O OVO E O BRILHANTE

Havia uma mulher, que tinha uma filha e uma enteada; estavam sozinhas em casa, uma sempre na
cozinha, muito maltratada, e a outra sempre perra e soberba de janela. Passou uma velhinha, e pediu se lhe
davam alguma coisa. Disse a soberba:
!"se embora, tia, que n#o h! p#o cozido. $ outra disse:
%#o tenho que lhe dar; s& se for este ovo fresco que p's agora a galinha.
( deu o ovo ) velhinha. $ velhinha quebrou"o, e dentro do ovo estava uma grande pedra preciosa, que
era um brilhante; pegou nele e deu"o ) menina:
*razei sempre essa pedra ao pesco+o, que enquanto andardes com ela haveis de ter todas as
felicidades.
$ pequena p's a pedra ao pesco+o. $ irm#, com inveja, foi tamb,m buscar um ovo, e deu"o )
velhinha. (la disse que o partisse pela sua m#o; assim fez, e rebentou o ovo choco, que tresandava de mau
cheiro e a cobriu de porcaria pela cara e pelas m#os. $ velhinha foi"se embora. $conteceu passar por ali o
rei, e viu aquela menina com a pedra ao pesco+o, e achou"a t#o linda, e ficou logo t#o apai-onado, que a
mandou buscar e casou com ela. .icou rainha; e como era boa, a madrasta e a irm# pediram"lhe para que as
dei-asse viver no pal!cio; dei-ou. /m dia o rei foi para uma guerra, onde tinha de se demorar; a rainha ficou
no pal!cio. 0ra a madrasta, que j! sabia do poder da pedra preciosa, andava mais a filha ) mira de ver se lha
furtavam; at, que um dia que ela estava no banho, e que a irm# lhe tinha ido botar o len+ol, furtou"lhe a
pedra sem ela dar tino. 1mediatamente ficou muito aflita, e a irm# mais a madrasta fugiram para irem ter com
o rei, que estava na campanha, porque tinha a certeza que ele a tomaria por mulher. Pelo caminho puseram"
se a descansar e adormeceram. Passou uma !guia e viu luzir a pedra, e de repente desceu e arrancou"a, e
engoliu"a.
2uando as mulheres continuaram o seu caminho, chegaram ) barraca do rei, sem terem ainda
dado pela falta da pedra. Pediram licen+a para entrar, dizendo que era a mulher do rei que vinha
visit!"lo, porque tinha muitas saudades. 0 rei conheceu, quem eram, e mandou dar"lhes muita
pancada e p'"las fora; foi ent#o que a rapariga deu pela falta da pedra, e botou a fugir, e a m#e
atr!s dela.
2uando o rei chegou ao seu reino, veio a rainha ao seu encontro; mas como n#o tinha a pedra o rei n#o
a conheceu, e disse:
3 uma tola como as outras. ( escorra+aram"na. (la tornou para o pal!cio e l! s& a aceitaram para
ajudar na cozinha. De uma vez estava"se a arranjar um grande jantar para o casamento do rei, e ela ao
amanhar uma !guia, achou"lhe no papo uma grande pedra preciosa. 4uardou"a, e pediu ao dono para ir servir
) mesa. $ssim foi; p's a pedra ao pesco+o, e assim que entrou na sala, o rei conheceu"a e lembrou"se dela, e
perguntou"lhe como , que aquilo tinha sido. (la contou"lhe tudo, e o rei sentou"a logo ) sua direita, e a outra
princesa foi"se embora.
(Porto )
in BRAGA, Tefilo , Contos Tradicionais do Poo Port!"!#s , Vol$ I,
P!%lica&'es (o) *!i+ote, ,- edi&.o, /00,
, 11$ /, 23 /, /
pgina 1
Prof. Teresa Pomb Projecto
L atentamente o conto que se segue e procura depois interpret-lo a partir das
questes enunciadas.
Bom
Trabalho!
O APREN(I4 (O 5AGO
6) 7o)e) de "randes artes tin7a na s!a co)1an7ia !) so%rin7o, 8!e l7e "!ardaa a casa
8!ando 1recisaa sair$ (e !)a e9 de!3l7e d!as c7aes, e disse:
; Estas c7aes s.o da8!elas d!as 1ortas< n.o )as a%ras 1or co!sa nen7!)a do )!ndo,
sen.o )orres$
O ra1a9 assi) 8!e se i! s, n.o se le)%ro! )ais da a)ea&a e a%ri! !)a das 1ortas$ A1enas
i! !) ca)1o esc!ro e !) lo%o 8!e in7a correndo 1ara arre)eter contra ele$ =ec7o! a 1orta a
toda a 1ressa 1assado de )edo$ (a> a 1o!co c7e"o! o 5a"o:
; (es"ra&ado? 1ara 8!e )e a%riste a8!ela 1orta, tendo3te aisado 8!e 1erderias a ida@
O ra1a9 tais c7oros fe9 8!e o 5a"o l7e 1erdoo!$ (e o!tra e9 sai! o tio, e fe93l7e a )es)a
reco)enda&.o$ N.o ia )!ito lon"e, 8!ando o so%rin7o de! olta A c7ae da o!tra 1orta, e a1enas
i! !)a ca)1ina co) !) caalo %ranco a 1astar$ Nisto le)%ro!3se da a)ea&a do tio, e BC o
sentindo s!%ir 1ela escada, co)e&o! a "ritar@
; Ai, 8!e a"ora D 8!e esto! 1erdido? O caalo %ranco falo!3l7e:
; A1an7a desse c7.o !) ra)o, !)a 1edra e !) 1!n7ado de areia, e )onta BC 8!anto antes
e) )i)$
Palaras n.o era) ditas, o 5a"o a%ri! a 1orta da casa< o ra1a9 salta 1ara ci)a do caalo
%ranco e "rita:
; =o"e? 8!e a> c7e"a o )e! tio 1ara )e )atar$
O caalo %ranco corre! 1elos ares fora< )as indo BC )!ito lon"e, o ra1a9 torna a "ritar:
; Corre? 8!e )e! tio BC )e a1an7a 1ara )e )atar$
O caalo %ranco corre! )ais, e 8!ando o 5a"o estaa 8!ase a a1an7C33los, disse 1ara o ra1a9: