1

O 18 de Brumrio de Louis Bonaparte

Karl Marx
2
O 18 de Brumrio de Louis Bonaparte
Karl Marx
Dezembro de 1851 a Maro de 1852
Prefcio do Autor 2 edio de 1869
Prefcio de Friederich Engels 3 edio de ale de 188!
"a#itulo $
"a#itulo $$
"a#itulo $$$
"a#itulo $%
"a#itulo %
"a#itulo %$
"a#itulo %$$
&otas
'ndice de noes
'ndice de #ersonagens literrios e itol(gicos
)esuo
*$ediataente de#ois do aconteciento +ue sur#reendeu todo o undo #ol,tico coo u raio
ca,do de u c-u sereno. condenado #or uns co gritos de indignao oral e aceite #or outros
coo t/ua de sal0ao contra a re0oluo e coo castigo #elos seus e1tra0ios. as conte#lado
#or todos co asso/ro e #or ningu- entendido. iediataente de#ois deste aconteciento 2ar1
surgiu co ua e1#osio /re0e. e#igratica. e +ue se e1#lica0a na sua cone1o interna toda a
archa da hist(ria francesa desde as 3ornadas de Fe0ereiro. se redu4ia o ilagre de 2 de 5e4e/ro
a u resultado natural e necessrio desta cone1o. e no era necessrio tratar o her(i do gol#e de
Estado a no ser co o des#re4o +ue #lenaente tinha erecido6 E o +uadro foi traado co tanta
estria +ue cada noca re0elao tornada #7/lica desde ento nada ais fe4 do +ue fornecer no0as
#ro0as de +uo fielente ele reflecte a realidade6 Esta iinente co#reenso da hist(ria 0i0a do
dia8a8dia. esta #enetrao clara nos aocntecientos. no #r(#rio oento e +ue se #rodu4e -. de
facto. e1e#lar6 9666:*;
Friederich Engels.*Prefcio 3 Edio Ale* de 188!6
3
"oentrio atual<
18 de brumrio
=rige< >i?i#-dia. a enciclo#-dia li0re6
= gol#e de Estado de 18 de /rurio @do calendrio
re0olucionrio francAs. 9 de no0e/ro de 1B99C iniciou a
ditadura na#oleDnica na Frana6 =s adiradores de &a#oleo
criara u 3ornal e Paris +ue di0ulga0a a iage de u
general #atriota. in0enc,0el e adorado #or seus soldados6
&acionaliso. gl(rias ilitares. ideal de igualdade< essas ideias
fascina0a os franceses6
Euando os ideali4adores do gol#e derru/ara o 5iret(rio e
criara o "onsulado. esta/elecendo u no0o go0erno na
Frana. o 3o0e general &a#oleo Fona#arte assuiu o cargo de
#rieiro8cDnsul e eio a ua crise generali4ada6
O general Bonaparte no Conselho
dos Quinhentos, por Bouchot6
Foi acolhido co entusiaso #ela /urguesia. +ue as#ira0a #a4. orde interna e retoada
noral das ati0idades6 =s cons#iradores do gol#e no teia o general Fona#arte. escolhido #ara
liderar o o0iento. #ois acredita0a +ue aca/aria #or redu4ir sua i#ortGncia6
A /urguesia e os #ol,ticos astutos do 5iret(rio #erce/era +ue o general Fona#arte era o hoe
certo #ara consolidar o no0o regie6 Pro#usera8lhe +ue utili4asse a fora do e1-rcito #ara assuir
o go0erno6 Assi foi feito6 &ua ao efica4. a#esar de tuultuada. &a#oleo fechou a Asse/l-ia
do 5iret(rio6 Foi o gol#e +ue ocorreu no dia 18 do As de Frurio do ano $%. +ue no calendrio
gregoriano e uso na actualidade - 9 de &o0e/ro de 1B996 5urante essa -#oca. a /urguesia
consolidaria seu #oder econDico6
= Hol#e do 18 de Frurio arcou o in,cio do "onsulado. +ue foi +uando a /urguesia. coo eio
de terinar a re0oluo. +ue 3 dura0a de4 anos @de 1B89 a 1B99C. concentrou o #oder na o de
trAs cDnsules< &a#oleo Fona#arte. )oger 5ucos. e Eanuel Iose#h JieKLs6 Fi/liografia so/re o
tea1
Iac+ues8=li0ier Foudon. Mistoire du "onsulat et de lNE#ire. Perrin. Paris. 2OO36
Iean8Paul Fertaud. Fona#arte #rend le #ou0oir. "o#le1e. Fru1elles. 198B6
PhierrK Qent4. Qe 18 Fruaire. Picollec. Paris. 199B6
16 R M ua o/ra de Sarl 2ar1 ironicaente intitulada = 18 de Frurio de Qu,s Fona#arte6
Por-. coo o noe indica. o li0ro no trata do gol#e de &a#oleo $T as si da restaurao
i#erial le0ada a ca/o #or Qu,s Fona#arte. seu so/rinho. e 2 de de4e/ro de 18!26

U
Prefio de !riederi" #n$els % &ereira #di'o (lem'
#srito em) 188!6
Publiado em) Sarl 2ar1. 5er Acht4ehnte Fruaire des Qouis Fona#arte. Ma/urg. 188!6
= facto de se ter tornado necessria ua no0a edio de = 18 de Frurio. trinta e trAs anos de#ois
da #rieira #u/licao. deonstra +ue este #e+ueno escrito nada #erdeu do seu 0alor6
E foi. na realidade. u tra/alho genial6 $ediataente de#ois do acontecienio +ue sur#reeendeu
todo o undo #ol,tico coo u raio ca,do de u c-u sereno. condenado #or uns co gritos de
indignao oral e aceite #or outros coo t/ua de sal0ao contra a re0oluo e coo castigo
#elos seus e1tra0ios. as conte#lado #or todos co asso/ro e #or ningu- entendido.
iediataente de#ois deste aconteciento 2ar1 surgiu co ua e1#osio /re0e. e#igratica.
e +ue se e1#lica0a na sua cone1o interna toda a archa da hist(ria francesa desde as 3ornadas de
Fe0ereiro. se redu4ia o ilagre de 2 de 5e4e/ro
@&UC
a u resultado natural e necessrio desta
cone1o. e no era necessrio tratar o her(i do gol#e de Estado a no ser co o des#re4o +ue tinha
#lenaente erecido6 E o +uadro foi traado co tanta estria +ue cada no0a re0elao tornada
#7/lica desde ento nada ais fe4 +ue fornecer no0as #ro0as de +uo fielente ele reflecte a
realidade6 Esta einente co#reenso da hist(ria 0i0a do dia8a8dia. esta #enetrao clara nos
acontecientos. no #r(#rio oento e +ue se #rodu4e. -. de facto. se e1e#lo6
2as #ara isso era necessrio #ossuir ta/- o conheciento to e1acto +ue 2ar1 #ossu,a da
hist(ria francesa6 A Frana - o #a,s e +ue as lutas hist(ricas de classes se#re fora le0adas ais
do +ue e nenhu outro lugar ao seu tero decisi0o e onde. #ortanto. as foras #ol,ticas ut0eis
dentro das +uais se o0e estas lutas de classes e nas +uais se assue os seus resultados.
ad+uire os contornos ais acusados6 "entro do feudaliso na $dade 2-dia e #a,s odelo da
onar+uia unitria de estados 9ou ordens sociais V standische: desde o )enasciento
@&!C
a Frana
deoliu o feudaliso na grande re0oluo e fundou a doinao #ura da /urguesia so/ ua fora
clssica coo nenhu outro #a,s da Euro#a6 Pa/- a luta do #roletariado cada 0e4 ais 0igoroso
contra a /urguesia doinante re0este a+ui ua fora aguda. desconhecida noutras #artes6 Esta foi a
ra4o #or +ue 2ar1 no s( estuda0a co es#ecial #redileco a hist(ria #assada francesa. as
ta/- seguia e todos os seus #orenores a hist(ria e curso. reunindo os ateriais #ara os
e#regar #osteriorente. e #ortanto nunca se 0ia sur#reendido #elos acontecientos6
2as a isto 0eio acrescentar8se outra circunstGncia6 Foi #recisaente 2ar1 +ue #rieiro desco/riu
a grande lei do o0iento da hist(ria. a lei segundo a +ual todas as lutas hist(ricas. +uer se
desen0ol0a no terreno #ol,tico. no religioso. no filos(fico ou noutro terreno ideol(gico +ual+uer.
no so. na realidade. ais do +ue a e1#resso ais ou enos clara de lutas de classes sociais. e
+ue a e1istAncia destas classes. e #ortanto ta/- as colisWes entre elas. so condicionadas. #or sua
0e4. #elo grau de desen0ol0iento da sua situao econ(ica. #elo carcter e #elo odo da sua
#roduo e da sua troca. condicionada #or estes6 Foi ta/- esta lei. +ue te #ara a hist(ria o
eso significado +ue a lei da transforao da energia #ara a "iAncia da &ature4a. +ue lhe deu
a+ui a cha0e #ara a co#reenso da hist(ria da Jegunda )e#7/lica francesa
@&6C
6 Esta hist(ria
ser0iu8lhe #ara #Dr #ro0a a sua lei. e eso trinta e trAs anos de#ois. teos ainda +ue di4er +ue
esta #ro0a foi /rilhanteente #assada6
&otas<
@1C "oandante ilitar do distrito de Jaint Qouis durante a guerra ci0il na A-rica do &orte6
@2C E francAs no te1to< gol#e de Estado6 @&ota da edio #ortuguesa6C
@3C %er 7ltio #argrafo da #resente transcrio6
!
"a#itulo $
Megel o/ser0a e ua de suas o/ras +ue todos os fatos e #ersonagens de grande i#ortGncia na
hist(ria do undo ocorre. #or assi di4er. duas 0e4es6 E es+ueceu8se de acrescentar< a #rieira
0e4 coo trag-dia. a segunda coo farsa6 "aussidiLre #or 5anton.
Qouis Flanc #or )o/es#ierre. a 2ontanha de 18U!818!1 #ela 2ontanha de 1B9381B9!@&BC. o
so/rinho #elo tio6 E a esa caricatura ocorre nas circunstGncias +ue aco#anha a segunda
edio do 5e4oito FrurioX@&8C
=s hoens fa4e a sua #r(#ria hist(ria. as no a fa4e segundo a sua li0re 0ontadeT no a fa4e
so/ circunstGncias de sua escolha e si so/ a+uelas co +ue se defronta diretaente. legadas e
transitidas #elo #assado6 A tradio de todas as geraWes ortas o#rie coo u #esadelo o
c-re/ro dos 0i0os6 E 3ustaente +uando #arece e#enhados e re0olucionar8se a si e s coisas.
e criar algo +ue 3aais e1istiu. #recisaente nesses #er,odos de crise re0olucionria. os hoens
con3ura ansiosaente e seu au1ilio os es#,ritos do #assado. toando8lhes e#restado os noes.
os gritos de guerra e as rou#agens. a fi de a#resentar e nessa linguage e#restada6 Assi.
Qutero adotou a scara do a#(stolo Paulo. a )e0oluo de 1B898181U 0estiu8se alternadaente
coo a re#7/lica roana e coo o i#-rio roano. e a )e0oluo de 18U8 no sou/e fa4er nada
elhor do +ue #arodiar ora 1B89. ora a tradio re0olucionria de 1B9381B9!6 5e aneira idAntica.
o #rinci#iante +ue a#rende u no0o idioa. tradu4 se#re as #ala0ras deste idioa #ara sua l,ngua
natalT as s( +uando #uder ane38lo se a#elar #ara o #assado e es+uecer sua #r(#ria l,ngua no
e#rego da no0a. ter assiilado o es#,rito desta 7ltia e #oder #rodu4ir li0reente nela6 =
e1ae dessas con3uraWes de ortos da hist(ria do undo re0ela de #ronto ua diferena
arcante6 "aile 5esoulins. 5anton. )o/es#ierre. Jaint8Iust. &a#oleo. os her(is. os #artidos e
as assas da 0elha )e0oluo Francesa. dese#enhara a tarefa de sua -#oca. a tarefa de li/ertar e
instaurar a oderna sociedade /urguesa. e tra3es roanos e co frases roanas6 =s #rieiros
redu4ira a #edaos a /ase feudal e dece#ara as ca/eas feudais +ue so/re ela ha0ia crescido6
&a#oleo. #or seu lado. criou na Frana as condiWes se as +uais no seria #oss,0el desen0ol0er a
li0re concorrAncia. e1#lorar a #ro#riedade territorial di0idida e utili4ar as forcas #roduti0as
industriais da nao +ue tinha sido li/ertadasT al- das fronteiras da Frana ele 0arreu #or toda
#arte as instituiWes feudais. na edida e +ue isto era necessrio #ara dar sociedade /urguesa da
Frana u a/iente ade+uado e atual no continente euro#eu6 Ya 0e4 esta/elecida a no0a
forao social. os colossos antedilu0ianos desa#arecera. e co eles a )oa ressurrecta 8 os
Frutus. os Hracos. os Pu/l,colas. os tri/unos6 os senadores e o #r(#rio "-sar6 A sociedade /urguesa.
co seu s(/rio realiso. ha0ia gerado seus 0erdadeiros int-r#retes e #orta80o4es nos JaKs. "ousins.
)oKer8"ollards. Fen3ain "onstants e Hui4otsT seus 0erdadeiros chefes ilitares senta0a8se atrs
das esas de tra/alho e o c-re/ro de toucinho de Qu,s Z%$$$ era a sua ca/ea #ol,tica6 $nteiraente
a/sorta na #roduo de ri+ue4a e na concorrAncia #ac,fica. a sociedade /urguesa no ais se
a#erce/ia de +ue fantasas dos te#os de )oa ha0ia 0elado seu /ero6 2as. #or enos her(ica
+ue se ostre ho3e esta sociedade. foi no o/stante necessrio hero,so. sacrif,cio. terror. guerra
ci0il e /atalhas de #o0os #ara torn8la ua realidade6 E nas tradiWes classicaente austeras da
re#7/lica roana. seus gladiadores encontrara os ideais e as foras de arte. as ilusWes de +ue
necessita0a #ara escondere de si #r(#rios as liitaWes /urguesas do conte7do de suas lutas e
antere seu entusiaso no alto n,0el da grande trag-dia hist(rica6 5o eso odo. e outro
estgio de desen0ol0iento. u s-culo antes. "ro[ell e o #o0o inglAs ha0ia toado e#restado
a linguage. as #ai1Wes e as ilusWes do %elho Pestaento #ara sua re0oluo /urguesa6 Ya 0e4
alcanado o o/3eti0o real. ua 0e4 reali4ada a transforao /urguesa da sociedade inglesa. Qoc?e
su#lantou Ma/acuc6 A ressurreio dos ortos nessas re0oluWes tinha. #ortanto. a finalidade de
glorificar as no0as lutas e no a de #arodiar as #assadasT de engrandecer na iaginao a tarefa a
6
cu#rir. e no de fugir de sua soluo na realidadeT de encontrar no0aente o es#,rito da re0oluo
e no de fa4er o seu es#ectro cainhar outra 0e46 5e 18U8 a 18!1 o fantasa da 0elha re0oluo
anda e todos os cantos< desde 2arrast. o r-#u/licain en gants 3aunes@1C. +ue se disfara no 0elho
FaillK. at- o a0entureiro de as#ecto 0ulgar e re#ulsi0o +ue se oculta so/ a f-rrea scara orturia
de &a#oleo6 Podo u #o0o +ue #ensa0a ter counicado a si #r(#rio u forte i#ulso #ara diante.
#or eio da re0oluo. se encontra de re#ente trasladado a ua -#oca orta. e #ara +ue no #ossa
ha0er so/ra de d70ida +uanto ao retrocesso. surge no0aente as 0elhas datas. o 0elho
calendrio. os 0elhos noes. os 0elhos -ditos +ue 3 se ha0ia tornado assunto de erudio de
anti+urio. e os 0elhos es/irros da lei +ue h uito #arecia defeitos na #oeira dos te#os6 A nao
se sente coo a+uele inglAs louco de Fedla@&9C 0i0endo na -#oca dos antigos fara(s e
laentando8se diariaente do tra/alho #esado +ue de0e e1ecutar coo gari#eiro nas inas de
ouro da Eti(#ia. e#aredado na #riso su/terrGnea. ua lG#ada de lu4 ortia #resa testa. o
feitor dos escra0os atrs dele co u longo chicote. e nas sa,das a assa confusa de ercenrios
/r/aros. +ue no co#reende ne aos forados das inas e ne se entende entre si. #ois no
fala ua l,ngua cou6*E e i#usera tudo isto* 8 sus#ira o louco 8*a i. u cidado inglAs
li0re. #ara +ue #rodu4a ouro #ara os fara(sX**Para +ue #ague as d,0idas da fa,lia Fona#arte* 8
sus#ira a nao francesa6 = inglAs. en+uanto este0e e seu 3u,4o #erfeito. no #odia li0rar8se da
id-ia fi1a de conseguir ouro6 =s franceses. en+uanto esti0era e#enhados e ua re0oluo. no
#odia li0rar8se da e(ria de &a#oleo. coo #ro0ara as eleiWes de 1O de de4e/ro@&1OC6
5iante dos #erigos da re0oluo. ansia0a #or 0oltar a/undGncia do Egito@&11CT e o 2 de
5e4e/ro de 18!1 foi a res#osta6 &o s( fi4era a caricatura do 0elho &a#oleo. coo gerara o
#r(#rio 0elho &a#oleo caricaturado. tal coo de0e a#arecer necessariaente e eados do s-culo
Z$Z6 A re0oluo social do s-culo Z$Z no #ode tirar sua #oesia do #assado. e si do futuro6 &o
#ode iniciar sua tarefa en+uanto no se des#o3ar de toda 0enerao su#ersticiosa do #assado6 As
re0oluWes anteriores ti0era +ue lanar o de recordaWes da hist(ria antiga #ara se iludire
+uanto ao #r(#rio conte7do6 A fi de alcanar seu #r(#rio conte7do. a re0oluo do s-culo Z$Z
de0e dei1ar +ue os ortos enterre seus ortos6 Antes a frase ia al- do conte7doT agora - o
conte7do +ue 0ai al- da frase6 A )e0oluo de Fe0ereiro foi u ata+ue de sur#resa. a#anhando
des#re0enida a 0elha sociedade. e o #o0o #roclaou esse gol#e ines#erado coo u feito de
i#ortGncia undial +ue introdu4ia ua no0a -#oca6 A 2 de de4e/ro. a )e0oluo de Fe0ereiro -
escaoteada #elo tru+ue de u tra#aceiro. e o +ue #arece ter sido derru/ado 3 no - a onar+uia e
si as concessWes li/erais +ue lhe fora arrancadas atra0-s de s-culos de luta6 Qonge de ser a
#r(#ria sociedade +ue con+uista #ara si esa u no0o conte7do. - o Estado +ue #arece 0oltar
sua fora ais antiga. ao do,nio desa0ergonhadaente si#les do sa/re e da sotaina6 Assi
res#onde ao cou# de ain@2C de fe0ereiro de 18U8 o cou# de tAte@3C de de4e/ro de 18!16 = +ue se
ganha facilente se entrega facilente6 = inter0alo de te#o. #or-. no #assou se #ro0eito6
Entre os anos de 18U8 e 18!1 a sociedade francesa su#riu 8 e #or u -todo a/re0iado. #or ser
re0olucionrio 8 estudos e conhecientos +ue e u desen0ol0iento regular. de lio e lio.
#or assi di4er. teria tido +ue #receder a )e0oluo de Fe0ereiro se esta de0esse constituir ais
do +ue u estreeciento da su#erf,cie6 A sociedade #arece ter agora retrocedido #ara antes do seu
#onto de #artidaT na realidade. soente ho3e ela cria o seu #onto de #artida re0olucionrio. isto -. a
situao. as relaWes. as condiWes se as +uais a re0oluo oderna no ad+uire u carter s-rio6
As re0oluWes /urguesas. coo as do s-culo Z%$$$. a0ana ra#idaente de sucesso e sucessoT
seus efeitos draticos e1cede uns aos outrosT os hoens e as coisas se destaca coo geas
fulgurantesT o A1tase - o estado #eranente da sociedadeT as estas re0oluWes tA 0ida curtaT logo
atinge o auge. e ua longa odorra se a#odera da sociedade antes +ue esta tenha a#rendido a
assiilar serenaente os resultados de seu #er,odo de lutas e e/ates6 Por outro lado. as re0oluWes
#roletrias. coo as do s-culo Z$Z. se critica constanteente a si #r(#rias. interro#e
continuaente seu curso. 0olta ao +ue #arecia resol0ido #ara recoe8lo outra 0e4. escarnece
co i#iedosa consciAncia as deficiAncias. fra+ue4as e is-rias de seus #rieiros esforos.
B
#arece derru/ar seu ad0ersrio a#enas #ara +ue este #ossa retirar da terra no0as foras e erguer8se
no0aente. agigantado. diante delas. recua constanteente ante a agnitude infinita de seus
#r(#rios o/3eti0os at- +ue se cria ua situao +ue toa i#oss,0el +ual+uer retrocesso e na +ual
as #r(#rias condiWes grita<
Mic )hodus. hic saltaX
A+ui est )odes. salta a+uiX@&12C
Euanto ao resto. +ual+uer o/ser0ador edianaente co#etente. eso +ue no ti0esse seguido
#asso a #asso a archa dos acontecientos na Frana. de0e ter #ressentido +ue a re0oluo esta0a
fadada a u terr,0el fiasco6 Fasta0a ou0ir os 3actanciosos latidos de 0it(ria co +ue os senhores
deocratas se congratula0a #elas conse+\Ancias ilagrosas +ue es#era0a dos acontecientos
do segundo 9doingo do As: de aio de 18!2@&13C6 = segundo doingo de aio de 18!2
tornara8se e suas ca/eas ua id-ia fi1a. u doga. coo na ca/ea dos +uiliastas@&1UC o dia e
+ue "risto de0eria ressurgir e +ue assinalaria o coeo da era ilenar6 "oo se#re. a fra+ue4a se
refugiara na crena nos ilagres. iagina0a o iniigo 0encido. +uando tinha sido afastada a#enas
e iaginao. e #erdia toda co#reenso do #resente e ua glorificao #assi0a do +ue o futuro
reser0a0a e dos feitos +ue guarda0a in #etto@UC as +ue no considera0a o#ortuno re0elar ainda6 =s
her(is +ue #rocura refutar sua co#ro0ada inca#acidade oferecendo8se a#oio 7tuo e reunindo8
se e u /loco ha0ia aarrado suas trou1as. recolhido suas coroas de louros ad+uiridas a cr-dito
e esta0a nesse oento e#enhados e descontar no ercado de letras de ca/io as re#7/licas
in #arti/us@&1!C #ara as +uais 3 tinha. no silAncio de suas alas odestas. #re0identeente
organi4ado o cor#o go0ernaental6 = 2 de 5e4e/ro os sur#reendeu coo u raio e c-u a4ul e
os #o0os +ue. e #er,odos de de#resso #usilGnie. dei1a de /oa 0ontade sua a#reenso anterior
ser afogada #elos +ue grita ais alto. tero tal0e4 se con0encido de +ue 3 se foi o te#o e +ue
o grasnar dos gansos #odia sal0ar o "a#it(lio@&16C6
A "onstituio. a Asse/l-ia &acional. os #artidos dinsticos. os re#u/licanos a4uis e 0erelhos.
os her(is da ]frica@&1BC. o tro0o 0i/rado da tri/una. a cortina de relG#agos da i#rensa diria.
toda a literatura. os #ol,ticos de renoe e os intelectuais de #rest,gio. o c(digo ci0il e o c(digo
#enal. a li/erte. -galit-. fraternit-@!C e o segundo doingo de aio de 18!2 8 tudo desa#arecera
coo ua fantasagoria diante da agia de u hoe no +ual ne seus iniigos reconhece
u gico6 = sufrgio uni0ersal #arece ter so/re0i0ido a#enas #or u oento. a fi de fa4er. de
#r(#rio #unho. o seu 7ltio testaento #erante os olhos do undo inteiro e declarar e noe do
#r(#rio #o0o< Pudo o +ue e1iste erece #erecer@6C6
&o - suficiente di4er. coo fa4e os franceses. +ue a nao fora toada de sur#resa6 &o se
#erdoa a ua nao ou a ua ulher o oento de descuido e +ue o #rieiro a0entureiro +ue se
a#resenta as #ode 0iolar6 = eniga no - solucionado #or tais 3ogos de #ala0rasT - a#enas
forulado de aneira diferente6 &o se conseguiu e1#licar ainda coo ua nao de 36 ilhWes de
ha/itantes #Dde ser sur#reendida e entregue se resistAncia ao cati0eiro #or trAs ca0alheiros de
ind7stria6
)eca#ituleos e linhas gerais as fases +ue atra0essou a re0oluo francesa de 2U de fe0ereiro de
18U8 a de4e/ro de 18!16
PrAs #er,odos #rinci#ais se destaca< o #er,odo de fe0ereiroT de U de aio de 18U8 a 28 de aio de
18U9. o #er,odo da "onstituio da )e#7/lica. ou da Asse/l-ia &acional "onstituinteT de 28 de
aio de 18U9 a 2 de de4e/ro de 18!1. o #er,odo da )e#7/lica "onstitucional ou da Asse/l-ia
&acional Qegislati0a6
8
= #rieiro #er,odo. de 2U de fe0ereiro 8 data da +ueda de Qouis8Phili##e 8 at- U de aio de 18U8 8
data da instalao da Asse/l-ia "onstituinte ou se3a. o #er,odo de fe0ereiro #ro#riaente dito.
#ode ser chaado o #r(logo da re0oluo6 Jeu carter foi oficialente e1#ressado #elo fato de +ue
o go0erno #or ele i#ro0isado a#resentou8se coo u go0erno #ro0is(rio e. assi coo o
go0erno. tudo +ue era #ro#osto. tentado ou enunciado durante esse #er,odo era #roclaado a#enas
#ro0is(rio6 &ada e ningu- se atre0ia a reclaar #ara si o direito de e1istAncia ou de ao real6
Podos os eleentos +ue ha0ia #re#arado ou feito a re0oluo 8 a o#osio dinstica. a /urguesia
re#u/licana. a #e+uena /urguesia deocrtico8re#u/licana e os tra/alhadores social8deocratas 8
encontra #ro0isoriaente seu lugar no go0erno de fe0ereiro6
&o #odia ser de outra aneira6 = o/3eti0o inicial das 3ornadas de fe0ereiro era ua refora
eleitoral. #ela +ual seria alargado o c,rculo dos eleentos #oliticaente #ri0ilegiados da #r(#ria
classe #ossuidora e derru/ado o do,nio e1clusi0o da aristocracia financeira6 Euando estalou o
conflito de 0erdade. #or-. +uando o #o0o le0antou as /arricadas. a Huarda &acional@&18C
ante0e ua atitude #assi0a. o e1-rcito no ofereceu nenhua resistAncia s-ria e a onar+uia
fugiu. a re#7/lica #areceu ser a se+\Ancia l(gica6 "ada #artido a inter#reta0a a seu odo6 Pendo8a
con+uistado de aras na o. o #roletariado i#riiu8lhe sua chancela e #roclaou8a ua
re#7/lica social6 $ndica0a8se. assi. o conte7do geral da re0oluo oderna. conte7do esse +ue
esta0a na ais singular contradio co tudo +ue. co o aterial dis#on,0el. co o grau de
educao atingido #elas assas. dadas as circunstGncias e condiWes e1istentes. #odia ser
iediataente reali4ado na #rtica6 Por outro lado. as #retensWes de todos os deais eleentos +ue
ha0ia cola/orado na )e0oluo de Fe0ereiro fora reconhecidas na #arte de leo +ue o/ti0era
no go0erno6 E nenhu #er,odo. #ortanto. encontraos ua istura ais confusa de frases
altissonantes e efeti0a incerte4a e i#er,cia. as#iraWes ais entusiastas de ino0ao e u do,nio
ais arraigado da 0elha rotina. aior haronia a#arente e toda a sociedade e ais #rofunda
discordGncia 9Entfredun: entre seus eleentos6 En+uanto o #roletariado de Paris deleita0a8se
ainda ante a 0iso das a#las #ers#ecti0as +ue se a/ria diante de si e se entrega0a a discussWes
s-rias so/re os #ro/leas sociais. as 0elhas foras da sociedade se ha0ia agru#ado. reunido.
concertado e encontrado o a#oio ines#erado da assa da nao< os ca#oneses e a #e+uena
/urguesia. +ue se #reci#itara de gol#e so/re a cena #ol,tica de#ois +ue as /arreiras da onar+uia
de 3ulho@&19C ca,ra #or terra6
= segundo #er,odo. de U de aio de 18U8 at- fins de aio de 18U9. - o #er,odo da constituio. da
fundao da re#7/lica /urguesa6 $ediataente a#(s as 3ornadas de fe0ereiro no s( 0iu8se a
o#osio dinstica sur#reendida #elos re#u/licanos. e estes #elos socialistas. coo toda a Frana foi
sur#reendida #or Paris6 A Asse/l-ia &acional. +ue se reunira a U de aio de 18U8. sendo o
resultado de eleiWes nacionais. re#resenta0a a nao6 Era u #rotesto 0i0o contra as #resunosas
#retensWes das 3ornadas de fe0ereiro e de0ia redu4ir os resultados da re0oluo escala /urguesa6 =
#roletariado de Paris. +ue co#reendeu iediataente o carter dessa Asse/l-ia &acional. tentou
e 0o. a 1! de aio@&2OC. #oucos dias de#ois de sua instalao. anular #ela fora a sua e1istAncia.
dissol0A8la. desintegrar no0aente e suas #artes co#onentes. o organiso #or eio do +ual o
aeaa0a o es#,rito reacionrio da nao6 "oo se sa/e. o 1! de 2aio no te0e outro resultado
seno o de afastar Flan+ui e seus caaradas. isto -. os 0erdadeiros dirigentes do #artido #roletrio
da cena #7/lica durante todo o ciclo +ue estaos considerando6 ^ onar+uia /urguesa de Qu,s
Fili#e s( #ode suceder ua re#7/lica /urguesa. ou se3a. en+uanto u setor liitado da /urguesia
go0ernou e noe do rei. toda a /urguesia go0ernar agora e noe do #o0o6 As rei0indicaWes
do #roletariado de Paris so de0aneios ut(#icos. a +ue se de0e #or u #aradeiro6 A essa declarao
da Asse/l-ia &acional "onstituinte o #roletariado de Paris res#ondeu co a $nsurreio de
3unho@&21C. o aconteciento de aior en0ergadura na hist(ria das guerras ci0is da Euro#a6 A
9
re#7/lica /urguesa triunfou6 A seu lado alinha0a8se a aristocracia financeira. a /urguesia
industrial. a classe -dia 92ittelstand:. a #e+uena /urguesia. o e1-rcito. o l7#en #roletariado
organi4ado e Huarda 2(0el@BC. os intelectuais de #rest,gio. o clero e a #o#ulao rural6 5o lado
do #roletariado de Paris no ha0ia seno ele #r(#rio6 2ais de trAs il insurretos fora assacrados
de#ois da 0it(ria e +uin4e il fora de#ortados se 3ulgaento6 "o essa derrota o #roletariado
#assa #ara o fundo da cena re0olucionria6 Penta read+uirir o terreno #erdido e todas as
o#ortunidades +ue se a#resenta. se#re +ue o o0iento #arece ganhar no0o i#ulso. as co
ua energia cada 0e4 enor e co resultados se#re enores6 Je#re +ue ua das caadas
sociais su#eriores entra e efer0escAncia re0olucionria o #roletariado alia8se a ela e.
conse+uenteente. #artici#a de todas as derrotas sofridas #elos di0ersos #artidos. uas de#ois das
outras6 2as esses gol#es sucessi0os #erde sua intensidade edida +ue auenta a su#erf,cie da
sociedade so/re a +ual so distri/u,dos6 =s dirigentes ais i#ortantes do #roletariado na
Asse/l-ia e na i#rensa cae sucessi0aente. 0,tia dos tri/unais. e figuras cada 0e4 ais
e+u,0ocas assue a sua direo6 Qana8se e #arte a e1#eriAncias doutrinrias. /ancos de
intercG/io e associaWes o#errias. ou se3a. a u o0iento no +ual renuncia a re0olucionar o
0elho undo co a3uda dos grandes recursos +ue lhe so #r(#rios. e tenta. #elo contrrio. alcanar
sua redeno inde#endenteente da sociedade. de aneira #ri0ada. dentro de suas condiWes
liitadas de e1istAncia. e. #ortanto. te #or fora +ue fracassar6 Parece inca#a4 de desco/rir
no0aente e si a grande4a re0olucionria ou de retirar no0as energias no 0,nculos +ue criou. at-
+ue todas as classes contra as +uais lutou e 3unho esto. elas #r(#rias. #rostradas ao seu lado6 2as
#elo enos sucu/e co as honras de ua grande luta hist(rico8uni0ersalT no s( a Frana as
toda a Euro#a tree diante do terreoto de 3unho. ao #asso +ue as sucessi0as derrotas das classes
ais altas custa to #ouco +ue s( o e1agero descarado do #artido 0itorioso #ode fa4A8las #assar
#or acontecientos. e so tanto ais ignoiniosas +uanto ais longe do #roletariado est o #artido
derrotado6
A derrota dos insurretos de 3unho #re#arara e a#lainara. indu/ita0elente. o terreno so/re a +ual a
re#7/lica /urguesa #odia ser fundada e edificada. as deonstrara ao eso te#o +ue na Euro#a
as +uestWes e foco no era a#enas de*re#7/lica ou onar+uia*6 )e0elara +ue a+ui re#7/lica
/urguesa significa0a o des#otiso iliitado de ua classe so/re as outras6 Pro0ara +ue e #a,ses
de 0elha ci0ili4ao. co ua estrutura de classes desen0ol0ida. co condiWes odernas de
#roduo. e co ua consciAncia intelectual na +ual todas as id-ias tradicionais se dissol0era
#elo tra/alho de s-culos 8 a re#7/lica significa0a geralente a#enas a fora #ol,tica da re0oluo
da sociedade /urguesa e no sua fora conser0adora de 0ida. coo #or e1e#lo nos Estados
Ynidos da A-rica. onde. e/ora 3 e1ista classes. estas ainda no se fi1ara. trocando ou
#erutando continuaente os eleentos +ue as constitue e u flu1o cont,nuo. onde os
odernos eios de #roduo. e 0e4 de coincidir co ua su#er#o#ulao crDnica. co#ensa.
#elo contrrio. a relati0a escasse4 de ca/eas e de /raos. e onde. finalente. o fe/ril o0iento
3u0enil da #roduo aterial. +ue te u no0o undo #ara con+uistar. no dei1ou ne te#o ne
o#ortunidade de a/olir a 0elha orde de coisas6
5urante as 3ornadas de 3unho todas as classes e #artidos se ha0ia congregado no #artido da orde.
contra a classe #roletria. considerada coo o #artido da anar+uia. do socialiso. do couniso6
Pinha*sal0o* a sociedade dos *iniigos da sociedade*6 Pinha dado coo senhas a seu e1-rcitos
as #ala0ras de orde da 0elha sociedade 8*#ro#riedade. fa,lia. religio. orde 8 e #roclaado aos
cru4ados da contra8re0oluo<*Jo/ este signo %encers*@&22C A #artir desse instante. to logo u
dos nuerosos #artidos +ue se ha0ia congregado so/ esse signo contra os insurretos de 3unho
tenta assenhorear8se do ca#o de /atalha re0olucionrio e seu #r(#rio interesse de classe.
sucu/e ante o grito<*Pro#riedade. fa,lia religio. orde6* A sociedade - sal0a tantas 0e4es
+uantas se contrai o c,rculo de seus doinadores e u interesse ais e1clusi0o se i#We ao ais
1O
a#lo6 Poda rei0indicao ainda +ue da ais eleentar refora financeira /urguesa. do li/eraliso
ais corri+ueiro. do re#u/licaniso ais foral. da deocracia ais su#erficial. -
siultaneaente castigada coo u*atentado sociedade* e estigati4ada coo*socialiso*6 E.
finalente. os #r(#rios #ont,fices da*religio e da orde* so derru/ados a #onta#-s de seus
tr,#odes #,ticos@&23C. arrancados de seus leitos na calada da noite. atirados e carros celulares.
lanados e asorras ou andados #ara o e1,lioT seu te#lo - totalente arrasado. suas /ocas
tranadas. suas #ernas +ue/radas. sua lei redu4ida a frangalhos e noe da religio. da
#ro#riedade. da fa,lia e da orde6 =s /urgueses fanticos #ela orde so ortos a tiros nas
sacadas de suas 3anelas #or /andos de soldados e/riagados. a santidade dos seu lares - #rofanada.
e suas casas so /o/ardeadas coo di0erso e noe da #ro#riedade. da fa,lia. da religio e da
orde6 Finalente. a ral- da sociedade /urguesa constitui a sagrada falange da orde e o her(i
Sra#\lins?i@8C se instala nas Pulherias coo o*sal0ador da sociedade*6
Notas:
(1) Em francs no texto: o repulicano de lu!as amarelas (nota da edi"#o portuguesa)$
(%) (&) 'ogo de pala!ras com as express(es francesas coup de main (a)ui: golpe de m#o) e coup de
tte (sentidos mais fre)uentes: ac"#o sutil, irreflectida, coisa )ue n#o passa pela cae"a)$ (nota da
edi"#o portuguesa)$
(*) Em italiano no texto: no peito, isto +, no ,ntimo$ (nota da edi"#o portuguesa)$
(-) Em francs no texto: lierdade, igualdade, fraternidade$ (nota da edi"#o portuguesa)$
(.) /oethe, 0austo, parte 1 (/ainete de Estudo), express#o de 2efist3feles$
(4) 5er Oras Escolhidas de 6$ 2arx e 0$ Engels em trs tomos, Edi"(es 778!ante9:: ; Edi"(es
<rogresso, =isoa ; 2osco!o, 1>?%, t$ 1, pp$ %%*;%%-$ (nota da edi"#o portuguesa)$
(?) =uis Bonaparte$ (nota da edi"#o portuguesa)$

11
"a#itulo $$
)etoeos o fio dos acontecientos6
A hist(ria da Asse/l-ia &acional "onstituinte a #artir das 3ornadas de 3unho - a hist(ria do
do,nio e da desagregao da frao re#u/licana da /urguesia. da frao conhecida #elos noes de
re#u/licanos tricolores. re#u/licanos #uros. re#u/licanos #ol,ticos. re#u/licanos foralistas etc6
Jo/ a onar+uia /urguesa de Qu,s Fili#e essa frao forara a o#osio re#u/licana oficial e era.
conse+uenteente. #arte integrante reconhecida do undo #ol,tico de ento6 Pinha seus
re#resentantes nas "Garas e ua consider0el esfera de ao na i#rensa6 Jeu (rgo #arisiense. o
&ational@&2UC. era considerado to res#eit0el. e seu gAnero. coo o Iournal des 5-/ats@&2!C6
Jeu carter corres#ondia #osio +ue ocu#a0a so/ a onar+uia constitucional6 &o era ua
frao da /urguesia unida #or grandes interesses couns e destacadas das outras #or condiWes
es#ec,ficas de #roduo6 Era u gru#o de /urgueses de id-ias re#u/licanas 8 escritores. ad0ogados.
oficiais e funcionrios de categoria +ue de0ia sua influAncia s anti#atias #essoais do #a,s contra
Qu,s Fili#e. e(ria da 0elha re#7/lica. f- re#u/licana de u gru#o de entusiastas. e so/retudo
ao nacionaliso francAs. cu3o (dio aos Pratados de %iena@&26C e aliana co a $nglaterra eles
atia0a constanteente6 Hrande #arte dos #artidrios co +ue conta0a o &ational durante o
go0erno de Qu,s Fili#e era de0idos a esse i#erialiso@1C cauflado. +ue #Dde
conse+uenteente enfrent8lo ais tarde. durante a re#7/lica. coo u iniigo ortal na #essoa
de Qu,s Fona#arte6 "o/atia a aristocracia financeira da esa fora +ue todo o resto da o#osio
/urguesa6 As #olAicas contra o oraento. +ue esta0a. na Frana. estreitaente ligadas luta
contra a aristocracia financeira. #ro#orciona0a ua #o#ularidade deasiado /arata e aterial
#ara leading articles@2C deasiado a/undante #ara no ser e1#lorado6 A /urguesia industrial esta0a8
lhe agradecida #or sua ser0il defesa do sistea #rotecionista francAs. +ue ele aceita0a. #or-. ais
#or ra4Wes nacionais do +ue no interesse da econoia nacionalT a /urguesia. coo u todo. esta0a8
lhe agradecida #or suas tor#es den7ncias contra o couniso e o socialiso6 Euanto ao ais. o
#artido do &ational era #uraente re#u/licano. ou se3a. e1igia +ue a doinao /urguesa adotasse
foras re#u/licanas ao in0-s de onr+uicas e. #rinci#alente. e1igia a #arte do leo nesse
do,nio6 )elati0aente s condiWes dessa transforao no tinha u #lano claro de ao6 = +ue.
#elo contrrio. #arecia8lhe claro coo a lu4 do dia e era #u/licaente aditido nos /an+uetes
reforistas dos 7ltios te#os do reinado de Qu,s Fili#e era a sua i#o#ularidade entre os
deocratas #e+uenos /urgueses e. e #articular. #erante o #roletariado re0olucionrio6 Esses
re#u/licanos #uros 8 os re#u/licanos #uros so assi 8 esta0a 3 a #onto de se contentar no
oento co a regAncia da 5u+uesa de =rl-ans. +uando irro#eu a )e0oluo de Fe0ereiro e seus
re#resentantes ais conhecidos fora a#ontados #ara #ostos no Ho0erno Pro0is(rio6 5esde o in,cio
conta0a. naturalente. co o a#oio da /urguesia e co a aioria na Asse/l-ia &acional
"onstituinte. eleentos socialistas do Ho0erno Pro0is(rio fora iediataente e1clu,dos da
"oisso E1ecuti0a forada #ela Asse/l-ia &acional #or ocasio de sua instalao. e o #artido
do &ational a#ro0eitou a deflagrao da insurreio de 3unho #ara dissol0er ta/- a "oisso
E1ecuti0a. e li0rar8se assi de seus ri0ais ais #r(1ios. os re#u/licanos #e+uenos /urgueses ou
re#u/licanos deocratas @Qedru8)ollin etc6C6 "a0aignac o general do #artido re#u/licano /urguAs
+ue coandara a /atalha de 3unho. toou o lugar da "oisso E1ecuti0a. co #oderes +uase
ditatoriais6 2arrast. e18redator8chefe do &ational. tornou8se o #residente #er#-tuo da Asse/l-ia
&acional "onstituinte. e os inist-rios. /e coo todos os deais #ostos i#ortantes. ca,ra e
os dos re#u/licanos #uros6
A frao re#u/licano8/urguesa. +ue h uito se considera0a a herdeira leg,tia da onar+uia de
3ulho. 0iu assi e1cedidas suas ais caras es#eranasT alcanou o #oder. no. #or-. coo
12
sonhara. so/ o go0erno de Qu,s Fili#e. atra0-s de ua re0olta li/eral da /urguesia contra o trono. e
si atra0-s de u le0ante do #roletariado contra o ca#ital. le0ante esse +ue foi sufocado a tiros de
canho6 = +ue iaginara coo o aconteciento ais contra8re0olucionrio6 = fruto caiu8lhe nas
os. as ca,do da r0ore do conheciento e no da r0ore da 0ida6
= do,nio e1clusi0o dos re#u/licanos /urgueses durou a#enas de 2U de 3unho a 1O de de4e/ro de
18U86 )esuiu8se na ela/orao da "onstituio re#u/licana e na #roclaao do estado de s,tio
e Paris6
A no0a "onstituio era. no fundo. a#enas a reedio. e fora re#u/licana. da "arta
constitucional de 183O6 = liitado cadastro eleitoral da onar+uia de 3ulho. +ue e1clu,a do do,nio
#ol,tico eso ua grande #arte da /urguesia. era inco#at,0el co a e1istAncia da re#7/lica
/urguesa6 E 0e4 dessas restriWes. a )e0oluo de Fe0ereiro #roclaara iediataente o sufrgio
uni0ersal e direto6 =s re#u/licanos /urgueses no #udera desfa4er esse ato6 Pi0era +ue
contentar8se co acrescentar ua clusula instituindo a o/rigatoriedade de #elo enos seis eses
de residAncia no distrito eleitoral6 A 0elha organi4ao da adinistrao. do sistea unici#al. do
sistea 3ur,dico. ilitar etc6. #eraneceu intacta ou. onde foi odificada #ela "onstituio. a
odificao atingia o r(tulo. no o conte7do. o noe. no a coisa e si6
= ine0it0el estado8aior das li/erdades de 18U8. a li/erdade #essoal. as li/erdades de i#rensa. de
#ala0ra. de associao de reunio. de educao. de religio etc6. rece/era u unifore
constitucional +ue as fe4 in0ulner0eis6 "o efeito. cada ua dessas li/erdades - #roclaada coo
direito a/soluto do cidado francAs. as se#re aco#anhada da restrio arge. no sentido de
+ue - iliitada desde +ue no este3a liitada #elos*direitos iguais dos outros e #ela segurana
#7/lica* ou #or*leis* destinadas a resta/elecer #recisaente essa haronia das li/erdades
indi0iduais entre si e co a segurana #7/lica6 Por e1e#lo< *=s cidados go4a do direito de
associao. de reunir8se #acificaente e desarados. de forular #etiWes e de e1#ressar suas
o#iniWes. +uer #ela i#rensa ou #or +ual+uer outro odo6 = go4o desses direitos no sofre +ual+uer
restrio. sal0o as i#ostas #elos direitos iguais dos outros e #ela segurana #7/lica6 @"a#,tulo $$._
8. da "onstituio Francesa6C*= ensino - li0re6 A li/erdade de ensino ser e1ercida dentro das
condiWes esta/elecidas #ela lei e so/ o su#reo controle do Estado6* @$/ide._ 96C*= doic,lio de
todos os cidados - in0iol0el. e1ceto nas condiWes #rescritas na lei6* @"a#,tulo $$._ 36C Etc6 etc6 A
"onstituio. #or conseguinte. refere8se constanteente a futuras leis orgGnicas +ue de0ero #Dr e
#rtica a+uelas restriWes e regular o go4o dessas li/erdades irrestritas de aneira +ue no colida
ne entre si ne co a segurana #7/lica6 E ais tarde essas leis orgGnicas fora #roulgadas
#elos aigos da orde e todas a+uelas li/erdades fora regulaentadas de tal aneira +ue a
/urguesia no go4o delas. se encontra li0re de interferAncia #or #arte dos direitos iguais das outras
classes6 =nde so 0edadas inteiraente essas li/erdades*aos outros* ou #eritido o seu go4o so/
condiWes +ue no #assa de aradilhas #oliciais. isto - feito se#re a#enas no interesse
da*segurana #7/lica*. isto -. da segurana da /urguesia. coo #rescre0e a "onstituio6 "oo
resultado. a/os os lados in0oca de0idaente. e co #leno direito. a "onstituio< os aigos da
orde. +ue a/8roga todas essas li/erdades. e os deocratas. +ue as rei0indica6 Pois cada
#argrafo da "onstituio encerra sua #r(#ria ant,tese. sua #r(#ria "Gara Alta e "Gara Fai1a.
isto -. li/erdade na frase geral. a/8rogao da li/erdade na nota arge6 Assi. desde +ue o noe
da li/erdade se3a res#eitado c i#edida a#enas a sua reali4ao efeti0a 8 de acordo co a lei.
naturalente 8 a e1istAncia constitucional da li/erdade #eranece intacta. in0iolada. #or ais
ortais +ue se3a os gol#es assestados contra sua e1istAncia na 0ida real6
Esta "onstituio. tornada in0iol0el de aneira to engenhosa. era. contudo. coo A+uiles.
0ulner0el e uni #ontoT no no calcanhar. as na ca/ea. ou #or outra. nas duas ca/eas e +ue
13
se constituiu< de u lado. a Asse/l-ia Qegislati0a. de outro. o Presidente6 Y e1ae da
"onstituio re0elar +ue s( os #argrafos onde - definida a relao do Presidente co a
Asse/l-ia Qegislati0a so a/solutos. #ositi0os. no contradit(rios. e se tergi0ersao #oss,0el6
Pois os re#u/licanos /urgueses trata0a. a+ui. de garantir sua #osio6 =s #argrafos U! a BO da
"onstituio acha8se redigidos de tal aneira +ue a Asse/l-ia &acional te #oderes
constitucionais #ara afastar o Presidente. ao #asso +ue este s( inconstitucionalente #ode dissol0er
a Asse/l-ia &acional. su#riindo a #r(#ria "onstituio6 Ela esa #ro0oca. #ortanto. a sua
0iolenta destruio6 &o s( consagra a di0iso dos #oderes. tal coo a "arta de 183O. coo a
a#lia a #onto de transfor8la e ua contradio insustent0el6 = 3ogo dos #oderes
constitucionais. coo Hui4ot denoina0a as contendas #arlaentares entre o Poder Qegislati0o e o
E1ecuti0o. -. na "onstituio de 18U8. constanteente 3ogado 0a8/an+uenotU6 5e u lado esto
B!O re#resentantes do #o0o. eleitos #or sufrgio uni0ersal e reeleg,0eisT constitue ua Asse/l-ia
&acional incontrol0el. indissol70el. indi0is,0el. ua Asse/l-ia &acional +ue desfruta de
oni#otAncia legislati0a. decide e 7ltia instGncia so/re as +uestWes de guerra. de #a4 e tratados
coerciais. #ossui. s( ela. o direito de anistia e. #or seu carter #eranente. ocu#a #er#etuaente o
#roscAnio6 5o outro lado est o Presidente. co todos os atri/utos do #oder real. co autoridade
#ara noear e e1onerar seus inistros inde#endenteente da Asse/l-ia &acional. co todos os
recursos do Poder E1ecuti0o e suas os. distri/uindo todos os #ostos e dis#ondo. assi. na
Frana. da e1istAncia de #elo enos u ilho e eio de #essoas. #ois tantos so os +ue de#ende
das !OO il autoridades e funcionrios de todas as categorias6 Pe atrs de si todo o #oder das
foras aradas6 Ho4a do #ri0il-gio de conceder indulto indi0idual aos criinosos. sus#ender a
Huarda &acional. destruir. co o /ene#lcito do "onselho de Estado. os conselhos gerais. cantonais
e unici#ais eleitos #elos #r(#rios cidados6 A iniciati0a e a direo de todos os tratados co #a,ses
estrangeiros so faculdades reser0adas a ele6 En+uanto a Asse/l-ia #eranece constanteente e
cena e1#osta s cr,ticas da o#inio #7/lica. o Presidente le0a ua 0ida oculta nos "a#os El,seos.
co o Artigo U! da "onstituio diante dos olhos e gra0ado no corao. a gritar8lhe diariaente<
Fr-re. il faut ourirX@!C Peu #oder cessa no segundo doingo do lindo As de aio. no +uarto ano
a#(s a tua eleioX Pua gl(ria terinar ento. a #ea no - re#resentada duas 0e4es. e se tens
d,0idas. cuida a te#o de sald8las co os 6OO il francos +ue a "onstituio te concede. a enos
+ue #refiras ser recolhido a "lichK na segunda8feira seguinte ao segundo doingo do lindo As de
aioX 8 Assi. en+uanto a "onstituio outorga #oderes efeti0os ao Presidente. #rocura garantir
#ara a Asse/l-ia &acional o #oder oral6 ^ #arte o fato de +ue - i#oss,0el criar u #oder oral
ediante os #argrafos de ua lei. a "onstituio ais ua 0e4 se anula ao dis#or +ue o Presidente
se3a eleito #or todos os franceses. atra0-s do sufrgio direto6 En+uanto os 0otos da Frana so
di0ididos entre os B!O e/ros da Asse/l-ia &acional. so a+ui. #elo contrrio. concentrados e
u 7nico indi0,duo6 En+uanto cada re#resentante do #o0o re#resenta a#enas este ou a+uele #artido.
esta ou a+uela cidade esta ou a+uela ca/ea de #onte. ou at- eso a era necessidade de eleger
algu dos B!O candidatos. se le0ar na de0ida considerao ne a causa ne o hoe. ele - o
eleito da nao e o ato de sua eleio - o trunfo +ue o #o0o so/erano lana ua 0e4 e cada +uatro
anos6 A Asse/l-ia &acional eleita est e relao etaf,sica co a &ao ao #asso +ue o
Presidente eleito est e relao #essoal co ela6 A Asse/l-ia &acional e1i/e realente. e seus
re#resentantes indi0iduais. os 7lti#los as#ectos do es#,rito nacional. en+uanto no Presidente esse
es#,rito nacional encontra a sua encarnao6 E co#arao co a Asse/l-ia ele #ossui ua
es#-cie de direito di0inoT - Presidente #ela graa do #o0o6
P-tis. a deusa do ar. #rofeti4ara a A+uiles +ue ele orreria na flor da 3u0entude6 A "onstituio
+ue. coo A+uiles. tinha seu #onto fraco. tinha ta/- coo A+uiles o #ressentiento de +ue
orreria cedo6 Fasta0a +ue os re#u/licanos #uros e#enhados na ela/orao da "onstituio
/ai1asse o olhar do #ara,so de sua re#7/lica ideal e olhasse este undo #rofano. #ara
#erce/ere coo a arrogGncia dos onar+uistas. dos /ona#artistas. dos deocratas. dos
1U
counistas. /e coo seu #r(#rio descr-dito. crescia diariaente edida +ue sua grande o/ra
de arte legislati0a chega0a ao t-rino. se +ue #ara isso P-tis ti0esse +ue sair do ar e 0ir
counicar8lhes o seu segredo6 Pentara fugir ao destino #or eio de u dis#ositi0o constitucional.
atra0-s do_ 111. segundo o +ual toda oo 0isando re0iso da "onstituio tinha +ue ser a#oiada
#elo enos #or trAs +uartos dos 0otantes. e trAs de/ates sucessi0os. entre os +uais de0ia ha0er
se#re u As de inter0alo. e +ue e1igia adeais. +ue #elos enos !OO e/ros da Asse/l-ia
&acional #artici#asse da 0otao6 "o isto fi4era a#enas a tentati0a deses#erada de e1ercer.
coo inoria a +ue #rofeticaente 3 se 0ia redu4idos 8 u #oder +ue na+uele oento. +uando
dis#unha de aioria #arlaentar e de todos os recursos da autoridade go0ernaental. esca#a0a8
lhes dia a dia das os6
Finalente a "onstituio. e u #argrafo elodratico. se confia* 0igilGncia e ao #atriotiso
de todo o #o0o francAs e de cada cidado francAs*. de#ois de ter anteriorente confiado os
*0igilantes* e*#atriotas*. e u outro #argrafo. aos cuidados ais ternos e dedicados da Alta
"orte de 3ustia. a Maute "ourt. e1#ressaente criada #ara isso6
Esta era a "onstituio de 18U8. +ue a 2 de de4e/ro de 18!1 no foi derru/ada #or ua ca/ea.
as caiu #or terra ao contato de u si#les cha#-uT esse cha#-u. e0identeente. era u tric(rnio
na#oleDnico6
En+uanto os re#u/licanos /urgueses se entrelinha. na Asse/l-ia. e criar. discutir e 0otar essa
"onstituio. fora da Asse/l-ia "a0aignac antinha o estado de s,tio e Paris6 = estado de s,tio
foi a #arteira da Asse/l-ia "onstituinte e seus tra/alhos de criao re#u/licana6 Je a
"onstituio foi su/se+\enteente li+uidada #or eio de /aionetas. - #reciso no es+uecer +ue foi
ta/- #or /aionetas. e estas 0oltadas contra o #o0o. +ue te0e de ser #rotegida no 0entre aterno e
tra4ida ao undo6 =s #recursores dos *res#eit0eis re#u/licanos* ha0ia andado seu s,/olo. a
/andeira tricolor. e ua e1curso #ela Euro#a6 Eles #r(#rios. #or sua 0e4. #rodu4ira u in0ento
+ue #ercorreu todo o "ontinente as +ue retorna0a Frana co aor se#re reno0ado. at- +ue
agora ad+uirira carta de cidadania na etade de seus de#artaentos 8 o estado de s,tio6 Y in0ento
es#lAndido. e#regado #eriodicaente e todas as crises ocorridas durante a )e0oluo Francesa6
= +uartel e o /i0a+ue. #or-. +ue era assi #ostos #eriodicaente so/re a ca/ea da sociedade
francesa a fi de co#riir8lhe o c-re/ro e redu4i8la #assi0idadeT o sa/re e o os+ueto. aos
+uais era #eriodicaente #eritido dese#enhar o #a#el de 3ui4es e adinistradores. de tutores e
censores. /rincar de #ol,cia e ser0ir de guarda8noturnoT o /igode e o unifore. #eriodicaente
#roclaados coo sendo a ais alta e1#resso da sa/edoria da sociedade e coo seus guardies 8
no de0ia aca/ar forosaente o +uartel e o /i0a+ue. o sa/re e o os+ueto. o /igode e o
unifore. tendo a id-ia de sal0ar a sociedade de ua 0e4 #ara se#re. #roclaando seu #r(#rio
regie coo a ais alta fora de go0erno e li/ertando co#letaente a sociedade ci0il do
tra/alho de go0ernar a si esa` = +uartel e o /i0a+ue. o sa/re e o os+ueto. o /igode e o
unifore tinha forosaente +ue aca/ar tendo essa id-ia. co tanto ais ra4o +uanto #oderia
ento es#erar ta/- elhor reco#ensa #or esses ser0ios ais i#ortantes. ao #asso +ue atra0-s
de u ero estado de s,tio #eri(dico e de #assageiros sal0aentos da sociedade a #edido desta ou
da+uela frao /urguesa. conseguia #ouca coisa de s(lido. e1ceto alguns ortos e feridos e
alguas caretas aig0eis #or #arte dos /urgueses6 &o de0eria finalente os ilitares 3ogar u
dia o estado de J,tio e seu #r(#rio interesse e e seu #r(#rio /enef,cio. sitiando ao eso te#o
as /olsas /urguesas` Al- disso. se3a dito de #assage. - #reciso no es+uecer +ue o "oronel
Fernard. o eso #residente da coisso ilitar +ue. so/ "a0aignac. a3udara a de#ortar se
3ulgaento 1! il insurretos. esta0a no0aente frente das coissWes ilitares +ue atua0a e
Paris6
1!
Je. co o estado de s,tio na ca#ital francesa. os res#eit0eis e #uros re#u/licanos #lantara o
0i0eiro e +ue ha0ia de crescer os #retorianos do 2 de de4e/ro de 18!1. so. #or outro lado.
dignos de lou0or #or+ue. e 0e4 de e1agerare o sentiento nacional. coo foi o caso de Qu,s
Fili#e. agora +ue dis#unha do #oder nacional. raste3a0a diante dos #a,ses estrangeiros e. e 0e4
de li/ertar a $tlia. dei1ara +ue fosse recon+uistada #elos austr,acos e na#olitanos6 A eleio de
Qu,s Fona#arte coo #residente. e 1O de de4e/ro de 18U8. #Ds fi ditadura de "a0aignac e
Asse/l-ia "onstituinte6
=_ UU da "onstituio declara<*= Presidente da )e#7/lica Francesa no de0er ter #erdido nunca
sua cidadania francesa6* = #rieiro #residente da )e#7/lica Francesa. Q6&6 Fona#arte. tinha no s(
#erdido sua cidadania francesa. no s( fora u agente es#ecial dos ingleses. as era at-
naturali4ado su,o6
Pratei e outra #assage do significado da eleio de 1O de de4e/ro6 &o 0oltarei ao assunto
a+ui6 Jer suficiente o/ser0ar +ue foi ua reao dos ca#oneses. +ue tinha tido +ue #agar as
custas da )e0oluo de Fe0ereiro. contra as deais classes da nao. ua reao do ca#o contra a
cidade6 Esta reao encontrou grande a#oio no e1-rcito. ao +ual os re#u/licanos do &ational no
ha0ia dado ne gl(ria ne reunerao adicional. entre a alta /urguesia. +ue saudou Fona#arte
coo ua #onte #ara a onar+uia. entre os #roletrios e #e+uenos /urgueses. +ue o saudara
coo u flagelo #ara "a0aignac6 Perei o#ortunidade ais adiante de e1ainar ais
detalhadaente a relao dos ca#oneses co a )e0oluo Francesa6
= #er,odo co#reendido de 2O de de4e/ro de 18U8 dissoluo da Asse/l-ia "onstituinte e
aio de 18U9. a/range a hist(ria do ocaso dos re#u/licanos /urgueses6 A#(s tere fundado ua
re#7/lica #ara a /urguesia. e1#ulsado do ca#o de luta o #roletariado re0olucionrio e redu4ido
oentaneaente ao silAncio a #e+uena /urguesia deocrtica. so eles esos #ostos de lado
#ela assa da /urguesia. +ue co 3usta ra4o reclaa essa re#7/lica coo sua #ro#riedade6 Essa
assa era. #or-. onr+uica6 Parte dela. latifundirios. doinara durante a )estaurao e era.
#ortanto. legitiista6 A outra #arte. os aristocratas da finana e os grandes industriais. ha0ia
doinado durante a onar+uia de 3ulho e era. conse+uenteente. orleanista6 =s altos dignitrios do
e1-rcito. da uni0ersidade. da igre3a. da 3ustia. da acadeia e da i#rensa #odia ser encontrados
dos dois lados. e/ora e #ro#orWes 0rias6 A+ui. na re#7/lica /urguesa. +ue no ostenta0a ne o
noe de Four/on ne o noe de =rl-ans. e si o noe de "a#ital. ha0ia encontrado a fora de
go0erno na +ual #odia go0ernar con3untaente6 A insurreio de 3unho 3 os unira no *#artido da
orde*6 Era agora necessrio. e #rieiro lugar. afastar o n7cleo de re#u/licanos /urgueses +ue
ocu#a0a ainda as cadeiras da Asse/l-ia &acional6 &a esa #ro#oro e +ue esses
re#u/licaos #uros ha0ia sido /rutais e seu e#rego da fora f,sica contra o #o0o. era agora
co0ardes. dissiulados. desaniados e inca#a4es. de lutar na hora da retirada. +uando se trata0a de
assegurar seu re#u/licaniso e seus direitos legislati0os contra o Poder E1ecuti0o e os
onar+uistas6 &o #reciso relatar a+ui a hist(ria ignoiniosa de sua dissoluo6 &o sucu/iraT
desa#arecera6 Jua hist(ria terinou #ara se#re. e tanto dentro coo fora da Asse/l-ia.
figura no #er,odo seguinte a#enas coo recordaWes. recordaWes +ue #arece re0i0er se#re
+ue o ero noe re#7/lica est no0aente e causa e se#re +ue o conflito re0olucionrio
aeaa descer ao n,0el ais /ai1o6 Posso o/ser0ar de #assage +ue o 3ornal +ue deu seu noe a
esse #artido. o &ational. foi con0ertido ao socialiso no #er,odo seguinte6
Antes de terinaros co este #er,odo #recisaos ainda lanar u olhar retros#ecti0o aos dois
#oderes. u dos +uais ani+uilou o outro a 2 de de4e/ro de 18U8 at- a dissoluo da Asse/l-ia
"onstituinte6 )eferio8nos a Qu,s Fona#arte. de u lado. e ao #artido dos onar+uistas coligados.
o #artido da orde. da alta /urguesia. do outro6 Ao ascender #residAncia Fona#arte forou
16
iediataente u inist-rio co /ase no #artido da orde. frente do +ual colocou =dilon
Farrot. o 0elho dirigente. nota /ene. da frao ais li/eral da /urguesia #arlaentar6 = Jr6 Farrot
ha0ia finalente conseguido a #asta inisterial cu3o es#ectro o #erseguia desde 193O e. elhor
ainda. a chefia do inist-rioT no. toda0ia. coo iaginara so/ Qu,s Fili#e. coo o dirigente ais
a0anado da o#osio #arlaentar. as si co a tarefa de li+uidar u Parlaento e coo aliado
dos seus #iores iniigos. os 3esu,tas e os legitiistas6 Prou1e finalente a noi0a #ara casa. as s(
de#ois de #rostitu,da6 = #r(#rio Fona#arte #arecia ter8se a#agado co#letaente6 Esse #artido agia
#or ele6
Qogo na #rieira reunio do conselho de inistros foi resol0ida a e1#edio a )oa +ue.
concordou8se. seria feita re0elia da Asse/l-ia &acional. da +ual seria arrancadas as 0er/as
necessrias so/ falsos #rete1tos6 Assi. coeara /urlando a Asse/l-ia &acional e cons#irando
secretaente co os #oderes a/solutistas do estrangeiro contra a re#7/lica roana re0olucionria6
Foi do eso odo e #or eio das esas ano/ras +ue Fona#arte #re#arou o seu gol#e do 2 de
5e4e/ro contra o Qegislati0o realista e sua re#7/lica "onstitucional6 a #reciso no es+uecer +ue o
eso #artido +ue forou o inist-rio de Fona#arte a 2O de de4e/ro de 18U8 constitu,a a
aioria da Asse/l-ia &acional Qegislati0a a 2 de de4e/ro de 18!16
E agosto a Asse/l-ia "onstituinte decidira s( dissol0er8se de#ois de ter ela/orado e #roulgado
toda ua s-rie de leis orgGnicas +ue de0eria co#leentar a "onstituio6 A 6 de 3aneiro de 18U9
o #artido da orde fe4 co +ue u de#utado de noe )ateau a#resentasse oo #ro#ondo +ue a
Asse/l-ia interro#esse a discusso das leis orgGnicas e decidisse so/re sua #r(#ria dissoluo6
&o s( o inist-rio. chefiado #or =dilon Farrot. as todos os e/ros onar+uistas da
Asse/l-ia &acional. indicara nesse oento. e teros i#eriosos. +ue a dissoluo era
necessria #ara a restaurao do cr-dito. #ara a consolidao da orde. #ara #Dr fi aos indefinidos
arran3os #ro0is(rios e esta/elecer ua situao definiti0aT +ue a Asse/l-ia i#edia a atuao do
no0o go0erno e #rocura0a #rolongar sua e1istAncia a#enas co intuitos al-0olosT +ue o #a,s
esta0a farto dela6 Fona#arte toou nota de todas essas in0ecti0as contra o Poder Qegislati0o. a 2 de
de4e/ro de 18!1 deonstrou aos #arlaentares +ue ha0ia a#ro0eitado a lio6 %oltou contra eles
seus #r(#rios arguentos6
= inist-rio Farrot e o #artido da orde fora ais longe6 Fi4era co +ue de toda a Frana
fosse dirigidas #etiWes Asse/l-ia &acional. nas +uais se re+ueria aa0elente +ue le0antasse
aca#aento6 Qe0ara. assi. as assas desorgani4adas do #o0o luta contra a Asse/l-ia
&acional. e1#resso constitucionalente organi4ada do #o0o6 Ensinara Fona#arte a a#elar #ara o
#o0o contra as asse/l-ias #arlaentares6 Finalente. a 29 de 3aneiro de 18U9. chegou o dia no
+ual a Asse/l-ia "onstituinte de0eria decidir sua #r(#ria dissoluo6 Encontrou o edif,cio e +ue
se reali4a0a suas sessWes ocu#ado #elos ilitaresT "hangarnier. o general do #artido da orde. e
cu3as os se concentra0a o coando su#reo da Huarda &acional e das tro#as de linha. reali4ou
e Paris ua grande re0ista de tro#as. coo se ua /atalha esti0esse iinente. e os onar+uistas
coligados declarara aeaadoraente Asse/l-ia "onstituinte +ue seria e#regada a forca
caso ela se ostrasse #ouco d(cil6 A Asse/l-ia ostrou8se d(cil e ganhou a#enas o /re0,ssio
#er,odo adicional de 0ida +ue negociara6 Eue foi o 29 de 3aneiro seno o gol#e de Estado de 2 de
de4e/ro de 18!1. reali4ado desta 0e4 #elos onar+uistas 3untaente co Fona#arte contra a
Asse/l-ia &acional re#u/licana` Esses senhores no #erce/era. ou no +uisera #erce/er. +ue
Fona#arte se 0aleu do 29 de 3aneiro de 18U9 #ara fa4er co +ue ua #arte das tro#as desfilasse
diante dele nas Pulherias e a#ro0eitou a0idaente essa #rieira con0ocao do #oder ilitar contra
o #oder #arlaentar #ara e0ocar "al,gula6 Eles. naturalente. 0ia a#enas o seu "hangarnier6
1B
Y dos oti0os +ue le0ara es#ecialente o #artido da orde a encurtar #ela fora a durao da
0ida da Asse/l-ia "onstituinte fora as leis orgGnicas su#leentares "onstituio. tais coo a
lei do ensino. a lei so/re o culto religioso etc6 Para os onar+uistas coligados era da aior
i#ortGncia +ue eles #r(#rios ela/orasse essas leis. e0itando +ue fosse feitas #elos re#u/licanos
+ue 3 se ostra0a desconfiados6 Entre essas leis orgGnicas. entretanto. ha0ia ta/- ua lei
regulaentando as res#onsa/ilidades do #residente da )e#7/lica6 E 18!1 a Asse/l-ia
Qegislati0a ocu#a0a8se #recisaente da redao dessa lei +uando Fona#arte i#ediu esse gol#e
co o gol#e de 2 de de4e/ro6 Eue no teria dado os onar+uistas coligados e sua ca#anha
#arlaentar de in0erno de 18!1 #ara tere o 3 #ronta esta Qei Jo/re a )es#onsa/ilidade
Presidencial e ela/orada. adeais. #or ua Asse/l-ia re#u/licana desconfiada e hostilX
5e#ois +ue a Asse/l-ia "onstituinte ha0ia ela #r(#ria desantelado sua 7ltia ara a 29 de
3aneiro de 18U9. o inist-rio Farrot e os aigos da orde #erseguira8na at- a orte. no
dei1ara #or fa4er nada +ue #udesse huilh8la e arrancara de sua deses#erada de/ilidade leis
+ue custara o derradeiro res+u,cio de res#eito aos olhos do #7/lico6 Fona#arte. ocu#ado co sua
id-ia fi1a na#oleDnica. foi suficienteente atre0ido #ara e1#lorar #u/licaente essa degradao do
#oder #arlaentar6 Pois +uando a 8 de aio de 18U9 a Asse/l-ia &acional a#ro0ou u 0oto de
censura do inist-rio e 0ista da ocu#ao de "i0ita0ecchia #or =udinot e ordenou8lhe +ue
redu4isse a e1#edio roana ao o/3eti0o #ro#osto. Fona#arte na esa noite #u/licou no
2oniteur ua carta a =udinot. na +ual se congratula0a co ele #or suas #roe4as her(icas e. e
contraste co os escri/as #arlaentares. assuiu 3 a #osse de generoso #rotetor do e1-rcito6 $sto
#ro0ocou sorrisos dos onar+uistas +ue o considera0a a#enas coo enganado #or eles6
Finalente. +uando 2arrast. o #residente da Asse/l-ia "onstituinte. acreditou #or u oento
+ue a segurana da Asse/l-ia &acional esta0a e #erigo e. confiando na "onstituio. re+uisitou
u coronel co seu regiento. o coronel negou8se a atender. in0ocou a disci#lina e recoendou
+ue 2arrast a#elasse #ara "hangarnierT este re#eliu co des#re4o o #edido. o/ser0ando +ue no
gosta0a de /aionetas inteligentes6 E no0e/ro de 18!1 +uando os onar+uistas coligados
+uisera iniciar a luta decisi0a contra Fona#arte. tentara introdu4ir #or eio de seu c-le/re
Pro3eto dos Euestores o #rinc,#io da re+uisio direta de tro#as #elo #residente da Asse/l-ia
&acional6 Y de seus generais. Qe FlD. su/scre0era o #ro3eto6 E 0o "hangarnier 0otou a fa0or da
#ro#osta e Phiers rendeu hoenage #re0idAncia da antiga Asse/l-ia "onstituinte6 = inistro
da Huerra. Jaint8Arnaud. res#ondeu8lhe coo "hangarnier res#ondera a 2arrast 8 o +ue lhe 0aleu a
aclaao d 2ontanhaX Foi assi +ue o #r(#rio #artido da orde. +uando no constitu,a ainda a
Asse/l-ia &acional. +uando era ainda a#enas o inist-rio. estigati4ou o regie #arlaentar6 E
/rada aos c-us +uando o 2 de 5e4e/ro de 18!1 /aniu esse regie da FranaX
$n,cio da #gina
&otas<
@1C A+ui no sentido de doinao i#erial6 @nota da edio #ortuguesaC6
@2C A+ui no sentido de doinao i#erial6 @nota da edio #ortuguesaC6

18
"a#itulo $$$
A Asse/l-ia Qegislati0a &acional reuniu8se a 28 de aio de 18U96 A 2 de de4e/ro de 18!1 foi
dissol0ida6 Esse #er,odo co/re a 0ida efAera da re#7/lica constitucional ou re#7/lica #arlaentar6
&a #rieira )e0oluo Francesa o do,nio dos constitucionalistas - seguido do do,nio dos
girondinos e o do,nio dos girondinos #elo dos 3aco/inos6 "ada u desses #artidos se a#oia no
ais a0anado6 Assi +ue i#ulsiona a re0oluo o suficiente #ara se tornar inca#a4 de le08la
ais al-. e uito enos de archar sua frente. - #osto de lado #elo aliado ais auda4 +ue 0e
atrs e andado guilhotina6 A re0oluo o0e8se. assi. ao longo de ua linha ascensional6
"o a )e0oluo de 18U8 d8se o in0erso6 = #artido #roletrio a#arece coo u a#Andice do
#artido #e+ueno8/urguAs deocrtico6 a tra,do e a/andonado #or esse a 16 de a/ril. a 1! de aio e
nas 3ornadas de 3unho6 = #artido deocrata. #or sua 0e4. se a#oia no #artido re#u/licano /urguAs6
Assi +ue considera firada a sua #osio os re#u/licanos /urgueses des0encilha8se do
co#anheiro ino#ortuno e a#oia8se so/re os o/ros do #artido da orde6 = #artido da orde
ergue os o/ros fa4endo cair aos tra/olhWes os re#u/licanos /urgueses e atira8se. #or sua 0e4. nos
o/ros das foras aradas6 $agina anter8se ainda so/re estes o/ros ilitares. +uando. u /elo
dia. #erce/e +ue se transforara e /aionetas6 "ada #artido ataca #ar trs a+uele +ue #rocura
e#urr8lo #ara a frente e a#oia #ela frente na+uele +ue o e#urra #ara trs6 &o - de adirar +ue
nessa #ostura rid,cula #erca o e+uil,/rio e. feitas as ine0it0eis caretas. caia #or terra e estranhas
ca/riolas6 A re0oluo o0e8se. assi. e linha descendente6 Encontra8se nesse estado de
o0iento regressi0o antes eso de ser derru/ada a 7ltia /arricada de fe0ereiro e constitu,do o
#rieiro (rgo re0olucionrio6
= #er,odo +ue teos diante de n(s a/range a ais heterogAnea istura de contradiWes claorosas<
constitucionalistas +ue cons#ira a/ertaente contra a constituioT re0olucionrios
declaradaente constitucionalistasT ua Asse/l-ia &acional +ue +uer ser oni#otente e #eranece
se#re #arlaentarT ua 2ontanha +ue encontra sua 0ocao na #aciAncia e se consola de suas
derrotas atuais co #rofecias de 0it(rias futurasT realistas +ue so #atres conscri#ti@6C da re#7/lica e
+ue so forados #ela situao a anter no estrangeiro as casas reais hostis. de +ue so #artidrios.
e a anter na Frana a re#7/lica +ue odeiaT u Poder E1ecuti0o +ue encontra sua fora e sua
#r(#ria de/ilidade e sua res#eita/ilidade no des#re4o +ue ins#iraT ua re#7/lica +ue nada ais - do
+ue a infGia co/inada de duas onar+uias. a )estaurao e a onar+uia de 3ulho. co r(tulo
i#erialistaT alianas cu3a #rieira clusula - a se#araoT lutas cu3a #rieira lei - a indecisoT
agitao desenfreada e des#ro0ida de sentido e noe da tran+\ilidade. os ais solenes serWes
so/re a tran+\ilidade e noe da re0oluoT #ai1Wes se 0erdade. 0erdades se #ai1Wes. her(is
se feitos her(icos. hist(ria se acontecientosT desen0ol0iento cu3a 7nica fora #ro#ulsora
#arece ser o calendrio. fatigante #ela constante re#etio das esas tensWes e rela1aentosT
antagonisos +ue #arece e0oluir #eriodicaente #ara u cl,a1. unicaente #ara se e/otare
e desa#arecer se chegar a resol0er8seT esforos #retensiosaente ostentados e terror filisteu ante o
#erigo de o undo aca/ar8se. e ao eso te#o as intrigas ais es+uinhas e co-dias #alacianas
re#resentadas #elos sal0adores do undo +ue. e seu laisser aller@BC recorda ais do +ue o dia do
3u,4o final os te#o da Fronda 8 o gAnio coleti0o oficial da Frana redu4ido a 4ero #ela estu#ide4
astuciosa de u 7nico indi0,duoT a 0ontade coleti0a da nao. se#re +ue se anifesta #or eio do
sufrgio uni0ersal. /uscando sua e1#resso ade+uada nos in0eterados iniigos dos interesses das
assas. at- +ue finalente a encontra na o/stinao de u fli/usteiro6 Je e1iste na hist(ria do
undo u #er,odo se nenhua rele0Gncia. - este6 =s hoens e os acontecientos a#arece
coo Jchleihls in0ertidos. coo so/ras +ue #erdera seus cor#os6 A re0oluo #aralisa seus
#r(#rios #ortadores. e dota a#enas os ad0ersrios de ua fora a#ai1onada6 Euando o *es#ectro
19
0erelho*. continuaente con3urado e e1orci4ado #elos contra8re0olucionrios. finalente a#arece.
no tra4 ca/ea o /arrete fr,gio da anar+uia. as en0erga o unifore da orde. os culotes
0erelhos6
%ios +ue o inist-rio noeado #or Fona#arte. no dia de sua ascenso. 2O de de4e/ro de 18U8.
era u inist-rio do #artido da orde. da coligao legiitista e orleanista6 Esse inist-rio Farrot
bFallou1 so/re0i0era Asse/l-ia "onstituinte re#u/licana. cu3o tero de 0ida cortara de u
odo ais ou enos 0iolento. e encontra0a8se ainda ao lee6 "hangarnier. o general dos
onar+uistas coligados. continuou a reunir e sua #essoa o coando geral da Prieira 5i0iso do
E1-rcito e da Huarda &acional de Paris6 Finalente. as eleiWes gerais ha0ia assegurado ao
#artido da orde ua a#la aioria na Asse/l-ia &acional6 =s de#utados e #ares de Qu,s Fili#e
defrontara8se a+ui co ua hoste sagrada de legitiistas. #ara os +uais uitos dos 0otos da
nao ha0ia8se transforado e cartWes de ingresso #ara o teatro #ol,tico6 A re#resentao
/ona#artista era #or deais escassa #ara #oder forar u #artido #arlaentar inde#endente6
A#arecia a#enas coo au0aise +ueue@8C do #artido da orde6 = #artido da orde encontra0a8
se. assi. de #osse do #oder go0ernaental. do e1-rcito e do Poder Qegislati0o. e sua. de todo o
#oder estatalT fora oralente fortalecido #elas eleiWes gerais. +ue fi4era a#arecer o seu do,nio
coo sendo a e1#resso da 0ontade do #o0o. e #elo siultGneo triunfo da contra8re0oluo e todo
o continente euro#eu6
&unca u #artido iniciou sua ca#anha co tantos recursos ou so/ aus#,cios to fa0or0eis6
=s re#u/licanos #uros naufragados 0erificara +ue esta0a redu4idos a u gru#o de cerca de !O
hoens na Asse/l-ia Qegislati0a &acional. chefiados #elos generais africanos "a0aignac.
QaoriciLre e Fedeau6 = grande #artido da o#osio. entretanto. era constitu,do #ela 2ontanha. o
#artido social8deoocrata adotara no Parlaento este noe de /atiso6 "oanda0a ais de 2OO
dos B!O 0otos da Asse/l-ia &acional e era. #or conseguinte. #elo enos to #oderoso +uanto
+ual+uer das trAs fraWes #artido da orde toadas isoladaente6 Jua inferioridade nu-rica e
co#arao co toda a coligao onar+uista #arecia estar co#ensada #or circunstGncias
es#eciais6 &o s( as eleiWes de#artaentais deonstrara +ue ele ha0ia con+uistado u n7ero
consider0el de #artidrios entre a #o#ulao rural coo conta0a e suas fileiras co +uase todos
os de#utados eleitos #or ParisT o e1-rcito fi4era #rofisso de f- deocrtica elegendo trAs
su/oficiais. e o l,der da 2ontanha. Qedru8)ollin. e contraste co todos os re#resentantes do
#artido da orde. fora ele0ado no/re4a #arlaentar #or cinco de#artaentos. +ue ha0ia
concentrado nele a sua 0otao6 E 0ista dos ine0it0eis cho+ues entre os onar+uistas e de todo o
#artido da orde co Fona#arte. a 28 de aio de 18U9 a 2ontanha #arecia ter diante de si todos os
eleentos de A1ito6 Euin4e dias de#ois #erdia tudo. inclusi0e a honra6
Antes de #rosseguiros co a hist(ria #arlaentar desta -#oca torna8se necessrias alguas
o/ser0aWes a fi de e0itar as conce#Wes errDneas to couns a res#eito do carter geral da -#oca
+ue teos diante de n(s6 Aos olhos dos deocratas. o #er,odo da Asse/l-ia Qegislati0a &acional
caracteri4a0a8se #elo eso #ro/lea 0i0ido durante a Asse/l-ia "onstituinte< a si#les luta
entre re#u/licanos e onar+uistas6 )esuia. entretanto. o o0iento #ro#riaente dito e ua
s( #ala0ra<*reao* 8 noite e +ue todos os gatos so #ardos e +ue lhes #erite desfiar todos os
seus lugares8couns de guarda8noturno6 E. certaente. #rieira 0ista. o #artido da orde re0ela
u earanhado de diferentes facWes onar+uistas. +ue no s( intriga ua contra a outra. cada
+ual tentando ele0ar ao trono o seu #r(#rio #retendente e e1cluir o da faco contrria. coo se
une todas no (dio cou e nas in0estidas couns contra a*re#7/lica*6 E contraste co essa
cons#irao onar+uista. a 2ontanha. #or seu lado. a#arece coo re#resentante da*re#7/lica*6 =
#artido da orde #arece estar #er#etuaente e#enhado e ua*reao*. dirigida contra a
2O
i#rensa. o direito de associaWes e coisas seelhantes. ua reao ne ais ne enos coo a
+ue sucedeu na Pr7ssia. e +ue. co na Pr7ssia. - e1ercida na fora de /rutal interferAncia #olicial
#or #arte da /urocracia. da gendararia e dos tri/unais6 A 2ontanha. #or sua 0e4. est igualente
ocu#ada e a#arar esses gol#es. defendendo assi os*eternos direitos do hoe*. coo todos os
#artidos su#ostaente #o#ulares 0A fa4endo. ais ou enos. h u s-culo e eio6 Euando.
#or-. se e1aina ais de #erto situao e os #artidos. desa#arece essa a#arAncia su#erficial +ue
dissiula a luta de classes e a fisionoia #eculiar da -#oca6
=s legitiistas e os orleanistas. coo disseos. fora0a as duas grandes facWes do #artido da
orde6 = +ue liga0a estas facWes aos seus #retendentes e as o#unha ua outra seria a#enas as
flDres8de8l,s e a /andeira tricolor. a "asa dos Four/ons e a "asa de =rl-ans. diferentes ati4es do
onar+uiso` Jo/ os Four/ons go0ernara a grande #ro#riedade territorial. co seus #adres e
lacaiosT so/ os =rl-ans. a alta finana. a grande ind7stria. o alto co-rcio. ou se3a. o ca#ital. co
seu s-+uito de ad0ogados. #rofessores e oradores el,fluos6 A onar+uia legitiista foi a#enas a
e1#resso #ol,tica do do,nio hereditrio dos senhores de terra. coo a onar+uia de 3ulho fora
a#enas a e1#resso #ol,tica do usur#ado do,nio dos /urgueses arri0istas6 = +ue se#ara0a as duas
facWes. #ortanto. no era nenhua +uesto de #rinc,#ios. era suas condiWes ateriais de
e1istAncia. duas diferentes es#-cies de #ro#riedade. era o 0elho contraste entre a cidade e o ca#o.
a ri0alidade entre o ca#ital e o latif7ndio6 Eue ha0ia. ao eso te#o. 0elhas recordaWes.
inii4ades #essoais. teores e es#eranas. #reconceitos e ilusWes. si#atias e anti#atias.
con0icWes. +uestWes de f- e de #rinc,#io +ue as antinha ligadas a ua ou a outra casa real 8
+ue o nega` Jo/re as diferentes foras de #ro#riedade. so/re as condiWes sociais. aneiras de
#ensar e conce#Wes de 0ida distintas e #eculiarente constitu,das6 A classe inteira os cria e os
fora so/re a /ase de suas condiWes ateriais e das relaWes sociais corres#ondentes6 = indi0,duo
isolado. +ue as ad+uire atra0-s da tradio e da educao. #oder iaginar +ue constitue os
oti0os reais e o #onto de #artida de sua conduta6 E/ora orleanistas e legitiistas. e/ora cada
faco se esforasse #or con0encer8se e con0encer os outros de +ue o +ue as se#ara0a era sua
lealdade s duas casa reais. os atos #ro0ara ais tarde +ue o +ue i#edia a unio de a/as era
ais a di0ergAncia de seus interesses6 E assi coo na 0ida #ri0ada se diferencia o +ue u hoe
#ensa e di4 de si eso do +ue ele realente - e fa4. nas lutas hist(ricas de0e8se distinguir ais
ainda as frases e as fantasias dos #artidos de sua forao real e de seus interesses reais. o conceito
+ue fa4e de si do +ue so na realidade6 =rleanistas e legitiistas encontra8se lado a lado na
re#7/lica. co #retensWes idAnticas6 Je cada lado dese3a0a le0ar a ca/o a restaurao de sua #r(#ria
casa real. contra a outra. isto significa0a a#enas +ue cada u dos dois grandes interesses e +ue se
di0ide a /urguesia 8 o latif7ndio e o ca#ital 8 #rocura0a restaurar sua #r(#ria su#reacia e su#lantar
o outro6 Falaos e dois interesses da /urguesia #or+ue a grande #ro#riedade territorial. a#esar de
suas tendAncias feudais e de seu orgulho de raa. tornou8se co#letaente /urguesa co o
desen0ol0iento da sociedade oderna6 Pa/- os tories na $nglaterra iaginara #or uito
te#o entusiasar8se #ela onar+uia. a igre3a e as ara0ilhas da 0elha "onstituio inglesa. at-
+ue a hora do #erigo arrancou8lhes a confisso de +ue se entusiasa a#enas #ela renda territorial6
=s onar+uistas coligados intriga0a8se uns contra os outros #ela i#rensa. e Es. e
"lareont. fora do Parlaento6 Atrs dos /astidores en0erga0a no0aente suas 0elhas li/r-s
orleanistas e legitiistas e no0aente se e#enha0a nas 0elhas dis#utas6 2as diante do #7/lico.
e suas grande re#resentaWes de Estado. coo grande #artido #arlaentar. ilude suas
res#ecti0as casas reais co si#les esuras e adia in infinitu a restaurao da onar+uia6
E1erce suas 0erdadeiras ati0idades coo #artido da orde. ou se3a. so/ u r(tulo social. e no
so/ u r(tulo #ol,ticoT coo re#resentantes do regie /urguAs. e no coo #aladinos de #rincesas
errantesT coo classe8/urguesa contra as outras classes e no coo onar+uistas contra
re#u/licanos6 E coo #artido da orde e1ercia u #oder ais a#lo e se0ero so/re as deais
21
classes da sociedade do +ue 3aais ha0ia e1ercido so/ a )estaurao ou so/ a onar+uia de
3ulho. u #oder +ue. de aneira geral. s( era #oss,0el so/ a fora de re#7/lica #arlaentar. #ois
a#enas so/ esta fora #odia os dois grandes setores da /urguesia francesa unir8se e. assi. #Dr na
orde do dia o do,nio de sua classe. e 0e4 do regie de ua faco #ri0ilegiada desta classe6
Je. no o/stante. coo #artido da orde. insulta0a ta/- a re#7/lica e anifesta0a a
re#ugnGncia +ue sentia #or ela. isto no era de0ido a#enas a recordaWes onar+uistas6 = instinto
ensina0a8lhes +ue a re#7/lica. - /e 0erdade. torna co#leto seu do,nio #ol,tico. as ao eso
te#o sola#a suas fundaWes sociais. ua 0e4 +ue tA agora de se defrontar co as classes
su/3ugadas e lutar co elas se +ual+uer ediao. se #odere esconder8se atrs da coroa. se
#odere des0iar o interesse da nao co as lutas secundrias +ue sustenta0a entre si e contra a
onar+uia6 Era u sentiento de fra+ue4a +ue os fa4ia recuar das condiWes #uras do do,nio de
sua #r(#ria classe e ansiar #elas antigas foras. ais inco#letas. enos desen0ol0idas e #ortanto
enos #erigosas. desse do,nio6 Por outro lado. cada 0e4 +ue os onar+uistas coligados entra e
conflito co o #retendente +ue se lhes o#unha. co Fona#arte. cada 0e4 +ue 3ulga sua
oni#otAncia #arlaentar aeaada #elo Poder E1ecuti0o. cada 0e4. #ortanto. +ue tA +ue e1i/ir o
t,tulo #ol,tico de seu do,nio. a#resenta8se coo re#u/licanos e no coo onar+uistas. desde o
orleanista Phiers. +ue ad0erte a Asse/l-ia &acional de +ue a re#7/lica - o +ue enos os se#ara.
at- o legitiista FerrKer +ue. a 2 de de4e/ro de 18!1. cingindo ua fai1a tricolor. arenga o #o0o
reunido diante da #refeitura do d-cio distrito e noe da re#7/lica6 a claro +ue u eco
4o/eteiro res#onde8lhe< Menri+ue %X Menri+ue %X
"ontra a /urguesia coligada fora forada ua coali4o de #e+uenos /urgueses e o#errios. o
chaado #artido social deocrata6 A #e+uena /urguesia #erce/eu +ue tinha sido al reco#ensada
de#ois das 3ornada e 3unho de 18U8. +ue seus interesses ateriais corria #erigo e +ue as garantias
deocrticas +ue de0ia assegurar a efeti0ao desses interesses esta0a sendo +uestionadas #ela
contra8re0oluo6 E 0ista disto aliou8se aos o#errios6 Por outro lado. sua re#resentao
#arlaentar. a 2ontanha. #osta arge durante a ditadura dos re#u/licanos /urgueses.
recon+uistara na segunda etade do #er,odo da Asse/l-ia "onstituinte sua #o#ularidade #erdida
co a luta contra Fona#arte e os inistros onar+uistas6 "onclu,ra ua aliana co os dirigentes
socialistas6 E fe0ereiro de 18U9 a reconciliao foi coeorada co /an+uetes6 Foi ela/orado u
#rograa cou. organi4ados coitAs eleitorais couns e lanados candidatos couns6 Eue/rou8
se o as#ecto re0olucionrio das rei0indicaWes sociais do #roletariado e deu8se a elas ua feio
deocrticaT des#iu8se a fora #uraente #ol,tica das rei0indicaWes deocrticas da #e+uena
/urguesia e ressaltou8se seu as#ecto socialista6 Assi surgiu a social8deocracia6 A no0a 2ontanha.
resultado dessa co/inao. continha. al- de alguns figurantes tirados da classe o#erria e de
alguns socialistas sectrios. os esos eleentos da 0elha 2ontanha. as. ais fortes
nuericaente6 E 0erdade. ela se tinha odificado no curso do desen0ol0iento. co a classe
+ue re#resenta0a6 = carter #eculiar da social8deocracia resue8se no fato de e1igir instituiWes
deocrtico8re#u/licanas coo eio no de aca/ar co dois e1treos. ca#ital e tra/alho
assalariado. as de enfra+uecer seu antagoniso e transfor8lo e haronia6 Por ais diferentes
+ue se3a as edidas #ro#ostas #ara alcanar esse o/3eti0o. #or ais +ue se3a enfeitadas co
conce#Wes ais ou enos re0olucionrias. o conte7do #eranece o eso6 Esse conte7do - a
transforao da sociedade #or u #rocesso deocrtico. #or- ua transforao dentro dos
liites da #e+uena /urguesia6 J( +ue no se de0e forar a conce#o estreita de +ue a #e+uena
/urguesia. #or #rinc,#io. 0isa a i#or u interesse de classe ego,sta6 Ela acredita. #elo contrrio.
+ue as condiWes es#eciais #ara sua eanci#ao so as condiWes gerais se as +uais a sociedade
oderna no #ode ser sal0a ne e0itada a luta de classes6 &o se de0e iaginar. ta#ouco. +ue os
re#resentantes deocrticos se3a na realidade todos sho#?ee#ers @lo3istasC ou defensores
entusiastas destes 7ltios6 Jegundo sua forao e #osio indi0idual #ode estar to longe deles
coo o c-u da terra6 = +ue os toa re#resentantes da #e+uena /urguesia - o fato de +ue sua
22
entalidade no ultra#assa os liites +ue esta no ultra#assa na 0ida. de +ue so conse+uenteente
i#elidos. teoricaente. #ara os esos #ro/leas e soluWes #ara os +uais o interesse aterial e
a #osio social i#ele. na #rtica. a #e+uena /urguesia6 Esta -. e geral. a relao +ue e1iste
entre os re#resentantes #ol,ticos e literrios de ua classe e a classe +ue re#resenta6
5e#ois desta anlise. - e0idente +ue se a 2ontanha luta0a continuaente contra o #artido da orde
e #rol da re#7/lica e dos chaados direitos do hoe ne a re#7/lica ne os direitos do hoe
constitu,a seu o/3eti0o final. da esa aneira #or +ue u e1-rcito ao +ual se +uer des#o3ar de
suas aras e +ue resiste no entrou e luta. co o o/3eti0o de conser0ar a #osse de suas aras6
Qogo +ue se reuniu a Asse/l-ia &acional. o #artido da orde #ro0ocou a 2ontanha6 A /urguesia
sentia agora a necessidade de aca/ar co a #e+uena /urguesia deocrtica. assi coo u ano
atrs co#reendera a necessidade de a3ustar contas co o #roletariado re0olucionrio6 A#enas. a
situao do ad0ersrio era diferente6 A fora do #artido #roletrio esta0a nas ruas. ao #asso +ue a da
#e+uena /urguesia esta0a na #r(#ria Asse/l-ia &acional6 Prata0a8se. #ois de atra,8los #ara fora da
Asse/l-ia &acional. #ara as ruas. e fa4er co +ue eles esos destroasse sua fora
#arlaentar antes +ue o te#o e as circunstGncias #udesse consolid8la6 A 2ontanha #reci#itou8
se de cor#o e ala na aradilha6
= /o/ardeio de )oa #elas tro#as francesas foi a isca +ue lhe atirara6 %iola0a o artigo ! da
"onstituio. +ue #roi/ia +ual+uer declarao de guerra #or #arte do Poder E1ecuti0o se o
assentiento da Asse/l-ia &acional. e e resoluo de 8 de aio a Asse/l-ia "onstituinte
e1#ressara sua desa#ro0ao e1#edio roana6 Faseado nisso. a 11 de 3unho de 18U9 Qedru8
)ollin a#resentou u #ro3eto de i#eachent contra Fona#arte e seus inistros6 E1as#erado #elas
alfinetadas de Phiers. dei1ou8se na realidade arrastar ao #onto de aeaar defender a "onstituio
#or todos os eios. inclusi0e de aras na o6 A 2ontanha le0antou8se coo u s( hoe e
re#etiu esse a#elo s aras6 A 12 de 3unho a Asse/l-ia &acional re3eitou o #ro3eto de
i#eachent e a 2ontanha dei1ou o Parlaento6 =s acontecientos de 13 de 3unho so
conhecidos< a #roclaao lanada #or ua ala da 2ontanha declarando Fona#arte e seus
inistros *fora da "onstituioX*T a #asseata da Huarda &acional deocrtica +ue. desarada coo
esta0a. dis#ersou8se ao defrontar as tro#as de "hangarnier etc6 etc6 Ya #arte da 2ontanha fugiu
#ara o estrangeiroT outra #arte foi citada #elo Ju#reo Pri/unal de Fourges. e ua resoluo
#arlaentar su/eteu os restantes 0igilGncia de /edel do #residente da Asse/l-ia &acional6 =
estado de s,tio foi no0aente declarado e Paris e a ala deocrtica da Huarda &acional
dissol0ida6 Eue/rou8se. assi. a influAncia da 2ontanha no Parlaento e a fora da #e+uena
/urguesia e Paris6
QKon. onde o 13 de 3unho dera a senha #ara ua sangrenta insurreio o#erria foi. 3untaente co
os cinco de#artaentos ad3acentes. declarada igualente so/ estado de s,tio. situao +ue #erdura
at- o #resente oento6
A aior #arte da 2ontanha a/andonara sua 0anguarda na hora dif,cil. recusando8se a assinar a
#roclaao6 A i#rensa desertara. a#enas dois 3ornais ousando #u/licar o #ronunciaento6 A
#e+uena /urguesia traiu seus re#resentantes. #elo fato de a Huarda &acional ou no a#arecer ou.
onde a#areceu. i#edir o le0antaento de /arricadas6 =s re#resentantes. #or sua 0e4. ludi/riara a
#e+uena /urguesia. #elo fato de +ue os seus #retensos aliados do e1-rcito no a#arecera e lugar
nenhu6 Finalente. e 0e4 de ganhar foras co o a#oio do #roletariado. o #artido deocrtico
infetara o #roletariado co sua #r(#ria fra+ue4a e. coo costua acontecer co os grandes feitos
dos deocratas. os dirigentes ti0era a satisfao de #oder acusar o *#o0o* de desero. e o #o0o a
satisfao de #oder acusar seus dirigentes de o tere iludido6
23
)araente fora ua ao anunciada to estre#itosaente coo a iinente ca#anha da 2ontanha.
raraente u aconteciento fora alardeado co tanta segurana ou co tanta antecedAncia coo a
0it(ria ine0it0el da deocracia6 a ais do +ue certo +ue os deocratas acredita nas tro/etas
diante de cu3os to+ues ru,ra as uralhas de Ieric(6 E se#re +ue enfrenta as uralhas do
des#otiso #rocura iitar o ilagre6 Je a 2ontanha +ueria 0encer no Parlaento. no de0ia ter
a#elado #ara as aras6 Je a#elou #ara as aras no Parlaento. no de0ia ter8se co#ortado nas
ruas de aneira #arlaentar6 Je a deonstrao #ac,fica tinha u carter s-rio. ento era loucura
no #re0er +ue teria ua rece#o /elicosa6 Je se #retendia reali4ar ua luta efeti0a. ento era ua
id-ia es+uisita de#or as aras co +ue teria +ue ser condu4ida esta luta6 2as as aeaas
re0olucionrias da #e+uena /urguesia e de seus re#resentantes deocrticos no #assa de
tentati0as de intiidar o ad0ersrio6 E +uando se 0Ae e u /eco se sa,da. +uando se
co#roetera o suficiente #ara tornar necessrio le0ar a ca/o suas aeaas. fa4e8no ento de
aneira a/,gua. +ue e0ita #rinci#alente os eios de alcanar o o/3eti0o. e tenta encontrar
#rete1tos #ara sucu/ir6 A estre#itosa a/ertura +ue anunciou a contenda #erde8se e u ur7rio
#usilGnie assi +ue a luta te +ue coearT os atores dei1a de se le0ar a s-rio e a #ea urcha
laenta0elente. coo u /alo furado6
&enhu #artido e1agera ais os eios de +ue dis#We. nenhu se ilude co tanta le0iandade so/re
a situao coo o #artido deocrtico6 "oo ua ala do e1-rcito 0otara e seu fa0or. a 2ontanha
esta0a agora con0encida de +ue o e1-rcito se le0antaria ao seu lado6 E e +ue situao` E ua
situao +ue. do #onto de 0ista das tro#as. no tinha outro significado seno o de +ue os
re0olucionrios ha0ia8se colocado ao lado dos soldados roanos. contra os soldados franceses6
Por outro lado. as recordaWes de 3unho de 18U8 ainda esta0a uito frescas #ara #ro0ocar outra
coisa +ue no fosse a #rofunda a0erso do #roletariado Huarda &acional e a co#leta
desconfiana dos chefes das sociedades secretas e relao aos dirigentes deocrticos6 Para
su#erar essas diferenas era necessrio +ue grandes interesses couns esti0esse e 3ogo6 A
0iolao de u #argrafo a/strato da "onstituio no #oderia criar esses interesses6 &o fora a
"onstituio 0iolada re#etidas 0e4es. segundo afira0a os #r(#rios deocratas` &o ha0ia os
#eri(dicos ais #o#ulares estigati4ado essa "onstituio coo sendo o/ra desconcha0ada de
contra8re0olucionrios` 2as o deocrata. #or re#resentar a #e+uena /urguesia. ou se3a. ua classe
de transio na +ual os interesses de duas classes #erde siultaneaente suas arestas. iagina
estar acia dos antagonisos de classes e geral6 =s deocratas adite +ue se defronta co
ua classe #ri0ilegiada as eles. co todo o resto da nao. constitue o #o0o6 = +ue eles
re#resenta - o direito do #o0oT o +ue interessa a eles - o interesse do #o0o6 Por isso. +uando u
conflito est iinente. no #recisa analisar os interesses e as #osiWes das diferentes classes6 &o
#recisa #esar seus #r(#rios recursos de aneira deasiado cr,tica6 Pe a#enas +ue dar o sinal e o
#o0o. co todos os seus ine1aur,0eis recursos. cair so/re os o#ressores6 2as se na #rtica seus
interesses ostra8se se interesse e sua #otAncia. i#otAncia. ento ou a cul#a ca/e aos sofistas
#erniciosos. +ue di0ide o #o0o indi0is,0el e diferentes ca#os hostis. ou o e1-rcito esta0a #or
deais e/rutecido e cego #ara co#reender +ue os #uros o/3eti0os da deocracia so o +ue h de
elhor #ara ele. ou tudo fracassou de0ido a u detalhe na e1ecuo. ou ento u i#re0isto
estragou desta 0e4 a #artida6 Ma3a o +ue hou0er. o deocrata sai da derrota ais huilhante. to
iaculado coo era inocente +uando entrou na +uesto. co a con0ico rec-8ad+uirida de +ue
ter forosaente +ue 0encer. no #or+ue ele e seu #artido de0ero a/andonar o antigo #onto de
0ista. as. #elo contrrio. #or+ue as condiWes te +ue aadurecer #ara se #ore de acordo co
ele6
&o se de0e iaginar. #or conseguinte. +ue a 2ontanha. di4iada e destroada coo esta0a. e
huilhada #elo no0o regulaento #arlaentar. esti0esse es#ecialente desconsolada6 Je o 13 de
2U
Iunho reo0era seus dirigentes. tinha. #or outro lado. a/erto 0aga #ara hoens de enor
en0ergadura. +ue se sentia des0anecidos co esta no0a #osio6 Je sua i#otAncia no Parlaento
3 no dei1a0a lugar a d70ida. tinha agora o direito de liitar suas ati0idades a rasgos de
indignao oral e ruidosa orat(ria6 Je o #artido da orde siula0a 0er encarnados neles os
7ltios re#resentantes oficiais da re0oluo e todos os horrores da anar+uia. #odia ostrar8se na
realidade ainda ais ins,#idos e odestos6 "onsolara8se. entretanto. #elo 13 de 3unho. co esta
sentena #rofunda< 2as se ousare in0estir contra o sufrgio uni0ersal. /e. ento lhes
ostrareos de +ue soos ca#a4esX &ous 0erronsX@9C
Euanto aos ontagnards@1OC +ue ha0ia fugido #ara o estrangeiro. /asta o/ser0ar a+ui +ue Qedru8
)ollin. e 0ista de ter conseguido arruinar irreedia0elente. e enos de 1! dias. o #oderoso
#artido +ue chefia0a 8 0ia8se agora chaado a forar u go0erno francAs in #arti/us. +ue edida
+ue ca,a o n,0el da re0oluo e os aiorais oficiais da Frana oficial diinu,a de taanho. sua
figura distancia. fora do ca#o de ao. #arecia crescer e estaturaT +ue #odia figurar coo
#retendente re#u/licano #ara 18!2. e +ue dirigia circulares #eri(dicas aos 0al+uios e a outros
#o0os. nas +uais os d-s#otas do continente era aeaados co as faanhas dele e de seus
confederados6 Estaria Proudhon inteiraente errado +uando gritou a esses senhores< %ous n N-tes
+ue des /lagueurs`@11C
A 13 de 3unho o #artido da orde no tinha a#enas destroado a 2ontanha< tinha efetuado a
su/ordinao da "onstituio s decisWes a3oritrias da Asse/l-ia &acional6 E co#reendia a
re#7/lica da seguinte aneira< +ue a /urguesia go0erna a+ui so/ foras #arlaentares. se
encontrar. coo na onar+uia. +uais+uer /arreiras tais coo o 0eto do Poder E1ecuti0o ou o direito
de dissol0er o Parlaento6 Esta era ua re#7/lica #arlaentar. coo a cognoinou Phiers6 2as se
a /urguesia assegurou a 13 de 3unho sua oni#otAncia dentro do Parlaento. no tornara ao eso
te#o o #r(#rio Parlaento irreedia0elente fraco diante do Poder E1ecuti0o e do #o0o.
e1#ulsando a /ancada ais #o#ular` Entregando nuerosos de#utados. se aiores foralidades.
#or intiao dos tri/unais. ela a/oliu suas #r(#rias iunidades #arlaentares6 = regulaento
huilhante a +ue su/eteu a 2ontanha e1alta0a o #residente da )e#7/lica na esa edida e
+ue degrada0a os re#resentantes do #o0o6 5enunciando ua insurreio e defesa da carta
constitucional coo u ato de anar+uia 0isando su/0erso do regie. 0edou a si #r(#ria a
#ossi/ilidade de recorrer insurreio no caso de o Poder E1ecuti0o 0iolar contra ela a
"onstituio6 E. #or ironia da hist(ria. o general +ue #or orde de Fona#arte /o/ardeou )oa e
forneceu. assi. o oti0o iediato da re0olta constitucional de 13 de 3unho. a+uele eso
=udinot. seria o hoe +ue o #artido da orde. su#licante e inutilente. a#resentaria ao #o0o a 2
de de4e/ro de 18!1 coo o general +ue defendia a "onstituio contra Fona#arte6 =utro her(i do
13 de 3unho. %ieKra. +ue fora elogiado da tri/una da Asse/l-ia &acional #elas /rutalidades +ue
coetera nas redaWes de 3ornais deocrticos frente de u /ando da Huarda &acional
#ertencente aos altos c,rculos financeiros 8 este eso %ieKra fora iniciado na cons#irao de
Fona#arte e contri/uiu essencialente #ara #ri0ar a Asse/l-ia &acional. na hora de sua orte. de
+ual+uer #roteo #or #arte da Huarda &acional6
= 13 de 3unho te ainda outro significado6 A 2ontanha ha0ia +uerido forar o i#eachent de
Fona#arte6 Jua derrota foi. #ortanto. ua 0it(ria direta de Fona#arte. seu triunfo #essoal so/re seus
iniigos deocratas6 = #artido da orde con+uistou a 0it(riaT Fona#arte tinha a#enas +ue
e/ols8la6 Foi o +ue fe46 A 1U de 3unho #odia ler8se nos uros de Paris ua #roclaao e +ue
o #residente. relutanteente. coo +ue a contragosto. co#elido #ela si#les fora dos
acontecientos. eerge de seu isolaento claustral e. afetando 0irtude ofendida. +uei1a8se das
cal7nias de seus ad0ersrios e. e/ora #area identificar sua #essoa co a causa da orde. antes
identifica a causa da orde co sua #essoa6 Al- disso. a Asse/l-ia &acional ha0ia. - /e
2!
0erdade. a#ro0ado su/se+\enteente a e1#edio contra )oa. as Fona#arte assuira a
iniciati0a da +uesto6 5e#ois de reinstalar o #ont,fice Jauel no %aticano. #odia es#erar entrar nas
Pulherias coo no0o rei 5a0id6 "on+uistara o a#oio dos #adres6
A re0olta de 13 de 3unho liitou8se. coo 0ios. a ua #asseata #ac,fica6 Qaur-is guerreiros no
#odia. #ortanto. ser con+uistados e sua re#resso6 "ontudo. e ua -#oca dessas. to #o/re de
her(is e acontecientos. o #artido da orde transforou esta /atalha incruenta e ua segunda
Austerlit46 5a tri/una e na i#rensa elogia0a8se o e1-rcito coo o #oder da orde. e contraste
co as assas #o#ulares. +ue re#resenta0a a i#otAncia da anar+uia. e se e1ala0a "hangarnier
coo o */aluarte da sociedade*. iluso e +ue ele #r(#rio 0eio finalente a acreditar6
Ju/re#ticiaente. #or-. os cor#os de tro#a +ue #arecia du0idosos fora transferidos de Paris.
os regientos e +ue as eleiWes ha0ia #rodu4ido os resultados ais deocrticos fora /anidos
da Frana #ara a Arg-lia. os es#,ritos tur/ulentos e1istentes entre as tro#as fora relegados a
destacaentos #enais e. #or fi. o isolaento entre a i#rensa e o +uartel e entre o +uartel e a
sociedade /urguesa foi efetuado de aneira sistetica6
"hegaos a+ui ao #onto decisi0o da hist(ria da Huarda &acional francesa6 E 183O ela ti0era ao
decisi0a na +ueda da )estaurao6 Jo/ Qu,s Fili#e a/ortara todas as re/eliWes nas +uais a Huarda
&acional colocou8se ao lado das tro#as6 Euando nas 3ornadas de fe0ereiro de 18U8 ela ante0e ua
atitude #assi0a diante da insurreio e urna atitude e+u,0oca #ara co Qu,s Fili#e. este considerou8
se #erdido e. efeti0aente. esta0a #erdido6 Arraigou8se assi a con0ico de +ue a re0oluo no
#oderia triunfar se a Huarda &acional ne o e1-rcito 0encer contra ela6 Era a su#erstio do
e1-rcito so/re a oni#otAncia /urguesa6 As 3ornadas de 3unho de 18U8. +uando toda a Huarda
&acional. 3untaente co as tro#as de linha. sufocou a insurreio. ha0ia reforado essa
su#erstio6 5e#ois +ue Fona#arte assuiu o #oder. a #osio da Huarda &acional foi. de certo
odo. enfra+uecida #ela unio inconstitucional. na #essoa de "hangarnier. do coando de suas
foras co o coando da Prieira 5i0iso do E1-rcito6
Assi coo o coando da Huarda &acional a#arecia a+ui coo atri/uto do coandante8geral do
e1-rcito. a #r(#ria Huarda &acional #arecia ser u ero a#Andice das tro#as de linha6 Finalente.
a 13 de 3unho seu #oder foi +ue/rado. e no s( #or sua dissoluo #arcial. +ue da, #or diante
re#etiu8se #eriodicaente #or toda a Frana. at- +ue dela restara a#enas eros fragentos6 A
anifestao de 13 de 3unho fora. so/retudo. ua anifestao da Huarda &acional deocrtica6
&o tinha. 6- 0erdade. e#unhado aras contra o e1-rcito. e si en0ergado a#enas sua fardaT
#recisaente nessa farda. #or-. esta0a o talis6 = e1-rcito con0enceu8se de +ue esse unifore
era u #edao de l coo +ual+uer outro6 Eue/rou8se o encanto6 &as 3ornadas de 3unho de 18U8 a
/urguesia e a #e+uena /urguesia. na +ualidade de Huarda &acional. se tinha unido ao e1-rcito
contra o #roletariadoT a 13 de 3unho de 18U9 a /urguesia fe4 dis#ersar a Huarda &acional #e+ueno8
/urguesa #elo e1-rcitoT a 2 de de4e/ro de 18!1 desa#areceu a #r(#ria Huarda &acional /urguesa e
Fona#arte liitou8se a registrar esse fato +uando su/se+\enteente assinou o decreto de sua
dissoluo6 A /urguesia destruiu assi sua derradeira ara contra o e1-rcito. as te0e de fa4A8lo
e u oento no +ual a #e+uena /urguesia no ais a seguia coo 0assalo e si le0anta0a8se
diante dela coo re/elde. coo de aneira geral teria forosaente +ue destruir co suas #r(#rias
os todos os seus eios defesa contra o a/solutiso. to logo se tornasse ela #r(#ria a/solutista6
En+uanto isso. o #artido da orde cele/ra0a a recon+uista do #oder +ue #arecia ter8lhe esca#ado
e 18U8. a#enas #ara 0oltar e 18U9 se liite algu. e cele/ra0a8a #or eio de in0ecti0as contra
a re#7/lica e a "onstituio. co aldiWes contra todas as re0oluWes #resentes. #assadas e
futuras. inclusi0e as organi4adas #or seu #r(#rio dirigente e #or eio de leis +ue aordaa0a a
i#rensa. destru,a o direito de associao e fa4ia do estado de s,tio ua instituio regular.
26
orgGnica6 A Asse/l-ia &acional sus#endeu ento seus tra/alhos desde eados de agosto at-
eados de outu/ro. de#ois de ter designado ua coisso #eranente #ara re#resent8la durante o
#er,odo de recesso6 5urante esse recesso. os legitiistas cons#irara e Es. os orleanistas e
"lareont. Fona#arte #or eio de e1cursWes #rinci#escas. e os "onselhos 5e#artaentais nas
deli/eraWes so/re a re0iso da "onstituio 8 incidentes +ue geralente ocorre nos #er,odos de
recesso da Asse/l-ia &acional e +ue s( coentarei +uando constitu,re acontecientos6 Fasta
acrescentar a+ui +ue a Asse/l-ia &acional agiu i#oliticaente desa#arecendo de cena durante
longos inter0alos e dei1ando +ue a#arecesse frente da re#7/lica ua 7nica e eso assi triste
figura. a de Qu,s Fona#arte. en+uanto #ara escGndalo do #7/lico o #artido da orde fragenta0a8se
e seus co#onentes onar+uistas e entrega0a8se s suas di0ergAncias internas so/re a
)estaurao onr+uica6 Pantas 0e4es eudecia durante esses recessos o /arulho confuso do
Parlaento e seus e/ros dissol0ia8se #ela nao. +uantas se torna0a indu/ita0elente claro
+ue s( falta0a ua coisa #ara co#letar o 0erdadeiro carter dessa re#7/lica< tornar #eranente o
recesso e su/stituir a Qi/ert-. agalit-. Fraternit-. #elas #ala0ras ine+u,0ocas< $nfantaria. "a0alaria.
ArtilhariaX
2B
"a#itulo $%
E eados de outu/ro de 18U9 a Asse/l-ia &acional reuniu8se ua 0e4 ais6 A lo6 de no0e/ro
Fona#arte sur#reendeu8a co ua ensage e +ue anuncia0a a deisso do inist-rio Farrotb
Fallou1 e a forao de u no0o inist-rio6 Iaais algu- deitiu lacaios co tanta se8
ceriDnia coo Fona#arte a seus inistros6 =s #onta#-s destinados Asse/l-ia &acional fora.
no oento. dados e Farrot e co#anhia6
= inist-rio Farrot. coo 0ios. fora co#osto de legitiistas e orleanistas. u inist-rio do
#artido da orde6 Fona#arte necessita0a dele #ara dissol0er a Asse/l-ia "onstituinte re#u/licana.
#ara le0ar a ca/o a e1#edio contra )oa e #ara destroar o #artido deocrtico6 Ecli#sara8se
a#arenteente detrs desse inist-rio. entregara o #oder go0ernaental nas os do #artido da
orde e assuira o odesto disfarce +ue o editor8res#ons0el de u 3ornal usara so/ Qu,s Fili#e. a
scara de hoe de #aille@12C6 Agora arreessa0a fora essa scara +ue no constitu,a ais o
0-u difano atrs do +ual #odia esconder sua fisionoia. e si ua scara de ferro +ue o i#edia
de e1i/ir ua fisionoia #r(#ria6 &oeara o inist-rio Farrot co o o/3eti0o de +ue/rar a
Asse/l-ia &acional e noe do #artido da ordeT destituiu8o a fi de declarar8se inde#endente
da Asse/l-ia &acional do #artido da orde6
&o falta0a #rete1tos #laus,0eis #ara essa destituio6 = inist-rio Farrot descuida0a8se inclusi0e
do decoro +ue teria #eritido co +ue o #residente da )e#7/lica a#arecesse coo u #oder ao
lado da Asse/l-ia &acional6 5urante o recesso da Asse/l-ia &acional. Fona#arte #u/licou ua
carta dirigida a Edgar &eK na +ual #arecia desa#ro0ar a atitude li/eral do Pa#a. da esa fora
+ue. +uando se o#usera Asse/l-ia "onstituinte. #u/licara ua carta na +ual elogia0a =udinot
#elo ata+ue contra a re#7/lica roana6 Euando a Asse/l-ia &acional 0otou os cr-ditos #ara a
e1#edio roana. %ictor Mugo. #or u #retenso li/eraliso. le0antou a +uesto da carta6 = #artido
da orde sufocou co claores des#icienteente incr-dulos a id-ia de +ue os ca#richos de
Fona#arte #udesse ter +ual+uer i#ortGncia #ol,tica6 &enhu dos inistros le0antou a lu0a e
fa0or dele6 E outra ocasio. Farrot. co sua conhecida ret(rica oca. dei1ou esca#ar da tri/una
#ala0ras de indignao so/re as*a/oin0eis intrigas* +ue. segundo afira0a. se tecia nos
c,rculos ais chegados ao #residente6 Finalente. e/ora o inist-rio ti0esse o/tido da
Asse/l-ia &acional ua #enso de 0iu0e4 #ara a du+uesa de =rl-ans. re3eita0a toda e +ual+uer
#ro#osta +ue 0isasse a auentar a Qista "i0il do #residente6 E e Fona#arte o #retendente i#erial
esta0a to intiaente ligado co o a0entureiro e ar- de #ouca sorte +ue sua grande id-ia. a de
+ue era chaado a restaurar o i#-rio. era se#re su#leentada #ela outra. de +ue o #o0o francAs
tinha a isso de #agar suas d,0idas6
= inist-rio FarrotbFallou1 foi o #rieiro e 7ltio inist-rio #arlaentar criado #or Fona#arte6
Jua destituio assinala. #or conseguinte. ua re0ira0olta decisi0a6 = #artido da orde #erdeu
assi. #ara nunca ais recon+uistar. ua #osio indis#ens0el #ara a anuteno do regie
#arlaentar. a ala0anca do Poder E1ecuti0o6 Porna8se iediataente (/0io +ue e u #a,s coo a
Frana. onde o Poder E1ecuti0o controla u e1-rcito de funcionrios +ue conta ais de eio
ilho de indi0,duos e #ortanto ant- ua iensa assa de interesses e de e1istAncias na ais
a/soluta de#endAnciaT onde o Estado enfei1a. controla. regula. su#erintende e ant- so/ tutela a
sociedade ci0il. desde suas ais a#las anifestaWes de 0ida at- suas 0i/raWes ais
insignificantes. desde suas foras ais gerais de co#ortaento at- a 0ida #ri0ada dos indi0,duosT
onde atra0-s da ais e1traordinria centrali4ao. esse cor#o de #arasitas ad+uire ua u/i+\idade.
ua onisciAncia. ua ca#acidade de acelerada o/ilidade e ua elasticidade +ue s( encontra
#aralelo na de#endAncia desa#arada. no carter caoticaente infore do #r(#rio coro social 8
co#reende8se +ue e seelhante #a,s a Asse/l-ia &acional #erde toda a influAncia real +uando
28
#erde o controle das #astas inisteriais. se no si#lifica ao eso te#o a adinistrao do
Estado. redu4 o cor#o de oficiais do e1-rcito ao ,nio #oss,0el e. finalente. dei1a a sociedade
ci0il e a o#inio #7/lica criare (rgos #r(#rios. inde#endentes do #oder go0ernaental6 2as -
#recisaente co a anuteno dessa dis#endiosa +uina estatal e suas nuerosas
raificaWes +ue os interesses ateriais da /urguesia francesa esto entrelaados da aneira ais
,ntia6 A+ui encontra #ostos #ara sua #o#ulao e1cedente e co#ensa so/ fora de 0encientos o
+ue no #ode e/olsar so/ a fora de lucros. 3uros. rendas honorrios6 Por outro lado. seus
interesses #ol,ticos fora0a8na a auentar diariaente as edidas de re#resso e. #ortanto. os
recursos e o #essoal do #oder estatal. en+uanto tinha ao eso te#o +ue e#enhar8se e ua
guerra ininterru#ta contra a o#inio #7/lica e receosaente utilar e #aralisar os (rgos
inde#endentes do o0iento social. onde no conseguia a#ut8los co#letaente6 A /urguesia
francesa 0iu8se assi co#etida #or sua #osio de classe a ani+uilar. #or u lado. as condiWes
0itais de todo o #oder #arlaentar e #ortanto inclusi0e o seu #r(#rio. e. #or outro lado. a tornar
irresist,0el o Poder E1ecuti0o +ue lhe era hostil6
= no0o inist-rio chaa0a8se inist-rio dNMaut#oul6 &o no sentido de +ue o general dNMaut#oul
ti0esse rece/ido o cargo de #rieiro8inistro6 Jiultaneaente co a destituio de Farrot.
Fona#arte a/olira essa dignidade +ue. - /e 0erdade. condena0a o #residente da )e#7/lica
situao de nulidade legal de u onarca constitucional. #Or- u onarca constitucional se
trono ne coroa. se cetro ne es#ada. se direito irres#onsa/ilidade. se a #osse
i#rescrit,0el da ais alta dignidade do Estado e. #ior +ue tudo. se Qista "i0il6 = inist-rio
dNMaut#oul #ossu,a a#enas u hoe de #ro3eo #arlaentar. o agiota Fould. u dos eleentos
ais not(rios da alta finana6 "ou/e8lhe a #asta da Fa4enda6 "onsultando8se as cotaWes da Folsa
de Paris 0erifica8se +ue de 1o6 de no0e/ro de 18U8 e diante os fonds@13C do go0erno francAs
so/e e desce co a su/ida ou a +ueda das aWes /ona#artistas6 En+uanto Fona#arte encontrara
assi seu aliado na Folsa. chaou a si ao eso te#o o controle da #ol,cia. noeando "arlier
"hefe de Pol,cia de Paris6
J( no curso dos acontecientos. #or-. #oderia re0elar8se as conse+\Ancias da su/stituio de
inistros6 E #rieiro lugar. Fona#arte dera u #asso frente a#enas #ara ser e#urrado
no0aente #ara trs de aneira ainda ais cons#,cua6 Jua ensage /rusca foi seguida da ais
ser0il declarao de fidelidade Asse/l-ia &acional6 Je#re +ue os inistros ousa0a fa4er ua
tentati0a t,ida de introdu4ir seus ca#richos #essoais coo #ro#ostas legislati0as. eles esos
#arecia reali4ar. s( a contragosto e co#elidos #elo cargo. dLarches cDicas de cu3a
i#roficiAncia esta0a de anteo con0encidos6 Je#re +ue Fona#arte declara0a
inte#esti0aente suas intenWes s escondidas dos inistros e entretinha8se co suas id-es
na#ol-oniennes@1UC seus #r(#rios inistros desautori4a0a8no da tri/una da Asse/l-ia &acional6
Jeus anseios de usur#ao #arecia fa4er8se ou0ir a#enas #ara +ue no silenciasse os risos
al-0olos de seus ad0ersrios6 "o#orta0a8se coo u gAnio inco#reendido. a +ue o undo
inteiro toa #or u idiota6 &unca desfrutou o des#re4o de todas as classes de aneira ais
co#leta do +ue durante esse #er,odo6 &unca a /urguesia go0ernou de aneira ais a/soluta.
nunca e1i/iu co aior ostentao as ins,gnias de seu #oder6
&o #reciso entrar a+ui na hist(ria de sua ati0idade legislati0a. +ue se resue. neste #er,odo. e
duas leis< a lei resta/elecendo o i#osto so/re o 0inho e a lei do ensino a/olindo a irreligiosidade6
Je o consuo do 0inho foi dificultado aos franceses. e co#ensao era8lhes ser0ido e
a/undGncia o licor da eternidade6 Je na lei do i#osto do 0inho a /urguesia declara0a in0iol0el o
0elho e odioso sistea tri/utrio francAs. #rocura0a atra0-s da lei do ensino assegurar entre as
assas o 0elho estado de es#,rito conforista6 a es#antoso 0er os orleanistas. os /urgueses li/erais.
esses 0elhos a#(stolos do 0oltairianiso e da filosofia ecl-tica. confiare a seus iniigos
29
tradicionais. os 3esu,tas. a su#er0iso do es#,rito francAs6 Por ais +ue di0ergisse os orleanistas e
legitiistas a res#eito dos #retendentes ao trono. co#reendia +ue #ara assegurar seu do,nio
unificado era necessrio unificar os eios de re#resso de duas -#ocas. +ue os eios de su/3ugao
da onar+uia de 3ulho tinha +ue ser co#leentados e reforados co os eios de su/3ugao
da )estaurao6
=s ca#oneses. desa#ontados e todas as suas es#eranas. esagados ais do +ue nunca. de u
lado #elo /ai1o n,0el dos #reos do gro e de outro #elo auento dos i#ostos e das d,0idas
hi#otecrias. coeara a agitar8se nos 5e#artaentos6 A res#osta foi urna in0estida contra os
estres8escolas. +ue fora su/etidos ao clero. ua in0estida contra os a,res@1!C . +ue fora
su/etidos aos alcaides. e u sistea de es#ionage. ao +ual todos esta0a su3eitos6 E Paris e
nas grandes cidades a #r(#ria reao reflete o carter da -#oca. e #ro0oca ais do +ue re#rie6 &o
ca#o torna8se on(tona. 0ulgar. es+uinha. cansati0a e 0e1at(ria 8 e sua. o gendare6
"o#reende8se coo trAs anos de regie de gendare. consagrado #elo regie da $gre3a. tinha
forosaente +ue enfra+uecer a assa iatura6
Por aior +ue fosse o entusiaso e a elo+\Ancia e#regada #elo #artido da orde contra a
inoria. do alto da tri/una da Asse/l-ia &acional. seus discursos #eranecia onossil/icos
coo os dos cristos. cu3as #ala0ras de0e se liitar a siT si. no. noX Po onossil/icos na
tri/una coo na i#rensa6 $ns,#idos coo ua charada cu3a soluo 3 - conhecida6 Euer se
tratasse do direito de #etio ou do i#osto so/re o 0inho. da li/erdade de i#rensa ou da li/erdade
de co-rcio. de clu/es ou da carta unici#al. da #roteo da li/erdade indi0idual ou da
regulaentao do oraento do Estado. a senha se re#ete constanteente. o tea #eranece
se#re o eso. o 0eredito est se#re #ronto e re4a in0aria0elente< socialiso6 At- o
li/eraliso /urguAs - declarado socialista. o desen0ol0iento cultural da /urguesia - socialista. a
refora financeira /urguesa - socialista6 Era socialiso construir urna ferro0ia onde 3 e1istisse u
canal. e era socialiso defender8se co u #orrete +uando se era atacado co u florete6
$sto no era era figura de ret(rica. +uesto de oda ou ttica #artidria6 A /urguesia tinha urna
noo e1ata do fato de +ue todas as aras +ue for3ara contra o feudaliso 0olta0a seu gue
"ontra ela. +ue todos os eios de cultura +ue criara re/ela0a8se contra sua #r(#ria ci0ili4ao.
+ue todos os deuses +ue in0entara a tinha a/andonado6 "o#reendia +ue todas as chaadas
li/erdades /urguesas e (rgos e #rogresso ataca0a e aeaa0a seu do,nio de classe. e tinha.
#ortanto. se con0ertido e*socialistas*6 &essa aeaa e nesse ata+ue ela discernia co acerto o
segredo do socialiso. cu3o sentido e tendAncia a0alia0a co aior #reciso do +ue o #r(#rio
#retenso socialisoT este no #ode co#reender #or +ue a /urguesia endurece cruelente seu
corao contra ele. se ele laenta co sentientaliso os sofrientos da huanidade. ou se
#rofeti4a co es#,rito cristo a era ilenar e a fraternidade uni0ersal. ou se e estilo huanista
#alreia so/re o es#,rito. a cultura e a li/erdade. ou se oda doutrinria e1cogita de u sistea
#ara a conciliao e /e8estar de todas as classes6 = +ue a /urguesia no alcanou. #or-. foi a
concluso l(gica de +ue seu #r(#rio regie #arlaentar. seu #oder #ol,tico de aneira geral. esta0a
agora ta/- a enfrentar o 0eredito condenat(rio geral de socialiso6 En+uanto o do,nio da
classe /urguesa no se ti0esse organi4ado co#letaente. en+uanto no ti0esse ad+uirido sua #ura
e1#resso #ol,tica. o antagoniso das outras classes no #odia. igualente. ostrar8se e sua
fora #ura. e onde a#arecia no #odia assuir o as#ecto #erigoso +ue con0erte toda luta contra o
#oder do Estado e ua luta contra o ca#ital6 Je e cada 0i/rao de 0ida na sociedade. ela 0ia
a*tran+\ilidade* aeaada. coo #odia as#irar a anter frente da sociedade u regie de
desassossego. seu #r(#rio regie. o regie #arlaentar. esse regie +ue. segundo a e1#resso de
u de seus #orta80o4es. 0i0e e luta e #ela luta` = regie #arlaentar 0i0e do de/ateT coo #ode
#roi/ir os de/ates` "ada interesse. cada instituio social. - transforado a+ui e id-ias gerais.
3O
de/atido coo id-iasT coo #ode +ual+uer interesse. +ual+uer instituio. afirar8se acia do
#ensaento e i#or8se coo artigo de f-` A luta dos oradores na tri/una e0oca a luta dos escri/as
na i#rensaT o clu/e de de/ates do Parlaento - necessariaente su#leentado #elos clu/es de
de/ates dos salWes e das ta/ernasT os re#resentantes. +ue a#ela constanteente #ara a o#inio
#7/lica. do o#inio #7/lica o direito de e1#ressar sua 0erdadeira o#inio nas #etiWes6 = regie
#arlaentar dei1a tudo deciso das aioriasT coo ento as grandes aiorias fora do Parlaento
no ho de +uerer decidir` Euando se toca 7sica nas altas esferas do Estado. +ue se #ode es#erar
dos +ue esto e/ai1o. seno +ue dance`
Assi. denunciando agora coo *socialista* tudo o +ue anteriorente e1altara coo*li/eral*. a
/urguesia reconhece +ue seu #r(#rio interesse lhe ordena su/trair8se aos #erigos do self8
go0ernentT@16C +ue. a fi de restaurar a cala no #a,s. - #reciso antes de tudo resta/elecer a
cala no seu Parlaento /urguAsT +ue a fi de #reser0ar intacto o seu #oder social. seu #oder
#ol,tico de0e ser destroadoT +ue o /urguAs #articular s( #ode continuar a e1#lorar as outras classes
e a desfrutar #acataente a #ro#riedade. a fa,lia. a religio e a orde so/ a condio de +ue sua
classe se3a condenada. 3untaente co as outras. esa nulidade #ol,ticaT +ue. a fi de sal0ar
sua /olsa. de0e a/rir o da coroa. e +ue a es#ada +ue a de0e sal0aguardar - fatalente ta/-
ua es#ada de 5Gocles sus#ensa so/re sua ca/ea6
&o ca#o dos interesses gerais da /urguesia a Asse/l-ia &acional ostra0a8se to i#roduti0a
+ue. #or e1e#lo. os de/ates so/re a estrada de ferro Paris8A0ignon. +ue coeara no in0erno de
18!O. no tinha sido conclu,dos ainda a 2 de de4e/ro de 18!16 =nde no re#riia ou e1ercia
ua atuao reacionria. esta0a atacada de incur0el esterilidade6
En+uanto o inist-rio assuia e #arte a iniciati0a de forular leis dentro do es#,rito do #artido da
orde. e e #arte su#era0a eso a 0iolAncia da+uele #artido na e1ecuo e fiscali4ao das
esas. o #r(#rio Fona#arte. #or outro lado. atra0-s de #ro#ostas tolas e infantis. tenta0a ganhar
#o#ularidade. ressaltar sua o#osio Asse/l-ia &acional. e aludir a reser0as secretas +ue
esta0a a#enas te#orariaente i#edidas #ela situao de #ore seus tesouros ocultos
dis#osio do #o0o francAs6 Para isso. o#Ds +ue se decretasse u auento de +uatro sous@1BC #or
dia no soldo dos su/oficiaisT #ara isso. #ro#Ds a criao de u /anco #ara conceder cr-ditos de
honra aos o#errios6 5inheiro coo ddi0a e dinheiro coo e#r-stio. era co #ers#ecti0as
coo essas +ue es#era0a atrair as assas6 5onati0os e e#r-stios 8 resue8se nisso a ciAncia
financeira do l7#en #roletariado. tanto de alto coo de /ai1o n,0el6 Essas era as 7nicas
ala0ancas +ue Fona#arte sa/ia o0ientar6 &unca u #retendente es#eculou ais 0ulgarente
co a 0ulgaridade das assas6
A Asse/l-ia &acional inflaou8se re#etidas 0e4es co essas ineg0eis tentati0as de ganhar
#o#ularidade sua custa. co o crescente #erigo de +ue esse a0entureiro. es#oreado #elas di0idas e
se re#utao +ue o freasse. se lanasse a u gol#e deses#erado6 A di0ergAncia entre o #artido da
orde e o #residente assuira u carter aeaador +uando u aconteciento ines#erado atirou o
segundo. contrito. nos /raos do #rieiro6 )eferio8nos s eleiWes su#leentares de 1O de aro
de 18!O6 Essa eleio foi reali4ada co o #ro#(sito de #reencher as cadeiras de de#utados +ue
ha0ia ficado 0a4ias de#ois de 13 de 3unho e 0irtude da #riso ou do e1,lio de seus ocu#antes6
Paris elegeu a#enas candidatos social8deocratas6 "oncentrou eso a aioria dos 0otos e u
insurreto de 3unho de 18U8. 5eflotte6 Assi a #e+uena /urguesia de Paris. aliada ao #roletariado.
0ingou8se da derrota sofrida a 13 de 3unho de 18U96 = #roletariado #arecia ter8se afastado do ca#o
de /atalha na hora do #erigo s( #ara rea#arecer e ocasio ais #ro#icia co aior n7ero de
co/atentes e u grito de guerra ais auda46 Ya circunstGncia #arecia ressaltar o #erigo dessa
0it(ria eleitoral6 = e1-rcito 0otou e Paris a fa0or do insurreto de 3unho e contra Qa Mitte. inistro
31
de Fona#arte. e nos de#artaentos #rinci#alente a fa0or dos ontagnards. +ue ta/- a+ui.
e/ora de aneira no to decisi0a coo e Paris. antinha ascendAncia so/re seus ad0ersrios6
Fona#arte 0iu8se de re#ente confrontado outra 0e4 co a re0oluo6 5a esa fora +ue a 29 de
3aneiro de 18U9 e a 13 de 3unho de 18U9. ta/-. a 1O de aro de 18!O. desa#areceu atrs do
#artido da orde6 )endeu8lhe tri/uto. #ediu #erdo de aneira #usilGnie. #rontificou8se a noear
o inist-rio +ue +uisesse #or indicao da aioria #arlaentar. chegou ao #onto de i#lorar aos
dirigentes dos #artidos orleanistas e legitiistas. aos Phiers. FerrKers. Frogli-s. 2ol-s. e sua
aos chaados /urgra0es. +ue assuisse eles #r(#rios a direo do Estado6 = #artido da orde
ostrou8se inca#a4 de se /eneficiar co essa o#ortunidade +ue no ais se re#etiria6 E 0e4 de
assuir cora3osaente o #oder +ue lhe era oferecido. ne se+uer o/rigou Fona#arte a reintegrar o
inist-rio +ue dissol0era a lo6 de no0e/roT contentou8se e huilh8lo co seu #erdo e
incor#orar o Jr6 Faroche ao inist-rio dNMaut#oul6 &a +ualidade de #rootor #7/lico esse Faroche
in0estira e de/atera #erante o Ju#reo Pri/unal de Fourges. a #rieira a 0e4 contra os
re0olucionrios de 1! de aio. a segunda contra os deocratas de 13 de 3unho. a/as as 0e4es a
#rete1to de atentado contra a Asse/l-ia &acional6 Pois /e< nenhu dos inistros de Fona#arte
contri/uiu ais. su/se+\enteente. #ara a degradao da Asse/l-ia &acional. e de#ois de 2 de
de4e/ro de 18!1 encontrao8lo no0aente /e instalado e uit,ssio /e #ago coo 0ice8
#residente do Jenado6 "us#ira na so#a dos re0olucionrios #ara +ue Fona#arte #udesse to8la6
= #artido social8deocrata. #or seu lado. #arecia a#enas #rocurar #rete1tos #ara #Dr no0aente e
d70ida sua 0it(ria e +ue/rar sua agressi0idade6 %idal. u dos re#resentante rec-8eleitos #or Paris.
fora eleito siultaneaente #or Estras/urgo6 $ndu4ira8no a a/rir o da di#loao #or Paris e
aceitar a de Estras/urgo6 E assi. e 0e4 de tornar definiti0a sua 0it(ria nas urnas e o/rigar
#ortanto o #artido da orde a contest8la iediataente no Parlaento. e 0e4 de forar o
ad0ersrio a lutar e u oento de entusiaso #o#ular e e +ue o e1-rcito se ostra0a
fa0or0el. o #artido deocrata esgotou Paris durante os eses de aro e a/ril co ua no0a
ca#anha eleitoral. dei1ou +ue a e1altao das #ai1Wes #o#ulares se #erdesse nesse re#etido 3ogo
eleitoral. dei1ou +ue a energia re0olucionria se saciasse co os A1itos constitucionais. se
dissi#asse e intrigas es+uinhas. orat(ria oca e ano/ras falsas. dei1ou +ue a /urguesia reunisse
suas foras e fi4esse seus #re#arati0os e. finalente. #eritiu +ue o significado das eleiWes de
aro encontrasse u coentrio sentientalente enfra+uecedor na eleio su#leentar de a/ril.
e +ue foi eleito EugLne Jue6 E resuo. transforou o 1O de aro e u 1o6 de a/ril6
A aioria #arlaentar #erce/eu a de/ilidade de seu ad0ersrio6 Jeus 1B /urgra0es 8 #ois Fona#arte
dei1ara8lhes a direo e a res#onsa/ilidade do ata+ue 8 ela/orara ua no0a lei eleitoral cu3a
a#resentao foi confiada ao Jr6 Faucher. +ue solicitou essa honra #ara si6 A 8 de aio a#resentou a
lei segundo a +ual seria a/olido o sufrgio uni0ersal. seria i#osta a condio de +ue os eleitores
residisse #elo enos trAs anos na circunscrio eleitoral e. finalente. tornaria a #ro0a de
doicilio de#endente. no caso dos o#errios. de u atestado fornecido #elos #atrWes6
5a esa fora #or +ue os deocratas tinha. e estilo re0olucionrio. agitado os es#,ritos e
feito deonstraWes de 0iolAncia durante a ca#anha eleitoral constitucional. agora. +uando se
torna0a necessrio #ro0ar o carter s-rio dessa 0it(ria de aras na o. e estilo constitucional
#rega0a a orde. *a3estosa serenidade*. a atuao legal. ou se3a. a su/isso cega 0ontade da
contra8re0oluo. +ue se i#unha coo lei6 5urante os de/ates. a 2ontanha co/riu de 0ergonha o
#artido da orde. afirando. contra a #ai1o re0olucionria do 7ltio. a atitude desa#ai1onada do
filisteu +ue se ant- dentro da lei. e fulinando a+uele #artido co a censura terr,0el de +ue
#rocedera de aneira re0olucionria6 2eso os de#utados rec-8eleitos se esera0a e #ro0ar.
co sua atitude correta e discreta. o a/surdo +ue era atac8los coo anar+uistas e atri/uir sua
32
eleio a ua 0it(ria da re0oluo6 A 31 de aio foi a#ro0ada a no0a lei eleitoral6 A 2ontanha
contentou8se e enfiar sorrateiraente u #rotesto no /olso do #residente da asse/l-ia6 ^ lei
eleitoral seguiu8se ua no0a lei de i#rensa. #ela +ual a i#rensa re0olucionria foi totalente
su#riida6 2erecera essa sorte6 = &ational e Qa Presse. dois (rgos /urgueses. ficara de#ois
desse dil70io coo a guarda ais a0anada da re0oluo6
%ios coo durante os eses de aro e a/ril os dirigentes deocrticos ha0ia feito tudo #ara
en0ol0er o #o0o de Paris e ua luta falsa e coo. de#ois de 8 de aio. fi4era tudo #ara des0i8
lo da luta efeti0a6 Al- disso. no de0eos es+uecer +ue o ano de 18!O foi u dos anos ais
es#lAndidos de #ros#eridade industrial e coercial. e o #roletariado de Paris atra0essa. assi. ua
fase de #leno e#rego6 A lei eleitoral de 31 de aio de 18!O. #or-. o e1cluiu de +ual+uer
#artici#ao no #oder #ol,tico6 $solou8o da #r(#ria arena6 Atirou no0aente os o#errios condio
de #rias +ue ha0ia ocu#ado antes da )e0oluo de Fe0ereiro6 5ei1ando8se dirigir #elos
deocratas diante de u tal aconteciento e es+uecendo os interesses re0olucionrios de sua classe
#or u /e8estar oentGneo. os o#errios renunciara honra de se toare ua fora
0encedora. su/etera8se a sua sorte. #ro0ara +ue a derrota de 3unho de 18U8 os #usera fora de
co/ate #or uitos anos e +ue o #rocesso hist(rico teria #or en+uanto +ue #assar #or cia de suas
ca/eas6 &o +ue concerne #e+uena /urguesia 8 +ue a 13 de 3unho gritara<*2as se ousare in0estir
contra o sufrgio uni0ersal. /e. ento lhes ostrareos de +ue soos ca#a4esX* 8 contenta0a8se
agora e discutir +ue o gol#e contra8re0olucionrio +ue a atingira no era gol#e e +ue a lei de 31 de
aio no era lei6 &o segundo doingo de aio de 18!2 todos os franceses co#areceria s urnas
e#unhando e ua das os a c-dula eleitoral e na outra a es#ada6 Jatisfe48se co essa #rofecia6
Finalente. o e1-rcito foi #unido #or seus oficiais su#eriores e 0ista das eleiWes de aro e a/ril
de 18!O. coo o tinha sido a 28 de aio de 18U96 5esta 0e4. #or-. declarou co deciso<*A
re0oluo no nos enganar ua terceira 0e46*
A lei de 31 de aio de 18!O era o gol#e de Estado da /urguesia6 Podas as 0it(rias at- ento
con+uistadas so/re a re0oluo tinha tido a#enas u carter #ro0is(rio6 %ia8se aeaadas assi
+ue cada Asse/l-ia &acional sa,a de cena6 5e#endia dos riscos de ua no0a eleio geral. e a
hist(ria das eleiWes a #artir de 18U8 deonstra0a irrefuta0elente +ue a influAncia oral da
/urguesia so/re as assas #o#ulares ia8se #erdendo na esa edida e +ue se desen0ol0ia seu
#oder efeti0o6 A 1O de aro o sufrgio uni0ersal declarou8se diretaente contrrio doinao
/urguesaT a /urguesia res#ondeu #ondo fora da lei o sufrgio uni0ersal6 A lei de 31 de aio era.
#ortanto. ua das necessidades da luta de classes6 Por outro lado. a "onstituio esta/elecia u
,nio de 2 ilhWes de 0otos #ara tornar 0lidas a eleio do #residente da )e#7/lica6 Je nenhu
dos candidatos #residAncia rece/esse esse ,nio de sufrgios. a Asse/l-ia &acional de0eria
escolher o #residente entre os trAs candidatos ais 0otados6 &a -#oca e +ue a Asse/l-ia
"onstituinte ela/orara essa lei as listas eleitorais registra0a 1O ilhWes de eleitores6 E sua
o#inio. #ortanto. u +uinto do eleitorado era suficiente #ara tornar 0lida a eleio #residencial6 A
lei de 31 de aio cortou das listas eleitorais #elo enos 3 ilhWes de 0otantes. redu4iu #ara B
ilhWes o n7ero de eleitores e. no o/stante. ante0e o ,nio legal de 2 ilhWes de 0otos #ara a
eleio #residencial6 Ele0ou #or conseguinte o ,nio legal de u +uinto #ara +uase u tero dos
eleitores. ou se3a. fe4 tudo #ara retirar a eleio do #residente das os do #o0o e entreg8la nas
os da Asse/l-ia &acional6 Assi. atra0-s da lei eleitoral de 31 de aio. o #artido da orde
#arecia ter tornado seu do,nio du#laente garantido. entregando a eleio da Asse/l-ia
&acional e do #residente da )e#7/lica ao setor ais estacionrio da sociedade6
33
"a#itulo %
Ya 0e4 su#erada a crise re0olucionria e a/olido o sufrgio uni0ersal. irro#eu no0aente a luta
entre a Asse/l-ia &acional e Fona#arte6
A "onstituio fi1ara e 6OO il francos o esti#Andio de Fona#arte6 5entro de #ouco ais de seis
eses a#(s sua #osse ele conseguiu ele0ar #ara o do/ro essa i#ortGncia. #ois =dilon Farrot
arrancou da Asse/l-ia &acional "onstituinte ua 0er/a su#leentar de 6OO il francos #ara
des#esas ditas de re#resentao6 5e#ois do 13 de 3unho. Fona#arte #ro0ocara solicitaWes
seelhantes. se. contudo. des#ertar o a#oio de Farrot6 Agora. de#ois de 31 de aio. 0aleu8se
iediataente do oento fa0or0el #ara fa4er co +ue seus inistros #ro#usesse Asse/l-ia
&acional ua Qista "i0il de 3 ilhWes6 Ya longa 0ida de 0aga/undage a0entureira dotara8o de
sens,0eis antenas #ara sondar os oentos de fra+ue4a e +ue #oderia e1tor+uir dinheiro de seus
/urgueses6 Pratica0a ua chantage en rLgle6@18C A Asse/l-ia &acional 0iolara a so/erania do
#o0o co sua a3uda e a+uiescAncia6 Ele aeaa0a denunciar esse crie ao tri/unal do #o0o a
enos +ue a Asse/l-ia afrou1asse os cordWes da /olsa e co#rasse seu silAncio #or 3 ilhWes
anuais6 A Asse/l-ia des#o3ara 3 ilhWes de franceses do direito de 0oto6 Ele e1igia #ara cada
francAs #osto fora da circulao u franco e oeda circulante ou se3a. #recisaente 3 ilhWes de
francos6 Ele. o eleito de 6 ilhWes. reclaa0a indeni4ao #elos 0otos +ue. segundo declara0a.
tinha8lhe sido retros#ecti0aente rou/ados6 A "oisso da Asse/l-ia &acional re#eliu o
ino#ortuno6 A i#rensa /ona#artista aeaou6 Podia a Asse/l-ia &acional ro#er co o
#residente da )e#7/lica e u oento e +ue ro#era definiti0aente. no fundaental. co a
assa da nao` )e3eitou a Qista "i0il. - 0erdade. as concedeu. #or essa 7nica 0e4. ua 0er/a
su#leentar de 2 ilhWes 16O il francos6 Pornou8se assi cul#ada da du#la fra+ue4a de conceder
0er/as e deonstrar ao eso te#o. co sua irritao. +ue o fa4ia a contragosto6 %ereos ais
adiante #ara +ue fins Fona#arte necessita0a do dinheiro6 A#(s esses sucessos 0e1at(rios. +ue
seguira iediataente a a/olio do sufrgio uni0ersal e nos +uais Fona#arte su/stituiu a atitude
huilde +ue adotara durante a crise de aro e a/ril #ela i#udAncia desafiadora do Parlaento
usur#ador. a Asse/l-ia &acional sus#endeu suas sessWes #or trAs eses. de 11 de agosto a 11 de
no0e/ro6 E seu lugar dei1ou ua "oisso Peranente de 28 e/ros. +ue e/ora no
inclu,sse nenhu /ona#artista inclu,a alguns re#u/licanos oderados6 A "oisso Peranente de
18U9 inclu,ra a#enas hoens do #artido da orde e /ona#artistas6 2as na+uela -#oca o #artido da
orde se declara0a fireente contrrio re0oluo6 5esta 0e4 a re#7/lica #arlaentar declarou8
se fireente contraria ao #residente6 5e#ois da lei de 31 de aio. era este o 7nico ri0al co +ue
se defronta0a ainda o #artido da orde6
Euando a Asse/l-ia &acional reuniu8se no0aente e no0e/ro de 18!O. #arecia +ue. e 0e4
das es+uinhas escarauas +ue ti0era at- ento co o #residente. ua grande luta i#lac0el.
ua luta de 0ida ou de orte entre o dois #oderes. tornara8se ine0it0el6
5a esa fora +ue e 18U9. ta/- durante o recesso #arlaentar desse ano. o #artido da
orde fragentara8se e facWes distintas. cada +ual ocu#ada co suas #r(#rias intrigas de
)estaurao. +ue ha0ia ad+uirido no0as foras co a orte de Qu,s Fili#e6 = rei legitiista.
Menri+ue %. chegara a noear u inist-rio foral. +ue residia e Paris e do +ual #artici#a0a
e/ros da "oisso Peranente6 Fona#arte. #or sua 0e4. tinha assi o direito de e#reender
ua e1curso #elos 5e#artaentos da Frana e. de#endendo da rece#o +ue encontra0a nas
cidades +ue honra0a co sua #resena. di0ulgar. ais ou enos 0eladaente ou ais ou enos
a/ertaente. seus #r(#rios #lanos de )estaurao e ca/alar #artidrios6 &essas e1cursWes. +ue o
grande 2oniteur oficial e os #e+uenos 2oniteurs #ri0ados de Fona#arte tinha naturalente +ue
cele/rar coo triunfais. o #residente era constanteente aco#anhado #or eleentos filiados
3U
Jociedade de 1O de 5e4e/ro6 Essa sociedade originou8se e 18U96 A #rete1to de fundar ua
sociedade /eneficente o l7#en8#roletariado de Paris fora organi4ado e facWes secretas. dirigidas
#or agentes /ona#artistas e so/ a chefia geral de u general /ona#artista6 Qado a lado co rou-s
decadentes. de fortuna du0idosa e de orige du0idosa. lado a lado co arruinados e a0entureiros
re/entos da /urguesia. ha0ia 0aga/undos. soldados desligados do e1-rcito. #residirios li/ertos.
forados foragidos das gal-s. chantagistas. salti/ancos. la44arani. #unguistas. tra#aceiros.
3ogadores. a+uereaus@19C. donos de /ord-is. carregadores. l,terati. tocadores de reale3o. tra#eiros.
aoladores de facas. soldadores. endigos 8 e sua. toda essa assa indefinida e desintegrada.
atirada de ceca e eca. +ue os franceses chaa la /ohAneT co esses eleentos afins
Fona#arte forou o n7cleo da Jociedade de 1O de 5e4e/ro6*Jociedade /eneficente* no sentido
de +ue todos os seus e/ros. coo Fona#arte. sentia necessidade de se /eneficiar s e1#ensas
da nao la/oriosaT esse Fona#arte. +ue se erige e chefe do l7#en8#roletariado. +ue s( a+ui
reencontra. e assa. os interesses +ue ele #essoalente #ersegue. +ue reconhece nessa esc(ria.
nesse refugo. nesse re/otalho de todas as classes a 7nica classe e +ue #ode a#oiar8se
incondicionalente. - o 0erdadeiro Fona#arte. o Fona#arte sans #hrase6 %elho e astuto rou-.
conce/e a 0ida hist(rica das naWes e os grandes feitos do Estado coo co-dia e seu sentido
ais 0ulgar. coo ua ascarada onde as fantasias. frases e gestos ser0e a#enas #ara disfarar a
ais tacanha 0ilania6 Assi foi na sua e1#edio a Estras/urgo. e +ue u cor0o su,o aestrado
dese#enhou o #a#el da guia na#oleDnica6 Para a sua irru#o e Foulogne 0este alguns lacaios
londrinos e unifores francesesT eles re#resenta o e1-rcito6 &a sua Jociedade de 1O de
5e4e/ro re7ne de4 il indi0,duos desclassificados. +ue de0ero dese#enhar o #a#el do #o0o
coo &ic? Fotto re#resentara o #a#el do leo6 E u oento e +ue a #r(#ria /urguesia
re#resenta0a a ais co#leta co-dia. as co a aior seriedade do undo. se infringir
+ual+uer das condiWes #edantes da eti+ueta dratica francesa. e esta0a ela #r(#ria eio iludida e
eio con0encida da solenidade de sua #r(#ria aneira de go0ernar. o a0entureiro +ue considera0a a
co-dia coo si#les co-dia tinha forosaente +ue 0encer6 J( de#ois de eliinar seu solene
ad0ersrio. s( +uando ele #r(#rio assue a s-rio o seu #a#el i#erial. e so/ a scara na#oleDnica
iagina ser o 0erdadeiro &a#oleo. s( a, ele se torna 0,tia de sua #r(#ria conce#o do undo. o
/ufo s-rio +ue no ais toa a hist(ria uni0ersal #or ua co-dia e si a sua #r(#ria co-dia
#ela hist(ria uni0ersal6 = +ue os ateliers nacionais era #ara os o#errios socialistas. o +ue os
Hardes o/iles era #ara os re#u/licanos /urgueses. a Jociedade de 1O de 5e4e/ro. a fora de
luta do #artido caracter,stico de Fona#arte. era #ara ele6 E suas 0iagens. os destacaentos dessa
sociedade. su#erlotando as estradas de ferro. tinha +ue i#ro0isar #7/lico. encenar entusiaso
#o#ular. urrar 0i0e lNE#ereur. insultar e es#ancar re#u/licanosT tudo. - claro. so/ a #roteo da
#ol,cia6 &as 0iagens de regresso a Paris tinha +ue forar a guarda a0anada. i#edir ou dis#ersar
anifestaWes contrrias6 A Jociedade de 1O de 5e4e/ro #ertencia8lhe. era o/ra sua. id-ia
inteiraente sua6 Pudo ais de +ue se a #r(#ria - #osto e suas os #ela fora das circunstGnciasT
tudo o ais +ue fa4 - o/ra das circunstGncias ou si#les c(#ia dos feitos de outros6 2as o
Fona#arte +ue se a#resenta e #7/lico. #erante os cidados. co frases oficiais so/re a orde. a
religio. a fa,lia e a #ro#riedade. tra4endo atrs de si a sociedade secreta dos Jchufterles e
J#iegel/erges. a sociedade da desorde. da #rostituio e do rou/o 8 esse - o 0erdadeiro Fona#arte.
o Fona#arte autor original. e a hist(ria da Jociedade de 1O de 5e4e/ro - a sua #r(#ria hist(ria6
Ma0ia ocorrido casos. #or-. de u outro re#resentante do #o0o #ertencente ao #artido da orde
cair so/ os #orretes dos dece/ristas6 2ais ainda6 con. o "oissrio de Pol,cia destacado #ara a
Asse/l-ia &acional e encarregado de 0elar #or sua segurana. /aseando8se no testeunho de u
certo Alais denunciou "oisso Peranente +ue ua faco dece/rista resol0era assassinar o
general "hangarnier e 5u#in. #residente da Asse/l-ia &acional. tendo 3 designado os indi0,duos
+ue de0eria #er#etrar o feito6 "o#reende8se o #a0or do Jr6 5u#in6 Parecia ine0it0el u
in+u-rito #arlaentar so/re a Jociedade de 1O de 5e4e/ro. ou se3a. a #rofanao do undo
secreto de Fona#arte6 Pouco antes de se reunir a Asse/l-ia &acional. #or-. este 7ltio
3!
#re0identeente dissol0eu a sua sociedade. as claro +ue s( no #a#el #ois e u longo eorial
a#resentado e fins de 18!1 o "hefe de Pol,cia. "arlier. tenta0a ainda e 0o con0encA8lo de
dissol0er realente os dece/ristas6
A Jociedade de 1O de 5e4e/ro de0eria continuar coo o e1-rcito #articular de Fona#arte at- +ue
ele conseguisse transforar o e1-rcito regular e ua Jociedade de 1O de 5e4e/ro6 A #rieira
tentati0a de Fona#arte nesse sentido ocorreu #ouco de#ois de a Asse/l-ia &acional entrar e
recesso. e foi financiada #recisaente co as 0er/as +ue aca/ara de e1tor+uir dela6 &a sua
+ualidade de fatalista. ele 0i0ia e 0i0e ainda i/u,do da con0ico de +ue e1iste certas foras
su#eriores s +uais o hoe. e es#ecialente o soldado. no #ode resistir6 Entre essas foras esto.
antes e acia de tudo. os charutos e o cha#anha. as fatias de #eru e as salsichas feitas co alho6
"onse+uenteente. coeou #or o/se+uiar oficiais e su/oficiais. e seus salWes no Eliseu. co
charutos e cha#anha. a0es frias e salsichas feitas co alho6 A 3 de outu/ro re#etiu essa ano/ra
co a assa das tro#as na re0ista de Jt6 2aur e a 1O de outu/ro a esa ano/ra. e aior
escala. foi e1ecutada na #arada ilitar de JatorK6 = tio rele/rou as ca#anhas de Ale1andre na
]sia. o so/rinho as archas triunfais de Faco #elas esas terras6 Ale1andre era. certaente. u
seideus. as Faco era deus inteiro e. al- disso. o deus tutelar da Jociedade de 1O de 5e4e/ro6
5e#ois da re0ista de 3 de outu/ro a "oisso Peranente con0ocou o inistro da Huerra.
dNMaut#oul6 Este #roeteu +ue tais infraWes da disci#lina no ais se re#etiria6 Ja/eos coo
Fona#arte cu#riu. a 1O de outu/ro. a #ala0ra e#enhada #or dNMaut#oul6 &a +ualidade de
coandante8geral do e1-rcito de Paris. "hangarnier coandara as duas #aradas6 Jendo. ao eso
te#o. e/ro da "oisso Peranente. chefe da Huarda &acional.*sal0ador* de 29 de 3aneiro e
de 13 de 3unho. */aluarte da sociedade*. candidato do #artido da orde s honras #residenciais. o
sus#eito 2on? de duas onar+uias. ele nunca aditira at- ento a sua su/ordinao ao inistro da
Huerra. se#re ridiculari4ara a/ertaente a "onstituio re#u/licana e #erseguira Fona#arte co
ua #roteo a/,gua e alti0a6 "onsuia8se agora no 4elo #ela disci#lina. contra o inistro da
Huerra. e #ela "onstituio. "ontra Fona#arte6 En+uanto a 1O de outu/ro ua ala da ca0alaria
le0anta0a o /rado< %i0e &a#ole(nX %i0ent les saucissonsX@2OC "hangarnier #ro0idenciou #ara +ue
#elo enos a infantaria +ue desfila0a so/ o coando de seu aigo &euaKer anti0esse u
silAncio glacial6 "oo "astigo. o inistro da Huerra. #or instigao de Fona#arte. retirou ao
general &euaKer o seu coando de Paris. a #rete1to de noe8lo general coandante da 1Ua6 e
1!a6 di0isWes ilitares6 &euaKer recusou8se a udar de #osto. e te0e. #ortanto. +ue deitir8se6
"hangarnier. #or seu turno. #u/licou a 2 de no0e/ro ua orde do dia e +ue #roi/ia as tro#as
de #artici#ar de tuultos #ol,ticos ou de +ual+uer es#-cie de anifestaWes en+uanto esti0esse e
aras6 =s 3ornais do Eliseu atacara "hangarnierT os 3ornais do #artido da orde atacara
Fona#arteT a "oisso Peranente reali4ou re#etidas reuniWes secretas. nas +uais #ro#Ds re#etidas
0e4es +ue a #tria fosse declarada e #erigoT o e1-rcito #arecia di0idido e dois ca#os hostis.
co dois estados8aiores hostis. u no Eliseu. onde residia Fona#arte. o outro nas Pulherias.
+uartel8general de "hangarnier6 Parecia faltar a#enas +ue a Asse/l-ia &acional se reunisse #ara
+ue soasse o sinal da luta6 = #7/lico francAs 3ulgou esses atritos entre Fona#arte e "hangarnier
coo a+uele 3ornalista inglAs. +ue os caracteri4ou co as seguintes #ala0ras<
*As criadas #ol,ticas da Frana esto 0arrendo a la0a ardente da re0oluo co 0assouras 0elhas. e
discute entre si en+uanto e1ecuta sua tarefa6*
En+uanto isso Fona#arte a#ressa0a8se e destituir o inistro da Huerra. dNMaut#oul. des#ach8lo a
toda a #ressa #ara a Arg-lia. noeando o general Jchra #ara su/stitu,8lo no inist-rio6 A 12 de
no0e/ro en0iou Asse/l-ia &acional ua ensage de #roli1idade norte8aericana.
so/recarregada de detalhes. redolente de orde. dese3osa de reconciliao. constitucionalente
36
a+uiescente. tratando dos ais 0ariados assuntos. e1ceto das +uestions /rdlantes@21C do oento6
"oo +ue de #assage. o/ser0a0a +ue segundo as dis#osiWes e1#ressas da "onstituio s( o
#residente #odia dis#or do e1-rcito6 A ensage terina0a co estas #ala0ras grandilo+\entes<
*Acia de tudo. a Frana e1ige tran+\ilidade666 Preso. #or-. #or u 3uraento. anter8e8ei
dentro dos estreitos liites +ue este 3uraento esta/eleceu #ara i666 &o +ue e di4 res#eito.
tendo sido eleito #elo #o0o e de0endo o eu #oder e1clusi0aente a ele. inclinar8e8ei se#re
sua 0ontade legalente anifestada6 &o caso de decidirdes. nessa sesso. #ela re0iso da
"onstituio. ua Asse/l-ia "onstituinte regulaentar a situao do Poder E1ecuti0o6 E caso
contrrio. ento o #o0o #ronunciar soleneente a sua deciso e 18!26 Euais+uer +ue #ossa ser.
#or-. as soluWes do futuro. chegueos a u acordo. #ara +ue a #ai1o. a sur#resa ou a 0iolAncia
3aais decida dos destinos de ua grande nao666 = +ue e #reocu#a. acia de tudo. no - +ue
go0ernar a Frana e 18!2. as coo e#regar o te#o +ue e resta a fi de +ue o #er,odo
inter0eniente #ossa decorrer se agitao ou #ertur/ao6 A/ri80os sinceraente o coraoT
res#ondereis a inha fran+ue4a co a 0ossa confiana. aos eus /ons #ro#(sitos co a 0ossa
coo#erao. e 5eus se encarregar do resto6*
A linguage res#eit0el. hi#ocritaente oderada. 0irtuosaente corri+ueira da /urguesia. re0ela
seu significado ais #rofundo na /oca do autocrata da Jociedade de 1O de 5e4e/ro e no her(i de
#i+ueni+ue de Jt6 2aur e JatorK6
=s /urgra0es do #artido da orde no se dei1ara iludir ne u s( instante co a confiana +ue
erecia a+ueles derraes do corao6 A res#eito de 3uraentos. h uito se ha0ia tornado
descrentes. #ois conta0a e seu seio co 0eteranos e 0irtuosos do #er37rio #ol,tico6 &o lhes
#assara. ta#ouco. des#erce/ida a #assage so/re o e1-rcito6 =/ser0ara co desagrado +ue na
sua enfadonha enuerao de leis rec-8#roulgadas a ensage oitia a lei ais i#ortante. a
lei eleitoral. co u silAncio estudado. e. al- disso. no caso de no se #roceder refora da
"onstituio. dei1a0a ao #o0o a eleio do #residente de 18!26 A lei eleitoral era a esfera de
chu/o acorrentada aos #-s do #artido da orde. +ue o i#edia de andar e. ais ainda. de in0estir
#ara a frenteX Al- disso. co a dissoluo oficial da Jociedade de 1O de 5e4e/ro e a e1onerao
do inistro da Huerra. dNMaut#oul. Fona#arte sacrificara co suas #r(#rias os os /odes
e1#iat(rios no altar da #tria6 E/otara a agressi0idade do cho+ue es#erado6 Finalente. o #r(#rio
#artido da orde #rocura0a ansiosaente e0itar. itigar. atenuar +ual+uer conflito decisi0o co o
Poder E1ecuti0o6 Peerosos de #erdere as con+uistas ad+uiridas contra a re0oluo. #eritira
+ue seus ri0ais carregasse os frutos das esas6 *Acia de tudo. a Frana e1ige tran+\ilidade6*
$sto fora o +ue o #artido da orde gritara re0oluo desde fe0ereiro. isto era o +ue a ensage de
Fona#arte grita0a ao #artido da orde6*Acia de tudo. a Frana e1ige tran+\ilidade6* Fona#arte
coetia atos +ue 0isa0a usur#ao. as o #artido da orde coetia*desorde* se le0anta0a u
alarido contra esses atos e os inter#reta0a co hi#ocondria6 As salsichas de JatorK antinha8se
+uietas coo ratos se ningu- fala0a nelas6 *Acia de tudo. a Frana e1ige tran+\ilidade*6
Fona#arte e1igia. #ortanto. +ue o dei1asse e #a4 #ara agir coo lhe a#rou0esse. e o #artido
#arlaentar esta0a #aralisado #or u du#lo edo. #elo edo de des#ertar no0aente a
intran+\ilidade re0olucionria e #elo edo de a#arecer ele #r(#rio. aos olhos de sua #r(#ria classe.
aos olhos da /urguesia. coo o instigador da intran+\ilidade6 "onse+uenteente. ua 0e4 +ue a
Frana e1igia acia de tudo tran+\ilidade. o #artido da orde no ousou res#onder *guerra* de#ois
+ue Fona#arte falou de*#a4* e sua ensage6 = #7/lico. +ue es#erara cenas de grande escGndalo
na rea/ertura das sessWes da Asse/l-ia &acional 0iu8se rou/ado e suas e1#ectati0as6 =s
de#utados da o#osio. +ue e1igia fosse a#resentadas as atas da "oisso Peranente so/re os
acontecientos de outu/ro. fora derrotados #elos 0otos da aioria6 Era e0itados #or #rinc,#io
todos os de/ates +ue #udesse e1altar os Gnios6 =s tra/alhos da Asse/l-ia &acional durante
no0e/ro e de4e/ro de 18!O fora des#ro0idos de interesse6
3B
Finalente. #or 0olta de fins de de4e/ro. coeara as guerrilhas so/re ua s-rie de
#rerrogati0as #arlaentares6 = o0iento liita0a8se s dis#utas es+uinhas so/re as
#rerrogati0as dos dois #oderes. ua 0e4 +ue a /urguesia li+uidara te#orariaente a luta de
classes. ao a/olir o sufrgio uni0ersal6
=/ti0era8se do tri/unal u 3ulgaento #or d,0idas contra 2auguin. u dos re#resentantes do #o0o6
E res#osta solicitao do #residente do Pri/unal. o inistro da Iustia. )ouher. declarou +ue
de0eria ser eitido o ca#ias @andado de #risoC contra o de0edor. se ais delongas6 2auguin
foi. assi. atirado #riso de de0edores6 A Asse/l-ia &acional inflaou8se ao toar
conheciento do atentado6 &o s( ordenou +ue o #reso fosse iediataente #osto e li/erdade.
coo en0iou seu greffier@22C #ara +ue o retirasse fora de "lichK na+uela esa noite6
Entretanto. a fi de confirar sua f- na santidade da #ro#riedade #ri0ada e co a inteno oculta
de a/rir. e caso de necessidade. u a/rigo #ara os ontagnards +ue se tornasse dif,ceis.
declarou #eriss,0el a #riso #or d,0idas de re#resentantes do #o0o desde +ue fosse #re0iaente
o/tido o seu consentiento6 Es+ueceu8se de decretar +ue ta/- o #residente #oderia ser
encarcerado #or d,0idas6 5estruiu a 7ltia a#arAncia da iunidade +ue en0ol0ia os e/ros de seu
#r(#rio organiso6
)ecordeos +ue. agindo #or inforao #restada #or u certo 2ais. o "oissrio de Pol,cia con
denunciara +ue ua ala dos dece/ristas #lane3a0a assassinar 5u#in e "hangarnier6 "o
referAncia a esse fato. logo na #rieira sesso os +uestores a#resentara ua #ro#osta no sentido
de +ue o Parlaento de0eria constituir ua #ol,cia #r(#ria. #aga #ela 0er/a #ri0ada da Asse/l-ia
&acional e a/solutaente inde#endente do "hefe de Pol,cia6 = inistro do $nterior. Faroche.
#rotestou contra essa in0aso de seus do,nios6 "oncluiu8se u acordo indigno. segundo o +ual. -
0erdade. o coissrio de #ol,cia da Asse/l-ia seria #ago #ela 0er/a #ri0ada e seria noeado e
e1onerado #or seus +uestores. as s( ediante #r-0io acordo co o inistro do $nterior6 &esse
,nteri o go0erno instaurara #rocesso criinal contra 2ais. sendo fcil a#resentar sua inforao
coo falsa e. #ela /oca do #rootor #7/lico. co/rir de rid,culo 5u#in. "hangarnier. con e toda a
Asse/l-ia &acional6 E seguida. a 29 de de4e/ro. o inistro Faroche escre0e ua carta a
5u#in. na +ual e1ige a deisso de con6 A 2esa da Asse/l-ia &acional decide anter con e
seu #osto. as a Asse/l-ia &acional. alarada co a 0iolAncia co +ue #rocedera no caso
2auguin e acostuada. +uando se a0entura0a a assestar u gol#e contra o Poder E1ecuti0o. a
rece/er dois gol#es de 0olta. no sanciona essa deciso6 E1onera con coo reco#ensa #or seu
4elo oficial. e des#o3a8se de ua #rerrogati0a #arlaentar indis#ens0el contra u hoe +ue no
decide de noite #ara e1ecutar de dia. as +ue decide de dia e e1ecuta noite6
%ios coo e grandes e i#ortantes ocasiWes durante os eses de no0e/ro e de4e/ro a
Asse/l-ia &acional e0itou ou re#riiu a luta contra o Poder E1ecuti0o6 %Ao8la agora co#elida
a e#reendA8la #elos oti0os ais es+uinhos6 &o caso 2auguin ela confira o #rinc,#io da
#riso de re#resentantes do #o0o #or d,0idas. as reser0a8se o direito de a#lic8lo a#enas aos
re#resentantes +ue no lhe se3a gratos. e negocia esse infae #ri0il-gio co o inistro da Iustia6
E 0e4 de se 0aler desse su#osto #lano de assassinato #ara decretar u in+u-rito na Jociedade de
1O de 5e4e/ro e desascarar Fona#arte irreissi0elente diante da Frana e da Euro#a.
a#resentando8o so/ seu 0erdadeiro as#ecto de chefe do l7#en #roletariado de Paris. #erite +ue o
conflito desa ao #onto e +ue a 7nica +uesto entre ela e o inistro do $nterior - a de deterinar
+ue te autoridade #ara noear ou deitir u coissrio de #ol,cia6 Assi. durante todo esse
#er,odo. 0eos o #artido da orde co#elido #or sua #osio a/,gua. a dissi#ar e desintegrar sua
luta co o Poder E1ecuti0o e es+uinhas contendas so/re 3urisdio. chicana. in7cias legais e
dis#utas so/re liitao de #oderes. fa4endo das ais rid,culas +uestWes de fora. a su/stGncia de
38
sua ati0idade6 &o ousa enfrentar o conflito no oento e +ue este te ua significao do
#onto8de80ista de #rinc,#io. +uando o Poder E1ecuti0o est realente co#roetido e a causa da
Asse/l-ia &acional seria a causa de toda a nao6 Fa4endo8o. daria nao orde de archa. e
no h nada +ue a ateori4e ais do +ue 0er a nao o0ientar8se6 )e3eita. #or conseguinte. as
oWes da 2ontanha e #assa orde do dia6 Ya 0e4 a/andonados os as#ectos #rinci#ais do
#ro/lea e causa. o Poder E1ecuti0o es#era calaente a o#ortunidade de le0ant8lo outra 0e4
#or oti0os es+uinhos e insignificantes. +uando no a#resente. #or assi di4er. seno u
interesse #arlaentar estreito e #uraente local6 J( a, estoura o (dio contido do #artido da orde.
s( a, ele arranca a cortina dos /astidores. acusa o #residente. declara a re#7/lica e #erigoT as.
ento. ta/- o seu furor #arece a/surdo e o oti0o da luta #arece u #rete1to hi#(crita.
6inteiraente des#ro0ido de sentido6 A te#estade #arlaentar transfora8se e ua te#estade
e co#o de gua. a luta e intriga. o conflito e escGndalo6 En+uanto as classes re0olucionrias se
deleita e u #ra4er al-0olo e face da huilhao da Asse/l-ia &acional. #ois se
entusiasa #elas #rerrogati0as #arlaentares dessa Asse/l-ia tanto +uanto esta se entusiasa
#elas li/erdades #7/licas. a /urguesia de fora do Parlaento no co#reende coo a /urguesia de
dentro do Parlaento #ode #erder tanto te#o co dis#utas to es+uinhas e co#roeter a
tran+\ilidade #7/lica co ri0alidades to tolas co o #residente6 "onfunde8se co ua estrat-gia
+ue declara a #a4 no oento e +ue todo undo es#era /atalhas. e ataca no oento e +ue
todo undo #ensa +ue a #a4 foi conclu,da6
A 2O de de4e/ro Pascal 5u#rat inter#elou inistro do $nterior so/re a Qoteria das Farras de =uro6
Essa loteria era*filha do Eliseu*6 Fona#arte. co seus fi-is ade#tos. trou1era8a ao undoT e o "hefe
de Pol,cia. "arlier. colocara8a so/ sua #roteo oficial. e/ora a lei francesa #ro,/a todas as
loterias. co a e1ceo de rifas #ara /eneficAncia6 Jete ilhWes de /ilhetes de loteria. a u franco
cada u. cu3os lucros destina0a8se. ostensi0aente. a e/arcar 0aga/undos #arisienses #ara a
"alif(rnia6 Por u lado. +ueria8se +ue os sonhos dourados su/stitu,sse os sonhos socialistas do
#roletariado de ParisT e +ue a #ers#ecti0a sedutora do #rieiro #rAio su/stitu,sse o direito
doutrinrio ao tra/alho6 =s tra/alhadores de Paris. naturalente. no reconhecera no /rilho das
/arras de ouro da "alif(rnia os odestos francos +ue tinha sido su/tra,dos de seus /olsos6 &o
fundaental. #or-. o assunto no #assa0a de u leg,tio logro6 =s 0aga/undos +ue +ueria
encontrar inas de ouro da "alif(rnia se se dare ao tra/alho de sair de Paris era o #r(#rio
Fona#arte e os endi0idados ca0aleiros de sua P0ola )edonda6 =s 3 ilhWes 0otados #ela
Asse/l-ia &acional ha0ia sido gastos estroinaenteT os cofres tinha +ue ser rea/astecidos.
fosse coo fosse6 E 0o Fona#arte a/riu ua su/scrio nacional #ara a construo das
chaadas cit-s ou0riLres.@23C figurando frente da lista co urna soa consider0el6 =s /urgueses
cru-is es#erara desconfiadaente +ue ele #agasse a sua cota. e coo isso. naturalente. no
aconteceu. a es#eculao so/re a+ueles castelos no ar socialistas caiu iediataente #or terra6 As
/arras de ouro dera elhor resultado6 Fona#arte e "ia6 no se contentara e e/olsar ua
#arte do e1cedente dos B ilhWes so/re as /arras +ue seria distri/u,das coo #rAiosT fa/ricara
/ilhetes falsosT eitira de4. 1! e eso 2O /ilhetes co o eso n7ero 8 o#erao financeira
/e de acordo co o es#,rito da Jociedade de 1O de 5e4e/roX A Asse/l-ia &acional
defronta0a8se a+ui no co o fict,cio #residente da )e#7/lica. as co Fona#arte e carne e osso6
Podia a#anh8lo e flagrante. infringindo no a "onstituio. as o "(digo Penal6 Je a Asse/l-ia
#assou orde do dia. diante da inter#elao de 5u#rat. isto no aconteceu a#enas #or+ue a oo
de Hirardin no sentido de declarar8se satisfait recorda0a ao #artido da orde sua #r(#ria corru#o
sistetica6 = /urguAs. e #rinci#alente o /urguAs ar0orado e estadista. co#leenta sua
es+uinhe4 #rtica co sua e1tra0agGncia te(rica6 "oo estadista ele se transfora. assi coo o
#oder estatal co +ue se defronta. e u ser su#erior +ue s( #ode ser co/atido e ua fora
su#erior. consagrada6
39
Fona#arte. +ue #recisaente #or ser u /oAio. u #r,nci#e l7#en #roletrio. le0a0a 0antage
so/re o /urguAs 0il #or+ue #odia condu4ir a luta #or eios 0is. 0iu agora. de#ois +ue a #r(#ria
Asse/l-ia o guiara. #or sua #r(#ria o. atra0-s do terreno escorregadio dos /an+uetes ilitares.
das re0istas de tro#as. da Jociedade de 1O de 5e4e/ro e. finalente. do "(digo Penal. +ue
chegara o oento e +ue #oderia #assar de ua a#arente defensi0a ofensi0a6 As #e+uenas
derrotas sofridas nesse ,nteri #elos inistros da Iustia. da Huerra. da 2arinha e da Fa4enda.
atra0-s das +uais a Asse/l-ia &acional e1#ressa0a seus rosnados de desagrado. incooda0a8no
uito #ouco6 &o s( i#ediu +ue os inistros renunciasse. e co isso aditisse a su#reacia
do Parlaento so/re o Poder E1ecuti0o. coo se sentiu ca#a4 de consuar agora o +ue coeara
durante o #er,odo de recesso da Asse/l-ia &acional< a se#arao entre o #oder ilitar e o
Parlaento. a destituio de "hangarnier6
Y 3ornal do Eliseu #u/licou ua orde do dia #retensaente dirigida. durante o As de aio.
Prieira 5i0iso 2ilitar e. #ortanto. #rocedente de "hangarnier. na +ual se recoenda0a aos
oficiais. e caso de insurreio. +ue no #ou#asse os traidores dentro de suas fileiras. as +ue os
fu4ilasse iediataente. e +ue recusasse tro#as Asse/l-ia &acional. caso esta as
re+uisitasse6 A 3 de 3aneiro de 18!1. o Ha/inete foi inter#elado so/re essa orde do dia6 Para
in0estigar o assunto. solicitou u #ra4o. #rieiro de trAs eses. de#ois de ua seana. e
finalente de a#enas 2U horas6 A Asse/l-ia insistiu e ua e1#licao iediata6 "hangarnier
le0antou8se e declarou +ue tal orde do dia 3aais e1istiu6 Acrescentou +ue se a#ressaria se#re
e atender s e1igAncias da Asse/l-ia &acional e +ue e caso de conflito esta #odia contar co
ele6 A Asse/l-ia rece/eu essa declarao co a#lausos indescrit,0eis e lhe concedeu u 0oto de
confiana6 A/dicou. assi. dos seus #oderes. decretando a #r(#ria i#otAncia e a oni#otAncia do
e1-rcito. ao colocar8se so/ a #roteo #ri0ada de u generalT as o general se iludia ao colocar
dis#osio da Asse/l-ia. contra Fona#arte. u #oder +ue s( detinha #or delegao do #r(#rio
Fona#arte. e +uando. #or seu turno. es#era0a ser #rotegido #or esse Parlaento. #elo seu #r(#rio
#rotegido carente de #roteo6 "hangarnier. #or- acredita0a no #oder isterioso co +ue a
/urguesia o dotara desde 29 de 3aneiro de 18U96 "onsidera0a8se a terceira fora. e igualdade de
condiWes co os outros dois #oderes estatais6 "o#artilha0a da sorte dos outros her(is. ou elhor.
santos. dessa -#oca. cu3a grande4a consistia #recisaente na aur-ola co +ue os cerca0a
interessadaente os seus #r(#rios #artidos. e +ue se redu4e a figuras couns assi +ue as
circunstGncias e1ige ilagres6 A incredulidade -. geralente. o iniigo ortal desses her(is
su#ostos e santos 0erdadeiros6 5a, sua a3estosa indignao oral diante da falta de entusiaso
deonstrada #elos es#irituosos e trocistas6
&a+uela esa noite os inistros fora chaados ao EliseuT Fona#arte insiste na destituio de
"hangarnierT cinco inistros recusa8se a assin8laT o 2oniteur anuncia ua crise inisterial. e o
#artido da orde aeaa forar u e1-rcito #arlaentar so/ o coando de "hangarnier6 = #artido
da orde dis#unha de #oderes constitucionais #ara adotar essa edida6 Pinha a#enas +ue designar
"hangarnier. #residente da Asse/l-ia e re+uisitar todas as tro#as +ue +uisesse #ara sua #roteo6
Podia fa4A8lo co tanto aior segurana +uanto "hangarnier detinha ainda o ando efeti0o do
e1-rcito e da Huarda &acional de Paris e aguarda0a a#enas ser re+uisitado 3untaente co o
e1-rcito6 A i#rensa /ona#artista no se atre0ia no oento se+uer a #Dr e d70ida o direito da
Asse/l-ia &acional de re+uisitar tro#as diretaente. u escr7#ulo legal +ue. dadas as
circunstGncias. no augura0a nenhu A1ito6 "onsiderando +ue Fona#arte te0e +ue es+uadrinhar
Paris inteira. durante oito dias. #ara desco/rir finalente dois generais 8 FaragueK dNMilliers e Jaint8
Iean dNAngelK 8 +ue se declarasse dis#ostos a su/scre0er a destituio de "hangarnier. - /e
#ro00el +ue o e1-rcito ti0esse o/edecido ordens da Asse/l-ia &acional6 a ais do +ue du0idoso.
#or-. +ue o #artido da orde ti0esse encontrado e suas #r(#rias fileiras e no Parlaento o
n7ero de 0otos necessrio #ara essa resoluo se se le0a e conta +ue oito dias ais tarde 286
UO
0otos desligara8se do #artido e +ue e de4e/ro de 18!1. na 7ltia o#ortunidade #ara deciso. a
2ontanha re3eitou ainda ua #ro#osta seelhante6 &o o/stante. os /urgra0es #oderia tal0e4 ter
conseguido ainda arrastar a assa do #artido a u hero,so +ue consistia e se sentire seguros
#or trs de ua floresta de /aionetas e e aceitar os ser0ios de u e1-rcito +ue se #assara #ara o
seu ca#o6 E 0e4 disso. na noite de 6 de 3aneiro. os senhores /urgra0es ruara #ara o Eliseu a
fi de forar Fona#arte a desistir do #ro#(sito de destituir "hangarnier ediante frases de
estadistas e #reentes ra4Wes de Estado6 Euando se tenta #ersuadir algu- - #or+ue se reconhece
ser ele o dono da situao6 A 12 de 3aneiro. Fona#arte. sentindo8se seguro e face da+uela atitude.
noeia u no0o inist-rio. do +ual continua a #artici#ar os chefes do antigo. Fould e Faroche6
Jaint8Iean dNAngelK - feito inistro da Huerra. o 2oniteur #u/lica o decreto de destituio de
"hangarnier. e seu coando - di0idido entre FaragueK dNMilliers. designado #ara a Prieira 5i0iso
do E1-rcito. e Perrot +ue rece/e o coando da Huarda &acional6 = /aluarte da sociedade foi
des#edido. e se nenhua telha cai dos telhados #or esse oti0o. as cotaWes da Folsa. #or outro
lado. coea a su/ir6
Ao re#elir o e1-rcito. +ue se coloca. na #essoa de "hangarnier. sua dis#osio. e entregando8o.
#ortanto. irreissi0elente. s os do #residente. o #artido da orde dei1a e0idente +ue a
/urguesia #erdeu a ca#acidade de go0ernar6 I no e1istia u go0erno #arlaentar6 Pendo agora
#erdido. efeti0aente. o controle so/re o e1-rcito e a Huarda &acional. +ue foras lhe resta0a
#ara anter siultaneaente a autoridade usur#ada do Parlaento so/re o #o0o e sua autoridade
constitucional contra o #residente` &enhua6 J( lhe resta0a agora a#elar #ara os #rinc,#ios se
fora. #ara #rinc,#ios +ue ele #r(#rio. #artido da orde. se#re inter#retara coo eras regras
gerais. +ue se #rescre0e aos outros a fi de garantir #ara si aior li/erdade de o0ientos6 A
destituio de "hangarnier e a #assage do #oder ilitar #ara as os de Fona#arte encerra a
#rieira #arte do #er,odo +ue estaos considerando. o #er,odo da luta entre o #artido da orde e o
Poder E1ecuti0o6 A guerra entre os dois #oderes - agora declarada a/ertaente. tra0ada
a/ertaente. as s( de#ois de o #artido da orde ter #erdido tanto as aras coo os soldados6
Je o inist-rio. se o e1-rcito. se o #o0o. se a o#inio #7/lica. no ais re#resentando.
de#ois de sua lei eleitoral de 31 de aio. a nao so/erana. se olhos. se ou0idos. se dentes.
se nada. a Asse/l-ia &acional transforara8se gradati0aente e u Parlaento ancien
r-gie. +ue te de ceder a iniciati0a ao go0erno e contentar8se co grunhidos recriinat(rios
#ostfestu6@2UC
= #artido da orde rece/e o no0o inist-rio co ua te#estade de indignao6 = general Fedeau
e0oca a co#lacAncia da "oisso Peranente. o #er,odo de recesso e a considerao e1cessi0a
+ue deonstrara ao a/rir o da #u/licao das atas de suas sessWes6 = inistro do $nterior insiste
agora. ele #r(#rio. na #u/licao dessas atas +ue. naturalente. nesta altura 3 se tornara to
insossas coo gua estagnada. no re0ela nenhu fato no0o e no #rodu4e o enor efeito so/re
o #7/lico indiferente6 E face da #ro#osta de )-usat. a Asse/l-ia &acional recolhe8se s suas
coissWes e noeia ua*"oisso #ara 2edidas E1traordinrias*6 Paris a/andona enos ainda o
raerro de sua 0ida +uotidiana. tanto ais +uanto neste oento o co-rcio est #r(s#ero. as
f/ricas tra/alhara. os #reos do trigo anda /ai1os. os gAneros alient,cios a/undantes e as
cai1as econDicas rece/e diariaente no0os de#(sitos6 As *edidas e1traordinrias* +ue o
Parlaento anunciou co tanto alarde e0a#ora8se. a 18 de 3aneiro. e u 0oto de censura ao
inist-rio. se +ue o noe do general "hangarnier se3a se+uer encionado6 = #artido da orde
0ira8se forado a colocar a oo dessa fora a fi de assegurar os 0otos dos re#u/licanos. #ois de
todas as edidas do inist-rio a deisso de "hangarnier - #recisaente a 7nica +ue os
re#u/licanos a#ro0a. ao #asso +ue o #artido da orde no esta0a e situao de censurar os
deais atos inisteriais +ue ele #r(#rio ditara6
U1
= 0oto de censura de 18 de 3aneiro foi a#ro0ado #or U1! 0otos contra 2866 J( #Dde #assar. #ortanto.
ediante ua coligao de legitiistas e orleanistas e1treados co os re#u/licanos #uros e a
2ontanha6 Pro0ou assi +ue o #artido da orde #erdera. e seus conflitos co Fona#arte. no s(
o inist-rio. no s( o e1-rcito. as ta/- sua aioria #arlaentar inde#endenteT #ro0ou +ue
ua ala de de#utados desertara de seu lado. o0ida #elo fanatiso da conciliao. #elo edo de
lutar. #ela lassido. #or consideraWes de fa,lia so/re salrios de #arentes. #or es#eculao e
torno das #astas inisteriais +ue se tornasse 0agas @=dilon FarrotC. #or esse 0ulgar ego,so.
enfi. +ue torna o /urguAs cou se#re #ronto a sacrificar o interesse geral de sua classe #or
este ou a+uele interesse #articular6 5esde o in,cio. os re#resentantes /ona#artistas s( aderia ao
#artido da orde na luta contra a re0oluo6 = dirigente do #artido cat(lico. 2ontale/ert. tendo
#erdido as es#eranas nas #ers#ecti0as de 0ida do #artido #arlaentar. 3 3ogara ento sua
influAncia a fa0or dos /ona#artistas6 Finalente. os dirigentes desse #artido. Phiers e FerrKer. o
orleanista e o legitiista. 0ira8se co#elidos a se declarare a/ertaente re#u/licanos. a
confessar +ue era onar+uistas de corao as+ue suas id-ias era re#u/licanas. +ue a re#7/lica
#arlaentar era a 7nica fora de go0erno #oss,0el #ara o do,nio efeti0o da /urguesia6 Fora
assi co#elidos. #erante a #r(#ria /urguesia. a denunciar coo ua traa to #erigosa +uanto
est7#ida os #lanos de )estaurao +ue continua0a incansa0elente a urdir s escondidas do
Parlaento6
= 0oto de censura de 18 de 3aneiro atingiu os inistros. as no o #residente6 E no fora o
inist-rio. e si o #residente. +ue destitu,ra "hangarnier6 5e0eria o #artido da orde #ronunciar8se
a fa0or do i#eachent do #r(#rio Fona#arte. /aseando8se e seus anseios de restaurao` 2as
estes era eros co#leentos de seus #r(#rios dese3os6 E 0ista de sua cons#irao. co
referAncia s #aradas ilitares e Jociedade de 1O de 5e4e/ro` Eles ha0ia de h uito
enterrado esses teas so/ si#les ordens do dia6 5e0ido destituio do her(i de 29 de 3aneiro e de
13 de 3unho. do hoe +ue e aio de 18!O aeaou atear fogo e Paris no caso de ocorrer u
le0ante` Jeus aliados da 2ontanha. assi coo "a0aignac. no lhes #eritira se+uer soerguer o
e18/aluarte da sociedade atra0-s de u atestado oficial de si#atia6 Eles #r(#rios no #odia negar
ao #residente o direito constitucional de deitir u general6 Enfurecera8se a#enas #or+ue ele
utili4ou de aneira no #arlaentar o seu direito constitucional6 &o tinha eles co fre+\Ancia
utili4ado inconstitucionalente suas #rerrogati0as #arlaentares. es#ecialente co relao
a/olio do sufrgio uni0ersal` %ira8se assi redu4idos a agir estritaente dentro dos liites
#arlaentares6 E foi necessrio #assar #or a+uela doena #eculiar +ue desde 18U8 0e grassando
e todo o continente. o cretiniso #arlaentar. +ue ant- os eleentos contagiados fireente
#resos a u undo iaginrio. #ri0ando8os de todo senso cou. de +ual+uer recordao de toda
co#reenso do grosseiro undo e1terior 8 foi necessrio #assar #or esse cretiniso #arlaentar
#ara +ue a+ueles +ue ha0ia. co suas #r(#rias os. destru,do todas as condiWes do #oder
#arlaentar. e +ue tinha necessariaente +ue destru,8las e sua luta co as outras classes.
considerasse ainda coo 0it(rias as suas 0it(rias #arlaentares e acreditasse ferir o #residente
+uando in0estia contra seus inistros6 5era8lhe a#enas a o#ortunidade de huilhar no0aente a
Asse/l-ia &acional aos olhos da nao6 A 2O de 3aneiro o 2oniteur anuncia0a +ue fora aceita a
ren7ncia coleti0a do inist-rio6 Jo/ o #rete1to de +ue nenhu #artido #arlaentar dis#unha 3 de
aioria. coo tinha sido #ro0ado #ela 0otao de 18 de 3aneiro. fruto da coligao da 2ontanha
co os onar+uistas. e en+uanto no se constitu,a ua no0a aioria. Fona#arte noeou u
inist-rio dito de transio. no +ual no figura0a u 7nico e/ro do Parlaento. sendo
inteiraente co#osto de indi0,duos a/solutaente desconhecidos e insignificantes. u inist-rio
de escre0entes e co#istas6 = #artido da orde #odia agora fartar8se de /rincar co esses /onecos de
engonoT o Poder E1ecuti0o no ais 3ulga0a +ue 0alesse a #ena estar seriaente re#resentado na
Asse/l-ia &acional6 Euanto ais ine1#ressi0o fosse os seus inistros. ais anifestaente
Fona#arte concentra0a e sua #essoa todo o Poder E1ecuti0o e aior arge tinha #ara e1#lor8
lo #ara seus #r(#rios interesses6
U2
E aliana co a 2ontanha. o #artido da orde 0ingou8se re3eitando a #ro#osta. +ue o chefe da
Jociedade de 1O de 5e4e/ro o/rigara seus escre0entes inisteriais a a#resentar. de conceder ao
#residente ua dotao de 1 ilho e 8OO il francos6 5esta 0e4 a +uesto foi decidida #or ua
aioria de a#enas 1O2 0otosT ais 2B 0otos. tinha. assi. desertado desde 18 de 3aneiroT auenta
a desintegrao do #artido da orde6 Ao eso te#o. a fi de +ue ne #or u oento #udesse
ha0er +ual+uer so/ra de d70ida +uanto ao 0erdadeiro sentido de sua aliana co a 2ontanha. ele
se negou co des#re4o a considerar se+uer ua #ro#osta assinada #or 189 e/ros da 2ontanha
0isando concesso de anistia geral a todos os cul#ados de delitos #ol,ticos6 Fastou +ue o inistro
do $nterior. u certo %afsse. declarasse +ue a tran+\ilidade era a#enas a#arente. +ue e surdina
reina0a ua grande agitao. +ue sociedades ultifores esta0a sendo organi4adas secretaente.
+ue os 3ornais deocrticos #re#ara0a8se #ara rea#arecer. +ue os relat(rios #ro0enientes dos
5e#artaentos era desfa0or0eis. +ue os refugiados de Hene/ra dirigia ua cons#irao +ue.
atra0-s de QKon. alastra0a8se #or todo o sul da Frana. +ue a Frana esta0a /eira de ua crise
industrial e coercial. +ue as f/ricas de )ou/ai1 ha0ia redu4ido a 3ornada de tra/alho. +ue os
#risioneiros de Felle $sle esta0a aotinados 8 /astou +ue u si#les %afsse con3urasse o
fantasa 0erelho #ara +ue o #artido da orde re3eitasse se discusso ua oo +ue teria
certaente dado iensa #o#ularidade Asse/l-ia &acional e forado Fona#arte a atirar8se
no0aente e seus /raos6 E 0e4 de se dei1ar intiidar #elo Poder E1ecuti0o co a #ers#ecti0a
de no0os dist7r/ios. de0ia ter dado luta de classes ua #e+uena o#ortunidade. a fi de anter o
Poder E1ecuti0o na de#endAncia6 &o se sentiu. #or-. ca#a4 de /rincar co fogo6
Entretanto. o inist-rio dito de transio continuou a 0egetar at- eados de a/ril6 Fona#arte cansou
e ludi/riou a Asse/l-ia &acional co constantes reforas inisteriais6 =ra. #arecia +uerer forar
u inist-rio re#u/licano co Qaartine e Fillault. ora u inist-rio #arlaentar co o
ine0it0el =dilon Farrot. cu3o noe 3aais #oder faltar +uando se #recisar de ua 0,tia
facilente engan0el. e seguida u inist-rio legitiista co %atiesnil e Fenoist dNA4K. e
seguida no0aente u inist-rio orleanista co 2ale0ille6 En+uanto antinha assi a tenso
entre as diferentes facWes do #artido da orde. alarando8as todas co a #ers#ecti0a de u
inist-rio re#u/licano e a conse+\ente restaurao ine0it0el do sufrgio uni0ersal. instila0a ao
eso te#o na /urguesia a con0ico de +ue seus esforos sinceros #ara forar u inist-rio
#arlaentar esta0a sendo frustrados #ela inca#acidade de reconciliao e1istente entre as facWes
onar+uistas6 A /urguesia. entretanto. claa0a ainda ais alto #or u*go0erno forte*T acha0a tanto
ais i#erdo0el dei1ar a Frana*se adinistrao *+uanto ais #arecia agora iinente ua
crise coercial geral. +ue con+uista0a recrutas #ara o socialiso nas cidades da esa fora +ue o
#reo ruinoso do trigo o fa4ia no ca#o6 = co-rcio diinu,a dia a dia. o n7ero de
dese#regados auenta0a 0isi0elente. ha0ia #elo enos de4 il o#errios faintos e Paris.
in7eras f/ricas esta0a #aralisadas e )ouen. 2ulhouse. QKon. )ou/ai1. Pourcoing. Jt6
Etienne. El/euf etc6 E tais circunstGncias Fona#arte #Dde a0enturar8se a restaurar. a 11 de a/ril. o
inist-rio de 18 de 3aneiro< os Jrs6 )ouher. Fould. Faroche etc6. reforados #elo Jr6 Q-on Faucher.
+ue a Asse/l-ia "onstituinte. e seus 7ltios dias. denunciara unanieente. co e1ceo
a#enas dos 0otos de cinco inistros. endereando8lhe u 0oto de censura #elo en0io de telegraas
falsos6 A Asse/l-ia &acional o/ti0era assi ua 0it(ria so/re o inist-rio a 18 de 3aneiro. lutara
durante trAs eses contra Fona#arte. #ara aca/ar 0endo Fould e Faroche aditire a 11 de a/ril o
ingresso do #uritano Faucher coo tertius e sua aliana inisterial6
E no0e/ro de 18U9 Fona#arte contentara8se co u inist-rio no8#arlaentar. e 3aneiro de
18!1 co u inist-rio e1tra #arlaentar. e a 11 de a/ril sentiu8se suficienteente forte #ara
constituir u inist-rio nati#arlaentar. +ue co/ina0a haroniosaente e si os 0otos de
censura das duas Asse/l-ias. a "onstituinte e a Qegislati0a. a re#u/licana e a realista6
U3
Essa gradao de inist-rios era o terDetro co o +ual o Parlaento #odia edir a +ueda de seu
#r(#rio calor 0ital6 E fins de a/ril este ca,ra a tal #onto +ue PersignK. e ua entre0ista #essoal.
#Dde instar "hangarnier #ara +ue se #assasse ao ca#o do #residente6 Assegurou8lhe de +ue
Fona#arte considera0a co#letaente destru,da a influAncia da Asse/l-ia &acional e de +ue 3
esta0a #ronta a #roclaao +ue de0eria ser #u/licada de#ois do gol#e de Estado. fireente
#ro3etado as +ue as circunstGncias ha0ia feito no0aente adiar6 "hangarnier inforou os
dirigentes do #artido da orde do a0iso f7ne/re. as +ue acredita +ue as ordidas dos #erce0e3os
se3a ortais` E o Parlaento co/alido. desintegrado. arcado #ela orte coo esta0a. no
#odia con0encer8se a 0er e seu duelo co o chefe grotesco da Jociedade de 1O de 5e4e/ro
algua coisa a ais do +ue u duelo co u #erce0e3o6 Fona#arte. #or-. res#ondeu ao #artido
da orde coo Agesilau res#ondera ao rei ]gis< *E tua o#inio asseelho8e a ua foriga.
as u dia serei leo6*
UU
"a#itulo %$
A aliana co a 2ontanha e os re#u/licanos #uros. +ual o #artido da orde 0iu8se condenado no
esforo 0o de conser0ar o #oder ilitar e recon+uistar o controle su#reo so/re o Poder
E1ecuti0o. #ro0ou irrefuta0elente +ue ele #erdera sua aioria #arlaentar #r(#ria6 A 28 de aio.
o si#les #oder do calendrio. do #onteiro do rel(gio. deu o sinal #ara sua co#leta desintegrao6
"o o 28 de 2aio te0e in,cio o ultio ano de 0ida da Asse/l-ia &acional6 Pinha agora +ue
decidir8se ou a anter inalterada a "onstituio ou a refor8la6 A re0iso da "onstituio. #or-.
no i#lica0a a#enas no do,nio da /urguesia ou da deocracia #e+ueno8/urguesa. deocracia ou
anar+uia #roletria. re#7/lica #arlaentar ou Fona#arte< significa0a ta/- =rl-ans ou Four/onX
Jurgiu assi no Parlaento o #oo de disc(rdia +ue teria forosaente +ue inflaar a/ertaente
o conflito de interesses +ue di0idia o #artido da orde e facWes hostis6 = #artido da orde era
u co/inado de su/stGncias sociais heterogAneas6 A +uesto da re0iso gerou urna te#eratura
#ol,tica na +ual ele 0oltou a se deco#or e seus eleentos #riiti0os6
= interesse dos /ona#artistas na re0iso era si#les6 Para eles trata0a8se. so/retudo. de a/olir o
artigo U!. +ue #roi/ia a reeleio de Fona#arte e a #rorrogao de seus #oderes6 A #osio dos
re#u/licanos no #arecia enos si#les6 )e3eita0a incondicionalente +ual+uer re0isoT 0ia
nela ua cons#irao uni0ersal contra a re#7/lica6 "onsiderando +ue controla0a ais de u
+uarto dos 0otos da Asse/l-ia &acional e +ue de acordo co a "onstituio era necessrios trAs
+uartos dos 0otos #ara tornar legalente 0lida a resoluo de refora e #ara con0ocar a
Asse/l-ia encarregada de #roceder a essa re0iso. tinha a#enas +ue contar seus 0otos #ara tere
certe4a da 0it(ria6 E tinha certe4a da 0it(ria6
5iante de #osiWes to definidas o #artido da orde 0ia8se #reso e contradiWes ine1tric0eis6 Je
re3eitasse a refora estaria #ondo e #erigo o status +uo. ua 0e4 +ue teria dei1ado a Fona#arte
a#enas ua sa,da. #ela fora. e no segundo doingo de aio de 18!2. na hora decisi0a. estaria
entregando a Frana anar+uia re0olucionria. co u #residente +ue #erdera a autoridade. co
u Parlaento +ue a uito no a #ossu,a. e co u #o0o +ue se ostra0a dis#osto a recon+uist8
la6 Je 0otasse a fa0or da refora constitucional. sa/ia +ue 0ota0a e 0o e +ue teria forosaente
+ue fracassar inconstitucionalente. se declarasse 0lida a si#les aioria de 0otos. s( #oderia
ento es#erar doinar a re0oluo su/etendo8se incondicionalente a Poder E1ecuti0o. o +ue
tornaria Fona#arte dono da "onstituio. da refora e do #r(#rio #artido6 Ya refora a#enas
#arcial. +ue #rorrogasse a autoridade do #residente. #re#araria o cainho #ara a usur#ao i#erial6
Ya re0iso geral +ue encurtasse a 0ida da re#7/lica lanaria as #retensWes d,nsticas e ine0it0el
conflito. #ois as condiWes de restaurao dos Four/ons e dos orleanistas era no s( diferentes.
coo se e1clu,a utuaente6
A re#7/lica #arlaentar era ais do +ue o ca#o neutro no +ual as duas facWes da /urguesia
francesa. os legitiistas e orleanistas. a grande #ro#riedade territorial e a ind7stria #odia 0i0er
lado a lado co igualdade de direitos6 Era a condio ine0it0el #ara seu do,nio e cou a
7nica fora de go0erno no +ual seu interesse geral de classe #odia su/eter ao eso te#o tanto
as rei0indicaWes de suas diferentes facWes coo as deais classes da sociedade6 &a +ualidade de
onar+uistas. eles recaia e seu 0elho antagoniso. na luta #ela su#reacia do latif7ndio ou do
ca#ital. e a ais alta e1#resso desse antagoniso. sua #ersonificao. era seus #r(#rios reis. suas
dinastias6 5a, a resistAncia do #artido da orde 0olta dos Four/ons6
"reton. orleanista e re#resentante do #o0o. a#resentara #eriodicaente e 18U9. 18!O e 18!1 ua
oo #ro#ondo a re0ogao do decreto de e1,lio das fa,lias reais6 "o a esa regularidade o
Parlaento fornecia o es#etculo de ua Asse/l-ia de onar+uistas +ue o/stinadaente i#edia
U!
a #assage atra0-s da +ual seus reis e1ilados #odia retornar #tria6 )icardo $$$ assassinara
Menri+ue %$ o/ser0ando +ue ele era /o deais #ara este undo e +ue seu lugar era no c-u6 Eles
declara0a +ue a Frana era deasiado #ara rece/er no0aente seus reis6 "o#elidos #elas
circunstGncias. ha0ia8se con0ertido e re#u/licanos e sanciona0a re#etidas 0e4es a deciso
#o#ular +ue /ania seus reis da Frana6
A refora da "onstituio 8 e as circunstGncias o/riga0a a +ue fosse toada e considerao 8
#unha e 3ulgaento. 3untaente co a re#7/lica. o go0erno cou das duas facWes /urguesas e
rea0i0a0a. co a #ossi/ilidade da onar+uia. a ri0alidade de interesses +ue esta re#resentara
alternadaente coo #re#onderantes. a luta #ela su#reacia de ua faco so/re a outra6 =s
di#loatas do #artido da orde #ensa0a +ue #odia solucionar a contenda atra0-s do algaa
das duas dinastias. #or eio de ua su#osta fuso dos #artidos onar+uistas e de suas casas reais6
A 0erdadeira fuso da )estaurao e da onar+uia de 3ulho. #or-. foi a re#7/lica #arlaentar. na
+ual se aalgaara as cores orleanista e legitiista e desa#arecera as 0rias es#-cies de
/urgueses. dando lugar ao /urguAs #ro#riaente dito. es#-cie /urguesa6 Agora. entretanto. o
orleanista de0ia tornar8se legitiista e o legitiista orleanista6 A reale4a. e +ue se #ersonifica0a
seu antagoniso. de0ia encarnar sua unioT a e1#resso de seus interesses e1clusi0os de faco
de0eria tornar8se a e1#resso de seu interesse de classe couT a onar+uia de0eria fa4er o +ue s(
a a/olio de duas onar+uias. a re#7/lica. #odia fa4er e de fato fe46 Era a #edra fisolofal +ue os
doutores do #artido da orde +ue/ra0a a ca/ea #ara desco/rir6 "oo se a onar+uia legitiista
#udesse 3aais con0erter8se na onar+uia da /urguesia industrial ou a onar+uia /urguesa 3aais
con0erter8se na onar+uia da tradicional aristocracia da terra6 "oo se o latif7ndio e a ind7stria
#udesse iranar8se so/ ua s( coroa. +uando a coroa s( #odia descer so/re ua ca/ea. a do
iro ais 0elho ou a do ais 3o0e6 "oo se a ind7stria #udesse chegar a algu acordo co o
latif7ndio en+uanto este no se decidisse a toar8se industrial6 Je Menri+ue % orresse no dia
seguinte. o conde de Paris no se tornaria #or isso o rei dos legitiistas. a enos +ue dei1asse de
ser o rei dos orleanistas6 =s fil(sofos da fuso. entretanto. +ue se torna0a ais 0ociferantes
edida +ue a +uesto da refora #assa0a ao #rieiro #lano. +ue ha0ia feito da Asse/l-e
&tionale seu dirio oficial e +ue se acha no0aente e#enhados e seu tra/alho eso neste
oento @fe0ereiro de 18!2C. considera0a +ue toda a dificuldade #ro0inha da o#osio e
ri0alidade entre as duas dinastias6 As tentati0as de reconciliar a fa,lia =rl-ans co Menri+ue %.
coeara desde a orte de Qu,s Fili#e as +ue. coo acontece geralente co as intrigas
dinsticas. s( era encenadas durante os #er,odos de recesso da Asse/l-ia &acional. nos
entreatos. #or detrs dos /astidores. ais #or co+ueteria sentiental co a 0elha su#erstio do +ue
co #ro#(sitos s-rios. con0ertera8se agora e grandes re#resentaWes de Estado. dese#enhadas
#elo #artido da orde no cenrio #7/lico. e 0e4 das re#resentaWes de aadores +ue 0inha
sendo encenadas at- ento6 =s ensageiros corre de Paris a %ene4a. de %ene4a a "lareont. de
"lareont a Paris6 = conde de "ha/ord lana u anifesto no +ual.*co a a3uda de todos os
e/ros de sua fa,lia*. anuncia no a sua. as a )estaurao*nacional*6 = orleanista Jal0andK
atira8se aos #-s de Menri+ue %6 =s chefes legitiistas. FerrKer. Fenoist dNA4K. Jaint8Priest. 0ia3a
at- "lareont a fi de con0encer os orleanistas. #or- e 0o6 =s ade#tos da fuso #erce/e
tarde deais +ue os interesses das duas facWes /urguesas ne #erde seu e1clusi0iso ne
ad+uire alea/ilidade +uando acentuados na fora de interesse de fa,lia. interesses de duas
casas reais6 Je Menri+ue % 0iesse a reconhecer o conde de Paris coo seu sucessor 8 o 7nico A1ito
+ue. na elhor das hi#(teses. #oderia alcanar a fuso 8 a "asa de =rl-ans no con+uistaria nenhu
direito +ue 3 no ti0esse assegurado de0ido ausAncia de herdeiros de Menri+ue %. as #erderia.
#or outro lado. todos os direitos +ue alcanara co a )e0oluo de Iulho6 )enunciaria a suas
#retensWes #riiti0as. a todos os t,tulos +ue arrancara do rao ais antigo dos Four/ons e +uase
ce anos de lutaT trocaria sua #rerrogati0a hist(rica. a #rerrogati0a do reino oderno. #ela
#rerrogati0a de sua r0ore geneal(gica6 A fuso. #ortanto. no re#resentaria seno a a/dicao
U6
0oluntria da "asa de =rl-ans. sua ren7ncia legitiidade. o recuo arre#endido da igre3a
#rotestante do Estado $gre3a "at(lica6 Y recuo +ue. adeais. no a condu4iria se+uer ao trono
+ue #erdera. as a#enas aos degraus do trono onde nascera6 =s 0elhos inistros orleanistas.
Hui4ot. 5uchatel etc6 +ue acorria ta/- a "lareont a fi de ad0ogar a fuso. re#resenta0a
na realidade a#enas o Sat4en3aer@2!C da )e0oluo de 3ulho. a desiluso e face do reino
/urguAs e da reale4a da /urguesia. a crena su#ersticiosa na legitiidade coo o 7ltio auleto
contra a anar+uia6 E/ora se afigurasse coo ediadores entre os =rl-ans e os Four/ons. eles
nada ais era. na realidade. do +ue orleanistas renegados. e o #r,nci#e de Ioin0ille rece/eu8os
coo tais6 Por outro lado. a ala orleanista +ue tinha #ossi/ilidades de se desen0ol0er. seu setor
/elicoso6 Phiers. Fa4e etc6. con0enceu co tanto aior facilidade a fa,lia de Qu,s Fili#e de +ue se
+ual+uer restaurao diretaente onar+uista #ressu#unha a fuso das duas dinastias e ua tal
fuso #ressu#unha a a/dicao da "asa de =rl-ans 8 esta0a. #elo contrrio. #erfeitaente de acordo
co a tradio de seus ante#assados reconhecer no oento a re#7/lica e es#erar at- +ue os
acontecientos #eritisse con0erter e trono a cadeira #residencial6 "irculara ruores so/re a
candidatura de Ioin0ille. aguou8se a curiosidade do #7/lico e. alguns eses ais tarde. e
sete/ro. a#(s a re3eio da refora constitucional. sua candidatura foi #u/licaente #roclaada6
A tentati0a de reali4ar ua fuso de orleanistas e legitiistas. #ortanto. no s( fracassara coo
destru,ra sua fuso #arlaentar. sua fora cou re#u/licana. e fragentara o #artido da orde
e seus eleentos co#onentesT as +uanto ais crescia a di0ergAncia entre "lareont e %ene4a.
+uanto ais falha0a as #ossi/ilidades de acordo e a agitao de Ioin0ille ganha0a terrenoT tanto
ais 0i0as e intensas se torna0a as negociaWes entre o inistro /ona#artista Faucher e os
legitiistas6
A desintegrao do #artido da orde no se dete0e ao redu4ir8se a seus eleentos #riiti0os6 "ada
ua das duas alas #rinci#ais. #or sua 0e4. e1#erientou no0o #rocesso de deco#osio6 Era coo
se todos os 0elhos ati4es +ue anteriorente luta0a e se de/atia u contra o outro dentro de
cada u dos dois ca#os. tanto do legitiista coo do orleanista. coo infus(rios secos ao contato
da gua. ti0esse no0aente ad+uirido suficiente energia 0ital #ara constituir gru#os #r(#rios e
antagonisos inde#endentes6 os legitiistas iagina0a estar no0aente e eio s contro0-rsias
e1istentes entre as Pulherias e o Pa0ilho 2arsan. entre %illLle e Polignac6 =s orleanistas re0i0ia
os te#os ureos dos torneios entre Hui4ot. 2ol-. Froglie. Phiers e =dilon Farrot6
A ala do #artido da orde +ue ansia0a #ela refora as +ue esta0a no0aente cindida so/re a
+uesto dos liites dessa refora. ua ala co#osta #or legitiistas chefiados de u lado #or
FerrKer e Fallou1 e de outro lado Qa )oche3a+uelin. /e coo #elos orleanistas cansados de lutar
chefiados #or 2ol-. Froglie. =dilon Farrot e =dilon Farrot. entrou e acordo co os
re#resentantes /ona#artistas so/re a seguinte oo. indefinida e a#la<
*=s re#resentantes a/ai1o assinados. tendo e 0ista restaurar a nao no #leno e1erc,cio de sua
so/erania. #ro#We +ue se3a #rocedida a refora da "onstituio6*
&o o/stante. ao eso te#o declara0a unanieente. atra0-s de seu #orta80o4. Poc+ue0ille.
+ue a Asse/l-ia &acional no tinha o direito de #ro#or a a/olio da re#7/lica. +ue esse direito
ca/ia e1clusi0aente cGara encarregada da refora6 Euanto ao ais. a "onstituio s( #oderia
ser reforada de aneira*legalN ou se3a. se. confore o #receito constitucional. trAs +uartos dos
0otos se anifestasse a fa0or da refora6 A 19 de 3ulho. de#ois de seis dias de te#estuosos
de/ate. a refora foi re3eitada. coo era de se es#erar6 Mou0e UU6 0otos a fa0or. as 2B8
contrrios6 =s orleanistas e1treados. Phiers. "hangarnier etc6. 0otara co os re#u/licanos e a
2ontanha6
UB
A aioria do Parlaento declarou8se. assi. contra a constituio. as essa esa "onstituio
declara0a8se a fa0or da inoria e esta/elecia coo decisi0o o #ronunciaento desta6 &o tinha o
#artido da orde. entretanto. a 31 de aio de 18!O e a 13 de 3unho de 18U9. su/ordinado a
"onstituio aioria #arlaentar` &o fora toda a sua #ol,tica /aseada at- agora na su/ordinao
dos #argrafos da "onstituio s decisWes da aioria #arlaentar` &o dei1ara aos deocratas a
su#erstio /,/lica na letra da lei. e castigado #or isso esses esos deocratas` &o oento.
#or-. a refora da "onstituio no significa0a seno a anuteno do #oder #residencial. da
esa fora +ue a anuteno da "onstituio significa0a a#enas a de#osio de Fona#arte6 =
Parlaento anifesta0a8se fa0or0el a ele. as a "onstituio declara0a8se contra o Parlaento6
Ele. #ortanto. agiu de acordo co o Parlaento +uando rasgou a "onstituio. e de acordo co a
"onstituio +uando dissol0eu o Parlaento6
= Parlaento declarara a "onstituio. e co ela seu #r(#rio #oder. *acia da aioria*T ediante
seus 0otos a/rogara a "onstituio e #rorrogara o #oder #residencial. declarando ao eso te#o
+ue ne a+uela #odia orrer ne este 0i0er en+uanto ele #r(#rio continuasse a e1istir6 =s +ue
de0eria enterr8lo 3 es#era0a 3unto #orta6 En+uanto o Parlaento discutia a refora.
Fona#arte destituiu o general FaragueK dNMilliers. +ue se ostrara irresoluto no coando da
Prieira 5i0iso do E1-rcito. noeando #ara su/stitu,8lo o general 2agnan. o 0encedor de QKon. o
her(i das 3ornadas de de4e/ro. ua de suas criaturas. +ue so/ Qu,s Fili#e. #or ocasio da
e1#edio a Foulogne. 3 se co#roetera ais ou enos a fa0or de Fona#arte6
"o sua deciso so/re a refora o #artido da orde deonstrou +ue no sa/ia ne go0ernar ne
ser0irT ne orrerT ne su#ortar a re#7/lica ne derru/8laT ne defender a "onstituio ne
re0og8laT ne coo#erar co o #residente ne ro#er co ele6 5e onde es#era0a ento a soluo
de todas as contradiWes` 5o calendrio. da archa dos acontecientos6 5ei1ou de se ar0orar e
r/itro dos acontecientos6 5esafiou. #ortanto. os acontecientos a assuire o controle so/re
ele. desafiando dessa aneira o #oder ao +ual. no decurso da luta contra o #o0o. cedera ua
#rerrogati0a atrs da outra. at- #eranecer i#otente diante desse #oder6 A fi de +ue o chefe do
Poder E1ecuti0o #udesse co aior tran+\ilidade traar contra ele seu #lano de ca#anha. reforar
seus eios de ata+ue. escolher suas aras e fortificar suas #osiWes. #recisaente nesse oento
cr,tico o Parlaento resol0eu retirar8se de cena e sus#ender suas sessWes durante trAs eses. de 1O
de agosto a U de no0e/ro6
= #artido #arlaentar no s( se desdo/rara e suas duas grandes facWes. cada ua dessas no s(
se su/di0idira #or sua 0e4. as o #artido da orde de dentro do Parlaento6 =s arautos e escri/as
da /urguesia. sua #latafora e sua i#rensa. e sua. os ide(logos da /urguesia. e a #r(#ria
/urguesia. re#resentantes e os re#resentados. enfrenta0a8se co hostilidade e no ais se
co#reendia6
=s legitiistas das #ro0,ncias. co seu hori4onte liitado e seu entusiaso iliitado. acusa0a
seus dirigentes #arlaentares. FerrKer e Fallou1. de ha0ere desertado #ara o ca#o /ona#artista.
de tere a/andonado Menri+ue %6 Jeus c-re/ros liriais acredita0a no #ecado original. as no na
di#loacia6
2uito ais fatal e decisi0a foi a ru#tura da /urguesia coercial co seus #ol,ticos6 "ensura0a8
nos. no coo os legitiistas censura0a os seus. #or tere a/andonado seus #rinc,#ios +ue 3 se
ha0ia tornado in7teis6
I indi+uei acia coo. desde a entrada de Fould #ara o inist-rio. a ala da /urguesia coercial
U8
+ue deti0era a #arte do leo no go0erno de Qu,s Fili#e. ou se3a. a aristocracia financeira. tornara8se
/ona#artista6 Fould no re#resenta0a a#enas os interesses de Fona#arte na Folsa. re#resenta0a
ta/- os interesses da Folsa 3unto a Fona#arte6 A #osio da aristocracia financeira est #intada
de fora agistral e ua #assage de seu (rgo euro#eu. Phe Econoist de Qondres6 E seu
n7ero de lo6 de fe0ereiro de 18!1 escre0e o corres#ondente de Paris<
*Pi0eos o#ortunidade de 6co#ro0ar e nuerosas fontes +ue a Frana dese3a. acia de tudo. a
tran+\ilidade6 = #residente o declara e sua ensage Asse/l-ia Qegislati0aT e o eso -
re#etido da tri/unaT afirado nos 3ornaisT anunciado do #7l#itoT e - deonstrado #ela sensi/ilidade
dos t,tulos #7/licos enor #ers#ecti0a de #ertur/ao. e #or sua esta/ilidade +uando se torna
e0idente +ue o Poder E1ecuti0o sai 0itorioso6*
E seu n7ero de 29 de no0e/ro de 18!1 o Phe Econoist declara e seu #r(#rio noe<
*= Presidente - o guardio da orde. e - agora reconhecido. coo tal e todas as Folsas de
%alores da Euro#a6*
A aristocracia financeira condena0a. #ortanto. a luta #arlaentar do #artido da orde contra o
Poder E1ecuti0o coo ua #ertur/ao da orde. e coeora0a cada 0it(ria do #residente so/re
os su#ostos re#resentantes dela coo 0it(rias da orde6 Por aristocracia financeira no se de0e
entender a+ui a#enas os grandes #rootores de e#r-stios e es#eculadores de t,tulos #7/licos. a
res#eito dos +uais torna8se iediataente (/0io +ue seus interesses coincide co os interesses do
#oder #7/lico6 Podo o oderno c,rculo financeiro. todo o setor de ati0idades /ancrias est
entrelaado na fora ais ,ntia co o cr-dito #7/lico6 Parte de seu ca#ital ati0o -
necessariaente in0ertida e #osta a 3uros e t,tulos #7/licos de fcil resgate6 =s de#(sitos de +ue
dis#We. o ca#ital colocado a sua dis#osio e #or eles distri/u,do entre coerciantes e industriais.
#ro0A e #arte dos di0idendos de #ossuidores de t,tulos do go0erno6 Je e todas as -#ocas a
esta/ilidade do #oder #7/lico significa0a tudo #ara todo o ercado financeiro e #ara os oficiantes
desse ercado financeiro. #or +ue no o seria ho3e. e co uito ais ra4o. +uando cada dil70io
aeaa destruir os 0elhos Estados e. co eles. as 0elhas d,0idas do Estado`
Pa/- a /urguesia industrial. e seu fanatiso #ela orde. irrita0a8se co as dis#utas e +ue o
#artido da orde se e#enha0a no Parlaento co o Poder E1ecuti0o6 5e#ois de seu 0oto a 18 de
3aneiro. #or ocasio da destituio de "hangarnier. Phiers. Anglas. Jaine8Feu0e etc6. rece/era
#recisaente de seus constituintes dos distritos industriais censuras #7/licas. nas +uais sua
coligao co a 2ontanha era #articularente condenada coo alta traio contra a orde6 Je.
coo 0ios. as cr,ticas 3actanciosas. as es+uinhas intrigas +ue assinalara a luta do #artido da
orde contra o #residente. no erecera elhor rece#o. ento #or outro lado. esse #artido
/urguAs. +ue e1igia +ue seus re#resentantes #eritisse. se oferecer resistAncia. +ue o #oder
ilitar #assasse das os de seu #r(#rio Parlaento #ara as de u #retendente a0entureiro 8 no
era se+uer digno das intrigas des#erdiadas e sua inteno6 5eonstrou +ue a luta #ara anter
seus interesses #7/licos. seus #r(#rios interesses de classe. seu #oder #ol,tico. s( lhe tra4ia
e/arao e desgostos. #ois constitu,a ua #ertur/ao dos seus neg(cios #ri0ados6
Euase +ue se e1ceWes os dignitrios /urgueses das cidades da #ro0,ncia. as autoridades
unici#ais. os 3ui4es dos tri/unais coerciais etc6. rece/ia Fona#arte e todas as localidades +ue
0isita0a e suas e1cursWes. da aneira ais a/3eta. eso +uando. coo aconteceu e 5i3on. ele
desferiu u ata+ue se reser0as contra a Asse/l-ia &acional e. es#ecialente. contra o #artido da
orde6
U9
Euando o co-rcio era #r(s#ero. coo ainda era e #rinc,#ios de 18!1. a /urguesia coerciante
enfurecia8se contra +ual+uer luta #arlaentar. teendo +ue o co-rcio 0iesse a ressentir8se disso6
Euando o co-rcio anda0a al. coo acontecia constanteente a #artir do fi de fe0ereiro de
18!1. a /urguesia coerciante acusa0a as lutas #arlaentares coo res#ons0eis #ela #aralisao e
claa0a #ara +ue cessasse. a fi de +ue o co-rcio #udesse desen0ol0er8se no0aente6 =s
de/ates so/re a refora coincidira 3ustaente co esse #er,odo dif,cil6 Pratando8se a+ui da
+uesto do ser ou no ser da fora de go0erno 0igente. a /urguesia sentia8se tanto ais autori4ada a
e1igir +ue seus re#resentantes #usesse fi a essa torturante situao #ro0is(ria e anti0esse ao
eso te#o o status +uo6 &o ha0ia nisso nenhua contradio6 Por fi da situao #ro0is(ria
ela co#reendia #recisaente a sua #er#etuao. o adiaento #ara u futuro distante do oento
e +ue ua deciso ti0esse +ue ser toada6 = status +uo s( #oderia ser antido de duas aneiras<
#ela #rorrogao do #oder de Fona#arte. ou ediante sua ren7ncia constitucional e a eleio de
"a0aignac6 Y setor da /urguesia dese3a0a esta 7ltia soluo e no sou/e dar a seus
re#resentantes outro conselho seno o de +ue se conser0asse e silAncio e no tocasse na
+uesto candente6 Esta0a con0encidos de +ue se seus re#resentantes no falasse. Fona#arte no
agiria6 Eueria u Parlaento8a0estru4. +ue escondesse a ca/ea #ara #eranecer oculto6 =utro
setor da /urguesia dese3a0a. tendo e 0ista +ue Fona#arte 3 se encontra0a na #residAncia. +ue
continuasse no #osto. a fi de +ue tudo #udesse #rosseguir na esa rotina de se#re6 $rrita0a8
se #or no ter o Parlaento 0iolado a/ertaente a "onstituio e a/dicado se aiores
foralidades6
=s "onselhos Herais dos 5e#artaentos. a+ueles organisos #ro0inciais +ue re#resenta0a a alta
/urguesia e +ue se reunia a #artir de 2! de agosto. durante o #er,odo de recesso da Asse/l-ia
&acional. anifestara8se +uase +ue #or unaniidade #ela refora. e. #or conseguinte. contra o
Parlaento e a fa0or de Fona#arte6
5e aneira ainda ais ine+u,0oca do +ue o seu afastaento de seus #r(#rios re#resentantes
#arlaentares. a /urguesia deonstrou sua c(lera contra seus re#resentantes literrios. sua #r(#ria
i#rensa6 As sentenas. condenando ruinosas ultas e a desca/idos #er,odos de encerraento
ditadas #elos 37ris /urgueses #or +ual+uer ata+ue de 3orna listas /urgueses contra os dese3os
usur#at(rios de Fona#arte. +ual+uer tentati0a da i#rensa de defender os direitos #ol,ticos da
/urguesia contra o Poder E1ecuti0o. asso/ra0a no s( a Frana. coo toda a Euro#a6
Je o #artido #arlaentar da orde. co seu clao #ela tran+\ilidade. coo deonstrei.
co#roetia8se anter8se tran+\ilo. se declara0a o do,nio #ol,tico da /urguesia inco#at,0el
co a segurana e a e1istAncia da /urguesia. destruindo co suas #r(#rias os. na luta contra as
deais classes da sociedade. todas as condiWes necessrias ao seu #r(#rio regie. o regie
#arlaentar. #or outro lado a assa e1tra#arlaentar da /urguesia. co seu ser0iliso #ara co o
#residente. co seus insultos ao Parlaento. co aus8tratos a sua #r(#ria i#rensa. con0ida0a
Fona#arte a su#riir e ani+uilar o setor do #artido +ue fala0a e escre0ia. seus #ol,ticos e literatos.
sua tri/una e sua i#rensa. a fi de #oder entregar8se ento a seus neg(cios #articulares co #lena
confiana. so/ a #roteo de u go0erno forte e a/soluto6 5eclara0a ine+ui0ocaente +ue ansia0a
se li0rar de seu #r(#rio do,nio #ol,tico a fi de s li0rar das tri/ulaWes e #erigos desse do,nio6
E essa assa. +ue 3 se re/elara contra a luta #uraente #arlaentar e literria #elo do,nio de sua
#r(#ria classe tra,ra os dirigentes dessa luta. ousa agora. de#ois do caso #assado. acusar o
#roletariado #or no se ter le0antado e ua luta sangrenta ua luta de 0ida ou de orte. e sua
defesaX Essa assa. +ue sacrifica0a a cada oento seus interesses gerais de classe. isto -. seus
interesses #ol,ticos aos ais es+uinhos e ais s(rdidos interesses #articulares. e e1igia de seus
re#resentantes idAntico sacrif,cio. +uei1a8se agora de +ue o #roletariado no se tenha sacrificado aos
!O
seus interesses ateriais. os interesses #ol,ticos ideais delaX A#resenta8se coo ua ala #ura a
+ue o #roletariado. desencainhado #elos socialistas. no teria sa/ido co#reender e a/andonara
no oento decisi0o6 E encontra u eco geral no undo /urguAs6 &o e refiro a+ui.
naturalente. aos #oliti+ueiros alees e ao refugo ideol(gico da esa orige6 )efiro8e. #or
e1e#lo. ao 3 citado Econoist. +ue 3 a 29 de no0e/ro de 18!1. ou se3a. +uatro dias antes do
gol#e de Estado. a#resentara Fona#arte coo o *guardio da orde* e Phiers e FerrKer coo
*anar+uistas*. e a 2B de de4e/ro de 18!1. de#ois +ue Fona#arte a+uietara esses anar+uistas. 3
0ocifera so/re a traio #er#etrada #elas*assas #roletrias. ignorantes. incultas e est7#idas contra
a ha/ilidade. conheciento. disci#lina. influAncia ental. recursos intelectuais e #eso oral das
caadas -dias e su#eriores*6 2assa est7#ida. ignorante e grosseira era a #r(#ria assa /urguesa6
a /e 0erdade +ue e 18!1 a Frana atra0essara ua #e+uena crise coercial6 E fins de
fe0ereiro registrou8se u decl,nio das e1#ortaWes e co#arao a 18!O< e aro o co-rcio
e1#erientou u re0-s e as f/ricas dei1ara de tra/alharT e a/ril a situao dos de#artaentos
industriais #arecia to deses#eradora coo de#ois das 3ornadas de fe0ereiroT e aio os neg(cios
no tinha ainda toado #-T e 28 de 3unho o ati0o do Fanco de Frana deonstra0a. #elo enore
auento dos de#(sitos e o decr-scio igualente grande e adiantaentos contra letras de
cG/io. +ue a #roduo esta0a #aralisada. e s( e eados de outu/ro coeou a #rodu4ir8se ua
elhora #rogressi0a nos neg(cios6 A /urguesia francesa atri/u,a essa #aralisao do co-rcio a
causas #uraente #ol,ticas. luta entre o Parlaento e o Poder E1ecuti0o. #recariedade de ua
fora #ro0is(ria de go0erno. aterradora #ers#ecti0a do segundo doingo de aio de 18!26 &o
negarei +ue todas essas circunstGncias e1ercia u efeito de#riente e alguns raos da ind7stria
de Paris e dos 5e#artaentos6 Essa influAncia das condiWes #ol,ticas. contudo. era a#enas local e
se i#ortGncia6 Jer necessria outra #ro0a disso al- do fato de +ue a elhora do co-rcio
#rodu4iu8se e eados de outu/ro. no oento #reciso e +ue a situao #ol,tica agra0ou8se. o
hori4onte #ol,tico escureceu. e es#era0a8se a +ual+uer oento +ue ca,sse uni raio do Eliseu`
Euanto ao ais. o /urguAs francAs. cu3a*ha/ilidade. conheciento. intuio es#iritual e recursos
intelectuais* no ia al- do #r(#rio a#Andice nasal. #odia ter encontrado a causa de sua is-ria
coercial. durante todo o #er,odo da E1#osio $ndustrial de Qondres. diretaente diante do nari46
En+uanto na Frana as f/ricas fecha0a. na $nglaterra ocorria falAncias coerciais6 En+uanto
e a/ril e aio o #Gnico industrial alcanou seu cl,a1 na Frana. e a/ril e aio o #Gnico
coercial atingiu seu cl,a1 na $nglaterra6 =s lanif,cios ingleses atra0essa0a as esas
dificuldades dos franceses. o eso acontecendo co a ind7stria da seda dos dois #a,ses6 a /e
0erdade +ue os cotonif,cios ingleses continua0a tra/alhando. as 3 no reali4a0a os lucros
o/tidos e 18U9 e 18!O6 A 7nica diferena era +ue na Frana a crise era industrial. ao #asso +ue na
$nglaterra era coercialT +ue en+uanto na Frana as f/ricas esta0a #aralisadas. na $nglaterra
a#lia0a sua ca#acidade. e/ora so/ condiWes enos fa0or0eis do +ue nos anos #recedentesT
+ue na Frana era as e1#ortaWes. en+uanto na $nglaterra era as i#ortaWes +ue ha0ia sido
ais seriaente atingidas #ela crise6 A causa cou +ue. naturalente. no de0e ser #rocurada
dentro dos liites do hori4onte #ol,tico francAs. era e0idente6 =s anos de 18U9 e 18!O fora os
anos de aior #ros#eridade aterial e de ua su#er#roduo +ue s( se anifestou coo tal e
18!16 Esta su#er#roduo e #rinc,#ios desse ano rece/eu no0o e es#ecial i#ulso co a
#ers#ecti0a da E1#osio $ndustrial6 )egistrara8se. adeais. as seguintes circunstGncias
#eculiares< #rieiro a #erda #arcial da safra de algodo e 18!O e 18!1. e seguida a certe4a da
o/teno de ua safra de algodo aior do +ue se es#era0aT #rieiro a su/ida. e seguida a +ueda
/rusca. e sua. flutuaWes do #reo do algodo6 A safra de seda /ruta. #elo enos na Frana tinha
sido inferior #roduo -dia6 Finalente. os lanif,cios tinha8se e1#andido a tal #onto desde
18U8 +ue a #roduo de l no #odia anter as noras de a/asteciento. e o #reo da l e /ruto
su/iu e co#leta des#ro#oro ao #reo dos artigos de l6 I teos #ortanto a+ui. na at-ria8
#ria #ara trAs ind7strias do ercado undial. trAs oti0os #ara ua #aralisao do co-rcio6
!1
$nde#endenteente dessas circunstGncias es#eciais. a crise a#arente de 18!1 no era nada ais do
+ue a #arada +ue a su#er#roduo e a su#eres#eculao in0aria0elente #ro0oca no ciclo
industrial. antes de reunire todas as suas foras a fi de se #reci#itare fe/rilente atra0-s da
7ltia fase desse ciclo e alcanare ais ua 0e4 o #onto de #artida. a crise geral do co-rcio6
5urante tais inter0alos na hist(ria do co-rcio irro#e na $nglaterra as falAncias coerciais. ao
#asso +ue na Frana - a #r(#ria ind7stria +ue te de se #aralisar. e #arte #or+ue forada a
retroceder dada a concorrAncia dos ingleses +ue #recisaente ento coea0a a fa4er8se intoler0el
e todos os ercados. e e #arte #or ser ua ind7stria de lu1o. +ue de0e #referenteente sofrer as
conse+\Ancias de toda crise coercial6 Portanto. al- das crises gerais. a Frana e1#erienta crises
coerciais internas. +ue so. no o/stante. deterinadas e condicionadas uito ais #elas
condiWes gerais do ercado undial do +ue #or influAncias locais francesas6 &o seria
desinteressante esta/elecer u confronto entre o discerniento do /urguAs inglAs e o #reconceito
do /urguAs francAs6 E seu relat(rio anual de 18!1. ua das aiores firas coerciais de
Qi0er#ool declara<
*Poucos anos tA desentido de aneira to ca/al os #rogn(sticos feitos e seu in,cio coo o ano
+ue aca/a de findarT e 0e4 da grande #ros#eridade +ue era +uase unanieente es#erada. este ano
re0elou8se u dos ais dece#cionantes do 7ltio +uarto de s-culo 8 referio8nos. naturalente. s
classes ercantis. e no s classes anufatureiras6 &o o/stante. no coeo do ano ha0ia
certaente oti0os #ara es#erar8se o contrrio 8 os esto+ues de #rodutos era oderados. o ca#ital
era a/undante. os gAneros alient,cios /aratos. /e assegurada ua colheita generosa. reina0a
co#leta #a4 no continente. e o nosso #a,s no e1#erienta0a +uais+uer #ertur/aWes #ol,ticas ou
fiscaisT nunca. efeti0aente. esti0era ais li0res as asas do co-rcio666 A +ue atri/uir. ento. esse
resultado desastroso` Iulgaos +ue ao e1cesso tanto das i#ortaWes co das e1#ortaWes6 A
enos +ue os nossos coerciantes esta/elea aiores restriWes a sua li/erdade de ao. s( u
#Gnico trienal #oder deter8nos6*
$aginai agora o /urguAs francAs. o seu c-re/ro coercialente enfero. torturado na agonia desse
#Gnico coercial. girando estonteado #elos /oatos de gol#es de Estado e de restaurao do sufrgio
uni0ersal. #ela luta entre o Parlaento e o Poder E1ecuti0o. #ela guerra da Fronda entre orleanistas
e #elas cons#iraWes counistas no sul da Frana. #elas su#ostas Iac+ueries nos 5e#artaentos de
&iL0re e "her. #ela #ro#aganda de di0ersos candidatos #residAncia. #elas #ala0ras de orde dos
3ornais +ue le/ra0a os #regWes de 0endedores a/ulantes. #elas aeaas dos re#u/licanos de
defender a "onstituio e o sufrgio uni0ersal de aras na o. #ela #regao dos eigrados her(is
in #arti/us. +ue anuncia0a +ue o undo se aca/aria no segundo doingo de aio de 18!2 8
#ensai e tudo isso e co#reendereis a ra4o #ela +ual e eio a essa incr,0el e estre#itosa
confuso de re0iso. fuso. #rorrogao. "onstituio. cons#irao. coligao. usur#ao e
re0oluo. o /urguAs /erra furiosaente #ara a sua re#7/lica #arlaentar< *Antes u fi co
terror. do +ue u terror se fi*6
Fona#arte co#reendeu esse grito6 Jeu #oder de co#reenso se aguara co a crescente
tur/ulAncia de credores +ue 0ia e cada cre#7sculo +ue torna0a ais #r(1io o dia do
0enciento. o segundo doingo de aio de 18!2. u o0iento dos astros #rotestando suas
terrenas letras de cG/io6 Pinha8se con0ertido e 0erdadeiros astr(logos6 A Asse/l-ia &acional
frustrara as es#eranas de Fona#arte e ua #rorrogao constitucional de seus #oderesT a
candidatura do #r,nci#e de Ioin0ille i#edia aiores 0acilaWes6
!2
Je 3aais hou0e u aconteciento +ue. uito antes de ocorrer. ti0esse #ro3etado diante de si a sua
so/ra. foi o gol#e de Estado de Fona#arte6 I a 29 de 3aneiro de 18U9. #ouco ais de u As
de#ois de sua eleio. fi4era a "hangarnier ua #ro#osta nesse sentido6 &o 0ero de 18U9. seu
#r(#rio #rieiro8inistro. =dilon Farrot. denunciara 0eladaente a #ol,tica de gol#es de EstadoT
no in0erno de 18!O. Phiers fi4era8o a/ertaente6 E aio de 18!1. PersignK tentara no0aente
ganhar "hangarnier #ara o gol#eT o 2essager de lNAsse/l-e #u/licara ua not,cia so/re essas
negociaWes6 =s 3ornais /ona#artistas aeaa0a co u gol#e de Estado cada 0e4 +ue ocorria
ua te#estade #arlaentar. e torna0a8se ais agressi0os edida +ue a crise se a#ro1ia0a6
&as orgias +ue Fona#arte cele/ra0a todas as noites co a *esc(ria* de a/os os se1os. +uando se
a#ro1ia0a a eia8noite e as co#iosas li/aWes desata0a as l,nguas e agua0a a iaginao. o
gol#e de Estado era arcado #ara a anh seguinte6 5ese/ainha0a8se as es#adas. tilinta0a as
taas. re#resentantes era atirados #elas 3anelas. o anto i#erial ca,a so/re os o/ros de
Fona#arte. at- +ue o ro#er da aurora afugenta0a no0aente o fantasa e Paris. estu#efata.
torna0a a inteirar8se. #elas 0estais #ouco dadas a reticAncias e #elos #aladinos indiscretos. do #erigo
de +ue tinha no0aente esca#ado6 5urante os eses de sete/ro e outu/ro os /oatos de gol#e de
Estado sucedia8se ra#idaente6 Ao eso te#o a so/ra ganha0a cores. coo u
daguerre(ti#o iluinado6 "onsultai os n7eros de sete/ro e outu/ro dos grgos da i#rensa
diria euro#-ia e encontrareis. #ala0ra #or #ala0ra. intiidaWes coo esta<*Paris est cheia de
/oatos so/re u gol#e de Estado6 5i48se +ue a ca#ital ser toada #elas tro#as durante a noite. e
+ue na anh seguinte a#arecero os decretos de dissoluo da Asse/l-ia &acional. declarando o
5e#artaento do Jena so/ estado de s,tio. restaurando o sufrgio uni0ersal e a#elando #ara o #o0o6
5i48se +ue Fona#arte anda e /usca de inistros #ara #ore e e1ecuo esses decretos ilegais6*
As corres#ondAncias +ue tra4e essas not,cias terina se#re co a #ala0ra fatal<*adiado*6 =
gol#e de Estado fora se#re a id-ia fi1a de Fona#arte6 "o esta id-ia e ente 0oltara a #isar o
solo francAs6 Esta0a to o/cecado #or ela +ue constanteente dei1a0a8a trans#arecer6 Esta0a to
fraco +ue. ta/- constanteente. desistia dela6 A so/ra do gol#e de Estado tornara8se to
failiar aos #arisienses so/ a fora de fantasa. +ue +uando finalente a#areceu e carne e osso
no +ueria acreditar no +ue 0ia6 = +ue #eritiu. #ortanto. o A1ito do gol#e de Estado no foi
ne a reser0a reticente do chefe da Jociedade de 1O de 5e4e/ro ne o fato de a Asse/l-ia
&acional ter sido colhida de sur#resa6 Je te0e A1ito. foi a#esar da indiscrio da+uele e co o
conheciento anteci#ado desta 8 resultado necessrio e ine0it0el de acontecientos anteriores6
A 1O de outu/ro. Fona#arte counicou a seus inistros sua deciso de restaurar o sufrgio
uni0ersalT a 16. estes a#resentara sua ren7nciasT a 26. Paris te0e conheciento da forao do
inist-rio PhorignK6 = "hefe de Pol,cia. "arlier. foi siultaneaente su/stitu,do #or 2au#asT o
chefe da Prieira 5i0iso 2ilitar. 2agnan concentrou na ca#ital os regientos ais leais6 A U de
no0e/ro. a Asse/l-ia &acional reiniciou suas sessWes6 &o tinha nada elhor a fa4er do +ue
reca#itular. e fora /re0e e sucinta. o curso #elo +ual tinha #assado. e #ro0ar +ue tinha sido
enterrada a#enas de#ois de sua orte6
= #rieiro #osto +ue #erdera e sua luta contra o Poder E1ecuti0o fora o inist-rio6 Pe0e +ue
reconhecer soleneente essa derrota aceitando a autoridade do inist-rio PhorignK. u ero
siulacro de ga/inete6 A "oisso Peranente rece/era o Jr6 Hiraud de/ai1o de risos. +uando ele
se a#resentara coo re#resentante dos no0os inistros6 Y inist-rio to fraco #ara edidas fortes
coo a restaurao do sufrgio uni0ersalX = o/3eti0o e1ato. #or-. era no fa4er #assar nada no
Parlaento. as tudo contra o Parlaento6
&o eso dia de sua rea/ertura a Asse/l-ia &acionalX rece/eu a ensage de Fona#arte na +ual
ele e1igia a restaurao do sufrgio uni0ersal e a re0ogao da lei de 31 de aio de 18!O6 &o
eso dia seus inistros a#resentara u decreto nesse sentido6 A Asse/l-ia &acional re3eitou
!3
iediataente o #edido de urgAncia do inist-rio. e a 13 de no0e/ro. re3eitou o #ro3eto de lei #or
3!! 0otos contra 3U86 )asgou. assi. seu andato ua 0e4 aisT ua 0e4 ais confirou o fato de
+ue se transforara. de cor#o de re#resentantes li0reente eleitos #elo #o0o. e Parlaento
usur#ador de ua classeT +ue cortara. ela esa. os 7sculos +ue liga0a a ca/ea #arlaentar ao
cor#o da nao6
Je. co sua oo de restaurar o sufrgio uni0ersal. o Poder E1ecuti0o a#ela0a da Asse/l-ia
&acional #ara o #o0o. co sua Qei dos Euestores. o Poder Qegislati0o a#elou do #o0o #ara o
e1-rcito6 Essa Qei dos Euestores de0ia esta/elecer seu direito de re+uisitar tro#as diretaente. de
forar u e1-rcito #arlaentar6 "olocando assi o e1-rcito coo r/itro entre ela e o #o0o. entre
ela e Fona#arte. reconhecendo no e1-rcito o #oder estatal decisi0o. tinha +ue confirar. #or outro
lado. o fato de +ue h uito te#o desistira de sua #retenso de doinar esse #oder6 Ao de/ater seu
direito a re+uisitar tro#as. e 0e4 de re+uisit8las iediataente. dei1a0a trans#arecer suas d70idas
+uanto a seus #r(#rios #oderes6 Ao re3eitar a Qei dos Euestores confessou #u/licaente a sua
i#otAncia6 Esse #ro3eto foi derrotado. faltando a seus #ro#onentes a#enas 1O8 0otos #ara o/tere
aioria6 A 2ontanha. #ortanto. decidiu a +uesto6 %iu8se na situao do asno de Furidan. no
#or-. entre dois fei1es de feno. co o #ro/lea de decidir +ual dos dois era ais atraente. as
entre duas sarai0adas de gol#es co o #ro/lea de decidir +ual era a ais 0iolenta6 5e u lado
ha0ia o edo de "hangarnier. do outro. o edo de Fona#arte6 Pe8se +ue reconhecer +ue a
situao nada tinha de her(ica6
A 18 de no0e/ro foi a#resentada ua eenda lei so/re as eleiWes unici#ais #ro#osta #elo
#artido da orde. no sentido de +ue e 0e4 de trAs anos /astaria +ue os eleitores unici#ais
ti0esse u ano de doicilio6 Essa eenda foi derrotada e discusso 7nica. as essa discusso
7nica deonstrou logo ter sido u erro6 Fragentando8se e facWes hostis o #artido da orde
#erdera h uito sua aioria #arlaentar inde#endente6 2ostrou agora +ue 3 no ha0ia aioria
algua no Parlaento6 A Asse/l-ia &acional tornara8se inca#a4 de adotar acordos6 =s toos +ue
a constitu,ra no ais se antinha unidos #or +ual+uer fora de coesoT e1alara seu 7ltio
sus#iroT esta0a orta6
Finalente. #oucos dias antes de catstrofe. a assa e1tra#arlaentar da /urguesia de0ia confirar
soleneente. ua 0e4 ais. sua ru#tura co a /urguesia do Parlaento6 Phiers +ue. coo her(i
#arlaentar esta0a ais contagiado do +ue os deais do al incur0el do cretiniso #arlaentar.
ar+uitetara 3untaente co o "onselho de Estado. de#ois da orte do Parlaento. ua no0a intriga
#arlaentar. unia Qei de )es#onsa/ilidades. co a +ual se #retendia anter o #residente
fireente dentro dos liites da "onstituio6 Assi coo a 1! de sete/ro. ao lanar a #edra
fundaental do no0o ercado de Paris. Fona#arte. coo u segundo 2asaniello. encantara as
daes des /ales. as ulheres do ercado 8 - 0erdade +ue ua delas re#resenta0a. e #oder efeti0o.
ais do +ue 1B /urgra0esT assi coo de#ois da introduo da Qei dos Euestores ele cati0ara os
tenentes +ue regala0a no Eliseu. assi. agora. a 2! de no0e/ro. arre/atou a /urguesia industrial.
+ue se reunira no circo #ara rece/er de suas os edalhas de honra #ela E1#osio $ndustrial de
Qondres6 Pranscre0erei a+ui a #arte significati0a de seu discurso. segundo o Iournal des 5-/ats<
*5iante de A1itos to ines#erados. creio +ue tenho ra4o de reiterar +uo grande seria a )e#7/lica
Francesa se lhe #eritisse defender seus 0erdadeiros interesses e reforar suas instituiWes. ao
in0-s de estar sendo constanteente #ertur/ada. de u lado #or deagogos. e de outro #or
alucinaWes onar+uistas6 @Fortes. estrondosos e re#etidos a#lausos de todos os lados do anfiteatro6C
As alucinaWes onar+uistas retarda todo o #rogresso e todos os raos i#ortantes da ind7stria6
E 0e4 de #rogresso 0A8se a#enas luta6 %Ae8se hoens +ue era antes os ais 4elosos
sustentculos do #oder e das #rerrogati0as reais tornare8se #artidrios de ua "on0eno co o
!U
#ro#(sito 7nico de de/ilitar o #oder +ue eanou do sufrgio uni0ersal6 @Fortes e re#etidos a#lausosC
%eos os hoens +ue ais sofrera co a )e0oluo. e +ue ais a de#lorara. #ro0ocar ua
no0a re0oluo. e a#enas #ara aordaar a 0ontade da nao666 Proeto80os tran+\ilidade #ara o
futuro* etc6 etc6 @Fra0o. /ra0o. ua te#estade de /ra0os6C
A /urguesia industrial aclaa assi. co a#lausos a/3etos. o gol#e de Estado de 2 de de4e/ro. a
ani+uilao do Parlaento a +ueda de seu #r(#rio do,nio. a ditadura de Fona#arte6 A tro0oada de
a#lausos de 2! de no0e/ro te0e sua res#osta no troar dos canhWes a U de de4e/ro. e foi na casa
Jr6 Jallandrou4e. u dos +ue ais a#laudira. +ue foi cair o aior n7ero de /o/as6
"ro[ell. +uando dissol0eu o Parlaento A#lo. entrou so4inho na sala de sessWes. #u1ou o
rel(gio a fi de +ue tudo aca/asse no inuto e1ato +ue ha0ia fi1ado e e1#ulsou os e/ros do
Parlaento u #or u co insultos hilariantes e huor,sticos6 &a#oleo. de estatura enor +ue
seu odelo. a#resentou8se #elo enos #erante o Poder Qegislati0o no 18 Frurio e e/ora co
0o4 e/argada. leu #ara a Asse/l-ia sua sentena de orte6 = segundo Fona#arte. +ue. adeais.
dis#unha de u Poder E1ecuti0o uito diferente do de "ro[ell ou do de &a#oleo. /uscou seu
odelo no nos anais da hist(ria do undo. as nos anais da Jociedade de 1O de 5e4e/ro. nos
anais dos tri/unais criinais6 )ou/a 2! ilhWes de francos ao Fanco de Frana. co#ra o general
2agna co 1 ilho. os soldados #or 1! francos cada u e u #ouco de aguardente. re7ne8se
secretaente co seus c7#lices. coo u ladro. na calada da noite. ordena +ue se3a assaltadas
as residAncias dos dirigentes #arlaentares ais #erigosos e +ue "a0aignac. QaoriciLre. Qe FlD.
"hangarnier. "harras. Phiers. Fa4e etc6 se3a arrancados de seus leitos. +ue as #rinci#ais #raas de
Paris e o edif,cio do Parlaento se3a ocu#ados #elas tro#as e +ue carta4es escandalosos se3a
colocados ao ro#er do dia nos uros de Paris #roclaando a dissoluo da Asse/l-ia &acional e
do "onselho de Estado. a restaurao do sufrgio uni0ersal e colocando o 5e#artaento do Jena
so/ estado s,tio6 5a esa aneira anda inserir #ouco de#ois no 2oniteur u docuento falso
afirando +ue #arlaentares influentes se ha0ia agru#ado e torno dele e u "onselho de
Estado6
= Parlaento ac-falo. reunido no edif,cio da aine do d-cio distrito e consistindo #rinci#alente
de legitiistas e orleanistas. 0ota a de#osio de Fona#arte entre re#etidos gritos de *%i0a a
)e#7/lica*. arenga e 0o a ultido curiosa congregada diante do edif,cio e - finalente
condu4ido. so/ a cust(dia de atiradores de #reciso africanos. #rieiro #ara o +uartel dN=rsaK e e
seguida. aontoado e carros celulares. - trans#ortado #ara as #enitencirias de 2a4as. Ma e
%incennes6 Assi terinara o #artido da orde. a Asse/l-ia Qegislati0a e a )e0oluo de
Fe0ereiro6 Antes de #assar ra#idaente s conclusWes. faaos u /re0e resuo de sua hist(ria<
$ 8 Prieiro Per,odo< 5e 2U de fe0ereiro a U de aio de 18U86 Per,odo de Fe0ereiro6 Pr(logo6
"o-dia da confraterni4ao geral6
$$ 8 Jegundo Per,odo< Per,odo de constituio da re#7/lica e da Asse/l-ia &acional "onstituinte6
16 5e U de aio a 2! de 3unho de 18U86 Quta de todas as classes contra o #roletariado6 5errota do
#roletariado nas 3ornadas de 3unho6
26 5e 2! de 3unho a 1O de de4e/ro de 18U86 5itadura dos re#u/licanos /urgueses #uros6
Ela/orao do #ro3eto da "onstituio6 Proclaao do estado de s,tio e Paris6 A ditadura
/urguesa - #osta arge a 1O de de4e/ro co a eleio de Fona#arte #ara #residente6
36 5e 2O de de4e/ro de 18U8 a 28 de aio de 18U96 Quta da Asse/l-ia "onstituinte contra
Fona#arte e contra o #artido da orde. aliado a Fona#arte6 Fi da Asse/l-ia "onstituinte6 Eueda
da /urguesia re#u/licana6
!!
$$$8 Perceiro Per,odo< Per,odo da re#7/lica constitucional da Asse/l-ia Qegislati0a &acional6
16 5e 28 de aio de 18U9 a 13 de 3unho de 18U96 Quta da #e+uena /urguesia contra a /urguesia e
contra Fona#arte6 5errota da deocracia #e+ueno8/urguesa6
26 5e 13 de 3unho de 18U9 a 31 de aio de 18!O6 5itadura #arlaentar do #artido da orde6
"o#leta seu do,nio co a a/olio do sufrgio uni0ersal. as #erde o inist-rio #arlaentar6
36 5e 31 de aio de 18!O a 2 de de4e/ro de 18!16 Quta entre a /urguesia #arlaentar e
Fona#arte6
aC 5e 31 de aio de 18!O a 12 de 3aneiro de 18!16 = Parlaento #erde o controle su#reo do
e1-rcito6
/C 5e 12 de 3aneiro a 11 de a/ril de 18!16 Qe0a a #ior e suas tentati0as de recu#erar o #oder
adinistrati0o6 = #artido da orde #erde sua aioria #arlaentar inde#endente6 Jua aliana co
os re#u/licanos e a 2ontanha6
cC 5e 11 de a/ril de 18!1 a 9 de outu/ro de 18!16 Pentati0as de re0iso. fuso. #rorrogao6 =
#artido da orde se deco#We e suas #artes integrantes6 Porna8se definiti0a a ru#tura do
Parlaento /urguAs e da i#rensa /urguesa co a assa da /urguesia6
dC 5e 9 de outu/ro a 2 de de4e/ro de 18!16 Franca ru#tura do Parlaento co o Poder E1ecuti0o6
= Parlaento consua seu derradeiro ato e sucu/e. a/andonado #or sua #r(#ria classe. #elo
e1-rcito e #or todas as deais classes6 Fi do regie #arlaentar e do do,nio /urguAs6 %it(ria de
Fona#arte6 Par(dia de restaurao do i#-rio6

!6
"a#itulo %$$
&o u/ral da )e0oluo de Fe0ereiro. a re#7/lica social a#areceu coo ua frase. coo ua
#rofecia6 &as 3ornadas de 3unho de 18U8 foi afogada no sangue do #roletariado de Paris. as ronda
os su/se+\entes atos da #ea coo u fantasa6 A re#7/lica deocrtica anuncia o seu ad0ento6 A
13 de 3unho de 18U9 - dis#ersada 3untaente co sua #e+uena /urguesia. +ue se #Ds e fuga. as
+ue na corrida se 0angloria co redo/rada arrogGncia6 A re#7/lica #arlaentar. 3untaente co a
/urguesia. a#ossa8se de todo o cenrioT go4a a 0ida e toda a sua #lenitude. as o 2 de de4e/ro
de 18!1 a enterra so/ o aco#anhaento do grito de agonia dos onar+uistas coligados<*%i0a a
)e#7/licaX*
A /urguesia francesa re/elou8se contra o do,nio do #roletariado tra/alhadorT le0ou ao #oder o
l7#en #roletariado tendo frente o chefe da Jociedade de 1O de 5e4e/ro6 A /urguesia
conser0a0a a Frana resfolegando de #a0or ante os futuros terrores da anar+uia 0erelhaT
Fona#arte descontou #ara ela esse futuro +uando. a U de de4e/ro. fe4 co +ue o e1-rcito da
orde. ins#irado #ela aguardente. fu4ilasse e suas 3anelas os einentes /urgueses do Fule0ar
2ontartre e do Fule0ar des $taliens6 A /urguesia fe4 a a#oteose da es#adaT a es#ada a doina6
5estruiu a i#rensa re0olucionriaT sua #r(#ria i#rensa foi destru,da6 "olocou as reuniWes
#o#ulares so/ a 0igilGncia da #ol,ciaT seus salWes esto so/ a Huarda &acional deocrticaT sua
#r(#ria Huarda &acional foi dissol0ida6 $#Ds o estado de s,tioT o estado de s,tio foi8lhe i#osto6
Ju/stituiu os 37ris #or coissWes ilitaresT seus 37ris so su/stitu,dos #or coissWes ilitares6
Ju/eteu a educao #7/lica ao do,nio dos #adresT os #adres su/ete8na educao deles6
5esterrou #essoas se 3ulgaentoT est sendo desterrada se 3ulgaento6 )e#riiu todos os
o0ientos da sociedade atra0-s do #oder do EstadoT todos os o0ientos de sua sociedade so
re#riidos #elo #oder do Estado6 Qe0ada #elo aor #r(#ria /olsa. re/elou8se contra seus #ol,ticos
e hoens de letrasT seus #ol,ticos e hoens de letras fora #ostos de lado. as sua /olsa est sendo
assaltada agora +ue sua /oca foi aordaada e sua #ena +ue/rada6 A /urguesia no se cansa0a de
gritar re0oluo o +ue Janto ArsAnio gritou aos cristos< Fuge. tace. +u,esceX @Foge. cala.
sossegaXC Agora - Fona#arte +ue grita /urguesia< Fuge. tace. +uiesceX
A /urguesia francesa h uito encontrara a soluo #ara o dilea de &a#oleo< 5ans cin+uante ans
lNEuro#e sera re#u/licaine ou cosa+ueX@26C Encontrara a soluo na r-#u/li+ue cosa+ue6 &enhua
"irce. #or eio de encantaentos. transforara a o/ra de arte +ue era a re#7/lica /urguesa. e u
onstro6 A re#7/lica no #erdeu seno a a#arAncia de res#eita/ilidade6 A Frana de ho3e 3 esta0a
contida. e sua fora co#leta. na re#7/lica #arlaentar6 Falta0a a#enas u gol#e de /aioneta
#ara +ue a /olha arre/entasse e o onstro saltasse diante dos nossos olhos6
Por +ue o #roletariado de Paris no se re0oltou de#ois de 2 de de4e/ro`
A +ueda da /urguesia al fora decretadaT o decreto ainda no tinha sido e1ecutado6 Eual+uer
insurreio s-ria do #roletariado teria iediataente instilado 0ida no0a /urguesia. a teria
reconciliado co o e1-rcito e assegurado aos o#errios ua segunda derrota de 3unho6
A U de de4e/ro. o #roletariado foi incitado luta #or /urgueses e 0endeiros6 &a+uela noite. 0rias
legiWes da Huarda &acional #roetera a#arecer. aradas e unifori4adas na cena da luta6
Furgueses e 0endeiros tinha tido not,cia de +ue. e u de seus decretos de 2 de de4e/ro.
Fona#arte a/olira o 0oto secreto e ordena0a +ue arcasse *si* ou*no*. adiante de seus noes.
nos registros oficiais6 A resistAncia de U de de4e/ro intiidou Fona#arte6 5urante a noite andou
+ue fosse colocados carta4es e todas as es+uinas de Paris. anunciando a restaurao do 0oto
secreto6 = /urguAs e o 0endeiro iaginara +ue ha0ia alcanado seu o/3eti0o6 =s +ue dei1ara
!B
de co#arecer na anh seguinte fora o /urguAs e o 0endeiro6
Por eio de u cou# de ain durante a noite de 1o6 #ara 2 de de4e/ro Fona#arte des#o3ara o
#roletariado de Paris de seus dirigentes. os coandantes das /arricadas6 Y e1-rcito se oficiais.
a0esso a lutar so/ a /andeira dos ontagnards de0ido s recordaWes de 3unho de 18U8 e 18U9 e
aio de 18!O. dei1ou sua 0anguarda. as sociedades secretas. a tarefa de sal0ar a honra
insurrecional de Paris6 Esta Paris. a /urguesia a a/andonara to #assi0aente soldadesca. +ue
Fona#arte #Dde ais tarde a#resentar 4o/eteiraente coo #rete1to #ara desarar a Huarda
&acional o edo de +ue suas aras fosse 0oltadas contra ela #r(#ria #elos anar+uistasX
"est le trio#he co#let et d-finitif du JocialiseX@2BC Assi caracteri4ou Hui4ot o 2 de
de4e/ro6 2as se a derrocada da re#7/lica #arlaentar encerra e si o gere da 0it(ria da
re0oluo #roletria. seu resultado iediato e #al#0el foi a 0it(ria de Fona#arte so/re o
Parlaento. do Poder E1ecuti0o so/re o Poder Qegislati0o. da fora se frases so/re a fora das
frases6 &o Parlaento a nao tornou a lei a sua 0ontade geral. isto -. tornou sua 0ontade geral a lei
da classe doinante6 )enuncia. agora. ante o Poder E1ecuti0o. a toda 0ontade #r(#ria e su/ete8se
aos ditaes su#eriores de ua 0ontade estranha. cur0a8se diante da autoridade6 = Poder E1ecuti0o.
e contraste co o Poder Qegislati0o. e1#ressa a heteronoia de ua nao. e contraste co sua
autonoia6 A Frana. #ortanto. #arece ter esca#ado ao des#otiso de ua classe a#enas #ara cair
so/ o des#otiso de u indi0,duo. e. o +ue - ainda #ior. so/ a autoridade de u indi0,duo se
autoridade6 A luta #arece resol0er8se de tal aneira +ue todas as classes. igualente i#otentes e
igualente udas. cae de 3oelhos diante da culatra do fu4il6
2as a re0oluo - #rofunda6 Ainda est #assando #elo #urgat(rio6 E1ecuta etodicaente a sua
tarefa6 A 2 de4e/ro conclu,ra a etade de seu tra/alho #re#arat(rioT conclui agora a outra etade6
Prieiro a#erfeioou o #oder do Parlaento. a fi de #oder derru/8lo6 Ya 0e4 conseguido isso.
a#erfeioa o Poder E1ecuti0o. o redu4 a sua e1#resso ais #ura. isola8o. lana8o contra si #r(#rio
coo o 7nico al0o. a fi de concentrar todas as suas foras de destruio contra ele6 E +uando ti0er
conclu,do essa segunda etade de seu tra/alho #reliinar. a Euro#a se le0antar de u salto e
e1claar e1ultante< Felo tra/alho. inha /oa tou#eiraX
Esse Poder E1ecuti0o. co sua iensa organi4ao /urocrtica e ilitar. co sua engenhosa
+uina do Estado. a/rangendo a#las caadas co u e1-rcito de funcionrios totali4ando eio
ilho. al- de ais eio ilho de tro#as regulares. esse treendo cor#o de #arasitas +ue
en0ol0e coo ua teia o cor#o da sociedade francesa e sufoca todos os seus #oros. surgiu ao te#o
da onar+uia a/soluta. co o decl,nio do sistea feudal. +ue contri/uiu #ara a#ressar6 =s
#ri0il-gios senhoriais dos senhores de terras e das cidades transforara8se e outros tantos
atri/utos do #oder do Estado. os dignitrios feudais e funcionrios #agos e o 0ariegado a#a dos
#oderes a/solutos edie0ais e conflito entre si. no #lano regular de u #oder estatal cu3a tarefa
est di0idida e centrali4ada coo e ua f/rica6 A #rieira )e0oluo Francesa. e sua tarefa de
+ue/rar todos os #oderes inde#endentes 8 locais. territoriais. ur/anos e #ro0inciais 8 a fi de
esta/elecer a unificao ci0il da nao. tinha forosaente +ue desen0ol0er o +ue a onar+uia
a/soluta coeara< a centrali4ao. as ao eso te#o o G/ito. os atri/utos e os agentes do
#oder go0ernaental6 &a#oleo a#erfeioara essa +uina estatal6 A onar+uia legitiista e a
onar+uia de 3ulho nada ais fi4era do +ue acrescentar aior di0iso do tra/alho. +ue crescia na
esa #ro#oro e +ue a di0iso do tra/alho dentro da sociedade /urguesa cria0a no0os gru#os
de interesses e. #or conseguinte. no0o aterial #ara a adinistrao do Estado6 Podo interesse
cou @geeinsaeC era iediataente cortado da sociedade. contra#osto a ela coo u
interesse su#erior. geral @allgeeinsC. retirado da ati0idade dos #r(#rios e/ros da sociedade e
transforado e o/3eto da ati0idade do go0erno. desde a #onte. o edif,cio da escola e a #ro#riedade
!8
counal de ua aldeia. at- as estradas de ferro. a ri+ue4a nacional e as uni0ersidades da Frana6
Finalente. e sua luta contra a re0oluo. a re#7/lica #arlaentar 0iu8se forada a consolidar.
3untaente co as edidas re#ressi0as. os recursos e a centrali4ao do #oder go0ernaental6
Podas as re0oluWes a#erfeioara essa +uina. e 0e4 de a destruir @&1C6 =s #artidos +ue
dis#uta0a o #oder encara0a a #osse dessa iensa estrutura do Estado coo o #rinci#al es#(lio
do 0encedor6
2as so/ a onar+uia a/soluta. durante a #rieira )e0oluo. so/ &a#oleo. a /urocracia era
a#enas o eio de #re#arar o do,nio de classe da /urguesia6 Jo/ a )estaurao. so/ Qu,s Fili#e.
so/ a re#7/lica #arlaentar. era o instruento da classe doinante. #or uito +ue lutasse #or
esta/elecer seu #r(#rio do,nio6
Ynicaente so/ o segundo Fona#arte o Estado #arece tornar8se co#letaente autDnoo6 A
+uina do Estado consolidou a tal #onto a sua #osio e face da sociedade ci0il +ue lhe /asta ter
frente o chefe da Jociedade de 1O de 5e4e/ro. u a0entureiro surgido de fora. glorificado #or
ua soldadesca e/riagada. co#rada co aguardente e salsichas e +ue de0e ser constanteente
recheada de salsichas6 5a, o #usilGnie desalento. o sentiento de terr,0el huilhao e
degradao +ue o#rie a Frana e lhe corta a res#irao6 A Frana se sente desonrada6
E. no o/stante. o #oder estatal no est sus#enso no ar6 Fona#arte re#resenta ua classe. e
3ustaente a classe ais nuerosa da sociedade francesa. os #e+uenos @Par4ellenC ca#oneses6
Assi coo os Four/ons re#resenta0a a grande #ro#riedade territorial e os =rl-ans a dinastia do
dinheiro. os Fona#artes so a dinastia dos ca#oneses. ou se3a. da assa do #o0o francAs6 = eleito
do ca#esinato no - o Fona#arte +ue se cur0ou ao Parlaento /urguAs. as o Fona#arte +ue o
dissol0eu6 5urante trAs anos as cidades ha0ia conseguido falsificar o significado da eleio de 1O
de de4e/ro e rou/ar aos ca#oneses a restaurao do $#-rio6 A eleio de 1O de de4e/ro de
18U8 s( se consuou co o gol#e de Estado de 2 de de4e/ro de 18!16
=s #e+uenos ca#oneses constitue ua iensa assa. cu3os e/ros 0i0e e condiWes
seelhantes as se esta/elecere relaWes ultifores entre si6 Jeu odo de #roduo os isola
uns dos outros. e 0e4 de criar entre eles u intercG/io 7tuo6 Esse isolaento - agra0ado #elo
au sistea de counicaWes e1istente na Frana e #ela #o/re4a dos ca#oneses6 Jeu ca#o de
#roduo. a #e+uena #ro#riedade. no #erite +ual+uer di0iso do tra/alho #ara o culti0o. nenhua
a#licao de -todos cient,ficos e. #ortanto. nenhua di0ersidade de desen0ol0iento. nenhua
0ariedade de talento. nenhua ri+ue4a de relaWes sociais6 "ada fa,lia ca#onesa - +uase auto8
suficienteT ela #r(#ria #rodu4 inteiraente a aior #arte do +ue consoe. ad+uirindo assi os
eios de su/sistAncia ais atra0-s de trocas co a nature4a do +ue do intercG/io co a
sociedade6 Ya #e+uena #ro#riedade. u ca#onAs e sua fa,liaT ao lado deles outra #e+uena
#ro#riedade. outro ca#onAs e outra fa,lia6 Algua de4enas delas constitue ua aldeia. e
alguas de4enas de aldeias constitue u 5e#artaento6 A grande assa da nao francesa -.
assi. forada #ela si#les adio de grande4as ho(logas. da esa aneira +ue /atatas e u
saco constitue u saco de /atatas6 &a edida e +ue ilhWes de fa,lias ca#onesas 0i0e e
condiWes econDicas +ue as se#ara uas das outras. e o#We o seu odo de 0ida. os seus
interesses e sua cultura aos das outras classes da sociedade. estes ilhWes constitue ua classe6
2as na edida e +ue e1iste entre os #e+uenos ca#oneses a#enas ua ligao local e e +ue a
siilitude de seus interesses no cria entre eles counidade algua. ligao nacional algua. ne
organi4ao #ol,tica. nessa e1ata edida no constitue ua classe6 Jo. conse+uenteente.
inca#a4es de fa4er 0aler seu interesse de classe e seu #r(#rio noe. +uer atra0-s de u
Parlaento. +uer atra0-s de ua "on0eno6 &o #ode re#resentar8se. tA +ue ser re#resentados6
!9
Jeu re#resentante te. ao eso te#o. +ue a#arecer coo seu senhor. coo autoridade so/re
eles. coo u #oder go0ernaental iliitado +ue os #rotege das deais classes e +ue do alto lhes
anda o sol ou a chu0a6 A influAncia #ol,tica dos #e+uenos ca#oneses. #ortanto. encontra sua
e1#resso final no fato de +ue o Poder E1ecuti0o su/ete ao seu do,nio a sociedade6
A tradio hist(rica originou nos ca#oneses franceses a crena no ilagre de +ue u hoe
chaado &a#oleo restituiria a eles toda a gl(ria #assada6 E surgiu u indi0,duo +ue se fa4 #assar
#or esse hoe #or+ue carrega o noe de &a#oleo. e 0irtude do "ode &a#ol-on.@28C +ue
esta/elece< Qa recherche de la #aternit- est interdite6@29C 5e#ois de 2O anos de 0aga/undage e
de#ois de ua s-rie de a0enturas grotescas. a lenda se consua e o hoe se torna i#erador dos
franceses6 A id-ia fi1a do so/rinho reali4ou8se #or+ue coincidia co a id-ia fi1a da classe ais
nuerosa do #o0o francAs6
2as. #ode8se o/3etar< e os le0antes ca#oneses na etade da Frana. as in0estidas do e1-rcito
contra os ca#oneses. as #risWes e de#ortaWes e assa de ca#oneses`
A Frana no e1#erientara. desde Qu,s Z$%. ua seelhante #erseguio de ca#oneses *#or
oti0os deag(gicos*6
a #reciso +ue fi+ue /e claro6 A dinastia de Fona#arte re#resenta no o ca#onAs re0olucionrio.
as o conser0adorT no o ca#onAs +ue luta #ara esca#ar s condiWes de sua e1istAncia social. a
#e+uena #ro#riedade. as antes o ca#onAs +ue +uer consolidar sua #ro#riedadeT no a #o#ulao
rural +ue. ligada das cidades. +uer derru/ar a 0elha orde de coisas #or eio de seus #r(#rios
esforos. as. #elo contrrio. a+ueles +ue. #resos #or essa 0elha orde e u isolaento
e/rutecedor. +uere 0er8se a si #r(#rios e suas #ro#riedades sal0os e /eneficiados #elo fantasa
do $#-rio6 Fona#arte re#resenta no o esclareciento. as a su#erstio do ca#onAsT no o seu
/o8senso. as o seu #reconceitoT no o seu futuro. as o seu #assadoT no a sua oderna
"e0Lnnes. as a sua oderna %end-e6
=s trAs anos de rigoroso do,nio da re#7/lica #arlaentar ha0ia li/ertado ua #arte dos
ca#oneses franceses da iluso na#oleDnica. re0olucionando8os ainda +ue a#enas su#erficialenteT
as os /urgueses re#riia8nos 0iolentaente. cada 0e4 +ue se #unha e o0iento6 Jo/ a
re#7/lica #arlaentar a consciAncia oderna e a consciAncia tradicional do ca#onAs francAs
dis#utara a su#reacia6 Esse #rogresso toou a fora de ua luta incessante entre os estres8
escola e os #adres6 A /urguesia derrotou os estres8escola6 Pela #rieira 0e4 os ca#oneses
fi4era esforos #ara se co#ortare inde#endenteente e face da atuao do go0erno6 $sto se
anifesta0a no conflito cont,nuo entre os aires e os #refeitos6 A /urguesia de#Ds os aires6
Finalente. durante o #er,odo da re#7/lica #arlaentar. os ca#oneses de di0ersas localidades
le0antara8se contra sua #r(#ria o/ra. o e1-rcito6 A /urguesia castigou8os co estados de s,tio e
e1#ediWes #uniti0as6 E essa esa /urguesia claa agora contra a estu#ide4 das assas. contra a
0ille ultitude@3OC +ue a traiu e fa0or de Fona#arte6 Ela #r(#ria forou a consolidao das
si#atias do ca#esinato #elo $#-rio e ante0e as condiWes +ue origina essa religio
ca#onesa6 A /urguesia. - /e 0erdade. de0e forosaente teer a estu#ide4 das assas en+uanto
essas se ant- conser0adoras. assi coo a sua clari0idAncia. to logo se torna re0olucionrias6
&os le0antes ocorridos de#ois do gol#e de Estado #arte dos ca#oneses franceses #rotestou de
aras na o contra o resultado de seu #r(#rio 0oto a 1O de de4e/ro de 18U86 A e1#eriAncia
ad+uirida desde a+uela data a/rira8lhes os olhos6 2as tinha entregado a ala s foras infernais
da hist(riaT a hist(ria o/rigou8os a anter a #ala0ra e#enhada. e a aioria esta0a ainda to cheia
de #reconceitos +ue 3ustaente nos 5e#artaentos ais 0erelhos a #o#ulao ca#onesa 0otou
6O
a/ertaente e fa0or de Fona#arte6 E sua o#inio a Asse/l-ia &acional i#edira a archa de
Fona#arte6 Este liitara8se agora a ro#er as cadeias +ue as cidades ha0ia i#osto 0ontade do
ca#o6 E alguas localidades os ca#oneses chegara a a/rigar a id-ia rid,cula de ua
"on0eno lado a lado co &a#oleo6
5e#ois +ue a #rieira )e0oluo transforara os ca#oneses de sei8ser0ido e #ro#rietrios
li0res. &a#oleo confirou e regulaentou as condiWes so/ as +uais #odia dedicar8se
e1#lorao do solo francAs +ue aca/a0a de lhes ser distri/u,do e saciar sua Gnsia 3u0enil de
#ro#riedade6 2as o +ue. agora. #ro0oca a ru,na do ca#onAs francAs - #recisaente a #r(#ria
#e+uena #ro#riedade. a di0iso da terra. a fora de #ro#riedade +ue &a#oleo consolidou na
FranaT 3ustaente as condiWes ateriais +ue transforara o ca#onAs feudal e ca#onAs
#ro#rietrio. e &a#oleo e i#erador6 5uas geraWes /astara #ara #rodu4ir o resultado
ine0it0el< o arruinaento #rogressi0o da agricultura. o endi0idaento #rogressi0o do agricultor6 A
fora*na#oleDnica* de #ro#riedade. +ue no #rinc,#io do s-culo Z$Z constitu,a a condio #ara
li/ertao e enri+ueciento do ca#onAs francAs. desen0ol0eu8se no decorrer desse s-culo na lei da
sua escra0i4ao e #au#eri4ao6 E esta. #recisaente. - a #rieira das id-es na#ol-oniennes +ue o
segundo Fona#arte te +ue defender6 Je ele ainda co#artilha co os ca#oneses a iluso de +ue
a causa da ru,na de0e ser #rocurada. no na #e+uena #ro#riedade e si. as fora dela. na influAncia
de circunstGncias secundrias. suas e1#eriAncias arre/entaro coo /olhas de sa/o +uando
entrare e contato co as relaWes de #roduo6
= desen0ol0iento econDico da #e+uena #ro#riedade odificou radicalente a relao dos
ca#oneses #ara co as deais classes da sociedade6 Jo/ &a#oleo a fragentao da terra rio
interior su#leenta0a a li0re concorrAncia e o coeo da grande ind7stria nas cidades6 =
ca#esinato era o #rotesto u/,+uo contra a aristocracia dos senhores de terra +ue aca/ara de ser
derru/ada6 As ra,4es +ue a #e+uena #ro#riedade esta/eleceu no solo francAs #ri0ara o feudaliso
de +ual+uer eio de su/sistAncia6 Jeus arcos fora0a as fortificaWes naturais da /urguesia
contra +ual+uer ata+ue de sur#resa #or #arte de seus antigos senhores6 2as no decorrer do s-culo
Z$Z. os senhores feudais fora su/stitu,dos #elos usurrios ur/anosT o i#osto feudal referente
terra foi su/stitu,do #ela hi#otecaT a aristocrtica #ro#riedade territorial foi su/stitu,da #elo ca#ital
/urguAs6 A #e+uena #ro#riedade do ca#onAs - agora o 7nico #rete1to +ue #erite ao ca#italista
retirar lucros. 3uros e renda do solo. ao eso te#o +ue dei1a ao #r(#rio la0rador o cuidado de
o/ter o #r(#rio salrio coo #uder6 A d,0ida hi#otecria +ue #esa so/re o solo francAs i#We ao
ca#esinato o #agaento de ua soa de 3uros e+ui0alentes aos 3uros anuais do total da d,0ida
nacional /ritGnica6 A #e+uena #ro#riedade. nessa escra0i4ao ao ca#ital a +ue seu desen0ol0iento
ine0ita0elente condu4. transforou a assa da nao francesa e trogloditas6 5e4esseis ilhWes
de ca#oneses @inclusi0e ulheres e crianasC 0i0e e antros. a aioria dos +uais s( dis#We de
ua a/ertura. outros a#enas duas e os ais fa0orecidos a#enas trAs6 E as 3anelas so #ara ua casa
o +ue os cinco sentidos so #ara a ca/ea6 A orde /urguesa. +ue no #rinc,#io do s-culo #Ds o
Estado #ara ontar guarda so/re a rec-8criada #e+uena #ro#riedade e #reiou8a co laur-is.
tornou8se u 0a#iro +ue suga seu sangue e sua edula. atirando8o no caldeiro al+uiista do
ca#ital6 = "ode &a#ol-on 3 no - ais do +ue u c(digo de arrestos. 0endas foradas e leilWes
o/rigat(rios6 Aos U ilhWes @inclusi0e crianas etc6C. oficialente reconhecidos. de endigos.
0aga/undos. criinosos e #rostitutas da Frana de0e ser soados ! ilhWes +ue #aira arge
da 0ida e +ue ou tA seu #ouso no #r(#rio ca#o ou. co seus ola/os e seus filhos.
constanteente a/andona o ca#o #elas cidades e as cidades #elo ca#o6 =s interesses dos
ca#oneses. #ortanto. 3 no esto ais. coo ao te#o de &a#oleo. e consonGncia. as si e
o#osio co os interesses da /urguesia. do ca#ital6 Por isso os ca#oneses encontra seu aliado e
dirigente natural no #roletariado ur/ano. cu3a tarefa - derru/ar o regie /urguAs6 2as o go0erno
forte e a/soluto 8 e esta - a segunda id-e na#ol-onienne +ue o segundo &a#oleo te +ue e1ecutar 8
61
- chaado a defender #ela fora essa orde *aterial*6 Essa ordre at-riel ser0e ta/- de ote
e todas as #roclaaWes de Fona#arte contra os ca#oneses re/eldes6
Al- da hi#oteca +ue lhe - i#osta #elo ca#ital. a #e+uena #ro#riedade est ainda so/recarregada
de i#ostos6 =s i#ostos so a fonte de 0ida da /urocracia. do e1-rcito. dos #adres e da corte. e
sua. de toda a +uina do Poder E1ecuti0o6 Ho0erno forte e i#ostos fortes so coisas idAnticas6
Por sua #r(#ria nature4a a #e+uena #ro#riedade fora ua /ase ade+uada a ua /urguesia todo8
#oderosa e inuer0el6 "ria u n,0el unifore de relaWes e de #essoas so/re toda a su#erf,cie do
#a,s6 5ai #eritir ta/- a influAncia de ua #resso unifore. e1ercida de u centro su#reo.
so/re todos os #ontos dessa assa unifore6 Ani+uila as gradaWes interedirias da aristocracia
entre a assa do #o0o e o #oder do Estado6 Pro0oca. #ortanto. de todos os lados. a ingerAncia direta
desse #oder do Estado e a inter#osio de seus (rgos iediatos6 Finalente. #rodu4 u e1cesso de
dese#regados #ara os +uais no h lugar ne no ca#o ne nas cidades. e +ue tenta. #ortanto.
o/ter #ostos go0ernaentais coo ua es#-cie de esola res#eit0el. #ro0ocando a criao de
#ostos do go0erno6 "o os no0os ercados +ue a/riu a #onta de /aioneta. co a #ilhage do
continente. &a#oleo de0ol0eu co 3uros os i#ostos co#uls(rios6 Esses i#ostos ser0ia de
incenti0o la/oriosidade dos ca#oneses. ao #asso +ue agora des#o3a seu tra/alho de seus
7ltios recursos e co#leta sua inca#acidade de resistir ao #au#eriso6 E ua 0asta /urguesia.
/e engalanada e /e alientada. - a id-e na#oleoni-nne ais do agrado do segundo Fona#arte6
"oo #oderia ser de outra aneira. 0isto +ue ao lado das classes e1istentes na sociedade ele -
forado a criar ua casta artificial. #ara a +ual a anuteno do seu regie se transfora e ua
+uesto de su/sistAncia` Ya das suas #rieiras o#eraWes financeiras. #ortanto. foi ele0ar os
salrios dos funcionrios ao n,0el anterior e criar no0as sinecuras6
=utra ,d-e na#ol-onienne - o do,nio dos #adres coo instruento de go0erno6 2as e sua
haronia co a sociedade. e sua de#endAncia das foras naturais e e sua su/isso
autoridade +ue a #rotegia de cia. a #e+uena #ro#riedade rec-8criada era naturalente religiosa. a
#e+uena #ro#riedade arruinada #elas d,0idas e franca di0ergAncia co a sociedade e co a
autoridade e i#elida #ara al- de suas liitaWes torna8se naturalente irreligiosa6 = c-u era u
acr-scio /astante agrad0el estreita fai1a de terra rec-8ad+uirida. tanto ais +uanto dele
de#endia as condiWes eteorol(gicasT as se con0erte e insulto assi +ue se tenta i#ingi8lo
coo su/stituto da #e+uena #ro#riedade6 = #adre a#arece ento coo ero asti ungido da
#ol,cia terrena 8 outra idLe na#ol-onienne6 5a #r(1ia 0e4 a e1#edio contra )oa ter lugar na
#r(#ria Frana. as e sentido o#osto ao do Jr6 de 2ontale/ert6
Finalente. o #onto culinante das id-es na#ol-oniennes - a #re#onderGncia do e1-rcito6 =
e1-rcito era o #oint dNhonneur@31C dos #e+uenos ca#oneses. era eles #r(#rios transforados e
her(is. defendendo suas no0as #ro#riedades contra o undo e1terior. glorificando sua
nacionalidade rec-8ad+uirida. #ilhando e re0olucionando o undo6 A farda era seu anto de
#oderT a guerra a sua #oesiaT a #e+uena #ro#riedade. a#liada e a alargada na iaginaco. a sua
#tria. e o #atriotiso a fora ideal do sentiento da #ro#riedade6 2as os iniigos contra os +uais
o ca#onAs francAs te agora +ue defender sua #ro#riedade no so os cossacosT so os
huissers@32C e os agentes do fisco6 A #e+uena #ro#riedade no ais est a/rangida no +ue se chaa
#tria. e si no registro das hi#otecas6 = #r(#rio e1-rcito 3 no - a flor da 3u0entude ca#onesaT -
a flor do #Gntano do l7#en #roletariado ca#onAs6 "onsiste e grande #arte e re#laants.@33C
e su/stitutos. do eso odo #or +ue o #r(#rio Fona#arte - a#enas u re#laant. u
su/stituto de &a#oleo6 Jeus feitos her(icos consiste agora e caar ca#oneses e assa. co
ant,lo#es. e ser0ir de gendare. e se as contradiWes internas de seu sistea e1#ulsare o chefe
da Jociedade de 1O de 5e4e/ro #ara fora das fronteiras da Frana. seu e1-rcito. de#ois de alguns
atos de /anditiso. colher no louros. as aoites6
62
"oo 0eos< todas as id-es na#ol-oniennes so id-ias da #e+uena #ro#riedade. inci#iente. no
frescor da 3u0entude. #ara a #e+uena #ro#riedade na fase da 0elhice constitue u a/surdo6 &o
#assa de alucinaWes de sua agonia. #ala0ras +ue so transforadas e frases. es#,ritos
transforados e fantasas6 2as a #ar(dia do i#-rio era necessria #ara li/ertar a assa da
nao francesa do #eso da tradio e #ara desen0ol0er e fora #ura a o#osio entre o #oder do
Estado e a sociedade "o a ina #rogressi0a da #e+uena #ro#riedade. desorona8se a estrutura do
Estado erigida so/re ela A centrali4ao do Estado. de +ue necessita a sociedade oderna. s( surge
das inas da a+uina go0ernaental /urocrtico8ilitar for3ada e o#osio ao feudaliso6
A situao dos ca#oneses franceses nos fornece a res#osta ao eniga das eleiWes de 2O e 21 de
de4e/ro. +ue le0ara o segundo Fona#arte ao to#o do 2onte Jinai. no #ara rece/er leis as
#ara dit8las6
E0identeente a /urguesia no tinha agora outro 3eito seno eleger Fona#arte Euando os #uritanos.
no "oncilio de "onstana. +uei1a0a8se da 0ida dissoluta a +ue se entrega0a os #a#as e se
afligia so/re a necessidade de ua refora oral. o cardeal Pierre dNAillK /radou8lhes co
0eeAncia NEuando s( o #r(#rio deDnio #ode ainda sal0ar a $gre3a "at(lica. 0os a#elais #ara os
an3os 5e aneira seelhante. de#ois do gol#e ele Estado. a /urguesia francesa grita0a< J( o chefe
da Jociedade de 1O de 5e4e/ro #ode sal0ar a sociedade /urguesaX J( o rou/o #ode sal0ar a
#ro#riedadeT o #er37rio. a religioT a /astardia. a fa,liaT a desorde. a ordeX
"oo autoridade e1ecuti0a +ue se tornou u #oder inde#endente. Fona#arte considera sua isso
sal0aguardar *a orde /urguesa*6 2as a fora dessa orde /urguesa est na classe -dia6 Ele se
afira. #ortanto. coo re#resentante da classe -dia. e #roulga decretos nesse sentido6 &o
o/stante. ele s( - algu- de0ido ao fato de ter +ue/rado o #oder #ol,tico dessa classe -dia e de
+ue/r8lo no0aente todos os dias6 "onse+uenteente. afira8se coo o ad0ersrio do #oder
#ol,tico e literrio da classe -dia6 2as ao #roteger seu #oder aterial. gera no0aente o seu #oder
#ol,tico6 A causa de0e. #ortanto. ser antida 0i0aT o efeito. #or-. onde se anifesta. te +ue ser
li+uidado6 2as isso no #ode se dar se ligeiras confusWes de causa e efeito. #ois e sua 7tua
influAncia a/os #erde suas caracter,sticas distinti0as6 5a,. no0os decretos +ue a#aga a linha
di0is(ria6 5iante da /urguesia Fona#arte se considera ao eso te#o re#resentante dos
ca#oneses e do #o0o e geral. +ue dese3a tornar as classes ais /ai1as do #o0o feli4es dentro da
estrutura da sociedade /urguesa6 5a, no0os decretos +ue rou/a de anteo aos*0erdadeiros
socialistas* sua arte de go0ernar6 2as acia de tudo. Fona#arte considera8se o chefe da Jociedade
de 1O de 5e4e/ro. re#resentante do l7#en #roletariado a +ue #ertence ele #r(#rio. seu
entourage.@3UC seu go0erno e seu e1-rcito. e cu3o interesse #riordial - colher /enef,cios e retirar
#rAios da loteria da "alif(rnia do tesouro do Estado6 E sustenta sua #osio de chefe da Jociedade
de 1O de 5e4e/ro co decretos. se decretos e a#esar dos decretos6
Essa tarefa contradit(ria do hoe e1#lica as contradiWes do seu go0erno. esse confuso tatear +ue
ora #rocura con+uistar. ora huilhar. #rieiro ua classe de#ois outra e alinha todas elas
uniforeente contra ele. essa insegurana #rtica constitui u contraste altaente cDico co o
estilo i#erioso e categ(rico de seus decretos go0ernaentais. estilo co#iado fielente do tio6
A ind7stria e o co-rcio. e. #ortanto. os neg(cios da classe -dia. de0ero #ros#erar e estilo de
estufa so/ o go0erno forte6 Jo feitas in7eras concessWes ferro0irias6 2as o l7#en #roletariado
/ona#artista te +ue enri+uecer6 =s iniciados fa4e tri#otage@3!C na Folsa co as concessWes
ferro0irias6 =/riga8se ao Fanco a conceder adiantaentos contra aWes ferro0irias6 2as o Fanco
te ao eso te#o +ue ser e1#lorado #ara fins #essoais. e te #ortanto +ue ser /a3ulado6
63
5is#ensa8se o Fanco da o/rigao de #u/licar relat(rios seanais6 Acordo leonino do Fanco co o
go0erno6 a #reciso dar tra/alho ao #o0o6 =/ras #7/licas so iniciadas6 2as as o/ras #7/licas
auenta os encargos do #o0o no +ue di4 res#eito a i#ostos6 )edu4e8se. #ortanto. as ta1as
ediante u assacre so/re os rentiers.@36C ediante a con0erso de t,tulos de !h e t,tulos de
U.!h6 2as a classe -dia te ais ua 0e4 +ue rece/er u douceur@3BC 5u#lica8se. #ortanto. o
i#osto do 0inho #ara o #o0o. +ue o ad+uire en d-tail. e redu48se etade o i#osto do 0inho #ara
a classe -dia. +ue a /e/e en gros@38C As uniWes o#errias e1istentes so dissol0idas. as
#roete8se ilagres de unio #ara o futuro6 =s ca#oneses tA +ue ser au1iliados6 Fancos
hi#otecrios +ue facilita o seu endi0idaento e acelera a concentrao da #ro#riedade6 2as
esses /ancos de0e ser utili4ados #ara tirar dinheiro das #ro#riedades confiscadas "asa de
=rl-ans6 &enhu ca#italista +ue concordar co essa condio. +ue no consta do decreto. e o
Fanco hi#otecrio fica redu4ido a u ero decreto etc6 etc6
Fona#arte gostaria de a#arecer coo o /enfeitor #atriarcal de todas as classes6 2as no #ode dar a
ua classe se tirar de outra6 Assi coo no te#o da Fronda di4ia8se do du+ue de Huise +ue ele
era o hoe ais o/l,geaniU da Frana #or+ue con0ertera todas as suas #ro#riedades e
co#roissos de seus #artidrios #ara co ele. Fona#arte +ueria #assar coo o hoe ais
o/ligeant@39C da Frana e transforar toda a #ro#riedade. todo o tra/alho da Frana e o/rigao
#essoal #ara co ele6 Hostaria de rou/ar a Frana inteira a fi #oder entreg8la de #resente
Frana. ou elhor. a fi de #oder co#rar no0aente a Frana co dinheiro francAs. #ois coo
chefe da Jociedade de 1O de 5e4e/ro. te +ue co#rar o +ue de0ia #ertencer8lhe6 E todas as
instituiWes do Estado. o Jenado. o "onselho de Estado. o Qegislati0o. a Qegio de Monra. as
edalhas dos soldados. os /anheiros #7/licos. os ser0ios de utilidade #7/lica. as estradas de ferro.
o -tat a3or@UOC da Huarda &acional co a e1ceo das #raas. e as #ro#riedades confiscadas
"asa de =rl-ans tudo se torna #arte da instituio do su/orno6 Podo #osto do e1-rcito ou na
+uina do Estado con0erte8se e eio de su/orno6 2as a caracter,stica ais i#ortante desse
#rocesso. #elo +ual a Frana - toada #ara +ue lhe #ossa ser entregue no0aente. so as
#orcentagens +ue 0o ter aos /olsos do chefe e dos e/ros da Jociedade de 1O de 5e4e/ro
durante a transao6 = e#igraa co o +ual a condessa Q6. aante do Jr6 de 2ornK. caracteri4ou o
confisco das #ro#riedades da "asa de =rl-ans @"est le #reier 0ol@U1C. de lNa,gleC@U2C #ode ser
a#licado a todos os 0Dos desta guia. +ue ais se asseelha a u a/utre6 Panto ele coo seus
ade#tos grita diariaente uns #ara os outros. coo a+uele cartu1o italiano +ue adoesta0a o
a0arento +ue. co ostentao. conta0a os /ens +ue ainda #oderia sustent8lo #or uitos anos< Pu
fai conto so#ra i /eni. /isogna #ria far il conto so#ra gli anni6@U3C Peendo se enganare no
cD#uto dos anos. conta os inutos6 Y /ando de #atifes a/re cainho #ara si na corte. nos
inist-rios. nos altos #ostos do go0erno e do e1-rcito. ua alta cu3os elhores eleentos. -
#reciso +ue se diga. ningu- sa/e de onde 0iera. ua /ohLe /arulhenta. desorali4ada e
ra#ace. +ue se enfia nas t7nicas guarnecidas de alaares co a esa dignidade grotesca dos altos
dignitrios de Joulou+ue6 Pode8se fa4er ua id-ia #erfeita dessa alta caada da Jociedade de 1O de
5e4e/ro +uando se reflete +ue %-ronb"re0el - o seu oralista e Hranier de "assagnac o seu
#ensador6 Euando Hui4ot. durante o seu inist-rio. utili4ou8se desse Hranier e u 3ornaleco
dirigido contra a o#osio dinstica. costua0a e1alt8lo co esta tirada< "Nest le roi des drDles.*- o
rei dos #alhaos*6 Jeria in3usto recordar a )egAncia ou Qu,s Z% co referAncia corte de Qu,s
Fona#arte ou a sua caarilha6 Pois*a Frana 3 te #assado co fre+\Ancia #or u go0erno de
fa0oritasT s nunca antes #or u go0erno de hoes entretenus*6
$#elido #elas e1igAncias contradit(rias de sua situao e estando ao eso te#o. coo u
#restidigitador. ante a necessidade de anter os olhares do #7/lico fi1ados so/re ele. coo
su/stituto de &a#oleo. #or eio de sur#resas constantes. isto -. ante a necessidade de e1ecutar
diariaente u gol#e de Estado e iniatura. Fona#arte lana a confuso e toda a econoia
6U
/urguesa. 0iola tudo +ue #arecia in0iol0el )e0oluo de 18U8. torna alguns tolerantes e face da
re0oluo. outros dese3osos de re0oluo. e #rodu4 ua 0erdadeira anar+uia e noe da orde. ao
eso te#o +ue des#o3a de seu halo toda a +uina do Estado. #rofana8a e torna8a ao eso
te#o des#re4,0el e rid,cula6 = culto do 2anto Jagrado de Pre0es ele o re#ete e Paris so/ a fora
do culto o anto i#erial de &a#oleo6 2as +uando o anto i#erial cair finalente so/re os
o/ros de Qu,s Fona#arte. a esttua de /ron4e de &a#oleo ruir do to#o da "oluna %endDe6
S6 2A)Z Escrito entre de4e/ro de 18!1 a aro de 18!26
6!
*otas
@&1C o tra/alho de 2ar1 = 18 de Frurio de Qouis Fona#arte. escrito na /ase de ua anlise
concreta dos acontecientos re0olucionrios e Frana e 18U8818!1. - ua das o/ras ais
i#ortantes do ar1iso6 &este tra/alho fora desen0ol0idas todas as teses fundaentais do
aterialiso hist(rico< a teoria da luta de classes e da re0oluo #roletria. a doutrina do Estado e
da ditadura do #roletariado6 Pe ua i#ortGncia e1traordinariaente grande a concluso de 2ar1
so/re a +uesto da atitude do #roletariado e relao ao Estado /urguAs6*Podas as re0oluWes
a#erfeioa0a esta +uina 8 indica 2ar1 8. e 0e4 de a destruir6* @%er o #resente 0olue. #6 12!6C
&o tra/alho = 18 de Frurio de Qouis Fona#arte foi desen0ol0ida a +uesto do ca#esinato
coo aliado da classe o#erria na re0oluo iinente. e1#licado o #a#el dos #artidos #ol,ticos na
0ida social e forulada ua caracteri4ao #rofunda da essAncia do /ona#artiso6
@&2C A "oluna de %endDe foi constru,da e 18O68181O e Paris e e(ria das 0it(rias da
Frana na#ole(nicaT foi fundida co o /ron4e dos canhWes iniigos e - enciada #or ua esttua
de &a#oleo6 E 16 de 2aio de 18B1 a coluna de %endDe foi derru/ada #or deciso da "ouna
de ParisT e 18B! foi reconstruida #ela reaco6
@&3C I6 "6 Q6 Jionde de Jisondi. atudes sur li-conoie #oliti+ue @Estudos so/re a Econoia
Pol,tica. t6 $. Paris. 183B. #6 3!6
@&UC 2 de 5e4e/ro de 18!1< dia do gol#e de Estado contra8re0olucionrio e Frana reali4ado
#or Qu,s Fona#arte e os seus #artidrios6
@&!C )enasciento< #er,odo do desen0ol0iento cultural e ideol(gico de 0rios #a,ses da Euro#a
ocidental e central. deterinado #elo nasciento das relaWes ca#italistas e +ue a/arcou a segunda
etade do s-culo 10 e o s-culo Z%$6 = #er,odo do )enasciento - ha/itualente relacionado co
o #u3ante floresciento da arte e da ciAncia. co o des#ertar do interesse #ela cultura do 2undo
Antigo @donde #ro0- a #r(#ria denoinao do #er,odoC6
@&6C A Jegunda )e#7/lica e1istiu e Frana entre 18U8 e 18!26
@&BC A 2ontagne @2ontanhaC de 1B9381B9!< gru#o re0olucionrio deocrtico da "on0eno
durante a re0oluo /urguesa francesa de fins do s-culo Z%$$$6
@&8C Frurio< As do calendrio re#u/licano francAs6 E 18 de Frurio @9 de &o0e/roC de
1B99. &a#oleo Fona#arte le0ou a ca/o u gol#e de Estado e esta/eleceu ua ditadura ilitar6
Por*segunda edio do 18 de Frurio* 2ar1 entende o gol#e de Estado de 2 de 5e4e/ro de
18!16
@&9C Fedla< anic(io de Qondres6
@&1OC E 1O de 5e4e/ro de 18U8 Qu,s Fona#arte foi eleito #residente da )e#7/lica Francesa #or
sufrgio uni0ersal6
@&11C A e1#resso*sus#irar #elas #anelas de carne do Egi#to* #rocede de ua lenda /,/lica<
durante o A1odo dos 3udeus do cati0eiro eg,#cio. os ais #usilGnies dentre eles. so/ a influAncia
das dificuldades da 0iage e da foe. coeara a sus#irar #elos dias #assados no cati0eiro. onde
#elos enos tinha coida6
66
@&12C Mic )hodus. hic saltaX @A+ui est )odes. salta a+uiXC< e1#resso de ua f/ula de Eso#o
so/re u fanfarro +ue. in0ocando testeunhas. afira0a +ue ua 0e4. e )odes. conseguira dar
u salto enore6 =s +ue o escuta0a res#ondera8lhe<*Para +ue - #reciso testeunhas` A+ui est
)odes. salta a+uiX* &o sentido figurado significa< a+ui - +ue est o essencial. a+ui - +ue - #reciso
deonstrar6
A+ui est a rosa. dana a+uiX< #arfrase da citao #recedente @)odo4 e grego - o noe da ilha e.
siultaneaente. significa*rosa*C a#resentada #or Megel no #refcio ao li0ro Qinhas Fundaentais
da Filosofia do 5ireito6
@&13C Jegundo a "onstituio francesa de 18U8. as eleiWes do no0o #residente de0ia reali4ar8se
de +uatro e +uatro anos. no segundo doingo do As de 2aio6 E 2aio de 18!2 terina0a as
funWes #residenciais de Qu,s Fona#arte6
@&1UC Euiliastas @do grego*?hilias*. ilC< #regadores da doutrina ,stico8religiosa da segunda
0inda de "risto e do esta/eleciento na Perra do *reino ilenrio* da 3ustia. da igualdade e do
/e8estar6
@&1!C $n #arti/us infideliu @literalente< no #a,s dos infi-isC< adio ao t,tulo dos /is#os cat(licos
designados #ara cargos #uraente noinais e #a,ses no cristos6 Esta e1#resso encontra8se
fre+uenteente e 2ar1 e Engels a#licada a diferentes go0ernos eigrados. forados no
estrangeiro se ter iniaente e conta a situao real do #a,s6
@&16C "a#it(lio< colina de )oa +ue - ua cidadela fortificada onde fora constru,dos os te#los
de I7#iter. Iuno e outros6 Jegundo a tradio. no ano 39O antes da nossa era. durante a in0aso dos
gauleses. )oa sal0ou8se unicaente graas aos gritos dos gansos do te#lo de Iuno. +ue
des#ertara a guarda adorecida do "a#it(lio6
@&1BC Prata8se dos chaados*africanistas* ou*argelinos*. +ue era os noes dados e Frana aos
generais e oficiais +ue fa4ia a sua carreira ilitar nas guerras coloniais contra as tri/os argelinas
+ue luta0a #ela inde#endAncia6 &a Asse/leia &acional Qegislati0a os generais africanistas
"a0aignac. Qaoriciere e Fedeau enca/ea0a a inoria re#u/licana6
@&18C Huarda &acional< il,cia 0oluntria ci0il arada. co coandos eleitos. +ue e1istiu e
Frana e e alguns outros Estados da Euro#a ocidental6 Foi criada #ela #rieira 0e4 e Frana e
1B89. no in,cio da re0oluo /urguesaT e1istiu co inter0alos at- 18B16 E 18BO818B1. a Huarda
&acional de Paris. #ara a +ual entrara. nas condiWes da guerra franco8#russiana. a#las assas
deocratas. dese#enhou u grande #a#el re0olucionrio6 "riado e Fe0ereiro de 18B1. o "oit-
"entral da Huarda &acional enca/eou a insurreio #roletria de 18 de 2aro de 18B1 e no
#er,odo inicial da "ouna de Paris de 18B1 e1erceu @at- 28 de 2aroC as funWes de #rieiro
go0erno #roletrio da hist(ria6 5e#ois do esagaento da "ouna de Paris a Huarda &acional foi
dissol0ida6
@&19C 2onar+uia de Iulho< reinado de Qu,s Fili#e @183O818U8C. +ue rece/eu a sua designao da
re0oluo de Iulho6
@&2OC E 1! de 2aio de 18U8. durante ua anifestao #o#ular. os o#errios e artesos de Paris
#enetrara na sala de sessWes da Asse/leia "onstituinte. declarara8na dissol0ida e forara u
go0erno re0olucionrio6 &o entanto. os anifestantes fora ra#idaente dis#ersos #ela Huarda
6B
&acional e #ela tro#a6 =s dirigentes dos o#errios @Flan+ui. Far/es. Al/ert. )as#ail. Jo/rier e
outrosC fora #resos6
@&21C $nsurreio de Iunho< her(ica insurreio dos o#errios de Paris e 23826 de Iunho de 18U8.
esagada co e1ce#cional crueldade #ela /urguesia francesa6 Esta insurreio foi a #rieira
grande guerra ci0il da hist(ria entre o #roletariado e a /urguesia6
@&22C Jegundo a afirao do historiador roano Eus-/io de "esareia. no ano de 312. na 0-s#era
da 0it(ria so/re 2a1Ancio. o i#erador "onstantino $ teria 0isto no c-u ua cru4 co a seguinte
inscrio<*Por este sinal 0encers6*
@&23C Aluso #itonisa. sacerdotisa e #rofetisa do te#lo de A#oio e 5elfos. +ue anuncia0a as
suas #rofecias sentada nua tr,#ode 3unto do te#lo6
@&2UC Qe &ational @= &acionalC< 3ornal francAs +ue se #u/licou e Paris de 183O a 18!1T (rgo dos
re#u/licanos /urgueses oderados6 =s ais destacados re#resentantes desta corrente no Ho0erno
Pro0is(rio era 2arrast. Fastide e Harnier8Pages6
@&2!C Prata8se do editorial do Iournal des d-/ats. de 28 de Agosto de 18U86
Iournal des d-/ats #oliti+ues et litt-raires @Iornal dos 5e/ates Pol,ticos e QiterriosC< 3ornal /urguAs
francAs fundado e Paris e 1B896 5urante a onar+uia de Iulho foi u 3ornal go0ernaental.
(rgo da /urguesia orleanista6 5urante a re0oluo de 18U8 o 3ornal e1#riia as o#iniWes da
/urguesia contra8re0olucionria. o chaado*#artido da orde*6
@&26C Pratados de %iena< tratados conclu,dos e %iena e 2aio e Iunho de 181! entre os Estados
#artici#antes nas guerras na#ole(nicas6 &o "ongresso de %iena de 181U8181! a ]ustria. a $nglaterra
e a )7ssia tsarista. +ue chefia0a a reaco euro#eia. retalhara o a#a da Euro#a co o o/3ecti0o
de restaurar as onar+uias leg,tias. contra os interesses da unificao nacional e da inde#endAncia
dos #o0os6
@&2BC A "arta "onstitucional. ado#tada de#ois da re0oluo /urguesa de 183O e Frana. era a lei
fundaental da 2onar+uia de Iulho6 Foralente. a "arta #roclaa0a os direitos so/eranos da
nao e liita0a u #ouco o #oder do rei6
@&28C "lichK< #riso e Paris onde era encarcerados os de0edores insol0entes. entre 1826 e 186B6
@&29C &os #rieiros dias de e1istAncia da )e#7/lica Francesa colocou8se a +uesto da escolha da
/andeira nacional6 =s o#errios re0olucionrios de Paris e1igira +ue se declarasse ins,gnia
nacional a /andeira 0erelha. +ue foi ar0orada nos su/7r/ios o#errios de Paris durante a
insurreio de Iunho de 18326 =s re#resentantes da /urguesia insistira na /andeira tricolor @a4ul.
/ranco e 0erelhoC. +ue foi a /andeira da Frana no #er,odo da re0oluo /urguesa de fins do
s-culo Z%$$$ e do $#-rio de &a#oleo $6 I antes da re0oluo de 18U8 esta /andeira tinha sido o
e/lea dos re#u/licanos /urgueses. agru#ados e torno do 3ornal Qe &ational6 =s re#resentantes
dos o#errios 0ira8se o/rigados a ceder +ue a /andeira $ricolor fosse declarada a /andeira nacional
da )e#7/lica Francesa6 &o entanto. haste da /andeira foi acrescentada ua roseta 0erelha6
@&3OC Pretorianos< designao dada na )oa Antiga guarda #essoal #ri0ilegiada dos chefes
ilitares ou do i#eradorT os #retorianos #artici#a0a constanteente nos otins internos e uitas
0e4es le0a0a ao trono #rotegidos seus6 A+ui trata8se da Jociedade do 1O de 5e4e/ro @0er o
68
#resente 0olue. ##6 B9882C6
@&31C Prata8se da #artici#ao con3unta do )eino &a#olitano e da ]ustria na inter0eno contra a
)e#7/lica )oana e 2aio8Iulho de 18U96
@&32C 2ar1 refere8se aos seguintes factos da /iografia de Qu,s Fona#arte< e 1832. Qu,s Fona#arte
ado#tou a nacionalidade su,a no canto de PhurgauT e 18U8. durante a sua estada e $nglaterra.
Qu,s Fona#arte entrou coo 0oluntrio #ara a consta/ularK es#ecial @e $nglaterra. reser0a #olicial
co#osta de ci0isC6
@&33C )estaurao de 181U8183O< #er,odo do segundo reinado da dinastia dos Four/ons e Frana6
= regie reaccionrio dos Four/ons. +ue re#resenta0a os interesses da corte e dos clericais. foi
derru/ado #ela re0oluo de Iulho de 183O6
@&3UC Prata8se dos dois #artidos onr+uicos da /urguesia francesa na #rieira etade do s-culo
Z$Z< os legitiistas e os orleanistas6
Qegitiistas< #artidrios da dinastia *leg,tia* dos Four/ons. derru/ada e 183O. +ue re#resenta0a
os interesses dos detentores de grandes #ro#riedades fundirias hereditrias6 &a luta contra a
dinast,a reinante dos =rlees @183O818U8C. +ue se a#oia0a na aristocracia financeira e na grande
/urguesia. ua #arte dos legitiistas recorria fre+uenteente deagogia li/eral. a#resentando8se
coo defensores dos tra/alhadores contra os e1#loradores /urgueses6
=rleanistas< #artidrios dos du+ues de =rlees. rao secundrio da dinastia dos Four/ons. +ue se
anti0era no #oder desde a re0oluo de Iulho de 183O at- sere derru/ados #ela re0oluo de
18U8T re#resenta0a os interesses da aristocracia financeira e da grande /urguesia6
&o #er,odo da Jegunda )e#7/lica @18U8818!1C a/os os agru#aentos onr+uicos constitu,ra
o n7cleo do*#artido da orde*. #artido conser0ador unificado6
@&3!C Partido da orde< #artido +ue surgiu e 18U8 coo #artido da grande /urguesia
conser0adora. constitu,a ua coligao das duas fracWes onr+uicas da Frana< os legitiistas e
os orleanistas @0er a nota 3UCT de 18U9 at- ao gol#e de Estado de 18!1 ocu#ou ua #osio
dirigente na Asse/leia Qegislati0a da Jegunda )e#7/lica6
@&36C = i#erador roano "al,gula @3B8U1C foi le0ado ao trono #ela guarda #retoriana6
@&3BC Qe 2oniteur uni0ersel @= 2ensageiro Yni0ersalC< 3ornal francAs. (rgo oficial do go0erno.
#u/licou8se e Paris de 1B89 a 19O16 &as #ginas do 2oniteur era o/rigatoriaente #u/licadas
as dis#osiWes do go0erno. inforaWes #arlaentares e outros ateriais oficiais< e 18U8
#u/lica0a8se ta/- neste 3ornal inforaWes so/re as reuniWes da "oisso do Qu1e/urgo6
@&38C &a Asse/leia Qegislati0a chaa0a8se +uestores aos encarregados de adinistrar as finanas
e de 0elar #ela sua segurana @#or analogia co os +uestores da )oa AntigaC6 = #ro3ecto de lei
so/re a concesso ao #residente da Asse/leia &acional do #oder de con0ocar as tro#as foi
a#resentado #elos +uestores realistas Qe FlD. Fa4e e Panat e 6 de &o0e/ro de 18!1. e foi
re3eitado e 1B de &o0e/ro. a#(s acesos de/ates6
@&39C "onstitucionais< #artidrios da onar+uia constitucional. re#resentantes da grande /urguesia.
estreitaente ligada ao #oder real. e da aristocracia li/eral6
69
Hirondinos< agru#aento #ol,tico da /urguesia durante a re0oluo /urguesa francesa de fins do
s-culo Z%$$$6 =s girondinos e1#riia os interesses da /urguesia oderada. 0acila0a entre a
re0oluo e a contra8re0oluo. seguia a 0ia dos entendientos co a onar+uia6 )ece/era a
sua denoinao do de#artaento da Hironde. +ue era re#resentado na Asse/leia Qegislati0a e na
"on0eno #or uitos dirigentes deste agru#aento6
Iaco/inos< agru#aento #ol,tico da /urguesia do #er,odo da re0oluo /urguesa francesa de fins do
s-culo Z%$$$. re#resenta0a a ala es+uerda da /urguesia. defendia de odo conse+uente e fire
a necessidade de su#riir o feudaliso e o a/solutiso6
@&UOC E 16 de A/ril de 18U8 e Paris ua anifestao #ac,fica de o#errios +ue ia entregar
ua #etio ao Ho0erno Pro0is(rio so/re a*organi4ao do tra/alho* e a*a/olio da e1#lorao do
hoe #elo hoe* foi detida #ela Huarda &acional /urguesa. es#ecialente o/ili4ada #ara este
fi6
@&U1C Fronda< o0iento aristocrtico8/urguAs e Frana e 16U8816!3. dirig,do contra o
a/solutiso6 =s no/res dirigentes do o0iento. a#oiando8se no seu s-+uito e e tro#as
estrangeiras. utili4ara no seu interesse as insurreiWes de ca#oneses e o o0iento deocrtico
das cidades. +ue ti0era lugar nesta -#oca6
@&U2C Flor8de8lis< e/lea herldico da onar+uia dos Four/onsT 0ioleta< e/lea dos
/ona#artistas6
@&U3C Prata8se do conde de "ha/ord @+ue se denoina0a a si #r(#rio Menri+ue %C. do rao
#rinci#al da dinastia dos Four/ons. #retendente ao trono francAs6 Ya das residAncias #eranentes
de "ha/ord na Aleanha ocidental era. #ara al- da cidade de >ies/aden. a cidade de Es6
@&UUC &os arredores de Qondres. e "lareont. 0i0ia Qu,s Fili#e. +ue fugiu de Frana de#ois da
re0oluo de Fe0ereiro de 18U86
@&U!C E Fourges reali4ou8se entre B de 2aro e 3 de A/ril o 3ulgaento dos #artici#antes nos
acontecientos de 1! de 2aio de 18U8 @0er a nota 2OC6 Far/Ls foi condenado a #riso #er#-tua. e
Flan+ui a 1O anos de #riso6 Al/ert. 5e Flotte. Jo/rier. )as#ail e os restantes fora condenados a
di0ersas #enas de #riso e de#ortao nas col(nias6
@&U6C Aluso aos #lanos de Qu,s Fona#arte. +ue tenciona0a rece/er a coroa francesa das os do
Pa#a Pio $Z6 Jegundo a tradio /,/lica. 5a0id. rei de $srael. foi ungido #ara o trono #elo #rofeta
Jauel6
@&UBC A /atalha de Austerlit4 @2or0iaC. tra0ada e 2 de 5e4e/ro @2O de &o0e/roC de 18O!.
terinou co a 0it(ria de &a#oleo $ so/re as tro#as austro8russas6
@&U8C Aluso ao li0ro de Qu,s Fona#arte 5es id-es na#ol-oniennes @$deias &a#ole(nicasC.
#u/licado e Paris e 18396
@&U9C Furgra0es foi a alcunha dada aos de4assete dirigentes orleanistas e legitiistas +ue fa4ia
#arte da coisso da Asse/leia Qegislati0a #ara a ela/orao do #ro3ecto de no0a lei eleitoral6 A
alcunha ficou a de0er8se s suas in3ustificadas #retensWes ao #oder e s suas as#iraWes
reaccionrias6 A alcunha foi retirada do draa hist(rico ho(nio de %ictor )ugo so/re a 0ida da
BO
Aleanha edie0al6 &a Aleanha. os /urgra0es era os go0ernadores das cidades e #ro0,ncias
noeados #elo i#erador6
@&!OC Jegundo a lei de i#rensa ado#tada #ela Asse/leia Qegislati0a e Iulho de 18!O. era
considera0elente auentada a soa +ue os editores de 3ornais de0ia de#ositarT foi ta/-
introdu4ido o i#osto de selo. +ue foi igualente alargado aos folhetos6
@&!1C Qa Presse @A $#rensaC< 3ornal +ue se #u/licou e Paris a #artir de 1836T durante a
onar+uia de Iulho tinha u carcter o#osicionistaT e 18U8818U9 foi (rgo dos re#u/licanos
/urguesesT de#ois foi u (rgo /ona#artista6
@&!2C Qa44aroni< alcunha dada e $tlia aos lu#en#roletrios. aos eleentos desclassificados< os
la44aroni era fre+uenteente utili4ados #elos c,rculos onr+uico8reaccionrios na luta contra o
o0iento deocrtico e li/eral6
@&!3C Aluso a dois factos da /iografia de Qu,s Fona#arte< e 3O de =utu/ro de 1836. co a a3uda
de dois regientos de artilharia. tentou #ro0ocar u oti e Estras/urgo6 =s aotinados fora
desarados. e Qu,s Fona#arte foi #reso e de#ortado #ara a A-rica6 E 6 de Agosto de 18UO
tentou de no0o organi4ar u oti entre as tro#as da guarnio local de FoulogneT de#ois de este
oti ter fracassado foi condenado a #riso #er#-tua. as fugiu #ara $nglaterra e 18U66
@&!UC Prata8se dos 3ornais de tendAncia /ona#artistaT a denoinao #ro0- do Palcio do Eliseu.
residAncia de Qu,s Fona#arte e Paris durante o seu andato #residencial6
@&!!C 2ar1 utili4a a+ui. #ara u 3ogo de #ala0ras. 0ersos da ode de Jchiller An die Freund @^
AlegriaC. na +ual o #oeta canta a alegria. filha de El,sio ou dos "a#os El,sios @sin(nio de #ara,so
entre os autores antigosC6 =s "a#os El,sios so ta/- o noe de ua a0enida de Paris. na +ual
se encontra0a a residAncia de Qu,s Fona#arte6
@&!6C Parlaentos< instituiWes 3udiciais su#reas e Frana at- re0oluo /urguesa de fins do
s-culo Z%$$$6 =s #arlaentos fa4ia o registo das dis#osiWes reais e go4a0a do chaado direito
de recriinao. isto -. do direito de #rotesto contra as dis#osiWes +ue no corres#ondia aos usos
e legislao do #a,s6
@&!BC Felle8$sle< ilha no golfo da Fiscaia. lugar de recluso dos #resos #ol,ticos6
@&!8C 2ar1 utili4a a+ui. re#rodu4indo8o e/ora de aneira no totalente e1acta. o seguinte
e#is(dio relatado #elo escritor antigo Ateneu @s-culos $$$C no seu li0ro 5ei#noso#histae @=s
Fan+uetes dos JofistasC< o fara( eg,#cio Pa?hos. aludindo #e+uena estatura de Agesilau. rei de
Es#arta. +ue 0iera e sua a3uda co tro#as. disse<*A ontanha esta0a gr0ida6 jeus assustou8se6
2as a ontanha #ariu u rato6* Agesilau res#ondeu<*Pareo8te u rato. as ainda u dia te
#arecerei u leo6*
@&!9C QNAsse/l-e nationale @A Asse/leia &acionalC< 3ornal francAs de orientao onr+uico8
legitiista #u/licado e Paris de 18U8 a 18!B6 E 18U8818!1 e1#riia as o#iniWes dos #artidrios
da fuso de a/os os #artidos dinsticos 8 os legitiistas e os orleanistas6
@&6OC &os anos !O do s-culo Z$Z %ene4a foi o lugar de residAncia do #retendente legitiista ao
trono de Frana. conde de "ha/ord6
B1
@&61C Prata8se das di0ergAncias tcticas surgidas no ca#o dos legitiistas no #er,odo da
)estaurao6 %illLle @#artidrio de Qu,s Z%$$$C #ronunciou8se #or ua a#licao #rudente de
edidas reaccionriasT Polignac @#artidrio do conde dNArtois. rei "arlos Z a #artir de 182UC
defendia o total resta/eleciento da orde anterior re0oluo6
Palcio das Pulherias e Paris< residAncia de Qu,s Z%$$$T Pa0illon 2arsan< u dos edif,cios do
#alcioT no #er,odo da )estaurao foi a residAncia do conde dN Artois6
@&62C Phe Econoist @= EconoistaC< re0ista seanal inglesa so/re +uestWes de econoia e
#ol,tica. (rgo da grande /urguesia industrial. #u/lica8se e Qondres desde 18U36
@&63C E1#osio $ndustrial de Qondres< #rieira e1#osio coercial e industrial do undoT
reali4ou8se entre 2aio e =utu/ro de 18!16
@&6UC Qe 2essager de QNAsse/l-e @= 2ensageiro da Asse/leiaC< 3ornal francAs de tendAncia
anti/ona#artistaT #u/licou8se e Paris de 16 de Fe0ereiro a 2 de 5e4e/ro de 18!16
@&6!C Qongo Parlaento @16UO816!3C< #arlaento inglAs con0ocado #elo rei "arlos $ no in,cio da
re0oluo /urguesa e transforado de#ois e seu (rgo legislati0o6 E 16U9 o Parlaento
condenou "arlos $ orte e #roclaou a re#7/lica na $nglaterraT foi dissol0ido #or "ro[ell e
16!36
@&66C "-0ennes< regio ontanhosa da #ro0,ncia de Qanguedoc e Frana onde. e 1BO281BO!.
ua insurreio ca#onesa. #ro0ocada #elas #erseguiWes aos #rotestantes. ganhou ua clara
e1#resso antifeudal6
@&6BC Aluso ao oti contra8re0olucionrio na %end-e @#ro0,ncia ocidental da FranaC.
desencadeado e 1B93 #elos realistas franceses. +ue utili4ara o ca#esinato atrasado desta
#ro0,ncia #ara a luta contra a re0oluo francesa6
@&68C = "onc,lio de "onstana @1U1U81U18C foi con0ocado co o o/3ecti0o de reforar a unidade
da $gre3a "at(lica. enfra+uecida #elo nascente o0iento reforista6
@&69C Aluso s o/ras dos re#resentantes do socialiso aleo ou*0erdadeiro*. corrente
reaccionria +ue se difundiu na Aleanha nos anos UO do s-culo Z$Z. #articularente entre a
intelectualidade #e+ueno8/urguesa6
@&BOC Prata8se da regAncia de Fili#e de =rlees e Frana e 1B1!81B23. durante a enoridade de
Qu,s Z%6
@&B1C Jagrada t7nica de Prier< rel,+uia cat(lica conser0ada na "atedral de Prier. +ue #retensaente
seria a t7nica +ue "risto 0estia +uando foi crucificado6 Era o/3ecto da adorao de #eregrinos6
B2
+ndie de *omes
Agesilau @cerca de UU28cerca de 3!8 a6 n6 e6C< rei de Es#arta @cerca de 3998cerca de 3!8 a6 n6 e6C6
Agis $ @6 cerca de 399 a6 n6 e6C< rei de Es#arta @cerca de U268cerca de 399 a6 n6 e6C6
AillK. Pierre dN @13!O86 1U2O ou 1U2!C< cardeal francAsT dese#enhou u #a#el i#ortante no
"onc,lio de "onstana6
Ale1andro 2agno @3!68323 a6 n6 e6C< chefe ilitar e estadista do undo antigo6
Allais. Qouis Pierre "onstant @n6 cerca de 1821C< agente da #ol,cia francesa6
Angles. Franois Ernest @18OB81861C< latifundirio francAs. de#utado Asse/leia Qegislati0a
@18!O818!1C. re#resentante do #artido da orde6
FaillK. Iean JKl0ain @1B3681B93C< #ersonalidade da re0oluo /urguesa francesa de fins do s-culo
Z%$$$. u dos dirigentes da /urguesia constitucional li/eral6
Fal4ac. Monor- de @1B99818!OC< escritor francAs6
FaraguaK dNMilliers. Achille @1B9!818B8C< general francAsT durante a Jegunda )e#7/lica foi
de#utado s asse/leias "onstituinte e Qegislati0a. e 18!1 coandou a guarnio de ParisT
/ona#artista6
Faroche. Pierre Iules @18O2818BOC< #ol,tico e estadista francAs. re#resentante do #artido da orde.
de#ois /ona#artistaT e 18U9 foi #rocurador8geral do Pri/unal de A#elao6
Farrot. =dilon @1B91818B3C< #ol,tico /urguAs francAs. chefe da o#osio dinstica li/eral at-
Fe0ereiro de 18U8T entre 5e4e/ro de 18U8 e =utu/ro de 18U9 chefiou o go0erno +ue se a#oia0a
no #artido da orde6
Fa4e. Iean 5idier @18OO81881C< ad0ogado e #ol,tico francAs. orleanista6
Fedeau. 2arie Al#honse @18OU81863C< general e #ol,tico francAs. re#u/licano /urguAs oderadoT
durante a Jegunda )e#7/lica foi 0ice8#residente das asse/leias "onstituinte e Qegislati0a6
Fenoist dNA4K. 5enis @1B968188OC< #ol,tico e financeiro francAsT 0ice8#residente da Asse/leia
Qegislati0a @18U9818!1C. e legitiista6
Fernard< coronel francAs. chefiou as coissWes ilitares +ue castigara os #artici#antes na
insurreio de Iunho de 18U8 e ParisT de#ois do gol#e de Estado de 2 de 5e4e/ro de 18!1. u
dos organi4adores das #erseguiWes 3udiciais contra os re#u/licanos anti/ona#artistas6
FerrKer. Pierre Antoine @1B9O81868C< ad0ogado e #ol,tico francAs. legitiista6
Fillaut. Auguste Adol#he 2arie @18O!81863C< #ol,tico francAs. orleanista. /ona#artista a #artir de
18U9. e/ro da Asse/leia "onstituinte @18U8818U9CT inistro do $nterior @18!U818!8C6
Flanc. Qouis @181181882C< socialista e historiador #e+ueno8/urguAs francAsT e 18U8 foi e/ro
B3
do Ho0erno #ro0is(rio e #residente da "oisso do Qu1e/urgoT a #artir de Agosto de 18U8 foi
u dos dirigentes da eigrao #e+ueno8/urguesa e Qondres6
Flan+ui. Qouis Auguste @18O!81881C< re0olucionrio francAs. counista ut(#ico. durante a
re0oluo de 18U8 #ertenceu e1trea8es+uerda do o0iento #roletrio e deocrtico e
FranaT foi re#etidas 0e4es condenado a #enas de #riso6
Fona#artes< dinastia i#erial e Frana @18OU8181U. 181!. 18!2818BOC6
Four/ons< dinastia real e Frana @1!8981B92.181U8181! e 181!8183OC6
Froglie. Achille "harles @1B8!818BOC< estadista francAs. #rieiro8inistro @183!81836C. de#utado
Asse/leia Qegislati0a @18U9818!1C. orleanista6
Fruto @Frutus. 2arcus IuniusC @cerca de 8! a6 n6 e68U2 a6 n6 e6C< #ol,tico roano. chefe da
cons#irao contra I7lio "-sar6
"al,gula @128U1C< i#erador roano @3B8U1C6
"arlier. Pierre @1B99818!8C< #refeito da #ol,cia de Paris @18U9818!1C. /ona#artista6
"aussidiLre. 2arc @18O881861C< deocrata #e+ueno8/urguAs francAs. #artici#ante na insurreio de
Qio de 183UT de Fe0ereiro a Iunho de 18U8 foi #refeito da #ol,cia de Paris. de#utado Asse/leia
"onstituinteT e Iunho de 18U8 eigrou #ara a $nglaterra6
"a0aignac. Qouis Eugene @18O2818!BC< general e #ol,tico francAs. re#u/licano oderadoT a #artir de
2aio de 18U8 foi inistro da Huerra. e esagou co e1trea crueldade a insurreio de Iunho dos
o#errios de ParisT chefe do #oder e1ecuti0o e Iunho85e4e/ro de 18U86
"-sar @"aius Iulius "aesarC @cerca de 1OO a6 n6 e6C< chefe ilitar e estadista roano6
"ha/ord. Menri "harles. conde de @182O81883C< 7ltio re#resentante do rao #rinci#al dos
Four/ons. neto de "arlos Z. #retendente ao trono francAs so/ o noe de Menri+ue %6
"hangarnier. &icolas Anne Ph-odule @1B93818BBC< general e #ol,tico francAs. onr+uicoT a #artir
de Iunho de 18U8 coandou a guarnio e a Huarda &acional de Paris. #artici#ou na re#resso
contra a anifestao de 13 de Iunho de 18U9 e Paris6
"harras. Iean Fa#tiste Adol#he @181O8186!C< #ol,tico e ilitar francAs. re#u/licano /urguAs
oderadoT #artici#ou no esagaento da insurreio de Iunho de 18U8 dos o#errios de Paris.
actuou contra Qu,s Fona#arteT foi e1#ulso de Frana6
"onstant. Fen3ain @116B8183OC< escritor e #ol,tico li/eral francAs6
"ousin. %ictor @1B928186BC< fil(sofo francAs. ecl-ctico6
"relon. &icolas Iose#h @1B988186UC< ad0ogado francAsT durante a Jegunda )e#7/lica foi de#utado
s asse/leias "onstituinte e Qegislati0a. orleanista6
"ro[ell. =li0er @1!99816!8C< chefe da /urguesia e da no/re4a e/urguesada durante a re0oluo
BU
/urguesa inglesa do s-culo Z%$$T desde 16!3 Qorde Protector da $nglaterra. Esc(cia e $rlanda6
5anton. Heorges Iac+ues @1B!981B9UC< ua das #ersonalidades da re0oluo /urguesa francesa de
fins do s-culo Z%$$$. chefe da ala direita dos 3aco /inos6
5e Flolle. Paul @181B8186OC< oficial de arinha francAs. #artidrio de Flan+ui. #artici#ante acti0o
nos acontecientos de 1! de 2aio e na insurreio de Iunho de 18U8 e Paris. de#utado
Asse/leia Qegislati0a @18!O818!1C6
5esoulins. "aille @1B6O81B9UC< #u/licista francAs. #ersonalidade da re0oluo /urguesa de fins
do s-culo Z%$$$. 3aco/ino de direita6
5uchGtel. "harles @18O38186BC< estadista francAs. orleanista. inistro do $nterior @1839818UO. 18UO8
Fe0ereiro de 18U8C6
5u#in. Andr- 2arie Iean Iac+ues @1B838186!C< 3urista e #ol,tico francAs. orleanista. #residente da
Asse/leia Qegislati0a @18U9818!1CT ais tarde /ona#artista6
5u#ral. Pascal @181!8188!C< 3ornalista francAs. re#u/licano /urguAsT durante a Jegunda )e#7/lica
foi de#utado s asse/leias "onstituinte e Qegislati0a. agiu contra Qu,s Fona#arte6
Fallou1. Alfred @181181886C< #ol,tico francAs. legitiista e clerical. iniciador e 18U8 da dissoluo
das oficinas nacionais e ins#irador do esagaento da insurreio de Iunho e Paris. inistro da
Educao @18U88 18U9C6
Faucher. Q-on @18O3818!UC< #ol,tico francAs. orleanista. econoista althusiano. inistro do
$nterior @5e4e/ro de 18U882aio de 18U9. 18!1C. ais tarde /ona#artista6
Fould. Achille @18OO8186BC< /an+ueiro francAs. orleanista. ais tarde /ona#artistaT entre 18U9 e
186B foi 0rias 0e4es inistro das Finanas6
Hirardin. 5el#hine de @18OU818!!C< escritora francesa. es#osa de Eile de Hirardin6
Hirardin. Eile de @18O681881C< #u/licista e #ol,tico francAs. redactor do 3ornal Qa PresseT antes da
re0oluo de 18U8 encontra0a8se na o#osio ao go0erno de Hui4otT durante a re0oluo foi
re#u/licano /urguAsT de#utado Asse/leia Qegislati0a @18!O818!1CT ais tarde foi /ona#artista6
Hiraud. "harles Iose#h Farth-leK @18O281881C< 3urista francAs. onr+uico. inistro da Educao
@18!1C6
Hoethe. Iohann >olfgang @1BU981832C< escritor aleo6
Hracos @irosC Pi/-rio Je#r(nio @163 a6 n6 e68133 a6 n6 e6C e Haio Je#r(nio @1!3 a6 n6 e68121 a6
n6 e6C< tri/unos #o#ulares da )oa Antiga. lutara #ela a#licao de leis agrrias no interesse do
ca#esinato6
Hranier de "assagnae. Adol#he @18O68188OC< 3ornalista francAs. #ol,tico se #rinc,#ios. orleanista
at- 18U8. de#ois /ona#artistaT durante o Jegundo $#-rio foi de#utado ao "or#o Qegislati0o6
Huise. du+ue de< 0er Menri+ue $$ da Qorena6
B!
Hui4ot. Franois Pierre Huillaue @1B8B818BUC< historiador e estadista francAs. entre 18UO e 18U8
dirigiu de facto a #ol,tica interna e e1terna da Frana6
Maut#oul. Al#honse Menri @1B898186!C< general francAs. legitiista. de#ois /ona#artistaT inistro
da Huerra @18U9818!O6
MaKnau. Iulius Iaco/ @1B86818!3C< general austr,aco. esagou cruelente o o0iento
re0olucionrio na $tlia e na Mungria e 18U8818U96
Megel. Heorg >ilhel Friedrich @1BBO81831C< re#resentante da filosofia clssica ale. idealista
o/3ecti0o6
Menri+ue $$ da Qorena. du+ue de Huise @161U8166UC< u dos dirigentes da Fronda6
Menri+ue %< 0er "ha/ord. Menri "harles6
Menri+ue %$ @1U2181UB1C< rei inglAs @1U2281U61C6
Mugo. %ictor @18O28188!C< escritor francAs. durante a Jegunda )e#7/lica foi de#utado s
asse/leias "onstituinte e Qegislati0a6
Ioin0ille. Franois Ferdinand Philli##e Qouis 2arie. du+ue de =rlees. #rincl#e @1818819OOC< filho
de Quis Fili#e. de#ois da 0it(ria da re0oluo de Fe0ereiro de 18U8 eigrou #ara a $nglaterra6
Qa Mitte. Iean Ernest @1B89818B8C< general francAs. /ona#artista. de#utado Asse/leia Qegislati0a
@18!O818!1C. inistro dos &eg(cios Estrangeiros @18U98 18!1C
Qa )oche3a+uelein. Menri Auguste Heorges. ar+uAs de @18O!8186BC< #ol,tico francAs. u dos
dirigentes do #artido legitiista. durante a Jegunda )e#7/lica foi de#utado s asse/leias
"onstituinte e Qegislati0a6
Qaartine. Al#honse @1B9O81869C< #oeta. historiador e #ol,tico francAsT e 18U8 foi inistro dos
&eg(cios Estrangeiros e. de facto. chefe do Ho0erno #ro0is(rio6
Qaoriciere. "hristo#he Qouis Q-on @18O68186!C< general francAs. re#u/licano /urguAs oderado.
e 18U8 #artici#ou acti0aente no esagaento da insurreio de IunhoT de#ois foi inistro da
Huerra no go0erno de "a0aignac @Iunho85e4e/roC6
Qe FlD. Adol#he Eanuel "harles @18OU8188BC< general e #ol,tico francAsT re#resentante do
#artido da orde< durante a Jegunda )e#7/lica foi de#utado s asse/leias "onstituinte e
Qegislati0a6
Qedru8)ollin. Ale1andre Auguste @18OB818BUC< #u/licista francAs. u dos chefes dos deocratas
#e+ueno8/urgueses. redactor do 3ornal Qa )-foreT de#utado s asse/leias "onstituinte e
Qegislati0a. onde chefiou o #artido da 2ontanhaT de#ois eigrou6
Qoc?e. Iohn @163281BOUC< fil(sofo dualista inglAs. sensualista6
Qu,s Fona#arte< 0er &a#oleo $$$6
B6
Qu,s &a#oleo< 0er &a#oleo $$$6
Qu,s Fili#e @1BB3818!OC< du+ue de =rlees. rei de Frana @183O 818U8C6
Qu,s Fili#e Al/erto. du+ue de =rlees. conde de Paris @18388189UC< neto de Quis Fili#e. #retendente
ao trono de Frana6
Qu,s Z$% @163881B1!C< rei de Frana @16U381B1!C6
Qu,s Z% @1B1O81BBUC< rei de Frana @1B1!81BBUC6
Qu,s Z%$$$ @1B!!8182UC< rei de Frana @181U8181! e 181!8182UC6
Qutero. 2artinho @1U8381!U6C< #ersonalidade da )efora. fundador do #rotestantiso
@luteranisoC na AleanhaT ide(logo da #e+uena /urguesia ale6
2agnan. Fernard Pierre @1B918186!C< arechal francAs. /ona#artistaT u dos organi4adores do
gol#e de Estado de 2 de 5e4e/ro de 18!16
2ale0ille. Q-on @18O3818B9C< #ol,tico francAs. orleanista. durante a Jegunda )e#7/lica foi
de#utado s asse/leias "onstituinte e Qegislati0a. inistro do $nterior @segunda etade de
5e4e/ro de 18U8C6
2arrast. Arand @18O1818!2C< #u/licista francAs. u dos dirigentes dos re#u/licanos /urgueses
oderados. redactor do 3ornal Qe &ationalT e 18U8 foi e/ro do Ho0erno #ro0is(rio e
#residente da "Gara de Paris. #residente da Asse/leia "onstituinte @18U8818U9C6
2asaniello @Poaso Aniello. chaadoC @162O816UBC< #escador. chefe de ua insurreio #o#ular
e &#oles e 16UB contra o doinio es#anhol6
2auguin. Franois @1B8!818!UC< 3urista francAs. antes de 18U8 foi u dos chefes da o#osio
dinstica li/eralT durante a Jegunda )e#7/lica foi de#utado s asse/leias "onstituinte e
Qegislati0a6
2au#as. "harleagne Eile @181881888C< ad0ogado francAs. /ona#artista. #refeito da #ol,cia de
Paris @18!1C. u dos organi4adores do gol#e de Estado de 2 de 5e4e/ro de 18!1. inistro da
Pol,cia @18!2818!3C6
2ol-. Qouis 2athieu. conde @1B81818!!C< estadista francAs. orleanista. #rieiro8inistro @18368
183B e 183B81839CT durante a Jegunda )e#7/lica foi de#utado s asse/leias "onstituinte e
Qegislati0a6
2on?. Heorg @16O8816BOC< general inglAsT cola/orou acti0aente na restaurao da onar+uia e
$nglaterra e 166O6
2ontale/ert. "harles @181O818BOC< #u/licista francAs. durante a Jegunda )e#7/lica foi de#utado
s asse/leias "onstituinte e Qegislati0a. orleanista. chefe do #artido cat(lico6
2ornK. "harles Auguste Qouis Iose#h. conde de @18118186!C< #ol,tico francAs. /ona#artista.
BB
de#utado Asse/leia Qegislati0a @18U9818!1C. u dos organi4adores do gol#e de Estado de 2 de
5e4e/ro de l8!1. inistro do $nterior @5e4e/ro de 18!18Ianeiro de 18!2C6
&a#oleo $. Fona#arte @1B6981821C< i#erador francAs @18OU8181U e 181!C6
&a#oleo $$$ @Quis &a#oleo Fona#arteC @18O8818B3C< so/rinho de &a#oleo $. #residente da
Jegunda )e#7/lica @18U8818!1C. i#erador francAs @18!2818BOC6
&euaKer. 2a1iilien Heorges Iose#h @1B8981866C< general francAs. #artidrio do #artido da
orde6
&eK. Edgar @181281882C< oficial francAs. /ona#artista. a3udante8de8ca#o do #residente Quis
Fona#arte6
=rlees. Melena. du+uesa de @n6 2ee?len/urgC @181U818!8C< 0i70a de Fernando. filho ais 0elho de
Quis Fili#e6
=rlees. du+ue de< 0er Quis Fili#e6
=rlees< dinastia real de Frana @183O818U8C6
=udinot. &icolas "harles %ictor @1B9181863C< general francAs. orleanistaT e 18U9 coandou as
tro#as en0iadas contra a )e#7/lica de )oaT tentou organi4ar a resistAncia contra o gol#e de Estado
de 2 de 5e4e/ro de 18!16
Paris. conde de< 0er Quis Fili#e Al/erto6
Perrot. Fen3ain Pierre @1B918186!C< general francAs. e 18U8 #artici#ou no esagaento da
insurreio de IunhoT e 18U9 coandou a Huarda &acional de Paris6
PersegnK. Iean Iil/ert %ictor. conde de @18O8818B2C< estadista francAs. /ona#artista. de#utado
Asse/leia Qegislati0a @18U9818!1C. u dos organi4adores do gol#e de Estado de 2 de 5e4e/ro
de 18!1. inistro do $nterior @18!2818!U e 186O81863C6
Polignac. Auguste Iules Arand 2arie. #r,nci#e @1B8O818UBC< estadista francAs. legitiista e
clerical. inistro dos &eg(cios Estrangeiros e chefe do conselho de inistros @18298183OC6
Proudhon. Pierre Iose#h @18O98186!C< #u/licista. econoista e soci(logo francAs. ide(logo da
#e+uena /urguesia. u dos fundadores do anar+uisoT e 18U8 foi de#utado Asse/leia
"onstituinte6
Pu/l,cola @Pu/lius %aleri Pu/licolaC @6 !O3 a6 n6 e6C< estadista seilendrio da )e#7/lica de )oa6
)affles. Phoas Jtaford @1B8181826C< funcionrio colonial inglAs. e 181181816 foi go0ernador
de Ia0aT autor do li0ro Mist(ria de Ia0a6
)ateau. Iean Pierre @18OO8188BC< ad0ogado francAs. durante a Jegunda )e#7/lica foi de#utado s
asse/leias "onstituinte e Qegislati0a. /ona#artista6
)egnault de Jaint8Iean dNAng-lK. Auguste 2ichel Etienne. conde de @1B9U818BOC< general francAs.
B8
/ona#artista. inistro da Huerra @Ianeiro de 18!1C6
)-usat. "harles Franois 2arie. conde @lB9B818B!C< estadista e escritor francAs. orleanista.
inistro do $nterior @18UOC. inistro dos &eg(cios Estrangeiros @18B1818B3C6
)o/es#ierre. 2a1iilien @1B!881B9UC< #ersonalidade da re0oluo francesa de fins do s-culo
Z%$$$. chefe dos 3aco/inos. chefe do go0erno re0olucionrio @1B9381B9UC6
)ouher. EugLne @181U8188UC< estadista francAs. /ona#artista. inistro da Iustia @18U9818!2. co
inter0alosC6
)oKer8"ollard. Pierre Paul @1B63818U!C< fil(sofo e #ol,tico francAs. onr+uico6
Jaint8Arnaud. Arand Iac+ues Achille QeroK de @18O1818!UC< arechal francAs. /ona#artistaT u
dos organi4adores do gol#e de Estado de 2 de 5e4e/ro de 18!1. inistro da Huerra @18!1818!UC6
Jaint8Feu0e. Pierre Menri @1819818!!C< fa/ricante e latifundirio francAs. durante a Jegunda
)e#7/lica foi de#utado s asse/leias "onstituinte e Qegislati0a. re#resentante do #artido da
orde6
Jaint8Iean dNAng-lK< 0er )egnault de Jaint8Iean dNAng-lK6
Jaint8Iust. Qouis Antoine @1B6B81B9UC< #ersonalidade da re0oluo /urguesa de fins do s-culo
Z%$$$. u dos chefes dos 3aco/inos6
Jaint8Priest. Eanuel Qouis 2arie. 0isconde de @1B8981881C< general e di#loata francAs.
legitiista. de#utado Asse/leia Qegislati0a @18U9818!1C6
Jallandrou4e. "harles Iean @18O88186BC< industrial francAs. de#utado Asse/leia "onstituinte
@18U8818U9CT /ona#artista6
Jal0andK. &arcisse Achille. conde de @1B9!818!6C< estadista e escritor francAs. orleanista. inistro
da Educao @183B81839 e 18U!818U8C6
JaK. Iean Fa#tiste @1B6B81832C< econoista francAs. re#resentante da econoia #ol,tica 0ulgar6
Jchra. Iean Paul Ada @1B898188UC< general e #ol,tico francAs. /ona#artista. inistro da Huerra
@18!O818!1C6
Jha?es#eare. >illia @1!6U81616C< escritor inglAs6
Jisondi. Iean "harles Q-onard Jionde de @1BB3818U2C< econoista su,o. cr,tico #e+ueno8
/urguAs do ca#italiso6
Joulou+ue. Faustin @cerca de 1B828186BC< #residente da )e#7/lica dos negros do Maiti. e 18U9
#roclaou8se i#erador co o noe de Faustino $6
Jue. Eugie @18OU818!BC< escritor francAs. de#utado Asse/leia Qegislati0a @18!O818!1C6
Phiers. Adol#he @1B9B8181BC< historiador e estadista francAs. de#utado a Asse/leia Qegislati0a
B9
@18U9818!1C. orleanistaT #residente da )e#7/lica @18B1 8 18B3C. carrasco da "ouna de Paris6
PhorignK. Pierre Franois Elisa/eth @1B9881869C< 3urista francAs. e 183U instruiu a causa dos
#artici#antes na insurreio de A/ril de QioT /ona#artista. inistro do $nterior @18!1C6
Poc+ue0ille. Ale1is @18O!818!9C< historiador e #ol,tico francAs. legitiista. durante a Jegunda
)e#7/lica foi de#utado s asse/leias "onstituinte e Qegislati0a. inistro dos &eg(cios
Estrangeiros @Iunho8=utu/ro de 18U9C6
%aisse. "laude 2arius @1B998186UC< estadista francAs. /ona#artistaT inistro do $nterior @Ianeiro8
A/ril de 18!1C6
%atiesnil. Antoine @1B898186OC< #ol,tico francAs. legitiista. de#utado Asse/leia Qegislati0a
@18U9818!1C6
%-ron. Qouis 5-sir- @1B988186BC< #ol,tico e 3ornalista francAs. /ona#artistaT #ro#rietrio do 3ornal
Qe "onstitutionel6
%idal. Franois @181U818B2C< econoista francAs. socialista #e+ueno8/urguAs. e 18U8 foi
secretrio da "oissso do Qu1e/urgo. de#utado Asse/leia Qegislati0a @18!O818!1C6
%ieKra< coronel francAs. /ona#artista. #artici#ante acti0o no gol#e de Estado de 2 de 5e4e/ro de
18!16
%illLle. Iean Fa#tiste J-ra#hin Iose#h @1BB3818!UC< estadista francAs. legitiista. #rieiro8inistro
@182281828C6
>eKdeeKer. Iose#h @181681866C< #ersonalidade do o0iento o#errio aericano e aleo.
e/ro da Qiga dos "ounistas. #artici#ou na re0oluo de 18U8818U9 na Aleanha e na guerra
ci0il dos Estados Ynidos ao lado dos nortistasT iniciou a #ro#aganda do ar1iso nos Estados
YnidosT aigo e cola/orador de 2ar1 e Engels6
con< coissrio de #ol,cia francAs. chefe da guarda da Asse/leia Qegislati0a e 18!O6
8O
+ndie de Persona$ens Literrios e Mitol,$ios
A+uiles< segundo a itologia grega. o ais 0alente dos her(is gregos +ue #artici#ara no cerco de
Pr(iaT u dos #rinci#ais her(is da 'liada de Moero6
Faco< deus do 0inho e da alegria entre os antigos roanos6
"irce< na itologia grega. feiticeira da ilha de EaT transforou os co#anheiros de Ylisses e
#orcos. e rete0e o #r(#rio Ylisses durante u ano na sua ilhaT alegoricaente. /ela sedutora6
"re0el< #ersonage do roance de Fal4ac Qa "ousine Fette. odelo de ga/arola. in0e3oso e
li/ertino6
Ma/acuc< #rofeta /,/lico6
Slaus jettel< #ersonage da co-dia de Jha?es#eare Jonho de Ya &oite de %ero6
Sra#\lins?i< her(i do #oea de Meine 5ois "a0aleiros. ti#o de no/re #olaco arruinadoT o noe de
Sra#\lins?i #rocede da #ala0ra francesa cra#ule< gula. /e/edeira. e ta/- 0aga/undo. iser0el6
A+ui. ao falar e Sra#\lins?i. 2ar1 refere8se a Qu,s Fona#arte6
Paulo< segundo a lenda /,/lica. u dos a#(stolos cristos6
Jauel< segundo a lenda /,/lica. #rofeta da antiga Iudeia6
Jchleihl. Peter< #ersonage da o/ra de "haisso Mist(ria 2ara0ilhosa de Peter Jchleihl. +ue
trocou a sua so/ra #or ua /olsa gica6
Jchufterle e J#iegel/erg< #ersonagens do draa de Jchiller =s Fandidos. ti#os de salteadores e
assassinos se +uais+uer #rinc,#ios orais6
P-tis< segundo a itologia grega. deusa do ar. e de A+uiles. +ue o a0isou de +ue no fosse o
#rieiro a dese/arcar na costa #erto de Pr(ia @ao #rieiro es#era0a8o a orteC6
Fi