81 [oitenta e um] Passado 1

81 [ochenta y uno] Pretrito 1

Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on googleMore Clique sobre o Sharing Services 0 escrever Ele escreveu uma carta. E ela escreveu um postal.

texto!
escribir l escribi una carta.

Mostrar e ocultar

Y ella escribi una postal.

ler Ele leu uma revista. E ela leu um livro.

leer l ley una revista. Y ella ley un libro.

pegar Ele pegou num cigarro. Ela pegou num pedao de chocolate.

coger / tomar, agarrar (am.) l cogi un cigarrillo. Ella cogi un trozo de chocolate.

Ele foi infiel, mas ela foi fiel. Ele era preguioso, mas ela trabalhava muito. Ele era pobre, mas ela era rica.

l era infiel, pero ella era fiel. l era un holgazn, pero ella era trabajadora. l era pobre, pero ella era rica.

Ele no tinha dinheiro, s dvidas. Ele no tinha sorte, s azar. Ele no tinha sucesso, s insucesso.

l no tena dinero, sino deudas. l no tena buena suerte, sino mala suerte. l no tena xitos, sino fracasos.

Ele no estava satisfeito, mas insatisfeito. Ele no estava feliz, mas infeliz. Ele no era simptico, mas antiptico.

l no estaba satisfecho, sino insatisfecho. l no era feliz, sino infeliz. l no era simptico, sino antiptico.

82 [oitenta e dois] Passado 2

82 [ochenta y dos] Pretrito 2

Clique sobre o texto!

Voc teve de chamar uma ambulncia? Voc teve de chamar o mdico? Voc teve de chamar a polcia?

Mostrar e ocultar

Tuviste que pedir una ambulancia? Tuviste que llamar al mdico? Tuviste que llamar a la polica?

Voc tem o nmero de telefone? Ainda agora o tinha. Voc tem o endereo? Ainda agora o tinha. Voc tem o mapa? Ainda agora o tinha.

Tiene (usted) el nmero de telfono? Hace un momento an lo tena. Tiene (usted) la direccin? Hace un momento an la tena. Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento an lo tena.

Ele foi pontual? Ele no pde ser pontual. Ele achou o caminho? Ele no podia achar o caminho. Ele te entendeu? Ele no me podia entender.

(l) lleg a tiempo? No pudo llegar a tiempo. Encontr el camino? No pudo encontrar el camino. Te entendi? No me pudo entender.

Por que que voc no podia ser pontual? Por qu no pudiste llegar a tiempo? Por que que voc no podia achar o caminho? Por qu no pudiste encontrar el camino? Por que que voc no podia entender? Por qu no pudiste entenderlo?

Eu no pude nibus. Eu no pude um mapa da Eu no pude muito alta.

ser pontual porque no havia

No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningn autobs. achar o caminho porque no tinha No pude encontrar el camino porque no tena un cidade. plano. entend-lo porque a msica estava No pude entenderlo porque la msica estaba demasiado alta.

Eu tive que pegar um txi. Eu tive que comprar um mapa. Eu tive que desligar o rdio.

Tuve que coger un taxi. Tuve que comprar un plano (de la ciudad). Tuve que apagar la radio.

83 [oitenta e trs] Passado 3

83 [ochenta y tres] Pretrito 3

Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on googleMore Sharing Services 0 telefonar Eu telefonei. Eu estive o tempo todo telefonando.

Clique sobre o texto!

Mostrar e ocultar

hablar por telfono He hablado por telfono. He hablado por telfono todo el rato.

perguntar Eu perguntei. Eu sempre perguntei.

preguntar (Yo) he preguntado. Siempre he preguntado.

contar Eu contei. Eu contei a histria toda.

contar He contado. He contado toda la historia.

aprender / estudar Eu aprendi / estudei. Eu estudei a noite toda.

estudiar He estudiado. He estudiado toda la tarde.

trabalhar Eu trabalhei. Eu trabalhei o dia inteiro.

trabajar He trabajado. He trabajado todo el da.

comer Eu comi. Eu comi a comida toda.

comer He comido. Me he comido toda la comida.

84 [oitenta e quatro] Passado 4

84 [ochenta y cuatro] Pretrito 4

Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on googleMore Sharing Services 0 ler Eu li. Eu li o romance todo.

Clique sobre o texto!

leer He ledo. He ledo toda la novela.

Mostrar e ocultar

entender Eu entendi. Eu entendi o texto todo.

entender / comprender (Lo) he entendido. He entendido todo el texto.

responder Eu respondi. Eu respondi a todas as perguntas.

contestar / responder He contestado. He contestado a todas las preguntas.

Eu sei disto eu sabia disto. Eu escrevo isto eu escrevi isto. Eu ouo isto eu ouvi isto.

Lo s. Lo supe / saba. Lo escribo. Lo he escrito. Lo oigo. Lo he odo.

Eu agarro nisto eu agarrei nisto. Eu trago isto eu trouxe isto. Eu compro isto eu comprei isto.

Lo cojo / tomo, agarro (am.). Lo he cogido / tomado, agarrado (am.). Lo traigo. Lo he trado. Lo compro. Lo he comprado.

Eu espero isto eu esperei isto. Eu explico isto eu expliquei isto. Eu conheo isto eu conhecia isto.

Lo espero. Lo he esperado. Lo explico. Lo he explicado. Lo conozco Lo he conocido.

85 [oitenta e cinco] Perguntas passado 1

85 [ochenta y cinco] Preguntas Pretrito 1

Clique sobre o texto!

Quanto voc bebeu? Quanto voc trabalhou? Quanto voc escreveu?

Mostrar e ocultar

Cunto ha bebido (usted)? Cunto ha trabajado (usted)? Cunto ha escrito (usted)?

Quanto voc dormiu? Como foi de exame? Como encontrou o caminho?

Cmo ha dormido (usted)? Con qu nota ha aprobado (usted) el examen? Cmo ha encontrado (usted) el camino?

Com quem voc falou? Com quem voc teve um encontro? Com quem voc festejou o aniversrio?

Con quin ha hablado (usted)? Con quin se ha citado? Con quin ha celebrado su cumpleaos (usted)?

Onde voc estava? Onde voc viveu? Onde voc trabalhou?

Dnde ha estado (usted)? Dnde ha vivido (usted)? Dnde ha trabajado (usted)?

O que voc recomendou? O que voc comeu? O que voc vivenciou?

Qu ha recomendado (usted)? Qu ha comido (usted)? De qu se ha enterado (usted)?

A que velocidade foi? Quanto tempo voou? A que altura saltou?

A qu velocidad ha conducido (usted)? Cuntas horas ha volado (usted)? Hasta qu altura ha saltado (usted)?

86 [oitenta e seis] Perguntas passado 2

86 [ochenta y seis] Preguntas Pretrito 2

Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on googleMore Sharing Services 0 Que gravata voc usou? Que carro voc comprou? Que jornal voc assinou?

Clique sobre o texto!

Mostrar e ocultar

Qu corbata te pusiste? Qu coche te has comprado? A qu peridico te has suscrito?

Quem voc viu? Quem voc encontrou? Quem voc reconheceu?

A quin ha visto (usted)? A quin se ha encontrado (usted)? A quin ha reconocido (usted)?

Quando voc se levantou? Quando voc comeou? Quando voc terminou?

A qu hora se ha levantado (usted)? A qu hora ha empezado (usted)? A qu hora ha terminado?

Por que que acordou? Por que que se tornou professor? Por que que pegou um txi?

Por qu se ha despertado (usted)? Por qu se hizo (usted) maestro? Por qu ha cogido / tomado (am.) (usted) un taxi?

De onde voc veio? Para onde voc foi? Onde voc esteve?

De dnde ha venido (usted)? A dnde ha ido (usted)? Dnde ha estado (usted)?

A quem voc ajudou? Para quem voc escreveu? Para quem voc respondeu?

A quin has ayudado? A quin le has escrito? A quin le has respondido / contestado?

87 [oitenta e sete] Passado dos verbos modais 1

87 [ochenta y siete] Pretrito de los verbos modales 1

Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on googleMore Sharing Services 0 Tivemos de regar as flores. Tivemos de arrumar o apartamento. Tivemos de lavar a loua.

Clique sobre o texto!

Mostrar e ocultar

(Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas. Tuvimos que ordenar el piso. Tuvimos que lavar los platos.

Vocs tiveram de pagar a conta? Vocs tiveram de pagar a entrada? Vocs tiveram de pagar uma multa?

(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta? Tuvisteis que pagar entrada? Tuvisteis que pagar una multa?

Quem que teve que se despedir? Quem que teve que ir para casa cedo? Quem que teve que pegar o trem?

Quin tuvo que despedirse? Quin tuvo que irse pronto a casa? Quin tuvo que coger / tomar (am.) el tren?

Ns no queramos ficar muito tempo. Ns no queramos beber nada. Ns no queramos incomodar.

(Nosotros / nosotras) no queramos quedarnos mucho rato. No queramos tomar nada. No queramos molestar.

Eu queria telefonar agora mesmo. Eu queria chamar um txi. Eu queria ir para casa.

(Yo) slo quera hacer una llamada. Quera pedir un taxi. Es que quera irme a casa.

Eu pensei que voc queria telefonar para sua mulher. Eu pensei que voc queria telefonar para as informaes. Eu pensei que voc queria pedir uma pizza.

Pensaba que queras llamar a tu esposa. Pensaba que queras llamar a Informacin. Pensaba que queras pedir una pizza.

88 [oitenta e oito] Passado dos verbos modais 2

88 [ochenta y ocho] Pretrito 2

Clique sobre o texto!

O meu filho no queria brincar com a boneca.

Mostrar e ocultar

Mi hijo no quera jugar con la mueca.

A minha filha no queria jogar bola. Mi hija no quera jugar al ftbol. A minha mulher no queria jogar xadrez comigo. Mi esposa no quera jugar conmigo al ajedrez.

Os meus filhos no queriam passear. Eles no queriam arrumar o quarto. Eles no queriam ir para a cama.

Mis hijos no queran dar un paseo. No queran ordenar la habitacin. No queran irse a cama.

Ele no podia comer gelado. Ele no podia comer chocolate. Ele no podia comer bombons.

l no poda / deba comer helados. No poda / deba comer chocolate. No poda / deba comer caramelos.

Eu podia desejar qualquer coisa. Eu podia comprar um vestido. Eu podia tirar um chocolate.

Pude pedir un deseo. Pude comprar un vestido. Pude coger un bombn.

Voc podia fumar no avio? Voc podia beber cerveja no hospital? Voc podia levar o co para o hotel?

Pudiste fumar en el avin? Pudiste beber cerveza en el hospital? Pudiste llevar al perro contigo al hotel?

Nas frias as crianas podiam ficar na rua at tarde. Eles podiam jogar muito tempo no ptio. Elas podiam ficar acordadas at tarde.

Durante las vacaciones los nios podan estar afuera hasta tarde. Ellos / ellas podan jugar durante mucho rato en el patio. Ellos / ellas podan acostarse tarde.

89 [oitenta e nove] Imperativo 1

89 [ochenta y nueve] Modo imperativo 1

Mostrar e ocultar

Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on googleMore Clique sobre o Sharing Services 0 Voc to preguioso no seja to preguioso! Voc dorme at muito tarde no durma at to tarde! Voc vem to tarde no venha to tarde!

texto!

Eres muy perezoso. No seas tan perezoso! Duermes mucho. No duermas tanto! Llegas muy tarde. No llegues tan tarde!

Voc ri to alto no ria to alto! Voc fala to baixo no fale to baixo! Voc bebe demais no beba tanto!

Te res muy alto. No te ras tan alto! Hablas muy bajo. No hables tan bajo! Bebes demasiado. No bebas tanto!

Voc fuma demais no fume tanto! Voc trabalha demais no trabalhe tanto! Voc vai to depressa no v to depressa!

Fumas demasiado. No fumes tanto! Trabajas demasiado. No trabajes tanto! Vas muy deprisa. No vayas tan deprisa!

Levante-se, Senhor Mller! Sente-se, Senhor Mller! Fique sentado, Senhor Mller!

Levntese, seor Molinero! Sintese, seor Molinero! Qudese sentado, seor Molinero!

Tenha pacincia! V com calma! Espere um momento!

Tenga paciencia! Tmese su tiempo! Espere un momento!

Tenha cuidado! Seja pontual! No seja estpido /-a!

Tenga cuidado! Sea puntual! No sea tonto!

90 [noventa] Imperativo 2

90 [noventa] Modo imperativo 2

Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on googleMore Sharing Services 0 Faa a barba! Tome um banho! / Lave-se! Pentei-se!

Clique sobre o texto!

Afitate! Lvate! Pinate!

Mostrar e ocultar

Liga! Ligue! Comece! Comece! Pra! Pare!

Llama (por telfono)! Llame (usted) (por telfono)! Empieza! Empiece (usted)! Basta!

Deixa isso! Deixe isso! Diz isto! Diga isto! Compra isto! Compre isto!

Deja eso! Deje (usted) eso! Dilo! Dgalo (usted)! Cmpralo! Cmprelo (usted)!

Nunca seja desonesto /-a! Nunca seja atrevido /-a! Nunca seja mal-educado /-a!

No seas nunca falso! No seas nunca insolente! No seas nunca descorts!

Seja sempre honesto /-a! Seja sempre simptico /-a! Seja sempre bem-educado /-a!

S siempre sincero! S siempre amable! S siempre atento!

Chegue bem a casa! Tome cuidado! Volte a nos visitar em breve!

Buen viaje! Cudese (usted)! Vuelva (usted) a visitarnos pronto!