O MITO HESIDICO DAS RAAS

RESUMO: O texto consiste numa breve exposio da interpretao estrutural de Jean-

Pierre Vernant em relao ao mito das raas no poema Os trabalhos e os dias do poeta
da Grcia arcaica Hesodo (sc. V ! V a.c". #ssas considera$es mostram %ue o
mito das raas no tem como &io condutor uma linearidade decadente' tal como al(uns
intrpretes apontaram em relao ) narrativa' mas se(ue um tempo cclico. * pes%uisa
mostra tr+s planos contradit,rios no mito' tendo como ponto de tenso as no$es de
-ustia (./e" e de desmedida (H0bris". 1aseando-nos nestas no$es encontramos neste
mito uma oposio entre as raas de ouro e a raa de prata2 esse contraste tambm se
prolon(a entre a raa de bron3e e a raa dos 4er,is bem como tambm na raa a %ue
Hesodo &a3 parte' a raa de &erro.
Palavras-chave: 5aas2 .esmedida2 Justia
INTRODUO
O reino dos mortais a tem6tica do poema pico Os trabalhos e os dias. O ambiente
ima(tico deste poema predominantemente pastoril7 Hesodo descreve sua vida como
a(ricultor e seus versos so diri(idos ao seu irmo Perses. O %ue motivou Hesodo a
escrev+-lo &oi uma %uerela com seu irmo em virtude da 4erana paterna mal
compartil4ada. O poema 4esi,dico constitui tambm um (rande elo(io ao trabal4o7 com
o trabal4o 46 -ustia (./e"' sem ele no pode 4aver vida -usta. #sta concepo de
Hesodo sobre o trabal4o se contrap$e ao perodo cl6ssico (re(o' %uando' ento' o ,cio
era valori3ado e era visto como uma virtude ao passo %ue o trabal4o era considerada
atividade de escravo por no conceder tempo necess6rio para a vida poltica e &ilos,&ica.
*lm disso' o poema trata de %uest$es mitol,(icas7 as duas lutas (ris"' o mito de
prometeu' o mito de pandora e principalmente o mito das cinco raas' em %ue se &ala da
-ustia (./e" %ue totalmente contr6ria a desmedida (H0bris".
O MITO DAS RAAS DE HESODO
.e maneira (enrica podemos di3er %ue o mito das raas trata de um tempo remoto
em %ue no 4avia so&rimento' morte' dor' doenas' en&im' todos os males %ue a&etam os
seres 4umanos. * primeira raa a de ouro' nessa &ase os 4omens viviam &eli3es'
descon4eciam a misria' a vel4ice e o so&rimento. * se(unda a de prata' neste est6(io
do mundo os 4omens vivem at os cem anos' como crianas. * raa de bron3e' a
terceira raa' composta de (uerreiros terrveis e se ocupam das artes do deus da
(uerra' *res. * %uarta raa a dos 4er,is e 4abitam a il4a dos bem-aventurados. *
8ltima das raas a de &erro2 a raa mais &r6(il e so&redora' dela &a3 parte o poeta
(re(o Hesodo. Para Jean-Pierre Vernant a %uesto central deste mito no exatamente
o acontecimento de mudana de uma raa para a outra' o %ue nos leva a ideia de
decad+ncia' mas a oposio entre -ustia (./e" e in-ustia (H0bris".
9odas as raas mencionadas no poema perecem. : primeira vista as raas do mito
4esi,dico do a impresso de decad+ncia linear por %ue ela se(ue a 4ierar%uia dos
metais mais preciosos at os menos preciosos (isto ' primeiro vem o ouro' depois a
prata' depois o bron3e e depois o &erro". ;o entanto' existe na narrativa a %uarta raa' a
raa dos 4er,is %ue est6 situada entre a raa de bron3e e a raa de &erro. <uriosamente
esta raa no corresponde a nen4um metal o %ue ocasiona uma %uebra na se%=+ncia
metal e raa alm de por &im a lin4a de decad+ncia entre uma raa e outra (a raa dos
4er,is descrita por Hesodo como superior a raa anterior' ou se-a' a raa de bron3e".
>e(undo Vernant esse mito no se(ue uma linearidade' uma cronolo(ia linear' ou
se-a' no existe nele ?uma decad+ncia pro(ressiva e contnua@ (como se di3 em muitas
interpreta$es sobre este mito". .esta &orma' a raa dos 4er,is %uebra a ideia de
decad+ncia %ue atribuda ao mito sendo seu tempo tambm no linear' mas cclico -6
%ue Hesodo ao adentrar na raa de &erro nos versos ABC e ABD di37 ?*ntes no estivesse
entre os 4omens da %uinta raa' mais cedo tivesse morrido ou nascido depois.@
(E*F#5' GHHI' p. CC".
*ssim' as raas se(uem um ciclo %ue %uando termina recomea' (na mesma ordem'
isto ' da raa de ouro para a de &erro ou em ordem inversa partindo da raa de &erro
para a de ouro". sto corroborado pelo (como evidencia os versos -6 citados" lamento
de Hesodo por no ter nascido antes ou por no ter nascido depois da raa a %ue
pertence' ) raa de &erro7
Hesoo la!e"#a-se $or%&e ele $r'$r(o $er#e"ce ) %&("#a e *l#(!a ra+a, a
o -erro. "esse !o!e"#o, e/$r(!e o $esar $or "0o #er !orr(o a"#es o&
$or no ter nascido depois, o1serva+0o ("co!$ree"svel "a $ers$ec#(va e
&! #e!$o h&!a"o ("cl("ao co"s#a"#e!e"#e $ara o $(or, !as %&e se
esclarece se a!(#(r!os %&e a s2r(es as (aes co!$3e, co!o ) s&cess0o
as es#a+3es, &! c(clo re"ov4vel5 (V#5;*;9' p. CA-CG' GHHJ".
#xiste uma di&erena ntida de valor entre as raas2 46 um contraste entre ./e e
H0bris se colocarmos tr+s planos di&erentes7 no primeiro plano a raa de ouro e a de
prata' num se(undo plano a raa de bron3e e a dos 4er,is e em um terceiro plano a raa
de &erro. .esta &orma' o mito das raas se re(ula pela oposio entre ./e (-ustia" e
H0bris (desmedida" se(uindo um es%uema tripartido ou tri&uncional.
AS RAAS MET67ICAS: D8E 9 H:;RIS
5aa de ouro7 os 4omens desta raa ao morrer passam as ser d6imones (demKnios
epictKnios" e tornam-se (uardi$es dos 4omens velando por sua -ustia e tornam-se
tambm distribuidores de ri%ue3a 3elando pela &ecundidade da terra e dos animais. L
uma raa r(ia o %ue notadamente simboli3ado pelo metal ouro. * idade de ouro
idade da -ustia (./e"' &elicidade e ordem absolutas. #sta raa pertence ao reinado de
<ronos %uando este ainda reinava soberano no cu. ;o con4ecem a (uerra como a
raa de bron3e e a raa dos 4er,is. ;o con4ece o trabal4o como a raa a %ue pertence
Hesodo' a raa de &erro.
5aa de prata7 * raa de prata a 8nica cu-a desmedida provoca a ira de Meus
levando-o a ani%uilar tal raa por causa da sua impiedade. Os 4omens desta raa
tambm se tornam d6imones (neste caso demKnios 4ipctKnios". ;o entanto' a raa de
prata a antpoda imediata da raa de ouro' pois se esta representa a ./e (Justia"
a%uela representa ) H0bris (.esmedida". * H0bris (.esmedida" da raa de prata
di&erente das 40bris das outras raas. *ssim' a desmedida dos 4omens da raa de prata
no a 40bris (uerreira pr,pria da raa de bron3e e dos 4er,is' mas' uma desmedida
relacionada ) soberania' isto ' ao plano poltico e teol,(ico. 9emos a%ui (sempre
se(uindo a interpretao de Vernant" um paralelismo entre a raa de ouro e a raa de
prata' i(ualmente' esse paralelismo vai se repetir no se(undo plano do mito' ou se-a' na
raa de bron3e e na raa dos 4er,is bem como tambm na raa de &erro %ue &orma o
terceiro plano de oposio entre ./e (-ustia" e H0bris (desmedida".
5aa de 1ron3e7 a raa de bron3e s, se ocupa de uma atividade' a saber' a atividade
do deus da (uerra *res. Os 4omens da raa de bron3e t+m a mesma sorte %ue os 4omens
da raa dos 4er,is' ou se-a' perecem na (uerra. .i&erentemente da raa de prata %ue
exterminada por Meus essa raa se acaba devido a suas atividades blicas %ue l4es so
peculiares. Os 4omens desta raa morrem no anonimato. >ua 40bris (.esmedida"
exclusivamente militar' (uerreira. O metal bron3e desta raa possui em si toda uma
simbolo(ia tal como o ouro da primeira raa. ;o mundo reli(ioso (re(o o bron3e se
identi&ica com a &ora do (uerreiro' com suas armas de (uerra. * lana arma
representativa desta raa assim como o cetro smbolo real da raa de ouro.
5aa dos 4er,is7 a maioria dos 4omens desta raa morre no anonimato2 somente
al(uns escapam desta sorte e vo ter uma exist+ncia individual nas il4as dos 1em-
aventurados. * ./e da raa dos 4er,is se une e se contrap$e a H0bris da raa dos
4omens de bron3e &ormando o se(undo plano desta narrativa mtica. * raa dos 4er,is
se une a raa de bron3e na medida em %ue os seus membros so (uerreiros voltados para
a (uerra e a morte no campo de batal4a. Nas' ao mesmo tempo em %ue se une a raa de
bron3e' a raa dos 4er,is se contrap$e a esta na medida em %ue seus (uerreiros
encarnam o ideal do (uerreiro -usto' uma raa ?mais -usta e ao mesmo tempo mais
valorosa militarmente@. (V#5;*;9' GHHJ' p. DI". * ./e dos 4er,is anta(oni3a com a
H0bris dos 4omens da raa de bron3e. #sses 4er,is por recon4ecerem seus limites
se(uindo a ordem superior da ./e (Justia"' por personi&icarem a &i(ura do (uerreiro
-usto' so recompensados por Meus %ue os transportam para a il4a dos 1em-aventurados
onde des&rutam uma vida %ue os aproxima dos deuses.
5aa de &erro7 na realidade da raa dos 4omens de &erro existe ainda ./e s, %ue esta
est6 misturada com a desordem e a H0bris' ?./e e H0bris' presentes lado a lado'@
como di3 Vernant. * exist+ncia para os 4omens da raa de &erro amb(ua' bem e mal
se encontram misturados' so indissoci6veis. Os so&rimentos e &adi(as %ue os 4omens
desta idade suportam se coadunam com os dois mitos %ue precedem o mito das raas'
isto ' o mito de Prometeu e o mito de pandora7
O %&aro a v(a h&!a"a "a Iae e <erro "0o "os s&r$ree"e5 =4 $or
&as ve>es Hesoo o #ra+o&, "a ("#ro&+0o e co"cl&s0o o !(#o e
Pro!e#e&5 As oe"+as, a velh(ce e a !or#e. a (?"or@"c(a o a!a"h0 e
a"?*s#(a o -&#&ro. a e/(s#A"c(a e Pa"ora, a !&lher. e "ecess(ae o
la1or. #a"#os ele!e"#os, (s$ara#aos $ara "'s, !as c&Ba sol(ar(eae
co!$3e, $ara Hesoo, &! %&aro *"(co5 Os #e!as e Pro!e#e& e
Pa"ora -or!a! as &as $ar#es e &!a e *"(ca !es!a h(s#'r(a: a a
!(s2r(a h&!a"a "a Iae e <erro5 CDERNANT, EFFG, $5 HGI5
* ./e (-ustia" e a H0bris (desmedida" na idade de &erro se relacionam 6s duas ris
(lutas" colocadas no comeo do poema. * ./e dos 4omens da raa de &erro consiste em
eles travarem a boa luta' ou se-a' a luta %ue os estimulam a trabal4arem com o &im de
aumentarem suas ri%ue3as de &orma 4onesta' da o elo(io 4esi,dico ao trabal4o. #m
contrapartida' a 40bris dos 4omens desta raa consiste em abandonar a vida dura de
a(ricultor com o intuito de conse(uir ri%ue3as de &orma violenta' en(anosa e in-usta'
sem labor. >e no incio da narrativa mtica da idade de &erro ainda existe ./e' pois os
bens esto misturados com os males' por outro lado' ) medida %ue a narrativa prosse(ue
o declnio 4umano no mundo vai &icando cada ve3 mais acentuado7 os &il4os -6 no
respeitam os pais' nem irmo respeita mais irmo' nem 46 empatia pelo 4,spede' o
mundo assim se encontra em estado de decad+ncia moral e reli(iosa' pois todos os
valores 4abituais &oram ne(li(enciados.
CONC7USJES
.esta &orma' Vernant interpreta o mito das raas a partir de tr+s planos onde se do a
oposio ./e e H0bris. O primeiro plano corresponde ) oposio destes dois p,los a
partir da raa de ouro e da raa de prata. O se(undo plano onde se sucede a oposio
./e (-ustia" e H0bris (desmedida" ocorre nas descri$es da raa de bron3e e da raa
dos 4er,is. O terceiro plano da narrativa em %ue novamente aparece a contraposio
entre ./e e H0bris ocorre na raa de &erro %uando no comeo do mito a ./e ainda
possvel mesmo estando os bens misturados aos males ao passo %ue no intermdio e &im
da narrativa a H0bris total' pois subsisti apenas o caos e a in-ustia.
RE<ERKNCIAS
9O55*;O' Jaa. Teo?o"(a: Or(?e! os e&ses. #studo e traduo7 Jaa 9orrano. >o
Paulo' >P7 luminuras' AOOA.
E*F#5' NarP de <amar(o ;eves. Os #ra1alhos e os (as5 QR. #d. ntroduo' traduo
e coment6rios7 NarP de <amar(o ;eves Ea&er. >o Paulo' >P7 luminuras' GHHI.
V#5;*;9' Jean-Pierre. M(#o e $e"sa!e"#o e"#re os ?re?os5 GR. #d. 9raduo7
Hai(anuc4 >arian. 5io de Janeiro' 5J7 Pa3 e 9erra' GHHJ.