Peso Mximo das Cargas

CONVENO N. 127 I Aprovada na 51 reunio da Conferncia Internacional do Trabalho (Genebra 196 !" entrou e# vi$or no plano internacional e# 1%&'& %& II (ado) referente) ao *ra)il+ a! aprova,o - (ecreto.lei n& 66/" de '%&6&690 b! ratifica,o - /1 de a$o)to de 19 %0 c! pro#ul$a,o - (ecreto n& 6 &''9" de 5&1%& %0 d! vi$ncia nacional - /1 de a$o)to de 19 1& 1A Conferncia Geral da 2r$ani3a,o Internacional do Trabalho" Convocada e# Genebra pelo Con)elho de Ad#ini)tra,o da 4eparti,o Internacional do Trabalho" e tendo.)e ali reunida a )e))o0 9avendo decidido adotar diver)a) propo)i,:e) relativa) ao pe)o #;<i#o da) car$a) 6ue po))a# )er tran)portada) por u# )= trabalhador" 6ue)to e))a 6ue con)titui o ite# )ei) da a$enda da )e))o0 9avendo decidido 6ue e))a) propo)i,:e) to#aria# a for#a de u#a conven,o internacional0 Adota" ne)te dia /> de 5unho de 196 " a )e$uinte Conven,o" 6ue receber; a deno#ina,o de ?Conven,o )obre o @e)o A;<i#o" 196 B+ Art& I @ara o) fin) de aplica,o da pre)ente Conven,o+ a! a e<pre))o ?tran)porte #anual de car$a)B de)i$na todo tran)porte no 6ual o pe)o da car$a 8 )uportado inteira#ente por u# )= trabalhador0 ela co#preende o levanta#ento e a depo)i,o da car$a0 b! a e<pre))o ?tran)porte #anual re$ular de car$aB de)i$na toda atividade con)a$rada de #aneira contCnua ou e))encial ao tran)porte #anual de car$a) ou 6ue inclua nor#al#ente" #e)#o de for#a de)contCnua" o tran)porte #anual de car$a)0 de 5unho de 196 " e# )ua 67in6ua$8)i#a pri#eira

c! a e<pre))o ?trabalhador 5ove#B de)i$na todo trabalhador co# idade inferior a de3oito ano)& Art& II 1& A pre)ente Conven,o )e aplica ao tran)porte #anual re$ular de car$a)& /& A pre)ente Conven,o )e aplica a todo) o) )etore) de atividade econD#ica para o) 6uai) o Ae#bro intere))ado tenha u# )i)te#a de in)pe,o de trabalho& Art& III 2 tran)porte #anual" por u# trabalhador" de car$a) cu5o pe)o )eria )u)cetCvel de co#pro#eter )ua )aEde ou )ua )e$uran,a no dever; )er e<i$ido ne# ad#itido& Art& IF @ara o) fin) de aplica,o do princCpio enunciado no art& ' aci#a" o) Ae#bro) levaro e# conta toda) a) condi,:e) na) 6uai) o trabalho dever; )er e<ecutado& Art& F Cada Ae#bro to#ar; a) #edida) nece));ria) para 6ue todo trabalhador de)i$nado para o tran)porte #anual re$ular de car$a) outra) 6ue no a) leve)" receba" ante) de))a de)i$na,o" treina#ento ou in)tru,:e) )ati)fat=rio) 6uanto ao) #8todo) de trabalho 6ue dever; utili3ar co# vi)ta) a )alva$uardar )ua )aEde e prevenir acidente)& Art& FI Co# vi)ta) a li#itar ou facilitar o tran)porte #anual de car$a)" devero )er u)ado) #eio) t8cnico) apropriado) tanto 6uanto po))Cvel& Art& FII 1& A de)i$na,o de #ulhere) e de trabalhadore) 5oven) para o tran)porte #anual de car$a) outra) 6ue a) leve) dever; )er li#itada& /& Guando #ulhere) e trabalhadore) 5oven) fore# de)i$nado) para o tran)porte nor#al de car$a)" o pe)o #;<i#o de)ta) car$a) dever; )er nitida#ente inferior H6uele ad#itido para o) ho#en)& Art& FIII Cada Ae#bro to#ar;" por via le$i)lativa ou 6ual6uer outro #8todo de acordo co# a pr;tica e a) condi,:e) nacionai) e con)ultando o) or$ani)#o) #ai) repre)entativo) do) e#pre$adore) e e#pre$ado) intere))ado)" a) #edida) nece));ria) para levar a efeito a) di)po)i,:e) da pre)ente Conven,o&I Art& IJ A) ratifica,:e) for#ai) da pre)ente conven,o )ero co#unicada) ao (iretor. Geral da 4eparti,o Internacional do Trabalho e por ele re$i)trada)& Art& J 1& A pre)ente conven,o no obri$ar; )eno ao) Ae#bro) da 2r$ani3a,o Internacional do Trabalho cu5a ratifica,o tenha )ido re$i)trada pelo (iretor.Geral&

/& Kle entrar; e# vi$or do3e #e)e) depoi) 6ue a) ratifica,:e) de doi) Ae#bro) tivere# )ido re$i)trada) pelo (iretor.Geral& '& K# )e$uida" e)ta conven,o entrar; e# vi$or para cada Ae#bro do3e #e)e) depoi) da data e# 6ue )ua ratifica,o tiver )ido re$i)trada& Art& JI 1& Todo Ae#bro 6ue tiver ratificado a pre)ente conven,o poder; denunci;.la no fi# de u# perCodo de de3 ano) depoi) da data da entrada e# vi$or inicial da conven,o" por ato co#unicado ao (iretor.Geral da 4eparti,o Internacional do Trabalho e por ele re$i)trado& A denEncia no ter; efeito )eno u# ano depoi) de ter )ido re$i)trada& /& Todo Ae#bro 6ue" tendo ratificado a pre)ente conven,o" dentro do pra3o de u# ano depoi) da e<pira,o do perCodo de de3 ano) #encionado no par;$rafo precedente" no fi3er u)o da faculdade de denEncia previ)ta no pre)ente arti$o" )er; obri$ado por novo perCodo de de3 ano) e" depoi) di))o" poder; denunciar a pre)ente conven,o no fi# de cada perCodo de de3 ano)" na) condi,:e) previ)ta) no pre)ente arti$o& Art& JII 1& 2 (iretor.Geral da 4eparti,o Internacional do Trabalho notificar; a todo) o) Ae#bro) da 2r$ani3a,o Internacional do Trabalho o re$i)tro de toda) a) ratifica,:e) 6ue lhe fore# co#unicada) pelo) Ae#bro) da 2r$ani3a,o& /& Lotificando ao) Ae#bro) da 2r$ani3a,o o re$i)tro da )e$unda ratifica,o 6ue lhe for co#unicada" o (iretor.Geral cha#ar; a aten,o do) Ae#bro) da 2r$ani3a,o para a data e# 6ue a pre)ente Conven,o entrar e# vi$or& Art& JIII 2 (iretor.Geral da 4eparti,o Internacional do Trabalho enviar; ao Mecret;rio. Geral da) La,:e) Nnida)" para fi# de re$i)tro" confor#e o art& 1%/ da Carta da) La,:e) Nnida)" infor#a,:e) co#pleta) a re)peito de toda) a) ratifica,:e)" declara,:e) e ato) de denEncia 6ue houver re$i)trado confor#e o) arti$o) precedente)& Art& JIF Cada ve3 6ue 5ul$ar nece));rio" o Con)elho de Ad#ini)tra,o da 4eparti,o Internacional do Trabalho apre)entar; H Conferncia Geral u# relat=rio )obre a aplica,o da pre)ente Conven,o e e<a#inar; )e 8 nece));rio in)crever na orde# do dia da Conferncia a 6ue)to de )ua revi)o total ou parcial& Art& JF 1& Lo ca)o de a Conferncia adotar nova conven,o de revi)o total ou parcial da pre)ente conven,o" e a #eno) 6ue a nova conven,o di)ponha diferente#ente+ a! a ratifica,o" por u# Ae#bro" da nova conven,o de revi)o acarretar;" de pleno direito" no ob)tante o art& 1 aci#a" denEncia i#ediata da pre)ente conven,o 6uando a nova conven,o de revi)o tiver entrado e# vi$or0

b! a partir da data da entrada e# vi$or da nova conven,o de revi)o" a pre)ente conven,o ce))ar; de e)tar aberta H ratifica,o do) Ae#bro)& /& A pre)ente conven,o ficar;" e# 6ual6uer ca)o" e# vi$or" na for#a e no conteEdo" para o) Ae#bro) 6ue a tivere# ratificado e 6ue no tivere# ratificado a conven,o de revi)o& Art& JFI A) ver):e) e# franc) e e# in$l) do te<to da pre)ente conven,o fa3e# i$ual#ente f8&I O1P Te<to e<traCdo do livro 1Conven,:e) da 2ITQ de Arnaldo M7))eRind" / edi,o" 199>& ''>p& Gentil#ente cedido pela Kd& ST4&