A PERDA DA REALIDADE NA NEUROSE E NA PSICOSE (1924)

_________. (1924) A perda da realidade na neurose e na psicose. Edio

Standard Brasileira das Obras Psicolgicas Completas de Sigmund Freud, vol. XIX. Rio de Janeiro: Imago, 199 .
!"#A $" %$I#"R I!&'() $%R R%A'I#*#)+%R',)# -%I !%,R")% A!$ .)/01")% (a) %$I23%) A'%45): 1924 Int. Z. Psyc oanal., 16 (4), 78499. 192: !.S. , 469914. 192 Psyc oanalyse der "eurosen, 18;9;4. 1971 "eurosenle re und #ec ni$, 1999264. 1946 !.%., 17, 7 79;. (b) #RA$,25" I!&'%)A: <#=e 'oss o> Reali?@ in !eurosis and .s@c=osisA 1924 C.P., 2, 2889;2. (#rad. de Joan Riviere.) )egundo uma declaraBCo em no?a de rodapD E ?raduBCo inglesa ( C.P., 2, 288), ela >oi, na realidade, puFlicada an?es do original alemCo. A presen?e ?raduBCo inglesa Faseia9se na de 1924. %s?e ar?igo >oi escri?o em >ins de maio de 1924, pois >oi lido por AFra=am duran?e esse mGs. %le prossegue o deFa?e iniciado no ?raFal=o an?erior <!eurose e .sicoseA (1924b), pHg. 21:, adian?e, o Iual amplia e corrige. Algumas dJvidas a respei?o da validade da dis?inBCo ?raBada nes?es dois ?raFal=os >oram pos?eriormen?e deFa?idas por Kreud, em seu ar?igo soFre <Ke?ic=ismoA (1928e). A .%R$A $A R%A'I$A$% !A !%,R")% % !A .)I0")% Recen?emen?e indiIuei como uma das carac?erLs?icas Iue di>erenciam uma neurose de uma psicose o >a?o de em uma neurose o ego, em sua dependGncia da realidade, suprimir um >ragmen?o do id (da vida ins?in?ual), ao passo Iue, em uma psicose esse mesmo ego, a serviBo do id, se a>as?a de um >ragmen?o da realidade. Assim, para uma neurose o >a?or decisivo seria a predominMncia da in>luGncia da realidade, enIuan?o para uma psicose esse >a?or seria a predominMncia do id. !a psicose a perda de realidade es?aria necessariamen?e presen?e, ao passo Iue na neurose, segundo pareceria, essa perda seria evi?ada. Isso, porDm, nCo concorda em aFsolu?o com a oFservaBCo Iue ?odos nNs podemos >aOer, de Iue ?oda neurose per?urFa de algum modo a relaBCo do pacien?e com a realidade servindo9l=e de um meio de se a>as?ar da realidade, e Iue, em suas >ormas graves, signi>ica

concre?amen?e uma >uga da vida real. %ssa con?radiBCo parece sDria, porDm D >acilmen?e resolvida, e a ePplicaBCo a seu respei?o na verdade nos auPiliarH a compreender as neuroses. A con?radiBCo, pois, ePis?e apenas enIuan?o man?emos os ol=os >iPados na si?uaBCo no comeo da neurose, Iuando o ego, a serviBo da realidade, se dispQe E repressCo de um impulso ins?in?ual. .orDm isso nCo D ainda a prNpria neurose. %la consis?e an?es nos processos Iue >ornecem uma compensaBCo E par?e do id dani>icada R is?o D, na reaBCo con?ra a repressCo e no >racasso da repressCo. " a>rouPamen?o da relaBCo com a realidade D uma conseISGncia desse segundo passo na >ormaBCo de uma neurose, e nCo deveria surpreender9 nos Iue um ePame pormenoriOado demons?re Iue a perda da realidade a>e?a ePa?amen?e aIuele >ragmen?o de realidade, cuTas ePigGncias resul?aram na repressCo ins?in?ual ocorrida. !ada de novo ePis?e em nossa carac?eriOaBCo da neurose como o resul?ado de uma repressCo >racassada. +imos diOendo isso por ?odo o ?empo, e apenas devido ao novo con?eP?o onde es?amos considerando o assun?o >oi necessHrio repe?i9lo.Inciden?almen?e, a mesma oFTeBCo surge de maneira soFremodo acen?uada Iuando es?amos lidando com uma neurose na Iual a causa ePci?an?e (a <cena ?raumH?icaA) D con=ecida e onde se pode ver como a pessoa in?eressada vol?a as cos?as E ePperiGncia, e a ?rans>ere E amnDsia. .ermi?am9me re?ornar, a ?L?ulo de ePemplo, a um caso analisado =H mui?os anos a?rHs, em Iue a pacien?e, uma Tovem, es?ava enamorada do cun=ado. $e pD ao lado do lei?o de mor?e da irmC, ela >icou =orroriOada de ?er o pensamen?o: <Agora ele es?H livre e pode casar comigo.A %ssa cena >oi ins?an?aneamen?e esIuecida e assim o processo de regressCo, Iue conduOiu a seus so>rimen?os =is?Dricos, >oi acionado. %Pa?amen?e nesse caso D, ademais, ins?ru?ivo aprender ao longo de Iue via a neurose ?en?ou solucionar o con>li?o. %la se a>as?ou do valor da mudanBa Iue ocorrera na realidade, reprimindo a ePigGncia ins?in?ual Iue =avia surgido R is?o D, seu amor pelo cun=ado. A reaBCo psictica ?eria sido uma reTeiBCo do >a?o da mor?e da irmC. .oderLamos esperar Iue, ao surgir uma psicose, ocorre algo anHlogo ao processo de uma neurose, emFora, D claro, en?re dis?in?as ins?Mncias na men?e. Assim, poderLamos esperar Iue ?amFDm na psicose duas e?apas pudessem ser discernidas, das Iuais a primeira arras?aria o ego para longe, dessa veO para longe da realidade, enIuan?o a segunda ?en?aria reparar o dano causado e res?aFelecer as relaBQes do indivLduo com a realidade Es ePpensas do id. %, de >a?o, de?erminada analogia desse ?ipo pode ser oFservada em uma psicose. AIui =H igualmen?e duas e?apas, possuindo a segunda o carH?er de uma reparaBCo. Acima disso, porDm, a analogia cede a uma semel=anBa mui?o mais ampla en?re os dois processos. " segundo passo da psicose, D verdade, des?ina9se a reparar a perda da realidade, con?udo, nCo Es ePpensas de uma res?riBCo com a realidade R senCo de ou?ra maneira, mais au?ocrH?ica, pela criaBCo de uma nova realidade Iue nCo levan?a mais as mesmas oFTeBQes Iue a an?iga, Iue >oi aFandonada. " segundo passo, por?an?o, na neurose como na psicose, D apoiado pelas mesmas ?endGncias. %m amFos os casos serve ao deseTo de poder do id, Iue nCo se deiParH di?ar pela realidade. #an?o a neurose Iuan?o a psicose sCo, pois, ePpressCo de uma reFeliCo por par?e do id con?ra o mundo eP?erno, de sua indisposiBCo R ou, caso pre>erirem, de sua incapacidade R a adap?ar9se Es ePigGncias da realidade, E < <U!ecessidadeVA. A neurose e

a psicose di>erem uma da ou?ra mui?o mais em sua primeira reaBCo in?rodu?Nria do Iue na ?en?a?iva de reparaBCo Iue a segue. .or conseguin?e, a di>erenBa inicial assim se ePpressa no des>ec=o >inal: na neurose, um >ragmen?o da realidade D evi?ado por uma espDcie de >uga, ao passo Iue na psicose, a >uga inicial D sucedida por uma >ase a?iva de remodelamen?oW na neurose, a oFediGncia inicial D sucedida por uma ?en?a?iva adiada de >uga. "u ainda, ePpresso de ou?ro modo: a neurose nCo repudia a realidade, apenas a ignoraW a psicose a repudia e ?en?a suFs?i?uL9la. 0=amamos um compor?amen?o de <normalA ou <sadioA se ele comFina cer?as carac?erLs?icas de amFas as reaBQes R se repudia a realidade ?Co pouco Iuan?o uma neurose, mas se depois se es>orBa, como >aO uma psicose, por e>e?uar uma al?eraBCo dessa realidade. !a?uralmen?e, esse compor?amen?o convenien?e e normal conduO E realidade do ?raFal=o no mundo eP?ernoW ele nCo se de?Dm, como na psicose, em e>e?uar mudanBas in?ernas. %le nCo D mais autopl&stico, mas alopl&stico. %m uma psicose, a ?rans>ormaBCo da realidade D ePecu?ada soFre os precipi?ados psLIuicos de an?igas relaBQes com ela R is?o D, soFre os ?raBos de memNria, as idDias e os Tulgamen?os an?eriormen?e derivados da realidade e a?ravDs dos Iuais a realidade >oi represen?ada na men?e. %ssa relaBCo, porDm, Tamais >oi uma relaBCo >ec=adaW era con?inuamen?e enriIuecida e al?erada por novas percepBQes. Assim, a psicose ?amFDm depara com a ?are>a de conseguir para si prNpria percepBQes de um ?ipo Iue corresponda E nova realidade, e isso mui?o radicalmen?e se e>e?ua median?e a alucinaBCo. " >a?o de em ?an?as >ormas e casos de psicose as paramnDsias, os delLrios e as alucinaBQes Iue ocorrem, serem de carH?er mui?o a>li?ivo e es?arem ligados a uma geraBCo de ansiedade, D sem dJvida sinal de Iue ?odo o processo de remodelamen?o D levado a caFo con?ra >orBas Iue se l=e opQem violen?amen?e. .odemos cons?ruir o processo segundo o modelo de uma neurose com o Iual es?amos >amiliariOados. !ela vemos Iue uma reaBCo de ansiedade es?aFelece sempre Iue o ins?in?o reprimido >aO uma arreme?ida para a >ren?e, e Iue o des>ec=o do con>li?o cons?i?ui apenas uma conciliaBCo e nCo proporciona sa?is>aBCo comple?a. .rovavelmen?e na psicose o >ragmen?o de realidade reTei?ado cons?an?emen?e se impQe E men?e, ?al como o ins?in?o reprimido >aO na neurose, e D por isso Iue, em amFos os casos, os mecanismos ?amFDm sCo os mesmos. A elucidaBCo dos diversos mecanismos Iue, nas psicoses, sCo proTe?ados para a>as?ar o indivLduo da realidade e para recons?ruir essa Jl?ima, cons?i?ui uma ?are>a para o es?udo psiIuiH?rico especialiOado, ainda nCo empreendida. %Pis?e, por?an?o, ou?ra analogia en?re uma neurose e uma psicose no >a?o de em amFas a ?are>a empreendida na segunda e?apa ser parcialmen?e mal9sucedida, de veO Iue o ins?in?o reprimido D incapaO de conseguir um suFs?i?u?o comple?o (na neurose) e a represen?aBCo da realidade nCo pode ser remodelada em >ormas sa?is>a?Nrias (nCo, pelo menos, em ?odo ?ipo de doenBa men?al). A Gn>ase, porDm, D di>eren?e nos dois casos. !a psicose, ela incide in?eiramen?e soFre a primeira e?apa, Iue D pa?olNgica em si prNpria e sN pode conduOir E en>ermidade. !a neurose, por ou?ro lado, ela recai soFre a segunda e?apa, soFre o >racasso da repressCo, ao passo Iue a primeira e?apa pode alcanBar GPi?o, e realmen?e o alcanBa em

inJmeros casos, sem ?ranspor os limi?es da saJde R emFora o >aBa a um cer?o preBo e nCo sem deiPar a?rHs de si ?raBos do dispGndio psLIuico Iue ePigiu. %ssas dis?inBQes, e ?alveO mui?as ou?ras ?amFDm, sCo resul?ado da di>erenBa ?opogrH>ica na si?uaBCo inicial do con>li?o pa?ogGnico R ou seTa, se nele o ego rendeu9se E sua lealdade peran?e o mundo real ou E sua dependGncia do id. ,ma neurose geralmen?e se con?en?a em evi?ar o >ragmen?o da realidade em apreBo e pro?eger9se con?ra en?rar em con?a?o com ele. A dis?inBCo nL?ida en?re neurose e psicose, con?udo, D en>raIuecida pela circuns?Mncia de Iue ?amFDm na neurose nCo >al?am ?en?a?ivas de suFs?i?uir uma realidade desagradHvel por ou?ra Iue es?eTa mais de acordo com os deseTos do indivLduo. Isso D possiFili?ado pela ePis?Gncia de um mundo de >an?asia, de um domLnio Iue >icou separado do mundo eP?erno real na Dpoca da in?roduBCo do princLpio de realidade. %sse domLnio, desde en?Co, >oi man?ido livre das pre?ensQes das ePigGncias da vida, como uma espDcie de <reservaAW ele nCo D inacessLvel ao ego, mas sN >rouPamen?e ligado a ele. X des?e mundo de 'antasia Iue a neurose =aure o ma?erial para suas novas cons?ruBQes de deseToe geralmen?e encon?ra esse ma?erial pelo camin=o da regressCo a um passado real sa?is>a?Nrio. $i>icilmen?e se pode duvidar Iue o mundo da >an?asia desempen=e o mesmo papel na psicose, e de Iue aL ?amFDm ele seTa o depNsi?o do Iual derivam os ma?eriais ou o padrCo para cons?ruir a nova realidade. Ao passo Iue o novo e imaginHrio mundo eP?erno de uma psicose ?en?a colocar9se no lugar da realidade R um >ragmen?o di>eren?e daIuele con?ra o Iual ?em de de>ender9se R, e empres?ar a esse >ragmen?o uma impor?Mncia especial e um signi>icado secre?o Iue nNs (nem sempre de modo in?eiramen?e apropriado) c=amamos de simblico. +emos, assim, Iue ?an?o na neurose Iuan?o na psicose in?eressa a Iues?Co nCo apenas rela?iva a uma perda da realidade, mas ?amFDm a um substituto para a realidade.