folhgrau8 07 site

22.06.07

09:53

Page 1

Correntes de grau 8 e lingas.

Acessrios para montagem de lingas.

Correntes calibradas.

Correntes para nria;

Correntes para a indstria canavieira;
Pega chapas; Tensionadores.

1/2007

folhgrau8 07 site

22.06.07

09:53

Page 2

Linha de pega-chapas So Raphael

Horizontal ou vertical
Eficincia e segurana
DHQ PEGA CHAPA HORIZONTAL
Referncia

DHQ-0.75 DHQ-1.5 DHQ-2

DHQ-3

DHQ-4

DHQ-5

Capacidade - kg

750

1500

2000

3000

4000

5000

Carga de teste - kg

1500

3000

4000

6000

8000

10000

Abertura - mm

0-25

0-30

0-35

0-40

0-45

0-50

Peso por pea - kg

3,5

4,3

7,2

8,0

8,5

9,0

DSQC PEGA CHAPA VERTICAL

com ala articulada

Referncia

DSQC-0.75 DSQC-1.5 DSQC-2

DSQC-3

Capacidade - kg

750

1500

2000

3000

Carga de teste - kg

1500

3000

4000

6000

Abertura - mm

0-15

0-20

0-25

0-30

Peso por pea - kg

2,0

7,4

7,8

16,0

Linha de tensionadores de corrente

Em 2 modelos: alavanca ou catraca
Facilitando a montagem de cargas

Tencionador
de corrente
tipo alavanca

DIMENSES

PESO

CAP.

(mm)

(kg)

(t)

REFERNCIA

P/ CORRENTE DE:

p/ pea

C.T.

082451638

(8 a 9,5 mm)

640

589

495

395

285

285

12,5

3,8

2,44

082438012

(9,5 a 2,5 mm)

724

670

560

446

330

310

15,0

5,5

4,17

082412058

(12,5 a 16 mm)

860

765

655

530

365

365

18,5

8,9

4,99

DIMENSES

PESO

CAP.

(mm)

(kg)

(t)

Tencionador
de corrente
tipo catraca
REFERNCIA

P/ CORRENTE DE:

E1

F1

p/ pea

C.T.

0824CT51638

(8 a 9,5 mm)

354

33

66

575

778

641

844

13,0

4,8

2,45

0824CT38012

(9,5 a 2,5 mm)

354

33

66

613

816

687

890

15,0

5,4

4,17

0824CT12058

(12,5 a 16 mm)

354

33

66

672

875

764

976

18,8

6,5

5,89

folhgrau8 07 site

22.06.07

09:53

Page 3

C orrentes de grau 8
Conforme norma ISO 3076

Cdigo

Ref.

Dimetro
da
corrente
D
mm

0824060P
0824070P
0824080P
0824100P
0824130P
0824160P
0824180P
0824200P
0824220P
0824260P
0824320P

Passo

D
pol

P tolerncia
mm
mm

SR8-6
6
1/4
SR8-7
7
9/32
SR8-8
8
5/16
SR8-10
10
3/8
SR8-13
13
1/2
SR8-16
16
5/8
SR8-18
18 11/16
SR8-20
20
3/4
SR8-22*
22
7/8
SR8-26*
26
1
SR8-32*
32
11/4
Fornecida com Certificado -

18
21
24
30
39
48
54
60
66
78
96
* sob

dimenses
Li
min
mm

0.5
7.5
0.6
8.8
0.7 10.0
0.9 12.5
1.2 16.3
1.4 20.0
1.6 23.0
1.8 25.0
2.0 28.0
2.3 33.0
2.9 40.0
encomenda

Carga Carga carga

de
de
de
trabalho teste ruptura

Le
max
mm

kg

kN

21.0
25.0
28.0
35.0
46.0
56.0
63.0
70.0
77.0
91.0
112.0

1120
1500
2000
3150
5300
8000
10000
12500
15000
21200
31500

25
40
50
80
125
200
250
320
375
500
800

Peso

kN
kg/m
Fator 4
40
60
80
125
200
320
400
500
600
800
1250

0.8
1.1
1.4
2.2
3.8
5.7
7.3
9.0
10.9
15.2
23.0

C arga mxima de utilizao por linga

Conforme norma ISO 7593
dimetro
da
corrente

1 perna

90

mm
6
7
8
10
13
16
18
20
22
26
32

kg

2 pernas

3 ou 4 pernas
B

0< 45
kg

sem fim
B

45< 60
kg

0< 45
kg

45< 60
kg

kg

1120
1500
2000
3150
5300
8000
10000
12500
15000
21200
31500

2360
3150
4250
6700
11200
17000
21200
26500
31500
45000
67000

1700
2240
3000
4750
8000
11800
15000
19000
22400
31500
47500

1800
2500
3150
5000
8500
12500
16000
20000
23600
33500
50000

1120
1600
1500
2120
2000
2800
3150
4250
5300
7500
8000
11200
10000
14000
12500
17000
15000
21200
21200
30000
31500
45000
Fornecida com Certificado

folhgrau8 07 site

22.06.07

09:53

Page 4

E xemplos de lingas
Lingas
de
Corrente
com
Gancho
Olhal

Conforme norma ISO 7593

SR1 GOA

SR2-GOA

SR3-GOA

SR1-GCS

SR2-GCS

SR3-GCS

SR4-GOA

Lingas
de
Corrente
com
Gancho
Clevis

SR4-GCS

Lingas
de
Corrente
Ajustvel

SR1X/GOS

LCA1-Cesto nico

LCA2-Cesto Duplo

Exemplo de solicitao:
Linga SR4/10x2.000/GCS.
Linga de 4 pernas, corrente de
10 mm (ISO 3076, Grau-8), com
2.000 mm de comprimento total
(L) com Gancho Clevis com trava.

Lingas
em
Cesto
Fixa

SR4X/GOS

Linga SR4X/10x2.000/GOS
(ajustvel)
LCF2 - Cesto Duplo
LCF1 - Cesto nico

LE/...

Linga em Cesto Fixo nico:

LCF1/10x2.000 (L)
Linga em Cesto Ajustvel Duplo:
LCA2/10x2.000 (L)

folhgrau8 07 site

22.06.07

09:53

Page 5

I nformaes sobre o uso de lingas

Alguns exemplos de uso incorreto

Alguns cuidados na hora de especificar a sua Linga

Temperatura

40 a 200C

acima de 200 a 300C

acima de 300 a 400C

Fator Carga

0.9

0.75

Distribuio
de
carga
assimtrica
Angulo de inclinao

0 a 45

45 a 60

0 a 45

45 a 60

0 a 45

45 a 60

Fator Carga

0.7

0.7

0.7

0.7

Canto Vivo

Raio igual 2 x da corrente

Raio igual da corrente

Canto cortante

Fator Carga

0.7

0.5

Tranco

fraco

mdio

forte

Fator Carga

0.7

no admissvel

Plaqueta de Identificao de Carga - So Raphael

1
4
1. Nmero de pernas
2. Dimetro nominal
da corrente
3. Carga mxima de
trabalho
4. ngulo de inclinao

2
3

folhgrau8 07 site

22.06.07

09:53

Page 6

A cessrios para lingas

Anel para 1 e 2 Pernas - A
Ref.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

d
mm

t
mm

13
13
110
16
16
110
18
18
135
22
22
160
26
26
180
32
32
200
36
36
260
40
40
300
45
45
340
50
50
350
56
56
400
63
63
430
72
72
460
Fornecida com Certificado

Ref.

Sub-anel

M
M
M
M
M
M
M
M
M

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

Peso
kg/pc.

carga de
trabalho kg

1 Perna
corrente

2 Pernas
corrente

60
60
75
90
100
110
140
160
180
190
200
220
250

0,34
0,53
0,80
1,50
2,30
3,90
6,35
9,00
12,80
17,20
24,20
32,60
46,00

1.600
2.000
3.150
5.300
8.000
11.200
14.000
17.000
21.200
31.500
45.000
56.000
46.000

6
8
10
13
16
18
20
22
26
32
36
-

6
7
8
10
13
16
18
20
22
26
32
36
-

Anel para 3 ou 4 Pernas - M

dimenses (mm)

D
6
18
7-8
22
10
26
13
32
16
40
18-20
50
22
50
26
56
32
72
Fornecida com

Ref.

w
mm

d
mm

W
T
75
135
90
160
100
180
110
200
160
300
190
350
190
350
200
400
250
460
Certificado

t
mm

7
7
35
9
9
44
10
10
44
13
13
54
16
16
70
18
18
85
20
20
85
22
22
115
26
26
140
32
32
150
36*
36
170
40*
40
170
50*
50
200
Fornecida com Certificado

d
13
16
18
22
26
32
36
40
50

t
110
110
135
160
180
200
260
300
350

Carga
de
trabalho
2.360
4.250
6.700
11.200
17.000
26.500
31.500
45.000
67.000

Anel final
w
mm

w
60
60
75
90
100
110
140
160
190

Peso
kg/pc.
1,48
2,56
3,90
6,90
10,95
25,00
29,86
48,00
79,40

Peso
kg/pc.

16
0.03
20
0.07
20
0.09
25
0.18
34
0.36
40
0.53
40
0.68
50
1.06
65
1.82
70
3.05
75
4.32
80
5.50
100
10.80
* Sob encomenda

1 perna

2 pernas

6
7
8
10
13
16
19
22
26
32
-

6
7
8
10
13
16
19
22
26
32
-

folhgrau8 07 site

22.06.07

09:53

Page 7

A cessrios para lingas

Conectador - C
Ref.

Carga
de trabalho
t

Corrente
ISO 3076

Dimenses
(mm)

mm

C-06
1.12
6
C-07/08
2.0
7-8
C-10
3.15
10
C-13
5.3
13
C-16
8.0
16
C-18/20
12.5
18 - 20
C-22
15.0
22
C-26
21.2
26
C-32
31.5
32
Fornecida com Certificado

Peso por
pea

Kg

43
57
68
91
101
117
152
162
203

15
20
26
30
36
42
49
55
69

7
9
13
16
19
23
24
30
36

17
22
27
36
39
44
59
62
79

0.1
0.2
0.3
0.7
1.1
1.7
3.0
4.6
8.6

Conectador para cinta

Ref.

Carga
de trabalho
t

CR-07/08
CR-10
CR-13
CR-16

2.0
3.15
5.3
8.0

Corrente
ISO 3076
mm

Kg

7-8
10
13
16

20.1
26.3
30.2
36.3

61.5
66
88
108

63.7
83
93.7
120

40
39
55
65.5

24
30.5
36.8
45.2

9.5
11
16.5
19.8

0.3
0.5
1.1
2.3

Fornecida com Certificado

Ref.

Peso
por
pea

Dimenses
(mm)

Gancho olhal com trava - GOS

Carga
de trabalho

Corrente
ISO 3076

mm

GOS-06
1.12
6
GOS-07/08
2.0
7-8
GOS-10
3.15
10
GOS-13
5.3
13
GOS-16
8.0
16
GOS-18/20
12.5
18 - 20
GOS-22
15.0
22
GOS-26
21.2
26
GOS-32
31.5
32
Fornecida com Certificado

Dimenses
(mm)

Peso por
pea

P1

Kg

80
98
121
152
183
217
240
270
320

24
30
36
43
47
52
70
80
90

20
25
32
40
50
60
50
66
75

9
11
15
18
22
27
32
34
37

16
19
23
28
32
43
50
60
65

20
23
31
38
47
48
74
80
91

0.3
0.4
0.9
1.7
3.2
5.2
8.5
12.7
16.5

folhgrau8 07 site

22.06.07

09:53

Page 8

A cessrios para lingas

Gancho olhal sem trava - GO
Ref.

Carga
de trabalho

Corrente
ISO 3076

mm

GO-06
1.12
6
GO-07/08
2.0
7-8
GO-10
3.15
10
GO-13
5.3
13
GO-16
8.0
16
GO-18/20
12.5
18 - 20
GO-22
15.0
22
GO-26
21.2
26
GO-32
31.5
32
Fornecida com Certificado

Dimenses
(mm)
K

80
28
98
34
121 42
152 48
183 56
217 65
240 90
270 94
320 103

Peso por
pea

Kg

20
25
32
40
50
60
50
66
75

9
11
15
18
22
27
32
34
37

16
19
23
28
32
43
50
60
65

20
23
31
38
47
48
74
80
91

0.2
0.4
0.8
1.6
3.0
4.8
8.2
12.4
16.1

Gancho olhal fundio - GOF

Ref.

Carga
de trabalho

Corrente
ISO 3076

mm

GOF-07/08
2.0
7-8
GOF-10
3.15
10
GOF-13
5.3
13
GOF-16
8.0
16
GOF-18/20*
12.5
18 - 20
Fornecida com Certificado
* Sob encomenda

Dimenses
(mm)
K

123 62
150 73
180 89
215 100
248 112

Peso por
pea

Kg

24
32
40
50
60

12
15
19
25
26

19
24
32
41
45

28
32
39
47
57

0.7
1.2
2.3
4.0
6.0

Gancho olhal automtico - GOA

Ref.

Carga
de trabalho

Corrente
ISO 3076

mm

GOA-06
1.12
6
GOA-07/08
2.0
7-8
GOA-10
3.15
10
GOA-13
5.3
13
GOA-16
8.0
16
GOA-18/20
12.5
18 - 20
GOA-22
15.0
22
GOA-26
21.2
26
Fornecida com Certificado

Dimenses
(mm)

Peso por
pea

Kg

110
136
167
207
252
282
319
343

29
35
45
54
62
68
82
99

21
25
32
40
52
64
70
80

10
11
13
16
21
23
24
25

15
20
26
30
40
48
49
56

20
24
30
38
48
57
63
69

0.5
0.8
1.4
2.7
5.6
8.5
11.2
14.5

folhgrau8 07 site

22.06.07

09:53

Page 9

A cessrios para lingas

Gancho olhal giratrio - GOG
Ref.

Carga
de trabalho

Corrente
ISO 3076

mm

GOG-06
1.12
6
GOG-07/08
2.0
7-8
GOG-10
3.15
10
GOG-13
5.3
13
GOG-16
8.0
16
GOG-18/20*
12.5
18 - 20
GOG-22*
15.0
22
GOG-26*
21.2
26
GOG-32*
31.5
32
Fornecida com Certificado
* Sob encomenda

Dimenses
(mm)

Peso por
pea

Kg

136
155
189
233
280
356
354
470
518

24
26
36
42
50
56
70
80
90

23
27
37
40
55
82
63
96
96

32
36
42
48
60
74
80
105
105

11
12
16
20
22
25
28
32
38

16
18
23
28
35
49
50
60
65

19
22
29
35
44
65
74
80
91

0.6
0.9
1.5
3.0
5.1
9.4
11.8
21.4
32.0

Gancho clvis automtico - GCA

Ref.

Carga
de trabalho

Corrente
ISO 3076

mm

GCA-06
1.12
6
GCA-07/08
2.0
7-8
GCA-10
3.15
10
GCA-13
5.3
13
GCA-16
8.0
16
GCA-18/20
12.5
18 - 20
Fornecida com Certificado

Dimenses
(mm)

Peso por
pea

Kg

100
119
143
179
212
319

28
34
45
54
63
80

14
19
24
27
36
49

19
24
31
40
53
71

0.5
0.8
1.5
2.8
5.6
7.5

Gancho clvis para lingas (com trava) - GCS

Ref.

Carga
de trabalho

Corrente
ISO 3076

mm

GCS-06
1.12
6
GCS-07/08
2.0
7-8
GCS-10
3.15
10
GCS-13
5.3
13
GCS-16
8.0
16
GCS-18/20
12.5
18 - 20
Fornecida com Certificado

Dimenses
(mm)

Peso por
pea

P1

Kg

78
95
120
147
169
190

22
30
36
44
46
60

15
19
23
28
33
50

18
23
31
38
44
52

0.3
0.5
1.0
2.1
3.7
6.0

folhgrau8 07 site

22.06.07

09:53

Page 10

A cessrios para lingas

Gancho clvis para lingas (sem trava) - GC
Ref.

Carga
de trabalho

Corrente
ISO 3076

mm

GC-06
1.12
6
GC-07/08
2.0
7-8
GC-10
3.15
10
GC-13
5.3
13
GC-16
8.0
16
GC-18/20
12.5
18 - 20
Fornecida com Certificado

Dimenses
(mm)

Peso por
pea

Kg

78
95
120
147
169
190

25
32
40
48
56
73

15
19
23
28
33
50

18
23
31
38
44
51

0.3
0.4
0.8
1.9
3.4
5.3

Gancho olhal encurtador - GOE

Ref.

Carga
de trabalho

Corrente
ISO 3076

mm

GOE-06
1.12
6
GOE-07/08
2.0
7-8
GOE-10
3.15
10
GOE-13
5.3
13
GOE-16
8.0
16
GOE-20
12.5
18 - 20
GOE-22*
15.0
22
GOE-26*
21.2
26
GOE-32*
31.5
32
Fornecida com Certificado
* Sob encomenda

Dimenses
(mm)

Peso por
pea

Kg

8
10
13
16
20
23
27
29
37

13
15
20
25
30
36
38
41
57

8
9
13
15
20
23
26
32
40

51
60
84
102
114
132
157
187
230

30
30
41
52
57
98
110
100
90

0.2
0.2
0.6
1.2
2.3
4.6
8.2
9.8
19.4

Gancho clvis encurtador - GCE

Ref.

Carga
de trabalho

Corrente
ISO 3076

mm

GCE-06
1.12
6
GCE-07/08
2.0
7-8
GCE-10
3.15
10
GCE-13
5.3
13
GCE-16
8.0
16
GCE-18/20*
12.5
18 - 20
Fornecida com Certificado
* Sob encomenda

10

Dimenses
(mm)

Peso por
pea

Kg

7
9
12
15
17
23

7
10
13
16
20
25

25
30
41
53
58
98

41
55
77
97
102
124

16
25
35
42
45
54

75
93
128
152
180
217

0.2
0.3
0.8
1.5
2.9
5.0

folhgrau8 07 site

22.06.07

09:53

Page 11

A cessrios para lingas

Gancho garra encurtadora - GRE
Ref.

Carga
de trabalho

Corrente
ISO 3076

mm

A, B

Kg

6
7-8
10
13
16

6
8
12
16
20

8
10
14
17
19

7
9
12
15
19

11
16
25
32
39

45
62
87
115
143

0.2
0.4
0.9
1.9
3.2

GRE-06
1.12
GRE-07/08
2.0
GRE-10
3.15
GRE-13
5.3
GRE-16
8.0
Fornecida com Certificado
* Sob encomenda

Dimenses
(mm)

Peso por
pea

Manilha ncora com porca e cupilha - MASR

Ref.

Dimetro
nominal
pol

Carga
de trabalho

mm

0821M8
5/16
8
0821M10
3/8
10
0821M11
7/16
11
0821M13
1/2
13
0821M16
5/8
16
0821M19
3/4
19
0821M22
7/8
22
0821M26
1
26
0821M28
1-1/8
28
0821M32
1-1/4
32
0821M36
1-3/8
36
0821M38
1-1/2
38
0821M45
1-3/4
45
0821M50
2
50
Fornecida com Certificado

0.75
1
1.5
2
3.25
4.75
6.5
8.5
9.5
12
13.5
17
25
35

8
10
11
13
16
19
22
26
28
32
36
38
45
50

9.5
11
13
16
19
22
26
28
32
36
38
45
50
57

13
16
19
20
27
33
38
44
46
52
57
60
73
83

11

Peso
por
pea

Dimenses
(mm)
A

31
22
19
36
26
23
43
30
27
47
33
30
61
45
39
71
50
46
84
58
53
95
68
60
108 74
68
119 82
76
133 92
84
146 99
92
178 127 106
197 146 122

Kg

53 0.08
65 0.1
75 0.2
85 0.4
107 0.8
126 1.2
148 1.8
166 2.6
190 3.7
210 5.3
232 7.1
254 9.4
313 15.4
347 23.6

folhgrau8 07 site

22.06.07

09:53

Page 12

A cessrios para lingas

Manilha reta com porca e cupilha - MRSR
Ref.

Dimetro
nominal
pol

Carga
de trabalho

mm

0821MR8
5/16
8
0821MR10
3/8
10
0821MR11 7/16
11
0821MR13
1/2
13
0821MR16
5/8
16
0821MR19
3/4
19
0821MR22
7/8
22
0821MR26
1
26
0821MR28 1-1/8
28
0821MR32 1-1/4
32
0821MR36 1-3/8
36
Fornecida com Certificado

Peso
por
pea

Dimenses
(mm)

Kg

0.75
1
1.5
2
3.25
4.75
6.5
8.5
9.5
12
13.5

8
10
11
13
16
19
22
26
28
32
36

9.5
11
13
16
19
22
26
28
32
36
38

13
16
19
20
27
33
38
44
46
52
57

31
36
43
47
60
71
84
95
108
119
133

19
23
27
30
38
46
53
60
68
76
84

52
63
74
83
106
126
148
166
190
210
232

0.08
0.1
0.2
0.4
0.7
1.1
1.7
2.4
3.4
4.9
6.5

Manilha ncora com rosca - MARR

Ref.

0821M116
0821M119
0821M122

Dimetro
nominal

Carga
de trabalho

Peso
por
pea

Dimenses
(mm)

pol

mm

Kg

5/8
3/4
7/8

16
19
22

3.25
4.75
6.5

16
19
22

19
22
26

27
33
38

58
71
84

42
50
58

40
48
54

105
126
148

0.6
1.0
1.5

Fornecida com Certificado

Manilha reta com rosca - MRRR

Ref.

Dimetro
nominal
pol

0821MR110 3/8
0821MR113 1/2
0821MR116 5/8
0821MR119 3/4
0821MR132 1-1/4

Carga
de trabalho

Peso
por
pea

Dimenses
(mm)

mm

Kg

10
13
16
19
32

1
2
3.25
4.75
12

10
13
16
19
32

11
16
19
22
36

16
20
27
33
53

32
41
51
63
103

25
30
40
48
76

60
77
96
117
188

0.1
0.2
0.5
1.0
4.2

Fornecida com Certificado

12

folhgrau8 07 site

22.06.07

09:53

Page 13

P rocedimento de inspeo
As Lingas de corrente devero ser inspecionadas anualmente e dependendo da
aplicao a cada 6 meses.
Descrio

Dimenso

Tolerncia Mxima

Corrente
e Anis

dm
t

10%
+ 5%

Ganchos

k
deh
p

+ 5%
10%
+ 10%

Conectador

k
d

+ 5%
10%

Manilhas

a
bed

+ 5%
10%

Equao para dm:

dm = d1 + d2
2
dm min. = 0,9 x d (dm 10%)

Passo
alongado
devido
a uma
sobrecarga

Deformao
devida ao
uso incorreto

13

Deformao
na abertura
do gancho

Dever ser
removido sempre
que houver uma
notificao de
deformao

folhgrau8 07 site

22.06.07

09:53

Page 14

C orrentes calibradas
Correntes soldadas e calibradas para talhas.
ISO 3O77 - Grau 8. Acabamento: preteado (P).

Tabela de dimenses e valores mecnicos

Espessura
Nominal

Passo
t

4
5
6
7
8
9
10
13

12
15
18
21
24
27
30
39

Largura

Carga de Trabalho

Interna (b1) Externa (b2)

mn.
mx
4,8
6
7,2
8,4
9,6
10,8
12
15,6

13,6
17
20,4
23,8
27,2
30,6
34
44,2

Manual
(kg)

Motriz.
(kg)

Carga de
Teste
(kN)

Carga de
Ruptura
(kN)

Peso
Kg/m

500
750
1.120
1.500
2.000
2.500
3.200
5.300

400
630
900
1.250
1.600
2.000
2.500
4.250

12.5
20
28
40
50
63
80
132

20
32
45
60
80
100
125
212

0,35
0,54
0,80
1,10
1,40
1,80
2,20
3,80

C orrentes calibradas e cementadas

Corrente cementada para talha motorizada com alta resistncia
a desgaste por atrito entre elos, qualidade So Raphael - SRH8c,
calibrada conforme norma ISO 3077.

Tabela de dimenses e valores mecnicos

Dimetro
d

Carga de trabalho
kg

Carga de teste
kN

Carga de ruptura
kN

4
5
6
7
8
9
10
13

200
320
450
600
800
1000
1250
2120

12.5
20
28
40
50
63
80
132

20
32
45
60
80
100
125
212

FABRICAMOS SOB CONSULTA CORRENTE ESPECIAIS (SAE 1008, 1010, 1020, AISI 304 E 316).
A METALRGICA SO RAPHAEL DISPE DE UMA EQUIPE TCNICA E COMERCIAL PARA ATEND-LO
QUANDO NECESSRIO. BASTA ENTRAR EM CONTATO COM O NOSSO DEPARTAMENTO TCNICO:

14

folhgrau8 07 site

22.06.07

09:54

Page 15

Correntes para nria

Transportadores areos
Grande resistncia e preciso nas medidas.

Corrente calibrada - aves

8 mm: 8x25,4x41,3 mm - passo 1 - acabamento: cementada, temperada
e desidrogenizada - dureza superficial > ou = 780 HV - cd 1724880B

Corrente calibrada - sunos

13 mm: 13x48,1x65 mm - passo 39 mm - acabamento: cementada, temperada
e desidrogenizada - dureza superficial > ou = 780 HV - cd 1724883P
16 mm: 16x59,2x80 mm - passo 48 mm - acabamento: cementada, temperada
e desidrogenizada - dureza superficial > ou = 780 HV - cd 1724885P

Corrente elo longo inox AISI 316 L

3 mm: 3x15x28 mm - acabamento: polida - cd 1301030
4 mm: 4x18x40 mm - acabamento: polida - cd 1301040

Corrente elo longo

3 mm: 3x15x28 mm - acabamento: zincado - cd 1023030P
4 mm: 4x18x40 mm - acabamento: zincado - cd 1023040P

Corrente sem fim

acabamento: inox ou zincada - cd 1027

Temos
de eme elos
nda
8 mm cd 1

724
13 mm
- cd 17 881
24
16 mm
- cd 17 883
24882

Correntes para a indstria canavieira

Grau 8 - norma ISO 3076
Maior resistncia e durabilidade

A So Raphael possui uma linha de correntes e acessrios de grau 8

para ser utilizada no transporte de cana em carretas.
Cana inteira: a corrente utilizada em formato de cesto, sendo uma ponta
presa a um lado da carreta, e a outra solta para ser conectada ao gancho
do tombador, para descarga.
Cana picada: a corrente est localizada no lado esquerdo da carreta,
passando por baixo do cesto, servindo para fazer o tombamento do
mesmo, para descarga.
As correntes de grau 8 podem ser fornecidas montadas com seus
acessrios, facilitando a sua manuteno.
So testadas e certificadas em sua produo. Mantemos uma equipe
tcnica para assessoria e desenvolvimentos de projetos.

22.06.07

09:54

Page 16

verso 01/07

folhgrau8 07 site

A So Raphael tem
a certificao
NBR ISO 9001:2000

Sempre evoluindo para

garantir a qualidade
de nossos produtos.

Via de Acesso Joo de Goes, 478

altura do km 32 da Rod. Castelo Branco
cep 06616-130 Jandira SP
fone: 11 4789.8400 - fax: 11 4789.8401
site: www.saoraphael.com.br
E-mail: sraphael@saoraphael.com.br
A maior fabricante de correntes da Amrica do Sul.