Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A versatilidade um padro
Desenvolvida pelo fornecedor de solues lder mundial, a mais recente e expandida gama de unidades de tratamento de ar CCTA oferece a flexibilidade que permite que as unidades cumpram todos os requisitos de aplicao nos aspectos trmicos, acsticos, dimensionais e funcionais, garantindo o desempenho certo ao preo certo. Seja qual for a sua aplicao, as unidades CCTA da Trane oferecem sempre um alto nvel de Qualidade do Ar Interior (IAQ), garantindo a sade e o conforto dos ocupantes do edifcio. Para aplicaes em locais onde os requisitos de higiene so um ponto crtico, como hospitais, laboratrios e salas brancas, a gama CCTB oferece um alojamento aperfeioado com painis externos absolutamente lisos para uma limpeza mais fcil e rendimento trmico em conformidade com a classe T2/TB2.
resposta s exigncias exactas do seu edifcio ou aplicao particular. E, tal como seria de esperar de um dos principais fornecedores de solues de tratamento de ar a nvel mundial, facilitamos a definio da unidade de tratamento de ar certa para si. Um programa informtico da Trane, altamente eficiente e flexvel, utiliza os dados da sua aplicao e as especificaes do projecto para seleccionar os componentes CCTA precisos que lhe permitiro obter o melhor desempenho. A gama CCTA abrange volumes de ar entre 1000 e 140.000m3/h com uma presso total at 2000Pa com mais de 100dimenses diferentes das unidades.
A construo modular da unidade CCTA permite uma colocao adequada aos requisitos do local. Ela pode ser montada com as seguintes configuraes: Em linha horizontal Horizontal, em forma de L ou U Duplo empilhamento e lado a lado Vertical, caudal de ar ascendente.
ALOJAMENTO
nt rn Es er o no ga tru /ex lv ter tu an n ra oe iza m em do Ca a pr oi ix a n lu a ox pi m de id nt ad v n e m l3 o io Ca is 04 tu ix & 31 ra a 6 de L si m m pl De is es tu fle ra ct du or pl e s Fi a & ltr ho ta os riz m de . pa p s Fi ai c ltr l ne im os ls at de in r t ic sa as tic Fi co ltr o fl os G ex 3 ve HE a l G PA e Ba 4 rg H1 te id ria 0 o a F5 s H de a 14 Ba F9 g te ua ria qu s de en Ba va te te po ria r s da Ro g da ua s Re t rm fri Ba ge ic as te ra ria da hi s gr re os Va cu c pe po p ic ra rd as do e re ra Sp de s ra y A to In m so iza no do riz r a do Cu re rv s ad o pa Ve ra nt a ila fre do nt re e Co s de nt ro l ig la a do Ca re o s bl in ag te em gr a de do al s im en ta o
10
de de ns id es ad pe m e ss m el ur de ev a ad Re es ve a pe st ss im ur en a to Re (C in ve te CT sti rn m B) o/ en ex t de m m 40
es c ria
de
25
oi
te
ADMISSO DE AR
FILTRAGEM
AQUECIMENTO FRIO
COMANDOS
l es ve or ri ad tu Va ac ia e nc es u or eq ns Fr Se de s de da BI ni a U as e s ld tr a rfi ar Pe p o ad s in ia cl In tc fic s e c as Se o iv ac at pl r or po om ap va rc Ev lo de ca or de ad s er es ei G v or ns ad se ta ut ec as rm r c i di Pe rm o t os ns s ct pa da re ex di Ro in de s s g ria a te es Ba or ad s ca im tri o ue Q c tiv el ac s s co ria no i te t bo m Ba ar o c t au de 1 s G os co o i ltr ic dr Fi l ln et ci m os el ltr in Fi pa de is os ve l ltr x ca Fi fle rti ve es ra tu ga is Li do m o za an de di ov m a u no rn ix al r a a Ca o e pe i d n m do e os m o iza u st al rn gi an e t lv Re em ex ga o/ ra o rn tu rn te te tru in ex Es to o/ en n er im t B) st in ve CT to (C Re en a ur im st ss ve pe es Re ra de u m ss m pe 60 es no ta re liu po 50 m m de
C CF
m se
Materiais de
parede
Ao galvanizado Ao pr-pintado Peraluman Ao inoxidvel 304 e 316L Verso standard: 25 ou 50 mm Espuma de poliuretano injectado L de escria, densidade 80kg/m3 Alumnio Alumnio anonizado Estrutura base perifrica Ps de suporte Ps ajustveis
Isolamento do
painel
Estrutura
3
3
Suporte/
manuseamento
Caractersticas mecnicas com certificao Eurovent Tipo de alojamento Espessura do painel Material de isolamento Resistncia do alojamento Fuga de ar do alojamento Fuga do bypass do filtro Transmisso trmica Factor de ponte trmica CCTA 25 mm PU 25 mm Espuma de poliuretano D1 L1 F9 T4 TB4 CCTA 50 mm PU 50 mm Espuma de poliuretano D1 L1 F9 T3 TB3 CCTA 50 mm RW 50 mm L de escria D1 L1 F9 T4 TB3 CCTB 40 mm Espuma de poliuretano D1 L1 F9 T2 TB2
Desempenho certificado A certificao Eurovent da gama CCTA garante dados exactos de desempenho e critrios de comparao comuns. Os desempenhos da unidade e as caractersticas mecnicas do alojamento foram testadas e certificadas respectivamente, de acordo com as normas NE 13053 e NE 1886. A pedido, podem fornecer-se baterias de aquecimento e refrigerao com certificao ARI.
1 3 10 7 2
10 2 9 4 5 6 7 8
Opes:
60 mm de espessura do painel isolamento por l de escria 80kg/m3
6 1 2 3
Construdo para durar: concepo robusta e eficiente do alojamento com estrutura em alumnio anodizado e painis de espuma rgidos. Manuteno fcil: grandes portas articuladas para aceder aos componentes. Qualidade do Ar Interior: painis internos lisos, fuga do bypass do filtro F9, estanqueidade do alojamento L1, reservatrios de drenagem inclinados.
Instalao rpida: construo modular com sistema de fixao rpida dos mdulos e forte estrutura base para um manuseamento fcil. Rpida colocao em funcionamento com controlos instalados de fbrica. Sistema eficiente: controladores avanados integrados num abrangente Sistema de Gesto de Edifcios.
Actualizar e Melhorar
Para o ajudar a poupar energia enquanto aumenta ao mximo a economia em termos de custos nos sistemas e funcionamento dos seus edifcios, a Trane oferece: Contratos Trane Select adaptados s suas necessidades, ao seu negcio e sua aplicao. Incluem diversos nveis de servios, desde o servio 24 horas por dia, sete dias por semana, at uma cobertura total de todas as peas e mo-de-obra, incluindo gesto de ciclo de vida e manuteno. Os Trane Care Services, que oferecem uma vasta gama de produtos de actualizao para darem resposta s suas necessidades em termos de fiabilidade, conservao de energia e respeito pelo ambiente.
Elite Start
ER A A TE MA ND IN TA IN MA
OP
E AD GR P U ND A VE O PR IM E OV PR IM ND A DE A GR UP
Operar e Manter
Para manter o seu equipamento Trane a funcionar com eficincia de topo, a Trane disponibiliza tcnicos especializados para efectuar a manuteno e reparao do seu sistema. Toda a nossa gama de peas sobresselentes AVAC, tanto especficas da Trane como genricas, ligadas nossa avanada rede de logstica, garantem um servio rpido e fivel. O resultado? Mesmo nas raras ocasies de falha do equipamento, a suspenso do funcionamento reduzida ao mnimo.
IN T AN AIN OP D ER AT E
Certique-se de que os seus sistemas AVAC esto completamente optimizados e integrados atravs dos nossos servios especializados.
que acontece nas anlises de energia com base em folhas de clculo demasiado simplificadas, o software TRACE 700 compara com preciso o impacto de alternativas de construo. Pode testar os efeitos e as consequncias de caractersticas arquitectnicas diferentes, sistemas AVAC, utilizao dada aos edifcios ou cenrios de programao. E pode tambm visualizar as diferentes opes econmicas para cada cenrio. Isto permite-lhe calcular um ciclo de vida til realista, baseado no custo do sistema com absoluta confiana.
Dado que a Trane adoptou uma poltica de aperfeioamento contnuo do equipamento e dos dados a ele relativos, reserva-se o direito de efectuar alteraes no design e nas especificaes do equipamento sem aviso prvio. A montagem e manuteno do equipamento referido nesta publicao deve ser efectuada apenas por tcnicos qualificados. Para mais informaes, visite www.Trane.com.
Trane bvba: Lenneke Marelaan 6,1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium ON 0888.048.262 - RPR Brussels Produzido em papel reciclvel, utilizando tcnicas de impresso ecolgicas que 2011 Trane Todos os direitos reservados reduzem os desperdcios. CCTA-SLB002-PT, Dezembro de 2011