SISTEMA DE BIBLIOTECAS UNINOVE PROF.

JOS STORPOLI

MANUAL PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS

So Paulo 2008

SUMRIO INTRODUO ........................................................................................................... 1. PAGINAO DOS ELEMENTOS DA ESTRUTURA BSICA DO TRABALHO CIENTIFICO.................................................................................... 2. REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DO TRABALHO CIENTFICO.. 3. ESPACEJAMENTO................................................................................................ 4. ELEMENTOS QUE ANTECEDEM O TEXTO.................................................. 4.1 CAPA....................................................................................................................... 4.2 LOMBADA............................................................................................................. 4.3 FOLHA DE ROSTO................................................................................................ 4.4 ERRATA.................................................................................................................. 4.5 FOLHA DE APROVAO.................................................................................... 4.6 DEDICATRIA , AGRADECIMENTOS E EPGRAFE....................................... 4.7 RESUMO e RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA........................................ 4.8 LISTA DE ILUSTRAES.................................................................................... 4.9 LISTA DE TABELAS............................................................................................ 4.10 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS........................................................... 4.11 SUMRIO............................................................................................................. 5. PARTE TEXTUAL.................................................................................................. 5.1 DIVISO DO TRABALHO.................................................................................... 5.1.1 Numerao progressiva......................................................................................... 5.1.2 Citaes................................................................................................................. 5.1.2.1 Principais formas de citao.............................................................................. 5.1.2.2 Sistemas de chamada......................................................................................... 5.1.2.3 Regras gerais de apresentao........................................................................... 5.1.2.4 Notas de rodap................................................................................................. 6. ELEMENTOS PS-TEXTUAIS........................................................................... 6.1 REFERNCIAS...................................................................................................... 6.2 GLOSSRIO........................................................................................................... 6.3 APNDICES E ANEXOS....................................................................................... 07 08 11 11 12 13 18 18 20 21 23 24 25 26 28 28 29 30 31 34 35 37 39 39 43 44 04 06

6.4 NDICE.................................................................................................................... REFERNCIAS...........................................................................................................

47 48

INTRODUO

O Sistema de Bibliotecas da Uninove, vem por meio deste manual determinar os procedimentos para a elaborao da produo acadmica e cientfica. So observadas as diretrizes para a apresentao de trabalhos cientficos, de acordo com as normas da ABNT - NBR 6024 - Numerao progressiva; NBR 6023 - Referncias bibliogrficas; NBR 6027 - Sumrio; NBR 6028 - Resumo; NBR 10520 - Citaes em documentos; e NBR 14724 - Trabalhos acadmicos. Os trabalhos acadmicos so compostos pelos seguintes elementos abaixo, na mesma ordem em que esto apresentados:

Estrutura Bsica do Trabalho Elemento Cientfico Capa (obrigatrio), NBR 14724/2002 Lombada (opcional), NBR 14724/2002 Folha de rosto (obrigatrio), NBR 14724/2002 Errata (opcional) Folha de aprovao (obrigatrio), NBR 14724/2002 Dedicatria(s) (opcional), NBR 14724/2002 Agradecimento(s) (opcional), NBR 14724/2002 Epgrafe (opcional), NBR 14724/2002 Pr-textuais Resumo na lngua verncula (obrigatrio para monografias), NBR 6028/2003 Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio para monografias), NBR 6028/2003 Lista de ilustraes (opcional), NBR 14724/2002 Lista de tabelas (opcional), NBR 14724/2002; IBGE Lista de abreviaturas e siglas (opcional), NBR 14724/2002 Lista de smbolos (opcional), NBR 14724/2002 Sumrio (obrigatrio), NBR 6027/2003 Introduo, NBR 14724/2002 Desenvolvimento, NBR 14724/2002 Textuais Concluso, NBR 14724/2002

Referncias (obrigatrio), NBR 6023/2002 Glossrio (opcional), NBR 14724/2002 Ps-textuais Apndice(s) (opcional), NBR 14724/2002 Anexo(s) (opcional), NBR 14724/2002 ndice(s) (opcional), NBR 14724/2002
Estrutura bsica do trabalho cientfico.

1. PAGINAO DOS ELEMENTOS DA ESTRUTURA BSICA DO TRABALHO CIENTFICO.

Quanto numerao dos elementos pr-textuais, estes devem ser contados seqencialmente, mas no numerados. Os elementos pr-textuais compreendem: folha de rosto, folha de aprovao, dedicatria(s), agradecimento(s), epgrafe(s), resumo na lngua verncula (portugus), resumo em lngua estrangeira, lista de ilustraes, lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos e sumrio.

Os elementos textuais e ps-textuais devem ser numerados em algarismos arbicos, colocados a dois centmetros da borda da folha, na posio superior direita, compreendendo: introduo, desenvolvimento, concluso, referncias, glossrio, apndice(s), anexo(s) e ndice(s).

Cabe destacar que, segundo a norma NBR 14724, os ttulos das sees primrias, por serem as principais divises de um texto, devem constar em folha distinta, sou seja, em nova folha.

2. REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DO TRABALHO CIENTFICO

Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21,0 cm x 29,7cm) para impresso na cor preta, com exceo das ilustraes, em uma s face. Margens da esquerda e superior, usar 3,0 cm, e para as margens da direita e inferior, 2,0 cm. O trabalho deve ser digitado, utilizando-se as fontes e corpos indicados abaixo:

Fonte: A critrio do autor Convm ressaltar que, uma vez escolhida a fonte a ser adotada ( geralmente Times New Roman ou Arial), esta deve ser uniforme em todo documento cientfico. FONTE CARACTERES (Tamanho) Para registrar o nome da Instituio, o ttulo do trabalho, 12 Maisculo e negrito nome do autor na capa, folha de rosto e folha de aprovao. Para registrar as seguintes expresses: agradecimentos, 12 Maisculo e negrito resumo, abstract, sumrio, listas, glossrio, referncias, apndices e anexos. Para os ttulos das sees primrias e/ou ttulos dos captulos 12 Maisculo e negrito Para subcaptulos e/ou subsees (seo secundria) 12 Maisculo Ttulos de seo terciria, quaternria, quinaria 12 Minsculo Para o texto 12 Minsculo Para citaes longas, notas de rodap e legendas 10 Minsculo Fontes de ilustraes (aps o ttulo da ilustrao) e tabelas 10 Minsculo Nmero de pgina 10 Algarismo arbico Identificao da ilustrao 12 Minsculo e negrito Registro de local na capa, folha de rosto 12 Maisculo e negrito Registro de local e o ms na folha de aprovao 12 Minsculo Registro da data na capa e na folha de rosto 12 Algarismos arbicos e negrito
Exemplo de uso de fonte, corpo e caracteres

3. ESPACEJAMENTO

Todo o captulo ou seo primria deve iniciar em pgina nova. Na digitao do trabalho, devem ser adotados os espaos, conforme apresentado abaixo:

Espacejamento

Uso - elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais;

Espao duplo - para separar as referncias entre si no final do trabalho; - para registrar o nome da instituio, o ttulo do trabalho na capa e na folha de rosto, quando com duas ou mais linhas.

Espao simples

- citaes longas, notas, as referncias, as legendas das ilustraes e tabelas, ficha catalogrfica, natureza do trabalho, objetivo, o nome da instituio a que submetida e a rea de concentrao.

Dois espaos duplos

- para separar os ttulos das sees e subsees do texto que os

precede e que os sucede.

Exemplo de uso de espacejamento.

A estrutura do sistema econmico vigente tem orientado a formao de organizaes industriais e de servios, com base no elemento escasso fundamental deste sistema, os recursos financeiros. A revoluo digital, no entanto, mudou os paradigmas deste modelo de tal forma que, hoje, de acordo com Ghoshal (1999); Davenport e Prusak (1998), o elemento escasso passou a ser o conhecimento. Conhecimento, para ter se transformado em elemento central e escasso de nossa economia, passou por uma radical evoluo da informao, de papel e funo, nos ltimos anos.
Exemplo de uso de espacejamento fonte Times New Roman, corpo 12 e espao duplo:

Na viso de Mason (1997, p. 38), uma abordagem qualitativa pode e deve ser:
a) sistemtica e rigorosamente conduzida (contudo, sem os caracteres das abordagens rgidas e estruturadas para testar experincias); b) estrategicamente gerenciada, flexvel e contextual, em funo da sensibilidade do pesquisador s mudanas de contexto (a pesquisa pode tomar novas formas, como nuvens); c) reflexiva, buscando obteno de dados, com atuao crtica do pesquisador, baseado na idia de no ficar neutro no seu papel durante o processo de pesquisa; d) combinada sem problemas com diversos mtodos, inclusive os quantitativos;

Exemplo de uso de espacejamento em citaes longas espao simples, recuo de 4 cm margem esquerda, corpo 10, sem aspas.

10

.... exemplo de material notvel que destacava a misso de que a IES estava a se tornar um dos mais importantes meios para divulgar o material acadmico dos alunos do estado do Maranho.

1.2 O PROBLEMA

As empresas de defrontam com um paradoxo. Anunciado na semana passada como vencedor do Prmio Pulitzer de no-fico, O Vulto das Torres (traduo de Ivo Korytowski; Companhia das Letras; 504 pginas; 56 reais), do jornalista americano Lawrence Wright, a reportagem mais extensa j realizada sobre a Al Qaeda e os ataques que o grupo promoveu nos Estados Unidos em 11 de setembro de 2001.
Exemplo de uso de espacejamento para separar ttulos das sees e subsees em trabalhos cientficos.

11

4. ELEMENTOS QUE ANTECEDEM O TEXTO

Os elementos pr-textuais so os elementos que antecedem o trabalho cientfico. So constitudos pela capa, lombada, folha de rosto, errata, folha de aprovao, dedicatria, agradecimento(s) epgrafe(s), resumo na lngua verncula, resumo na lngua estrangeira, lista de ilustraes, lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos e sumrio.

4.1 CAPA

Elemento obrigatrio, validada pela norma NBR 14724 a capa entendida como a cobertura externa. usualmente adotada a encadernao rgida, protegendo e conservando assim o trabalho. Dever conter informaes como: Nome da instituio Ttulo do estudo Subttulo, caso exista Nome do autor Nmero de volumes (caso haja mais que um, deve constar em cada capa a especificao do respectivo volume) Local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado Ano de depsito (da entrega)

12

3 cm NOME DA INSTITUIO DE ENSINO SUPERIOR IES NOME DA FACULDADE OU CENTRO NOMEDO DEPARTAMENTO OU DO PROGRAMA 6 cm

TTULO: SUBTTULO (SE HOUVER) 3 cm 2 cm NOME DO AUTOR 2 cm

6 cm Local Ano 2 cm
Exemplo de capa

4.2 LOMBADA

De acordo com a NBR 14724, um elemento opcional, a lombada ou dorso a parte da capa que rene (coladas, costuradas ou grampeadas) as partes do trabalho. Deve conter o ttulo do trabalho e o nome do autor, impressos longitudinalmente e legvel do alto para o p da lombada.

13

Exemplo:

UNINOVE ANO

Exemplo de lombada

4.3 FOLHA DE ROSTO

De acordo com a NBR 14724, um elemento obrigatrio.

TTULO

AUTOR Deixar 4 cm em branco para a etiqueta da Biblioteca.

14

Anverso da pgina de rosto - deve apresentar os seguintes dados: Nome do autor; Ttulo principal; Subttulo precedido de dois pontos; Nmero de volumes; Natureza acadmica do trabalho, (tese de doutorado, dissertao de mestrado, monografia ou trabalho de concluso de curso), e objetivo (grau pretendido, aprovao etc.), nome da Instituio a que submetido e rea de concentrao; Nome do orientador e, se houver, do co-orientador; Local e ano de depsito (da entrega)

15

3 cm NOME DO AUTOR

6 cm

TTULO 2 cm 3 cm [Indicao da natureza do trabalho] apresentada ao Programa de PsGraduao em [rea de concentrao] do Centro de [centro do curso] da {Nome da Universidade], como requisito parcial para a obteno do grau de [grau a ser obtido]. 1 cm Prof. Nome do Professor, Dr. - Orientador So Paulo [Local] 2008 [Ano] 2 cm
Exemplo da pgina de rosto.

2 cm

16

Exemplos aplicados a UNINOVE: Trabalho de Concluso de Curso apresentado Universidade Nove de Julho - UNINOVE, como requisito parcial para obteno do grau de Bacharel em Administrao.

TCCs

Especializao

Monografia apresentada Universidade Nove de Julho UNINOVE, como requisito parcial para obteno do grau de Especialista em Administrao.

Dissertao em Administrao

Dissertao de mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Administrao da Universidade Nove de Julho - UNINOVE, como requisito parcial para a obteno do grau de Mestre em Administrao.

Dissertao em Educao

Dissertao de mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Educao - PPGE da Universidade Nove de Julho - UNINOVE, como requisito parcial para a obteno do grau de Mestre em Educao.

17

Verso da pgina de rosto - Deve conter a ficha catalogrfica. Obs.: Os alunos de Ps-Graduao devero procurar a Bibliotecria de Planto. Exemplo: Ficha catalogrfica, tamanho 7,5 cm x 12,5 cm, conforme modelo abaixo:

Sobrenome do autor, Prenome Ttulo / autor. Ano. XXX f. Notas 1. Assunto. I. Autor. II.Ttulo

Exemplos de Ficha catalogrfica

Trindade, Augusto Rodrigo Inovao e aprendizagem organizacional de acordo com as novas situaes da economia no ano de 2007. / Augusto Rodrigo Trindade. 2008. 220 f. Dissertao (Mestrado), Uninove, 2008. Orientador: Dr. Daniel Dantas 1. Administrao estratgica. 2. Gesto financeira.

18

4.4 ERRATA

um elemento opcional e constitui-se em uma folha avulsa contendo a indicao da paginao e de linhas que, eventualmente, apresentem erros no corpo do trabalho, depois que este foi impresso. Geralmente apresenta-se logo aps a folha de rosto. Recomenda-se evitar o seu uso Exemplo:

ERRATA Folha 3 38 77 Pargrafo 2 3 9 Linha 2 1 20 Onde se l Gesto e conhecimento acesso aos bancos de dados Criao de uma Universidade Leia-se Gesto do conhecimento acesso s bases de dados Criao de Universidades

Exemplo de errata

4.5 FOLHA DE APROVAO

De acordo com a NBR 14724, um elemento obrigatrio para tese e dissertao. Deve vir em folha distinta, aps a folha de rosto, contendo as seguintes informaes: Ttulo do trabalho; Subttulo, se houver; Nome do autor do trabalho; Natureza, finalidade, objetivo, nome da Instituio a que submetido e rea de concentrao.

19

Nome, titulao dos membros componentes da banca examinadora, e instituio a que pertencem; Data de apresentao do trabalho. Exemplo: 3 cm TTULO 1 cm Por 1 cm AUTOR 1 cm [Natureza do trabalho] apresentada [nome da instituio a que submetido e rea de concentrao], para obteno do grau de Mestre em [grau a ser obtido], pela Banca Examinadora, formada por: 2 cm _______________________________________________________ Presidente: Profa. Constana Lima, Dra. Orientadora, UNINOVE _______________________________________________________ Membro: Profa. Marlia Scaslzilli, Dra., USP _______________________________________________________ Membro: Prof. Rgis Silveira, Dr., FURB

3 cm

2 cm

So Paulo, XX de XXXX de 2008. 2 cm

Exemplo de folha de aprovao

20

4.6 DEDICATRIA , AGRADECIMENTOS E EPGRAFE

So elementos opcionais, regidos pela NBR 14724 e apresentados em folhas distintas. Dedicatria Trata-se de um texto onde o autor homenageia ou dedica a obra a algum. No se coloca a palavra Dedicatria como ttulo e deve vir logo aps a folha de aprovao. Exemplo:

[Dedico este trabalho a ................................... ........................................................................ ......................................................................... ..........................................................................]

Agradecimentos So menes que o autor faz a quem tenha contribudo, de alguma forma, para a realizao do trabalho. Coloca-se na parte superior, centralizada, em negrito a palavra AGRADECIMENTOS e aparece no trabalho logo aps a dedicatria ou termo de aprovao.

Exemplo: AGRADECIMENTOS [Meus agradecimentos.............................................................................................................. .................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................. E, finalmente, ..........................................................................................................................]

21

Epgrafe No se coloca a palavra Epgrafe como ttulo. Trata-se de uma citao de um pensamento relacionado com o escopo da obra. Pode aparecer aps a folha de aprovao, da dedicatria ou dos agradecimentos, se houver.

Exemplo:

[Texto da epgrafe........................................ ..................................................................... ..................................................................... ..... (Nome do autor da epgrafe)]

4.7 RESUMO e RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA (ABSTRACT, RESUMEN ou RESUM)

Ambos remetem a mesma definio e so elementos obrigatrios, regidos pela NBR 6028, de novembro 2003. O Resumo apresenta-se na lngua verncula (portugus) e o Resumo em lngua estrangeira usualmente apresenta-se em ingls, espanhol ou francs. Ambos expem a apresentao sinttica do trabalho. Recomenda-se o uso de pargrafo nico, verbo na voz ativa, na terceira pessoa do singular e limite de 500 palavras. Logo abaixo do texto, coloca-se as palavras representativas do contedo do trabalho, ou seja, palavras-chave. ferramenta importante para pesquisadores no momento da seleo de textos. Exemplo:

22

RESUMO

3 cm

[Texto digitado em espao duplo........................................................................ ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ...........................................................................................................................] Palavras-chave: separadas, entre si, por ponto, e tambm finalizadas por ponto.

3 cm

2 cm

2 cm
Exemplo de resumo

3 cm RESUMO

Empreendedores so um dos ativos mais importantes em qualquer Economia quer no Brasil, como no exterior. Invariavelmente, as Pequenas e mdias empresas costumam responder pela maior fatia na gerao de empregos e por substancial parte do PIB Produto Interno Bruto, nos mercados mais evoludos. Palavras-chave: Empreendedorismo. Setor metal mecnico. Setor txtil. 3 cm 2 cm 2 cm

Exemplo aplicado de resumo

23

3 cm ABSTRACT

Entrepreneurs are one of the most important factors in any economy, both in Brazil and abroad. Invariably, the small and medium size companies generate the largest share of employment and a substantial share of GDP (Gross Domestic Product) in the most developed economies. Key-words: Entrepreneurship. Mechanical and textile industries. 3 cm 2 cm
Exemplo aplicado de resumo em lngua estrangeira.

2 cm

4.8 LISTAS DE ILUSTRAES

Seu uso opcional de acordo com a NBR 14724. Ela constituda de uma relao de itens como quadros, grficos, desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, lminas, mapas, organogramas, plantas, retratos, entre outros.

Exemplo:

24

3 cm LISTA DE ILUSTRAES Figura 1.................................................................................................................... 1 Figura 2.................................................................................................................... 2 Figura 3.................................................................................................................... 3 Grfico 1.................................................................................................................. 1 Mapa 1.................................................................................................................... 4 Mapa 2.....................................................................................................................5 Quadro 1...................................................................................................................6

3 cm

2 cm

2 cm
Exemplo de lista de ilustraes

4.9 LISTAS DE TABELAS Elemento ilustrativo, de uso opcional, de acordo com a NBR 14724, que objetiva apresentar resultados numricos ou valores.

Exemplo:

25

3 cm LISTA DE TABELAS TABELA 1..................................................................................... 02 TABELA 2 .................................................................................. 05 TABELA 2 .................................................................................. 05 TABELA 2 .................................................................................. 05 TABELA 2 .................................................................................. 05 TABELA 2 .................................................................................. 05

3 cm

2 cm

2 cm
Exemplo de lista de tabelas

4.10 LISTAS DE ABREVIATURAS E SIGLAS

Trata-se de um elemento opcional de acordo com a NBR 14724. Define-se como a relao alfabtica das abreviaturas e siglas usadas no texto, acompanhadas das palavras ou expresses s quais dizem respeito. No interior do texto, quando aparecem pela primeira vez, deve-se colocar seu nome por extenso, acrescentando a mesma entre parnteses. Exemplo:

ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica MEC - Ministrio da Educao e Cultura ONU - Organizao das Naes Unidas

26

4.11 SUMRIO

Elemento obrigatrio, conforme NBR 6027 e constitui-se das partes do texto, suas sees e/ou divises e o nmero das pginas em que se iniciam. O sumrio no deve ser confundido com ndice, pois reflete a estrutura do texto e discrimina as partes constitutivas de acordo com a ordem em que aparecem, enquanto o ndice remete a pontos especficos do texto, independentemente da ordem de localizao. O sumrio apresentado como ltimo elemento pr-textual e os demais elementos pr-textuais no figuram no mesmo.

Exemplo:

27

SUMRIO

3 cm

1 INTRODUO ..........................................................................................................7 1.1 PROBLEMA DE PESQUISA....................................................................................8 1.2 HIPTESES OU QUESTES E PRESSUPOSTOS DE PESQUISA ......................9 1.3 OBJETIVOS..............................................................................................................11 1.3.1 Geral........................................................................................................................11 1.3.2 Especficos..............................................................................................................11 1.4 JUSTIFICATIVA PARA ESTUDO DO TEMA......................................................13 1.5 ESTRUTURA DO TRABALHO CIENTFICO......................................................14 2 REVISO DE LITERATURA..................................................................................15 3 MTODO DE PESQUISA........................................................................................24

3 cm

2 cm 3.1 DELINEAMENTO DA PESQUISA........................................................................24

3.2 POPULAO E AMOSTRA..................................................................................25 3.3 DEFINIO DE TERMOS E DE VARIVEIS.....................................................26 3.4 PROCEDIMENTOS DE COLETA E DE ANLISE DE DADOS........................27 3.4.1 Validao do instrumento de coleta de dados.......................................................31 4. RESULTADOS DA PESQUISA.............................................................................45 5. CONCLUSO..........................................................................................................56 REFERNCIAS...........................................................................................................60 APNDICES.................................................................................................................63

2 cm
Exemplo de sumrio

28

5. PARTE TEXTUAL

fundamentado pela NBR 14724 e constitui-se em sua estrutura bsica pelos seguintes elementos : INTRODUO - Parte que expe de forma ampla os pontos necessrios compreenso do tema, os objetivos, hipteses, justificativas e mtodos utilizados no trabalho. DESENVOLVIMENTO - Exposio pormenorizada do assunto. Divide-se em sees e subsees. CONCLUSO - Parte que fecha o texto e na qual o autor expe a sntese dos resultados obtidos, a validao das hipteses iniciais e as consideraes finais relativas ao trabalho proposto.

5.1 DIVISO DO TRABALHO

As sees e subdivises do trabalho devem ser e refletir o contedo do texto. A numerao progressiva deve colocar de forma lgica a inter-relao entre a matria, permitindo sua localizao. A apresentao das sees deve ser feita usando algarismos arbicos e deve limitar-se at a seo quinria. Os recursos de destaque como negrito, itlico, grifo etc. devem ser usados gradativamente para os ttulos das sees. Quanto disposio das sees, seu indicativo alinhado esquerda, precedendo o ttulo separado por um espao. O texto deve iniciar-se em outra linha.

29

5.1.1 Numerao progressiva Exemplos.: a) Primria: 1 2 3 b) Secundria: 1.1 2.1 3.1 c) Terciria: 1.1.1 2.1.1 3.1.1 d) Quaternria: 1.1.1.1 2.1.1.1 3.1.1.1 e) Quinria 1.1.1.1.1 2.1.1.1.1 3.1.1.1.1 f) Alnea: a)

30

b) c) Obs.: No caso do uso de vrias alneas, com exceo da ltima, as demais terminam em ponto-evrgula. f) Subalnea: Usa-se: - (hfen)

5.1.2 Citaes

Consideradas como um dos elementos de apoio ao documento cientfico, a meno, no texto, de informaes colhidas de outra fonte, podendo ela ser escrita ou oral. regida pela NBR 10520. Existe tambm o estilo Vancouver para citaes desenvolvido por um pequeno grupo de editores de revistas mdicas generalistas que reuniuram-se informalmente em 1978 em Vancouver, na Colmbia Britnica, para fixar pautas para a formatao de manuscritos propostos para publicao nas suas revistas. Maiores informaes, consulte o Manual de Normas estilo Vancouver na Biblioteca Digital.

31

5.1.2.1 Principais formas de citao

a) Citao Direta, literal ou textual a transcrio ou cpia de um pargrafo, uma frase ou uma expresso, usando exatamente as mesmas palavras usadas pelo autor do trabalho consultado. Nesse caso, repete-se palavra por palavra e estas devem vir, obrigatoriamente entre aspas duplas, ou com destaque grfico, seguidas da indicao da fonte consultada. Citaes com at trs linhas: devem ser inseridas entre aspas duplas, no texto. As aspas simples so utilizadas para indicar citao dentro de citao. Citaes com mais de trs linhas: devem ser destacadas com recuo de 4 cm ou vinte e oito toques da margem esquerda com um tipo de letra menor do que a utilizada no texto, sem as aspas e com espaamento simples. (NBR 14724, 2002) b) Citao Indireta ou Parfrase a transcrio das idias de um autor usando suas prprias palavras. Ao contrrio da citao direta, a citao indireta deve ser encorajada pois a maneira que o pesquisador tem de ler, compreender e gerar conhecimento a partir do conhecimento de outros autores. c) Supresses Indicam interrupo ou omisso da citao sem alterar o sentido do texto. So indicadas pelo uso de reticncias entre colchetes, no incio, meio ou final da citao. [...].

32

d) Interpolaes: So acrscimos ou comentrios inseridos em citaes so indicados entre colchetes [ ], no inicio, meio ou final da citao. e) Destaque As palavras ou expresses destacadas no texto, devem ser seguidas de uma das expresses: sem grifo no original, grifo meu ou grifo nosso, inseridas aps a indicao da referncia da citao. f) Incorrees e incoerncias No texto so indicadas pela expresso [sic], imediatamente aps a sua ocorrncia. A expresso sic significa, assim mesmo, isto , estava assim no texto original, no inicio, meio ou final da citao. g) Dvidas Para indicar dvida usa-se ponto de interrogao entre colchetes, aps o que se deseja questionar. [?] h) nfase Para dar nfase (indicar espanto, admirao) usa-se ponto de exclamao entre colchetes, aps o que se deseja enfatizar. [!] i) Citao de citao a citao de um texto que tivemos acesso a partir de outro documento. Exemplos

33

No texto: Leedy (1988 apud RICHARDSON, 1991, p. 417) compartilha deste ponto de vista ao afirmar os estudantes esto enganados quando acreditam que eles esto fazendo pesquisa, quando de fato eles esto apenas transferindo informao factual [...]. No rodap: Faz-se a referncia do autor citado (opcional) Na lista de referncias: Faz-se a referncia do documento consultado, conforme a NBR-6023, 2002. j) Informao verbal Os dados obtidos por meio de palestras, entrevistas, debates etc, deve-se indicar, entre parnteses, no texto, a expresso (informao verbal). Dados disponveis sobre a fonte deve-se mencionar apenas em nota de rodap. (No incluir a fonte em listas de referncias). Trabalhos em fase de elaborao ou no publicados: Usar a expresso (em fase de elaborao ou, no prelo ou, no publicada) entre parnteses no texto. Mencionar os dados disponveis, sobre a fonte, apenas em nota de rodap. (No incluir a fonte em listas de referncias). k) Citao em lngua estrangeira Quando fazemos uma citao em idioma estrangeiro, (original), faz-se uma citao direta. Nesse caso indica-se a traduo em nota de rodap. l) Traduo

34

Quando o texto citado for traduzido, faz-se uma citao indireta, seguido da expresso: traduo nossa. Exemplo: (BELKIN, 1982, traduo nossa).

5.1.2.2 Sistemas de chamada

Podemos classific-los em Numrico e Autor-data. Sistema Numrico: as citaes devem ter uma numerao nica e consecutiva, colocadas acima do texto, em expoente, ou entre parnteses. Exemplo: No texto: fazendo um relatrio com algumas notas de rodap 1 No texto: Segundo McGregor fazendo um relatrio com algumas notas de 1) rodap ( Em nota de rodap: 1 McGregor, 1999, p. 9. Sistema Autor-data: indica-se a fonte, pelo sobrenome do autor, nome da instituio responsvel ou pelo ttulo, seguido da data de publicao do documento, separados por vrgula e entre parnteses. (citao indireta). Para as citaes diretas, inclui-se a indicao de pgina. (NBR10520, 2002, p. 4.). Exemplo: a) Citao direta:

fazendo um relatrio com algumas notas de rodap. (MCGREGOR, 1999, p. 1).

b)

Citao indireta

35

Neste texto, o papel do bibliotecrio ganha importncia como educador. (DUDZIAK; GABRIEL; VILLELA, 2000).

5.1.2.3 Regras gerais de apresentao

As indicaes de autoria includos no texto devem ser feitas em letras maisculas e minsculas, indicando-se a data e pginas entre parnteses. Um autor: Segundo Moraes (1993). Dois autores: Segundo Moraes e Souza (1997). Trs autores: Dudziak, Gabriel e Villela (2000). Mais de trs autores: Belkin et al. (1982, p. 76). Entrada pelo ttulo: O desenvolvimento... (1998) Entidade: Comisso das comunidades europias (2002) As indicaes de autoria (entre parnteses) devem vir em letras maisculas, seguidas da data e pginas. Um autor: (MCGREGOR, 1999, p. 1). Dois autores: (MORAES; SOUZA, 1997). Trs autores: (DUDZIAK; GABRIEL; VILLELA, 2000). Mais de trs autores: (BELKIN et al., 1982, p. 76). Entrada pelo ttulo: O DESENVOLVIMENTO... (1998)

36

Entidade: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPIAS (2002) - Indicaes de autores diferentes com o mesmo sobrenome e mesma data de publicao: a) (BARBOSA, C., 1958) (BARBOSA, O., 1958) b) (BARBOSA, Cssio, 1965) (BARBOSA, Celso, 1965) - Diversos documentos de um mesmo autor, publicados no mesmo ano, so

diferenciados pelo acrscimo de letras minsculas aps a data, espaamento: a) (REESIDE, 1927) (REESIDE, 1927b).

- Diversos documentos de um mesmo autor, publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente, tm suas datas separadas por virgula. Exemplo: Kuhlthau (1988, 1988b, 1988c, 1990, 1994, 1998). - Diversos documentos de autores diferentes: Devem ser separados por ponto e virgula em ordem alfabtica (entre parnteses) ou por virgula e e na frmula textual seguidos das respectivas data de publicao. Exemplos: (FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997) Fonseca (1997), Paiva (1997) e Silva (1997) Nota: Nas citaes, as entradas pelo sobrenome do autor, pela Instituio responsvel ou pelo ttulo includo no texto devem ser em letras maisculas e minsculas e quando estiverem entre parntese devem ser em letras maisculas. (NBR 10520, 2002, p. 2). No texto: A Comisso das Comunidades Europias (1992) Entre Parnteses: (COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPIAS, 1992)

37

Recomendaes: - A NBR-10520 (2002, p. 5), recomenda utilizar o sistema autor-data para as citaes no texto e o sistema numrico para notas explicativas. - O uso do ponto final aps as citaes deve atender as regras gramaticais. (NBR 10520, 2002, p. 2).

5.1.2.4 Notas de rodap

Localizam-se na margem inferior da mesma pgina; Separadas do texto por um trao contnuo de 3 cm; Digitadas em espao simples e fonte menor do que a usada para o texto; Sua numerao feita em algarismos arbicos e seqencial para todo o documento; As linhas subseqentes devem ser alinhadas abaixo da primeira letra da primeira palavra, de modo a destacar o expoente A primeira citao de uma obra, obrigatoriamente deve ter sua referncia completa; Nota de Referncia: so utilizadas para indicar fontes bibliogrficas consultadas; Notas explicativa: so comentrios e/ou observaes pessoais que no podem ser includas no texto.

38

a) Expresses latinas: devem ser usadas apenas em notas de rodap. Ibdem - ibd [ na mesma obra] - Usado quando se faz vrias citaes seguidas de um mesmo Documento. 5 Silva, 1980, p.120 6 Ibid, p. 132 Idem - Id [ do mesmo autor] - Obras diferentes do mesmo autor. 5Silva, 1980, p. 132 6 Id, 1992, p. 132

Opus citatum - op. cit. [obra citada] - Refere-se obra citada anteriormente na mesma pgina, quando houver intercalao de outras notas. 5 Silva, 1980, p. 23 6 Pereira, 1991, p. 213 7 Silva, op. cit., 93 Locus citatum - loc cit [lugar citado] - Refere-se a mesma pgina de uma obra citada anteriormente, quando houver intercalao de outras notas. 5 Silva, 1995, p120 6 Pereira, 1994, p.132 7 Silva, loc. Cit Nota: - As expresses latinas somente podem ser usadas em notas de rodap. - Das expresses latinas, a expresso apud a nica que pode ser usada no texto tambm.

39

6. ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

Complementando a estrutura do trabalho cientfico, os elementos ps-textuais so formados pelas referncias, glossrio, apndice(s), anexo(s) e ndice, quando for necessrio. Ressaltando que as referncias o elemento de uso obrigatrio, sendo os demais opcionais.

6.1 REFERNCIAS

regida pela NBR 6023, sendo um elemento obrigatrio. Trata-se do conjunto padronizado de dados relativos aos documentos, impressos ou registrados, nos mais diferentes tipos de suporte, que permite a identificao do documento citado no trabalho cientfico, no todo ou em parte. Existe tambm a referncia no estilo Vancouver, maiores informaes, consulte o Manual de Normas estilo Vancouver na Biblioteca Digital.

Exemplo de referncia com um autor repetido LAKATOS, Eva Maria. Fundamentos de metodologia cientfica. 4. ed. So Paulo: Atlas, 2001. 299 p. _________ . Sociologia da administrao. So Paulo: Atlas, 1997. 220 p. Exemplo de referncia com autor e ttulo repetidos, com edies diferentes RUIZ, Joo lvaro. Metodologia cientfica: guia para eficincia nos estudos. 4. ed. So Paulo: Atlas, 1996. 177 p.

40

__________. ____________. 5. Ed. So Paulo: Atlas, 2002. 181 p. Exemplo de referncia de monografias ou obra como um todo a) Livro KOTLER, Philip. Administrao de marketing: anlise, planejamento, implementao e controle. 4. ed. So Paulo: Atlas, 1996. 676 p. b) Folheto SANTOS, Venilton A; SILVA, Reinaldo O. da. Guia conciso para apresentao de seminrio. So Paulo: FECAP, 2001. 37 p. c) Dicionrio BARBANTI, Valdir Jos. Dicionrio de educao fsica e do esporte. So Paulo: Manole, 1994. 306 p. d) Enciclopdia ENCICLOPDIA prtica de informtica. So Paulo: Abril Cultural, c1984. 4 v. e) Guia BRASIL. Departamento de Imprensa Nacional. Guia brasileiro de fontes para a histria da frica, da escravido negra e do negro na sociedade atual: fontes arquivsticas. Rio de Janeiro: O Arquivo, 1988. 2v. f) Dissertao VIEIRA, Emardi Feij. Gesto estratgica na Universidade Regional de Blumenau: evoluo histrica e prospeco de posicionamentos competitivos, um estudo de caso. 2000.

41

120f. Dissertao (Mestrado em Administrao) Centro de Cincias Sociais Aplicadas, Universidade Regional de Blumenau, Blumenau, 2000. Exemplo de referncia de monografias consideradas em parte a) Parte de coletnea MENDONA, Maria Luiza Vianna Pessoa de. O abuso do direito no direito tributrio brasileiro. In: NASCIMENTO, Carlos Valder do (Coord.) Coletnea jurdica: estudos em homenagem ao professor rito Francisco Machado. Ilhus: Editus, 1999. p. 179-225. b) Captulo de livro SILVEIRA, Amlia. A literatura brasileira de marketing em bibliotecas e servios de informao. In: SILVEIRA, Amlia; AMARAL, Sueli Anglica do (Comp.). Marketing em unidades de informao: estudos brasileiros. Braslia: IBICT, SENAI 1993. p. 25-74. Exemplo de referncia de publicaes peridicas a) Peridico no todo REVISTA DE ADMINISTRAO CONTEMPORNEA. Rio de Janeiro: ANPAD, 1997-. Quadrimestral. ISSN 1415-6555. b) Peridico considerado em parte REVISTA DE ADMINISTRAO CONTEMPORNEA. Curitiba: ANPAD, v. 5, n. 3, set./dez. 2001. 252 p. c) Suplemento de peridico REVISTA DE ADMINISTRAO DE EMPRESAS. Rio de Janeiro: FGV, v. 34, 1994. Suplemento.

42

d) Artigo de peridicos DOMINGUES, Maria Jos C. de S.; GUIDINI, Jos A.; DAROLD, Rodrigo A. Tecnologia da informao: novas possibilidades para o treinamento e desenvolvimento nas empresas. Revista de Negcios, Blumenau, v.1, n. 4, p. 7-11, jul./set. 1996. e) Artigos e/ou matria de Jornal PEREIRA, Marilcia. Terra gera conflitos no litoral. Jornal de Santa Catarina, Blumenau, 11 out. 2002. Caderno B, p.8. f) Monografia no todo em CD-ROM DECOTELLI, Carlos Alberto. Aprendendo crdito e cobrana. Rio de Janeiro: Tecnomatic, [199-]. 1 CD-ROM. g) Monografia no todo on-line ALVES, Maria Bernadete Martins; ARRUDA, Susana Margareth. Como fazer referncias: bibliogrficas, eletrnicas e demais formas de documentos. Disponvel em: < http://www.bu.ufsc.br/home982.html >. Acesso em: 14 nov. 2001. 16:30:30 h) Artigo de peridico em CD-ROM HAMEL, Gary. A era da revoluo. HSM Management, Barueri, v. 4, n.24, jan./fev. 2001. 1 CD-ROM. i) Artigo de peridico on-line FRANCO, Augusto de. Empreendedorismo poltico. Revista SEBRAE, Braslia, out./Nov. 2001. Disponvel em: < http://www.200.252.248.103/sites/revistasebrae/01/artigo2.htm >. Acesso em: 21 nov. 2001.

43

6.2 GLOSSRIO

um elemento opcional, regido pela NBR 14724. Trata-se da relao, em ordem alfabtica de palavras e expresses de uso restrito ou de sentido obscuro, acompanhadas de suas respectivas definies. O Glossrio deve aparecer aps as referncias.

Exemplo: 3 cm GLOSSRIO

COMUNICAO: Processo seletivo entre o emissor e receptor que tende a produzir uma resposta de comportamento, conforme o estmulo produzido. 3 cm 2 cm COMUNICAO ORGANIZACIONAL: Todo e qualquer processo de comunicao formal ou informal que ocorre dentro das organizaes.

COMUNICABILIDADE: a capacidade de um indivduo conseguir exprimir-se de forma clara, correta e inteligente. 2 cm

Exemplo de glossrio

44

6.3. APNDICES E ANEXOS

So materiais complementares ao texto, opcionais, regidos pela NBR14724 e s devem ser includos quando forem imprescindveis compreenso deste . Ambos devem ser escritos em letras maisculas, seguido por travesso e pelo respectivo ttulo em letra minscula, sendo cada um iniciado em folha prpria. Os apndices so textos elaborados pelo autor, a fim de complementar sua argumentao. Os anexos so documentos no elaborados pelo autor , que servem de fundamentao, comprovao ou ilustrao ao trabalho cientfico. Exemplos:

45

3 cm

3 cm

2 cm

2 cm
Exemplo de apndice

46

3 cm

3 cm

2 cm

2 cm
Exemplo de anexo

47

6. 4 NDICE

Elemento opcional, regido pela NBR 14724 que relaciona palavras ou frases ordenadas segundo determinado critrio, localizando-as e remetendo-as s informaes contidas no texto. No se deve confundir com Sumrio ou Lista. Exemplo:

3 cm NDICE DE AUTORES

AFONSO, Jos Roberto Rodrigues..........................................................................05 ALVES JNIOR, Antnio Jos..............................................................................10 BARBOSA. Fernando..............................................................................................22 3 cm BRAGA, Maurcio...................................................................................................30 CAMARGO, Francisco............................................................................................35 DIAS, Adriano.........................................................................................................40 MOSER, Alfredo.....................................................................................................45 2 cm
Exemplo de ndice

2 cm

48

REFERNCIAS ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10522: Abreviao na descrio bibliogrfica. Rio de Janeiro, 1988. 11 p. _______. NBR 6032: Abreviao de ttulos de peridicos e publicaes seriadas. Rio de Janeiro, 1989. 14 p. _______. NBR 10520: Informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 7 p. _______. NBR 5892: Norma para datar. Rio de Janeiro, 1989. 2 p. _______. NBR 6024: Informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 3 p. _______. NBR 6023: Informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. 24 p. _______. NBR 5891: Regras de arredondamento na numerao decimal. Rio de Janeiro,1977. 1 p. _______. NBR 6028: Informao e documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 2 p. _______. NBR 6027: Informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 2 p. _______. NBR 14724: Informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro: 2002. 6 p.

ROTEIRO bsico para apresentao e editorao de teses, dissertaes e monografias. 2.ed. Blumenau: Edifurb, 2004.