GOVERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO Governador: Jarbas de Andrade Vasconcelos SECRETARIA DE CINCIA,TECNOLOGIA E MEIO AMBIENTE SECTMA Secretrio: Cludio Jos

s Marinho Lcio AGNCIA ESTADUAL DE MEIO AMBIENTE E RECURSOS HDRICOS CPRH Diretor Presidente: Tito Lvio de Barros e Souza Diretoria de Controle Ambiental Diretor: Geraldo Miranda Cavalcante Diretoria de Descentralizao e Projetos Especiais Diretora: Berenice Vilanova de Andrade Lima Diretoria de Recursos Hdricos e Florestais Diretor: Aldir Pitt Mesquita Pimentel

AGNCIA ESTADUAL DE MEIO AMBIENTE E RECURSOS HDRICOS CPRH Rua de Santana, 367, Casa Forte. CEP .52.060-460 Fone: (081) 2123-1800 Fax: (081) 3441-6088 www.cprh.pe.gov.br cprhacs@fisepe.pe.gov.br

Recife, 2004

Copyright 2004 by CPRH permitida a reproduo parcial da presente obra, desde que citada a fonte. Conselho Editorial Evngela Azevedo de Andrade Francicleide Palhano de Oliveira Maria Madalena Barbosa de Albuquerque Reviso Francicleide Palhano Oliveira Maria Madalena Barbosa de Albuquerque Equipe Tcnica Clemildo Torres de Oliveira Ruy Cludio de Medeiros Filho Walter Calbria Jnior Projeto Grfico: Bip Comunicao Capa / Editorao Cl Comunicao

Direitos desta edio reservados : AGNCIA ESTADUAL DE MEIO AMBIENTE E RECURSOS HDRICOS CPRH Rua de Santana, 367 Casa Forte CEP: 52060-460 Recife PE Tel.: (81) 2123-1800 Fax.:(81) 3441-6088 www.cprh.pe.gov.br E-mail : cprhacs@fisepe.pe.gov.br

SUMRIO
PREFCIO ................................................................................................ 7 1. 2. 3. 4. 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 5. 5.1 5.2 5.2.1 5.2.1.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 6. 7. 7.1 8. OBJETIVO ................................................................................... 9 DEFINIES ............................................................................ 10 PRINCPIOS GERAIS ................................................................. 13 TANQUE SPTICO .................................................................. 15 CONDIES ESPECFICAS .................................................... 16 LOCALIZAO E DISTNCIAS MNIMAS ............................. 16 MATERIAIS ................................................................................ 17 DIMENSIONAMENTO ............................................................ 18 DISPOSIO DOS EFLUENTES ............................................. 25 CONSIDERAES ................................................................... 25 SISTEMA PARA DISPOSIO DE EFLUENTES ...................... 26 VALAS DE INFILTRAO ........................................................ 26 DIMENSIONAMENTO ............................................................ 27 SUMIDOUROS ......................................................................... 29 SISTEMA MISTO - VALAS DE INFILTRAO E SUMIDOUROS ...................................................................... 30 FILTRO ANAERBICO DE FLUXO ASCENDENTE COM LEITO FIXO ......................................... 30 DIMENSIONAMENTO ............................................................ 31 OPERAO E MANUTENO .............................................. 33 CMODOS SERVIDOS POR INSTALAES HIDRO-SANITRIAS ...................................... 35 REAS E DIMENSES DOS GABINETES SANITRIOS ........ 35 VENTILAO DOS SANITRIOS ........................................... 37

9. 10. 11.

CAIXAS DE GORDURA ........................................................... 39 REVESTIMENTO DAS PAREDES ............................................. 40 ADOO DE OUTROS PARMETROS ................................. 41

REFERNCIA BIBLIOGRFICA ............................................................. 42 LISTA DE FIGURAS FIGURA 1 - TANQUE SPTICO RETANGULAR PARA DEMANDA DIRIA 6000 LITROS ........................................... 43 FIGURA 2 - TANQUE SPTICO RETANGULAR PARA DEMANDA DIRIA > 6000 LITROS .......................................... 44 FIGURA 3 - TANQUE SPTICO CILNDRICO PARA DEMANDA DIRIA 6000 LITROS ........................................... 45 FIGURA 4 - TANQUE SPTICO CILNDRICO PARA DEMANDA DIRIA > 6000 LITROS .......................................... 46 FIGURA 5 - TANQUE SPTICO DE CMARAS EM SRIE .................. 47 FIGURA 6 - SUMIDOURO ..................................................................... 48 FIGURA 7 - VALAS DE INFILTRAO ................................................. 49 FIGURA 8 - LOCALIZAO DO TANQUE SPTICO INSTALAES COMPLEMENTARES ................................................... 50 FIGURA 9 - FILTRO ANAERBICO ..................................................... 51 FIGURA 10 - CAIXA DE GORDURA .................................................... 52

PREFCIO
A oferta de servios pblicos de saneamento est praticamente restrita ao atendimento urbano. Mesmo nas reas urbanas, menos de 30% dos domiclios so providos de rede coletora de esgotos, o que torna imperativo disponibilizar o acesso a solues alternativas viveis e adequadas para o destino dos dejetos. Este Manual Tcnico - que substitui a Norma Tcnica CPRH 001, lanada em 1994 - tem como objetivo atender a uma demanda crescente de pedidos sobre orientaes tcnicas referentes ao licenciamento e elaborao de projetos bsicos de sistemas para o tratamento e a destinao final de efluentes sanitrios. Procuramos, de forma simples, prtica e objetiva, seguindo as normas mais recentes, levar ao pblico que atua nessa rea uma ferramenta que facilite o seu trabalho. A presente publicao encontra-se disponvel tambm no portal da CPRH: www.cprh.pe.gov.br
Tito Lvio de Barros e Souza Diretor Presidente da CPRH

9 MANUAL TCNICO N 001 OBJETIVO

1. OBJETIVO
Este Manual tem por objetivo adotar critrios e condies tcnicas para projeto e execuo de sistemas bsicos para tratamento e destinao final de esgoto sanitrio nas reas desprovidas de coletor pblico, de modo a preservar a higiene, a segurana e o conforto dos prdios, bem como os recursos hdricos e o Meio Ambiente, no Estado de Pernambuco.

PUBLICAES CPRH

10

2
2. DEFINIES

MANUAL TCNICO N 001 DEFINIES

Ser adotada, aqui, a seguinte terminologia, de acordo com as Normas aqui referenciadas: Decantao processo em que, por gravidade, um lquido se separa dos slidos que continha em suspenso. Taxa de Acumulao de Lodo nmero de dias de acumulao de lodo fresco equivalente ao volume de lodo digerido a ser armazenado no tanque, considerando reduo de volume de quatro vezes para o lodo digerido. Efluente parcela lquida que sai de qualquer unidade de tratamento. Esgoto Afluente gua residuria que chega ao tanque sptico pelo dispositivo de entrada. Lodo material acumulado na zona de digesto do tanque sptico, por sedimentao de partculas slidas suspensas no esgoto. Profundidade Total medida entre a face inferior da laje de fechamento e o nvel da base do tanque. Tanque Sptico unidade cilndrica ou prismtica retangular de fluxo horizontal, para tratamento de esgotos por processos de sedimentao, flotao e digesto. Tanque Sptico de Cmara nica unidade de apenas um compartimento, em cuja zona superior devem ocorrer processos de sedimentao e de flotao e digesto da escuma, prestando-se a zona inferior ao acmulo e digesto do lodo sedimentado. Tanque Sptico de Cmaras em Srie unidade com dois ou mais compartimentos contnuos, dispostos seqencialmente, no sentido do fluxo do lquido e interligados adequadamente, nos quais devem ocorrer, conjunta e decrescentemente, processos de sedimentao, flotao e digesto. Caixa Coletora caixa situada em nvel inferior ao do coletor predial e onde se coletam despejos, cujo esgotamento exige elevao.
PUBLICAES CPRH

11 MANUAL TCNICO N 001 DEFINIES

Caixa de Gordura caixa detentora de gorduras. Caixa de Inspeo caixa destinada a permitir a inspeo e desobstruo de canalizaes. Coletor Predial canalizao compreendida entre a insero do subcoletor, ramal de esgotos ou de descarga e dispositivo de sada situado junto ao parmetro da via pblica. Distribuidor canalizao de distribuio de gua. Ramal de Descarga canalizao que recebe diretamente efluentes dos aparelhos sanitrios. Ramal de Esgoto canalizao que recebe efluentes de ramais de descarga. Rede Interna de Esgotos rede constituda de dispositivos de entrada (que pode ser pea radial, curva com inspeo ou caixa de entrada), s canalizaes sob o solo, tubos de queda, tubos de ventilao e os ramais e sub-ramais de ligao dos aparelhos sanitrios. Reservatrio Inferior reservatrio intercalado entre o alimentador predial e a instalao elevatria. Cmara de Decantao compartimento do tanque sptico, onde se processa fenmeno de decantao da matria em suspenso nos despejos. Cmara de Digesto espao do tanque sptico destinado acumulao e digesto das matrias sobrenadantes nos despejos. Despejos: refugo lquido dos imveis, excludas as guas pluviais. Despejos Domsticos despejos decorrentes de atividades domsticas. Despejos Industriais despejos decorrentes de atividades industriais. Digesto decomposio bioqumica da matria orgnica em substncias e compostos mais simples e estveis. Dispositivos de Entrada e Sada peas instaladas no interior do tanque sptico, entrada e sada dos despejos, destinadas a garantir a distribuio uniforme do lquido e de impedir a sada da escuma. Escuma massa constituda por graxos e slidos em mistura com gases, que ocupa a superfcie livre do lquido no interior do tanque sptico.
PUBLICAES CPRH

12

MANUAL TCNICO N 001 DEFINIES

Lodo Digerido massa semilquida, resultante da digesto das matrias decantadas no tanque sptico; Lodo Fresco massa semilquida, constituda pelas matrias retidas no interior do tanque sptico, antes de se manifestarem os fenmenos da digesto. Perodo de Armazenamento intervalo de tempo entre duas operaes consecutivas de remoo de lodo digerido do tanque sptico, excludo o tempo de digesto. Perodo de Deteno dos Despejos Intervalo de tempo em que se verifica a passagem dos despejos atravs do tanque sptico. Perodo de Digesto tempo necessrio digesto do lodo fresco. Profundidade til distncia entre o nvel do lquido e o fundo do tanque. Sumidouro poo destinado a receber o efluente do tanque sptico e a permitir sua infiltrao subterrnea. Tratamento Primrio remoo parcial e digesto da matria orgnica em suspenso nos despejos. Tubo de Limpeza tubo convenientemente instalado no tanque sptico, com a finalidade de permitir o fcil acesso do mangote de suco da bomba para remoo do lodo digerido. Tubulao de Descarga do Lodo dispositivo hidrulico, convenientemente construdo e instalado no tanque sptico, para descarga do lodo digerido, por presso hidrosttica. Filtro Anaerbio unidade de tratamento biolgico, de fluxo ascendente em condies anaerbias, cujo meio filtrante mantm-se afogado. Vala de Infiltrao valas destinadas a receber o efluente do tanque sptico, atravs de tubulao convenientemente instalada, permitindo sua infiltrao em camadas superficiais do terreno. Volume til a capacidade eminente da unidade projetada, ou seja, o espao interno necessrio ao correto funcionamento do equipamento.
PUBLICAES CPRH

13 MANUAL TCNICO N 001 PRINCPIOS GERAIS

3. PRINCPIOS GERAIS
3.1. Os despejos devem ser tratados e afastados, de maneira que sejam atendidas as seguintes determinaes: a) Nenhum manancial destinado ao abastecimento domiciliar corra perigo de poluio; b) No sejam prejudicadas as condies prprias vida nas guas receptoras; c) No sejam prejudicadas as condies de balneabilidade das praias ou outros locais de recreio e esporte; d) Seja evitada a poluio das guas subterrneas; e) Seja evitada ou agravada a poluio de guas localizadas ou que atravessem ncleos de populao e que sejam usadas pelas mesmas; f) No venham a ser observados odores desagradveis, presena de insetos e outros inconvenientes; g) No haja poluio do solo capaz de afetar, direta ou indiretamente, pessoas e animais; h) No sejam utilizadas as redes de galerias de guas pluviais.

PUBLICAES CPRH

14

MANUAL TCNICO N 001 PRINCPIOS GERAIS

3.2. Os prdios construdos em ruas desprovidas de coletor pblico de esgoto devero ser dotados de sistemas prprios de tratamento, projetado de acordo com as normas vigentes no pas e de acordo com este Manual, sendo o projeto analisado e licenciado pela CPRH e considerado como soluo provisria para reas urbanas, devendo ser substitudas, obrigatoriamente, por ligaes rede pblica de esgotos, a partir de instalaes pela empresa concessionria do servio, estando a mesma com o seu sistema devidamente licenciado pela CPRH. 3.3. O sistema de esgotamento sanitrio do tipo coletivo dever ser condicionado prvia apreciao do projeto pela CPRH e dever constar de memria descritiva, memria de clculo e peas grficas, bem como de outras documentaes que a CPRH julgar necessrias. 3.4. No ser permitido o lanamento de guas de piscinas ou pluviais, mesmo oriundas de terraos ou compartimentos internos, aos tanques spticos e instalaes complementares. 3.5. Dever ser prevista caixa de gordura na sada dos efluentes da cozinha, antes dos mesmos serem encaminhados aos tanques spticos ou a rede coletora de esgotos.

PUBLICAES CPRH

15 MANUAL TCNICO N 001 TANQUE SPTICO

4. TANQUE SPTICO
As presentes instrues se referem apenas aos tipos de tanques spticos convencionais, ou seja, de forma prismtica ou cilndrica, de cmara nica ou mltipla (em srie), constituda de um s compartimento, no qual se processam, conjuntamente, os fenmenos de decantao e de digesto dos materiais decantados. Outros tipos de tanques spticos, no previstos nestas instrues, s podero ser usados mediante prvia anlise e licenciamento da CPRH. Em casos especiais, o licenciamento do tanque sptico poder ser dado em carter provisrio, ficando o licenciamento definitivo na dependncia da comprovao prtica de sua eficincia. Observaes: O lanamento de efluentes de tanques spticos e de suas instalaes comple-mentares em guas de superfcie ser permitida em reas especficas, mediante estudo especial pela CPRH, podendo ser ouvida a Prefeitura Municipal respectiva. O emprego de tanques spticos para destino dos esgotos sanitrios limitado a despejos de um ou mais prdios, de forma que, como forma de facilitar a manuteno e/ou operao, o volume til mximo admissvel para um tanque sptico seja de 75.000 litros. Devem ser encaminhados aos tanques spticos todos os despejos domsticos oriundos de cozinhas, lavanderias domiciliares, chuveiros, lavatrios, bacias sanitrias, bids, banheiras, mictrios e ralos de pisos de compartimentos internos. vedado o encaminhamento ao tanque sptico de guas pluviais, bem como de despejos capazes de causar interferncia negativa em qualquer fase do processo de tratamento ou a elevao excessiva da vazo do esgoto afluente, tais como os provenientes de piscinas e de lavagem de reservatrios de gua.
PUBLICAES CPRH

16

MANUAL TCNICO N 001 TANQUE SPTICO CONDIES ESPECFICAS

No caso de despejos provenientes de hospitais, clnicas, laboratrios de anlises clnicas, postos de sade e demais estabelecimentos prestadores de servios de sade, dever ser feita a sua desinfeco, conforme estabelecido na Resoluo CONAMA n 20/86 e Norma CPRH N 2.007.

4.1. CONDIES ESPECFICAS

4.1.1. LOCALIZAO E DISTNCIAS MNIMAS A localizao dos tanques spticos, elementos de disposio e dos reservatrios de gua enterrados no lote de terreno dever ser de forma a atender as seguintes condies: a) Possibilidade de fcil ligao do coletor predial de esgoto futura rede coletora a ser implantada na via pblica (fig. VIII). b) Facilidade de acesso, tendo em vista a necessidade de remoo do lodo digerido. c) No comprometimento dos terrenos vizinhos, exigindo-se que os sistemas de disposio dos efluentes no terreno, quaisquer que sejam os tipos admitidos, guardem uma distncia mnimo de 1,0 (um) metro da divisa do lote. d) No comprometimento da estabilidade dos prdios e das condies mnimas de higiene, exigindo-se que o sistema de disposio do efluente do tanque sptico seja construdo em terreno a cu aberto, guardando distncia mnima de 1,0 (um) metro de qualquer obstculo como fundaes, paredes das garagens do subsolo, depsitos subterrneos, etc. Os tanques spticos devem observar as seguintes distncias horizontais mnimas para sua instalao, sendo considerada a distncia mnima a partir da face externa mais prxima aos elementos considerados:

PUBLICAES CPRH

17 MANUAL TCNICO N 001 TANQUE SPTICO CONDIES ESPECFICAS

a) 1,0 m de construes, limites de terreno, sumidouros, valas de infiltrao e ramal predial de gua. b) 3,0 m de rvores e de qualquer ponto de rede pblica de abastecimento de gua. c) 15,0 m de poos freticos.
d) 5,0 m para reservatrios de gua enterrados e piscinas. e) Distncia mnima de 30,0 m para qualquer corpo de gua, conforme Lei Federal n 4771/65 (Cdigo Florestal).

4.1.2. MATERIAIS Os tanques spticos e os filtros anaerbios devero ser construdos de concreto, alvenaria ou outro material que atenda s condies de segurana, durabilidade, estanqueidade e resistncia a agresses qumicas dos despejos, observadas as normas de clculo. A interligao entre o tanque e os elementos de disposio do efluente no terreno, deve ser executada em tubulao de material cermico, cimento, amianto ou PVC tipo esgoto, enquanto que a tubulao das valas de infiltrao ser em manilha de barro perfurada, PVC rgido ou prprio para drenagem ou outro material submetido aprovao da CPRH, desde que os furos da tubulao estejam compreendidos entre e . A pedra britada utilizada nos sumidouros, nas valas de infiltrao e nos filtros anaerbios dever ser limpa e isenta de materiais estranhos.

PUBLICAES CPRH

18

4
4.1.3. DIMENSIONAMENTO Clculo do Volume

MANUAL TCNICO N 001 TANQUE SPTICO CONDIES ESPECFICAS

O clculo do volume til do tanque sptico dado pela seguinte expresso: V = 1000 + N (CT + KLf), onde: V = volume til, em litros. N = nmero de contribuintes. C = contribuio de despejos, em litros / pessoa x dia (Quadro 1). T = tempo de deteno, em dias (Quadro 2). K = taxa de acumulao de lodo digerido em dias, equivalente ao tempo de acumulao de lodo fresco (Quadro 3). Lf = contribuio de lodo fresco em litros / pessoa x dia (Quadro 1). Clculo do Nmero de Contribuintes No caso de residncias unifamiliares, o clculo de contribuintes deve se basear na seguinte frmula matemtica: N = 2Q + 2, onde: N = nmero de contribuintes. Q = nmero de quartos sociais. Observao: No caso de habitao multifamiliar, cada unidade residencial ser considerada individualmente e somado o nmero de contribuintes para um mesmo sistema.

PUBLICAES CPRH

19 MANUAL TCNICO N 001 TANQUE SPTICO CONDIES ESPECFICAS

Nos sistemas dimensionados para atender a mais de 03 (trs) unidades residenciais, admite-se uma reduo de 02 (dois) contribuintes por cada unidade excedente das trs iniciais, ou seja: N = (2 Q + 2) 3 + (2 Q) (n 3), onde: N = nmero de unidades residenciais Observao: A expresso acima s vlida para condomnios verticais. O clculo para contribuio de despejos dever ser efetuado segundo o nmero de contribuintes adotado e as contribuies de esgotos especficas, segundo a destinao do prdio, conforme Quadro l. Contribuio de Despejos No clculo da contribuio de despejos, dever ser considerado: - Nmero de pessoas atendidas. - 80 % do consumo de gua. O Quadro 1 abaixo d alguns exemplos que relaciona a contribuio diria de esgotos (C) e de lodo fresco (Lf) em funo do tipo de atividade do empreendimento e do tipo de ocupante.

PUBLICAES CPRH

20

4
QUADRO 01

MANUAL TCNICO N 001 TANQUE SPTICO CONDIES ESPECFICAS

PUBLICAES CPRH

21 MANUAL TCNICO N 001 TANQUE SPTICO CONDIES ESPECFICAS

Tempo de Deteno Os tanques spticos devero ser dimensionados para perodos mnimos de deteno de acordo com o Quadro 2.

QUADRO 02

Taxa de Acumulao Total de Lodo obtida em funo de: - Volumes de lodo digerido e em digesto, produzidos por cada contribuinte, em litros. - Mdia da temperatura ambiente do ms mais frio, em C. - Intervalo entre limpezas, conforme Quadro 3. No Quadro 3 so apresentadas as taxas de acumulao total de lodo (K), em funo do intervalo entre limpezas e temperatura do ms mais frio:

PUBLICAES CPRH

22

4
QUADRO 03

MANUAL TCNICO N 001 TANQUE SPTICO CONDIES ESPECFICAS

Contribuio de Lodo Fresco A contribuio de lodo fresco estimada conforme Quadro 1. Dever ser adotado o valor de 1 litro / dia para todos os prdios de ocupao permanente e valores variveis para prdios de ocupao temporria. Geometria dos Tanques Os tanques spticos podem ter sees cilndricas ou prismticas. Os cilndricos so utilizados quando se pretende minimizar a rea em favor da profundidade. J os prismticos, nos casos de priorizar maiores reas e menores profundidades. Os tanques spticos de forma cilndrica devero obedecer s seguintes condies: - Dimetro interno mnimo (D) = 1,10 m. - Profundidade til mnima (h) = 1,20 m. - O dimetro interno (D) no dever ser superior a duas vezes a profundidade til (h).
PUBLICAES CPRH

23 MANUAL TCNICO N 001 TANQUE SPTICO CONDIES ESPECFICAS

Os tanques spticos de forma prismtica retangular devero obedecer s seguintes condies: - Largura interna mnima (L) = 0,70 m. - Relao entre o comprimento e a largura - Profundidade til (h) mnima = 1,20 m. - Profundidade til (h) mxima = 2,50 m. Os tanques spticos de forma prismtica retangular devero ainda obedecer aos seguintes detalhes construtivos: a) A geratriz inferior do tubo de entrada dos despejos no interior do tanque dever estar 0,05 m acima da superfcie do lquido. b) A geratriz inferior do tubo de sada dos efluentes dever estar 0,05 m abaixo da geratriz inferior do tubo de entrada. c) As chicanas ou cortinas devero ocupar toda largura da cmara de decantao, afastadas 0,20 a 0,30 m da parede de entrada e de sada dos efluentes, imersas no mnimo 0,30 m e no mximo 0,50 m, enquanto a parte emersa ter, no mnimo, 0,20 m e distar, no mnimo, 0,10 m da laje superior do tanque. d) Deve ser reservado um espao para armazenamento e digesto da escuma, determinado por toda superfcie livre do lquido no interior do tanque e, no mnimo, com 0,20 m de altura acima da geratriz inferior do tubo de entrada. e) Para fins de inspeo e eventual remoo do lodo digerido, devero os tanques spticos possuir, na laje de cobertura, entradas dotadas de tampas de fechamento hermtico, cuja menor dimenso em seo ser de 0,60 m e as aberturas de inspeo devero ficar no nvel do terreno. Quando a laje de cobertura estiver abaixo desse nvel, devem ser necessrias construes de chamins de acesso com dimetro mnimo de 0,60 m. f) Os tanques com mais de 4 (quatro) metros de comprimento devem ter 2 (duas) tampas de inspeo, localizadas acima da chicana de entrada e
PUBLICAES CPRH

24

MANUAL TCNICO N 001 TANQUE SPTICO CONDIES ESPECFICAS

imediatamente antes da chicana de sada, enquanto os tanques com at 4 (quatro) metros podem possuir apenas 1 (uma) tampa de inspeo, localizada no centro da laje de cobertura. g) Os tanques spticos com capacidade para atendimento de contribuio diria superior a 6.000 (seis mil) litros devem ter a laje superior de fundo com uma inclinao mnima de 1:3, no sentido transversal, das paredes laterais para o centro do tanque sptico. Os tanques spticos com cmaras em srie devero obedecer s seguintes condies e detalhes construtivos: a) O volume til de um tanque sptico de duas cmaras em srie calculado pela frmula geral. b) O volume til mnimo admissvel de 1.650 litros. c) Largura interna mnima (b) = 0,70 m. d) Profundidade til mnima (h) = 1,20 m. e) Relao entre comprimento (L) e largura f) A largura interna (b) no pode ultrapassar duas vezes a sua profundidade til (h). g) A primeira e a segunda cmara devem ter um volume til, respectivamente, de 2/3 e 1/3 do volume til total (V). h) O comprimento da primeira cmara de 2/3 L e o da segunda, 1/3 L. i) As bordas inferiores das aberturas de passagem entre as cmaras devem estar a 2/3 da profundidade til (h). j) As bordas superiores das aberturas de passagem entre as cmaras devem estar, no mnimo, a 0,30 m abaixo do nvel do liquido. k) A rea total das aberturas de passagem entre as cmaras deve ser de 5 a 10% da seo transversal til do tanque sptico

PUBLICAES CPRH

25 MANUAL TCNICO N 001 DISPOSIO DOS EFLUENTES CONSIDERAES

5. DISPOSIO DOS EFLUENTES

Os efluentes dos tanques spticos ou de outro tipo de tratamento de esgotos podero ser dispostos das seguintes maneiras: a) No Solo Utilizando-se dos seguintes meios: - Por infiltrao subterrnea, atravs de sumidouros. - Por infiltrao sub-superficial, atravs de valas de infiltrao. - Por infiltrao subterrnea e por irrigao sub-superficial, sistema misto. b) Em guas de Superfcie Com tratamento complementar por meio de sistemas de tratamento anaerbios e/ou aerbios, desde que atendam as legislaes vigentes.

5.1. CONSIDERAES
5.1.1. Para a escolha do modo de disposio do efluente, o projetista dever conhecer a capacidade de absoro do solo e o nvel do lenol fretico do terreno, cabendo CPRH aceitar ou exigir comprovao da informao, atravs de entidades especializadas e credenciadas, a fim de comprovar o resultado apresentado pela requerente. 5.1.2. Os elementos tcnicos fornecidos pelo projetista, mesmo aceitos pela CPRH, sero de inteira responsabilidade do informante ou da entidade expedidora;

PUBLICAES CPRH

26

MANUAL TCNICO N 001 TANQUE SPTICO SISTEMAS PARA DISPOSIO DE EFLUENTES

5.1.3. A disposio dos efluentes, por irrigao sub-superficial, atravs de valas de infiltrao, poder ser adotada, quando: a) Se dispuser de reas adequadas e livres de vegetao, cujas razes possam comprometer o funcionamento. b) O solo no estiver saturado de gua. 5.1.4. A disposio dos efluentes por infiltrao subterrnea atravs de sumidouros poder ser adotada, quando: a) Se dispuser de reas adequadas. b) O solo for suficientemente permevel. c) As guas subterrneas estiverem em profundidade conveniente, de modo a no haver perigo de poluio das mesmas. 5.1.5. A disposio dos efluentes atravs de sistemas anaerbios, em particular por filtros anaerbios, adotado neste Manual, para lanamento em guas de superfcie, somente ser permitida em locais onde no haja condies para adoo de outros modos de disposio. 5.1.6. Reserva-se CPRH, ao analisar os projetos, realizar determinaes do grau de poluio dos corpos receptores, exigir controle fsico-qumico e bacteriolgico dos efluentes e outras medidas de carter sanitrio, s custas do interessado.

5.2. SISTEMAS PARA DISPOSIO DE EFLUENTES

5.2.1. VALAS DE INFILTRAO o processo de tratamento/disposio final do esgoto, que consiste na percolao do mesmo no solo, onde ocorre a depurao devido aos processos fsicos (reteno de slidos) e bioqumicos (oxidao). Como utiliza o solo como meio filtrante, seu desempenho depende grandemente das caractersticas do solo, assim como do seu grau de saturao por gua.
PUBLICAES CPRH

27 MANUAL TCNICO N 001 DISPOSIO DOS EFLUENTES SISTEMAS PARA DISPOSIO DE EFLUENTES

5.2.1.1. Dimensionamento O clculo da rea necessria para disposio do efluente de tanque sptico no solo, atravs de valas de infiltrao, dado pela seguinte expresso:

A absoro = rea de absoro necessria para percolao do efluente atravs de valas de infiltrao; N = nmero de contribuintes. C = contribuio per capit. T absoro = taxa de absoro (percolao) do solo. Para efeito de clculo da rea de infiltrao, deve ser considerada a superfcie de fundo situada no nvel inferior ao tubo de distribuio do efluente. A disposio de efluentes de tanques spticos por valas de infiltrao consiste em distribuir o efluente no terreno, atravs de tubulao adequada e convenientemente instalada, devendo ser observado o seguinte: a) As valas devero ser escavadas com profundidades entre 0,40 m e 0,90 m, com largura de 0,50 m a 1,00 m , onde sero assentados tubos furados de dimetro mnimo de 100 mm, com juntas livres, espaados de 0,01m, recobertos na parte superior com plstico laminado. b) A tubulao mencionada na alnea anterior dever ser envolvida com uma camada de pedra britada n 25 ou n 38, sobre a qual dever ser colocado plstico laminado ou material similar, antes de ser efetuado o enchimento do restante da vala com terra. c) A declividade da tubulao dever ser de 0,2 a 0,3%. d) Dever haver pelo menos duas valas de infiltrao para disposio de efluentes de tanques spticos, no podendo qualquer uma delas ter rea de absoro maior que 2/3 da rea total necessria.
PUBLICAES CPRH

28

MANUAL TCNICO N 001 TANQUE SPTICO SISTEMAS PARA DISPOSIO DE EFLUENTES

e) O comprimento mximo das valas de infiltrao deve ser de 30,0 (trinta) metros. f) A distncia em planta, dos eixos centrais das valas de infiltrao paralelas, no deve ser inferior a 2,0 (dois) metros. g) O comprimento e a largura das valas de infiltrao sero determinados em funo da contribuio diria (N x C) e da capacidade de absoro do terreno, devendo ser considerada como superfcie til de absoro, a do fundo da vala. h) Dever ser mantida uma distncia horizontal mnima de 15,0 (quinze) metros de poos e de 30,0 (trinta) metros para qualquer manancial utilizados para captao de gua, como tambm uma distancia mnima de 5,0 (cinco) metros de piscinas e reservatrios de gua enterrados. i) O efluente do tanque sptico dever ser distribudo entre as valas de infiltrao, atravs de tubulao nivelada com junta vedada. j) O fundo da vala dever ficar a uma distncia mnima de 1,0 (um) metro do nvel mximo do lenol fretico. k) O fundo, assim como as paredes laterais das valas de infiltrao, no dever sofrer qualquer compactao durante a sua construo. Caso ocorra involuntariamente, as valas devero passar por um processo de escarificao, at uma profundidade de 0,10m a 0,20m antes da colocao do material suporte do tubo de distribuio do esgoto. l) Nos locais onde o terreno tem inclinao acentuada, como nas encostas de morro, as valas devem ser instaladas acompanhando as curvas de nvel, de modo a manter a declividade das tubulaes, devendo possuir um sistema de drenagem das guas pluviais, para no permitir a eroso da vala ou ingresso das guas nela. No ser permitido plantio de rvores prximo s valas, para que as suas razes no venham a danific-las.

PUBLICAES CPRH

29 MANUAL TCNICO N 001 DISPOSIO DOS EFLUENTES SISTEMAS PARA DISPOSIO DE EFLUENTES

5.2.2. SUMIDOUROS O sumidouro um tipo de unidade de depurao e disposio final do efluente de tanque sptico, verticalizada em relao vala de infiltrao. Para o clculo da rea de absoro, adota-se o mesmo critrio da vala de infiltrao. No entanto, sendo o sumidouro uma unidade verticalizada, deve ser considerada a altura til do sumidouro, a rea vertical interna, acrescida da superfcie do fundo. A disposio do efluente de tanque sptico em camadas subterrneas consiste em distribuir os efluentes em sumidouros devendo, na sua construo, ser observado o seguinte: a) Os sumidouros devero ter o fundo em terreno natural e as paredes em alvenaria de tijolos assentes com juntas verticais livres ou de anis premoldados de concreto convenientemente furados. As paredes sero contornadas externamente por uma camada de pedra (brita 50) e o fundo recoberto por uma camada de 0,10 m de altura da mesma pedra. b) As lajes de cobertura dos sumidouros sero de concreto armado e dotadas de abertura de inspeo ao nvel do terreno e possuir tampa de fechamento hermtico, cuja menor dimenso ser 0,60 m. c) As dimenses dos sumidouros sero determinadas em funo da contribuio diria (C x N) e da capacidade de absoro do terreno, devendo ser considerada como superfcie til de absoro, a do fundo e das paredes laterais, at o nvel de entrada do efluente no tanque. d) Os sumidouros devero resguardar uma distancia mnima de 1,0 (um) metro entre o fundo e o nvel mximo do lenol fretico. e) Os sumidouros de forma retangular tero um comprimento mximo de 30,00 m e largura mnima de 0,60 m e mxima de 1,50 m. f) O espaamento mnimo entre dois sumidouros retangulares de 3 vezes sua largura ou de 2 vezes sua altura til, adotando-se sempre o maior valor. g) O espaamento mnimo entre sumidouros de forma circular de 3 vezes o seu dimetro e nunca menor que 6,00 metros. h) No caso de habitao multifamiliar ou de uso pblico, ser sempre exigida a construo de, no mnimo, dois sumidouros no-interligados, no podendo qualquer um deles possuir rea de absoro maior que 2/3 da rea total necessria.
PUBLICAES CPRH

30

MANUAL TCNICO N 001 TANQUE SPTICO SISTEMAS PARA DISPOSIO DE EFLUENTES

5.2.3. SISTEMA MISTO VALAS DE INFILTRAO E SUMIDOUROS A disposio do efluente de tanques spticos por sistema misto consiste em distribuir o efluente do tanque no terreno, atravs de valas de infiltrao e/ou sumidouros, devendo ser observado o seguinte: a) No que se refere construo, devero ser respeitadas as disposies contidas nos itens 7.2.1 e 7.2.2. b) O espaamento mnimo entre um sumidouro de forma retangular e uma vala de 1,5 vezes a largura do sumidouro mais 0,25 m ou de uma vezes a altura do sumidouro mais 0,25 m, adotando-se sempre o maior valor. c) O espaamento mnimo entre um sumidouro de forma circular e uma vala de infiltrao de 1,5 vezes o dimetro do sumidouro mais 0,25 m e nunca menor que 3,25 m. d) O efluente de tanque dever ser distribudo entre os elementos de disposio, atravs de tubulao com junta vedada, nivelada, no podendo qualquer um dos elementos de disposio possuir rea de absoro maior que 2/3 da rea total necessria. 5.2.4. FILTRO ANAERBIO DE FLUXO ASCENDENTE COM LEITO FIXO O filtro anaerbio consiste em um reator biolgico, onde o esgoto depurado por meio de microorganismos anaerbios, dispersos tanto no espao vazio do reator, quanto nas superfcies do meio filtrante, sendo este utilizado mais para reteno de slidos.

PUBLICAES CPRH

31 MANUAL TCNICO N 001 DISPOSIO DOS EFLUENTES SISTEMAS PARA DISPOSIO DE EFLUENTES

5.2.5. DIMENSIONAMENTO O clculo do volume til do filtro anaerbio dado pela seguinte expresso: Vu = 1,6 NCT ,onde: Vu = volume til do filtro, em litros. N = nmeros de contribuintes. C = contribuio de despejos, em T = tempo de deteno hidrulico, em dias (conforme quadro 2). Quanto seo horizontal do filtro, a expresso a seguinte:

S = seo horizontal. H = profundidade til do filtro: 1,80 m. Observaes: O leito filtrante deve ter altura (h) igual a 1,20 m, que constante para qualquer volume obtido no dimensionamento. A profundidade til (H) do filtro anaerbio de 1,80 m para qualquer volume de dimensionamento. O dimetro (d) mnimo de 0,95 ou a largura (L) mnima de 0,85 m. O dimetro (d) mximo e a largura (L) no devem exceder a trs vezes a profundidade til (H).

PUBLICAES CPRH

32

MANUAL TCNICO N 001 TANQUE SPTICO SISTEMAS PARA DISPOSIO DE EFLUENTES

O volume til mnimo de 1.250 litros. A carga hidrosttica mnima no filtro de 1 kPa (0,10 m). Portanto, o nvel de sada do efluente do filtro deve estar a 0,10m abaixo do nvel do tanque sptico. O fundo falso deve ter aberturas de 0,03 m, espaadas de 0,15 m entre si. O dispositivo de passagem da tanque sptico para o filtro pode constar de T, tubo e curva de mximo DN 100 ou de caixa de distribuio quando houver mais de um filtro. O dispositivo de sada deve consistir de vertedor tipo calha, com 0,10 m de largura e comprimento igual ao dimetro (ou largura) do filtro. Deve passar pelo centro da seo e situar-se em cota que mantenha o nvel do efluente a 0,30 m do topo do leito filtrante. Observao: O fundo falso utilizado nos filtros anaerbios poder ser substitudo por outro dispositivo que tenha a mesma finalidade da placa, ou seja, distribuir uniformemente o efluente no interior do filtro, desde que sua concepo seja aprovada pela CPRH.

PUBLICAES CPRH

33 MANUAL TCNICO N 001 OPERAO E MANUTENO

6. OPERAO E MANUTENO
6.1. A forma de operar e manter os tanques spticos e os elementos de disposio dos efluentes dever constar de instrues constantes do projeto de instalao e fornecidas aos interessados. 6.2. Os fabricantes dos tanques spticos devero fornecer aos respectivos compradores instrues escritas sobre a operao e manuteno dos mesmos, devidamente aprovadas por esta Agncia. 6.3. O intervalo de tempo mnimo requerido entre duas operaes consecutivas de remoo do lodo digerido dos tanques spticos de, no mnimo, 12 meses ou 360 dias, conforme indicado no quadro 3. 6.4. As valas de infiltrao e os sumidouros devem ser inspecionados semestralmente, com remoo do material de enchimento sempre que se verifique o afloramento de gua ou lodo superfcie do terreno adjacente. 6.5. Observada a reduo da capacidade de absoro das valas de infiltrao ou sumidouros, novas unidades devero ser construdas para recuperao da capacidade perdida, podendo a CPRH assim o exigir, em qualquer poca de operao do sistema, em beneficio da sade pblica e preservao do meio ambiente. 6.6. O lodo digerido removido do tanque sptico poder ser enterrado a uma profundidade mnima de 0,60 m ou ser removido atravs de caminhes limpa fossas, que estejam devidamente licenciados pela CPRH.

PUBLICAES CPRH

34

MANUAL TCNICO N 001 OPERAO E MANUTENO

6.7. O destino do lodo digerido recolhido por caminhes limpa fossas dever sempre ser uma estao de tratamento de esgotos ETE, que garanta a no-poluio do ambiente. 6.8. Deve ser fomentada a criao de firmas especializadas para manuteno e limpeza de tanques spticos, que recebero o devido licenciamento da CPRH. 6.9. A remoo do lodo digerido dever ser feita de forma rpida, sem contato do operador, podendo, para isso, dentre outros mtodos, ser utilizados a remoo por bomba ou presso hidrosttica. 6.10. Para auxiliar a introduo do mangote de suco quando a remoo for feita atravs de bombas, poder ser instalado um tubo com dimetro mnimo de 150 mm, ficando este com a extremidade inferior situada a 0,20 m do fundo e a superior 0,10 m abaixo da tampa de inspeo da fossa.

PUBLICAES CPRH

35 MANUAL TCNICO N 001 CMODOS SERVIDOS POR INSTALAES HIDRO-SANITRIAS REAS E DIMENSES DOS GABINETES SANITRIOS

7. CMODOS SERVIDOS POR INSTALAES HIDRO-SANITRIAS

7.1. REAS E DIMENSES DOS GABINETES SANITRIOS As reas dos gabinetes sanitrios sero calculadas em funo do nmero de peas a serem instaladas e devero ser, no mnimo, as indicadas abaixo: a) Para uma pea ................................. 1,00 m2 b) Para duas peas .............................. 1,80 m c) Para trs peas ................................ 2,55 m d) Para quatro peas ........................... 3,20 m e) Para mais de 4 peas .............. 0,80 m/pea f) Para banheiras ......................... 1,50 m/unid g) Para lavatrios isolados ........... 0,40 m/unid h) Para boxes .............................. 0,65 m/unid 7.2. A dimenso mnima admissvel para os gabinetes sanitrios ser de 0,90m e para os boxes de 0,70m. 7.3. A distncia mnima entre duas quaisquer peas no poder ser inferior a 0,15m. 7.4. Os boxes situados em gabinetes sanitrios coletivos sem paredes divisrias devero ter uma rea mnima de 0,60 m por chuveiro, largura no inferior a 0,75m e distncia entre dois chuveiros no inferior a 0,70m.

PUBLICAES CPRH

36

MANUAL TCNICO N 001 CMODOS SERVIDOS POR INSTALAES HIDRO-SANITRIAS REAS E DIMENSES DOS GABINETES SANITRIOS

7.5. Os boxes situados em gabinetes sanitrios coletivos com paredes divisrias devero ter uma rea mnima de 0,60m por chuveiro e largura no inferior a 0,75m. 7.6. As bacias sanitrias situadas em gabinetes sanitrios coletivos devero ter, obrigatoriamente, paredes divisrias e tero uma rea mnima de 1,00m2 e dimenso mnima de 0,75m. 7.7. Para clculo da rea mnima necessria dos gabinetes sanitrios deve ser considerada uma pea para cada 0,80m ou frao de mictrio coletivo tipo calha. 7.8. Os gabinetes sanitrios de forma irregular, no retangular, devero manter uma distancia mnima de 0,30m entre os bordos laterais das peas e as paredes, bem como 0,50m entre a parte frontal da pea e a parede.

PUBLICAES CPRH

37 MANUAL TCNICO N 001 VENTILAO DOS SANITRIOS

8. VENTILAO DOS SANITRIOS

8.1. Os gabinetes sanitrios devem, prioritariamente, ser ventilados de forma natural, com abertura direta para o exterior. 8.1.2.Quando ventilados por esquadrias, estes devem ter uma rea mnima de 0,30 m para gabinetes sanitrios de at 3,0 m de rea de piso. Para aqueles com rea superior a 3,0 m, exige-se 10% da rea de piso. No caso de se utilizar esquadrias tipo boca de lobo e combogs, essa rea dever ser acrescida de 50%. 8.1.3.Quando a ventilao natural direta for feita atravs de passagem coberta, exige-se: a) Que qualquer ponto da esquadria fique situado a uma distncia mxima de 2,00 m para o exterior. b) Que a passagem coberta seja ventilada diretamente para o exterior, por intermdio de uma rea efetivamente aberta de no mnimo 1,20 m. Observao: Quando os gabinetes sanitrios no puderem ser ventilados de forma direta, devem-se prever poos verticais ou horizontais para a sua ventilao.

PUBLICAES CPRH

38

MANUAL TCNICO N 001 VENTILAO DOS SANITRIOS

8.1.4. Gabinete sanitrio atravs de poos e canais quando os gabinetes sanitrios no tiverem abertura diretamente para o exterior, ser permitida sua ventilao atravs de poos verticais obedecendo-se s seguintes condies: a) Ter dimenso mnima de 0,60 m. b) 0,60 m para cada gabinete sanitrio de uso privado e de ate 5 (cinco) peas, que em cada pavimento, sirvam-se do poo. c) Para edifcios de mais de 10 pavimentos, acrescentar, por pavimentos, alm dos 10 pavimentos, 0,05 m por gabinete sanitrio de uso privado e at 5 (cinco) peas. d) Quando se tratar de conjuntos sanitrios de uso geral pblico ou coletivo, cada grupo de 3 (trs) peas ou menos equivaler a um gabinete sanitrio de uso privado para efeito de dimensionamento dos poos. 8.1.5. No caso de poos horizontais, os mesmos devem possuir uma seo de no mnimo 10% da rea de piso com largura total da parede do gabinete sanitrio que ventila no podendo, em nenhuma hiptese, terem menos de 1,00 m de largura e uma altura mnima de 0,40 m. O comprimento mximo admitido para um poo horizontal de 2,00 m e sobre cmodo da mesma unidade residencial ou comercial. 8.1.6. Quando os gabinetes sanitrios no puderem ser ventilados de forma natural, admite-se a utilizao do sistema de exausto mecnica, atendendo-se a todas as prescries tcnicas pertinentes a matria, principalmente o estabelecido nas Normas Brasileiras quanto a velocidade do ar e numero de renovaes.

PUBLICAES CPRH

39 MANUAL TCNICO N 001 CAIXA DE GORDURA

9. CAIXA DE GORDURA
Os dispositivos retentores de gordura so obrigatrios para todo tipo de edificao e consistem na instalao de caixas de gordura antes dos despejos das pias de cozinha serem conduzidos ao tanque sptico ou rede coletora de esgotos, devendo na sua construo ser observado o seguinte: a) Devero ser de concreto, alvenaria de tijolos, ferro fundido ou PVC e fechados hermeticamente com tampas removveis. b) Devero ser instalados o mais prximo possvel das pias de cozinha ou dos respectivos tubos de queda, antes da primeira caixa de inspeo dos sub-coletores de esgoto. c) Devero possuir fecho hdrico com uma altura mnima de 20 cm. d) Podero ser dos seguintes tipos: - Caixa de gordura individual CGI para atender a apenas 1 cozinha residencial. - Caixa de gordura Simples CGS para atender a at 2 cozinhas residenciais. - Caixa de gordura Dupla CGD para atender de 2 at 12 cozinhas residenciais. - Caixa de Gordura Especial CGE para atender a mais de 12 cozinhas residenciais ou cozinhas de restaurantes, escolas, hospitais, quartis, etc. e) As caixas de gordura individuais CGI devero ter uma capacidade mnima de armazenamento de 18 litros. f) As caixas de gordura simples CGS devero ter uma capacidade mnima de armazenamento de 31 litros. g) As caixas de gordura duplas CGD devero ter uma capacidade mnima de armazenamento calculada pela frmula: V = 20 litros + (N x 2 litros) ,onde: V = volume da caixa N = nmero de contribuintes servidos pela cozinha.
PUBLICAES CPRH

40

10

MANUAL TCNICO N 001 VENTILAO DOS SANITRIOS

10. REVESTIMENTO DAS PAREDES

10.1. As paredes dos gabinetes sanitrios sero revestidas at a altura de 1,50 m, no mnimo, com azulejos, mrmores ou outro material impermevel, sendo permitido, exclusivamente em gabinetes sanitrios residenciais, o uso de pastilhas esmaltadas ou vitrificadas. Em casas consideradas populares, ser permitido, como revestimento dos gabinetes sanitrios, o uso de cimento liso (queimado). 10.2. As pias de cozinha, lavatrios e lavanderias, quando situados em cmodos no-revestidos, tero, obrigatoriamente, um revestimento de 0,45 m acima de sua borda e 0,30 m para cada lado da pea, pelo mesmo material descrito no pargrafo anterior.

PUBLICAES CPRH

41 MANUAL TCNICO N 001 ADOO DE OUTROS PARMETROS

11

11. ADOO DE OUTROS PARMETROS

Parmetros diferentes dos preconizados neste Manual somente podem ser adotados, quando comprovados por pesquisas realizadas ou referendadas por entidades governamentais competentes.

PUBLICAES CPRH

42 MANUAL TCNICO N 001 REFERNCIA BIBLIOGRFICA

REFERNCIA BIBLIOGRFICA
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 8160 : Instalao predial de esgoto sanitrio : Procedimento. Rio de Janeiro, 1983. ____. NBR 5626 : Instalaes prediais de gua fria. Rio de Janeiro, 1998 ____. NBR 7229 : Projetos, construo e operao de sistemas de tanques spticos. Rio de Janeiro, 1993. ____. NBR 13969 : Tanques spticos , unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos : Projeto, construo e operao. Rio de Janeiro, 1997. BRASIL. Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo n. 20, de 18 de junho de 1986. estabelece a classificao das guas, doces, salobras e salinas do Territrio Nacional. Resolues CONAMA 1984 - 1986. Braslia, DF , 1992. COMPANHIA PERNAMBUCANA DO MEIO AMBIENTE. NT 2.002 : Controle de carga orgnica no industrial. Recife, 2000. ____. NT 2.007 : Coliformes fecais : Padro de lanamento para efluentes domsticos e / ou industriais. Recife, 2001. ____. Manual de Licenciamento da CPRH

PUBLICAES CPRH

43 MANUAL TCNICO N 001 DESENHOS FIGURA 01

PUBLICAES CPRH

44 MANUAL TCNICO N 001 DESENHOS FIGURA 02

PUBLICAES CPRH

45 MANUAL TCNICO N 001 DESENHOS FIGURA 03

PUBLICAES CPRH

46 MANUAL TCNICO N 001 DESENHOS FIGURA 04

PUBLICAES CPRH

47 MANUAL TCNICO N 001 DESENHOS FIGURA 05

PUBLICAES CPRH

48 MANUAL TCNICO N 001 DESENHOS FIGURA 06

PUBLICAES CPRH

49 MANUAL TCNICO N 001 DESENHOS FIGURA 07

PUBLICAES CPRH

50 MANUAL TCNICO N 001 DESENHOS FIGURA 08

PUBLICAES CPRH

51 MANUAL TCNICO N 001 DESENHOS FIGURA 09

PUBLICAES CPRH

52 MANUAL TCNICO N 001 DESENHOS FIGURA 10

PUBLICAES CPRH