
em
Temo
certo que
regente jogava
de
as probabilidades
partida, lanava a
corpos pz Deus
uma alma
tal
O cardeal
vista
fora
completamente logrado.
Em
vontade claramente expressa pelo paiz, D. Catharina declarou triumphante que ante a publica
cu-
rainha instava
com
insistir
acceitasse o poder.
lanimidade d'esse
A cada homem
sem
ser
urgente,
com
4.
26
phoque
elle
Historia de Portugal
porporcionra sua odiada rival no
um homem
desgraada
que
terra,
foi
um
lagello
para aquella
com
as
imprudncias
No
foi
mcommodou
deu s luctas de rivalidades que estavam inherentes governao do Estado, e d'ali a dois
muito os portuguezes.
Ao entrar na ndia
hendeu logo
o
D.
Constantino compre-
annos,
D.
a necessidade de
momento
quem
rates.
Damo
sem comedia e sem saudades, a regncia nas mos imbecis do cardeal infante. E agora que assistimos hbil politica da rainha av nas intrigas palacianas, vamos lanar
ura olhar rpido para a sua governao e para
os factos mais importantes, que durante ella se
D. Constantino
hahilcommandante,
fidalgo
em
em
todos que
cercavam,
de cincoenta
colnias.
Damo
of-
no Oriente.
em
terra, os
No
dia 7 de abril
quatro mil
a cidade fu-
succeder a Fran-
giram apavorados,
foram
fortificar-se
com
D. Joo
III.
mas como
Barreto
faz
inimigo^que se
quietal-o,
fortificara ao p,
comeasse a
in-
honra ao
austraca.
bom
com
D. Constantino de Bragana,
no-
meado
tectcr
alta
um homem
e
de austera
no Oriente.
da mais
linhagem.
uma
diviso
prximo da casa
tinha
real.
empanar-lhe
em
uma nuvem, ligeirssima, porque no seu tempo era uma nuvem que havia em todos os
cos, mas que escureceu muito a gloria do seu
ram-lhes
vice-reinado,
que sem
ella seria
d'artiiheria e
peccado
do
seu
reducto,
D.
reinava endmico
tomada da
ilha
de Balzar,
mas
o terror que as
faanhas extraordinrias,
quasi fabulosas,
fez
dos
com
quatro
com
naus
mil
homens de guerra,
e.
apenas che-
chegasse a
Offic.
T_ip.
da
Eniprfzj Litlenuia.
Damo
Historia de Portugal
expedio portugueza commamlaila pelo capito de
IJacaiin,
27
sr.
Ormuz,
diz
D.
Ilisloria de Portugal,
D. Luiz.
vice-rei
Balzar,
com
Damo
d'Ormuz
defendida por
um
persa
chamado
uma
mandados por
avam
a aiUuir
Noronha e concedeu
ali
come-
com
volta
em
grande numero.
Constantino de
Entretanto
ao
passo que D.
uma armada ao mar Roxo; eslava ento de e foi elle mesmo em soccorro de Bahrein.
humilhado e coberto de vergonha Pedro d'Athayde, que vinha de Meliapor na costa de Coroniandel, onde os portuguez^s atacados por
um
di-
bastaria decerto
zir
um
em
sitiados.
entre os portuguezes e
mais
uma
vez a causa
com
dinheiro a defender-se
com armas:
apresentar
batalha
ao
inimigo
muito superior
em numero
e apesar das
mais
hericas faanhas foram os portuguezes derrotados e morto o seu capito. Ficou ento
com
o seu orgu-
comque
mandando
da ndia correu
vice-rei
em
e
auxilio d'a-
quella
povoao:
commandados por Luiz de Mello da Silva que valente Como as armas, audaz como um heroe,
gando armas,
resgate.
em
vez de esperar
em Cananor
A fome
ferro portuguez,
forma
o exercito inimigo
que de mil
e duzentos ho-
como
go-
mens que eram vinda s duzentos sobreviviam. O resto do anno de 1559 foi occupado em reprimir as constantes agitaes do Malabar. Ca-
ter
abando-
nado
srios embaraos.
foi
pessoalmente cum-
revoltosos.
Em Damo
mas valentemente
de-
tendo
porem
D. Constantino de Bra-
superior para
guez
para
enviar de novo
em
assignalado
actos,
um
d'heroicidade
mas defendeu-o to heroicamente com os seus quinhentos homens contra os numerosos inimigos que o cercavam, que o rajah aterrorisado
tovo
Pereira
porto
Homem
d'Arkiko,
abyssinio,
com
quatro
28
turcas.
Historia de Portugal
A fusta da capitania arrojou-se intrepiellas,
damente a
foi
fazendo
um
mero. As outras duas fustas fugiram, mas em Ga, D. Constantino, puniu severamente os capitclS*
um
triste
symptoma;
na
o castello,
fi-
mas
D. Constantino
Iam para
agora aventureiros
piratas
bravos,
ricos
aventureiros
covardes,
he-
em
e D.
soccorro do pri-
e ladres
vulgarissimos.
Nos primeiros
que
foi
saqueada, o inimigo
Constantino torei
um
facto
similhante
aos
em em
vinte
completamente derrotado,
dois
mando
a ilha de
Manar pertencente ao
de
em
Meliapor e
em
uma
fortalesa cujo
commando deu
era.
E assim
Depois de termos visto o que houve de brilhante e de glorioso no vice-reinado de D. Constantino de Bragana,
da medalha.
vergonhava no Oriente.
Cheio de brios e de dignidade o vice-rei da
ndia no deixava passar
sem
troco as offeusas
um
vicio
que diga-se
d*elle,
em abono
do seu
caracter,
no era s
era do sculo.
n'essa
tambm
nossa religio.
Na guerra com
o rei de Jafnapatan,
O fanatismo levava-o a perseguir at s ultimas trincheiras os inimigos da religio christ; e se esse fanatismo manchou muitas vezes a sua administrao na ndia como vamos ver, valeu tambm aos portuguezes uma conquista
importante e sobre tudo
mos de
uma
e
aco gloriosa o
ponto
final
da historia do vice-reinado de D.
uma
Constantiiio de
Bragana
e de coisas sobrenaturaes.
bm
O
rei
Koima arrancou
ndia.
rei
vertiam
ao
cbristiariismo.
D.
Constantino
de
um
com severidade
lista
do martyro-
como um
ceu
(i'ali
como amvel reprehenso uma esquadra df cem navios e de mil e duzentos homens (]ue chegada a Ceylo obrigou
dente appareflor
douro.
Lanado a
um
Historia de Portugal
das encheram-se do flores d'ouro e dentro duraa
d'ellas,
29
a presteza
MlTectivuraente
mas com
em poder
tas
Qm como
os incrdulos co-
mearam
posto
da delada. O
grandes sacerdotes
de Brabmma, o dente
ser esmigalhado,
foi
mas
de
Budha
religio
do
Cbr.sto,
teimou
em
a pouco fulgindo
com
a claridade
e repelliu
energicamente todas as
de di-
mos de Subbadra.
D.
em que
o thesouro
sommas
como
respeito
linha
pelas
relquias
correspondente da sua,
si,
menor rebuo mandou-a queimar em sua presena, e o dente to milagroso nas mos dos
budhistas deixou-se reduzir a p
imaginando decerto que do resgate do dente guns dinheiros lhes iiam parar s mos,
al-
insta-
com uma condescendncia amabilissiraa para com os chrislos. No se imagina hoje o contentamento e a alegria dos portuguezes ante esta herica faanha
D. Constantino, para
que acceido
Pgu, e ponderavam-lhe
de Cbristo o
supplicio do dente, e que os sacerdotes budhistas arranjariam facilmemte outro queixai mila-
groso.
E o caso
que assim
foi.
D. Constantino recu-
feito
de D. Constan-
tino e D.
Manuel de Menezes
diz:
com
em Kandy, n'um
la-
cercada
Muni.
nome de
Em
nos,
1.560
D.
Constantino
de Bragana
fez
com que
se abrasou to
abominvel relquia, e
outro
fazer
um
um
esta a
um
alguns por-
mana.
bom
senso,
censuraram asperamente
tantino de Bragana,
com
raso D. Cons-
O governo de
D.
Constantino de Bragana,
fa-
desenvolvera para
com
o dente de Budha,
em
30
natismo,
foi
Historia de Portugal
um
governo extremamente honrado,
vice-rei e o vigessimo primeiro
governador da
ndia.
O seu governo
foi
meio
e s teve a
com
os rajahs de
Redondo, e que
foi
coroada vergonhosamente
e calumnias.
Sem saberem
rei trazia a
o que inventar
mandarain
di-
deleita-
vam de ante-mo.
Era
vam
Em
do
irmo do
duque de Bragana,
e o vice-rei-
nau
em
continuas
e passaram-lbe
uma
revista
humilhantemente
em
Ceylo, j
em
Cananor.
Em
mente umas
jias de
pequenssima importncia.
dondo morreu em Ga, quando j a regncia do reino passara das mos hbeis da irm de Carlos V para as
mos
daram
cardeal-infante.
vice-rei
relanceemos
um
uma
resposta brilhantssi-
governao da rainha-av.
ma
que devia
ferir
Ko foram menos
feitos
Se
el-rei
me
D. Catharina, do
que os
feitos
d'armas na ndia.
que est
em
lhe offerecer no
Damo,
ali
vamos
vel-os, capitaneados
como tambm
as jias.
por
um
bravo, o celebre
Mem
de S, fundarem
uma grande
cidade
o Rio de Janeiro.
mundo, no tiveram
os
feito, ferido
nunca mais,
nem mesmo cm 1571 muito instado [lor D. Sebastio consentiu em apparecer na vida publica.
inimigos
lejar.
Na
D. Francisco Coutinho, conde de
ndia tinham
Redondo
foi
com
um
poderoso
c.\ercito
de indigcuas combatendo
Historia de Portugal
com
todo o ardor das crenas novas, e adestrao seu
31
luctas
um
rudemente
em
em
Frana as
refugio aos seus companheiros solidamente fortificados, e partiu para o velho continente.
doutrinas religiosas.
Os dessidentes, com o
nome de huguenotes,
D'ahi a
Bahia,
um anno, Mem de S,
o governador portuguez da
A espada do defensor de
Alatz
no quebrara
uma pequena
esquadra
sr.
Pinheiro
com
esse auxilio
Mem
de S poz-se ao
forte Ville-
mar
e dirigiu-se
ameaador contra o
almirante da Frana,
gagnon.
Os francezes ao verem a nossa esquadra aban-
tempestade que se
ia
um
forte
com
podessem
acoiar.
Brazil;
inexpugnvel.
no arrostassem e vencessem
e
brilhantemente,
depois
de repellidos n'um
um
dos
um
estabelecimento na
fugiram
com
fio
passados a
phantes.
n'uma
ilha
quasi inexpugnvel,
uma
penedia
Mem
tivesse
de S depois d'arrasar o
forte e
como no
d'ali a
uma
cidade n'essa
ficava
no centro, cons-
Mas
munies de
florestas auxilia-
tabelecimento no
littoral e
ento D. Catharina
Era
isto o forte
como como
elle
lhe
chamava, ou
Villagalho
lhe
chamavam
os porluguezes.
expedio, e recursos a
Mem
Fortificado
chamar a
si
os
expedio
foi
com
a sua vida a
forte
em
seu auxilio
Mem
sem que
de S.
atrevessem a atacal-o,
com
em perigo,
no lhe soffreu
82
Historia de Portugal
tos
de fome e
com
a fortificao,
em
que se
tra-
villa
Chegmos agora ao
illuminou
a
feito
defeza de Mazago.
olhos.
No tem mais
aju-
A descripo
tuguezes
uma
pe-
uma
fr.
mar
livre,
vida do arcebispo D.
tyres,
faz ilha,
por
um bom
servio aos
Teve o xarife a
gloria d'ella a
quiz dar a
filho,
moo de
grande arcebispo,
corada prosa:
mandou-o com o
mez de
ju-
campo dando-lhe por companheiro e conselheiro a el-Rei de Dar seu tio e grande numero de turcos e granadinos por soldados. Alujaram a meia
tiveram os legados
Summo
Pontfice
em
dessem graas a nosso senhor com todo aquelle santo ajuntamento por uma insigne victoria que
dera El-Rei de Portugal dos Mouros da Barbesia,
como de
fortaleza
um
diluvio.
uma montanha de
canho
e
terra
em
que fun-
de Mazago
fim se levantaram
vinham no
exercito:
uma
missa
em
Pontifical
em que
havia
uma que
com
mento
em
lanar
uma
com
em
Trento.
mar
a mar.
Uma
das
em
com
diligencia
juntou para a empresa: que Joo Boterio deligente escriptor italiano affirma que foram duzentos mil
falia
um
que
de
mesmo tempo
tiro
homem
sem perder
homens de bom
um
prncipe
em
saindo
com
empresa
determinados cavalleiros,
que esperando
sem
em
gloria dos
ram em
sadia, e
revolta o
campo descuidado de
tal
ou-
cercados,
em
carre-
um
lu-
em
salvo; e tal
em campo
raso,
pouco po-
com
cuidado, e assentar
em
diante corpo de
Historia de Portugal
reino a nova do cerco; e era de ver o alvuroyo
33
com que
alvoraaram a todos e [irometliau que era esquadres haviam de entrar por cima do baluarte,
e por
navios para irem ser companheiros de seus naturaes no perigo e no traballjo. Assim cliegavam
muitos moos
obra.
Emfim
al-
com suas
pessoas, leva-
homens em
Aqui comearam os
vam
munies
isto fizeram.
bravos e temerosos assaltos e houve de parle a parte grandes feitos e muitas mortes, pelejando-se p a p, espada, e lana varada
como
que
um
Valia grande-
acompanhado de muita
alguns fidalgos d'ex-
d'elle
com matoda a
mesmo
fazia
em apparecendo,
com
com que
fazia
muito damno,
no perder occasio de offender, usava de fundas a uso pastoril, e despediam nuvens de pedras to espessas, que aconteceu sahir
gente
vil,
todos os melhores do
campo de p
um
ho-
de cavallo.
mem
e era e
que faziam
os arcabuzeiros e
comea
tra
a abrir
uma mina
mosqueteiros de dentro
e as infinitas
mortes que
dava a nossa artilheria, que no cessando de jogar dia e noite levava pelos ares corpos, pernas,
braos, cabeas, os quaes
fria
ram suas
caminho
le-
membros com
mesma
de
oTicio
em
traram-se
com
tanto o
damno
e o pavor,
que
um
dia
ama-
nheceu a obra
e at a artilheria
desamparada.
morte dos que trabalhavam e ficaram os cercados senhores da obra: mas pagaram logo este
com
bom
successo
com um
que como
homem
como imaginara,
no s a entulevan-
mandou
tar
lhar a cova
uma
com
os ps
um
sbito incndio
com estrondo
se
e laba-
mr
altura do baluarte: e
faltou o successo
ao desenho tanto podem muitas mos juntas). Era infinito o povo, acudiam os Alcaides e Capites e at os Cacises
no
ficou
achavam
perto,
al-
que entre
elles
tem o
lu-
YOL. IV
34
Historia de Portugal
plvora teve melhor successo que a primeira,
coube meihor sorte aos mais afastados porque sendo empurrados os visiribos. dos que se sentiam ai^der, e estes carregando sobre os
que Ibe
nem
nem
as muitas mortes
as-
descobriam
no menos cus-
com extranha
uma
com temvel pertincia acometeu o baluarte. Passava j de mez e meio que durava o cerco, eou
fosse
feito,
ou
temeroso
effeito e todavia
em
o que na sustancia.
Como duraram
os
deram
um
assalto
uma mina
com
com
Ibes
se
ganbou
baluarte,
como
fora
atraz contamos.
em que
mouros,
infinitos
voaram
em
fi-
favoreceu
corpo solido,
a ruina de
menos
efficacia:
com
taram-se
baluarte
os
do tempo reparando o
com
as defezas
que a necessidade e a
ram de noite musicas e folias inda que agoadas com mortes e feridas de muitos e bons companheiros.
em
mesmo
dia
em
Lis-
bombardas de
boa se appellidou
victoria pelos
ros do baluarte,
s desbaratavam os repa-
sem
se saber causa
nem
mo-
feriam e
matavam muita
que nos
fazia
em
deram
signal
em um em
triste e
des-
que embocaram
uma
a noite,
com morte dos que governavam ambas. a montanha em tornar a tanta maior altura. E os alcaides, como ia correndo
ti-
nem uma
s voz se ouviu
tanta gente.
dia de
as-
maio, no qual os turcos e granadinos que sempre -eram os dianteiros, pelejaram to valente e
primeiro: e ainda
denodadamente que
tssimo:
foi
o acometimento violen-
so sempre os acomettedores,
tambm nos
ti-
barata,
Fizeram
mina contra
acompanhando-a de mais
Historia de Portugal
vagar.
86
Em
em
vida.
ou mostrase can-
f,
cr se,
momena
noile
deu
Gm
em
d'importancia levantou o
campo
e se tor-
em logar de chamar o carsem apparato a governao, quiz fazer a sua abdicao com toda a solemnidade nas mos das cortes convocadas especialD'esta vez porem,
deal e lhe entregar
fim.
a christandade
e alvoroo
com
Reuniram -se
nha av a lucta
pois as cortes
em
1562, e ape-
animo
com que
grande e renhida.
e
riam a
um
si
cento e cin-
muitos dos
e leacs
avam
cessrio
mandar
um
ardil politico, a
em
sem sua
con-
tal
em que
se debatia o
sua.
raando do reino,
commando que
ella e
pesava
dolorosamente a
mente vr-se
Coberta de gloria nas colnias a sabia administrao da rainha av, era
livre.
foi:
minada de
intrigas,
de rivalidades, e de dios no reino. Os jesutas no lhe perdoando o cheque recebido luz publica, quando se passou a comedia
da abdicao,
em que
do
filho
de D. Manuel.
directa
nem a da hesitao em
ella o
mos ambiciosas
instigavam contra
D. Catharina a
inquisidor-mr e eram
um
de
nome portuguez
na sia,
na Africa
Roma
conquistas o reino e
fama
lusitana;
tugal beira do
tioha-lhe
honroso na historia, e
um
respeito sympathico e
piedoso, e conservar apesar de hespanhola apesar de irm de Carlos v, apesar dos desejos do
36
CAPITULO
As
cortes
Historia de Portugal
IV
Que
se faa
lei si,
am mercs
de 1562
por
nem
no
nem
por escriptos, e
com
o parecer
commendas,
Conselho.
do
visto pe-
em
do Conselho.
Que os Dlhamentos
lho, e
meio
samento
moradia.
comece na sua
to
dilicil,
mos
faa
Eil-osna inegra:
venham
tar despezas.
pediram nestas
cortes
Que se
de
que se no d
officio
de sua
Casa a Estrangeiros,
nem
Prelazias.
fr
cessem as obras
e se"
faam somente
as
se aposente
fortalezas
Que D. Aleixo
lho e para isso.
idade e governar.
que
Mazago
um
letrado
parecerem necessrias.
se,
Hue
El-llei se
mude
serem hmidos
e muito devassos.
e
ditrios.
em
Que
se
no d dote
e
nenhuma
Freira seno
fique a
n'este reino.
"Que escolbo doze para o Conselho Portuguezes, e no estrangeiros, e algum que entenda
e o
es-
Senhor
D.
molas,
como
precedncias no votar
nem nos
nem
assentos.
si,
nem
ser-
e que se lhe
nenhum
nem
Historia de Portugal
seis mil cruzados,
Qt
em
cada Casa.
Parece
bem
nenhum
Mosteiro herde.
renda se appli-
Salamanca ou a
sobejo
Paris, e
como dantes
e
nem
tantas
demandas.
no venham rrle seno
e
tos crimes,
eiveis
a casa da Supricao de
"(Jue os Prelados
casos leves
pas-
que residam
em
sando de mil
ver disformidade,
tncias de porteiros,
um
livrem
em camar.
de Vossa Alteza para arrecadarem suas
que nenhuma
filha
possa her-
Que no
h.ija
nem
outras
Officiaes,
e se
podem
trs
Que o
De-
Officiai
de fazer pagamentos, e os no
deman-
terra.
Que os
8
officios
de Regedor, e Governador,
officiaes
Desembargadores, e os mais
no dem a
officiaes
filhos
da Jus-
tia se
como herana.
Que
no pas-
Que 03
da Mesa da Conscincia no
sem de
vinte dias.
tomem conhecimento do que lhe no pertence, como fazem tomando a jurisdico de Vossa Alteza; e
quem no souber
ler
nem
d'ellas,
como sempre
a residncia
do
em
Que nenhum
official sirva
por outro.
uma
for
julgado a degredo ou a
como em tempo de
os
El-Rei D. Manoel.
e
que o sejam
que se pede.
corte, dos
se
escusarem gastos.
homens
Que estem
quem
os der.
tomar a residncia.
Que no haja
Juizes ordinrios.
Vossa
muitas
cou?as,
38
Historia de Portugal
tera parte para a Guerra, e
se
Que se tome a dizima do pescado para as gals, para que os mareantes a deram.
fljue
com
esta condico
dem,
os reguengos,
campos
leziras,
que
e Portalegre,
das Ordens, se
dem para
a
as gals.
no desmem-
servir
Commendas, seno
homens de
vinte
brem
at
do Cvel,
que se aposentaram
sem
no d.
e Benefcios
dem ajuda
Que os
da Fazenda e de
oicios e
fora,
que
teem muito,
houveram.
e posto
em
pr-
que se venda.
fr das gals, as
no
Al-
mandado de Vossa
dem
as rendas,
tomem
as fianas.
e
em
que os Con-
mandem
o dinheiro,
que os Recebedores
nem
o receba.
tantos Escrives
na Alfan-
porem
artelharia
quando
fr necessrio.
Casa da ndia.
Al-
se
presume.
"Que os
filhos
Que os
Officiaes
da Alfandega no sejam
Vossa Alteza os
filhe e
Christos Novos.
homem
cavallo,
e cora ellas
calidade.
Que
se
Bispados, para
quando
fr necessrio, e
Que os Duques,
es-
Que
se
guerra
rendas.
d'Africa,
conforme a
di-
dOem,
e fiquem para
d'esta qualidade.
e so ordenadas.
para as camars.
Historia de Portugal
(Jue aos Fidalgos se
39
no tomem casas
nem
camas.
do tear
e se escrever.
Justia,
tome
infantis as-
nem
outros mantimen-
um
ttrmo a outro.
casti-
guem
em
pescar
e caar.
"(jue tire o escrever dos
em
dous annos.
"Oue no haja cartas de visinhanas. Que nos Bispados haja quem ajude para penitentes e convertidas.
no podem
calcular.
Que
tire as Gizas, e
no querendo protestam
Que mande aos Corregedores das Comarcas, que achando Official que faz m letra, que se
no
lea
de no cahirem
em
bem, que
o faa apprender,
ou venda o
officio.
ha dez annos;
gozem
officios
privilgios de cavalleiros.
Que 03
tornem a
ellas.
somente, e que
nenhum
Que
mandem
povoarem.
Que arrendando
visinhos para baixo
as Cizas
um
s.
de Africa de doze
seja para
ris
a guerra
Que mande pr preo certo aos pastos. Que nenhuma pessoa que fr a feira possa
vender junto.
car-
taixar, e
este-
no que
cortem a carne.
semem
pinhes.
Que
a ellas.
n'estas Cortes
mande que
os lugares co-
as despezas dos
que vem
Que sendo
reitos Ileaes,
officiaes
de Senhores, e dos
no correndo a renda.
Que havendo Juizes das Cizas faam Audincias nas casas publicas,
Que haja por seu servio, que das cousas meudas de comer se no pague Ciza. Que revogue as Provises passadas, para
"Que
zoura.
em
medida de
ra-
uma
vez e os farel-
quem no
zeiros
vier Tabula
pague o dobro.
Ci-
paguem
bem
que
e cavallos castios.
Do haja dobro
n'ellas.
40
Ijue os Alcaides-mres,
Historia de Portugal
que no residirem
n'ellas
te-
em
suas Fortalezas,
que tenham
Pro
em
seu
do exe-
nome.
Que os ofGciaes dos direitos Reaes no entrem nos cfficios da Gamara.
vem,
tire
um
bastam.
Que
tira, e
visinhos.
Que onde houver rendas do Gonsclho se faam celleiros de po para os tempos de necessidade.
symptomaiicos:
em Frana
e a
mulher se traga
e se crie
n'este reino.
e assim
Que tenha grande pena quem for testemunha de casamento clandestino, no sendo o pae
contente.
comeava
lianas
al-
com
princezas hespanholas e
como que
a presentir o
abysmo que
"Que
se faa Lei
Que o Procurador do Gonselho no seja constrangido a servir outro officio mais baixo.
Que a pessoa que tiver cincoenta mil ris tenha egoa, e no de trinta, comp era. Que se enxertem os azambujeiros. "Que se faa Lei, que no levem prata para a
ndia,
nem
cada
um
se taixe.
"Que
se no d dote a
nenhuma
freira
seno
as .alfandegas.
quem derem
um,
vendam dentro em
Que os estanhos
marcado.
tome
e por todo
em
cada
gozam em
Africa.
azeite,
ou que o
nenhum
mosteiro herde.
lie.
Tjp.
da
Emprcza Litlpraria.
Historia de Portugal
Como
so vO d'osU\s
41
que nenhum castelhano seja
apontamentos as demasias
Que se faa
lei
dicina de Ilanneraann similia simiUlms para curar o fanatismo que se espalhara rapidamente
apontamentos: o
elles
leitor
resaltam
da leitura
os
em
cortes, pedindo
menoridade de D. Sebastio,
c ns
vamos
um
grande
assistir regncia
bem.
E no pra
povo pede:
uma
es pouco lisonjeiras para elle, se viram obrigadas a depositar o poder que a Rainha Av de-
cedidamente recusava.
se desfaam por
se appli-
CAPITULO
A
A
le-
nem
tantas
demandas.
triste
historia
]N'este
ponto nota
com
sr.
vamos encontral-a resumida no papel que o cardeal deu a el-rei quando lhe enref/ou o governo, espcie de compte remiu da sua governao
nem
mara
muito illustrado,
nem muito
attendivel,
mas
to-
prova que
em
tanto desenvolvimento
presentes.
como um
era.
O pedido do povo
uma comedia
nem
tantas
!
de Molire, a syn-
pois os cuidados da
demandas.
satyra mais
Nem
tantas
demandas equivale
mui bem
tura.
]S'esse
ter-lhe encurtado o
caminho da sepula
papel
em que
imbecil,
transparece
a
estulta
cada
passo
a vaidade
hypocre-
como
n'esse
tempo se
fazia
em
Portugal a admi-
do cardeal-infan-
com
Que no seja Juiz quem no souber
escrever.
ler
quem
faz a
nem
theose.
relatrio de
factos
Como
ampla
teem
uma
que houve de
e antiga genealogia.
tico
Eis
as providencias
G.
com
42
orgulho de
Historia de Portugal
quem
pente a historia a ouvil-o e a
posteridade a gloriScal-o:
em
23 de de-
zembro de 162
ter feito
Largo auxilio prestado pelo governo a Lisboa, Coimbra, Braga, vora e Santarm para fundao ou para engrandecimento dos collegios da
um bom
governo se
em
vez de obede-
Companhia de
As despezas
Jesus.
feitas
Companhia de Jesus
com
as casas e crceres do
de que era
um
um
santo
homem
im-
O dote de trs contos de lis annuaes inslituido Santa Inquisio do reino, rendimento
tirado ao arcebispado de Lisboa e bispados de
homem
que tem
um
logar notvel na
Loureno Pi-
vora
Isto
de Coimbra.
sua administrao no conti-
lambem
valente mili-
emquanto
a
nente:
historia
Nomeou um
um
ca-
gnamente esse
tificasse
logar, para
que
em
um
completo
programma
politico e adminisirativo,
que seria
Alem
ao
rei
d'esta3
No adoptou,
revelam as
altas
e esse
programma em que
se
que tanto no temporal como no espiritual tomara relativamente a toda a costa de Guin e
Mina, cujas
leis
Como
Algarve; dava
a noticia de
escripta por
Damio de Ges,
e participava
com
preciosos livros,
foi
a regncia do cardeal
com uns
em
vez de ser
capitania afri-
feito
mudar de rumo
savam
annos,
d'elle
essa
atten-
o para
com
o raonarcha, de reconhecer-lhe a
novo no
temido e
Historia de Portugal
para as
leis
43
que receber dos Embaixa-
"Todas as
c;u'tas,
cm
tudo proceder
com muilo
ri^'or, e
antes pa-
dor
da
ndia,
lr
mandar
em
Conselho, para
os que
alli
usando de rigor
caliir
expei-i-
em
e
todas as matrias,
a
com considerao
boa informao, no
conforme
ba
intel-
em
cm
todos os negcios.
amar de
tentar
lodos, no sendo o
Escusaria
tem, occupando-se
gcios,
selho,
em
no ser odiado, e
lia,
alcana (^^uardaiuiojus-
uma
No deve Vossa Alteza por nenhum modo desenganar os Grandes do Reino, e Fidalgos grados
dti
locam a Estado
c (juerra,
a
que vem de
fora,
para
tempo do seu
escolherem os negcios
tomarem
as informaes, e
darem
para a
em soma
Alteza,
offere-
execuo.
cem
eOfeito; e
veito, interesse,
em
a seu servio
nem
ao de El-Rei;
em
pre
mudar
ao presente se pratica.
"Considere Vossa Alteza, que
lleino
nem
lodosos do
em
su.is delibe-
em
foi
por causa
rem de redor
fazel-o
d'elle,
de cada um. Por tanto devia Vossa Alteza propor no seu Conselho todos os negcios ordinrios,
no vendo
com
de toda a Cidade,
que sobrevierem,
com animo
deliberado se
se forem necessrias, e
depois de determinada
de outra maneira deixa muito trabalho a Elnosso senhor, e Vossa Alteza perde muito
dal-a execuo,
sem sobre
isso
sem de novo
em que
mu-
44
Historia de Portugal
in-
tncia,
isso se
podem
maneira se assentasse.
em
geral,
deve mandar
tirar inquiries
nam,
e castigar os culpados, e
ordenar como os
em
toda a deliberao
bom
nem
se
mas ainda
o
tal
ser pouco
teza.
bom
cia prover
nem
no
contente,
soffre os
nem
toda a sorte.
tratar
em
Conse-
Comea Vossa
em
suspeita e
em
com
que cargos. Deve advertir o que depois de deixado o Governo pde succeder, e a facilidade que ha para
em em
elle,
Vossa
Deve assentar
em
como
lhe d, e
como claramente
elle,
em
As dividas que havia. As tenas que eram dadas por coramendas. O Contracto da ndia
e
faz
para
bem
por
mau
xito d'elle.
homem
tivesse
Parece que no guarda auctoridade e reputao que devia procurar ao seu conselho, deter-
O estado da ndia.
Deve assentar-se em outra folha tudo o que
meiro consultar
correntes
sem
pri-
em
cada
uma
tempo
Conselho, e deve
da sua governana.
a ndia.
e Olfi-
em Armadas
e
em que
notavel;iiente ha cerlesa da
o que
fica
liquido
m
ella
ordem,
Deve
ter a folha
do rendimento do Reino.
ao Feitor da Casa da ndia
Deve mandar
tirar
como agora
esto,
no se desculpa do erro,
provem na
que
n'ellas at aqui
elle as
vidas.
Deve
os que
ca,
ter
em
seu Escriptorio
um
rol
de todos
partes,
perguntando par-
com
soma de
em
cada uma,
cada um:
assim outro
rol
com
com
somma da
tena,
que cada
um
tiver: c assira
Historia de Portugal
outro rol dos que
45
pedom
mt.Tcs por
Embaixa-
qual ser o inconveniente que enfraquea e estorve a determinao que n'isso se deve tomar.
facilmente, vagando qualquer comnienda, pruvel-a corasigo s vendo pelos dilos res a valia
faz
na Forti-
de So
CiiD se
ha de converter a outra
agora a
a ella,
mo daquella
e fica
em
\fri(u
sendo
Deve melhorar
ci-
dade,
feito,
no
mas proceder
como
poder,
ainda
[loder fa-
nque-
em
Xo
didade, e no
tal
reducto
[)Odei'
estar a artilheria e
to,
quem
em
outra
Deve determinar o que se hade fazer no negocio da Mina, se ser servio d'El-Rei muilar a
e Vares illustres,
Repu-
forma custumada
at
at aqui, e
occupar desde
Axem
ouro; dizem haver n'esta costa pimenta e poder-se fazer n'esta Mina cada
tos quintats.
um
anuo quinhen-
homens
e alguns
no eram chris-
quem
no quer
elle
sem ns
Deve pr
em
zago, e deliberar-se
tes
em
em
qualqu(>r das
que se aproveite
e
partes,
bom
entendi-
se
(havendo era
se disputa) accei-
commum
s a
consentimento, no tomando
neces-
sjbre
eleio de suster ou
em
tudo novas
leis,
mjvas ordenan.is,
em deixar em cada um
ningum
que o novo
governador, e sen
quem
vem
com
de todas as partes.
animo contente
bem; no de-
"Mandar
tirar
ser ouvidos os parliculartnenle inten ssados, se pode fazer maior servio a El-Rei r)oso
Q/.er a
nem
A
nem menos
mas
Deus.
assim no pode haver grande difficuldade. Farse-ha Vossa Alteza d'essa maneira no ceu im-
no trazem nada a
avcxaes.
ella
tal
Alfand-:'ga
do
em
trs
46
que
elles
Historia de Portugal
recebera, e
o di-
nheiro.
"Se tudo
isto
observar governar
com
acerto,
Na
bem
a El-Rei e satis-
foi
nomeado
D. An-
ligou o cardeal-re-
to de Noronha,
conselhos?
com
Na gerncia
d'este inhauil
com
No havia no reino
um
diplomata do valor de
elle
uma fara que seria muito divertida, seno fosse um indicio deplorvel do tristssimo nivel a que
descera o espirito nacional.
D. Anto de Noronha era
deu
um
governador pa-
ramente as
poderois
altas
qualidades governativas,
as
faculdades
administradoras
do
ha-
em Goa
biiisimo embaixador
em Uoma,
pois o cardeal
'nhabil, de imbecil,
rem Tanger,
gir
diri-
na
alta
limas relaes
com
os jesutas.
ver livre
dos
seus
sbios
conselhos,
dos
bom
governadores tinham
tes e j
uma
feito
islo,
que do
bem
e releu os
pediam.
Um
ri-
um servio qualquer
que era
uma
injustia flagrante.
augmen-
tando-lhes os coilegios
em
Lisboa, Santarm,
vora, Coimbra
Braga.
j por todo o paiz foi
A Inquisio odiada
este se
am-
mas no hesitou em fazel-a. Para salvar porem a sua conscincia, depois de assignada a ordem injusta, exclamou theatralmenle:
Mo
tada.
que
tal
firma,
bem merece
ser cor-
mas ningum
aijuillo e
lhe
apanhou a mo.
um
verdadeiro feudo de
homem
de palavra. Dissera
Uoma.
O
concilio
de Trento estabeleceu
uma
pre-
que
nem
o prprio
se
atreveu
a acceitar,
Portugal re-
o brao direito
homem
A regncia do cardeal-infante
nha
exceda
uma vergonha
nicas da ndia.
Tudu
isto
o seu reinado.
cmico sombrio,
ameaador!
Historia de Portugal
mada, deixou-sc
a de D.
ir
47
a pique
sem
se render, e
frente do
Paulo
de.
Lima ssinha em
No tompo
nuou-se
d'i'sto
jesutico
goveroador
oojiii-
inimigo, moslrou-se
atirou-se
com
tal
audcia corajosa,
em Cauanor
com
tal
mas
em que
ex-
se engrandecia o
nome porluguez em
feitos
de encarniada
lucta,
immensamenle desegual
traordinariamente hericos.
o presti-
quando
ali
che-
gio das nossas tropas pa.-saram, e o iniinigo s via nos nossos soldados uns adversrios vulgares,
ptveis de derrota.
se passou tudo
no
foi
mesmo
as nossas galhar-
mas em summa eram quasi sempre Damo resistiu aos sbditos do Gro Mogol, com o reforo de duzentos homens da
e o soccorro de
mistura
era-lhes
Colombo
e o capito de
Manar,
mas
eram
e
cal,
j disputadas
nossas,
Bati-
completamente duas
ar-
um
espectculo
vergonhoso que
um
as traies
mostra
abysmo
No
pelejarem de crucifixo
manejar a espada,
a cruz que
manejando desastradamente
de symbolo de paz, se con-
dade.
Junto de Batical,
de Lima Pereira,
vertia
em vez em symbolo
que iam
em
que o matava
em nome
d'outra
com um
corsrio inimigo.
Iara j longe os
tempos
corii
em que
a bandeira
Em
D.
Malaca,
em 1567 apparecem
os frades,
portugueza punha s
em debandada,
E no era
no tempo
tio.
. .
cheio de terror.
!
s isto
Infelizmente estava-se j
fugia,
cheu.
O seu
auxilio
porem,
foi
de
tal
ordem
em
que,
quem
no era o gen-
retirar das
mu-
eram os portuguezes. Duas das nossas gals fugiram vergonhosamente ao avistarem o inimigo. As outras duas
com
as suas resas,
auxilio
que no com-
como o do
porem,
uma commandada
e chefes, as
um
nome
portu-
davam
o brao ao fanatismo e
atiravam o
sol radiante
gal
Caldeira d'Al-
48
Historia de Portugal
sal-
gar cadveres para sustento da guarnio, D. Anto de Noronha, depois de fundar mais uma
fortaleza
em
mas em comali
com
as suas
bastante
devassides licenciosas.
Em
Pernate, o capito
Diogo Lopes de
Mesquita,
chamou
traioeira-
mente
mouros.
um
exercito ini-
si
com
as
mu-
lheres
d'elles
nada
d'i&lo
se
podia evitar,
porque os governadores no tinham fora: estavam merc dos piratas, que iam de Portugal
ali,
uma
mandar
e fazer
vergonha
para o paiz.
Esse desafio
foi
feito
havendo
desconfianas de logro.
em Tanger
Era assim:
reno
'
exilado pelo
Abraho
mas apparentedesi
mente
esse
ali
homem
sbios
na sua capa-
que
elle
senhor capito
quizesse,
para
Alcaide pelejar
com com
dariam de
ambam
as parelle
em Mazago. O
car-
elle
senhor capito no
Tvora, e para
ali
que este
offerecera,
Mazago:
pois
Em
1564,
em
15
d'abril,
partiu
para
caide DOS
em um
galeo
bem
fidalgos 6 entre os
seu cunhado
e sobrinhos.
Chegados a Tanger
O papa Pio
de
IV,
como
era,
acceitou
Tvora
escreveu-lhe
uma
carta
muito
af-
comeou
a negociar as condies,
mas
n'esses
creveu ao
mesmo tempo
outra a D. Sebastio
f,
Historia de Portugal
certo encobrir aquelle desafio
se
49
mesmos fazem em
sofFrerem o
uma
cilada e ludo
I
quanta fora
a si
desmanchou.
Tem
aqui entrada
um documento
curioso, a
me
carta do rei D.
Seljaslio a
Loureno Pires de
meu
muitas occasies,
foro de suas
em que possam
e
fizer
mostrar o es-
de G e 10 do pre-
sente,
em
que
me
mais se
passar,
me
escrevereis
com
como
vos
Sebastio.
(Juiz
Ecripta
em
Lisboa
em 30
de maio de 15G5.
porem Loureno
em que
o fizestes, segundo
trar
ainda o
particularmente
vi
mesmo
que
me
enviastes juntamente
um
em que sempre
d'essas sortidas
em que
n'uma
uma
qua-
sendo
elle
de
tal
qualidade
em que
n'elle
honra e repu-
mas ainda
se
aventuram os principaes
portuguezes.
cavalleiros
me
servem, que
mui
em
consideraes que
mu-
nho
n'isso
em Deus
foi
isso vos
moveu,
por
xou na nossa
podia muito
D.
historia
um
e victoria
que eu
bem ter sido um sulco luminoso Sebastio a quem o Cardeal Infante comple-
em
bm me d
que
vossa carta o
bom animo,
prompta vontade,
jado,
em
Vamos pois encontrarmo-nos com o Rei Desecom o valente cavalleiro, o ousado campeador a quem a fatalidade abriu uma cova onde elle ia procurar um monumento, com esse mysterioso e juvenil
Deus
e a
Mim,
monarcha que
seria
um
heroe
um
d'elles tenho
um
por
trar
mim
no
certo; e
de Portugal
tivesse
feito
um
dito desafio,
em
d'elle
um
ctuar,
cravos.
minha
sempre
devem de contenpor
como eu entender,
yOL.
ter
mim
certo
IV 7
50
aberto pela sua espada valente
Historia de Portugal
em
Alcacer-Kivir,
mr.
D.
contas
uma marioe
com seu cunhado e uniu-se aos jesutas. Comeou ento na corte uma engraada co-
Luiz (lonalves da
media.
completamente
rapidamente da intelligencia
Ao 14 annos o
rei era
a.
apenas o brao,
como holi-
cabea, a vontade.
at ali
mem
O cardeal-infante
a ser
um
auxiliar passava
extremamente
um
estorvo.
uma amisade
em
cheia
d'ali
em
em
tudo, e D. Henrique
vez de ser
ficaria
sendo
cisavam.
D. Henrique
armado sem
bio de governar:
amava loucamente
fcil
o poder
que apesar
O que
pensou
elle
com um governo
o poder nas
em mais nada
contra
ella,
se ella
abertamente,
francamente
o sceptro que
mos
que
d'al
em
amava.
com
a nica di8"erena de
em
regn-
es-
anonyma mas
vitalcia.
armas subtis
e infallives
como
os bons dos
jesutas.
:V
dondamente.
No mesmo
joven
grado.
rei,
dia
em que
entregou o governo ao
j tarde, que fora lo-
percebeu,
mas
Apesar da boa vontade com que largara o governo nunca lhe perdoara
tel-o acceitado:
Entregara o cardeal ao
rei
n'essasolemnidade
apesar
de
ter
regncia.
lhe abriu
frieza
que
influencia
(fisso
rei
no
fizera caso
ia ser
em
deante
gente.
biam perfeitamente
da rainha av.
o que se passava
no
espirito
Pactuaram com
ella,
Historia de Portugal
pendncia portugueza que D. Sebastio afogara
51
em sangue
elle.
CAPITULO
O
VI
Imagine-se o
por esta scena
effeito
extraordinrio produzido
em
herege na corte
do
ordenou que
quem
man-
rei
ao entrar no
mundo
cognome de Desejado,
agora, antes de
O herege
gria
foi
ale-
condemnada
espritos,
em
Alcacer-Kivir o sceptro
d'ouro que
com
fez
na crle
fez
em
torno do seu
do colorido
fatalista, sinistro,
sobre-
Emquanto ao herege,
quisidor Eusbio
foi
a interrogal-o, e a convencel-o
es-
do a Deus e ao
fizera.
entristece as
bodas de D. Joanna e
extranho caso.
titulo
do nosso
um bello
titulo
de romance.
alegria pela crle,
emquanto
a Deus
nenhuma
Fora celebrado
no na hstia.
prncipe D. Joo,
Como
se v, o sacrilego
no era
um louco,
era
lhana.
um
imme-
diato era
um
quatro
12 de dezembro, o herege
foi
queimado em uma
porque j
como
como
fazia
menos
l perto, e
mento
de[)0is
real e
de lodos os gran-
mos no pelourinho da
quando
com que
o escriptor
junta as suas pedras s dos garotos que martyrsarani o fantico protestante, no fim de tudo to
ura
vavam as suas frontes altivas ante orei dos reis, homem, um inglez, que assistia santa ceri-
digno de
res[)eito e
de venerao
como
lodos o
52
martyres da
f
Historia de Portugal
christ,
como
todos os martyres
j
|
d'uma
ida.
descambar
a poesia toda da
doena
do prncipe
com
dando
um
nome
tando
visto
em um
coiro de boi,
e o
sem misericrdia,
chegando
mo tempo
Joo:
no ser catholico
doena de D.
A doena era
uma
em um
instante
foi
levado ao lugar da
uma
com
morte:
muitas pedras, c
ali
Uma manh em
foi
doena
um
com
a Princesa"
uma manh,
[lela
dizamos
com grande
efficacia
se arrependesse
d'elle
que no
sede fugiu da
cama
Dclia.
e foi-se pr a
A agua
'dia
comearam a atirar muitas pedras, e em fim apedrejado e queimado entregou o maldito herege a
sua alma e corpo aos demnios para ser eterna-
logo e no
immediato morreu.
em
torno do bero
tristes pre-
de D. Sebastio, como
um
dos muitos
infernos.
Como vem
gio do inglez.
tambm
a sua
tambm
No
dia
immediato
fez-se procisso
rei a fa-
narem-n'a.
em
San-
um
verdadeiro escn-
tronomia com o
Mais tarde,
(fali a niezes
nome de cometa de
com
Carlos v.
se-
quando
a princesa
cm
todos os
com
os
phenomenos extravatempo
guedos
bodas principescas. De
Lisali
mas tomados
pela ignorncia do
cometa que
elles
interpretavam como
como
via
Em
embalar
es supersticiosas: as crendices
si-
andavam
foi
n'esse
deci-
espritos e o coraeta
do nascimento de seu
era festas.
e sympalliico prncipe
Tudo
c[ie
um
D.
Morreu da
mesma doena
(jue ni;itou o
grande
lhy,vjado.
Historia de Portugal
que os chronistas narram com
e
53
figuras de
uma
sinceridade
as
uma
travam
no seu quarto
Assustada profundamente a
o
f
momento
(jue se
em
viu.
Em
liistoria
assume
o aspecto
d'uma
perfeita lenda
como
a historia
Em
las
Na
em que adoeceu
do seu quarto.
Ao passo que
de guerra
ais, e
isto se
avermelhada
o quarto,
suspiros espantosos.
uma mulher
com man-
deante deu
um
trinco
assopro para o ar
com muito
talento e
com
peranas so fumo que o vento leva edesappareceu deixando a princesa cheia de terror.
e o
povo ate-
Ainda mais.
Noites antes do parto, estava a princesa pas-
lavam
em
aias.
d'aquelle
em quem
e a
com
D.
rei
um fradi;
Ihi;
Iij.
em
preces
varanda,
ia direita
mar lanava-se
com
elle S.
Thcolonio
e S.
Sebas-
Que Deus
Para ser
nrio.
trs
fosse aqu^'lla
mandada
ciam a
Coimbra,
S.
uma
DoJe-
mas
as portas
sybilla
mingos
companhia de
sus: Que assentassem no livro por confrade ao prncipe D. Sebastio, que assim se havia de cha-
e janellas transidas
de
mar
medo
que morte
D'ali a
mesmo
es'
pectculo.
grande cscriptor, o
sr.
No havia
Pela.
rt
mdio
Sr-no deixar a
varanda da
uma baseada
eminente
porque fechada
poeta o
sr.
uma
aia, viu
54
Historia de Portugal
D. Filippe,
appareceu n'este
mundo pcuco
1554 o
depois da meia
Hespanha para
noite de 19 de janeiro de
homem
que de-
que a princesa
ausncia.
CAPITULO
A
VII
D. .loo
III
me do
festas e
prncipe
em quem
depositava todas as
meio de
sem ver
que
de procisses, o
filho
posthumo do
infeliz prn-
ningum
d'ella se
de ningum ser
alta
vista,
deu beijamo de
e a todos
despedida
nobreza do reino,
e n"essa
meio do regosijo
Luiz seu
tharina.
geral.
Foram padrinhos do
iii
fu-
quizeram despedir
mesma
noite
Xabregas
e d'abi seguiu
madrinha sua av
com
um
desmaio.
Henrique, e pz-lhe o
at s fronteiras
um
estudo extrema-
ento papa,
ao desejado prn-
uma
com que
foi fe-
uma ordem
cacer-Kivir,
militar,
elle
em
Ale a
acompanhando-a o infante
rayolos, a estava o
com
como morreu
autonomia
nossa nacionalidade.
Foi depois do baptisado de seu filho que a prin-
Duque de Bragana
D.
Theo-
com homens
enver-
me
foi
logo enluctada
com
as lagrimas since-
puzes e carapuas de
nisadas, todos muito
luto, e estribeiras
bem
cavalgados, e prepa-
Princesa havia
e ladei-
mo
das,
sem
ir
imbecil,
menos
timorato que seja, assustar-se ante esta lgubre coincidncia que poz ao p do bero de D. Sebastio
Duque costuma encontrando a ElKei no campo apear-se para lhe beijar a mo, e El-Rei o manda pr a cavallo, c ento lhe d a
o
E como
mo
um
athaude,
intento do Duque,
que
a Princesa
no
com
elle d'ai]uella
ceremo-
por
ir
descobrir,
lho mandou
que
tivesse
villa, e
sua que
em
Portugal
como em
toda a Luropa,
ficasse reservado
e
iii
e ao
filho
SC
apeasse
mesmo tempo
pedir-lhe
em nome
de seu
Historia de Portugal
generosidade e
seus para
at o
55
d'ali
bom semblante
deixando os
lippe,
seu irmo, e
acompanhou
at
corte de Valbadolid.
affeclos,
um n'um
tu-
com
acompanhar
recebida
chegando a
[irincesa, foi
em
(Castella,
uma
vida toda
em um
bem
adornado, e
e foi
lhe beijou o
duque
e a
duqueza a mo,
e inteireza,
fundando
isto
em sabbado desenove
manh.
feita a
um
mosteiro que se
ras da
que vira
imitao da
uma
quinta, aonde o
elle
duque
lhe
e sua gente e
por muito
commemorao da
para as cavalgaduras e aos da princesa deu banquete, e a toda a mais gente que se achava na
villa,
morte do
um
o do
como
estava o
mar
to longe, arredado
Evangelho a
tola a S.
S.
Sebastio
em memoria
mandado
de peixe a todo o
em
com
sem que
a
Castella.
dia,
mesma
Em
com
domingo, que
em
Tinha
trs
annos
prncipe D.
Sebastio
maneiras,
com muito
bom
vinho, fructas e
doces, tudo to
se
bom
em
se
Contmos
ficou
como
com
a regncia do reino na
foi
menoridade do
disputada pelo
do duque, e o
mesmo
entregue
vamos agora
assistir
acclamao
e foi
do
rei
muito
pessoa.
fatal
do seu
Ao outro
dito raez
segunda
feira,
vinte e
um
do
triste
e inglorioso reinado.
d'ali, e foi
^0
Arronches e
uma
Osma
e Badajoz e a D. Garcia
d'ali
de Toledo,
seu mordomo-mr, e
a levaram villa de
mas tambm sem lucto e vestidos de gala. hora marcada o prncipe D. Sebastio,
que tioha eato
trs
56
vinte e sete dias d'idade,
Historia de Portugal
ao colo de D.
Duarte
mo
como
a seu
entraram na sala acompanhados pelos grandes do reino. O chronista descreve como qualquer
noticiarista
senhor, e
em
moderno
a loUelte
da creana que
ia
nagens, beijaram a
mo
e prestaram
juramento
ser rei.
Essa
riqussima
compunha-se d'um
calas e gibo ro-
rei
com
em
voz
alta:
Ouvi,
xado douro
opa do
clamou:
Real, Real, Real, pelo muito alto e muito po-
mesmo
primognito do
de Portugal."
reis
Responderam todos os
a
mesma
d'armas,
todos
os porteiros
e
com suas
tivos
desceu
um
um
fundo da
mas mas
palavras, a que responderam os reis d'are o povo que enchia o Terreiro do Pao.
foi le-
n'uma riqussima
ama,
e
vado ao coUo a
um
oratrio do pao
com
o car-
infante
real so-
a dar aco de
brinho.
com
a ca-
Em
um
mar municipal
frente,
com
a bandeira
da
ci-
sceptro
douro de
trs
palmos de comprido
monarcha
ram
poz na
mo
de
el-rei,
sido feito
preciso
com
rei D.
Tomou
pregador e chronista do
e disse
primeiro defronte
meio
e fim da rua
em
cidade co-
e seus partidrios a
mas
dr oTicial
meo da nossa
historia.
Em
os funes-
em
seu
de D. Sebastio, na horl^em que o joven prncipe era acclamado rei, entravam no Tejo doze
nome poder
dar e jurar a
homenagem
a seu
em
noraed'ella
reis so
obrigados
em
tal
caso.
no mercado de Lisboa.
se converteram
E todos os temores
em
espe*
Historia de Portugal
ranas, todas as lagrimas se converteram
risos,
bi
camafri-
Que grande
entregou-se, despreoccupado e
feliz,
biographia.
Na
historia,
que
fora esperado
com
tanto alvoroo,
acaso tem
uma
grande parte.
factos
e recebido
com
tanto prazer.
Todos os grandes
fica,
em
veia.
Acclamado
idade,
rei D.
sorte
mos de sua av
foi
em que
essa regncia.
em
sorte
em
Alcacer-
homem,
Morreu como
foi
teridade tomou-lhe
fez d'ella
um em
mau, por
mente.
correspondeu
fatal-
um
morreu
um
O
da
Silva, derivaram-se
povo.
rei
da
m
es-
um
historia
as cartas seno
ganou com
A grande bravura
ros, os prejudicados
sempre insensata e
loi-
podia
i
crivam-n'a de pedras.
8 de Affonso v.
Sebastio, era a
a imprudncia.
coragem herica;
dirigida,
o defeito fatal,
O erro
foi
A educao bem
nado o
rei
com
um
verdadeiro heroe.
culpa da terrvel catastrophe de
desvarios de D. Sebastio
.
rei.
No o
trs an-
fez e a
nos,
Sebastio
foi
um
ningum pensava,
e isso
daz, terrvel,
um
um
nome
povo.
Foi
legendrio
lustre princeza
pirito,
sua av,
em
em
vesse l
em
lhe
domar
aventurosa e quixotesca,
um
um
rei.
Tel-o-hia
educassem no estudo
dos homens e das cousas, se lhe tivessem ensiD. Sebastio podia ser
dominado a intrepidez de
Ha
sophia
um
soldado
com
uma
funda philo-
em
vez de s lhe
em
de
prejudicial e crimi-
so principalmente o
e o josuita
em
VOL.
Alcacer-Kivir.
lY 8,
58
rei, e
Historia de Portugal
que se lhe apoderou do
espirito, afastando
e querendo-o D.
do lado
Reys,
em
dominando-o
no acceitou
exclusivamente
um homem
a influen-
primeiro dia
em
um homem
que via
bem
apeava da carruagem,
um pagem
entregou-lhe
um embrulho
de
pa[)eis.
mente com
tenazmente
Gatharina se oppoz
jesuta Luiz Gonal-
Depois de ceiar
abriu esse
era
nomeao do
rei.
cima
Contmos j essas luctas e qual o seu resultado. Digamos agora quem era D. Aleixo de Menezes,
o nico vulto sympathico que nos apparece ao
lado do rei creana.
Ouamos
a chronica:
Apenas leu
outros papeis
D. Aleixo de Menezes foi filho de D. Pedro de
isto,
D. Aleixo
queimou todos s
sem
Menezes, que
el-rei D.
livre
de temores
em
Africa muito
novo e esteve na tomada de Azamor com seu tio D. Joo de Menezes. Mais tarde combateu com
tregue.
A
nha,
primeira,
filha
com
com
o rei de
etc.
Bintam em Ma-
D. Pedro,
marquez de
Villa Real e
de D. Maria
com
Melique, etc,
Dentro
em
pouco
eleito
em
mas
uma
filha,
D. Luiza de
el-rei D. Joo
com D. Pedro de Menezes, senhor de Cantanhede. A segunda, por ordem d'el-rei, e aos setenta annos, com D. Luiza de Noronha de quem teve
cinco filhos: D. Luiza, D. lvaro, D. Pedro, D.
Mecia, que casou
imperador Carlos
Maria
com
o conde de Redondo, e
com
D. Filippe de Castella, e
onde o imperador
estima, o
Beatriz.
e D. Filippe, que o
tinham
em muita
tambm
testamenteiro da princeza
D. Aleixo, como j dissemos, era muito estimado e querido, no s no reino, mas tambm em llespanlia onde as suas altas virtudes e merecimentos eram igualmente bem conhecidos e o
d'elle
quando
rei
v.
em nome do
De volta
de seu
a Portugal D. Joo
iii
de Portugal as rases porque D. Aleixo fora escolhido para aio do prncipe D. Sebastio:
fillio
vPara D. Alexo no
D.
s
es ynisler
Ento o
rei
fel-o
mordomo-mr da rainha
Sebastio
nomeou
Don Alexo, y si como yo le escoji para padrino de un solo nieto y heredero que Dios me ha dado, pudiera escogerle para su ayo, nopussiera yo esta eleccion en concejo, ni
Ic
d'elle e
aia.
diera en
Espana competidor
al officio, lo
D. Aleixo ira
homem
de modstia singular,
y ansi
lo
haya
El- Rei
my
Historia de Portugal
le
59
da execuo das coisas,
le
pueda
dar
ayo.
como
mandando, ou
me
deu,
como
el-rei
tinha o
animo
nem
Uespanha
as-
meu
merc de tendo
um
incli-
nao
se debateu
e o inclinasse incontinncia,
rei,
quando
que
es-
em
ter
quem
que
porque da inclinao
quem o
onde
Compa-
um
efificacia,
com
foi
li-
de tanta intriga, de tanto egoismo, de tanta hypocrisia, se faa justia honradez e probi-
modo da sua
creao ia fundado
em
para
uma
O parecer de
guinte:
Menezes
foi
o se-
coisas de guerra
como
Que a
s os effeitos de vencer,
natural d'el-Rey,
em quem
com
fa-
direm as causas, e meios, por onde se vinha a estes fins, e tinha a experincia mostrado de
poucos annos a esta parte no reino da Hungria
e
nem
secular,
mas
religio-
que se buscasse
um
que justamente fosse fidalgo de nobres e honrados costumes, que sem os dizer de palavra, os
meteram
f,
um bom
zelo da exal-
tao da
haverem de eleger
religioso:
porque
piedade basta,
medem mal
os meios
humanos
como
entre elles o
mundo
e a obedincia era
em
lham.
Advertia que dado
com que
cem, e
tudo
mandam
e os vassallos obede-
uma
obrigada
com
votos, era
ando a
seria
ter
conhecimento da naluresa
apoderado
com
impossi\el,
uma
vez do
seu
animo, apartarem- no
um
em man-
que se
fizesse;
60
no sabia
ter
Historia de Portugal
meio, e que sendo
um
um
fidalgo
de
para dizer
com
virtudes, letras,
madureza
e conhecimento das
rei
havia
que faltavam no
d'este cargo
religioso, e
que as satisfaes
um
bis-
tezas
me
foi
encomendada a creao
tratei
d'el-Rei
nosso senhor,
sempre de corresponder da
minha
lambem
resultava no religioso,
a
mas que
trazia
do tempo, e conjunco,
gue, atalhando quanto
comsigo de mais
pequeno reino,
mestre
e conclua,
em no
ter
em
mo em
,a
em mais que
v,
Castella e Portugal
sete causas
as principaes,
com que
os aios e
ao imperador Carlos
scienca bastante
guerra tnliam
em
causaram discrdias
horas.
Infelizmente para o rei e para o reino o conselho fez ouvidos de mercador s palavras sabias
em
mira
l-
meu
algum
e prudentes do velho
Gonalves
tio.
foi
modo
nomeado mestre de
Sebas-
mento de
principio
valias,
privanas particulares,
foi
Ao
crearem os prncipes
em
com
verdadeiro
modo de
reinar consistia
em no
re-
sempre D. Aleixo
tres-
davam ao
rei e
sangue
um
certo
modo de
captiveiro, e indi-
dessem outro, e o
gno da grandeza e liberdade Real; porque emquanto com esta arte alienam a vontade d'el-Rei,
d'aquelles, que por raso da sua grandesa o po-
formando a
letra.
dem com authoridade aconselhar nas coisas, o trazem com mais afrontoso capiiveiro subjeilo
aos seus intentos e proveitos particulares.
i'D't'Ste
Isto
padre
Senhor
to
como
me
c disposi-
director espiritual.
o de Vossas Altezas;
com
o seu implacvel
bom
senso e inquebran-
me teem
dado, se esten-
tvel honradez,
com
dem
Historia de Portugal
sem mostrar que consultava primeiro
a Rainha Nossa Senhora, porque al^grando-se com a li-
61
mui
Do
quem
nerasse
quem
o podia mandar.
me
como
entrei n'elle,
isto a
vontade que
em
meu
accrescentamento e de
meus
mas
tempo que entregue El-Rei nosso senhor do governo dos seus Estados, e livre da minha guarda
e administrao se veja
quem
se receiam, servem de
umas
elle
em que
commu-
em
particular dos
N'esle caso,
como
to perigoso
me
portei, e
offi-
deza consistia
e accrescentar
em
si
ao Povo,
a muitos d'el-
com severidade
sem
ser
o respeito e ve-
bem
respeitada,
em alguma maneia em si a
por negociao ou
fazel-o)
Nem
eu (podendo bem
em
houveram de
mesmos.
to nocivo e perjudicial para queiu
mol
em que
de valerem mais
podem mais
favoreci-
a El-Rei persuadi
em
seu animo
uma
grandeza e
viviis
pensamentos
rases,
altivos,
raostrandolhe com
tenham melho-
que
ante
elle
os que se avantajassem
em
virtudes
e merecimentos prprios.
bom
foi
tratamento dos nobres de Portugal. O quinto defeito de aios, que com evidencia
em
em em
com
as licenas
casas e pessoas
com
em forma
quem mereal,
Historia de Portugal
n'ellas
em
mediante o
bom
pouco
respeito do Principe
tem Portugal
e
o presente
um
principe de claro
Sobre o que
d'el-rei
me
e por
lica,
de animo
panhado, o
tratei e
venerei sempre
com
as sal-
desejoso de fama e
nome
honroso, e de to gran-
com seu
Estado,
e final-
no s
a crear
um
prin-
mente
tal,
mas
a ensinar
aos fidalgos da
em que
em
esta parte.
com demasia
a exerci-
Tudo, o qual
me
com
dos de guerras,
porque
nem
as lies e
ter El-Rei
novos exer-
de Estado ha de
nosso Senhor
em
seu poder
fazer
cipes
em
para se medir
com
o do tempo
ao
como em tudo
aquillo
que comea
em
em
sua natureza os no
em Sua
Alteza, do
ha;
mas de temperar
e dar
como no
justo
que usurpe eu a
nham
um
alheia, assim
no queria que se
me
roubasse a
rei vicioso
pensamento que no
igual a qualquer dos
to
excedam a
passados; e
de inclinar o animo
a stima e
ou inclinado natu-
to contnua assistncia,
com
que
justo,
com
caminho
o sub-
no abranger o meu,
tugal
ajudem
nem
um
em poucos
chorem os
to
d'elle,
nem
erros,
mudana de
me
no devem graas:
assim que
Historia de Portugal
A rainha que partilhava as idas de D. Aleixo
ouvia o honrado velho
reis
63
com
lagrioQasd'alegria, e
direito
mancharam o reinado
Quando
tio,
se tratou
rainha agraelle
chegado aos quatorze annos d'edade, as rdeas do governo, D. Aleixo antes de se retirar da scena politica,
sem-
entendeu
em
conscincia
com que
em
mando
absoluto
d'este reino,
to grande por
mesmos
receios acerca
seus avs.
J que temos enriquecido a nossa pobre narrativa
com
rainha,
parte, pois
quem dispem
governa os cora-
de encontrar e de consultar, vamos dar esse importante discurso que o velho aio, que ao prever
as grandes
to grande calami-
no reino,
E assim
foi
to nocivas
inflexvel justia,
nomes
res-
de Portugal.
em
e
Na manh
ia
d"esse dia
em
monarcha em-
esmagavam
agora, D.
Aleixo de Menezes dirigindo-se a el-rei D. Sebastio quando este vinha douvir a missa, pedu-lhe que ouvisse deante d'alguns fidalgos que
Companhia de
Jesus.
Apoderado da conscincia
Luiz Gonalves da
infantil
do monarcha
dizRr-lhe,
comeou
dida:
d'el-rei
meu
em
gloria, e
Gamara nas
altas regies
do governo, e
com
me
foi
entregue a
em
idade de
do Pao.
com
ella
os nimos, e esperan-
em companhia
de
quem sempre
estivera, e
de
quem
vos
ama
e venera
com o
selhos,
e afastando-se
os mais.
entregue do reino, Q-
A vigilncia
e o cuidado
com que
assisti a
64
Historia de Portugal
E como Deus dotou a vossa Alteza de animo generoso, inclinado a emprehender
sas grandes, terao
no encareo: porque por grande que fosse, nunca podia egualar a grandeza do deposito e da conana, que de raim se fez, e pareceria
arguir Vossa Alteza de pouco lembrado, referin-
um
coi-
bom
fun-
se
bem
maiores
do que
do animo
sa-
com que
tisfao
os
fiz
me
querem que
ellas
paream aos
reis,
encubrindo-vos a industria,
trabalho e miudeza,
com que
vossos antepassa-
dos sustentavam
com
mas de
d'onde se seguir
metterem-vos
em
sem conhecerdes
o remdio.
a piedade e
o engano, seno
quando lhe
falte
me
E porque
reis est
nem
animo
religioso dos
amor
com que
tal
criei e servi a
Vossa Alteza,
em
animo, e
em
tal
faltas
na
idade,
merecem
vida
fiz
em
em
minha
uma
pessoa particular
em
edade, que
pode ganhar
a
gloria,
com
nome
um
!
na differena dos
es-
no fugirdes da
tados
se
do Cardeal vosso
no sois verdadeiro
que
querem aproveitar
suadir
com
pretexto de religio,
(o
que Deus no
como
estes
em
de ter entrada.
contradizendo causa
tara mostrar-lhes
licita
ou
illicita,
que inten-
um
ponto de magestade
com
jeitos aos
sempre o
da venerao
uma
devida a vossa grandeza: porque os Reis vossos antepassados estenderam o seu imprio pelas
faltas
que ha no governo
se sustentarna privana,
a El-Rei
ha menos differena
fa-
animo de vossos
com
os manter
em
respeito,
o que no
milita
na
com
Historia de Portugal
no aventura a authoridade do Prncipe, antes
captiva os nimos d'aquellt's que o coiisidcniin
tao clemente,
caliiro
tuto,
66
evita
com
isto
um
erro,
com
(jue
validos, e
com o supposto de que servem mais, e se com menos; porque demais de no se darem nunca bem coisas profanas, tratadas por mos sagradas, com qualquer das coisas que o ecdesiastico pretende para a sua religio, e com
lhe paga
guardando o
cada
uma
vem
em
cujo
res-
conservao e authoridade.
ISo vos direi eu, Senbor,
em que
com
estaes, deixeis a
companhia
commu-
em
que
lentar as condies
que o
fidalgos anti-
porque tem
tal
acceitao no povo os
com
elles
cuja
em que
voFos deixaram; porque assim como ser imprprio intrometterem-se estes nos exerccios,
e mocidades,
perverter a
ordem
amarem
Alteza,
Muito
me
considerao
em mos
de pessoas
faltas d'an-
mas como
minha
nos, e experincia.
recem
d'estas cans,
que nasceram
em
servio de vossos
em meu
lealdade,
minha
em quem
ficar
meu
o sangue conti-
no pode a pessoa, e de
em
principio de governo
em que
quem
os gerou.
como
se
Ouviu coramovido o
rei as
palavras sensatas
os olhos razos
aio, e
com
foi
que fizeram.
Nas coisas
em
em annos
e pre-
do seu primeiro
de repouso,
elle rei
no o considerava por
VOL. IV
9.
66
isso desobrigado
Historia e Portugal
do seu servio
e o
ialimava a
dar-lbe
em
fortifical-o-hei
e re-
selhos sbios,
com
mesma
prudncia e
amor
com que
o educara.
No
crer levemente,
mas
Yesse mesmo
dia,
um
bas as partes.
rei re-
um
pa-
Em me
elle
com
com
os seguintes
versos
traduzidos d'um
ilba
mui
particular.
fiz
n'uma sepultura da
iii:
fiz
por
Todo o que
me
fallar
desbonestidades casti-
com
guerra.
garei rigorosamente.
com ameaas.
em
segredo nunca o
Tirar os peccados,
mandando para
isso ho-
em
publico.
mens
letrados, e
com
aoites.
comer
E
e vestir.
Nunca consenti
mentira,
em negocio ter primeiro conta com o bem commum, e depois com o particular. Tirar alguns tributos, e buscar modo para
que Lisboa seja abastada.
As Leis, que
fizer
nem
pennitti a
vissem
lisonjas.
Refreei
meu
mens de
me
apre-
com
o seu pouco.
meus amigos
e desve-
humano
Africa.
aos pe-
No
receber.
fui
prdigo
em
gastar,
nem
cubioso
em
quenos.
As comendas sirvam-se
fjue per-
em
cada anno.
entre os homens, por isso col']screver a
Nasci
homem
mem
mim
me
ao Papa.
No
tes a
ter junto
de
mim
de
homem
justo,
Deus.
sua av, e
em
a seguinte profisso de
ma
memorial
na F.
As cousas que no entender bem,
nical-as primeiro
de governo:
Terei a Deus por fim de todas as minhas
coisas, 6
commu-
dar parecer
em
todas ellas
me
lembrarei
f
d'elle.
desenganado.
de Christo, para
infiis.
ou mal
feita.
Historia de Portugal
Mostrar
67
bom
em quem
fr
para
muito certo, que no negar a quem cora conhecimento, confiana e humildade o pede.
fiz
ou deixei
confiana
em
Deus.
por sempre
me
bem
ten-
nhado.
minha
ciaes Republica.
estou
prestes
para
(emquanto a
mim
No
a safisfao de
minha
parte, e perdo de
Os meus embaixadores ho de
vestidos Portagueza.
sempre
para
com
vossa Alteza
em
Em
tempo de tanta
primeiro conta
Serei
com
a honra de Deus.
um
e
to fraco instrumento
este por
como
memoria,
quem
jado.
como
quem
Dese-
o cumpriu:
em
como um bom
o prega
frei
minhas
faltas, pelo
que mandei pr
este
Bem
em
em
tempo para
far-me-ha
Thomaz.
mente e
lhe
mou em
perante
si.
que se convertam
Esse papel a que j nos referimos, dizia tes-
lodos os infiis.
No
tardar que
tualraente o seguinte:
Acceitei este governo to mal disposto e de tantos dias, que rae pareceu (]ue no fazia uns
que
em poucos
sacrificar a vida, e
assim durou
No
era
"Alem
CO
que
com
o Iraballio c perigo
cm
el-rei D.
me
puz,
de que j
tinha experimentado
Sebastio habitava, entregou a spu sobriilio, publicamente, o sceplro e o governo do reino, acom-
minha
parte.
que sobre
mim
ser,
mais desejado
de
em que
vejo a Vossa
em
sua cadeira
zrloda
virtude e do servio de Nosso Senhor, lhe entrego o governo d'estes seus reinos, quietos e
pacficos
no
e.<tado
em
cendo as
faltas
que
n'elles
mim
passaro,
venerao e obedincia:
Provencial;
e fez-se
Sinodo e Concilio
me
68
mesmo
Historia de Portugal
commercio da ndia
o Espiritual
e d'aquelia Costa de
d'isso,
Guin
companhia de Jesus
e aos
assim para
como para
o Temporal;
o capito e
e est posto
em ordem
armada
para isso.
na de
S.
em
vosso visav:
e fizeram-se os casamentos de vossas duas
tias:
e crcere para
em ordem
Meza da Conscincia:
dcuse
Novo:
Montemor
isso;
foi
possvel
em
fez-se o capitulo da
fez-se
ordem de Santiago:
e
despachar os negcios
feito
e assignar as provises;
a capella de Belm,
tem-se
em ordem
pr-se era
fica
em
execuo;
tem-se assentado
com muitos
letrados o
modo
que se deve
ter
conforme a Bulia;
como devem
Fabricas;
de
Armada que
parecendo to
difficullosa fuzer-se:
No que toca
Francisco
s coisas de justia.
ollicios
proveram -se os
de governadores,
desembargadores do pao,
Ghancereis,
tambm
se
de Castella:
fez-se grossa
Desembargadores.
armada para
a ilha
"Conegedores,
e outros officios:
fez-se visitao dos oiciaes da justia:
em
zes pelo
damno que
n'ella fizeram:
poz-Fc
em ordem
"
castigaram-se os malfeitores:
e os que tinham feito o que no deviam:
fizeram-se mercs aos que tinham servios
e merecimentos,
lhes devia.
em
No que toca
vos,
ordem na genie
d'ella?,
e se mandou para isso artilharia e munies como na viagem as naus e navios do Reino, e armassem armadas.
como
accrescentaram-se as do Reino, e S.
Thom
tem-se
feito
Historia de Portugal
fez-se cerla e segura arrecadao das rendas:
listado
69
como
lhe
peridades,
com
os moradores
el-rei D.
Sebastio
respondeu a seu
do reino.
tio,
Gomes
e dos conlracladores se
passaram a juzo,
mais que se
em que
se
ganhou muito
em que
n'isto vos
em
como
que ficam os
pois
Deus
me
fez
juros
com
alguns j tirados:
me
como de mim
se espera,
com
a merc,
dores
com grande
me
e
faz
de
me
taes
d'ellas o
que queriam;
muito necessrias na
e navios
com
a vossa ajuda, de
que
me
com
ordem
a muitas
cousa"s
da Mina;
necessrio,
tambm
armasem do
d'elles,
ese
tirou
muito dinheiro;
mos decrpitas
ambiciosas, o governo que a custo de tantas intrigas conquistara e assim ficou para desgraa
dem
pagarem
as moradias
a seus tempos;
com
com
o favor de
comeado;
deviam produzir.
outras a que as muitas occupaes no delugar, agora se podero muito melhor pro-
ram
com
a ajuda, e favor de
No ha na galeria dos reis pnrtuguozcs typo mais original, mais accentuado, mais cavalheiresco, do que o do neto de D. Joo i:i.
Frei Bernardo da Cruz deixou d'elle
trato
Nosso Senhor, e poder emprebcnder as grandes emprezas, que nos prognostica o seu milagroso nascimento e certas obras de suas grandezas,
e
um
re-
90
vigor da juventude,
Historia de Portugal
como um
esbelto e galante
nhia, e porque
e
foi n'elle
rapaz
em quem
se reflectem
accenluadamente
vergonhoso.
"Sendo d'idade de
oito
princeza D. Joanna, de
o
fiel
quem
elle estava
tomando
lio
retrato.
acompanhada de suas
elle
uma
das
damas com
abrao, por
rei
um
sendo
o
v,
inferior
polpudo,
cabido, o
modo
beio de Carlos
traca, D.
as
mos
diante, retirando-a de
para que
um
ter
dado
tal
documento,
nem dado
prprio natural,
mundo sem conhecer o que ha de sublime no amor de mulher, "no lhe pareciam to bem as damas como elle lhe parecia a ellas" como nas suas confidencias formosa
viuva do prncipe D. Joo, dizia o celebre diplo-
pelo que
tambm no
cama, que
sorte os
a tomaria,
da
mesma
mata Loureno
Pires de Tvora.
Ao
uma
vez
um
hor-
uma
mesmo depois de rei, quando lhe fazia uma obrigao de deipara deixar
no quiz ao menos,
no essencialmente offenbachiano,
historiador
com
tas
fei-
como
historiado,
uma
no reino
O pudor do
lebre Jos do
como
demnio da
que no
Depois d'sto
il
um
devasso ao
mundo.
D.
chama
D.
Sebastio
se
mas quando
a chronica
pe
em camisa
em que
rei cavalleiro
uma
um
persona-
desapparccer o grande
homem.
gem que
<'Foi
em
certa occasio,
casa
,
um
como doutrinado
pelos padres da
Compa-
Em
Historia de Portugal
aos Padres de Santo Anto e da companhia de
Jesus, escreveu por sua
estas palavras:
71
j,
Como dissemos
D.
mo no
que
principio d'elles
me
faa
fc
muito
por todas
rei
produzia no
as partes do
Mundo.
Con-
alves da Camar,
mestre do
rei
e nico resia-
chronica nos transmittiu, esto perfeitamente caracterisados os dois grandes defeitos de D. Sebastio:
ponsvel pelo
feitio
mos,
a
fez
exagerada castidade
e o fanatismo
guerreiro.
como que
cora
medo,
referir as
Deus
rei:
fei-o casto
em
em
Portugal e at
rei.
em Roma
aos jesutas
de dila-
que cercavam o
de
campos d'Alcacer-Kivir,
chronista,
ter
feito
d'um rapaz
fantico
intelligentissimo,
um
fama, que
imbecil e
um
habilmente
um
sr.
dia ao Mestre:
n'uma quinta
feira
de
Luiz Gonalves,
em que
Ao que
para
respondeu que
uma
Sr.
casa:
a mandaria vr,
e continuara o seu
caminho.
A mulher tornou:
derado
me
mim
e
que no
homem,
hade
ter
me
e taes
partes;
seja
Ao ouvir
chou
desordem no
reis
lh'o estranharia;
mandando buscar um
ali
penna despa-
mesmo
a petio
n'elle ha.
solto o preso.
E n'este
final
no mentia o jesuita.
um monge
cavalleiro;
portas
e janellas pelo
para o
sem levantar
nem
fazer meneio
al-
gum
lhe
descomposto;
assim
mesmo quando
iam
fallar
cho,
fosse
sem querer olhar para ellas, como se criado para alguma religio, e no obri-
em que
coragem
duas grandes
qualidades n'um
rei, e
ao
72
(los
Historia de Portugal
monarcha,
em que
da voluptuosidade, por
vi-r
n'ella
um bom
pre-
nuncio para a absorpo de Portugal pela Hespanba, diz ser nica raso d'essa indifferena,
Nada
d'isto
porem se
fez.
no
defeito
physico,
Fez-se o contrario.
mas simplesmente
sr.
eminente historiador o
Rebello
d'elle
um
da Silva,
um
Vamos
samentos
eram esses
ca-
iin-
em
amar
de Frana. Dizem
ix,
Por desgraa os homens que haviam de desenvolver to raras prendas, e sobre todos o confessor Luiz Gonalves, transformaram-as
feitos.
outros que fora inculcado pelo conselho de ministros de Portugal para ver se
com
esta alliana,
em
de-
Rio de Janeiro
d'este,
a pre-
Em
mente
abusou dos
guerra
princeza D. Joanna,
ter
me
querendo met-
mo em
como
o primeiro dever de
um
sar de casado
rei, e indi-
como
oficio
de Portugal
pensamentos
do
imperador Maximi-
de monarcha.
liano
je-
II
rei
da Bohemia.
foi
O novo casamento
d'Estado e approvado
proposto ao conselho
uma
cezes,
offendendo-se
com
a recusa do rei de
seu
tio.
Portugal
rei,
em
se desafforassem ainda
mais na navegao
com
a princeza
como
castellos
como
j vimos.
de cartas, cabiam logo por terra, deixando sempre o prncipe entregue ao celibato fradesco, que lhe
muito creana e
infante&
re-
impunha
em
pratica
deu bons
rei
rei
desmen-
Fernando
Garrillo,
embaixador de
cartas ao sen
Filippe
II
de Hespanba, que
em
em
Historia do Portugal
Caslella,
73
I).
pedindo
em
troca
para
si
tno da
Carlos de
fizera
me de
D. Sebastio.
que se
pesso.dniente candilato
mo da
destinada noiva
do monarcha portuguez.
Por
cusou a alliana
qu(! lhe
dava o llirono da
Fran(;a;
Hm
com
e pr termo eoiilend.i.
uma
das filhas
ilo
imperador Maximiliano,
estas recusas,
e Car-
prii
lipe D.
Carlo.-
falleceu
no
mesmo anno
los IX,
magoado com
tratou de
em que
estados.
D. Sebastio
tomou
procurar esposa
lambem
entre as princezas da
cas;ir
Bohemia, insistindo
rei
em
portuguez.
como bom
dia.
em
sem
offerecer ao prinD.
filha
mo da
um
rei
repollir as suas
princeza D.
com a casa de Frana e acceitando tambm publicamente o enlace indigitado por D. Filippe de Castella com a princeza D. Isabel
trimonial
sombria e fanatisada
de D. Sebastio.
Infelizmente no aconteceu assim, apesar de
todas as partes interessadas terem concordado
n'esta soluo
com muito
modo
O
como
vido.
o
d'u[n peccado,
um
impessilho e
uma
ser-
com
A morte que
tal-o
ao
o principe D. Carlos
de Castella, offendeu-se muito ao ver que Portugal lhe fazia aquillo que elle primeiro Ihequi-
mada
e tornar a lanar
Em
mo de
ii
todas as influencias
Paz irm do
Hespanha, deixou
de irresolues e emfira
declarar
desmanchado
eram
na historia
uma
Lopo da Vega.
mia.
Entretanto o caso no ficou ainda decidido:
O rei de Frana vendo sua irm rainha de Hespanha morrer sem deixar filho varo, e obrigando por
isso seu viuvo, pelos interesses
do
uma
intriga
emaranhada
e graciosa de
comedia
throno a no conservar por muito tempo os crepes da viuvez, pensou que a Hespanha era
hespanhola de enredo.
D. Joanna de Castella, a me de D. Sebastio,
um
bom commodo
mandou
offe-
com
a filha do imperador;
mas
as filhas do im-
10.
74
D.
Filippe, apesar do
Historia de Portugal
que havia d'interesse
garida, que elle quizera
e a
prno
tfarono porluguez,
que
D. Sebastio recusara.
mente o
D.
Sebastio ficou
com
em
sua
embora
mesmo
ciilholicus,
em
casar
mesmo, pretexto
e
elle
farto para
recusar nova-
com
mente a noiva
andar
nem
a [iroposta
de contas o que
teiro,
[lelas
mais desejava
estar
sol-
mattas
em
caadas fatigantes,
pelos claustros
trios
em
em
iml)ecil.
rei
em
do
rei, e
em
fazer
rei
de
em
tio
Hespanha,
com
uma
paixo e no podia
aconselhado que
regeitasse a unio
com
a princeza Margarida,
Hespanha
samento
e
um
nem
mais, a metter-lhe
um
pouco
em
casa a
mesma
noiva, tirando-lhe ao
mesmo
Isabel,
Gm
de contas os reis
teem
as
toda a
mesmas vaidades que fazem o fundo de natureza humana, a casar com a infanta
em que
assim o
queria ter o
rei
seu
tio,
um
um
de
modo
no dera, cortando-lhe
elle
uma
independn-
que depois de arranjadas as coisas a seu bel- prazer, ficassem assim destinados os casamentos:
D. Filippe
cia
que
A grande maioria do
tomou
n'esta ques-
em
vez de casar
com
a princeza D.
Anna da Boheraia, noiva do rei de Frana, o rei de Frana, noivo de D. Anna da Bobemia, casaria com D. Isabel noiva do rei de Portugal, e D. Sebastio casaria com D. Margarida de
Frana, noiva do
rei
com
a desconsiderao
que lhe
rei
rei
de Hespanha, j porque o
de
em
Portugal,
de Hespanha, e primeira
noiva do
rei
xou impunes
tria
tambm
pela liberdade
em ma-
rei
mente desfavorvel
tio
ambos
os seus desejos at
ali
frustados:
com
princeza de Frana.
casava
com
rei
de Portugal
com sua
bm com
o caminho que
tomaram
as combina-
Historia de Portugal
es, e ella
76
com o bom
que gostava de
D.
Sebastio, e se
habituara
com
pae
pre foram virtudes raras de inferiores para superiores, disse a el-rei entre outras coisas
muito
prudentes, justas
"(jue visto
St!
e sensatas,
o seguinte:
mo que
ter dessiinulado at o
presente e
O conselho de Portugal
indignado
consentido geralmente,
tratasse d'aquelle
que
el-rei
de Gasteila
alteza, se
com
mandar
os po-
no desgotar ao
feito,
dito rei,
do que o tinham j
quando
se pz duvida a
mandal-os antes
faltar-se-lhe
com
os de c seria irritar-lhe a
rei
em uma
da sua
brinho, e escandalisar o
tar palavra, e
mundo
todo,
vendo
fal-
em
vista
resoluo tomada
pensava
em em mandar
em uma
freria
lei
to catholica,
esses poderes;
mas no
dia
empenham,
e so-
immediato quelle
receu na sala do
era
mesmo
mau
e fechado
com
o sinete
elle
Martim Gonalves
nem
aggravados. Que
com
O conselho deslacrou-o
mo
d'el-rei:
e
uPelo
gem na
pela honra,
pela
f
e
mento, na
parte,
falta
Reino
meu no
hoje
que para
mulher,
nha, pois
este foi o
caminho dos
nharam:
A
com
tal
k opinio do
damnos, roubos
feito
c insultos
no seu bilhete era que se no mandassem os poderes pedidos pelo rei de Hespanha para tratar
que
elles
nos tinham
em
mudou
crescentando-llies
clausula,
de
(|ue
sem
se
logo u'um
momento
Dizemos quasi
unanimemente porque
os poderes ao rei de
como
ficaria
voto a favor de
mandar
com perda
desdouro d'e!les,
rei
e satisfao do
76
Historia de Portugal
cedeu embaixada de D. Filippe de
Castella,
vena dos francczes, no querendo estar pelas condies que Jhe propnhamos, que ainda que
nem
parecessem duras no
rado,
ficaria
cardeal infante a
como
que
to-
intermedirios,
uma
filho,
quem Loureno
Pires,
com
todos geralmente.
Pires de T-
particular-
como
Borja,
se procedeu
como
no
foi
bastio,
uma
bom
se
entreteve el-rei,
meu
senhor,
todo
vam
leis
o fanatismo religioso
fanatismo
este
e soffria-
bem
tempo a sua
do seu velho e
fiel
n'uma
de
Hespanha sem
elle
nem
elle
mandar
fallar
com
a carta, esteve
mesmo
relaes
com
Portugal,
mas como
muito
com grandes
com mandar
Sylva,
e portanto,
nenhum
da Allemanha, que visse bera que no acceitando por espoa a princeza Margarida da Frana
as razes,
com que
el-rei se
nenhuma outra princeza lhe ficava agora na Europa com quem podesse casar, e atteotasse seriamente os inconvenientes que o demorado ad-
em
mundo
outro peior,
rei
de Hespanha, vendo
transaes,
mandou
es-
um
de Borja,
lilho
ningum pensava em
ferir e
mandasse
com o seu
conselho,
ix.
porque se via compromettido com a Frana, pois se assentara em que D. Carlos no casasse sem primeiro
estar justo o
garida.
Historia de Portugal
duslria,
77
tambm,
e
nem
vel e
tanto
dar
com
seja:
rplicas,
rente razo,
ridculas
perigosas
que
manda
se
deve
ei-rei
eslar to obstinado
um
a razo,
cero, pregoeiro das bellas qualidades e das perfeies raras de Margarida de Valois.
e a
dar, e assim
me
in-
para
nosa,
com
que
me
seja
dam-
em
tudo isto se pode dizer. D. lvaro leva commisso para da volta de Crdova tornar por onde
mas
acom-
mandara
um
muito
bom
quem
meu
senhor, tem
fallar
em
com
muita conta:
elie claro, e
com
no
sem
ir-
mas
dote algum e
com
me engano no que
digo d'elle.
O senhor
dos
turcos, o rei de
ser-
rei
de Portugal,
iv,
porque o no permitte
Deus: eu
tambm
me
escreveu, vejo
mui bem
elle; e
a causa, por
com
el-rei,
que
E assim, depois de largas peripcias, de emaranhadas intrigas se raallogrou definitivamente o casamento do rei de Portugal com Margari>la de
Valois, exactamente no
tem afirmo
a vossa alteza,
que tam-
momento em que
pare-
bm tem
com
sistir
a pena d'isso.
ciam
que os
D. Filippe de
tenazmente
em
ao
rei
tratar
momentaneamente
elle
xonado
aproveitou
los
d'ali
IX
para indicar a D.
viuva do rei
um
e Portugal.
78
Historia de Portugal
soldados,
o
A viuva de Carlos ix, porm, apesar de muito moa ainda no manteve as promessas amorosas da donzella, e sem fazer caso do passado, sem
se querer lembrar de
medo
talvez de encontrar
mulher que
e
pode
muito
bem
ser que
tambm
vaidade singular de
D.
Sebastio,
portuguez apenas a paixo fantica, a vocao asctica, que faria d'elle antes
leiro
um
caval-
mesmo,
que
um monarcha tomando
^
a serio a sua
misso
fundou
um
convento de
na
governativa.
AUemanha
mocidade, a
Gamara vendo
falhar tamfilha
impetuoso nas grandes luctas corporaes, nas caadas, nas montarias selvagens e perigosas aos
javalis,
bm
uma
do
duque da Baviera
esgotado
mas,
porque as
[irincezas
tinham-se
irresoluo,
fizeram
se
tambm
esse casa-
com
chegaram
a dar bastantes
bom
rio de christal,
E no
de D. Sebastio, a infante D. Isabel Clara Eugenia de Castella veio ainda mais tarde completar a lista dos enlaces malogrados d'este prncipe
escreve
sr.
Rebello da
em
fre-
de Barba Azul.
terra
Detivemo-nos talvez
um
mas
essa hisintriga
mar em
hi,
dias de temporal.
apparentemente
fulil
como uma
uma
o rei
pallidecer, e
como
em
com que
domava
os rolos
mocidade,
sobretudo n'um
temperamento
ar-
pelas estancias,
trados,
em que
como o
seu, os in-
temiam a morte
imperiosos do Estado, a
meio da
como
vontade
bem
estrangeiras, at da prpria
fantico,
estreito,
frio,
Roma
ao seu ideal
intransi-
asctico,
mas
Nem uma
ferena no rosto.
causa e por
fira.
tambm
esta repu-
xii
Bernardo
exemplo de contineDcia e de
da Cruz.
Historia de Portugal
mais o fascinava e a esse respeito diziu
d'elle a
79
mesmo
.\lca-
um
tanto de
e to
uma
nba a guerra de frica quasi o mesmo do que corrida de javalis na coutada de Pancas.
'
nuvim de gloria, e iufeli/meule apagou n'uma nuvem de sangue, abafando a gargalhada da posteridade com as
velas de toda a sorte
sr.
Rebello da Silva
com
L).
um
abbade da
que se no acirandou
Tvora, encaixados
Miguel
d(
Noronha, Vasco
um
amigo noticias no
successo d'El-
em
coronis de 3:000
homens
pode chamar
diz o
um
sr.
ao tero
em
mas ao poer
;{:0()0.
um
do-
cumento precioso
ram ao
maioria dos leitores, e n'ella se pintam ao vivo os desacertos, a ambiiXo o fanatismo, o orgulho
que
le-
a mil e qui-
catasiroplie
de
nhentos
ris, e
quando
suc-
n'um
mas
bom
opulento de verve, e de
Damol-a aqui,
e
em
e gente
de confiana,
que escrevemos,
especialmente destinado.
tanta dita
pz sua honra.
Carta a
um
fiat
um
me
amigo noticias no
da
em
mas do
nfio diz
Como
quem
nada
Trs
tronas,
embarcario e desembarcao
e to
Bem
como na
Beira, entregue ao
tes reinos
quem
failar
de entrudo, e no ficasse
esta ida,
que no
atroasse
para mais
modar
rigo.
Mas obrigado das vossas marras e nanno de linho, que emim o dar tudo rompe e move, trabalhei de haver s mos uns itens que d'isto tractam
e contam.
d'esta
quem menos
se esperava
samente no seu
um
mestre
de bons avs; e
com
os criados
juntos os vereadores
em
em mo
de
um
e
Xarife,
se
fez a
de Alcova
comeam
os itens.
em
Vir a pompa, apparato, matolatagem, trajos d'esta gente, to inqjroprios do eleito a que iam, que mais
pareciam convidados a desposorios, que ministros da
milicia, e o peior
dos homens poder haver j acontecido. Desaventurado o estado de agora, que se v o que se no cui-
dou nem
da opinio
nome
sam,
foi ser
portuguez.
A 25 de junho de io78
Sebastio nosso
com tanto escndalo secular e ecclesiastico, que mais se moviam a pedir justia que victoria. Ha se de notar que d'estes 21:00(3 homens os 17:000 eram filhos,
mas forados
e descontentes os mais d'elles;
nem
80
roicidade
Historia de Portugal
\
ma imprudentes
espirito,
e inteis
com
mar em
frias,
que
teria
sido
foi
uma
bella
qualidade
e queria repastar o
li-
um
pssimo predicado
n'um
rei,
D. Sebastio
os
de caval-
laria.
vistos
nem ouvidos do
seu
rei,
deixal-o s resolver-se,
tractados e
em moos, que
tA 25 do
deu
vela,
nos confessados,
nem
darem o
rei a tal
e ex-
ia
perincia.
em
Arzilla,
vieram
nSo havia remdio para se acabar de embarcar. Parece que adevinhavam o que havia de ser.
forte;
no crendo n'esta
em
Caliz
nenhum
e se apercebeu a
tilhanos,
e bricos cas-
davam.
que o diabo,
me
corro de contar;
Aportou em
Arzilla a 8 de julho
com 1 :600
velas;
e
montava.
sabe.
taxa de
pouco
pouco grave; agasalhou-se na villa alguns dias; armou-se o campo de tendas, comearam-se os banquetes, zombarias, torcidos,
viagem
e depois;
remoques
e
e pontos de
tra-
pareceres contrariando-a
com
honra, mercadoria
bem desavinda
que tanto
vento no
com
tal
barbilho
e clausula,
Sua Alteza,
antepem o interesse honra e ficam sem vergonha, para lhe no doer quantas aTrontas
certo nos que
supremo nos carregos todos: addio de perdio, no s de tanta confiana; ainda que os praguentos
dizem que de desconfiado tinha- tanto poder,
dise
e
o tempo
fizer.
me
um
em
tal
com
instruco capitulada do
dade
e so
sendo
duque de Alva,
cia
to
da guerra,
e raro
engenho
e habilidade
com que
o
desfazia,
Tomou
Como
a
se
determinou de
e
avante,
mandou
toda
como
com
armada a Larache,
mu
ejuntamentequeasdiTe-
fora,
cuidando ter
com
Sua Alteza,
em que
ao
medo, na parvoce
antes. Parece
que em tudo se
por terra
e se queria fortalezas
faria, e se
azou a desaventura.
Muitas, por mais seguros, grangearam
ir
queria to-
mar
Gu que o ajudaria n'isso. De maneira que o mouro se justificava como christo, e elrei lhe respondeu como mouro; e como Deus aboro cabo de
na campanhia
vereis
d'elrei,
e os
e mais arriscados.
Por aqui
est a sal-
rece a soberba
em
de tamanha desaventura.
ia
na
Historia de Portugal
A
OPiJo e o ronhaU iTain
;is
81
fabnlo.-sas,
suas asciia-
fcinlarias,
qiiasi
africana."*, e
iin
devorava ento
ire.^se
um rabe
I
a falaliilade
j-'loria
e.slrclla
que no
de tudo era
im|-)4>llia
o seu
le-
tempo u:n
I).
spirito
enamorado da
para as faanhas
honrado aio
E
e
o i-aposo
ili>
I)o;i>
I.opcs
.\o
(litd
dia [xtrlugiiezcs
illusiri'S.
dinpie de
deitou
mo do
deixou o de coronel na
Fernando de Mascaraiihas,
dos avisos,
fora
e
.Aos ^ de
terra
jmdio
se abalou
com
dentro,
bons concelhos,
como
man-
com animo
no
a car^ja
forte e recolher, e
es-
um
d'estes:
nove arrteis de
biscoito, a ar-
em campo
meio cada
de agua, que
do imigo to acompanhado:
e esj)alliar, e teria o
enfadar
licava sendo
vencimento
e
certo.
em quarenta
Deu-lhes de
mo
chamou-lhes judeus.
porque
e
menos que
tal
podei-ia clieirar
sem
raso,
pois
pai'a
em
todos,
mesmo;
que o
cresceram as pragas.
no destrusse a
nem
bem
Valeram-se de
um
rio,
duas de Aleacere,
em que beberam
proveram
elrei
em
a sobeja
quando viu
asidos.
vantagem que lhe tinham. Nada aproveitou. TornanIhe a pedir que no pelejasse quellas horas, que o
deixasse para a tarde, porque sabia dos mouros que
atribuindo-o a
medo de
tudo lhe
mouros.
aperto.
Sempre
despejassem
homem que
em
Zombou
d'elle e
de suas rases.
abalado de tantas lembranas, mo-
Todavia,
elrei,
Pancas.
mudar
dia,
de conselho e retirar-se,
no pelejar aquelle
em
Aleacere se coroar
e
e Silvas,
alabardas
dia:
vogaes do
A B
mesmo
a
avante,
em que iam
coroa cer-
foi
e esta espe-
o dito
com mandar
no se disse missa no
favores do
arraial,
delicio,
com
azeite e vina!
ganha-perde, juramentos.
D'isto havia
e
em
que galanteria to cara, e que fina adulao A quatro de agosto, meia lgua alm do rio,
mais emperrado
grande campo,
elrei,
campo do
Foram mal
recebidos, e
deu encarcerado, e todos menos apercebidos, e desconfiados, se entregaram ao sacrifcio, sem ordem,
sem ordenana de
cavallo
peleja. end}araados
com
gente
com
VOL.
palavras
rei.
se
ouviram
enjoada, a infanteria
em
espiadres; os da gente de
da boca de
em
um;
casteliianos,
IV 11.
82
do
rei,
Historia de Portugal
era mais do que tudo o iirimciro do que
D.
Sebastio admirava-o
como
tudo
um
guerreiro.
bom
por-
A sua influencia, ainda que inconsciente, sobre o espirito ousado e bellicoso do joven monarcha
no podia deixar de ser enorme.
como
tuguez cbristo e
leal,
sem
soce-
como
pessoa de
quem Deus
foi
j linha largado
a prncipes.
mo.
De tamanho
erro,
como
eile,
quem
o acoiiqja-
lieis
d'elli,
que
fui'a
assaz aceitado,
nem'creais o que
saro,
diz.
nasceu a salvao dos mais, porque todos houveram de morrer com o seu rei, e j pode sor que succedra d'outra maneira. Mas
um
raio, e ira
em
tal
estado o arreda-
No
vivos.
se
nomeam
s desconsoladas
passarem de cento
e vinte
no
sei
se os descul-
vinham dez mil escopeleiros e oito mil de p. Armaram o seu campo a mode de lua. bem ao longe
e
com
serem
muitos
d'elles esforados,
si
muito
larga,
e e
sua artilheria
bem
diante, coberta
boa conta de
virgens
de terra e rama,
lanas,
ar,
"e
sem mcula do
no
sei
como
nem
logo.
O
caides,
rei
Maluco morreu,
E foram-se chegando aos nossos esquadres, e como foram lana, seriam as nove horas, comearam de fazer o seu officio nuiito bem, nada bisonhos. Durou pouco, porque logo as quartro mil lanas se foram adelgaando e
mas
recompensa onde
cellos e de
e os
summdo
para
ti'az,
dando
rua sua artilheria, que disparando com grande estrondo fez muito rastro de mortos nos esquadres
dianteiros
e
nem nova
certa,
em
Judicium Dei! que andava a fidalguia toavinagrada, e to esquecidos do que quer dizer fidalgo, e
n'am logar e se vieram a poer diante. E juntamente abalou a todo o correr lodo
da gente, assim na forma de
lua.
o pesa
to
vimlo-se estendendo
a terra,
com grandes
gritos
que atroavam
tomnram
-^
no meio o nosso
exercito, que
em um
ir.sl;^iile foi
dar
Elle
permitia
com
o brao.
emendem.
er^a
i\"'esla
hora negra
;i
a calma tamanha, o
e a
])n c
fumo, a
neira,
grita.
pouca defeza,
que to
em
que o discieto
leitor n'este
em
tos captivos
Aqui embaa
e vacilla o juizo, e
sabe o
homem
se
viram
seidiore.s
Elrei foi
achado no campo,
com
feridas; conhe-
que no havia
resistncia,
ia
alevantaram as lanas
cido de muitos, e
j alevantado por
ccer,
com
rei,
de
dado
embalsamado,
levado a Al-
campo,
tas
se resgatar.
a
e escarneos
em
que dou
pouca
f;
mas do
sr.
Historia de Portugal
nem
saber o que n'isso havia de perigoso os
83
emquaolo paixo
bellicosa do rei,
em-
Merece
que
paremos
um
pouro
cm
frente
menor
instigador, e muito
captivo muitas
lhe pregaram
fn
coireou a mosli'ar
o
sol,
uma apupada d<> real, rsal. E logo bom zelo no governo, largando
d'elle, Fr. F"rancisco
apertando o inventor
que
assim o fizeram,
mandou que
se tor-
e elle
deu
bem
se cr
quem
e
mosteiros pobres o subsidio, pelo que Deus lhe accrescente os dias da vida.
Grande mistrio
nem bom
Mandou
logo D. Rodrigo
prognostico
rica e cheia de caplivos,
mil, cujo resgate
de Menezes
dade,
quatro religosos da
Ordem da
Trin-
Deixemos Africa to
esfolar este reino.
com
em
tal
que obra
ordenenarem o modo
meritria.
Ha
em
hm
dese-
pedem por
ellfs, e
as
em
n'elles.
Tornando ao reino.
approvaram a eleio por boa. A Henrique Henriques deu estribeiro mr e boa commenda. Nunca seu pae o sonhou, ainda que seu
tal,
quem
a 13 de
bisav era
tear
quando
lhe
deram
e
as primeiras cartas do
desbarate.
Ainda as cegas,
com
n'um
d'alma, e a
chusma com
a perda
O D. Affonso teve padrinhos. Os moradores de Lisboa taxaram este astigo, tendo por diante aquelle
dito to celebrado d'elre de Frana.
Muito se teme da sua teima e velhice, e sentiter do engano d'elrei, que castigue corn espereza os culpados n'esta ida, e no falta quem folgue com isto. O Alcova tem preso, mas
reverendo.
novas
e as cartas, soube-se a
verdade da morte
d'elrei, e a
27 de agosto os cida-
com mimo, em sua pousada e com dilao vagarosa, em paz e pague as custas
do seu livramento. Faz outros novos
officiaes
No dia
seguinte, o cardeal,
acompanhado de poue
em
todos os cargos.
modesto,
Permitia Deus que acerte na eleio, o que parece segundo comea, e que o accrescentamento do estado o
tire
com um
das miudezas
em que
se enredava, e lhe
ram contnuos,
do hospital de Toe
alli,
Com
bem armada:
tomou o sceptro
logre,
com nome
de
rei,
com
este,
borrou
todas as coueste boniem comea de proceder em consolando, porque sas, se vai o povo aquietando e povoado, pregao. Enj ha pao. missa d'elrei em
tram
pousada, mais acompatodos,
os
homens
eIrei
Logo
fez volta
para a
.sua
moos
fidalgos e
nhado do que
em ordem,
em que
pe os olhos;
S4
cia
Historia de Portugal
cm Hespan'um
oicio
nba.
coisas de Portugal
em
1572, de
si j
rstica e
Quando
em
Por-
tugal o mestre de D.
e pelo de-
vezes.
memoria quem foram seus pais e avs, para lhes fazer merc. Esta a criao dos taes, e no pelos
outeiros.
Deus
tFaz magua e dor vr elrei acompanhado de comeos sem cabos, que os meios, que so os homens, esto servindo os mouros pelo que Deus sabe, e to
No posso calar, com serem pessoas de tanta calidade como so algumas illustres donas, que vivem ora n'esta cidade, tamanha dissoluo como vai, e a grande licena que tomaram em sua dores, no modo
de pedir a Deus boas novas, vida e liberdade dos
e escudeiros,
que merca-
maridos
ram,
filhos captivos. e
cNo
tria;
que d'antes,
e
cho-
convm a
gantes, de
lembrarem a
nem
feitiarias
que no creiam,
nem
beatas que as
e o
que
peior,
exemplos no
raso.
No
tomaram antes
no
sempre captivos.
Algumas ccegas
livre-nos
se
enxergam em
nos cocem,
e
Castella
Outras se juntam
em
cOnhecem
Deus que
ellas
ainda que o
que no ha
l pode-las apar-
menino no
casadouro, todavia
faam-lhe fora, e
no
ireis
com
mr
certo
necessrias sua
juremos
um
d'elles, e
enviado de Filippe,
fica ne-
como soube
ir
com
as ore-
rapariga
em
casa,
que no v
no conto,
oTicio,
as quaes, por
rei.
est casado
em
Castella, e j sabeis o
que dizem:
chatins que
em
tragedias.
diante levam
um
ve-
D'onde
s,
homem?
lho parvo e o
O commendador mr de Christo foi l enviado em retorno, dizem que no foi bem recebido. Esperam cada dia por elle, e lo que fuere passar.
ATirmam alguns que
tii'ando-se
elrei D.
menino travesso. Assim vai o mundo s avessas. Ponha toda a pessoa, que cuida que muito sabe, em lembrana tamanha desaventura, e
que no ha estado seguro,
e
sejam christos,
seno
Sebastio vivo, e
olhem por
si.
mo
espe-
e os e
tal
rana;
Em nome
anno de
irj8(),
de Deus
este
estromento de derradeira
aos 26 do
que no
o Reino
Dando algumas
r-
no
mcz do
agosto,
Eu
meus
ros, e e
e juizo
('
dias,
E se qufi em
para
pelo
muito amor
e zelo tanto
que alguns
que
d'elles
me
fazerem cousa to
bem
feita,
como menos
fazoreni-n'o
me
obriga e fora
custo.
Nem
fio
como em
poderem
deposito para
d'ellas servir.
com
Historia de Portugal
J^uiz
85
lonia
Gonalves da fiaraara,
lillio tic
Joo llon-
havia de repulsivo,
^
alves da
ilha
da Ma-
essa inlluencia a aucloridade devida pois exelusivanunite ao [)oder da intelligencia robusta, sa-
deira e de D.
em
si
se hfio de enterrar
no
como Mar-
nhuma
vou
cousa
me fica e quo pouco , mas em algum tiMnpo tal, (juc nedo numdo comigo tinha par, e por isso
(como
se-
hem
com o amor
mostrou.
em minhas
cousas
isso j disso)
poder resurgir,
|)elo (jue
peo aos
se
E porque
d'ellas,
me
guintes, que
comigo
se enli'nain,
que
no des-
licam, so poucas
como
ii"este
testamento se ver,
se
quem
foram; e
quem
no tracto
o
ordenarem
meu
enterramento: e os que
Faam-me
esta letra:
com
os
em meu nome
uma
perpetua mur-
murao do que deixei aos Dominicos, que no quero que os vindoiros tenham virtude extrema, por lhe
no parecer pesada.
Deixo todas as honras, blasoes, fidalguias
sas, appellidos
et
pedes meos
oiiinia ossa
mea.
divi-
Dominicos.
O enterramento levar esta ordem: A campainha levar Lopo Hoiz Camello, dizendo:
oiniquitutem annuntiabo
et coiitabo
Deixo
uma pouca
esta
de terra que de
mim
tal
fica
pos-
suam
os Padres da
Companhia, com
a outra, se a
condio,
alcanar, a
pro
que assim
como
poderem
peccato meo.
Padres
mando que
se
estudos das lettras e artes liberaes, ficando aos Carmelitas a philosophia, mathematica e astrologia, os
Levar a bandeira da Misericrdia o alferes mr dizendo a ladainha com os azevieiros de Lisboa por si e por mim e as regateiras da Ribeira digam:
quaes manteio
isto
com
tal
segredo que se no
so neces-
em tempo que
armas
Joo de
com uma
lettra
que diga:
dolos
no en>mdii
locttti
sunt vanitates
et
bom,
que j sabem quo prejudiciaes foram aos Hyeronimos e que na vacca haja
que no faam
De uma
com uma
pouca couve.
Aos Trinos que exercitem conversaes amorosas e brandas, pra
lettra
que diga:
et
a ser priva-
dos, de
Aps
diga:
elle
o capito da guarda
com
lettra
que
dem
absronditus.
86
seu elevado talento,
a
Historia de Portugal
sua profunda vocao,
bem
E coDseguio-o com
maior felicidade,
e entre
maram
para o
mo de
todos os manejos
chamar
a si.
um
*Adh(psiti os
mmm
com
carni mew.
Mando
diga:
clare,
a Martirn
assi
E logo Jorge
d;i
Silva
a lettra
(jiie
e a
minha
acabada, e
que se
m
Aps
sua companhia.
elles os
outros Silvas
com
a lettra:
Detraz da
Rei
tumba
ir o
Dom
um
le-
'Erumnas
et
com
a lettra:
com
^Luam
presto se vn
el
plazer
Dom
Amrrique, com
conctipiscentia
lettra:
mundi,
et
ejiis.
'qualquier
ti
empo passado
fumejor.
a lettra:
'Cum
loquebar
illis
impngnabant me grtis
pacificus.
'Eram
que fundei no vento
No
bacharis de Lis
'pois
em
cousas vds
fiz
fundamento.
'
Andar ^ andar,
a
ir
morrer
beira.
mo
direita
com
a lettra:
Encensem
tumba com
com a
cum
judicaris.
com
a lettra:
Eiiterrar-me-lo no
E aos meus ps Martim Gonalves da Gamara, meu testamenteiro, com a lettra que diga:
a lettra:
'Mais
servira,
se
no fura
vida
com
a lettra:
e pelo
nome
J (jue estamos com a mo na massa no resistimos tentao de transcrever a outra parte no menos interessante d'esta espcie de folhetim histo-
dir a lettra:
'Sitivit in te
anima mea.
que se descrevem dia a dia as scenas, que se deram em Lisboa durante os preparativos da triste
ria eui
Historia e Portugal
Tudo Luiz Gonalves
e a iiilluencia poderosa
talento,
87
sacrificou
Companhia,
dade de santo lunacio, fui nomeado para o carf,'0 eminente em que elle se havia de apossar exclusivamente do domnio do reino: o de confessor
d'el-rei.
conquistaram
na inlimi-
Contmos
j as resistncias
local,
de vida, de co-
capito
Irlanda,
e
d'essa
(|ui'
(lu(|U(;
Lenst.T de
com
a cliro-
fr.
B-.-rnardo
da Cruz,
publicada pelo
Eii-a:
sr.
jornada pra isso mandaria pedir licena a Sua Santidade pra o que o duque lhe deu de praso de 40 dias,
n'i'sta
o (juizfsse acompardiar
mas emfim os
fez
embarcar e
do ap-
paruto da armada,
se fez
mandado
levou comsgo: era gente muito lustrosa, e soldados velhos exercitados. Havia em Lisboa muita gente estrangeira, assim
castelhanos como de outras naes, que vieram pra irem n'essa jornada por aventureiros, gente honrada e muito lustrosa, que vieram servir a elrei sua
custa e
Sendo
acabar
elrei
Dom
com
sem
ofi-
porque mandou
el-
e vontade,
de muito pouca
mandou alevan-
todo
homem
ofFicio
de
guerra, e quizesse
acompanhar
Castella
na arte
militar; e
Elrei Filippe
em
todo
homem que
como
elrei
passase
que
l,
em
em
como
portu-
se
acompanhara sua
Fez
na
tal arte
se
haviam cieado:
de setenta e
e estava a cidade
de
Lopes de Sequeira, do tero de Lisboa e seu termo; D. Miguel de Neronba do de Santarm; Vasco da
do de Alemtejo; Francisco de Tvora, do do Algarve: no fez coronel d'antre Douro e Minho, nem da Beira, porque a gente que de l vier
Silveira,
tei'o
Lishoa
em maio
oito, to
cheia de gente
e p-
se
em
que cada
cada
um
do que
era,
lodos, e comeasse a
nem
havia
homem
um
que
passasse
ante todos,
nem
andasse de vagai',
assim naturaes
como
barcar aqui
em
onde
a ver
elrei
gente se em-
em
mandou
elrei vir
que iam a
folgar,
ou
umas
grandes festas.
traram
bal
em Lisboa em um
setenta
urcas,
dia, e (iaram l
outras
que
elrei
em Setmandou ahi
elrei
mandara
vir,
que estavam
em
em
Sua
do reino do Algarve. Era elrei to cioso ou curioso da negociao d'esta jornada, que de ningum a fiava, nas cousas necesfoi
srias,
seno de
si
mesmo:
em
88
nomeao encontrou na
rrle.
Historia de Portugal
porlugueza, e como
Collocado junto de D. Sebastio, Luiz Gonalves da (jainara, tratou logo de lhe ageitar o espirito,
a proteco dos j^^?uitas a levou de vencida contra a vontade da rainha av e do lodos quanto
viam justamente
um
perigo na aproximao do
alma fantica
nhia.
no interesse da Compa-
monarcba.
tilo
ces,
um dia no um galeo
.
como
foi
nma
dos
de guerra que
ria
elrei
mandou
endjarcar de artilhe-
muita
muito giossa,
uma
de campo, e ou-
sem os poderem apartar nem apaziguar: e no morreu mais de um tudesco, e houve muitos feridos de uma parte e
guezes, que durou por muitas horas
outra.
E nasceu
rerem obrigar
a dois tudescos
que pagassem a
uma
marres
murres; e pra
isto
dores, que diziam que eram 4:000: levava muitas azemolas, bois, carros, e todo o mais d'estas cousas;
um
bem,
esquadro de
casti-
um
galeo cheio
de
succedeu-lhcs
que
em pao
se
Chegou a Lisboa o duque de Bragana, no im de maio com sua gente escolhida, vestida de amarello e guarnecida de vermelho: outra alguma de seu servio vinha de vermelho Uno,
onde
matarau
quartro
com
calas e gibes da
feridos:
pital
Leva muita gente, e a mais d'ella mandou embarcar em Setbal, onde tinha pra isso, e para sua matulatugem e cavallos, vinte e sete urcas, apenadas por mandado d'el-rei. O duque veiu pela
mesma
cor.
d'elrei
armou-se d'estos
a
seis
trs
portuguezes
chauiareui
d'a(juella
ladres
Cide
ris
Mua com
muito mal;
ir
as queria trocar,
ris
mandou vir de Villa-Viosa o fdho mais velho para em seu logar ir com et-rei; no lh'o quiz a duqueza
mandar,
e
pediaram-
eram de
mandou-lhe o
filho
elle
peso,
e,
em
todas as maneiras
mo em
mandasse o
Lisboa apoz
appareceram;
a estes trs
em uma nu veneziana, to grande como uma da ndia, muito bem concertada, com muita artilheria grossa, com muitos estandartes e
padesses, e
foi
lhe
elrei
que
mandou
homem,
as-
sim natural como extrangeiro que na corte arrancasse espada, morresse por isso, e assim se atalha-
Ao primeiro de junho mandou elrei lanar bando que todas as companliias fossem receber soldo, e que todo homem, assim natural como estrangeiro, que
recebesse ou
tivesse recebido soldo, e
ram
as brigas.
elrei
se partiu,
houve uma s
no passasse
que
foi
a gente do
uma companhia
faziam, e elle
em Lisboa
Foi
elrei
tanto que
briga se comeou,
e os capilrs
como o
mesmo audava
o capito dos castelhanos recolheu sua gente, o melhor que pde, nas varandas dos paos da Ribeira;
e a briga
j
muito alegro
e contente; e
que
que
se isto
comeou
e o fizeiam
que no tractav de guerra ou apparelho d'elia. N'esle meio tempo houve algumas brigas mui
uma bandeira
Historia de Portugal
Como
onde
todos os promotores das grandes revoinnato na alma do neto de
a
1).
89
Joo
iii,
no previu
rei e
lues sociaes no
ir a terrvel
prevem nunca ao
certo at
reino.
mesmo modo
Luiz
Uuando
i\i'
mais o impulso,
de paz,
pondose de
dizendo
que, por
a eile e deixas-
amaidieceu comearam a ccirrer os tidalgos pra o acompanharem c parece que porfia trabalharam por
ir
sem os seus soldados; que olhassem que eram irmos dos portuguezes, que vinham a servir eiroi de Portugal, elles,
fria, e
cada
um
mais galante
e custoso,
como
sem deferirem
a isto,
porque
ou va-
mesmo
tela
deu mosalguns da
alguma tmham era pelos muitos passaque lhe punham; mas tudo
etii
de muito esforado;
que haviam
com
de
em
pouco gasto
comparao dos
feitios,
foi
que estes
espanto ver
como
j o
duque
es-
mandou
sem
dar
um
cavallo e
esmeraldas de preo
duzentos cruzados, e
levar,
um chapu
ia
porque o capito
que o perdera
estampas de
feitio singular; as
cadas de.ouro
comeou a levantar
ao
um
rumor,
com botes
d'ouro, christal,
e coletes sobre
bom prenderem
de ouro,
com inveno de
bandos
e a taes hrigas
sendo
que
o
d'isto,
de ouro.
qual
mandou chamar
instancia
Os arreios dos cavados era couza de admirao porque todos os fidalgos levavam em seus cavados
cabeadas, esporas de prata esmaltadas de ouro e anil;
asestribeiras
com muila
e julgassem
no
mesmo
que
se conhe-
com
dessem logo
c se
julgassem,
como
a elrei
ou suas
justias parecesse.
aram a
logo
com muitas borlas com os jaezes coberquando menos, eram, de velludo com mil frane toraes: as
muchillas
novo.
mandis de veludo.
os fidalgos vesti-
Nem
era
brigas de noite.
junho mandou
ban-
mescla e tamete, e
embarcava
sabbado; e
como
um
de sua libr de
a qualorze do
foi
um
de seda de cr de sua
lha,
librea.
vora se havia de passar alguns dias depois dos quatorze, lhe tornou
de seda.
fidalgos esperar a elrei sala e
elle at
que
bem
com
mandado
dos paos
d'ahi desceram
t(.'mpo
apregoar.
N'este sabbado, a i4 junho,
foi elrei
um
espao grande,
real.
Tanto que
dez
em
IV 12.
90
companhia a influencia d'um
fizera
Historia de Portugal
rei
poderoso, no
;
pirito guerreiro
lison
seno perder
um
rei e talvez
um
reino,
j
jeou
Luiz Gonalves da
Gamara assustou-se
e tentou
Era j tarde.
.\
em
a admirao exttica
com
suas armas
com muitas plumas de diversas Cures nos chapus, com sendaes aos pescoos, com borlas de ouro e seda, que faziam um campo
de cores dierentes todos
dourados os coutos
e engastes:
espadas
lar-
gas, cortadoras;
e
muito fortes
e ga-
varanda junto
lantes.
fidalgos
um
cavallo, aco-
que
foi,
passando pelos
fidalgos,
pondo
os olhos
em
uma
defensivas,
No houve gnero d'armas, assim ofTensivas com que os homens no comprassem com
muito gasto
e custo,
acompanhado
at S, on-
com muita
vestidos.
uma
um
Crucifixo
tas
Levam tambm muitas tendas muito ricas, e muid'ellas de seda com suas grimpas douradas e
e
com
bandeiras de seda
os joelhos
vallos.
ca.-
elrei
com
E
e
elrei
levava muita
somma
de tendas, que
no cho
um
mandou
d'el-rei,
trazer de Allemanha,
Acabando
assi
a orao,
quatro mil
de notar
alfaiados, e
do
acompanhado
real, cuja
elrei
at o ces da rainha, se
embarcou
muito provimento de todas as cousas que levam parece que levam casa mudada,
na gal onde
como
se l
houvessem
todo este
vai, se affirma
foi
de maravilhar
em
porque
historias
tos
n'esta terra,
nem alevantarem
o preo d'elles,
mesmo
e
pau.
com
antes
em nenhum
Esta
foi
formosssimos,
aspeitos, tudo
baratos.
uma
das cousas
o forol real
inveno.
era.
confomea
dita ohra.
ili'
inara\
Com
(juanto elrei
mandou
lanar bando
os
E porque no haja quem diga ({uo no tractaivam homens mais que de se enfeitarem, nem lhes
e
com ao
prin-
isso,
no deixaram as
vaidades devo
foi
armas,
pouco
em comparao
jarem.
na Rua
No houve homem
que no couq)rasse
e
ando
um
fidalgo
no man-
vestir, pelas
em campos de diversas
se lhes fazia na
ein Africa.
a que se esperava
de veludo
ouro
com
taxas de
e prata;
muito galante,
de nmito gosto,
muitos radellas
gociavam
em
Historia de Portugal
que
tinlia pelas
91
por
D.
xiliado
inconscientemente
e
Aleixo
de
Menezes,
religioso
com
da
f,
tudo
isto
com
as accentuadissitnas ten-
completamente inascessivel
se
melhor negociarem;
o polo
fize-
destrudos, e uns
venderam
e
as
ao meio
dia.
N'este meio
outros
empenhavam
as
com mondas
morgados
pra se
de ao
Sr. D.
mo
com
(^hristovam de Tvora; e
que tinha o
Sr. D.
Antnio fallado a
grande reposteiro,
haviam provises
d'elrei
mui destro
E estava concertado
dias
punha em leilo. No houve nenhum officio que no estivesse com obra, e todos elles alevantarem sem conscincia;
em
radoros,
de tendas,
n'esta
homem, mandou-o chamar mandou, que o acompanhasse jornada que cumpria assim. Como Ghristod'elrei, e
vam
de Tvora, e do bafo
manda, acceitou
elle,
homem
de
Deu o arcebispo
de todos os
maio
boa vontade
ir
com
trabalhassem todos os
officios
que havia j dado ao Sr. D. Antnio, o qual j na vespora da partida o mandou chamar a sua casa, e
lhe disse que se acabasse de aviar, e se embarcasse.
que pretendam
Respondeu-lhe
elle
sem
pejo,
ir
que
ia
com Christovam
a
com tudo
dos
os
isso,
to-
com
S. Ex.': faltou
fidalgos,
mo
lhe
deu
apoz
elrei se
partiram-
Foi
encommendado a
com um pu umas poucas de pancadas, e o tractou mal. Tomado Christovam de Tvora d'isto, fez quei-
nome, que inventassem o que poria elrei no timbre de suas armas novas, e com que n'esta jornada havia de sahir.
xume a homem
do
elrei
um
seu,
com
elle.
Estan-
isto d 'esta
o Sr. D. Antnio
elle,
ar-
fallou a
mas reas
dois pirmides ao
um
d'estes ao outro
onde
quem
elle res-
tornou outra
ser,
seno quando
me
vendo a
frota, e
se aviassem, e
da
fazer
queixume
elrei,
parecendo-lhe que
mesma maneira
emendasse
a descortezia;
elle lhe
respondeu de
lh'o tereis
ma
hombro: vs
mere-
manh mandou
que todos
se
elrei
lanar bando
com tromello
betas,
embarcassem, porque
de foz
botava
que tractava de
se
ir
pra Castella, o
mandou
cha-
na quarta
fez
feira seguinte
em
fora, e o
mesmo
na primeira segunda
Em
por
elrei esteve
embarcado
pela
manh
e noite.
feira se
Na quarta
mudou
o t(^mpo do
mar
e es-
embarcado
e elles
em
92
de
Historia de Portugal
senso, e s raras vozes leaes, patritii
bom
desagrado no tempo do
rei
morreu passou a
censura.
ser
Ao mesmo tempo
D. Joo
moos
trega
trs
fidalgos cheios
d'amor de
fizera
gloria,
a en-
e D. Sebastio,
que D.
Joo
iii
aos
moiros
de
os velhos fidalgos,
como
outros
arteficios
iam
seus
se-
com
gunda
feira,
elrei lanar
com
pin-
embarcada dia de
S.
tadas e cortinas
seus
manh mandou
d'alii se
elrei levar
entre
as naus
mandando-lhe que
se aviassem de-
botou dedisparar
de fumo.
armada de
largo, e
mandou
Quando
elrei partiu
uma
e levou ancora,
desamarraram com
pouco me-
caminho de Oeiras,
trs lguas
que faziam
uma
vista fermosissima; e
ir
quando cheajuntem no
mandou que
o patro
mesmo
mil e quinhense
manh andou
mr
em um
sem
em
o qual esto
todos navios, dizendo da parte d'elrei que se partiselles em Oeiras. mesmo dia tarde elle, com a frota que estava junta em Oeiras, se partiu com um tempo to bem assombrado como elrei desejava pra sua jornada. E com quanto todos determinaram de se
logo,
em
N'este
A ordem do
de vender por
pra
as
isto
mandou
ir
muitos
taverneiros de todas
partes pra
venderem no
d'elles.
campo
os
mesmos mantimentos
no
se
d'esta maneira
ser,
fi-
em
Portugal so: o
pra isto
mandou que
em
um
navio
Mascarenhas, Francisco de S de Menezes, Pro d'Alcaova, D. Joo Tello, Diogo Lopes de Sousa. Fica
fermosisso e
mui
forte,
e seguro s velas
o sinete real
em
forma, fechado
em uma
arca
com
acompanhar
at Africa.
um
tem a sua;
com
elrei;
esta-
papel,
vam no
rei,
rio de Lisboa,
cofri el-
eram novecentas
e quarenta, entre as
quaes oram
artilhadas,
Chegou
que
elrei
bem
causa por-
em
como eram
ventavam grandes
levantes,
com
vegar,
e,
fogo, e
minho pra
Historia de Portugal
quando contavam como Unham sido conipellidos
por ordem regia a voltarem
pela primeira vez as
j
93
reis
mesmo
n'esse
tempo em que os
eram para
sem combale
ao saber a no-
dade de que os
justia
reis,
mais
alto
uma
opinio
es-
crever
com
nos mais
uma
isto,
um
Tudo
riador
diz
mais adiante o
illustre liisto-
lil-Kei D.
Pedro no deixou
verdade exem-
mas deixou
accender
um
tempo
que sabia conservar o seu reino, trabalhar pela sua prosperidade; e seria melhor
exemplo de
rei
no seu tumulo.
aos
em
temporal, e
um
em que
frade.
homem
trar
mos-
D.
Sebastio
monge ao
frade,
tio,
que por
fallava-lhes
como
se elles o
comprazer com o
reprehendiu
em
publico o
vava-lhes
em
em
gloriosos, exprobava-lhe
Tem um tom
o de historia,
res dos reis:
li-
monarcha
maiores emquanio a peste devastava a capital o cbronista palaciano, D. Manuel de Menezes, que
ao contrario do frade de Alcobaa passa por cima
d'esles desvarios do
debaixo d'um ponto de vista perfeitamente exclusivo ante os seus ltimos despojos
monarcha, com
uma
lisonja
Na
Batalha, D.
perfeitaniante cortez.
sarcophago de D. Joo
pondo a descoberto
Uma
em que
D.
os reis
o cadver do prncipe perfeito, curvo-se reverente ante elle, venerando n'aquelle morto illustre
Manuel
[)or
em
suas
d'um
e
D. Aflbnso
e provel-as
fausto por
vehemenles censuras
a esse rei
isto
sem
novas
molstias ao
perto, e
povo. e poder
sem
embuo ver de
melhor as necessidades
dos vassallos para as poder remediar. Assim o faziam os antigos reis de Portugal, e
Um frade do mosteiro, fr. Francisco Machado, um d'aquelles rijos caracteres que re.speilavam,
com
isto
94
costumam padecer
Historia de Portugal
os povos. Este
bom costume
ou
cativos.
Simo
de
em
Alcobaa
al^de Agosto de
1569.
Joo
tados,
em
differentes tem-
Na egreja
estavam sepul-
des,
com
acima dos
de Castro, que no
e por
com alguns
frizos e lavores
No segundo lambem
peste,
que andava
mundo
e
em
Lisboa e
como
E nolou-se n'esla3
algumas cousas
Alcobaa ce-
maravilhosas
ordem de
S.
Bernardo, onde
acompanhava era
curiosi-
D. Afonso
ii
foi
vendo com
privilegio
porque
com
respeito, porque
sendo de
D. Jooii,
menor idade
noticia
o linha l levado
algumas vezes
sem mau-
que
alli
em
ao amor, e pontualidade
pelos religiosos, lhe
guinte:
era tratado
o alvar se-
tambm
respeito
a santo.
encheu-se de
com
tal vista,
e fez-lhe reverencia
como
Eu
meu Alvar
Yilla de
se
quem
virem, que
Alcobaa,
e
como
na
gastaro
muitos mantimentos,
mo; mandou-o levantar era p, e raetteulhe n'ella a sua prpria, que se guarda como relquia n'aquelle convento, que da ordem de S.
como de outras cousas, e os Padres do Mosteiro desta Villa da Ordem de S. Bernardo tem necessidade de os
ditos contos,
Domingos,
o
nestes
e
como fora
elles
me praz que
posso
mandava. Accrescentou
Duque, este
el-rei,
fallando
mantimentos necessrios, que o Prior do dito Mosteiro declarar por seu assignado so necessrios
o melhor
oflficial,
para
o dito Mosteiro,
houve d nosso
depois succedia
officio.
linhas, e caas
para
os doentes, posto
e
fallar n'elle,
chamava-lhe o seu
mando
s Justias,
e conheci-
como
pagaro pelo
e
S.
Francisco de
estado da terra,
trazer
em veros
hoja
pena de qualquer pessoa, que assim o no cumprir pagar cincoenta cruzados, amelade para quem accusar, e a outra
contrario, sob
em
como
D.
Fernando
foi
ti-
para a ci-
Historia de Portugal
dade de vora,
95
e ordens, e vedor
em
cuja entrada
foi
recebido
com com
fez
pao, da
meza da conscincia
foi
da justia,
um
to
visto,
que
cou
uma
doutssima pratica
em
seu louvor,
acerca
assim
mais
fiel
escravo.
Com
este
governo
com um
rei
como
D. Se-
forme a possibilidade
d'ellas, pelo
grande amor,
ei-rei
de
A primeira
fazer
n'ellc
foi
em
terra,
em
que tinha
satisfazendo o
fez a rainha
alguma
mesmo
bom
A
portugueza
a ranha-av D.
Catharina.
andando cada
um
onde
assim
os Fsicos os
seguravam mais da
no es-
em alguma
d'ellas, e
andavam sempre mudando de umas para outras. Conhecido como est o caracter do homem que era chamado pela fatalidade a governar o
reino
comearam
a lisongear-lhe a repugnncia
tssima
de
Portugal,
voltemos
um
pouco
atraz
como
tal
no se im-
com
gloria de Portugal,
mas
comeou logo
deixar francamente
em
advinhar.
lppe
A rainha D. Catharina, que tinha entranhado amor pelo reino de Portugal de quem desejava
ardentemente a prosperidade, e
qui; era ao
O golpe
foi certeiro, e
o rei ferido
na sua vaireal,
dade enorme,
cioso
da sua auctordade
mesmo
um
satellite
do
rei
de Castella, come-
de todos os seus
maguavam pungentemente a mas que ainda assim no saque queria vrum rompimento
com bum suave gosto da presena dVste s neto, como escreve fr. Bernardo da Cruz, queria dar-lhe para vedor
perceptor do
rei,
nha-av.
iii,
No tardou
esse
momento,
a desfeita grande,
ali
s fizeram
com que
Pereira,
at
Martinho
Jesus,
crealura
da Companhia de
mas
III
em
Almeirim,
D. Joo
tario,
com sua
caa.
Moura homem
hbil e
Lm
mas
em
S.
Joo da Pes-
com
casa de Deus,
mas
96
sem
Historia de Portugal
j conhecido,
e
huns zombavo
disso, e outros
Alcobaa
assisiir
ceremonia do desaggravo, e
rumor
em
mando-se que
EIRei,
este
mal era
que sabendo
mandou
sem dar de
si
noticias rainha-av.
Galharina
depateno a que
o golpe d'Eslado
No he nada,
sr.
Rebello da Silva
chama
muito grande, e que da humidade delle procedero estes postemas nos cor|)OS. Porem os antigos,
d'Almeirim,
no
que
tiiiho
viro,
e se sahio da
amargamente a
D. Filippe de Gos-
Gdade e davo o
mesmo
me
de Portugal.
meou
em
Gintra e
em
Al-
vir a Lisboa,
iventavo
isto
maneira inde-
Lunho do
dito
mez, que
Estava
feita a
com
e os fidalgos
tomaram
comearam
do
rar
rei,
a ver cora
maus olhos
o perceptor
murmufoi
Andava
esta patranha,
bufo, parvosse, ou
queixumes contra
1569 que
grande
e
como
Lisboa
povo, que todos tnho por certa, e se persuadio, que havia de succeder, no,
devastada pela
nica poz o
terrvel
somente gente
nome de
peste
que
triste-
ordinria,
fcil
em
crer agouros,
mas ainda
dia, e
mente celebre na
Florena.
nove do
e ao
dito
mez
curiosa
a des-
desatinado mpeto, e to
psito,
que mali u em
que cada
um caminhava sem
onde
em
casas
de
campo,
de Saloios conhecidos, e
hum
rumor, e fama
trinta e
nove annos,
,
do maior e mais
terrvel
Historia de Portugal
n'ella
97
com cinco pessoas
trazia cr, c
no to[)ava
e saiis,
em
toda ella
vivas,
som-
a (lidade.
que
f)0-
.<(
diverlio
em
qu;inlo
jogando
nasceo,
a bola
hum
com gramle
entregando-se disposio
premanecendo
sias,
como a nico remdio; e outros obrigados do amor de suas familias as no quizero desamparar, e o
huma
to nobre
fatal es-
corte!! Assim se
trago da
continuando este
referidos
mal
se foi
apoderando
em
lodos de sorte,
humanidade pelos
mezes de
que
dalli
jas, Adros,
nem
tambm
comeou
a melhorar
em cada
cova,
que para
isso se fazio
muito
temor de
sorte,
grandes, e fundas,
como
se publicou no
Sermo
Ci-
mortos,- e
sem
oli-
serem enterrados,
foi
e at o
vam
comeando em Lisboa,
Campo da
Forca, que
mesmo estrago
em
todas as Cidades, Villas, e Lugares delle, sea grandeza da povoao, e pela grande
fez, se
gundo
vo as mulheres, e
foi tal
a consternao,
que no
mortandade que
chamou
e
a peste grande.
boa ordem na
andarem
com
comutando-selhe
em augmento.
por este trabalho o degredo delias, e no bastando para dar vaso a tantos defuntos, acodiam
s quelles donde recibio maiores interesses,
e a muitos succedia estarem pelas portas, e ruas
como na
mandou
como
rem de
peste,
em que mo-
em emolumentos
falta
desordens,
delia,
que
elles.
VOL. IV
13.
98
-Dom
Africa.
Historia de Portugal
Sebastio por graa de Deos
liei
de Por-
admitiisirar os
dalm mar, em
Senhor de Guin,
da Conquista, Nave-
vao, e Commercio de Eihiopia, Arbia. Prsia, da ndia, Ktc. faro saber aos que esta Carta 13
Mundo,
e desprezadores
virem, que considerando eu o estado presente, em que agora se acba a Cidade do Lisboa por
principalmente
Dominicos,
Franciscanos,
tambm
causa da doena, que nella ha, e das desordens, que disso procedem, e damnos, que ao diante se
nem
comtudo no
da peste;
podem
dar
tal
deixaro de experimentar os
elTeitos
dade,
como aconteceu
a
bum
Sacerdote,
que tendo
Communho
gente,
que lhe
assistia as deifi-
respeitos,
com
xou no
Altar, e
Sousa, do
meu
mas no
foi
do Civel, nas cousas da Justia delia, como por officio he obrigado fazer, e para que melhor a possa executar, e os que
movesse
mor-
reu do
mesmo
Donnus
costu-
quicusladiteam.
commetierem culpas
sejo casti-
gados,
liei
per
bem de
huma da
outra,
como
sem
SOS,
meu
poder,
parando os amigos,
pena de buns, e
rar
como de inimigos, desamcom grande outros, como tambm ver choe estes aos pais
pelos
outros,
os pais
que por
el!e
pelos
sem maridos,
cidade
sem mulbeses;
vio-se
quaesquer pessoas,
em
pelo
meu
mandado
estiver, e residir
na
rando as ditas doenas, por esta vez somente, se faa, execuo nas ditas pessoas de qualquer
qualidade que
sejo, at
Ibe de alivio as
casas no tendo que dar pegavo nos seus defuntos s costas e os levavo ao lugar da sepultura, por lhe
no apodrecerem
em
casa, ou pelas
portas, e
alli
os enterravo se podio,
ou os dei-
o bei por
res,
bem,
mando
a todos os
xavo
Desembargadores, Juizes,
e Justias,
ciaes, e pessoas, a
quem
o conhecimento desta
com os mais, e muitas vezes ficavo mortos como elles, ou cabio pelo caminho, sem poderem voltar para
ficar
pertencer, e a todos
particular,
em
geral, e a cada
hum em
fuso.
guardar,
como
contbem,
para firmeza
se
mandou
[)or
ordem da Camera
e da
Sade
mim,
com
o seilo
fazer ua praia
um
fez
em
Cintra
em em
03 doentes,
accommodando cinco
e seis feridos
escrever.
todos se accrescentou
com
barracas, e abi
eram
morrer
em
que
ali
haviam
padecer, porque
como eram
alli
com
Historia de Portugal
maior o desamparo estando os mortos deitados
juntamente com os vivos, por no haver que
acudisse a tudo. Sabendo d'esta grande necessi-
99
oHerecendo-se
s cinco
cbagas de
Jesus
dou
vir
diante da veneranda
imagem de
logo no
que de-
com
foi
os pobres, e
arupugnan-
mal e morreo muita mais gente, fazendonos celebrar aquelle antigo adagio: .Male-mi! Deus os meus.
largas
1']
e dita
com
for-
to
com tudo
(iaro
muito capazes de
as almas
com
os Sacramentos e exhortayes.
remuneraoens, e agradecimentos;
tuna de Estrangeiros,
Portugal
sempre venturosos em
"lfirma-se que f na cidade de Lisboa morrero quarenta mil pessoas, e daqui se entender o que seria
tanto ao
mandou
em
d(!s-
que as
mesmas cameras
lhe
icavo
por sepulturas,
huma
comerem
o que d'elles
Domingos,
sete,
de Remfica dous, de
S. Vicente
Companhia deza-
solcitos,
que leva-
vam
vo
numero das Chagas de Christo no morreo algum, andando metidos no maior pecousa certamente
digna de reparo por
maravilhosa,
em
receitar para
serem pagos.
s, so-
rigo,
mas
favor Divino.
fez,
foi
um
lIosf)ital
peste; e succedeo,
que
hum homem
de authori-
com
todo o
dade,
dade se fingio
huma
modo que
fez
morria, e pela
manha seguinte
se
Fsicos que
deram o desengano no
princpio,
que
100
o parecia, o embrulharo
Historia de Portugal
em huma
manta,
em
Deus e
passaodo
hum
esquife
cruel inimiga
sem nada
morta, o lanaro dentro, e o levaro ao Adro do convento de nossa Senhora da Graa, onde pedio que o
dominava sobre
el-
desembrulhassem, o que se
fez
com
fos-
grande espanto
suum
teiendU,
ele.
pa-
illum,
ele..,
mortis,
elle
estava
em
e
segrado.
E
dia
sagitlas
suas ardenlious
Por cuja
ao outro
mento em todas
limites,
em
Immas
botas velhas
e capa, e se foi
em
quem
ti-
Ajudou
pobres
necessitados
no tinha. Padecio
esmoUer Jorge da
Diabo,
e
Silva,
e a de Diogo Lopes
nem quem
ciam a troco de
um
pouco de po,
teiros
como aconteceo com huma mulher rica, que falecendo sem testamento se coliaro seis
dos conhecidos, fizero
muito notvel he
hem que
fique
hum em memoria.
uma
cdula
em
si
seu no-
mesmos,
tesle-
em hum
mal da peste todos desamparavo os doentes moribundos com medo, desejou muito
ter
rodearo a defunta, e a
sade
Senhor lhe
fez o gosto,
concedendolha, ou para
bom
como
antigamente aconteceo
fi-
elle,
que no respondia
lha de S. Pedro;
foi
levantando, e posto
o tempo
em
foi
p lhe assistio
em
todo
Entendendo
dizendo: (Jue
elle
elle a
com muita
mal
caridade, e
amor de Deus;
dantes an-
tramia, dissimulou, e se
fallasse o
como
e depois que o
no appro-
vez a pr no
mesmo
estado,
em que
bom
vina justia
mandou
Portugal,
altribuindo-o
vista
do que dedantes.
como
isto
acontecera
muito,
as arvores, e no
hum Templo
sem duvida
do Martyr
S. Sebastio,
que depois
que o Santo
estragando
em
com
Historia de Portugal
pelas superfluidade,
101
altas vozes, e
misericrdia
em
em
lastimosa con-
Outros,
alli
seno
em
em
ira.
geral, e cada
hum em
a
Daqui
voltou
trs
Procisso a S.
junto.-
Domingos,
ao inesmo
onde houve
Sermoens
tempo hum na
tro
no alpendre da porta,
encheo
alpendre, e foro
e.stes
Sermoens
es-
humana
livre
intelli-
gencia, a
perdoe, e d graa
se
e
de se-
res,
No
dia
No decurso de
mez, que
S.
foi
pedindo-lhe misericrdia
applacar a sua
ira,
se venera
na Igreja do Con-
hum
muito
pri-
Balthasar
fui
na
Ci-
foi
huma
o corpo do Insi-
o Sermo todo de lagrimas. E logo ao dia seguinte Domingo fizero os Padres do Carmo outra
Procisso,
em que
trouxero a milagrosa
mtsma
em 14
de
Agosto, indo
com
ella a S.
Vicente de Fora, e
Xabregas, levando
tio
em que
Seterabro seguinte,
em que
.=e
fez
huma muito
fi-
Imagem de
Jesus Crucificado
com
o Santssimo Sacramento
em
ou-
Simo,
S. Vi-
bum
tem,
cente,
e nossa Senhora,
hum
na gente, que
contrio.
Paleo de borcado,
guintes: o Santo
em que
Chegando
Senhor no
Lenho da Cruz de
Altar-mr, a
quem
S; o brao de Santa
Anna, da Misericrdia; o
102
Historia de Portugal
comeou de
voltar toda a gente grossa das quin-
foi
a S.
Domin-
onde andavo.
se fez
hum
acompanharo
em que denunciavo
ao
da
mesma
S.
Povo,
como na segunda
ella
Imagem do dito Santo, e Santa Luzia, e nossa Senhora em Andores muito bera concertados, com muita cera
levaro a
em que
melhora do
mal
passado.
Porm succedendo
ser renovao
baixo de
hum
Domingos,
com Sermo.
fez a
mais a Cidade, e no se
que causou
Tambm
cia,
a Santa
Casa da Misericrdia
mo
nna
mingo 10 de
Abril de
feira
debaixo de
hum
Paleo, e
foi
a S.
Domingos, e
mesmo mez,
como
determi-
navam
cidade,
sas,
se fez,
com
nunca
Cidade.
Em
oito
se
com danas, e invenes muitas curioNa vspera do dito dia noite pozeram por ordem do mesmo senado em
e galantes.
levaro a
em humas
e os
muitas fogueiras, e
pela
manha apparecero
todas as jenellas
com
"Obrigado o Senhor
com
em
foi
em
particular
foi
sus-
S.
Doraingos
Justia, e
assim
todas as
ser
difficul-
S. Se-
mas
compadecida de tansorte,
remediou tudo de
Houve em
que (como
fica dito
hum
antes de che-
com temor da
hum
que
se encheo
com
discorreo admiravelmente sobre o muito que se tinha padecido, onde se apontaro muitos mila-
com
tempo do mal.
'
Historia de Portugal
Heforio o PrOgador de Igreja, que
foi Fr.
103
Joo
liiitretanlo u
(rambos os
la-
em
aco
mar
mandou
Figuei-
S. Sebastio, por
nos
livrar
feira
sua av, D.
Gomes Soares de
a respeito
e, se
cumpre
que
ainda boje. E
nem
do
a este respeito,
nem
do casamento
com
a gente
rei
em 28
D.
samento
dara
tambm especialmente
antepassados
como
uma
conciliao
com seu
Emquanto porem o
percorria as provindas
O paiz
inteiro
gmentavam
que
a inluencia
bem
a intriga
con-
illustra-
desfeitas
e para
quem
mente
O senado de Lisboa apenas lhe constou que a rainha av pensava era sahir do reino, representou immediataraente ao
03
rei,
governos temporaes.
fazendo-lhe ver
e
sua regncia sem restrico alguma, e os ministros de D. Sebastio agora, ractificavam essa
do lado do
os
servi-
polticos
tinha
podia
prestar
ainda
av.
ao
reino
como
Catharina
sua
faziam o juvenil
rei
bm
concilio,
Camar, dizendo-lhe
das suas temeridades
monar-
com
a rai-
e legislao
nha av.
E aproveitando esta occasio de esvasarem a
sua indignao e os seus receios, o senado de
Historia de Portugal.
104
Historia de Portugal
o provrbio, e o geral da companhia justificou o
Lisboa e o prprio bispo do Algarve, aconselharam ao rei que pensasse na successo da coroa,
provrbio e deixou
Entretanto
fallar
a rainha.
se parecesse conjurar
atilar o
senado de Lisboa pedia-lhe que despozasse Margarida de Valeis para garantir o futuro do
c o
como tudo
tom
de censura pater-
portu-
em
caadas
guez.
em
Era
em
uma
cruzada
de
ei-rei,
a solicitar
de D.
imponente da opi-
infiis.
nio publica, reforada pela interveno do prprio papa Pio v que mostrou claramente os seus
D.
foi a
mexa.
D. Sebastio recebeu o convite
com uma
ale-
com
Gamara
acompanhado
visitar a rai-
mediataraente,
como escreveu
logo a Carlos ix
foi a
Almeirim
nha
para
bm
na
liga.
E o seu fanatismo
religioso
uma
insti-
gaes da opinio publica, que todos os conselhos prudentes dos seus velhos fidalgos, que a
rei, e
com
medo que
a casar
a prin-
e actual confessor, c
do lado do
rei,
pondo
promettido,
cruzados,
pensou em
ferir o
golpe decisivo.
em
Frana a
isto, D.
Sebastio cheio
mais santos
e desinteressados princpios
acerca
e
re-
guerra contra os
infiis,
empenhava-se com o
elle contribusse isto foi
bem
alio
para o
vo.
vezes
que
xito da empreza,
mas tudo
em
mais pura que poderosa, e fiando-se nas palavras do geral da companhia, escreveu-lhe nar-
embora muito
Gonalves da Gamara, o
o confes-
que renunciar a
ellas
e de-
de Henrique de Bourbon,
rei
de Navarra e futuro
Henrique
mal
que facilmente
a sua
S. Francisco
Pinheiro Chagas, no
Thomaz,
diz
Historia de Portugal
lao
(|Ut'
105
devia
allraliir a Paris os
fiilalgos
hu-
guonotes de cujo
era chefe,
pailiilo
Henrique de Uourbon
e assim
de
ard(jr belicoso e
san^'uinaria cilada da
d'a^'Osto
matana da noite de
24
to contra os inieis, e
comeou
uma
seita,
em commemorao
nome,
S.
que D. Se-
Sebastio,
um
Parece que o
a
rei,
o papa Gregrio
xiii
uma
setta
renunciar a
combater
em
Africa,
renuncia
que lhe
je.^^uita
foi
terminantemente a que
do reino
\
tes
sem
e
ter
em
tomar parte na
traio de Carlos ix de
forte
Frana
symptomatisada,
armada, sem
successos das armas porluguezas, e pelas famosas faanhas lusitanas praticadas no Oriente.
contra os huguenotes.
Mas antes de
essa grande
estar
completamente equipada
rebentou a traio da
esquadra,
,
CAPITULO VIM
Os portuguezes no Oriente
brilho glorioso do
Saint-Barthelemy
e D. Sebastio
como
no
mente
a ella,
fez celebrar
em
Lisboa grandes
festejos,
ser
A bandeira portugueza que d'ali a pouco devia esmagada pelas patas vigorosas dos cavallos
africanos nos
campos
d';\lcacer-kivir,
tremulou
mandou de
propsito, expressamente, D.
.\fTon.-JO
successo.
1
estrophe
tomo
IV,
das
Rimas Varias^
mento
fanticos nicos, e
terminam lembrando a
bom
aprovei-
para introduzir
em Frana
Sl
a Santa
Por Christo
foi
Inquisio que
em
Pois d'elle o
liei
Saint-Barthe-
Co
106
beram continuar
ali as
Historia de Portugal
tradies brilhantes do
j
com
mandado
encarregado de
re-
compensou
lo de
emendou habilmente
to deplorvel
os erros e os
dades de Ga.
Noronha que
nome deixou
com grandes
sacrificios,
uma
forte es-
quadra,
ali
commercid
to
poriuiiutv, con-
recerum d'ouiros lados mais terrveis e ameaadores e ento os portuguezes, vencendo- os, tiveram
respeitar
nome
luzitano
desprestigiado
com
com
ia
uma
pagina glo-
um
pouco em-
riosa
Comea ento
com
as lendas pbantaslicas
um
pouco a
O combate naval de
Mem
modava-os muito com os seus corsrios, e o pirata Kanatale era o terror dos mares, e do commercio particular portuguez.
D. Luiz
gum poema
guerreiro.
Mem
dWtbayde
triumphou
com grandes
com
seis navios
uma
nau.
uma
A esquadra
de no poupar
toda a
respeitosa,
um
(jue a
prestigio lusitano
no
com
Ihe
filho
um
tiro
de pea e
Mem
um
rio Kanatale, e
encontrando-o immediatamente,
elle
arremeteu com
gica lucta
em
heroicamente, matando
do-se a
si,
um
seu
filho e
matan-
as esperanas,
mas para que todos se preparavam com a coragem serena de quem espera a victora. O combate travou-se renhido e memente
a morte,
donho.
foi
O Samori
uma
MeI
artilheria
portugueza excellenteraente
diri"
esquadra que
Historia de Portugal
107
com muita gente morta, com
a noite
bouve
navios perdidos,
mantelada,
lendo
com tambm
mas
fadigas do combate,
inacessveis ao
medo,
abandonou
a lucta, fugindo
em debandi-
esta eiirarto
em que
os portuguezes
eram em
minuda de metade,
da victoria aos portuguezes, que voltaram triumphantes a Malaca, no seu navio quasi totalmente
arrazado.
O inimigo debaixo d'uma chuva de balas conseguiu abordar nau porlugueza. O combale mudou ento d'aspecto; passou de batalha naval
ser
a
de Damo,
ia a
estar,
um
mas com
sem
licena do
da ndia, carregando
para os nus-
duas grandes naus que logo foram rendidas com mais de cem mil cruzados de cabedal. Ayres
Telles de
Mem
Lopes
exemplo,
e correndo
de Baroche.
A dezoito lguas ao sul de
a[)parecendo ao
gares,
mesmo tempo em
todos os lo-
como
sangue
e de plvora,
combatendo como
um
leo.
O seu
rosto j se
de vermelho do sangue
e
sonora, coramandando,
o animo que
um
do
Anto de Noronha, e
em
12 de
como
se fosse
uma
viso
frente de
homem
uma
mandando
terra oitocentos
homens
das suas armas, e que lanava o extermnio, a morte, o desalento na sua forte esquadra.
coinmandados por
Francisco Mascarenhas,
De repenie, seu
filho,
como
quizessem
e
Luiz desembarcou
com
mil
tendo
ferido.
lado do sul, ao
D. Francisco
parece ter
um momento
nimo.
Mas
esmagando no fundo
de
ferro,
Se
E
assim
morreu
um homem
s,
aqui
asfalto
estamos ns outros.
atira-se
atemorisar
inin>igo, se-
populao,
obrigar
denodadamente para o
capitular.
(Conquistada Onor, D. Luiz de Athayde que levara para a Inilia a antiga sede de conquistas
de seu
filho.
E o combale continuou,
lento,
d'elles o suilo
terrvel,
sanguino-
em
Onor
uma
108
Historia de Portugal
quatro mil eram de cavallaria, doze mil bombardeiros e frecheiros, e dezoito mil gastadores, com-
um
forte
officiaes,
muitos dVIles
Mas
mil
os ndios se
homens que pela falia de disciplina, de commaudo, de piano de defesa, se prejudicavam uns
aos outros,
D.
em
Luiz
d'Alhayde
comprebendeu-o
logo,
desembarcou com
um
com cem
mil homens,
um
ins-
modo que
a
menos darano
e aos seus
forte.
do
O
pos,
cias necessrias,
com
militar
tia
com
a valen-
quando os portuguezes
ndios querendo
se tinham j fixado,
dominando
a cidade, os
mes-
mos
com uns
rajahs visinhos
mais perigoso, aquele contra que o inimigo devia concentrar as suas maiores foras, Ga; para
a disciplina
violentamente repellidos,
commandados
por D. Francisco
elles,
em
Mascarenhas
em
numero de doze
der.
mil, no
uma
guarnio de seiscentos
A experincia
isto e
Farret Khan, o
como
verdadeiro
ndios qui-
Gado
o provrbio
unio
faz fora
Os
a praa por
zeram experraeniar
o provrbio, e
vendo que
surpresa,
n'um rpido
assalto.
Os valentes por-
mostrando-lhe que valiam muito mais pela qualidade do que pela quantidade e depois de trs
em
II,
guerra
com
os
Magoes e
Samori rajah
retirar e soube-
se
com
todas as pos-
como
se j as tivessem to-
em
regra, e
acampando em 21 de dezembro de
mado.
D.
um
formal
No tardou em chegar
da cidade que
fica
um
forte exercito,
d'um
rio,
forma
uma
rajah de
Nisam
frente
de
com
Historia de Portugal
todas as comraunicaes enlre a praa sitiada
e Baaira
foi
109
repellido
n'estes herosmos a
campanha de
at ns
assalto
em
regra,
mas
fui
Io infeliz
como
em-
feitos picos
chegaram
os de Henrique de Bettencourt,
Domingos do
Ires
com perdas de
trezentos
homens. M ao
Mamo
llhrislovara
Curvo de Sequeira,
um
ruornenlo
O primeiro, Henrique de
B.-llencourt, hateu-se
deixavam sempre
um
forte rastro
de sangue e
sitiantes.
como um leo no baluarte da Cruz, masbaieuse s com a mo esquerda, porque a direita perdera-a n'um combate anterior. Domingos do lamo na dt-feza do mesmo baluarte teve uma parte importantssima, mas
combateu sentado, porque ficara com os ps queimados na exploso da mina das casas da fortaleza de S. Francisco.
commandado
por
Nuno
mas
os portuguezes
embora
a diferena colossal
O
los S.
heroicamente pe-
homens
fora de
combate.
Fran-
cm destruir S.
Francisco. Houve no presidio desconfianas de que os ndios estavam minando a fortaleza. Christovam Curvo de Sequeira prestou-se a verificar a
tenazmente
uma
falsa retirada.
O inimigo
pequeno escudo, brandindo no ar ura archote para o alumiar, examinou serenamente a muralha, expondo-se assim
um
disparadas
simo
alvo,
elle servir
de
bellis-
lhe tocou.
factos
uma
ultima vez a
So estes os nomes, e os
valerosos
citar
dificil
nomes
porser-
hericos
n'essas
campanhas
gloriosas,
em que
cada portuguez
foi
um
heroe.
N'este
mesmo
em numero
sas que
bm no
quizeram
n'este trabalho,
uma
um
por
um
assaltante lanou
extemporaneamente
Nota justamente o
d'ellas,
temos agora seguido quasi passo a passo, que a salvao dos portuguezes nas guerras da ndia
bm
tros
gravemente.
saberem os inimigos combinar os seus ataques, de modo que ao mesmo tempo assaltasfoi
o no
sem por
nem
trando todos os seus esforos n'um ponto nico, obrigassem apenas aos portuguezes supportar um
110
Historia de Portugal
era,
Mas
D. Luiz
ini-
uma
d'Athayde,
migo
obra felicssima do
um muro
a en-
bom governo
tar
de D. Luiz de Athayde
uma
vez esquecida
comeou
commodar extraordinariamente
gos, sortidas que
os sitiantes
com
com
Era
em
com as suas successivas victorias, sem ordem dos seus superiores, quizeram ir procurar o inimigo em campo aberto, e ssinhos, indistados
ciplinados, sabiram do seu entrincbeiramenio e
duas esquadras
nem menos,
Achem,
e a
homens. O rajah
foi
tentou depois
um
repellido
um
l)re
assalto decisivo,
mas
combate da
intriga:
mas
os rajahs visinhos
com
as
como
nota o
sr.
quem
elles
nos
ia intrigar
pedindo-lhes auxilio
o systema de transfoi'mar
em
offensiva
uma
tambm, porque
grosseiras do rajah de
Nisam tinham
do
nador de Damo.
E ao passo que
isto acontecia,
que
as derrotas
desarmavam
estes, e en-
fortalesa.
em
Ga, come-
Mas
a sorte
e o rajah
dando no
sitiantes de
de junho de 1571
um
assalto decisivo,
foi re-
peles
[lortuguczes
commandados por
D.
Jorge
em que empregou
pellido
de iMoura, que lhes tomou toda a artilharia, e Hidal-Kahn, derrotado vergonhosamente teve de
imitar ainda no infortnio o rajah de Nisam, e
com grandes
levantar o citco.
levantar o cerco de
Ga depois de
sete
mezes
tctica de
feliz.
Hidal-Khan
foi
de
sitio,
no mais
As suas tropas
em
girem para
um
rio
margens do
tarim,
Agaaim
foi
que trataram
rio
de interceptarem a corrente do
elle
menos
felizes, e a
na
ilha, e
uma
mente por
um
um rapaz
corajoso
mas que
suas
O Samori, o soberano da
Historia de Portugal
jahs, a
111
quem como
j dissiMnos,
rouhcra (Uialf
Coxim a
riiforar-se e as-
com mais
trs
os seus alliados,
(itixon Hidal-lvlian
rajali
;-o-
introduzir no-
de Nisam
sitiar
resolveu no esperar
lim
lio
inverno que j
um
assalto ge-
gueza.
D.
que soube
repellil-o
com
o maior de-
Jorge
de
(lastro
deixou-sc
iiiudir
comcol-
nodo
[).
ftilo
dos por-
hegou
ligao,
imaginar que
elle se desligara
da
com
com grande
risco
cerco
duramente experimentada.
K aqui que entra a
triste
tragedia domestica
em que
j falamos.
De repente,
um
grande espanto
D.
Diogo de Menezes
um
as
pelos
era auxilio
da fortalesa.
soldados indianos.
Assim
fez,
com mil
e quinhentos
fortalesas
ameaada Chal,
l
partiu
imme-
diatamente para
e duas fustas.
Mas ao chegar
ria ali ficado
Mas
o que se passara
em
Chal emquaoto D.
Diogo de Menezes armava os seus homens e preparava as suas esquadras? Dra-se algum assalto
fazer, se Francisco
al-
e valentes quavice-rei
gum
forte revez,
lidades que no
lodia,
abundavam no novo
da
d'isso
acontecera.
no equipasse
um
almadia
em que em-
um
di-
s lagrimas cobardes
e bo-
d'um
risco de
um
leal e
corajoso soldado,
mas
era
homem,
com uma
todas as
vis
em
uma
e
gota
d'agua no grande
mar de necessidades
de pri-
mal n'aquelle
em que
uma pequena
com a gloria
mas
em
tambm com
K
D. Jorge
a morte.
112
coberto de gloria, cansado,
Historia de Portugal
mas no saciado da
j
'
No
Barreto chegou
militar,
de medo, toda chorosa a supplicar-lhe que pozesse termo quella situao to ameaadora, e
pintando-lhe
em Mo-
>
com
esperavam
em S^na com
leal
setecentos
arcabuzeiros,
pobre
formosa mulher.
mas em
con-
uma
rija
tem-
vez da guerra
e a descoberto,
comearam
ento
tra os
uma
guerra terrvel,
vil, traioeira,
sua coragem.
D. Jorge de Castro luctou muito
em
vez de arrostarem
com com
tempo ener-
elles,
gicamente,
mas
mares.
O imperador da Monomotapa,
quem Fran-
com
soccorro maior
como
j dissemos;
emquanto
na
com
os seus
uma
guarnio
Tete
a
quando
elle partiu,
quando
D.
Diogo de Menezes
se affastou
tambm,
com sua mulher, cahiu completamente no poder dos seus encantos, commoveu-se com as
s
uma
suas
falias
assustadas,
elle,
enterneceu-se
com
as
morreu de des-
soas lagrimas, e
homens emini-
mo
j tn^raula pela
idade, assignalura d'uma capitulao vergonhosa. Quando os novos reforos mandados pelo
vice-rei chegaram barra de Chal, a cidadella portugueza estava j nas mos dos Samori, a
migos
tudo
mia.
os peiores de todos, os
e no
quem
em
elles.
vergonhosa dos portuguezes. queimara todos os navios que encontrou nas costas do Malabar,
raas que no fim de contas ficou senhor de Chal.
A bravura
Moambique
foi
Portugal do que a ndia. Emquanto D. Luiz de Athayde dourou com uns ltimos raios de vivida
gloria 03 primeiros annos do reinado de D. Se-
que o
em tempo
Moambi-
temente. Enganavam-se
culos.
um
pouco
em
seus cl-
tambm
que a vingar, por ordem do juvenil monarcha, a morte d'um missionrio portuguez, na Monomotapa, Gonalo da Silveira.
Francisco Barreto ia
morte vergonhosa,
terrvel
inevitvel,
com ordem no
s de
que estavam
cercados
em Chicova
capitanea-
exigir plena e cabal satisfao do imperador de Monoraotapa, como lambem de procurar e explorar as importantes minas de prata que se acre-
heroicamente
ir
ao encontro da morte
ella
em
vez
Historia de Portugal
E assim
fizeram.
nheiros, no sei se n'esso
j,
113
tempo
j o diziam; se
esta triste
viagem
ju.>tifirou-lhe
o ditado, se
Os
jctuitas
quizeram
ir
em
fazer
uma
em
Tete, prepa-
bordo da Santiago
um
rando
um
da
com
nome do
deixara
em Chicova
ficou
profundamente abalado,
e d'ali a e
cia
es faziam-se
com
A expedio a
d'ali a
de sineta do estylo.
chronica.
com
inuita
Na ndia os grandes feitos tinham acabado. Do mesmo modo que o desastre de Chicova
era o prologo das desgraas d'Africa, as heroici-
com
um
da lodia.
como
se usa na
companhia
tratou largamente da
como
as
com
exerccios fez
uma
e assistamos a essa
ram
que assignalaram
elle
entregou ao fogo,
a succeder a
Mem
em
antes
mesmo
um
l
grandes resultados,
em uma esquadra de sele naus partiu em malfadada hora para o Estado que
nar.
de Lisboa
ia gover-
mesmo que
os da
nau San-
Acompanhavam
me-
tiago.
Assim,
em
resas e devoes,
chegaram lha
official, e
seguirem viagem.
jesutas, da Santiago,
em Roma,
sutas, S. Francisco
um
ao capito-mr para
uma
d'ellas,
ilha
Padre a bordo
mau
da Palma, emquanlo o
VOL, 1V--15.
114
Historia de Portugal
a pressa, e ao
de perigos. O mar eslava ali cheio de corsrios e o governador teve suas duvidas em lh'a dar e
s a muito custo
lli'a
concedeu.
no
como dentro em
mar na
um
vernador e
em
vista do perigo
que
procuravam, lhe
foi
hospedado
um
ali
morava,
aconselhado
com
viagem
ilha
da
riscos.
Com
Tanto
Brazil
faz
em que
muitas vezes
como s dos hereges no alto mar disse elle n'uma pratica que por essa occasio fez: que quem no se sentisse com dedicao para morrer pela f, com fora para ir d'encontro ao perigo quasi certo, que ficasse nas outras naus anali, em lugar seguro, que elle ? iria na nau Santiago com aquelles que no fizessem da
com
o de
disse.
ir
Eu
em irmos por
porm irmos,
mandamos mais
em que vamos por
Deram
vela,
coradas
mar: assim
o porto, e a
o sinto
em
o Senhor.
e estando j vista
humilia
do
provincial
tiveram medo,
pre-
feriram ficar
em segurana
na ilha da Madeira a
acommettidos pela
romanos,
O padre
que
elle
chamava
em compensao
vieram para
mais pressa
em
Madame Joanna
este
uma
car-
de
la Brit,
e por
anno da
vem minuciosamente
feita pelo
nho, diz
elle,
ligiosos, e mariantes,
tos,
com
os Santos Sacramen-
em
porto da
mesma
veis
romanos,
elle
infectissimo de jesutas.
mui
Prevendo
christo
com
zelo
pudesse.
a toda
com
a incumbncia de ani-
116
Historia de Portugal
mar, cslorgar aos que pelejassem, acodir cora
conforto aos cangados, retirar, curar, c confessar
irmos que andavam animando a peleja, acabou-sc a pendncia e rendt-u se a nau Santiago,
Da nossa gente morreram quinze ou dezeseis homens, os mais que licaram por muito feridos quasi
todos foram lanados ao mar, por evilareui o tra-
armas, a
Ft^
advertio a todos
em
geral,
balho de os curarem.
trinta,
em
com
victoria,
entrando
em
com
maior
(Ihristo.
Chegando
j a
numero porque vinham armados por lodo o d'um homem do mar natural
ella
foi
foi
fez
bote a
um
como
e a
sobre elle e
(|U(!-
bom emprego,
matou
a muitos. Aqui
comeou
em
fogo
mas
como no poude aEFeral-a, saltaram dentro apenas trs homens armados, entre os quaes ia o
sotta-capito,
a empregasse.
Andando com
tida
em
ma-
uma pequena
lhe cravou,
uma
e o despediu da vida,
mostrando
bem armados de
puderam
saias de
resistir at
que havia
que de cansados,
ao mar,
nunca a nossa
Soria,
gunda
e a terceira vez;
effeito;
como depois
porque querendo saltar alguns na nau, cairam ao mar, com o peso das armas, e foram ao fundo,
(^omia-se de raiva o perro herege vendo frusta-
maior
fora:
com
damno
Eotendendo-o ura
jesuita, e vendo-lhe
d'elles,
conhecendo-o por
escudo
uma imagem
que
elle
do
Roma,
com
da
[i[)a
do seu galeo.
briga cruelissiraa, pelejando-se
com que
Travou
-se a
See os
esforadamente de
uma
e outra parte;
uns deffenf,
jome testemunhas
Romana,
para
e
mundo,
os
aiijos,
dendo
a causa
outros
a da sua cubica,
conflicto largo
tempo sem se
e o retiraram
guma
um
que pelejava
com
valor, e
mortos os religiosos
zendo:
nFez-me Deus
Pastor vosso,
bem que
116
Historia de Portugal
falecerem de cansados, do que compadecido o
v diante aparelhar-vos o lugar. Oh, oh, filhos meus quo suave a morte por Christo, nenhum
desmaie, morrei todos por
elle.
padre Pedro de Andrade, pediu a monsiur Marlim capito dos inimigos, que se compadecesse
Com
em
sangue,
fi-
d'elles.
elle
mesmo
aos outros
naro a bomba.
"Entretanto sendo chamados presena de
uma
com
f
trs
matadores
mar. O terceiro
foi
companheiro o irmo
com uma
o,
foi
lana,
fazendo
mesma
protesta-
ao mar.
da morte, confessou que sim e foi-lhe logo cortada a cabea. N'este tempo
sem
ellas.
Os
um
francez muito
nem
ra-
mar
o irmo
Manuel Feruandes,
um
irmo-
capito,
sinho
natural da ci-
nem
Omnio possum
me
confortai.
ferido,
Finalmente depois de muitos trabalhos, chegou-se o tyranno nau Santiago, e disse aos
seus:
um
camarote, toparam
com
Lanai ao
mar
estes
em
uma
com
Nome na
acompanhando
o corpo
mas em seu
fizeram
incrveis
foi
injurias,
porem o que
mais sentiro
elles o
lanar-lhe todos ao
mar
com com
imagem da Virgem Maria, que nem depois de morto largava. Ko mar andava boyante com os braos abertos em forma de cruz com admiraa
hum
que no o
era, e
no lhe valeo; eo
morreo como
tal,
chamavase
j S. Joo,
numero dos
sentir
em
lugar do
porque a nau
fazia
Historia de Portugal
companhia,
117
t.
em sabbado 15 de
julho de 1370.
.^it-mu-
notavelmente
sentidd,
causando
grande abalo
em
hum
Com
se
a noticia do
mau
partiu
o governador D.
com
dos
com
de doena e
vi.sta
da PiOvinciado
foi
mas obrigado da
as
fria
dos ventos
dar
com
o favor de Deos,
que cedo
se-
naro
foi
Tornou a buscar o
Brasil,
Romana,
mpre
iuiio-O'*,
I
da nao Portugueza.
Foi o Padre Ignacio de Azevedo natural da
ha
com
e
como em
terra
comendador de
ras
prover a
n;ia.
Andava na
t-uu
Famlias
dos
Malafaias,
Azevedos,
foi
companhia embarcado
tro cora
sempre devotssimo da Virgem Maria e de pequeno deu boas mostras do que havia de
ser.
vir a
tros
com o
j possuia
em
em
Cuba
ficou
to destroada,
assim
foi
preciso aos
Padns irem
foi
iiibiirrar
l\n^'.
na
os
me
ga,
Havana,
em
certo
navio c.istidbauu,
inexplicvel a
como
vomi(
cele-
como homens
re^ust;itados, e
toda a viagem a
mesma forma
de vida e ordem
e por
em
sim experimentados
dos temporaes
em
suas
[le.-f-oas
pelo rigur
Braga. Delle, e de seus santos companheiros se conto particularidades muito admirveis; que
como abraados
por elles
com
summa
caridade
em
remediar as necessidades
elles
ero jiarochos
edifl-
cao de todos,
trina
com
o seu
castelhanos, e
um
exortaoens.
Sem embargo de
morte do seu
filho D.
homem
de grande
Rochela,
levando
com
ir
Nem
o P. Pe-
mesmo
intento de
mo
com huma
santa inve-
118
ja,
Historia de Portugal
feliz
de o no serem na
sorte dos
que
tij
"Chegando pois
lhe cumprio
a
sem bala, dando sinal a que se entregassem. Vendo porm que a nau estava resoluta a se
defender, a investio por trs vezes, e por outras
foi rebatido com morte de vinte homens, com grande perigo do seu galeo, porque lho passaro com huma bala ao lume da agua, com
tantas
e
da Companhia,
Elle
com
tros treze
com
todo o calor,
com
a proa
ini-
Em seis dias com vento prospero chegaro ao mar daquellas Ilhas. Aos 12 do dito mez de tarde
se divisaro ao longe cinco velas, das quaes
eram
quatro francezas, e
huma
at sessenta
bem armados.
D. Luiz passado
nheceo logo, por virem com as bandeiras estendidas. Conjecturaro os nossos, que ero piratas;
com huma
mas
vendo que
se-
com
valor in-
em
quanto durou o
dia.
Mas logo
manh cabissem
huma
lana, e cae
com
a escuridade da noite a
buscassem mais
digna do
sua vontade.
Com
hum
como
tardia
em
es-
ferindo
em
quanto
seguimento da Capitania.
animou os soldados,
lorosamente contra os inimigos de Deos, e da sua Igreja. Poz logo toda a nau de guerra,
fazer
e fez
tudo o que
e
hum
valente,
experimentado capito,
mesmo
fez
toda
tiro
de
dores,
dizendo,
e era o
mesmo
era
mar
comea-
ram
lhes
com agrado,
punho
mo
pela cabea
em
sinal de be-
nevolncia.
ajuntou a
si
em que
dero
com
com
estava confessando a
hum
oficial
da nau ferido
mortalmente, e metendolhe na
mo huma Ima-
Historia de Portugal
gem
de Cbristo Crucificado, e
119
como
so inimi-
cm
arremetero a
elle
com
dei
em cima
vras,
fe-
braos
nas costas;
delles,
queixouse
com
da
mesma
alguns gemidos
par de Ges.
tinba dado
mui boas
tra-
chamado Miguel e irandose o algoz contra elle disse; Que faz aqui este perro uivando? e o lanou ao mar. Foi esta aco mui applaudida, e querendo um
d'elles imitar a
bum
faanha lanou
tambm ao mar,
outro irmo
chamado Francisco
alli
segura a
bum capito francez mais humano, que reprimio o furor dos outros. Ilecolberonos aquella noite no aposento que fora de D. Luiz, assim
as
bum
com
mos atadas
atraz
sem
lhe
darem cousa
bem
feridos,
alguma de comer.
"Compadeceo-se delles
por
hum
dos hereges e
bum
bum pouco
seu bocado.
de biscoito, que
para cada
hum
*para o meneio da nau. Bastou isto para serem logo lanados ao mar cousa de trinta, e entre elles o
apostatasse da Religio,
foi
como
o seu intento no
em
demos
seria o
mar
passasse logo
mos de morrer morramos defendendo a f de Christo. A isto respondero os outros muito alegres: Pois se ns no morrermos por Christo, por amor de quem morreremos. Toda a noite,
estivero os servos de Deus ouvindo ladrar aqueiles
em
com
substituio de outro,
com
pacincia,
que
bum
tendose confessado
mandou buscar
tica
buma pssima
pra-
quando o
com
elle,
foi
com
mandou o
ia
capi-
mr Cadavilho que
se no executasse, per-
em
o dinheiro,
Igreja,
mas
12
porque passada
elle;
Historia de Portugal
huma
hora no apparecero com
Galiza lanaro os prisioneiros donde viero para
porque
tal
Portugal
com
os dous Irmos da
companhia de
que
ro
mandando Gadavilho
tendia.
esta
viagem do
o entrar
peste do
n'elle
lhe dizio:
Aqui vem a
Reli-
Brazil,
gio.
lei,
da
7iossa
santa
com
que se houveram com estes santos Religiosos. A nau Santiago tanto que chegou Arrochela
abriu logo, e ficou quasi intil, que parece no
mal aventurada,
com
o sangue,
como
foi
tomarem
si
os marinhei-
mo-
F,
os quaes todos
espirito o
com morte infeliz, raivando como perro; ao que parece em castigo d\ ste nome, cora que nomeara
aos Martyres. Foi sua morte at entre os seus he-
com grande
homem
pre-
mantimento s
injurias.
abomintendo
noite
Joo
porque estando
em
Salies,
ptria
sua,
certa descomposio
com
foi
outro
homem,
este lhe
que en-
o que se
mostrou mais
os bemditos Religiosos, e
com
hum
p, e cahindo ao
foi
testemunhas
ao fundo.
dous, que ficaro na outra nau. Todos ao arrebatar e depois nadando iam invocando o Sants-
Azevedo
simo
Nome
continuou
governado por
Mem
de S.
Deus, e o Credo, abominando a beregia, e assim acabaro o seu desterro estes sete soldados de
Christo aos 14 de setembro, dia da exaltao da
Esboamos singelamente os principaes acontecimentos das possesses ultramarinas de Portugal no principio do reinado de D. Sebastio.
Cruz.
O Padre Pedro
com
ral
vemos
um
triste desastre, e a
morte, quasi
res-
que
um
suicdio
O Padre Francisco de
nenhum
parti-
um
dos hericos
da sua
religio.
feito
com
prezo
as pequenas victorias
ia
em em
em
huma
Historia de Portugal
o velho soldado
injusta censura
crean(;a
ferido profiindaiiuinlf
feila
121
valido,
rom
a
tio
nem no
seu
pela leviana
Henrique,
nem na sua av
D. (Catharina,
D.
Sebastio,
teimoso e pertinaz, no pz de
nem
se
lieroic.os
com
ti'iiila
soldados
um
nem
bello dia,
ler
sem
pre-
de
llie
ouvir as
comhatendo como
um
leo e cahindo
exangue
como pen-
com cento
e dez feridas
mandou
o prior do Grato,
I).
Antnio, go-
vernar Tanger
em
substituio de
Kuy de Sousa
CAPITULO IX
A
primeira jornada 'Africa
Africa,
tar
tava-se no
mez da
canicula,
retirou-se
No
tragedia
chamada
de Gintra a Belm
ceremonia, e
ao embarque das tropas n'essa gal e n'outra8 que secretamente mandara equipar para passar
a Africa e
os D6eis.
Na corte, todas as opinies sensatas e prudentes eram contra essa temeridade, que no illudia seno os espritos levianos e juvenis. O cardeal
D. Henrique, a rainha-av D. Catharina e o prprio Luiz Gonalves da
trs
em
a cidade recebia
noticia de desap-
ao
mesmo tempo
desavindos e
em
unanimes em aconselhar o
que elle, acompanhado por muitos dos primeiros tal fidalgos do reino, embarcava em Gascaes na
esquadrilha, que era
pre-
commandada por
D. Fer-
porem
infante, no
vez principiou
tambm
a costumar-se a cerrar
Alguns dias passou Lisboa em grande anciedade sem saber o que era feio do seu rei; finalmente o cardeal D. H-nrique recebeu uma caria do seu real sobrinho, datada de Lagos, em 2U
d'agosto,
em que
ia
pava que
nhar a
ter
com
elle a
Lagos, e entregando
Dentro
em
a regncia do reino na sua ausncia ao cardeal D. Henrique, com grande escndalo e grave des-
perdera, e
como
aos
com
direito a essa
do
se
adequavam
chamamento
YOL.
rv 16.
122
quadrilha real levando
e quinhentos soldados
fistoria
uma
de Portugal
De Portugal comeavam
rei voltasse
a chegar a
Tanger
Ceuta, onde
foi
recebida
com
toda a solemnidade
ao reino. O
rei fingiu
ceder e partiu
devida ao
rei
para Lisboa, no
com
rei ia
com
bem
assente de se
mas em Ceuta
teve de
preparar para
pleta,
uma nova
mais
forte,
rei
tasse o
dominio sobre os
que
fizesse hulha
portuguez,
um
logar brilhante
e meio, fez
tempo que
rias.
ali
estiveram,
em
Como
D.
o inimigo no apparecesse
em
Ceuta,
dois
mezes
Sebastio,
mo-
opera burlesca,
foi-
elle.
foi
essa plena
com algumas
do
rei
Deixou
litares
com
valentes mije-
mouras atirou-se
como
Santiago, e
fantico, insensato,
sutas
em
separasse d'elle,
chamar
lidades
grande
em
animados
incitados pelo
juvenil rei.
exemplo
que,
como
j dissemos, se julgava
direito a
ali
para com-
sncia do
mente quando
elle estava.
as foras que
e
acompanhavam
o rei de Portugal,
to-
deram trataram de
D.
se safar.
sua presena,
de D. lvaro de Castro, o
ndia,
que tinha de
si,
do prestigio do seu
nome,
lava
menso
do joven monarcha.
sideravelmente ao
D. lvaro
tambm
nem nunca
mal
di-
comtudo
e
e por isso
terrvel.
um
quanto orgulhoso
jesuita,
inteiro.
nem
pro-
Historia de Portugal
curar desconceitual-o aberlamcnle,
ao
rei
123
fora o primeiro golpe
fez
perceber
A viagem a Africa
dado
um
rei
pupillo obe-
(.'olpe
decisivo.
de Portugal.
O goloe
foi
certeiro, e o rei
quando cliepon ao
[leio
do
rei,
seu antigo
com
e disse-lhe claramente
um
bello dia
que os dois
irmos Gamaras eram uns pssimos administradores, e que as suas medidas linanceiras tinham
do jesuta.
D. Sebastio
chegava a
l^isboa j
muito [lOuro
E para mais
Castro que era
1).
lvaro de
que encontrou?
Kncontrou o jesuila metlido no convento de
nemfica.
um
fino
diplomata accrescentou
amuado
a desfeita ao cardeal
sria
que
mouros
d 'Africa.
Estas palavras fizeram profunda impresso no
ofTendido, D. Se-
espirito
do
rei, e
ao
mesmo tempo
para reforar
effeto d'ellas,
que transparecia do procedimento do seu mestre, que se julgava superior a todos e ao abrigo de
qualquer censura.
Isto veio
orgulho, D. lvaro da
Costa
tilho,
mandou um
D.
monarcha
Ihe,
pel,
um
em
no animo do
rei.
ainda
de Portugal.
foi
nomeado vedor da fazenda, e Martim Gonalves da Gamara no era nem ouvido nem
chamado; Christovo de Tvora, era
feito estri-
na importncia
politica
de Martim Gonalves da
elle
apressou
com
um
de todo o
no-
at ultima
a fora que ia
fidalgos
novos contra
o jesuta seu antigo e implacvel inimigo, juntou-se a ella, e trouxe-lhe novas foras no auxilio
em
15
secreto de Filippe
ii
de Hespanha.
c pela vaidade
Martim Gon-
Camar imaginara que o seu poderio era inabalvel e que D. Sebastio seria sempre
para
elle
em
vez
e luctar aber-
tamente com
ficar
rei ia
ella,
nem
muito descanado
em
Lisboa, emquanto o
que provocou o
elle e o rei.
os inimigos do jesuta.
Um
124
Historia de Portugal
uma
pri-
no
tor-
um
homem
as convenincias
e partidrio
fiel
da
rai-
Martim Gonalves
d'este
ficou
mal soube
feria o
de Portugal.
seu
rei es-
orgulho, e ordenou,
reino,
como soberano
absoluto do
em cima
as
mos
quem
decerto asuaprova-
e ao escarneo de todos.
fatal
caminho
julgando que
Morto D. lvaro de Castro, D. Sebastio perfeitamente entregue aos seus caprichos levianos
e sua ndole aventureira,
mas
comeava
a pr
em
com
segunda expedi-
o Africa.
mos
nem
intelligencia,
um
D. Ghristovo de
sociedade,
feitos
mas
esse,
um
vasto
campo para
com
de Noronha e
neto e queixar-se-lhe
em
seu
como poucos, no pedia melhor do que occasio para mostrar quem era e o que valia. O primeiro passo que D. Sebastio deu para
a realisao. da segunda jornada d'Africa,
foi
mandar pedir
tomou
o partido de sua av e da
infiis.
a alliana de Filippe
ii
contra os
D. Sebastio
sua nobreza,
Pedro d'Alcaova
para tratar
foi
nomeado embaixador
ii
d'um ensejo para romper com o escrivo da puridade, e quando elle, depois do castigo de D. Maria de Noronha appareceu no pao, muito senhor de
si,
com
auctorisou
em casamento
para o
rei
de Por-
com que
allianas pedia
uma
a
a
sua cunhada.
Foi n'esse
princeza
em casamento. Usava do
seu amor,
momento
cahiu
em
si
Era claro, positivo: o seu reinado acabara c Martim Gonalves da Camar comprehendeu-o
para con-
Historia de Portugal
quistar Marrocos e pedia-Ihe a
Isabel.
126
nfto recusar
mo
de sua
filha
tudo a seu
pro-
[or olle
com
cincoenta
quando se
mais deinfiis s
deixar viuva.
ir
guerrear os
ferenciar
cirio
No havia demovel-o
inteis e
suppliras
eram
mal recebidas.
ao seu lado, nas discusses permanen-
como
hbil diplomata
punham
tes
que era, de se
furtar a
uma
ambos
diplomatas, e
com
alia
importn-
decidida do
rei.
se encontrassem
Eram
1576 nas
festas
do mosteiro de Guadalupe.
sob todos os pontos curio-
]N'essa entrevista,
monarcha, procurou
dentes
conselhos
ao
rei
portuguez,
tentando
transtornaram completamente.
Dissera o bispo ao rei que achava
tado
bem
ten-
uma grande
que era necessrio era esperar o momento favorvel para essa expedio, e o
mas notando-lhe
essa expedio
cora grande
bom
momento
seria
como pretexto
tomar
um
e
A
nas
m
ellas
que estava a
no
e bas-
rei,
mandar qualquer expedio commandada por pessoa de confiana, pelo duque d'Alba, por
exemplo, que logo se offereceu para
isso.
mo
do
rei,
em argumento
rei
que espe-
quiz ou-
mouros para
cedeu
nem um
na chronica de
Bernardo da Cruz, a
sr.
quem
loucas intenes.
D. Filippe vendo que os seus conselhos no eram ouvidos, e decerto contente no intimo com
Pinheiro
sua constante
ambio de
fazer de Por-
tugal
uma
126
Historia de Portugal
Dar, os quaes no tempo dos xarifes eram occupa-
como
a fatali-
dos e partidos
em
como senhores
livres,
dominando cada
um
era
segunda expedio
Alcaccr-Kivir.
de
com pouco poder do vassallos e menos de riquezas que lhes dessem nome de grandes. Houve n'esle tempo dois mancebos
irmos naturaes do reino de Dar, nascidos de
fei-
Vejamos o chronista:
Depois que o imprio dos reis da Barberia
foi
comprehendia
Hespanha, vie-
traziam sua origem de Mafamede, de cuja nobresa se presavam: o mais velho se chamava
al
Mulei-llamet Xarife,
manco de uma
perna, e o
chamaram
reis:
as quaes
mo
pequenas e inda
em
cada
uma
em uma
letras
universidade que
e s tocan-
deram s
humanas,
toriamente, e
engenho
um
nem
usar mais do
em
e virtuosos,
e
com observncia da
deram os
lei
de Mafamede,
Com
este
cada
um
zelo e habilidade se
seus senhorios,
todas as vias
e finalmente fazen-
Como
estes
costumes
os mora-
de suas
de suas pessoas,
eram
nem
nem
uma
reis
Com
estas
viviam estes
pouco pacficos e
como homens dignos de honrosos prmios. Os xarifes, como alm das habilidades que n'elles eram conhecidas em publico, tivessem no interior escondidos altos espritos para commetterem
grandes
feitos
o que as
como
reis antepor o
em
Barbrie
em grande
com
damnos que
e das
es-
fama de valerosos,
mi-
primeiramente nomearei os
elles
reinos que
trate
alcanar d'el-rei
uma
se
bandeira e
tambor
costuma de alevantar
os seguisse fossem ao
com
o reino de Dora,
lei
de Ma-
por
em ordem
lodo o
Historia de Portugal
bom governo
trina
127
dou-
homens alevanlados da
de
iniiino estado a
fortuna
em
breve tempo
grande
podi-r,
no tinham
ambos
em
e
grande auctoridade
que confiar
em
e reputao
com o povo
muitos
outros
seus estados
estas no-
convidados
so as foras
com
dilli-
um
pare-
communi consentimento
era de
a levantar-se cora
mandou
refor-
com jugo de
mar na
sorte de mortal
commutadas
era
tyrannicas
rebcllies,
cora
alevantamento
do
em maior
com
rei
de Marrocos,
riquezas, e
em
imprio e poderoso
em
traidores, e
vendo os inimigos
to visinhos crescer
muito
bem
ameaas de os castigar.
com nem
que tinham j postos os olhos em Marrocos com animo de o occupar, no encobriram em muito
mui
ten-
em
maiores esta-
Os
filhos
de Anram, postos
em
suas terras
eram
renderam
com
pouca resistncia,
e esforo
assim pelo
erara
com que
em um
em
pr a risco suas
fugida largar
com vergonhosa
uma
parte os
ajudavam a
queriam
pr
em
e abatimento
diviso
quebravam
elle todas as
suas
Com
queixame
commum
em
tirando-lhes as esperanas de se
poderem defender
pr os olhos
em
ou vencer, na qual foram vencidos os filhos de Anram. Vendo os xarifes como as cousas lhes
succediam prosperamente iam metendo todas as
provncias debaixo da sua obedincia,
nem tinham
com
ni-
sem ii'elles acharem alguma porta de segurana: com o que uns aparelhavam modo de resistir outros
mos mais
128
tra
Historia de Portugal
Quando
el-rei
Marrocos.
Enchecba se viu
campos
vista
um
do outro no
rio
Ondalabir
em
ura
chamado Boagebar, em
xou
com
as portas
com nimos paciicos, humilhados os receberam sem contradio, antes com signaes de alegria celebraram seu iriumpbo. Mas como
a seus ps, e j n'este
fazia
com
grila
tempo os
armas, que
tas
com
as presenas de suas
mortes,
ellas.
Com
com
foi
ficaram
eilcs
com
tanto
nome
em. Barberie,
os irmos,
rife
autoridade
entre os mouros,
que j todas as
em
Marrocos com
titulo
sem
es-
de
e dos
perana de defenso,
se
lhes
vinham render
de
herdeiro e successor
Com
ordem
si,
tinham, subjeitanvelho,
sem desconfiana um do
fora
outro,
governavam
rei
do-se o mais
elles
moo ao mais
em
de
desse dividir,
nem meter
medo do poder
reino,
dos
em
tanto
um
no permanecer na
lealdade,
rocos,
Xeque a Sus
as
com
seus
em
rei
de Fs, defendendopes-
muros
a dentro,
soas c exrcitos
cm
nome mais
celebrado no
brantaram
em
commum
parecendo-
com
igual fortuna
no receou
Ihe
que
elle lhes
ci-
D. Guterres de Monroi.
dade,
procedia de
medo que
d'elle
tivessem,
foras e provendo-se de
chando para
l,
com
Historia de Portugal
bater
129
faz
dando-lhe assaltos
estes
comeou
mulheres e
fi-
de Portugal
elle estava
com os outros com desaviias e dios particulares e communs. uns dos bons suecesos do Xeque, e outros com
os desejos de r(!nar.
comearam-se a picar
em
em
seus
duas cabeas
um
como no
manho poder
e o perigo
muito pouco
com
publico
em
com muita
pressa
cada
um
cada
um
com mortes
um
contra o outro,
em
da
exrcitos
em ordem de
cometter (onde o
rei
de
que alevantasse os
deram batalha em
um
logar
chamado Mo-
premio do imprio,
em
o qual
foi
desbaratado o
com um animo
obstinado
em
vencer, e muito
via
feliz
successo e ca-
como
como na boa
dili-
vencedor, com o despojo e gloria da victoria, e com solemoe triumpho das suas boas andanas
entrou
em
em
vo,
tanto
ou
por ventura
em dano
seu trabalho,
cati-
apertou
com
sem
es-
trou a cidade, e
e a
foi
fi-
peranas de liberdade,
nem
clemncia
em
seu
em
resgate e
a parte
com
uma
sua
commutar
a infelicidade presente
com
chamada dona
Micia, a qual
mado Luiz
Guterres.
Com
com
os
cris-
mente com
o de Sus.
rei
sua reputao
em
toda a Barberia,
os dois reinos
capito.
imprio e posto
em
mo
deste
rei
de Marrocos, estimulado
succeaso, e por
com
a inveja
sof-
bom
VOL.
um
grande no
um
rei
companheiro
em
IV 17.
130
Historia de Portugal
com
dariaraente desbaratado de seu irmo o Xeque,
e deixando o
campo
e victoria ao vencedor, se
salvou
com vergonhosa
sotTrendo
com animo
consiante as inion>tancias
sigo seno
dores
d(
nem
es-
gum
o
uns,
Xeque
of-
e incertos
com
elle
de toda a
No repousava o animo do
xarife,
nem
po-
que
tratou
em pensamentos
reais, e
mais
altos
que o engevia
filhos,
alcanar,
quando se
com
em um
vil e
de equidade fraternal,
qual revolvendo
em
se ajuntar
com
levado do
as do
tempo
e a
ento se encendia
em maior
soffrer a
desejo de vingana,
des
em
esta
magoa da
assi
pondo de
que
morte prpria;
com
dios particulares,
fica dito,
indignado
com esquecimento
Tafilet e o
pra o reino de
com
ir-
posse
d'elie,
com
mo,
e refazendo-se de gente e
armas em
Tafilet,
junto de Marrocos,
com mpeto
furioso e quasi
Xeque de suas
felicidades e ajun-
com
torpe,
ver-
fria.
Juntos os exerpai
gonhosos cuidados,
ou com morte
ou
no
rio
Morbe,
de
Xeque que no
_Hamet Almerini
rei
de Fs
foi
vencido e preso.
era nada covarde de animo, proveudo-se do necessrio pra sustentar os encontros do inimigo
Como em Fs se soube o desbarate e pri.so delrei, logo com muita pressa alevantaro por
seu filho Mahamet Alcari. O Xeque alegre com a priso do rei seu imigo, e parecendo-lhe com elle, como isca, pescaria o reino de Fs, comeou a marchar com campo vencedor pra l,
rei
buscar,
nem
com
pelo
cruel dio,
uns
vencedor,
outros
mostrava
escaramua com
filho
em
pai
Fs, teve
tal
com
podendo
nem
aqui segun-
Historia de Portugal
o Xeque desenganado, de seu desenho,
e
131
elles o quarto,
como
o rei
homens) e com
Abdal, que
presas co-
em
animo do
rei,
se tornou a Sus
com
criar capito
com sentimento do
do seu
ao
pai, se inclinou a
tirar,
Xeque a cidade
e a provincia de Mequinez,
rei
armas e
leis
Xcijue que j
o alhco,
no podendo
resistir,
Benaseim com os
for-
com
naturaes
elJe
as, outros
ciaes
hum
se
chamava Arram
os quais
reino,
comeando
felices
com
Com
felices fins,
com
lastimosas
Atemorisado j o
fria de seus filhos
rei
do poder do Xeque e da
com
alegria fingida
hum
certo
Ba lealdade, no tendo
em
o Xeque, por
meio de seus
rendeo o reino
com
em semelhantes
guerras, e posto
ficasse por
filho,
em ordem
o governo,
mandou que
daro guardar a
dando
o qual
mandou
Mahomet
e dito-
em
quanto viveo, e o
filho
dom
caminhos mal acertados, sendo mais afeioados aos pareceres prprios que aos cxixit-elhos d(s velhos, comeou a brotar fruitos pesviar [)elos
tilenciaes e
()essoa, e
O Xeque vendo
armada pra
ea.-<tigo
pela
mo de
maneira errava
em
que
em
com
em
ai-
desacompanhadas de
mandou
maduro
juiso,
no
sotTrio
bem
a malcia de
132
Historia de Portugal
nha com grande pressa chegando com seu exercito
guDS velhos, executada com o poder e fora do mancebo. Os mouros naturais do reino, tendo
por grave o jugo desta sujeio
em
que estavo
temendo
cercados
em meio
sem
de dois valero-
ao
e se retiraram a Argel
effeito
algum,
corri-
hum
real
mancebo sem prudncia, prdigo de aucloridade em vicios, com a liberdade entregue a alguns
executores de males; os quais queixando-se pu-
medo em
fugir.
Acambei, natural de
dos turcos
Argel,
homem
afrontando-se do
nenhum
effeito
em
em
os animes
nome
illus-
mundo com
com vehemenle
e
com
rei
de Argel
limites
restituir esta
quebra,
(visinho do reiho de
Tremecem, cujos
os
os naturais padecio e
com com
corpo
do grande exercito,
dar batalha a
Abducader e Abdal,
foi
filhos delrei
podendo
soffrer
viesse tirar,
com
comum
ambas
as partes
hum
comto
em
com bm
a Argel. Abdal
no en-
mandou
os quaes juntos
raes de
com
Tremecem,
se rebelaram contra o
Xeque quem
mos dos
Com
Xeque,
com
morte
em
tuna,
com animo
em
cujo
que sem soccorro de seu pae no podia perseverar na defenso da cidade, cercada de inimigos
de fora, que a batiam e mui arriscada dos moradores de dentro, que a entregario
com
traio,
em trs em Abdal
pae posto
em
filho e indi-
com
toda a diligencia
como Abducader
se vi-
como
Historia de Portugal
alcaides por aquietar as alteraes alevantadaa,
133
qual im-
de Argel
(o
qual
por
ser
que primeiro
teresse que
foi rei
de Argelj movido
com
o in-
Xeque tinha usado com os outros, esperimentaria tambm nelie, com muita breo imperador Carlos quinto, a cujo emparo
Boachum
como
clou
cora
Boachura
de o
ir
ajudar e melter
se acolhia, eslava
em Allemanha,
se
foi
a elle pefia do
Xeque
empreza,
posto
a
em campo comeou
marchar para
elle
reino de Fs, que o havia tomado por fora contra o direito das armas, o qual elle pertendia por ser
Fs, levando
el-rei
em
com guerra dos Luteranos, e estava vista da dos turcos, com assas aflio das republicas, temporal 6 espiritual, com a incerteza do sucesso
das armas dos imigos, no lhe deo esperana
alguma
do reino onde
se
desenganado doem-
no querendo cada
perador
com
um
dilatar
gloria
da victoria, esperada do
em
com
mesma
petio a elrei
dom Jaam
o ter-
estrago
dambas
as partes
houve
a victoria
de
como
hia
que
ficar
desbaratado e
elle
segundo
em
comeando pelas
fortalezas frontei-
modado
onde se
na cidade de Fs
forte
com
a e
segurana da pessoa, e
mente relevava
t-baler,
grandeza d'animo, se
raum a ambos.
Elrei adverlindo-o a to
tirar o reino
rdua
de Fs ao Xe-
em
todo; e pa-
no perdeu ponto de
teve a gente
em ordem,
vinham
mado de
ferida de
aos brbaros,
em
mandou
ci-
qual era
torto
d'um com-
como
tivesse muita
ambio
em
em
desejar
os
ambas as parles com igual ardor e pertincia, durou algum espao sem se conhecer vantagem d'alguma parte, at que os mouros naturaes de Fs (os quaes aborreciam o Xarife
como
1553
esteve
em
como tyranno
ral)
amavam
com
offerecimento
com
esta
mudana
134
cora
Historia de Portugal
accrescentaraentoj das do imigo, no posoffrer o
dendo
6 fugindo
com
hum
com
a victoria e des-
com regimento de
desenhos do
sailos,
rei,
sobre Fs reconhecer os
mo
era
um
homens sejam
stantes
se
mesmo
Xa-
em
guardar
e lealdade, e facilmente
se
foi
com
dobrem a
taro a
Boachum
como
com seu
atre-
exercito
ameaador de vingana, no se
prometlido,
turaes, por
com
em campo,
fez-se
xando a Boachum
reino.
rei
em
posse e entregue do
com o amparo dos muros. O Xarife Xeque cheio de animo esforado, como sempre
defender
foi,
pelejando
em
os
Em
beria,
em
Bar-
tros
hum mez
inteiro, at en-
com
com saco
geral e priso
do
em
estado
mui baixo
com que
sem
seguir a
ordem da razo ou
justia, estava
em pompa
real, e lhe
medindo suas
infelicidades
com
sem
e
com
esta inconstncia
com
outro
em
com
nou invocar
tentar
a fortuna
onde
e escurecidos)
mais se
dis-
com
inconstncia busco,
([uais
com comutao
com
o reino de TaBlet,
facilmente se esque-
com piedade
clemncia,
como
somente o
temendo
perigos do corpo,
alcanar: e assi
foi
passar
por as
com armas
O Xarife Xeque no desanimado com as adversidades do tempo (que nas batalhas he mais
bandeiro, e facilmente se torna a reconciliar
em
huma
cauteri-
desbaratado e se
Historia de Portugal
chum, com
victoria em Fs. Atxlal mais acompanhado de esforo que venturoso nas armas,
136
pcra de loves
campo em Marrocos e com muita preslesa se foi ajuntar com o Xarife seu pai. Juntos o pai e o filho com os dous exrcitos vendo-se com bastantes foras pra pelejar com
tornou a reformar seu
com
valor d'armasee8cla-
alcanando
nome de famoso
reitios,
monarca,
vir a ser
senhor de grandes
rei
dos naturaes, lhe viero talhar os campos, roubar os gados, queimar os paens, at o provocar
a batalha, o qual
se espantava
fora de
o poz no
josa
armas e insignes victorias, como cume da prosperidade humana, invede sua bemaventurana lhe deo de mo com
em
com
d'elle e
do
filho,
Africa
com dous capitaens, que tinho assombrado com armas e ambos vencidos d'elle era differentes batalhas, no dilatando tempo, com
animo
feroz os
com
com
as victo-
repousando dos
com nimos
dando cada
seu
nome
hum
liberal,
com magniar-
foravo aos
ficncia real,
movido
d'esta
fama Alcaidacem
em Tremecem
por capito
foi
animar e no afouxarem
capital,
uma
com
com dio
vo a victoria a
elles a
sabendo
morte
do
rei
de ser alevantado
victoria,
avantajado,
serviudo-se
com
qual ganhara
lento e honrado, e
te,
derramados
imigo to
for-
por
com que
ajuntando-se
com
Alai-
daoem chegaram
a fazer
numero de
oitocentos,
mas como
feridos
rei
lho Abdal por governador e jurado prncipe herdeiro dos reinos de Barberia, e o Xarife se foi a
em
Marrocos.
fos-
sem
Taes so as
leis
a ter
nem guardar
lealdade s pessoas,
mas com
in-
occasio arresoada
como inimistassem o
hum
mesrao
homem
os turcos, ou os turcos
em
differentes
quando a inveja e o
rei com com o rei. N'este tempo dio andavam mais accesos
ir
o Xa-
sem
firmeza
o reino de Sus, e
136
Historia de Portugal
entre os turcos
como ento
era o
bom
governo, e indo acompanhado de dez mil mouros de cavalio, juntamente levava os turcos coiiisigo,
dons soldados
huma
briga Qngida,
com queixucas-
como
d'antes a
mes
pblicos
guarda da pessoa
acostumadas.
mercs
tigo, e litigindo
com
j
porem em
effeito
em
tur-
mouros tendo
darem auctor
cos a Sus para
d'ella)
l,
os
man-
com enganos
os andava entretendo
com
caricias
nem
como hio
ja apostados e
conformes do
efeito
que determioavo,
em
sem acharem
era
si
me-
com
o mpeto
recimento de
tal
traio,
no desprezando estes
nem
avisos, e discorrendo a
tes,
morte
poita
na
de
uma
comea
j postos
em armas
e determinados
mesma
fama
no cuidada se
com nimos
duvidosos,
como no deviam
ter
em
a sua
em
se assegurar do perigo a
que estavam
nem
teza
com
pres-
com
mesma
sem
ria,
donde
nem a verdade
mou-
poderia
em
taes
ram
com
a do rei e dos
naturaes
a
com animo
mouros descui-
em
desbarate; os quaes
cora o
mesmo
at farta-
rem
como
caminhando pelo reino de Sus, alojou-se ura dia de grande calma em o campo junto de Alchera
(lugar antes de pouco
do Xarife de
com
os
Como
tando o
estes
ordenado a morte em
em
differentes
som de
foi
ma-
com
com
seus voos,
em
breve tempo
dado aviso
com grande
Historia de Portugal
espanto do espectai^ulo que atraz doixava e
ia
137
denunciando: por onde Abdal, que j estava jurado prncipe de Barberia, e era governador do
reino de Fs, sendo informado da infeliz morte
em
de
Trudaiite, e
com
crime
Lesa-Magcstade.
Agximen,
quem
foi
alevantado
rei
de
grandeza e estados que herdou. O qual como assocegou a republica, e poz ordem no governo
magoa d'aquelle succcsso, no o solTrcndo com animo so, maseslinmlado dapetite de vingana, a[)licou os exrcitos com
cabia igual
tambm
muita pressa, e entrando no reino de Sus, guiados a Trudante, onde os turcos se tinham
fortes,
feito
foi
a Mar-
quietar os povos
em chegando
com
assaltos dos
escalando os
e
n'elles artilheria,
para
eTeito
que
foi
morto
em Tremecem
fica dito: estes
sem terem outra esperana de vida seno as armas e peitos, quando os muros lhes faltassem,
resistiram ao poder e dio dos
possvel,
pae;
mouros todo o
quarto
Abdelmumim,
rem
sofFrer os
em
em campo,
que encerrados
como Abdal
foi
era
alevan-
e obstinao, sa-
onde se travou
uma cruel
nha
como todos
os reis seus
e mortal batalha,
fria de
com
Ali
primo-com-irmo do
um sem
victoria;
grande-
chamaram
Xarifes,
como vemos
os
mas como
os
foras
sem
emperador, e os
reis
Oltomano
foi
ale-
cipalmente de seu
rei,
vantado por
rei e
com
furioso mpeto,
morte
com grande
furor de ira,
de soccorro,
falta,
come-
aram
no nu-
nem
com crusarem
com
as
armas lanadas
em um IV 18.
138
sem
finar
Historia de Portugal
um
s,
elles tinha,
ter
reme-
com
incrvel
amor dos
in-
Barberia,
limites do reino de
Argel, onde
mandou matar,
em muita
reputao, e ser
como
se temer.
Marrocos,
crie,
onde
rado de
quem
o defendesse
gos, e o conservasse
em
paz
com
paz e repouso
Abdelmumim,
em
inquietarem,
tes
nem
pes-
passando os dias
em
passatempos e festas
os naturaes no fizessem
Roxa
de seu
suir os
hum
mesmos
que seu
pai
houve de
cargo to honrado,
mo da
tados,
fama
e es-
sem
nem amor,
no se fiando
fizera a seu
d'elle,
hum
com com
exercito de turcos
intento de render
com que
foi
sobre Fs,
Abdelmumim
a cidade e o reino.
determinao, armou-se
que
a Argel e d'ahi
em companhia,
com todo mudanas
o
e
emperador
defender,
elles
ambos
tinha conce-
com prospero
fim, mostran-
hum
pal,
em
defender o seu,
outros
em em a
com
palavras
brandas e cortezes escreveo ao Xarife, rogandoIhe quizesse desaggravar seus irmos, e rece-
desbaratado, e
com perda do campo e bagagem se retirou, e com perigo se recolheo s serras de Beles, onde
se pode salvar, e castigado de sua temeridade
com desengano,
sinal por
certo
nem ha
Tafilet,
pra o
medo
e vergonha a Argel,
com
sem esperana de outra mais alta fortuna; mas no se arreigando esta conformidade no animo inflam-
mado
guns
em
irmo Agxi-
men, valeroso
e esforado capito,
como
cujo
foi
Historia de Portugal
contra elles 08
139
tanto
com
exercito
ameaador de morte;
quais
no podendo
resistir,
nem adiarem
deixaro o
Al)dei-
n'elle
entranhas de reconciliao,
Italiana,
Franceza c
lispanhola,
n'ella
lendo e
reino, e se tornaro a
Tremecem, onde
eecriptas,
em
mui
mumim
ficou, e
pla, justificar
hum
prncipe
lhe no ficasse
alguma
mui-
manha que no
sia, e
mandar ma-
em
fazia
em Tremecem Abdelmumim.
Mulei-Maluco,
em
delmumim
no tendo
de viola e alade
com
outros instrumen-
mesmo
no
petor-
tos
arte e raf^lodia,
E por que
no parea que por o dio que este prncipe merece nao Portugueza, poro dano que lhe tem
feito,
mui
bem
e
comeando-se
no servio do Gro-
extremo avisado,
na conversao com os
at seu
nome chegar
ao
homens de
com
chris-
com
o Ottomano,
dezoito annOs
em
seu servio,
em
muitas arma-
em
emparado do lume da
nem
as
d'ustria,
era
corapanhia
de Alger
to-
com que
o raisero
homem
e por a raesraa
mada da
Cons-
onde
em
todas as
em
todo o gnero de
que muitas vezes perdia o juizo, usando n*este terapo de mil crueldade?: mas como era de branda
condio. sal)endo quo prejudicial era n'elle a
torvao do vinho,
em
as batalhas
fal-
mandou
a seus otliciaes
se
que
no
Alem
no tempo que
elle
estivesse alienado,
bombardas,
official
e carrega-las to
bem como
tando-as
qualquer
mecnico, que o
ellas,
muito usasse,
apontando com
asses-
em queMulei-Ma-
140
Historia de Portugal
com
a
fortuna de
hum
mo o Xarife contra seus irmos, e a preseguicom que o desterrara da ptria onde nasceo,
do patrimnio devido de direito; e assi de contQuo
em que dom
em
Joo
com muita
lhe
restitudo
com
peitando lar-
quem
deoccu-
gamente ao
do dinheiro
commum-
com o Ottomano
e validos, a cujas
havendo que he
a Alichiali-
com
que o Maluco
Turco
em
cento
grangeava
elle
com
as
armas do Turco,
portos de
e lhe desse
elle
Larache e os mais
fortificar, e
acom-
mar que
quizesse
os
panhava
com
elle
pelos
seus reis,
rei
nomeassem
ficou
Ottomano
como
muita
principal
cora
pela
em
com
as mais solem-
com paz
Abrandan-Bach
viso-rei de Argel,
huma
escrava
irmo de Mulei-Ma-
com Mulei-Maluco, e o mettesse de posse com paz ou com guerra. Mulei-Maluco, que no dormia na negociao
e industria d'estas pretenes,
como
como houve
sentando as
Mulei-Hamet seu
filho,
homem
de poucas
bm
de o mandar matar
com temor
com
quem
em
Africa.
quem
o irmo
mandou novas de
pedir
soccorro
ao
Gro-Turco:
mas
Cons-
em
novo
Mulei-Hamet) se alegrou
em
offe-
em
com morte
novo Xarife,
como do dinheiro que seu irmo lhe oferecia, com o qual poderia facilmente ser ouvido em seus
requerimentos e favorecido
em
suas pertenes,
em
Historia de Portugal
cujo oTicio permaneceo
141
em
quanto Mulei-Maluco
foi
logo
em
viveo.
pertencente a Casteiia.
Foi
ento que
em
at
chegar
fatal
dadas contendas intestinas. Mulei Maluco auxiliado pelo rei de Argel, preparou
cito e
um
forte exer-
um
triste e terrvel
conselho para o
rei
de Por-
marchou com
e veio
elle
conquista de Fez.
tugal.
Xarife Mulei
em armas
Hamet sabendo d'isso, poz-se com os seus mouros ao enconcommandados pelo Maluco. Trapri-
CAPITULO
A segunda jornada
Era
X
d' Africa
em
1578.
llaraet foi o pretexto
cia falsa
portuguezes leaes, de
sua ptria.
fugir.
Os mouros
fora moral, os
em
novos validos, e fidalgos moos, levianos, inexperientes, cheios d'amor de gloria, do ruido e
ao
de
rei.
palacianos e lisongeado-
D'ali a
res do rei
sorte
Como
elles,
ouviuos f a
que na primeira,
e apesar
da desproporo do
talento de guer-
de fazer os preparativos necessrios para esa grande e apparatosa expedio, que devia, no seu
pensar, maravilhar o
mundo,
engrandecer o
mandou-o
Ahi fiado no
rabitos
bom
repellido, e derrotado,
como
parte na guerra,
D.
como
com
j vimos, promettera a
em
que
em Guadalupe
homens para
completamente vencido teve de fugir a p para a serra, para salvar a vida que o irmo de Mulei
dar-lhe 50 gals,
cinco mil
passarem com
elle a Africa.
momento de cumprir
Barberia.
No contente ainda, o
carga, e mais
a promessa, recusou-se a isso, agarrando-se a um pretexto rasoavel, que lhe forneceu Mulei
uma
quem
o rei de Portugal
propunha combater.
Mulei Maluco, que parecia
saquear e roubar toda a judiaria. Maluco sabedor do terror que elle espalhava
empenhado em
dei-
em
Marrocos
142
Historia de Portugal
da AUeraatiha
trs mil soldados,
de Hespanha
fez es-
commandados
a Irlanda onde
pelo irlandez
Thomaz
Sternuile,
em
Marrocos e a
to-
iam
Thomaz
marquez de
Leinster, hesitou
um
pouco
em
acceder ao pe-
cilmente
estas
propostas
conciliadoras.
Mulei
foi
mas por
sem
que
Os
trs mil
messa.
At faltavam pois a D. Sebastio os cinco mil
mandados por
homens
e as
com
ii
A presena
xiii,
a titulo de
que
mentado soldado, no exercito portuguez que se propunha marcha para Africa, onde elle sabia
que no havia nada a esperar,
pouco que este
faz suspeitar
um
uma
homem
que disse
uma
coisa ao
quem animou
ellas
de
modo que
meavam
tella.
deCas-
foi
um
novo
emprstimos onerosos.
e
E todos obedeciam
aco
feita pelo
ningum protestava
a trans-
As levas foram
feitas
deploravelmente e quando
homens
como em-
tal
transaco se no reallsasse.
bardados.
em
O recrutamento
nis,
feito
commodo, deu
nada a
Africa.
bitrariedades, e
pre-
um
o mais brilhante,
comter-
um
portuguezas
mandou
do estrangeiro,
um
general
como
Historia de Portugal
D. Sebastio, era
143
xilio
numero
do
rei
uma
vez
D. Sebastio a
que desconGasse da
lio,
falta
de cum-
e desitisse da
pelos
mouros de Muley-Haraet.
era brilhante
A expedio
mas
incapaz, e im-
nenhum, como
muitos e escandalosos
sacriflcios
chegavam ape-
em
d'este
comea
a intervir na
montavam a 800:000 cruzados, no concom as despezas que havia ainda a fazer em Larache, com o dinheiro que era necessrio
tando
para montar a frota do conde d'Athouguia de novo
vice-rei
da ndia.
N'um
Phiippe,
livro curioso de
uma
phrase de D.
em
faz
commandar
elle
elle
que linha
Sebastio, contentssimo
com
sejos,
um
negcios
estavam
embrulhados,
afastando
ao
mesmo tempo do
com esta nomeao, um homem que o podia encommodar com os seus conselhos e uma espada gloriosa que podia amseu lado,
parar o brilho da sua.
Phiippe
ii,
tambm
a falta de recursos e de
um
tam-
bm
contra o
bem
que o
em
ia
pr o reino, disse
um
yemo
(V
endremos,
>
e si
em
voz
alta,
nos vendr.
o ouvisse:
em
bom
genro
teremos, se fr vencido
bom
podem
este
no prende-
A phrase
podia ser.
authentica?
No
mas
os o
remos a
bem que
damno
para se perder a
e a ns todos?. .
O que
certo que
um
uma
rei
e o velho
144
soldado, scena que deu
tio privar-se
Historia de Portugal
em
resultado, D. Sebas-
Repetiu-se ento a
mesma
como
como
a elle os
tinham recu-
sado,
Ao passo que
isto se
caminhavam melhor, e
forte e
mas ningum
tara o
fez
mesmo
triste co-
mente por
disciplina
D. Antnio de
Noronha,
media.
fortificara
du-
E emquanto
se
nomeavam
e deraittiam gover-
rante o seu primeiro glorioso governo estavam quasi desatados, e as magnificas esquadras que
este organisra
D.
mos do
soberano de Japara,
Java, que a cercou
um
em
vando comsigo o novo governador de Malaca Antnio Moniz Barreto. Tratava-se de o fazer partir
a levantar cerco
no fim de
mezes,
com
com-
Onde buscal-os? Os
D. Joo da Gosta
em
dinheiro. An-
como
lhe
no dessem tropas nem navios, irritou-se, esqueceu-se de que fallava do governador da ndia
6 disse coisas desagradveis. D. Antnio de No-
era o
estado
em que andavam em
Lisboa as
a guerra
nem
com
no querendo
ir
no desse navios e gente, ficou em Ga dando um terrvel e contagioso exemplo de insubordinao e intrigando para Lisboa o governador
Barreto, governo
1573 a
com
os ministros,
fez
com quem
se correspondia.
fcil
E o que
o governo portuguez? No
nomeado
completa
vce-
menos
da loda
em
D. Diogo de
Menezes era
uma
nulli-
tamente lgica
em
matria de disparates.
um
porto de
O governo portuguez mandou ordem ao arcebispo de Ga para desautorar D. Antnio de Noronha e dar o governo da ndia a Antnio Moniz
Barreto
quem
andava
em
guerra e que
ali
se tinham refugiado,
em
da
in-
perfeila
paz
viera
um
plenipoten-
a pouco de des-
O resultado
d'ali
foi
nomeado governa-
de prever:
a tempo,
em
Dabul, D. Diogo e
dor de Malaca
em
Historia de Portugal
ramenfe por
145
um
tlendo-se assim
prncipe.
novamante
com
este
em
rixas cruen-
fteis,
sulto
completamente
esperdiava-se
largamente nas
viellas
e nas praas
leis
desprezo das
D. Luiz d'Athayde ndia, no-
da disciplina indispensveis a
A chegada de
bem
organisados.
d'aquella possesso
nome
era
em que
e se
esbor-
temido
em
creavam
d'ir
com-
dncia de
Ruy
em
em
p, D. Luiz d'Athayde,
que fora o
terror
a lanar bando condemnando morte sem processo algum, todo aquelle que desembai-
o maior
com
plina do exercito era superior a todos os terrores das ameaas, e d'al a dias as Portas do
como
fiel
Mar
e encarniada
uma companhia
elle
de castelhanos.
Por outro lado, contrastava singularmente a
indisciplina dos soldados
mas que visto terem sido inteis os seus empenhava agora apesar d'isso, pelo seu bom xito. A noticia porem j era sabida na ndia porque D. Sebastio j ali mandara levanesforos, se
tar
com
capites.
A segunda jornada
moos
espectculo,
d'Afrca ora
tomada pelos
um
emprstimo entre os
reis
nossos alliados,
fidalgos portuguezes
como um apparatoso
como uma
festa luxuosa,
em que
com
mundo,
e de
cacer-Kivir.
Lancemos agora
Africa.
um
volveu
uma
um
luxo
A formosa
cidade tinha
um
aspecto bellico
a
nas
toilettes
um baile principesco,
do
que para
uma
batalha terrvel.
dinheiro para todos esses
com
os seus
E como no havia
19
146
Historia e Portugal
foi
empenhavam-se, arruiuavam-se, coalrabiatn dividas vergonhosas para poderem pr mais uns rubins nas tranas dos seus chapus, mais uns
brilhantes nos seus corpetes vistosos.
demonstrao
um
se pz a cavallo,
lelilha entre
mui ricamente
vestido de
buma
parda e azul,
com muitos
troaes
das flores que coA velha phrase rhelorica era digna de ter sido inveno abysmo, tada aqui, 6 ningum diria ao ver embarcar
brem
ir
com muita
graa,
como
elle
radiosa a expedio,
numa
enorme
scintillao
em
pedio
ia enterrar
em
si
e se
enxergava
n'elle
um
migos
victoria:
com
tamento. No que
elle
morrer
sigir
em
Africa,
com
elle,
a antiga usana.
elle
d'elle o alferes-mr
o guio grande de
Bem
vir,
pensava
que como
em um
morrer
em
Alcacer-Ki-
cariliesim enrolado,
com
Christo cruci-
conquistador de opera
em
que
el-
cmica,
uma
coroa
sempre
que tinha
f
em que
fosse
proclamado im-
com armas
taes
Mas em suma
fez o
seu testamento
e para
em
13 de
com
dar sua
acompa-
mandou buscar
a Coimbra, ao
em
o e galante aparecia,
gi-
Coimbra no os mandaram
tempo ao
rei,
pou-
em
viagem, e
elle se vestia
ceou
um
com muitas
zero
a ben-
em
cada
um
fazer
em
vestidos de sedas e
mui
por o contentarem:
tal
era o
amor de
como
costume, ir
da partida, ordenou
el-rei,
em
com o favor do cu, escolhendo aos quatorze de junho acommodado mais dia o de setenta e oito, ajuntando-se pela manh toda
a corte no pao, pra acompanhar a
el-rei:
em
que se fizero excessivos gastos; assim que parece que quiz Deos despojar a Portugal de toda
a riqueza de ouro, prata e sedas, e outras ricas
onde
Historia de Portugal
peas, e enriquecer a Berbria,
147
que
ia
como Bzero
os
mesmo rumo,
quistar Ceuta.
a esquadra portugueza
con-
bom
considerados estes
Tambom
mas
vellas,
a fortuna do Portugal ia
dentro d'ella,
infunavam as
em
um
rei
f.
Hoje,
um
mancebo que
j o salteou
parle,
mas
homens, tornando ao
do pao na maneira
foi
uma
da historia, partio
el-rei
dita, o qual,
S,
pontifical o arcefoi
com
as ceremonias acostumadas.
pul-
Tornando
e
el-rei
savam coraes
de
a se negociarem e embarcaelle j
n'um derradeiro
esforo, e
que no reservavam
estava
nem
um pequeno resto d'energia. Que terrvel contraste e que terrvel lio A empreza a mesma,
!
quo
differentes os resultados!
que devida
suc-
uom de huma
noite ces-
essa differena?
parte e da
com que
povo.
sem
na
at
cessar. EIrei,
como
d'um
gal,
d"e
nunca
delia
era
visitado
comumentc dos fidalgos e senhores, onde comia, e dormia; mas por mais diligencias que se fazia no embarcar, e eirei aplicar com
sua estancia no mar, no pudro acabar at dia
de sara Joo, vinte e quatro do
bordo o
rei
mo da
procuram no cu, de
de
mesmo mez.
mas
No
Era
um
montrio de Sagres.
um vago
presentimento
triste
CAPITULO XI
A
batalha d'Alcacer-Kivir
da praia assistiam saida d'essa brilhante esquadra, composta de mais de oitocentos navios
e
onde
ia
sumptuoso, o
em que
os portuguezes
Chegamos ao epilogo d'esle triste drama. Acompanhemos essa brilhante e vistosa esquadra que sae ufana do Tejo
em 25
de junho de
Voga, voga, caminho d'frica, linda esquadra que levas a teu bordo a fortuna de Portugal
escreve no seu estylo brilhante e colorido o
sr.
vamos
sulcava
as
148
No
dia 7 de julho a
Historia de Portugal
enorme esquadra chegou
mar, o de
vista
mas sempre
Arzila.
tambm paragem
a esquadra, o exer-
dade da sorte
foi
como no coubesse na cidade acampou fora dos muros, com as suas riqussimas tendas que eram
d'ura elTeito phantastico e maravilhoso.
em que
esperou pelas
em
banquetes,
arraial
em
festas,
e aquillo
mais parecia
um
de
em
em
Como
todas as for-
que estava
as
ali
o rei de Portugal
com
com que
tomaudo esse
guerreira,
uma
carta habils-
reconhecimento
por
uma
investida
montou
Estes,
a cavallo e correu
com
os seus soldados
intelligente,
e firmada pelo
duque d'Alba.
D.
Sebastio,
porem, importava-se
bem com
que iam
ali
isso:
carta, pz na
mua
d'orgulho
montou a
cavallo e
em marcha
em 29
de junho.
portuguez,
uma
transao honrosa
com
mandante do
Com
guerra.
e essa proposta
O monarcha portuguez tomou logo essa carta como dictada pelo medo e pela
cobardia e
ella.
nem sequer
se dignou responder a
commandando
ao seu conselho
uma
Gama
fr.
em
vez
d'ir
commandando
pelliu
immedialamentc
que inu-
tilisava logo o
pareceres
em
duas
alas,
uma commandada
pelo
Historia de Portugal
rei, a
149
Arzila, j a esqua-
Hamed
do
com
bate
mas
um
batalho.
uma
guerra terrvel do
ali,
portuguezes, castelhanos,
D. Sebastio,
desappa-
em
vez de
tencio-
uma
como
fileiras.
Ao cabo de
rou-se ento
um
rio
e,
cousa extranha, o
Era
mudana do piano do rei D. Sebastio continuou com os seus mouros a marcharem com direco ponte e d'ahi descobriu a esquadra dos mouros
inimigos. Tratou logo de fazer conhecer esta notcia a el-re D.
um mau
mas
presagio, notou-o o
marquez de
Leinster,
em
que
bom senso de qualquer guerreiro prudente veria uma cilada, no viu seno uma demonstrao do medo que d'elle tinham os inimigos, do
o
terror
de febre de ba-
em marcha
n'aquellas terras.
a sua vaidade
no via
De
um
deixam entre
si
uma
vasta plancie;
as terrveis do inimigo,
mas
o rei a recompensa
batalha.
o exercito portuguez
como
traidores,
um
sim-
que havia a
(Ins
vau o Luk-
do
rei
Huad-Mkzen,
que
uma
ziam
com
o inimigo, que da
vigiava os portu-
em
voz baixa, e
mesmo
o baro d'Alvilo
rei
chegou a levantar o
e os seus vassallos.
querer. Resolvera
l
ir
alvitre
de prender o
que
guezes, pouco disposto a dar combate. O ultimo alvitre, o mais temerrio e imprudente de lodos,
Mas o
rei
queria, e tinba
dado naturalmente pelos lisongeadores do rei, foi logo acceite por D. Sebastio, e no dia immediato o exercito portuguez atravessava o
e
Mkzen
acampava na vasta
Era vantajosa a posio occupada pelos portuguezes e por isso os mouros tinham certo receio
a acceitar a batalha.
Rebello da Silva,
foi
com
a Arzila
150
Historia de Portugal
O
rei estava
tristes pre-
siva.
O conde de Vimioso, o bispo de Coimbra, o duque d'veiro, tentaram energicamente desO prprio
sentimentos.
persuadil-o d'is30,
n'esse
de
tambm
ia a
a D. Sebastio
mas
Ha-
rei
nada ouvia,
quando
ceder a reflexo
fe-
med
mais
do acampamento inimigo
,
quando declinasse o
que os
sol
estavam costumados
inutilisaria
na
as
essa demora,
reinavam no
parecia
descomposta que
em
e
namento
d'este
em
batalha.
tinham ministrado os seus inimigos, etc: revelaes todas ellas ponderosas para o addiamento
o exercito
drado,
em
em
qua-
do combate,
trs dias,
um
porque
dos aventureiros,
cabuzeiros de Tanger,
ellas.
rm
do Algarve.
dis-
uma
estado mental do desvairado prncipe: que no queria esperar, porque vencer sem luctanoera
gloria,
O
ra,
rei
commandava
a ala
esquerda da cavalla-
si
um
mada em
o rei portu-
estado maior.
a indisci-
triste
espectculo d'obsecao e
de orgulho cmico, o
commando
dos
em
regra,
mas
d'um sbio
rvel dia
e prudente general.
ter-
foras
embuscadas, e
com
e para a
vergonha do
Historia de Portugal
o plano de batalha de Muk-i Molulv era envolver o exercito portugucz
i\'esse esforo
161
com
as suas
numerosas
balas do inimigo,
como
se poderia julgar,
mas sim
lira
com
repelidas es-
luk,
bem
um
aria o
redobraria
os
encoberta
do
ininn'go,
tiveram
um
noticia,
momento de
hesitao.
O capito Aldana,
o hes-
pelejava
como soldado
no se importava com
bom
aconselhou ao
rei
rei ficou
ento
um
rem Iodas
vura
um
com que
um dos
O exercito esteve
um momento sem
que ninocca-
gum lhe desse ordens, precisamente na sio em que mais precisava d'ellas. O rei recobrou ento animo e mandou
signal do combate, o toque da Ave-Maria.
suta
dar o
je-
com
um
si
crucifixo,
foi a
o fogo guer-
elles
de Godofredo, arran-
ignoravam, e comearam a
retirar
desanimados.
cavallaria,
vendo
isto,
imitou-os: o inimigo
em
mente, como
um
Gomo
soldado D.
Sebastio portou-se
como
um
verdadeiro heroe,
e
seu exercito,
qualquer.
tomaram
panhoes,
com mpeto
momentos
igual quelle
com que
ti-
um
deus da guerra,
nham
sido
que comearam a fugir aterrorsadas; orei, convenceu-se ento da certeza da derrota e resgatou
tomava o
Muley
brilhantemente por
um momento
de coragem
lugar de
rei, e
commandava
as manobras.
Hamed
mas fazendo
A
gritos
victoria
parecia
certa.
N'esse momento,
uma
carga
tentara tomar-lhe
chegou ao seu
Muitos fidalgos morrerram nessa investida, e o prior do Crato pensando mais no rei do que
em
si,
batendo-se como
um
mouro montou a
com
Desejado,
uma
abertura nas
do inimigo
sua presena e
com
152
Mas
D. Sebastio
Historia de Portugal
pensava
l
em
fugir.
Tinha a
rei: rei
que se entregasse.
No,
com
que 6cando,
a vida.
em
fieis
e hericos:
S nos
resta morrer,
mas devagar!
fidalgos
que resta-
vam
ainda ao
rei,
um
feito
zendo fugir espavorido o inimigo que j conhecia aquelle cavalleiro terrvel, e se afastava
d'elle cheio de terror.
ningum
ningum
o viu morrer.
D'ali a dias encontrou-se
no campo
um
cad-
Postos 06 portuguezes
em
debandada, os mou-
mas que
re-
ningum
poude
em
conhecer.
D'este
desapparecimento mysterioso do
celebre lenda dos Sebastianistas;
terrvel historia
rei,
e viam-se
victorioso.
nasceu
mas
que se cha-
O momento
era
ma
dominao hespanhola.
Ttp.
rua
Xorj
i|o
Aliiuila.
..Ifi,
Alcacer-Kivir
RF
CARDEAL
O,
HENRIQU
DELFIM DALMEIDA
IV
VOL. 20.
HiI-VI^O II
Oardeal
1^. rieiii:icivie
CAPITULO
um
pouco.
factos,
Estado social do reino na segunda metade Condies moraes, indo sculo XVI.
A coraprehenso dos
lcida,
mais ou menos
difBcil,
desde que
factos
no consti-
se conhea a poca
em que
se
deram; as cren-
uma verdade
to conhecida, to
chama logares communs; coisas sabidas que ningum discute, e que, portanto, escusado repetir Nem tambm ns a repetimos na persuaso de que vamos enriquecer a sciencia com uma descoberta; se a
trou na cathegoria do que se
Vamos
que
te-
um
sem todavia
omittir
modos
differentes de
compor
historia;
ou se
Uma
o do caracter de
um
um
individuo
incontesta-
meios
um
povo: por-
por
elle.
que dever
tivos
de qualquer paiz,
em determinada
poca.
mos somente, que o primeiro dos modos, ou se quizerem dos methodos apontados, no sendo
usado por escriptor de grandes aptides e conhecimentos slidos, tem o perigo de
tirar historia
varia muito,
como
festas religiosas
mesmo
os seus deva-
NSo
se perca de
ista
156
tempo
e
Historia de Portugal
fosHC poflerosisima a influencia do clero,
religiosas
as
eminentemente
tendncias de
mas
pelos
como
publica.
em movimento
Temos
d'isto ura
uma
fora educa-
que
Pedro, a musica de
em que
a litteratura da
cios
abstractamente:
e
momento,
custico,
chegavam
em
estylo
os pintores;
do auditrio. (Cenculo
em
poucos mezes,
mente incomprehensiveis, mas ainda assim, que boa colheita se no poderia fazer de apontamentos sobre
os costumes da poca
I
escusado prosoguir
em comparaes, que
todos.
facil-
mente acodem
memoria de
hbitos, ainda
meio do confissionario
e do plpito.
foi
o jor-
em assumptos
Exemplo:
de governo.
mir as propores de
uma
confessor de Carlos
instituio politica.
Nos
minico, a
plpitos,
do duque de Alba.
em
politica, de-
mesmo
fosse.
^
os nimos,
quando necessrio
rei;
valeu-se do
confessor, que havia conseguido attrahir ao seu partido; e este pintou ao rei
com
vivacidade os males
e o
do 'predomnio, sem todavia querermos de modo algum aBrmar que fosse nulla a influencia das representaes thealraes.
desgoverno
no cuidava
em
si
Que o no
era,
prova-se
com
rei,
com
o duque.
porem observou ao
na obscuridade do
rei,
ximar da forma
heilenica, a bellesa
plstica;
mas
claustro,
nem
^
algum da
politica,
nem da
tal
que se
a religio entrou
em nova
chegava a dar-se
Uma
na poca de que
se trata, so os sermonarios.
Reluz
foi
As
Eram
quasi desconhecidos os
Lafuente
tomo
S. pag.
516 e 517.
O
livre
instruco
mo-
mas um
historiador
e
ecclesiastico,
profundamente catholico,
digno da
mas
maior considerao pela sua sciencia. Leopoldo Rank, referindo-se corte de Carlos
v.
na generalidade, combatendo
condemnando os
vi-
Historia de Portugal
pennsula
thecisnio,
foi
167
e o ca-
e fabricavam-se re-
volvimento,
se no
gosavam da grande
e as santas; aquellas
eram procuradas
A importncia que ento assumiu a cathechesis teve razo de ser; foi determinada digamol-o
assim, por
mandassem
uma
uma
quando
to
era
no christianismo,
traram
em
acrrima lucla.
A egreja precisou
da
acentuadamente
reli-
disciplinar o seu exercito para o combate. Combaleu-se com a diplomacia e con) as arn)as, com
pureza
os sermes e as fogueiras,
tortura.
com
a persuao e a
ni-
deria o
mesmo com
com
gras cores a gangrena de vicios que espbacelava a sociedade: o jogo, a incontinncia, o luxo,
inevitvel,
fatal,
a intolerncia, o fana-
tismo.
par
com
este, as supersties,
que no foram
mas
Citam-se
em
acti-
factos, revestidos
mas cbegou a familiarisar-se tanto, que o vulgo brincava com elle, e os santos pregavam-lbe ptas. Na poca de
diabo; mettia-se
tudo;
em
notar
foi
tomado mais a
srio; a
com
como
incomparavelmente superior ao de enlo, assim o d'aquella poca era melhor, sem duvida
^
mas penas.
no
livro:
A medida
n'isto
Os Osmanlis
nos secidos
XVI
com
profunda ha-
domo-mr
mandamentos... Esta
com
traos
indelveis,
e forma frequentemente o
ponto de partida de todo o ulterior desenvolvimento nteilectual. O estado moderno precisa de um sys. .
tema egual de educao. O seu dever e o seu interesse exigem-lhe, que provdencee para que os
cidados,
instrudos
mystica,
No nos referimos aos tratados de theologia mas aos livros denominados espirituups, em
e
que vo votar pela primeira vez, sejam com as noes fundamentaes da ordem, e
hespanbola,
do direito publico.
cathecsmo.
dr. J.
estado deve
tambm
ter o seu
bem
conhecidos, so escriplos
da confederao
chatel,
Dubbs, no seu Tratado de direito publico suissa, exposiro imra o povo. (Neuinsiste
litterario.
pt\^.
1878)
tambm sobre
a importncia
143.
para o estado moderno da educao cvica, por meio de leitura apropriada, que no , nem poder ser
referindo-se
nunca, o jornalismo.
1
Um
escriptor
158
Historia de Portugal
pira,
que as idAas moraes se desenvolvem e se aperfeioam torna-se tambm mais delicado o seoso mo,
oiro e de ignominia.
ral; e
d'ahi
vem
a severidade
duma
permaneceram
fieis
ao
foi
claramente manifestado pela veniaga dos servios, e pelo desalento dos espritos.
historia,
procurando
No povo ainda
se
Em 1570
D. Joo de Mascaranhas,
mas desamparado de
em
Diu.
como
um
o povo olhava
com
poca de que nos estamos occupando, escreve: A renascena engrandeceu o ominio das paixes, como
o das idas. Tal sentiniento que se julrjaria amorta-
estrangeiro, receando-se
menos
d'elle
do quedos
do
espirito,
admiro, dizia
elle,
tam dos
cena
e
seus deuses.
(Ghebart,. Rahelais,
a Renasa
mesmo
vida.
a Reforma,
diz
re-
um
uma
prova
Reforma;
costumes
foi
incomparavelmente maior na
Itlia,
do
mais elevados
do tumulo,
espirites.
e a certeza d'isto se
pde
Na idade de setenta
e tre annos, j
prximo
para aquella penna, que tantas paginas admiralevemente esboada no texto: apenas accrescentare-
mos
como
.J
no periodo anterior
mesmo
effeito.
mesmo
e aos vicios
A.
como esclarecimento da
ida to
tomo
Historia de Portugal
veis traou
159
e D. Joo
na lingua prpria e na
cie
Tito Livio
U bispo de Silves
de Mascaranhas
como um
be-
representam a degenerao dos enlbusiastas acclamadores do Mestre d'Aviz e dos soldados destemidos do condestavel. Os protesto patritico
do co a dominao de ilespanha.
Duvidamos,
inspirados pelos
que nenhum
dos manifestos,
fallasse
embaixadores,
mais
de Pbebus Moniz, nas cortes de Almeirim, e a voz dos populares pelo prior do Crato, so apenas estremecimentos de moribundo; o abalo que produz no organismo a vida, quando foge. Entre
a poca de
deplorando,
que as suas derradeiras palavras fossem proferidas contra a ida da salvao da independncia
portugueza, seriamos injustos se as no
attri-
na segunda a regra geral; esse o motivo por que o exercito do duque d'Alba no teve que ferir batalhas;
buissemos
dictou.
ao
verdadeiro
sentimento
que as
conquistar Portugal.
Que
reis
se afeioar daquelle
strenuos mantenedores da
f
religiosas,
nem
no paiz e nos
nem
o desalento;
mas como
a edu-
grandes rasgos.
o absotia
Olhando
em
volta
de
si,
seno
um
reino dividido;
Uma
influencia negativa,
mas por
isso
mesmo
bastante
desmoralisadora.
Similhante-
uma
com
os inimigos
em
mente ao que succede com o individuo, que por haver sido desamparado de cuidados na sua direco moral, quer dizer, por
falta
os repellir;
um
de educao,
inerte e inerme,
meio
em
que
com
caceam as
que
nem eram
o proclamavam,
fazer prevalecer,
nem quando
fossem, poderiam
outras eras.
depende to immediatamente
que no
certo lamentava
mas que
se absteve
sem conhecer as tendncias e organisao d'este. do que em seguida nos vamos occupar, muito
questo
como
decidida e ter-
em
resumo.
minada, desde que Filippe manifestara a resolao de cingir a coroa, e que D. Henrique, os
prelados e a maioria dos fidalgos se ligavam para
lh'a entregar.
^ i
claro
que nos
referitiios
somente ao nosso
se
paiz, pois
ligiosa (o
que n'aquelles
que
no
em que
deu a lucta
re-
los xvii e
xvm, tomo
i.",
160
II
Historia de Portugal
de exagero patritico, servir-nos-hemos do
tes-
temunho de
De todas
as glorias da nossa vida nacional, e que
um
em
lsongear
uma
Rank a
s let-
naturaes, o logar
um
grande movimento
da re-
gaes e conquistas
ficou;
ainda hoje se
falia
de
i
Vasco da
Gama
de Affonso de Albuquerque; de
mas
os
Escreveram com
nomes de
poca, e glorificaram a ptria, causando admirao, pelo seu saber, nas mais cultas cidades da
Europa, sem
ento a capital do
ros mestres. -
latinistas, e
bem
as-
mos
foi
na verdade to
alto,
sobre-
o restaurador da litteratura
em 1528
brilhantssimo,
foi to
no juzo de Glenardo,
foi
eruditssimo na lngua
do
mesmo
Gle-
como
intil, e
de
nenhum
preo, a
memoria da
em
em
Athenas,
com
facilidade entre si os
^
.
.
.
mesmos
i
An-
O no
nome de Jernimo
Osrio, denominado,
mesmo
XXVI
XXVII,
tomo
1.",
pag. 67.
feita
no seu tempo, o Ccero, tal era a elegncia e correco da sua latinidade, o no se achar hoje,
dizemos, to honrado
por Saint-Che-
nome em completo
esque-
chama
feita
ainda
um
edi5o, e
em
que se narram
no segunda, feita tambm sobre a segunda allem, mais ampliada, e que foi revista e
corrigida por
2
J.
B. Ilaiber,
da grande pliada de
porisso
latinistas portuguezes,
nem
uma
epistola
ad
mesmo
Klenard, e in-
outros
serta
como ornamentos do sculo, e mesmo convidados a irem illustrar com os seus talentos a corte
mais
litteraria
No podemos
ave-
porem,
no vo-
da Europa.
do erudito humanista.
Historia de Portugal
tonio Luiz fez traducio de alguns tratados de
161
feitos
daremos os servios
mathematica por
ile
em
silencio os
que Ftrnandt'S
Je-
A medicina,
rnimo Osrio,
fr.
persuadiu
ao
franciscano
representantes,
embora em ne-
annos a comeou a estudar, e sobre a qual compoz admirveis cnones. Passando dos discipulos
de Diogo Sigeo,
sciencia
Da assombrosa actividade
o moderna.
intellectual
que en-
Francisco Foreiro,
Cruz,
em
commodos da
re-
regulares.
'
moral e o
a
No
foi,
lin-
estado
dos
costumes,
proveio,
fatalmente,
embora
na
pratica,
explica
perfeitamente
pelas
tendncias da
um
frade
um
soldado.
Chamava-se o
Ignacio de
nem por isso deixavam estas de ser cultivadas com esmero. Leibnitz, declarando com certo desvanecimento haver
eile teve
nome de
lido as obras
de Diogo de Paiva
norma de
paginas do Evangelho.
O soldado
prova da grande
hespanhol, levado
um
partido,
ou grupo
religioso.
como banGom-
sua educao,
feita
tudo, este
nome
s, por
no atteslassem
muitos outros, e
lar
cm
varias sciencias.
Sem
fal-
o de
si
mesma
duction
des notes, par M. Paul Janet, Paris, 1866. pag. 542 e 543.
em que predomina
Itlia,
Tomo
l.
tambm o Diccionario
his-
Especialmente a politica na
Frana.
o direito
trico
em
VOL. 21.
162
Historia de Portugal
rior.
circumstancia de
e
tambm
ascticas
os livros
de