Os Melhores Poemas

Mrio Quintana

Pela prpria natureza de sua obra, qualquer antologia que se faa de Mrio Quintana resulta duas antologias: a do que foi includo e a do que no foi includo. No h necessidade sequer de estabelecer uma ordem de preferncia, uma direo de leitura. O prprio poeta, na antologia de 1981, eliminou a cronologia dos poemas. A obra de Mrio Quintana um todo indivisvel. Essa obra bastante peculiar por sua estreita unidade, cada poema um fragmento do poema geral que Mrio Quintana veio compondo ao longo de toda a sua vida. Dos sonetos de "A Rua dos Cataventos". Muitos dos pequenos poemas em prosa ou verso de Quintana, isolados, pouco significam alm de uma distrao ldica, um jogo sutil de percepo das coisas e dos seres. Mas dentro de sua obra, lado a lado com outras pginas, eles se iluminam - o borrifo irisado da cachoeira vai juntar-se s guas profundas que correm para o esturio de sua poesia. Uma antologia de Mrio Quintana dificilmente podia deixar de fora todos ou quase todos os sonetos de seu memorvel livro de estria, "A Rua dos Cataventos", ao qual ele ficou devendo sua instantnea popularidade. O tempo se encarregou de provar que esses sonetos, longe de refletirem um retarde na adoo de novos postulados estticos, mostravam um tratamento novo dessa forma fixa, tornando-a mais fluida, mais dctil, mais aberta. O Soneto deixava de ser forma, era um poema liberto das varas rituais. Outro livro cuja incluso seria quase obrigatria o pequenino " O Aprendiz de Feiticeiro". H uma admirao muito grande, at uma paixo, talvez, por esse livro, que passou tanto tempo despercebido da crtica quando de seu lanamento em 1950 (hoje uma raridade da qual ningum se desfaz nem a peso de ouro). Um terceiro livro de Mrio Quintana que indispensvel a quem deseje penetrar no mundo fascinante de sua obra o das "Canes", publicado em 1946. A verdade que, sob o campo visual da poesia de Mrio Quintana, se esconde uma teia infinita de razes, um entranado de sentidos, duplos sentidos, aluses, elipses, subentendidos, um cdigo vivencial de cuja traduo o poeta o nico a possuir a chave. E sua aparente simplicidade formal, aos olhos de leitores mais atentos, encobre uma extraordinria riqueza de recursos poticos, de sutilezas verbais, de solues rtmicas e rmicas; revela-se, tambm, o conhecimento por parte do poeta, das grandes fontes da poesia universal. A "Antologia Potica" apresentou mais um importante aspecto: a incluso dos "Novos Poemas". Em 1976, o poeta voltaria a incluir esses poemas na coletnea "Apontamentos de Histria Sobrenatural", dando assim organicidade a sua obra. Esta antologia - Melhores Poemas - no obedece, a exemplo do prprio poeta, ordem cronolgica dos poemas, misturando os livros. A idia era, inicialmente, dividir a antologia segundo uma subjetiva ordem temtica: o poeta fala da poesia, fala do amor e da morte, o poeta lembra a infncia, v a paisagem, o poeta sorri, o poeta canta... A inteno original foi diluda para evitar o artificialismo numa obra alheia, ou pior, o didatismo. Procurou-se, no entanto, exemplificar o elegaco, o lrico, o descritivo, a prosa, o chiste, a recordao, a saudade. Tudo em Quintana to bom que o leitor pode l-lo em qualquer sentido,

indiferente numerao das pginas. Um lirismo quase puro como o de Mrio Quintana raro em nossa poesia moderna. Ele soube manter-se fiel ao seu gnio potico, a sua vocao lrica, quando tantos em torno dele se esgotavam em caminhos equivocados. Autntico, elaborado e musical, ele tornou-se o que , no s um dos maiores poetas brasileiros, como tambm um dos grandes lricos contemporneos - irmo inteiro dessa famlia que se faz compreender em qualquer tempo e em qualquer lngua. Mrio Quintana conhecido como poeta da ternura. Os temas simples e singelos eram refinados ainda mais sob a pena lrica poeta. Ler Quintana como ouvir canes ao fundo sob crepsculo. Os temas freqentes de Quintana so: valorizao da imaginao, o sonho, a fantasia, o devaneio, o encanto, o misticismo, a humanidade, a existncia, o carinho, o aconchego, a pureza, a cano e o mundo infantil (escapismo da realidade). Outra musa inspiradora de Quintana ser a prpria Poesia. E a Metalinguagem recitar versos sob a voz do grande poeta Mrio Quintana.

Comentrios sobre os livros da Antologia

A rua dos cataventos

Sua estria em livro, como poeta, s ocorre em 1940, com a publicao de A rua dos cataventos, contendo apenas sonetos, so 35 ao todo. Lembremos aqui que soneto uma forma potica fixa, sempre com quatro estrofes, sendo as duas primeiras com quatro versos e as duas ltimas com trs versos. Por essa caracterstica, o soneto no foi muito cultivado pelos modernistas, admiradores do verso livre. Quintana reabilitou, pode-se dizer assim, o soneto neste volume de poemas. O conjunto potico do livro mostra um poeta com lembranas da infncia, com olhar para uma rua imaginria, olhar este varia entre a ironia e a melancolia. A poesia de Quintana a humanidade posta em verso. Da seu humor no apresentar o trao racional, intelectualizado, mas aproximar-se de uma viso chapliniana do mundo, no distanciada da que teria o homem comum. Em permanente estado potico Quintana parece no escolher assunto: todos lhe servem, tudo o que existe potico na sua percepo feiticeira.. Ao fazer poesia como quem respira, Quintana no se situa, como poeta, acima dos demais ou fora do mundo. Ao contrrio, sendo um entre outros (Eu nada entendo da questo social./ Eu fao parte dela, simplesmente...), como dir, ele se dilui no contexto geral. Assim, o social, em Quintana, no est designado pelo poema: o poema. Leiamos, nesse sentido, o soneto IV, de A rua dos cataventos, em seu final:

Pra que viver assim num outro plano? Entremos no bulcio cotidiano... O ritmo da rua nos convida.

Vem! Vamos cair na multido! No poesia socialista...No.

Meu pobre Anjo......simplesmente...a Vida!..

A poesia de Mario Quintana, desde o aparecimento de A rua dos cataventos em 1940, no cede ao gosto da poca. Em meio ao versilibrismo dominante, herana ainda dos modernistas de 1922, os 35 sonetos rimados que compem seu primeiro livro testemunham que o poeta j est procura de uma expresso prpria, comprometido apenas com ele mesmo. Poeta urbano, desde o incio, Quintana movimenta-se nas pequenas ruas da cidade, surpreendendo-as na inquietao do dia ou no silncio da noite. Como um habitat natural, as ruas so o cenrio privilegiado dos primeiros versos. Com freqncia ele a chama de ruazinha, empregando o diminutivo para expressar afetividade. J ao final do soneto II ela ganha o valor que ter ao longo de toda a obra:

O vento est dormindo na calada, O vento enovelou-se como um co... Dorme, ruazinha...No h nada...

S os meus passos. Mas to leves so Que at parecem, pela madrugada, Os de minha futura assombrao...?

Esta imagem inaugural a mesma que reincide no ltimo soneto do conjunto, o XXXV, sintetizando a viso da rua como territrio eleito, lugar ameno: Deixai-me em paz na minha quieta rua...

A apropriao desse espao, no poema, est a indicar a inclinao do poeta para reproduzir um universo particular, em ntima consonncia com seu interior. nesse sentido que se pode ler ainda a descrio de uma cidadezinha, no soneto XXIII, como desejo manifesto de circunscrever um espao reduzido de eleio, um vago Pas de Trebizonda, sua Pasrgada: L toda a vida poder morar! Cidadezinha...To pequenina Que cabe toda num s olhar... A reduo de mundo se exprime ainda no movimento em crculo, representado pela ciranda?, cuja reiterao no obra como ronda, dana de roda ou catavento, repercute no ritmo obtido tambm pelo efeito das repeties, simples ou anafricas, e o emprego do tempo verbal: Dali a trs quadras o mundo acabava.

Dali a trs quadras, num valo profundo... Bem junto com a rua o mundo acabava. Rodava a ciranda no meio do mundo.

A expresso da subjetividade vai fundir-se, assim, nas formas que a cristalizam, manifestando-se ainda na qualidade da percepo que sobretudo impressionista, ao adotar uma postura contemplativa e

uma atitude esttica na escolha dos processos de representao. Por outro lado, se adota a forma fixa do soneto, tambm no se submete a padres rgidos em seu emprego. Mesmo que nas primeiras composies predominem os versos decasslabos, esses se combinam com outros de distinta medida e acento, criando a variedade no interior dos poemas. Assim, os sonetos apenas obedecem a disposio formal da conveno e adotam esquema rmico tradicional, permitindo-se uma srie de liberdades.

Poemas A Rua dos Cataventos ( I )

Escrevo diante da janela aberta. Minha caneta cor das venezianas: Verde! E que leves, lindas filigranas Desenha o sol na pgina deserta!

No sei que paisagista doidivanas Mistura os tons acerta desacerta Sempre em busca de nova descoberta, Vai colorindo as horas quotidianas

Jogos da luz danando na folhagem! Do que eu ia escrever at me esqueo Pra que pensar? Tambm sou da paisagem

Vago, solvel no ar, fico sonhando E me transmuto iriso-me estremeo Nos leves dedos que me vo pintando!

A Rua dos Cataventos - II

Dorme, ruazinha... E tudo escuro... E os meus passos, quem que pode ouvi-los? Dorme o teu sono sossegado e puro, Com teus lampies, com teus jardins tranqilos

Dorme... No h ladres, eu te asseguro... Nem guardas para acaso persegui-los... Na noite alta, como sobre um muro, As estrelinhas cantam como grilos...

O vento est dormindo na calada, O vento enovelou-se como um co...

Dorme, ruazinha... No h nada...

S os meus passos... Mas to leves so Que at parecem, pela madrugada, Os da minha futura assombrao...

A Rua dos Cataventos - X

Eu fao versos como os saltimbancos Desconjuntam os ossos doloridos. A entrada livre para os conhecidos... Sentai, Amadas, nos primeiros bancos!

Vo comear as convulses e arrancos Sobre os velhos tapetes estendidos... Olhai o corao que entre gemidos Giro na ponta dos meus dedos brancos!

"Meu Deus! Mas tu no tu no mudas o programa!" Protesta a clara voz das Bem-Amadas. "Que tdio!" o coro dos Amigos clama.

"Mas que vos dar de novo e de imprevisto?" Digo... e retoro as pobres mos cansadas: "Eu sei chorar... eu sei sofrer... S isto!"

A Rua dos Cataventos - XVII

Da vez primeira em que me assassinaram, Perdi um jeito de sorrir que eu tinha. Depois, a cada vez que me mataram, Foram levando qualquer coisa minha.

Hoje, dos meu cadveres eu sou O mais desnudo, o que no tem mais nada. Arde um toco de Vela amarelada, Como nico bem que me ficou.

Vinde! Corvos, chacais, ladres de estrada! Pois dessa mo avaramente adunca No havero de arracar a luz sagrada!

Aves da noite! Asas do horror! Voejai! Que a luz trmula e triste como um ai, A luz de um morto no se apaga nunca!

Canes Seu segundo livro de poemas, 'Canes', lanado em 1946. O salto decisivo que Quintana empreende nesse livro, em termos formais, consiste na utilizao do verso livre e na ampla gama de poemas escritos em verso branco, ou seja, com mtrica mas sem rima. Boa parte desse influxo advm da poesia modernista, com a qual Quintana, em certo sentido, afina sua escrita. Outra mudana que se observa nesse livro de ordem temtica: a inspirao popular.

Poemas Cano da Primavera

Primavera cruza o rio Cruza o sonho que tu sonhas. Na cidade adormecida Primavera vem chegando.

Catavento enloqueceu, Ficou girando, girando. Em torno do catavento Dancemos todos em bando.

Dancemos todos, dancemos, Amadas, Mortos, Amigos, Dancemos todos at No mais saber-se o motivo...

At que as paineiras tenham Por sobre os muros florido!

Cano do Suicida

De repente, no sei como Me atirei no contracu. tona dgua ficou Ficou danando o chapu.

E entre cascos afundados, Entre annomas azuis, Minha boca foi beber Na taa do Rei de tule.

S minhalma aqui ficou Debruada na amurada, Olhando os barcos os barcos! Que vo fugindo do cais.

O Aprendiz de Feiticeiro

Considerado pelo pblico e pela crtica, a obra-prima de Mrio Quintana, O Aprendiz de Feiticeiro, publicado em 1950, mostra a maturidade potica do autor. Uma simples plaquete, mas de grande repercusso, onde afloram poesias impregnadas de antteses e paradoxos. "A lio da poesia ultrapassa o projeto do simples desvelar e esclarecer o mistrio do mundo e dos homens. Guarda sempre intacto um ngulo indecifrvel que oculta e com o qual recomea a ldica aprendizagem simblica da face escondida com que, feiticeiro, o poeta nos atrai e onde nos deixamos prazeirosamente enclausurar", escreveu Maria Luiza Berwanger da Silva sobre a obra. Em O aprendiz de feiticeiro, Mrio Quintana mantm a viso surreal em poemas de versos livres; neles a imagtica do autor adquire uma feio hermtica, exibindo estranhas vises onricas, e mais uma vez configura-se o princpio segundo o qual a sua poesia, no obstante parea nascer de algum lugar remoto, longnquo, origina-se daqui mesmo, sobretudo quando procura fazer do estranho o familiar, do distante o prximo.

Textos escolhidos

I. O POEMA

Um poema como um gole dgua bebido no escuro. Como um pobre animal palpitando ferido. Como pequenina moeda de prata perdida para sempre na floresta noturna. Um poema sem outra angstia que a sua misteriosa condio de poema. Triste. Solitrio. nico. Ferido de mortal beleza.

II. OBSESSO DO MAR OCEANO

Vou andando feliz pelas ruas sem nome...

Que vento bom sopra do Mar Oceano! Meu amor eu nem sei como se chama, Nem sei se muito longe o Mar Oceano... Mas h vasos cobertos de conchinhas Sobre as mesas... e moas na janelas Com brincos e pulseiras de coral... Bzios calando portas... caravelas Sonhando imveis sobre velhos pianos... Nisto, Na vitrina do bric o teu sorriso, Antnous, E eu me lembrei do pobre imperador Adriano, De su'alma perdida e vaga na neblina... Mas como sopra o vento sobre o Mar Oceano! Se eu morresse amanh, s deixaria, s, Uma caixa de msica Uma bssola Um mapa figurado Uns poemas cheios de beleza nica De estarem inconclusos... Mas como sopra o vento nestas ruas de outono! E eu nem sei, eu nem sei como te chamas... Mas nos encontramos sobre o Mar Oceano, Quando eu tambm j no tiver mais nome.

Espelho Mgico

Publicado em 1951, conjunto de ''' quadras ou quartetos em que filosofia da vida e da arte se mesclam notas de humor e ceticismo, pobremente representada nas antologias de Quintana, inclusive nesta. Vrias dessas pginas, sobretudo as mais amargas e as mais pitorescas - inevitvel predileo do pblico - correm hoje o Brasil anonimamente, o que uma forma de incorporao alma e sabedoria popular.

Poemas

Do sabor das coisas

Por mais raro que seja, Ou mais antigo, S um vinho deveras exelentre: Aquele que tu bebes calmamente Com o teu mais velho E silencioso amigo...

Da amizade entre as mulheres

Dizem-se amigas... Beijam-se... Mas qual! Haver quem nisso creia! Salvo se uma das duas, por sinal, For muito velha, ou muito feia...

Apontamentos de Histria Sobrenatural

o primeiro livro de poemas de Mrio Quintana, nascido em Alegrete, RS, e radicado em Porto Alegre, viveu entre 1906 a 1994. Coletnea de poemas em que Quintana canta desde sentimentos e aspectos corriqueiros do dia-a-dia at personalidades como Greta Garbo. Sobre o livro Apontamentos de Histria Sobrenatural, diz Quintana: Eis o meu primeiro livro cujos poemas saem mais ou menos na sua ordem cronolgica. Porque antes se reuniam numa ordem lgica: sonetos com seus companheiros de lirismo um tanto bomio, canes com suas irms de dana, quartetos filosofando uns com os outros, diante da seriedade que se presume existir num simpsio, poemas em prosa proseando sobre isto ou aquilo, poemas onricos com suas perigosas magias de aprendizes de feiticeiros.

Elegia

H coisas que a gente no sabe nunca o que fazer com elas... Uma velhinha sozinha numa gare. Um sapato preto perdido do seu par: smbolo da mais absoluta viuvez. As recordaes das solteironas. Essas gravatas De um mau-gosto tocante Que nos do as velhas tias. As velhas tias. Um novo parente que se descobre. A palavra "quincncio". Esses pensamentos que nos chegam de sbito nas ocasies mais ........................................................................[imprprias. Um cachorro annimo que resolve ir seguindo a gente pela madru......................................................[gada na cidade deserta. Este poema, este pobre poema Sem fim...

POEMA OLHANDO UM MURO Do escuro do meu quarto - imvel como um felino, espio a lagartixa imvel sobre o muro: mal sabe ela da sua presena ornamental, daquele verde intenso na lividez mortal da pedra... ah, nem sei eu tambm o que procuro, h tanto... nesta minha eterna espreita! Perteno acaso raa dos mutantes? Ou sou, talvez - em meio s espantosas aparncias de algum mundo estranho um espio que houvesse esquecido seu cdigo, a sua sigla, tudo... - menos a gravidade da sua misso!

Eu queria trazer-te uns versos muito lindos

Eu queria trazer-te uns versos muito lindos colhidos no mais ntimo de mim... Suas palavras seriam as mais simples do mundo, porm no sei que luz as iluminaria que terias de fechar teus olhos para as ouvir... Sim! Uma luz que viria de dentro delas, como essa que acende inesperadas cores nas lanternas chinesas de papel! Trago-te palavras, apenas... e que esto escritas do lado de fora do papel... No sei, eu nunca soube o que dizer-te e este poema vai morrendo, ardente e puro, ao vento da Poesia... como uma pobre lanterna que incendiou!

Ba de espantos

Com Ba de espantos, Mario Quintana revisita sua infncia e a prpria poesia, buscando a valorizao da experincia do cotidiano. A obra foi publicada em 1986, quando o poeta completou 80 anos. No foi sem razo que o prprio Mrio Quintana denominasse este livros como Ba de Espantos, pois confessou tambm se espantar com o que havia dentro dele. Como escreveu Affonso Romano, ele vai dizendo coisas lricas e terrveis como essa. Os poemas contidos no livro so o resultado de uma criteriosa seleo, procurando abranger todas as fases da produo do poeta e fornecer uma viso abrangente de sua obra. Entre eles esto alguns de seus versos mais conhecidos, aqueles que caram no gosto dos leitores e se difundiram de boca em boca. Poemas como "As mos de meu pai", "Buclica", "Dorme ruazinha", "Surpresas" e "Vidas" esto entre eles e me parecem alguns dos altos momentos do poeta. Os poemas foram colhidos em diversos livros do autor. A obra tem 99 poemas at aquela data inditos, havendo inclusive escritos de sua juventude, como o poema "Maria", de 1923, quando ele tinha 27 anos, o que confere ao livro uma estrutura de rigorosa montagem e um carter especial. Pertencente segunda gerao do Modernismo, Mrio Quintana incorporou em sua poesia o bomhumor, o coloquialismo e a brevidade caractersticos das vanguardas modernas. Quase todos os poemas desta coletnea so breves e em versos livres, mas h sonetos (alguns com mtrica e rima) e mesmo poemas em quadras com versos heptasslabos e rimados.

Poemas escolhidos

1. OS DEGRAUS

No desas os degraus do sonho Para no despertar os monstros. No subas aos stos - onde Os deuses, por trs das suas mscaras, Ocultam o prprio enigma. No desas, no subas, fica. O mistrio est na tua vida! E um sonho louco este nosso mundo...

2. OS ARROIOS

Os arroios so rios guris... Vo pulando e cantando dentre as pedras. Fazem borbulhas d'gua no caminho: bonito! Do vau aos burricos, s belas morenas, curiosos das pernas das belas morenas. E s vezes vo to devagar

que conhecem o cheiro e a cor das flores que se debruam sobre eles nos matos que atravessam e onde parece quererem sestear. s vezes uma asa branca roa-os, sbita emoo como a nossa se recebssemos o miraculoso encontro de um Anjo... Mas nem ns nem os rios sabemos nada disso. Os rios tresandam leo e alcatro e refletem, em vez de estrelas, os letreiros das firmas que transportam utilidades. Que pena me do os arroios, os inocentes arroios...

3. VIVER

Quem nunca quis morrer No sabe o que viver No sabe que viver abrir uma janelas E pssaros pssaros sairo por ela E hipocampos fosforescentes Medusas translcidas Radiadas Estrelas-do-mar... Ah, Viver sair de repente Do fundo do mar E voar... e voar... cada vez para mais alto Como depois de se morrer!

4. O VELHO POETA

Um dia o meu cavalo voltar sozinho E assumindo Sem saber A minha prpria imagem e semelhana Ele vir ler Como sempre Neste mesmo caf O nosso jornal de cada dia - inteiramente alheio ao murmurar das gentes...Publicidade

Esconderijos do Tempo

considerado um livro de maturidade do autor. Publicado em 1980, quando Quintana contava setenta e quatro anos de idade, o lanamento do livro foi marcado pela concesso Mario Quintana do Prmio Machado de Assis pelo conjunto de sua obra literria. O volume, que contm cinqenta poemas breves, quase todos escritos em versos livres ou em forma de prosa potica, mostra-se tambm um livro de maturidade por trazer como temas centrais as reflexes do poeta sobre a velhice, a morte, o fazer potico e, sobretudo, a memria questes de natural interesse para um escritor que trazia ento em si o conhecimento e a vivncia de toda uma longa vida dedicada literatura. Um dos traos marcantes de Esconderijos do Tempo a coloquialidade de sua linguagem aparentemente um estratagema do poeta para tornar seus poemas ainda mais prximos do que seriam verdadeiros dilogos com o leitor ao colocar textualmente traos caractersticos da oralidade. Os poemas reunidos nessa obra tambm se mostram ricos em imagens, aparentemente comuns, por meio das quais Quintana buscava construir o sentido maior de seus textos mas o uso de objetos de fcil identificao , talvez, um dos trunfos da poesia de Mrio Quintana que a tornaram amplamente divulgada entre os leitores de poesia no Brasil.

Poemas

O poeta canta a si mesmo

O poeta canta a si mesmo porque nele que os olhos das amadas tm esse brilho a um tempo inocente e perverso...

O poeta canta a si mesmo porque num seu nico verso pende - lcida, amarga uma gota fugida a esse mar incessante do tempo...

Porque o seu corao uma porta batendo a todos os ventos do universo.

Porque alm de si mesmo ele no sabe nada ou que Deus por nascer est tentando agora ansiosamente respirar neste seu pobre ritmo disperso!

O poeta canta a si mesmo porque de si mesmo diverso.

A cano da vida

A vida louca a vida uma sarabanda um corrupio... A vida mltipla d-se as mos como um bando de raparigas em flor e est cantando em torno a ti: Como eu sou bela amor! Entra em mim, como em uma tela de Renoir enquanto primavera, enquanto o mundo no poluir o azul do ar! No vs ficar no vs ficar a... como um salso chorando na beira do rio... (Como a vida bela! como a vida louca!)

Preparativos de viagem

Um dos charmes particulares deste volume, alm de ser uma coletnea organizada pelo autor, ser uma edio dupla: cada poema aparece tambm em fac-smile do manuscrito. Tratando-se do tema que se trata, isto adquire um significado especial. Pois a viagem de Quintana , na maior parte dos poemas do livro, metafrica: a grande viagem, a viagem que se d atravs do tempo (quando no , a pequena viagem pelas ruas da cidade). Os preparativos para ela so, portanto, a prpria vida. Essa grande viagem temporal ento tratada, como seria de acontecer em Quintana, em diferentes tons, modos e formas, do poema curtssimo ao mais extenso, da forma rimada ao verso livre, do tom irnico ao meditativo, da abordagem visual emocional. E mesmo sutilmente ertica, como, por exemplo, no to belo quanto pequeno A adolescente: Arvorezinha crescendo... / crescendo... / crescendo... / At brotarem dois pomos!. Mario Quintana filho do modernismo de 22. Da seu coloquialismo, sua variedade formal, sua ironia, sua urbanidade. Mas ele um filho rebelde ao menos num aspecto: ao eliminar o ceticismo que marca o movimento. Quintana um poeta que cr na poesia, que tem na palavra potica uma amiga e uma aliada. Essa aliana, ele a transmite ao seu pblico. No h asperezas em Quintana. Sua suavidade, no entanto, temperada por certa esperteza, por certa lucidez, que logra unir o suave ao profundo sem ceder

ao mau-humor. Seus muitos leitores, encantados, agradecem, e o acompanham na viagem.

Poemas

A louca agitao das vsperas de partida! Com a algazarra das crianas [ atrapalhando tudo E a gente esquecendo o que devia trazer, Trazendo coisas que deviam ficar... Mas que as coisas tambm querem partir, As coisas tambm querem chegar A qualquer parte! - desde que no seja Este eterno mesmo lugar... (...) S existe no mundo esta grande novidade: VIAJAR!

POEMINHA SENTIMENTAL

O meu amor, o meu amor, Maria como um fio telegrfico da estrada Aonde vm pousar as andorinhas... De vez em quando chega uma E canta (No sei se as andorinhas cantam, mas v l!) Canta e vai-se embora Outra, nem isso, Mal chega, vai-se embora. A ltima que passou Limitou-se a fazer coc No meu pobre fio de vida! No entanto, Maria, o meu amor sempre o mesmo: As andorinhas que mudam.

A cor do invisvel

Publicado em 1989. O ttulo surpreende o leitor pelo inusitado da afirmao, que associa dois termos contraditrios. O conjunto de poemas tambm o surpreende pela vitalidade da poesia do autor. um dos ttulos mais felizes do autor, sintetizando sua concepo de poesia e ideal de visibilidade. O livro recolhe 72 poemas, geralmente breves e em versos livres. H tambm diversos haikais, algumas trovas, novas verses de poemas anteriores, e mesmo um soneto incomum, todo constitudo com versos de

uma s slaba. Na mesma linha de conciso, que sempre caracterizou Quintana, alguns poemas minimalistas - so de um nico verso, a modo de sentena ou mxima, em busca de uma pequena filosofia para o cotidiano. Curiosamente, o poeta incluiu quatro poemas com as datas em que foram escritos, todos muito antigos e que permaneciam inditos, sendo o mais antigo um soneto de 1923, quando ele contava com apenas dezesseis anos. O livro concentra o que identifica o poeta: versos curtos, por vezes uma nica frase, alguns sonetos, poemas longos que contam uma histria, algumas trovas ao gosto popular, o trao irnico, a expresso terna, a reflexo permanente sobre o poema e seu fazer literrio.

Poemas

Umbigo

O teu querido umbiguinho, Doce ninho do meu beijo Capital do meu desejo, Em suas dobras misteriosas, Ouo a voz da natureza Num eco doce e profundo, No s o centro de um corpo, Tambm o centro do mundo!

Ah! Os relgios

Amigos, no consultem os relgios quando um dia em for de vossas vidas em seus fteis problemas to perdidas que at parecem mais um necrolgios...

Porque o tempo uma inveno da morte: no o conhece a vida - a verdadeira em que basta um momento de poesia para nos dar a eternidade inteira.

Inteira, sim, porque essa vida eterna somente por si mesma dividida: no cabe, a cada qual, uma poro.

E os Anjos entreolham-se espantados quando algum - ao voltar a si da vida acaso lhes indaga que horas so...

Eu Escrevi um Poema Triste

Eu escrevi um poema triste E belo, apenas da sua tristeza. No vem de ti essa tristeza Mas das mudanas do Tempo, Que ora nos traz esperanas Ora nos d incerteza... Nem importa, ao velho Tempo, Que sejas fiel ou infiel... Eu fico, junto correnteza, Olhando as horas to breves... E das cartas que me escreves Fao barcos de papel!

Biografia de Mrio Quintana

Mario de Miranda Quintana nasceu na cidade de Alegrete (RS), no dia 30 de julho de 1906, quarto filho de Celso de Oliveira Quintana, farmacutico, e de D. Virgnia de Miranda Quintana. Com 7 anos, auxiliado pelos pais, aprende a ler tendo como cartilha o jornal Correio do Povo. Seus pais ensinam-lhe, tambm, rudimentos de francs. No ano de 1914 inicia seus estudos na Escola Elementar Mista de Dona Mimi Contino. Em 1915, ainda em Alegrete, freqentou a escola do mestre portugus Antnio Cabral Beiro, onde conclui o curso primrio. Nessa poca trabalhou na farmcia da famlia. Foi matriculado no Colgio Militar de Porto Alegre, em regime de internato, no ano de 1919. Comea a produzir seus primeiros trabalhos, que so publicados na revista Hyloea, rgo da Sociedade Cvica e Literria dos alunos do Colgio. Por motivos de sade, em 1924 deixa o Colgio Militar. Emprega-se na Livraria do Globo, onde trabalha por trs meses com Mansueto Bernardi. A Livraria era uma editora de renome nacional. No ano seguinte, 1925, retorna a Alegrete e passa a trabalhar na farmcia de seu pai. No ano seguinte sua me falece. Seu conto, A Stima Personagem, premiado em concurso promovido pelo jornal Dirio de Notcias, de Porto Alegre. O pai de Quintana falece em 1927. A revista Para Todos, do Rio de Janeiro, publica um poema de sua autoria, por iniciativa do cronista lvaro Moreyra, diretor da citada publicao. Em 1929, comea a trabalhar na redao do dirio O Estado do Rio Grande, que era dirigida por Raul Pilla. No ano seguinte a Revista do Globo e o Correio do Povo publicam seus poemas. Vem, em 1930, por seis meses, para o Rio de Janeiro, entusiasmado com a revoluo liderada por Getlio Vargas, tambm gacho, como voluntrio do Stimo Batalho de Caadores de Porto Alegre.

Volta a Porto Alegre, em 1931, e redao de O Estado do Rio Grande. O ano de 1934 marca a primeira publicao de uma traduo de sua autoria: Palavras e Sangue, de Giovanni Papini. Comea a traduzir para a Editora Globo obras de diversos escritores estrangeiros: Fred Marsyat, Charles Morgan, Rosamond Lehman, Lin Yutang, Proust, Voltaire, Virginia Woolf, Papini, Maupassant, dentre outros. O poeta deu uma imensa colaborao para que obras como o denso Em Busca do Tempo Perdido, do francs Marcel Proust, fossem lidas pelos brasileiros que no dominavam a lngua francesa. Retorna Livraria do Globo, onde trabalha sob a direo de rico Verssimo, em 1936. Em 1939, Monteiro Lobato l doze quartetos de Quintana na revista lbirapuitan, de Alegrete, e escreve-lhe encomendando um livro. Com o ttulo Espelho Mgico o livro vem a ser publicado em 1951, pela Editora Globo. A primeira edio de seu livro A Rua dos Cataventos, lanada em 1940 pela Editora Globo. Obtm tima repercusso e seus sonetos passam a figurar em livros escolares e antologias. Em 1943, comea a publicar o Do Caderno H, espao dirio na Revista Provncia de So Pedro. Canes, seu segundo livro de poemas, lanado em 1946 pela Editora Globo. O livro traz ilustraes de Nomia. Lana, em 1948, Sapato Florido, poesia e prosa, tambm editado pela Globo. Nesse mesmo ano publicado O Batalho de Letras, pela mesma editora. Seu quinto livro, O Aprendiz de Feiticeiro, versos, de 1950, uma modesta plaquete que, no entanto, obtm grande repercusso nos meios literrios. Foi publicado pela Editora Fronteira, de Porto Alegre. Em 1951 publicado, pela Editora Globo, o livro Espelho Mgico, uma coleo de quartetos, que trazia na orelha comentrios de Monteiro Lobato. Com seu ingresso no Correio do Povo, em 1953, reinicia a publicao de sua coluna diria Do Caderno H (at 1967). Publica, tambm, Inditos e Esparsos, pela Editora Cadernos de Extremo Sul Alegrete (RS). Em 1962, sob o ttulo Poesias, rene em um s volume seus livros A Rua dos Cataventos, Canes, Sapato Florido, espelho Mgico e O Aprendiz de Feiticeiro, tendo a primeira edio, pela Globo, sido patrocinada pela Secretaria de Educao e Cultura do Rio Grande do Sul. Com 60 poemas inditos, organizada por Rubem Braga e Paulo Mendes Campos, publicada sua Antologia Potica, em 1966, pela Editora do Autor - Rio de Janeiro. A Antologia Potica recebe em dezembro daquele ano o Prmio Fernando Chinaglia, por ter sido considerado o melhor livro do ano. Recebe inmeras homenagens pelos seus 60 anos, inclusive crnica de autoria de Paulo Mendes Campos publicada na revista Manchete no dia 30 de julho.

Preso sua querida Porto Alegre, mesmo assim Quintana fez excelentes amigos entre os grandes intelectuais da poca. Seus trabalhos eram elogiados por Carlos Drummond de Andrade, Vincius de Morais, Ceclia Meireles e Joo Cabral de Melo Neto, alm de Manuel Bandeira. O fato de no ter ocupado uma vaga na Academia Brasileira de Letras s fez aguar seu conhecido humor e sarcasmo. Perdida a terceira indicao para aquele sodalcio, comps o conhecido Poeminho do Contra Todos esses que a esto Atravancando meu caminho, Eles passaro... Eu passarinho!
(Prosa e Verso, 1978)

A Cmara de Vereadores da capital do Rio Grande do Sul Porto Alegre concede-lhe o ttulo de Cidado Honorrio, em 1967. Passa a publicar Do Caderno H no Caderno de Sbado do Correio do Povo (at 1980). Em 1968, Quintana homenageado pela Prefeitura de Alegrete com placa de bronze na praa principal da cidade, onde esto palavras do poeta: "Um engano em bronze, um engano eterno". Falece seu irmo Milton, o mais velho. 1973. Nesse ano o poeta e prosador lanou, pela Editora Globo Coleo Sagitrio o livro Do Caderno H. Nele esto seus pensamentos sobre poesia e literatura, escritos desde os anos 40, selecionados pelo autor. Em 1975 publica o poema infanto-juvenil P de Pilo, co-edio do Instituto Estadual do Livro com a Editora Garatuja, com introduo de rico Verssimo. Obtm extraordinria acolhida pelas crianas. Quintanares impresso em 1976, em edio especial, para ser distribudo aos clientes da empresa de publicidade e propaganda MPM. Por ocasio de seus 70 anos, o poeta alvo de excepcionais homenagens. O Governo do Estado concede-lhe a medalha do Negrinho do Pastoreio o mais alto galardo estadual. lanado o seu livro de poemas Apontamentos de Histria Sobrenatural, pelo Instituto Estadual do Livro e Editora Globo. A Vaca e o Hipogrifo, segunda seleo de crnicas, publicado em 1977 pela Editora Garatuja. O autor recebe o Prmio Pen Club de Poesia Brasileira, pelo seu livro Apontamentos de Histria Sobrenatural. Em 1978 falece, aos 83 anos, sua irm D. Marieta Quintana Lees. Realiza-se o lanamento de Prosa & Verso, antologia para didtica, pela Editora Globo. Publica Chew me up slowly, traduo Do Caderno H por Maria da Glria Bordini e Diane Grosklaus para a Editora Globo e Riocell (indstria de papel). Na Volta da Esquina, coletnea de crnicas que constitui o quarto volume da Coleo RBS, lanado em 1979, Editora Globo. Objetos Perdidos y Otros Poemas publicado em Buenos Aires, traduo de Estela dos Santos e organizao de Santiago Kovadloff. Seu novo livro de poemas publicado pela L&PM Editores - Porto Alegre, em 1980: Esconderijos do Tempo. Recebe, no dia 17 de julho, o Prmio Machado de Assis conferido pela Academia Brasileira de Letras pelo conjunto de sua obra. Participa, com Ceclia Meireles, Henrique Lisboa e Vinicius de Moraes, do sexto volume da coleo didtica Para Gostar de Ler, Editora tica.

Em 1981, participa da Jornada de Literatura Sul Rio-Grandense, uma iniciativa da Universidade de Passo Fundo e Delegacia da Educao do Rio Grande do Sul. Recebe de quase 200 crianas botes de rosa e cravos, em homenagem que lhe prestada, juntamente com Jos Guimares e Deonsio da Silva, pela Cmara de Indstria, Comrcio, Agropecuria e Servios daquela cidade. No Caderno Letras & Livros do Correio do Povo, reinicia a publicao Do Caderno H. Nova Antologia Potica publicada pela Editora Codecri - Rio de Janeiro. O autor recebe o ttulo de Doutor Honoris Causa, concedido pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, no dia 29 de outubro de 1982. publicado, em 1983, o IV volume da coleo Os Melhores Poemas, que homenageia Mario Quintana, uma seleo de Fausto Cunha para a Global Editora - So Paulo. Na III Festa Nacional do disco, em Canela (RS), lanado um lbum duplo: Antologia Potica de Mario Quintana, pela gravadora Polygram. Publicao de Lili Inventa o Mundo, Editora Mercado Aberto - Porto Alegre, seleo de Mery Weiss de textos publicado em Letras & Livros e outros livros do autor. Por aprovao unnime da Assemblia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul, o prdio do antigo Hotel Magestic (onde o autor viveu por muitos e muitos anos), tombado como patrimnio histrico do Estado em 1982, passa a denominar-se Casa de Cultura Mrio Quintana. Em 1984 ocorrem os lanamentos de Nariz de Vidro, seleo de textos de Mery Weiss, Editora Moderna So Paulo, e O Sapo Amarelo, Editora Mercado Aberto - Porto Alegre. O lbum Quintana dos 8 aos 80 publicado em 1985, fazendo parte do Relatrio da Diretoria da empresa SAMRIG, com texto analtico e pesquisa de Tnia Franco Carvalhal, fotos de Liane Neves e ilustraes de Liana Timm. Ao completar 80 anos, em 1986, publicada a coletnea 80 Anos de Poesia, organizada por Tnia Carvalhal, Editora Globo. Recebe o ttulo de Doutor Honoris Causa pela Universidade do Vale dos Sinos (UNISINOS) e pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Lana Ba de Espantos, pela Editora Globo, uma reunio de 99 poemas inditos. Em 1987, so publicados Da Preguia como Mtodo de Trabalho, Editora Globo, uma coletnea de crnicas publicadas em Do Caderno H, e Preparativos de Viagem, tambm pela Globo, reflexes do poeta sobre o mundo. Porta Giratria, pela Editora Globo - Rio de Janeiro, lanada em 1988, uma reunio de crnicas sobre o cotidiano, o tempo, a infncia e a morte. Em 1989 ocorre o lanamento de A Cor do Invisvel pela Editora Globo - Rio de Janeiro. Recebe o ttulo de Doutor Honoris Causa pela Universidade de Campinas (UNICAMP) e pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). eleito o Prncipe dos Poetas Brasileiros, entre escritores de todo o Brasil. Velrio sem Defunto, poemas inditos, lanado pela Mercado Aberto em 1990. Em 1992, a editora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) reedita, em comemorao aos 50 anos de sua primeira publicao, A Rua dos Cataventos. Poemas inditos so publicados no primeiro nmero da Revista Poesia Sempre, da Fundao Biblioteca Nacional/Departamento Nacional do Livro, em 1993. Integra a antologia bilnge Marco Sul/Sur - Poesia, publicada Editora Tch!, que rene a poesia de brasileiros, uruguaios e argentinos. Seu texto Lili Inventa o Mundo montado para o teatro infantil, por Dilmar Messias. Treze de seus poemas so musicados pelo maestro Gil de Rocca Sales, para o recital de canto Coral Quintanares - apresentado pela Madrigal de Porto

Alegre no dia 30 de julho (seu aniversrio) na Casa de Cultura Mario Quintana. Alguns de seus textos so publicados na revista literria Libert - editada em Montreal, Quebec, Canad que dedicou seu 211o nmero literatura brasileira (junto com Assis Brasil e Moacyr Scliar), em 1994. Publicao de Sapato Furado, pela editora FTD - antologia de poemas e prosas poticas, infanto - juvenil. Publicao pelo IEL, de Cantando o Imaginrio do Poeta, espetculo musical apresentado no Teatro Bruno Kiefer pelo Coral da Casa de Cultura Mrio Quintana, constitudo de poemas musicados pelo maestro Adroaldo Cauduro, regente do mesmo Coral. Falece, em Porto Alegre, no dia 5 de maio de 1994, prximo de seus 87 anos, o poeta e escritor Mario Quintana.

Escreveu Quintana:

"Amigos no consultem os relgios quando um dia me for de vossas vidas... Porque o tempo uma inveno da morte: no o conhece a vida - a verdadeira - em que basta um momento de poesia para nos dar a eternidade inteira".

E, brincando com a morte: "A morte a libertao total: a morte quando a gente pode, afinal, estar deitado de sapatos".