Beatriz Pacheco Gaspar | n 8/12 6 | 4 de Junho de 2014

de Lus de Sttau Monteiro

ASPECTOS RELEVANTES PARA ANLISE DA OBRA
PGINA 1
- NDICE -

Lus de Sttau Monteiro breve biografia

Contedos abordados / Justificao para escolha temtica


Contextualizao histrica da obra

o Paralelismo:
tempo da ao;
tempo da escrita.

o Personagens principais:
abordagem geral;
integrao em cena;
hierarquia na ao.


Bibliografia





Lus de Sttau Monteiro

Nascido em Lisboa, a 3 de Abril do ano de 1926, Lus Infante de Lacerda
de Sttau Monteiro passa grande parte da sua adolescncia em Inglaterra onde
o seu pai era embaixador de Portugal o que revelou grande influncia no seu
sentido crtico e nos seus ideais liberais. Tanto que quando teve de regressar a
Portugal, em 1943, pois seu pai, Armindo Rodrigues de Sttau Monteiro, havia
sido demitido do seu cargo por Salazar, essa caracterstica veio a manifestar-se
no carcter crtico das suas obras.

PGINA 2
Foi Felizmente H Luar! que lanou verdadeiramente o autor, j
formado em direito. No que isso o impedisse de ingressar tambm no
jornalismo, conciliando a atividade profissional com a escrita e a encenao.
Felizmente H Luar! vale a Sttau Monteiro o Grande Prmio de Teatro da
Associao Portuguesa de Escritores.

No entanto, a obra que o consagrou acaba tambm por ser a razo da sua
perseguio. Sttau encara a priso e censura, devido ao contedo de crtica
poltica que explora, ainda que de forma codificada. Desta forma, a pea s pde
ser levada a cena aps o 25 de Abril, tomando os palcos portugueses apenas em
1978.

Morre em Julho de 1993, na sua cidade Natal, com todas as suas obras
publicadas e encenadas no estrangeiro, embora nem todas tendo tido a
oportunidade de calcar os palcos em Portugal. Revelam-se nelas a forte
influncia que viver no estrangeiro quando Portugal estava sob domnio
ditatorial, ao marcar a ideologia liberal que Sttau Monteiro defendia e
manifestava. Essa experincia est na base da perspetiva de fora que ele pratica
na sua escrita.




Contedos Abordados / Justificao para escolha temtica

Este trabalho destina-se a explorar sobretudo uma perspetiva mais
relacionada com o contexto histrico, a simbologia envolvente e patente na
obra, do que propriamente o seu contedo a nvel do desenrolar da ao.
Proponho-me a desenvolver um ponto de vista que se destina a justificar
a presena das personagens, a sua funo, o que representam e a mensagem que
pretendem transmitir atrs do paralelismo atravs do qual o autor codifica a
verdadeira inteno da obra. Assim, o foco vai incidir sobre as caractersticas que
fazem as personagens integrar-se na obra ao mesmo tempo que estabelecida a
PGINA 3
relao entre essas caractersticas e as caractersticas do tempo em que se vm
representadas.
Tal como os intervenientes assumem uma importncia vital para a
essncia da histria, a forte simbologia presente na obra acaba por funcionar
como complemento necessrio, principalmente por constituir a arma que
Sttau Monteiro empunha para atacar o regime.
Assim, este trabalho dever responder aos objetivos que exponho, sendo
que a temtica ser abordada de uma forma mais enquadrada com o seu
contexto e significado intrnseco do que propriamente em termos de anlise da
trama que a constitui.
Penso que to importante a anlise formal de uma obra quanto a anlise
das entrelinhas do seu contedo. Sou de opinio de que no possvel tomar a
parte sem o todo nem o todo sem a parte e, posto isto, julgo que qualquer
anlise ftil quando se restringe aos aspetos formais e exposio de factos. A
maior parte dos mistrios e dos segredos fundamentais para a completa
compreenso de uma obra est geralmente espalhado em cada palavra, e a chave
est na interpretao. Por isso escolhi esta obra para analisar sob este prisma;
principalmente porque rica em elementos para descodificar e desvendar.





Contextualizao Histrica

Felizmente H Luar! surge em pleno Regime Ditatorial, em 1962, ainda
Salazar estava no poder, mantendo Portugal debaixo da opresso e censura, bem
como as colnias ultramarinas, de que no abria mo embora o resto do mundo
e a ONU no reconhecesse esse sentimento Imperialista. Foi este o motor para a
crtica de Lus Sttau Monteiro em Felizmente H Luar.
O povo portugus vivia numa atmosfera de misria, pobreza tanto
material como moral, representado na obra atravs do rosto de personagens
como Manuel, Rita e os restantes populares.
PGINA 4
Neste quadro pintam-se tambm as diferenas sociais que formam um
abismo entre as classes mais privilegiadas e o povo. O poder tem lugar nas mos
de uma minoria que o reserva para os seus interesses pessoais, em forma de
caprichos e finalidades mesquinhas, retratado em personagens como Beresford,
Principal Sousa e D. Miguel Forjaz.
Os ideias de revolucionistas comeam a crepitar na mente e na boca
daqueles com menos meios e menos recursos, ameaando o regime e a opresso,
e a inteno do autor precisamente fazer crescer essa esperana de mudana,
de modo a despoletar a revoluo e atingir a liberdade.
Para isso, Lus de Sttau Monteiro encontra um mecanismo que lhe
permite retratar a sociedade da sua poca sem se referir diretamente aos
acontecimentos que lhe so contemporneos, como vou evidenciar no tpico
seguinte.


- paralelismo -
Vendo-se limitado pela censura, no possvel que o autor tome a
liberdade de apontar as falhas que v na ditadura e criticar o sistema poltico em
que vive. Assim, a sua estratgia passa por expor a sua opinio em relao ao que
est a acontecer agora ao falar do que aconteceu antes. Numa tentativa de
contornar a ateno implacvel do exame prvio, estabelece o paralelismo entre
o regime decorrente e um regime semelhante que se deu em Portugal, mas que
ficou para trs na Histria.
Simplificando, a obra contm dois espaos temporais, em que um ocupa
uma dimenso explcita (o tempo da ao) e o outro sugere-se implicitamente (o
tempo da escrita).

O TEMPO DA AO: a ao decorre em meados do sculo XIX, focando-se na
tentativa falhada da revoluo liberal de 1817, quando a regncia portuguesa
estava exilada no Brasil e o pas estava s ordens do regime de Beresford.
O TEMPO DA ESCRITA: o regime em vigor a ditadura do Estado Novo, em que
se pratica, tal como em 1817, a censura, a opresso e o fomento do medo. Salazar
aparece na forma de Beresford, o ditador, e o povo a principal vtima do poder.

PGINA 5
O paralelismo que Sttau Monteiro pretendeu estabelecer est presente ao
relacionar os intervenientes de um regime e de outro. Tal como Beresford
interpreta o papel de Salazar, o Principal Sousa a representao da
proximidade da Igreja em relao ao Estado, que no laico, e a desigualdade
social (visto que existem privilgios para certas classes). Assim, Gomes Freire de
Andrade, a figura que lidera a Revoluo, est relacionado com o General
Humberto Delgado, visto que este tambm afrontou os detentores do poder na
sua poca.

A genialidade da obra est, fundamentalmente, colocada sobre o facto de
ser possvel comparar-se duas pocas afastadas no tempo e prximas no que diz
respeito situao poltica e social, e esse o carcter dual que Sttau Monteiro
quis fazer valer.









- personagens principais abordagem geral, integrao em
cena e hierarquia
So claras as discrepncias sociais e a hierarquia estabelecida:
D. Miguel Forjaz corrompido pelo poder, hipcrita e deliberadamente
mesquinho, -nos apresentado por Sttau Monteiro como uma personagem que
simboliza a decadncia que tem origem no poder a acaba por se manifestar na
prpria regncia do pas. Retrogrado e conservadorista, representa o retrocesso
em oposio evoluo.
PGINA 6
Principal Sousa representante mximo do clero e interfere diretamente
no governo. Isto para demonstrar os princpios religiosos Salazaristas que
acabavam por ter efeitos no povo. desonesto, dogmtico e egosta.
Beresford o governador Ingls, contrariado por estar em Portugal.
Interesseiro, frio e materialista, apesar de astuto e excelente estratega, no
mostra qualidades de soldado em campo, mas mostra sempre a sua autoridade
sem se deter em hipocrisias. Pelo contrrio, seguro do que quer; poder, e no
tem problemas em manifest-lo. Esta personagem uma clara aluso a Salazar.
Vicente No faz parte da elite que se encarrega do governo do pas, mas
trai o povo e Gomes Freire de Andrade. oportunista, e faltam-lhe os valores
morais e humanitrios que tanto se preocupa em manifestar.
Manuel a voz do povo e o mais fiel seguidor de Gomes Freire de
Andrade. Representa aquela minoria de esperana que cresce no esprito do
povo, sem nunca mostrar sinais de desistncia, apesar da sua condio social,
revelando-se em todas as ocasies corajoso e consciente.
Sousa Falco Melhor amigo do General, simboliza sobretudo a amizade
e lealdade num ambiente hostil de traio e deslealdade. Apesar de tudo, acaba
por tambm ser um pouco a imagem de impotncia dos governados perante os
governadores, quando todos os seus esforos para salvar a vida do amigo falham.
Matilde Representa a voz da coragem, da denncia, que contesta a
injustia do regime, sem nunca ser ouvida. A sua coragem tem origem no amor
que nutre pelo General, e a sua revolta manifesta-se diante dos trs
governadores, ainda que sem efeito.
Frei Diogo a personagem que se contrape ao Principal Sousa, sendo
tambm um homem do clero, mas a sua devoo sria e a sua honestidade,
caridade e benevolncia manifesta-se, apesar de no conseguir influenciar a
deciso da elite.
Populares As vtimas do poder, da censura, representantes do povo
oprimido, sem esperana, cheios de negativismo e consumidos pelo medo e pela
misria.
General Gomes Freire de Andrade Esta personagem o verdadeiro
esprito de revolta, o heri, aquele que oferece a sua prpria liberdade em
benefcio da mudana. O facto de a sua presena no acontecer (fisicamente) em
nenhuma parte da obra, a sua existncia fortemente marcada desde incio,
oferecendo-lhe o protagonismo. Acaba, no entanto, por ser o anti-heri, como se
o seu propsito ficasse por cumprir, porque morre nas mos dos poderosos.
PGINA 7
Bibliografia

- Manual de Portugus 12 ano: COM TEXTOS, Edies ASA
- Infopdia - http://www.infopedia.pt/$luis-de-sttau-monteiro
- Webflio 12 ano - http://fsoudo.blogspot.pt/2012/12/felizmente-ha-luar-
caracterizacao-das.html