||tetat|+ 1e Cest1a 1e |t|as

|e+tt+neata 1e l|+aej+neata 1as laest|neatas

|a|1+1e 1e Ne|a |n||eate

/R8CRlZ//C
URBANA
GU A DE
Crupo lLkDkCLA
2 Cvia ae .rboriaao |rbava
Fresidente
gnocio Lzoro
Diretor de Gesto de Ativos
Moiss Afonso 5oles Filho
Deportomento de Flone|omento dos nvestimentos
Adolfo Lopez Te|ido
Unidode de Meio Ambiente
5ondro Meuso Morchesini Ferreiro
8
1oaa. a. atiriaaae. bvvava., ae agvva forva, ivteragev e
ivterferev vo veio avbievte, va ecovovia e va .ocieaaae. . Coeba,
covce..iovaria ao .errio pvbico ae ai.tribviao ae evergia etrica vo
e.taao aa abia, .evte.e covprovetiaa cov o ae.evrorivevto
.v.tevtare ae vo..o e.taao, ;a tevao epicitaao pvbicavevte e.te
.evtivevto qvavao airvgov .va Potica .vbievta, qve tev covo
privcpio ba.ico: covprovi..o cov a pre.erraao ao veio avbievte
e a veboria covtvva ao .ev ae.evpevbo avbievta.
. eeraaa covcevtraao bvvava, vo veio vrbavo, .vgere particvar
atevao. ^e.te veio, ovae oportvviaaae. ecovovica. e cvtvrai. .e
e.tabeecev, a. covce..iovaria. ae evergia etrica pre.tav .errio
pvbico e..evcia, vtiiav e ai.pvtav e.pao. f.ico. e ecovovico.
e ivteragev cov o veio avbievte.
. arboriaao e a. reae. etrica. covpoev a pai.agev vrbava.
^ea covrirev, evbora i..o vev .evpre ocorra .ev covfito..
vterrvpoe. ae .vprivevto ae evergia, cav.aaa. por arrore.,
ov aavo. a. arrore., aeriao a poaa. ivaaeqvaaa., vao .ao ivcovvv..
Cvia ae .rboriaao |rbava
4 Cvia ae .rboriaao |rbava
|v e.tvao covtrataao pea Coeba iaevtificov covo privcipai.
cav.a. ae covfito.: o v.o ae e.pcie. ivaaeqvaaa., o vaoatevaivevto
ae agvv. privcpio. tcvico. ba.ico., a ivei.tvcia ae Pavo.
Mvvicipai. ae .rboriaao e, privcipavevte, a fata ae covvvicaao
.i.tevatica evtre o. rario. agevte. ao veio vrbavo a. evpre.a.,
poaere. pvbico. vvvicipai. e a covvviaaae.
Cov a pvbicaao ae.te gvia, a Coeba e.pera covtribvir para
ivcevtirar o aebate e vva aao vai. barvovica ao. rario. agevte.
.ociai., va bv.ca ae vebor qvaiaaae ae riaa va. ciaaae.,
e.tivvavao a veboria aa arboriaao vrbava, a pre.erraao ae
referevciai. regiovai., cov a raoriaao ae e.pcie. vatira. e
riabiiavao o ace..o aa popvaao a evergia etrica cov qvaiaaae
e cv.to. covpatrei. cov a. vece..iaaae. ocai..
Moises Afonso Sales Iilho
Diretor de Cesto de Ativos
5
O Pro;eto ae vpre.a covcebiao para a Coeba, iveaiatavevte ap. a
.va trav.fervcia para a ge.tao priraaa, aev ae.taqve ao covprovi..o cov
a. qve.toe. avbievtai. e, para a .va cov.ecvao, tv .iao ae.evcaaeaao.
prograva. orievtaao. para o acavce graava ae veboria. avbievtai. ev
toaa. a. .va. atiriaaae.. ..e. prograva. vorvavevte iviciav.e cov a
reaefiviao ae covceito., .egvev cov o ae.evrorivevto ov aperfeioavevto
ae tcvica., vtoao. e tecvoogia., e .e cov.oiaav cov a reaefiviao ae
reaciovavevto., paaroe. e proceaivevto..
^e.te covteto, o avbievte vrbavo e .va arboriaao ae.tacav.e
covo prioriaaae. . Coeba evtevae a arboriaao covo vv
patrivovio avbievta ae toao. e vv fator ae raoriaao e ae
provoao aa qvaiaaae ae riaa e qve, tavto qvavto a. reae. etrica.,
cov.titvi eevevto rita para a .ocieaaae covtevporvea.
O. parqve. e ria. pvbica., qve covceaev per.ovaiaaae prpria a.
ciaaae., cov.titvev o avbievte ovae a. reae. etrica. e a arboriaao
covrirev e cov.titvev correaore. ae ace..o vo. qvai. ai.pvtav e.pao
evtre .i, cov reae. teefovica., ae agva, .ivaiaoe., ivvivaao
pvbica, trv.ito ae recvo. e peae.tre.. ^e.ta ai.pvta poaev .vrgir
covfito., cv;a .ovao reqver cooperaao e cov;vgaao ae e.foro. ao.
poaere. pvbico., aa. iv.titvioe. priraaa. e aa covvviaaae.
Cvia ae .rboriaao |rbava
6 Cvia ae .rboriaao |rbava
.te gvia repre.evta vai. vv pa..o ao covprovi..o cov a veboria ao
avbievte vrbavo e aa .eqivcia ao. e.foro. iviciaao. cov o Pro;eto ae
Pe.qvi.a e De.evrorivevto 1egetaao ^atira .aeqvaaa a Covrirvcia
cov Reae. trica., o qva evfatiov, aevtre .va. recovevaaoe., a
vece..iaaae ae vaior cooperaao e ivteraao aa Coeba cov a covvviaaae
e .va. iv.titvioe..
. vfa.e va regetaao vatira repre.evta vva covtribviao vo .evtiao aa
veboria aa bioairer.iaaae e aa raoriaao ae referevciai. ecogico.
e pai.ag.tico. qve rv .e peraevao, po..irevevte pea ivportaao ae
paaroe., aeriao a fata ae ivforvaoe. e pe.qvi.a aa fora regiova.
ao ae.tacaao., ae forva gera, a.pecto. ivportavte. para a veboria
aa qvaiaaae aa arboriaao vrbava, aa .va covrirvcia cov a. reae.
etrica. e .ao recovevaaaa. e.pcie. arbrea. vatira. cov boa
aaaptaao ao veio vrbavo.
. Coeba e.pera, cov e.ta pvbicaao, covtribvir para a aifv.ao ae
covbecivevto. e fortaecer a covvvicaao cov o. poaere. pvbico. e cov
a popvaao e, a..iv, ivcevtirar a epav.ao oraevaaa aa arboriaao
e aa. reae. etrica. para a veboria ao veio avbievte, aa e.ttica, aa
.egvrava e aa qvaiaaae ae riaa vo veio vrbavo.
Sandra Neusa Marchesini Ierreira
Cestora da Lnidade de Meio Ambiente
7
SUMRO
Arborxuuo Urbueu x Eeergu ElIrcu 9
Conlilos
/llornolivos locnolqicos 1C
/oogooo oo osocio 12
Os Ipos de vegeIuuo du Buhu 18
Molo /llnlico 14
Corrooo 18
Coolinqo 22
Roslinqo Lilornoo 2
Moo oo voqoloo oo Eslooo oo 8obio 3C
Como pluee[ur u urborxuuo urbueu 81
/roos oroonos oosrovioos oo oroorizoo o onorqio ololrico 32
Conloiro conlrol 35
Proo 3
Comolioilizoo oo oroorizoo com o rooo ololrico 37
Porlo oos rvoros o ormos oos coos 3
Como escolher u urvore udeguudu 40
CurucIersIcus bolgcus dus espces 42
PlueIo e mueuIeeuo de mudus 44
Glossuro 51
Bblogrufu 54
Cvia ae .rboriaao |rbava
ARBCRIZAC LRBAA X EERCIA ELE1RICA
CONFLIOS
Apesar dos inumeros benelicios que proporciona ao ambiente, a presena da
arborizao no meio urbano no e isenta de conllitos. A arborizao, assim como
os demais componentes urbanos de uma cidade, disputa espao lisico e recursos
para a sua manuteno.
Alguns dos conllitos mais comuns entre as redes eletricas e a arborizao urbana:
Impacto nos fios eletricos - contato de galLos com condutores nus,
provocando curtos-circuitos e impondo desligamento da rede pelo sistema de
proteo,
Impacto na arborizao - podas eletuadas para evitar contato das arvores
com a rede, provocando mutilaes que aletam a estetica ou comprometem as
condies litossanitarias das arvores,
.rboriaao |rbava vergia trica
A arboriaao, a..iv
covo o. aevai.
covpovevte. vrbavo. ae
vva ciaaae, ai.pvta
e.pao f.ico e recvr.o.
para a .va vavvtevao.
9
10 Cvia ae .rboriaao |rbava
Rede compocto
"spocer coble"
Cobo multpleodo
Impacto nas redes subterrneas - os equipamentos posicionados
abaixo do nivel do solo, como as redes subterraneas de eletricidade, agua,
esgoto, telelonia e gas, devem ser mapeados para orientar o plantio da
especie adequada. este caso, as arvores devem possuir raizes prolundas,
evitando o uso de especies que possuam um sistema radicular superlicial,
como e o caso do genero icv. e Citoria, pois suas raizes podem causar
obstruo e rompimento dos dutos e danilicar as caladas.
ALIERNAIVAS IECNOLGCAS
As redes primarias aereas podem adotar
dilerentes tecnologias, cuja escolLa e,
normalmente, condicionada por latores
tecnicos, econmicos, ambientais ou
urbanisticos, a saber:
Convencionais: com cabos condutores nus
ou com cobertura protetora,
Compactas protegidas: com cabos
condutores cobertos,
Isoladas ou multiplexadas: com cabos
condutores isolados e encordoados.
A instalao de cobertura protetora em
trecLos de redes com condutores nus constitui
uma lorma simples de reduzir interlerencias
da vegetao urbana sobre as redes eletricas,
pois evita que o toque de galLos de arvores
provoque interrupes de suprimento. A
desvantagem desta alternativa e a exigencia de
area de poda semelLante a requerida para as
redes com condutores nus.
11 .rboriaao |rbava vergia trica
Mo Correaor aa
1itria, ev araaor,
ba arrore. cevtevaria.
qve covrirev cov
.pacer cabe ev
barvovia
Corredor do Vtro
5ubsttuo do rede
convenconol por rede
compocto
As redes compactas com cabos protegidos constituem uma soluo tecnologica
que permite uma melLor convivencia com a arborizao, pois permitem toques
eventuais de galLos de arvores sem provocar desligamentos da rede eletrica.
Exigem menor lrequencia de podas e requerem menor area de poda em
comparao com as redes nuas ou redes convencionais protegidas por
coberturas. Apresentam menor impacto visual do que as redes convencionais e
boa adequao para implantao em ruas estreitas. Apesar do maior preo
inicial, em luno do seu desempenLo e qualidade, estas redes em muita
situaes apresentam uma melLor relao custo-benelicio ao longo do tempo,
devido a economia nas atividades de poda, operao e manuteno.
Cradativamente, as redes primarias compactas protegidas vem sendo utilizadas
em locais de conllito com a arborizao em substituio as redes com
condutores nus, com otimos resultados.
Segundo o padro atual, as redes secundarias so totalmente isoladas,
lazendo uso de cabos multiplexados. Estes cabos tambem so utilizados
para redes primarias em situaes especiais, devido ao custo ser mais alto.
ADEOUAAO DA ESPECE
A situao mais lrequente em areas urbanas e a presena de especies arboreas
inadequadas para a convivencia com as redes eletricas e improprias para o passeio
urbano, exigindo do municipio e da concessionaria de energia dedicao especial
na realizao de podas periodicas, pois estas, quando conduzidas de lorma
inadequada, podem comprometer a sanidade, o vigor e a estetica das arvores.
Existem alternativas para evitar situaes de conllito com a arborizao, tais
como: usar luminarias suspensas para a iluminao publica e substituir as arvores
inadequadas ou que estejam com sua vitalidade comprometida. Essa substituio
deve ser precedida de estudo e executada por prolissional Labilitado.
E bom lembrar que, nem todas as especies exuberantes pela lormao da sua copa
ou pela ocorrencia de llores podem ser plantadas nas vias publicas. As especies de
porte alto devem ser plantadas em praas, jardins, canteiros centrais e parques,
observando sempre a compatibilizao com o sistema eletrico e outros servios
publicos. As especies adequadas para a arborizao urbana devem ser escolLidas
baseadas em criterios tecnicos. Essa escolLa sera abordada posteriormente em
outro capitulo.
Mev toaa. a. e.pcie.
evberavte. pea
forvaao aa .va copa
ov pea ocorrvcia ae
fore. poaev .er
pavtaaa. va. ria.
pvbica..
Dque de Toror
Gomelero nos morgens
do Dque de Toror, em
5olvodor
12 Cvia ae .rboriaao |rbava
CS 1IPCS DE VECE1AC DA BAHIA
C Estado da BaLia e constituido por quatro regies litogeogralicas, ou seja,
e composto por dilerentes tipos de vegetao: Mata Atlantica, Cerrado,
Caatinga e Restinga Litoranea. 1rata-se de um estado privilegiado, pois
possui uma grande diversidade biologica representada por um grande
numero de especies arboreas. Muitas arvores nativas podem ser utilizadas na
arborizao urbana, proporcionando a permanencia de especies da launa e
da llora. A seguir, as especies recomendadas para cada tipo de regio.
mvita. arrore. vatira.
poaev .er vtiiaaa.
va arboriaao vrbava,
proporciovavao a
pervavvcia ae e.pcie.
aa favva e aa fora.
O. 1ipo. ae 1egetaao aa abia 18
14 Cvia ae .rboriaao |rbava
MAIA AILNICA
A Mata Atlantica ja loi uma das maiores llorestas do mundo, cobrindo o litoral
brasileiro desde o Rio Crande do Sul ate o Rio Crande do orte, adentrando
por varios estados, como o Espirito Santo, Rio de ]aneiro, So Paulo, Parana e
Santa Catarina. Hoje, apesar de restarem apenas /% desta vegetao, a Mata
Atlantica continua sendo a lloresta mais rica em especies vegetais do mundo
(mais ou menos 20 mil ). C litoral sul da BaLia e a regio com a maior
quantidade de especies arboreas por Lectare do mundo, lazendo desta regio o
local com maior diversidade do planeta.
Represo Joones, 5olvodor
15
.aogovaivbo,
gvaatovga,
cafeeiroaovato,
cavbro,
cafeivboaovato,
gvaatvvgapreta,
pavaeagarto,
qvebravacbaao,
capvtvvapreta,
carrapateira,
cbvpaferro
ieira, ia
e.pov;aaeovro,
aiaaeva, raboaecvtia,
foraaaviaae, pivce
vrvcvv, vrvcv, aafroa,
aaforeiroaaterra
home c|enI|I|co: C1se1||1 sj||es|||s Sw.
Fam|||a: l|acou|l|aceae
home popu|ar: So-goua||uho, guaalouga,
cale/e||o-do-malo, camb|oe, cale/|uho-do-
malo, guaaluuga-p|ela, pau-de-|aga|lo, ch-
de-bug|e, va||e-lo|uo, e|va-de-poulada
A|Iura: 4 a 5 mel|os
F|orao: Juuho a agoslo
cor:B|auca
FruI|I|cao: Selemb|o a uovemb|o
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 4 a 6 mel|os
Fo|has/pers|sInc|a: Pe|s|sleule
Lpoca de poda: e/emb|o
esenvo|v|menIo: Rp|do
home c|enI|I|co: |e||u1u|e1 1|]|1 Sl. h||
Fam|||a: Rulaceae
home popu|ar: ueb|a-machado, capuluua-
p|ela, ca||apale||a, chupa-le||o
A|Iura: 4 a 5 mel|os
F|orao: Selemb|o a uovemb|o
cor: L||s
FruI|I|cao: Na|o a ab|||
0opa/Iorma: A||edoudada
d|meIro: 4 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: Na|o
esenvo|v|menIo: Leulo
bservaes: P|odu/ auua|meule ba|/a
quaul|dade de semeules v|ve|s.
home c|enI|I|co: 4|ujs|1 |||]1|1 (Ru|/ el Pav.)
A. L. Juss.
Fam|||a: Ve|beuaceae
home popu|ar: ||/e||a, ||/a
A|Iura: 4 a 5 mel|os
F|orao: Agoslo a uovemb|o
cor: B|auca
FruI|I|cao: Culub|o a uovemb|o
0opa/Iorma: C|obosa (|||egu|a|)
d|meIro: 4 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Ju|ho
esenvo|v|menIo: Rp|do
home c|enI|I|co: S||||||1 c|js11||1 N||au
Fam|||a: Compos|lae
home popu|ar: espouja-de-ou|o, d|adema,
|abo-de-cul|a, l|o|-da-am|/ade, p|uce|
A|Iura: 8 a 5 mel|os
F|orao: Ju|ho a selemb|o
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: Selemb|o a uovemb|o
0opa/Iorma: P||am|da|
d|meIro: 8 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: e/emb|o
esenvo|v|menIo: Leulo
bservaes: Possu| semeules a|adas, que
so d|ssem|uadas pe|o veulo.
home c|enI|I|co: 5|\1 u|e|111 L.
Fam|||a: B|/aceae
home popu|ar: u|ucum, u|ucu, aal|oa,
aalo|e||o-da-le||a
A|Iura: 8 a 5 mel|os
F|orao: Selemb|o a de/emb|o
cor: Rosa
FruI|I|cao: leve|e||o a ma|o
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 8 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: Ab|||
esenvo|v|menIo: Rp|do
E.pcie. aa Mata
.tvtica
recovevaaaa. para
.erev vtiiaaa. .ob a
reae etrica
covrevciova
Mete Atlntlce - pegueno porte
O. 1ipo. ae 1egetaao aa abia
16 Cvia ae .rboriaao |rbava
ipavareo, ipaovorro,
aip, iptabaco,
pava`arcoavareo
pavbra.i,
ibirapitavga,
orabvta, bra.ieto,
pavro.aao
pavfara, vavavirava,
aevia, caborerae,
feaego.o, vavavga
vovgvba, cacav.eragev,
cacavfa.o, vavorava,
evbiratavba,
ca.tavbeiroaagviava
qvare.veira,
foraaqvare.va,
qvare.veiraroa
home c|enI|I|co: |1|e|v|1 c||jsu|||c|1 (Na|l.
E/ C.) Slaud|
Fam|||a: B|guou|aceae
home popu|ar: |pe-ama|e|o, |pe-do-mo||o,
a|pe, |pe-labaco, pau-d'a|co-ama|e|o
A|Iura: 4 a 1O mel|os
F|orao: Agoslo a selemb|o
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: Selemb|o a oulub|o
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 4 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Culub|o
esenvo|v|menIo: Ned|o a |p|do
home c|enI|I|co: C1es1|u|1|1 ec||11|1 Lam.
Fam|||a: Caesa|p|uaceae
home popu|ar: pau-b|as||, |b||ap|lauga,
o|abul, b|as||elo, pau-|osado
A|Iura: 8 a 1O mel|os
F|orao: Selemb|o a oulub|o
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: hovemb|o a jaue||o
0opa/Iorma: A||edoudada
d|meIro: 1,5 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de Foda: Culub|o
esenvo|v|menIo: Leulo
home c|enI|I|co: Se111 11c|11||e|1 (c. E/
Co||ad.) h.S l|w|u & Ba|ueby
Fam|||a: Caesa|p|uaceae
home popu|ar: pau-lava, maudu||aua, a|e|u|a,
cabo-ve|de, ledegoso, mamaug
A|Iura: 6 a 8 mel|os
F|orao: e/emb|o a ab|||
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: Ju|ho a agoslo
0opa/Iorma: E||pl|ca
d|meIro: 8 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eues
Lpoca de poda: Selemb|o
esenvo|v|menIo: Rp|do
home c|enI|I|co: |1c|||1 1v1||c1 Aub|.
Fam|||a: Bombacaceae
home popu|ar: mouguba, cacau-se|vagem,
cacau-la|so, mamo|aua, emb||alauha,
caslauhe||o-da-gu|aua
A|Iura: 6 a 1O mel|os
F|orao: Selemb|o a uovemb|o
cor: B|auca, Pu|pu|a, Rosa
FruI|I|cao: Ab||| a juuho
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 6 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: Ju|ho
esenvo|v|menIo: Rp|do
home c|enI|I|co: |||uvc||11 ]|11v|us1 (C.)
haud.
Fam|||a: Ne|aslomalaceae
home popu|ar: qua|esme||a, l|o|-da-
qua|esma, qua|esme||a-|o/a
A|Iura: 8 a 1O mel|os
F|orao: Ju|ho a agoslo
cor: Rosada
FruI|I|cao: Juuho a agoslo / ab||| a ma|o
0opa/Iorma: A||edoudada
d|meIro: 4 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|s|sleule
Lpoca de poda: Agoslo
esenvo|v|menIo: Rp|do
Mete Atlntlce - mdlo porte
17
home c|enI|I|co: |1|e|v|1 |eu|1u|j||1 (Ve||.) To|.
Fam|||a: B|guou|aceae
home popu|ar: |pe-|o/o, |pe-|o/o-de-sele-
lo|has, |pe-p|elo, pau-d'a|co-|o/o
A|Iura: 1O a 2O mel|os
F|orao: Ju|ho a selemb|o
cor: Ro/a
FruI|I|cao: Selemb|o a oulub|o
Forma/copa: C|obosa
d|meIro: 6 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
esenvo|v|menIo: Node|ado
bservaes: Possu| semeules a|adas, que
so d|ssem|uadas pe|o veulo.
home c|enI|I|co: ||c11|1 |u1e1|us1 (Beulh.)
l||slch.
Fam|||a: Ch|ysoba|auaceae
home popu|ar: o|l|, o|l|-da-p|a|a, gua|||, o|l|-
cago, o|l|-m|||m
A|Iura: 1O a 15 mel|os
F|orao: Ju|ho a agoslo
cor: B|auca
FruI|I|cao: Jaue||o a ma|o
0opa/Iorma: eusa / Peudu|a
d|meIro: 6 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: Culub|o
esenvo|v|menIo: Leulo a med|o
home c|enI|I|co: C1es1|u|1|1 ue||uu|u|u|1es
Beulh.
Fam|||a: Caesa|p|uaceae
home popu|ar: s|b|p||uua, pau-b|as||, seb|p||a,
co|ao-de-ueg|o
A|Iura: 1O a 16 mel|os
F|orao: Agoslo a uovemb|o
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: Ju|ho a Selemb|o
0opa/Iorma: l|abe||lo|me / Peudu|a
d|meIro: 7 a 8 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: e/emb|o
esenvo|v|menIo: Rp|do
home c|enI|I|co: |e||uu|u|v1 1v||v1
(Sp|eug.) Taub.
Fam|||a: Caesa|p|uaceae
home popu|ar: caual|slu|a, la||uha-seca,
lave||a, sob|as||, lambo|||-b|avo, gua|uca|a,
|b||-pu|l
A|Iura: 15 a 25 mel|os
F|orao: e/emb|o a leve|e||o
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: Na|o a ab|||
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 12 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Juuho
esenvo|v|menIo: Rp|do
home c|enI|I|co: 1||e|]|1 1|]|1 (Ve||.) A|emao
e/ Beulh.
Fam|||a: Pap|||ouaceae
home popu|ar: jaca|aud-da-bah|a, jaca|aud-
p|elo, cav|uua, cab|uua, cab|uua-|ajada,
cab|uua- do-malo, g|auua
A|Iura: 15 a 25 mel|os
F|orao: Selemb|o a uovemb|o
cor: Ve|de
FruI|I|cao: Agoslo a selemb|o
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 5 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Juuho
esenvo|v|menIo: Node|ado
iproo,
iprooae.etefoba.,
ippreto, pava`arcoroo
oiti, oitiaapraia,
gvaii, oiticagao,
oitiviriv
.ibipirvva,
pavbra.i, .ebipira,
coraaoaevegro
cavafi.tva,
farivba.eca,
fareira, .obra.i,
tavboribraro,
gvarvcaia,
ibirapvita
;acaravaaaababia,
;acaravaapreto,
carivva, cabivva,
cabivvara;aaa,
cabivvaaovato,
gravva
Mete Atlntlce - grende porte
O. 1ipo. ae 1egetaao aa abia
18 Cvia ae .rboriaao |rbava
CERRADO
C Cerrado ocorre em todo o Planalto Central Brasileiro, atingindo os estados
de Coias, Minas Cerais, 1ocantins, Mato Crosso, Mato Crosso do Sul, Distrito
Iederal e BaLia. Apesar de aparentar pouca riqueza biologica, possui cerca
de 10 mil especies vegetais, sendo, na sua maioria, vegetais de pequeno porte,
podendo tambem apresentar vegetais de ate 20 metros de altura,
com casca grossa, tronco retorcido e presena de lissuras. Esta vegetao
e de grande importancia pois esta ligada a Mata Atlantica, Amaznia
e Caatinga, aumentando assim a diversidade de especies animais e vegetais
nessas regies.
O cerraao po..vi
cerca ae 1o vi
e.pcie. regetai..
Borreros
19
craibeira,
paratvao,
caraibeira,
carobaaocavpo,
civcoevrava,
ipavareoaocerraao
cariperava
pivevteira
fobaae.erra
cbapaaa,
pavparatvao,
perobivba,
vvbaa`avta
Cerredo - pegueno porte
home c|enI|I|co: |1|e|v|1 1v|e1 (Nauso)
Beulh. & hoo|
Fam|||a: B|guou|aceae
home popu|ar: c|a|be||a, pa|a-ludo, ca|a|be||a,
ca|oba-do-campo, c|uco-em-|ama, |pe-
ama|e|o-do-ce||ado
A|Iura: 4 a 5 mel|os
F|orao: Agoslo a selemb|o
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: Selemb|o a oulub|o
Forma/copa: A||edoudada
d|meIro: 4 a 6 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de Foda: hovemb|o
esenvo|v|menIo: Leulo
home c|enI|I|co: |\e||u1e11|u1 cu|11|v1
(hoo|e| l.) P|auce
Fam|||a: Ch|ysoba|auaceae
home popu|ar: ca||pe|aua
A|Iura: 4 a 5 mel|os
F|orao: leve|e||o a ma|o
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: A pa|l|| de ju|ho
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 6 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: Na|o
esenvo|v|menIo: Leulo
home c|enI|I|co: u1|1es|1 ||11e1|111 C. Be|g
Fam|||a: Ny|laceae
home popu|ar: p|meule||a
A|Iura: 4 a 5 mel|os
F|orao: Jaue||o a leve|e||o
cor: B|auca
FruI|I|cao: hovemb|o a de/emb|o
0opa/Iorma: P||am|da|
d|meIro: 8 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: Na|o
esenvo|v|menIo: Leulo
home c|enI|I|co: 0v|1|e1 suec|1||||s (Na|l. e/
Eug|.) Eug|.
Fam|||a: Cchuaceae
home popu|ar: lo|ha-de-se||a
A|Iura: 4 a 5 mel|os
F|orao: Agoslo a selemb|o
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: Culub|o a uovemb|o
0opa/Iorma: C|obosa (l||egu|a|)
d|meIro: 4 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Juuho
esenvo|v|menIo: Leulo
home c|enI|I|co: 4cus1|v1 11sjc1|uv1
(Voge|) Ya|ov|ev
Fam|||a: Pap|||ouaceae
home popu|ar: chapada, pau-pa|aludo,
pe|ob|uha, uuha-d'aula
A|Iura: 4 a 5 mel|os
F|orao: hovemb|o a de/emb|o
cor: B|auca
FruI|I|cao: A pa|l|| de leve|e||o
0opa/Iorma: Pequeua e |a|a
d|meIro: 4 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: Na|o
esenvo|v|menIo: Leulo
O. 1ipo. ae 1egetaao aa abia
E.pcie. ao Cerraao
recovevaaaa. para
.erev vtiiaaa. .ob a
reae etrica
covrevciova
Cerredo - mdlo porte
ieira,
ia,
ca;veirobraro,
caivb,
ca;vierobraroaocavpo,
pevtieira,
.avbaba,
.obro
vvrici,
vvriciaocavpo
pavterraaeforvivaivba,
pavterravirriv,
pavterra
bocaae.apo,
caroba,
ca.teoaecarao
cagaita,
cagaiteira
home c|enI|I|co: Cv|1|e||1 11e||c111 L.
Fam|||a: ||||u|aceae
home popu|ar: ||/e||a, ||/a, cajue||o-b|avo,
ca|mbe, caju|e|o-b|avo-do-campo, peul|e||a,
samba|ba, sob|o
A|Iura: 6 a 1O mel|os
F|orao: Agoslo a oulub|o
0or: B|auca
FruI|I|cao: Culub|o a uovemb|o
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 4 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: e/emb|o
esenvo|v|menIo: Leulo
home c|enI|I|co: 5j|su1|11 |1s||u|1 Juss.
Fam|||a: Na|p|gh|aceae
home popu|ar: mu||c|, mu||c|-do-campo
A|Iura: 6 a 1O mel|os
F|orao: leve|e||o a ma|o
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: Selemb|o a oulub|o
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 4 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Ju|ho
esenvo|v|menIo: Leulo
home c|enI|I|co: 0v1|e1 u1|||||u|1 Na|l.
Fam|||a: Vochys|aceae
home popu|ar: pau-le||a-de-l|o|-m|ud|uha, pau-
le||a-m||||m, pau-le||a
A|Iura: 6 a 1O mel|os
F|orao: hovemb|o a de/emb|o
cor: Rosa
FruI|I|cao: Selemb|o a Culub|o
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 4 a 6 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: Jaue||o
esenvo|v|menIo: Leulo
home c|enI|I|co: J1c1|1111 ||1s|||111 (Lam.)
Pe|s.
Fam|||a: B|guou|aceae
home popu|ar: boca-de-sapo, ca|oba, casle|o-
de-cava|o
A|Iura: 6 a 1O mel|os
F|orao: Agoslo a selemb|o
cor: Rosa
FruI|I|cao: Ju|ho a agoslo
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 6 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Juuho
esenvo|v|menIo: Rp|do
home c|enI|I|co: |v]e1|1 1jse1|e||c1 C.
Fam|||a: Ny|laceae
home popu|ar: caga|la, caga|le||a
A|Iura: 6 a 8 mel|os
F|orao: Agoslo a selemb|o
cor: B|auca
FruI|I|cao: Culub|o a uovemb|o
0opa/Iorma: A|ougada / eusa
d|meIro: 5 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Ju|ho
esenvo|v|menIo: Leulo
20
Cvia ae .rboriaao |rbava
O. 1ipo. ae 1egetaao aa abia
home c|enI|I|co: 4su|1usue|11 11c|uc1|uu1
Na|l.
Fam|||a: Apocyuaceae
home popu|ar: gualambu do ce||ado, guaulam-
bu, pe|oba-cel|m, pe|e||a, pau-pe|e||a, mu||a-
jua|a
A|Iura: 1O a 18 mel|os
F|orao: Selemb|o a oulub|o
cor: P|aleada
FruI|I|cao: Agoslo a selemb|o
0opa/Iorma: l|abe||lo|me
d|meIro: 6 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Juuho
esenvo|v|menIo: Leulo
home c|enI|I|co: 0v|1|e1 c1s|111e|u||1 Eug|.
Fam|||a: Cchuaceae
home popu|ar: la||uha-seca, lo|ha-de-caslauha
A|Iura: 1O a 14 mel|os
F|orao: Culub|o a hovemb|o
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: hovemb|o a e/emb|o
0opa/Iorma: A||edoudada
d|meIro: 4 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: leve|e||o
esenvo|v|menIo: Rp|do
home 0|enI|I|co: 4s||u1|v1 ||1\|1||u||v1 Scholl
Fam|||a: Auaca|d|aceae
home popu|ar: Coua|o-a|ves, ch|bal,
a|alauha, a|oe||a-ve|me|ha, gua|abu, balo,
cubal-ve|me|ho, a|oe||a-do-campo
A|Iura: 1O a 12 mel|os
F|orao: Agoslo a selemb|o
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: Culub|o a uovemb|o
0opa/Iorma: l|abe||lo|me
d|meIro. 6 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Ju|ho
esenvo|v|menIo: Rp|do
r|gem: B|as||
bservaes: Possu| semeules a|adas, que
so d|ssem|uadas pe|o veulo.
gvatavbv ao cerraao,
gvavtavbv,
perobacetiv,
pereira,
pavpereira, vvira;vara
farivba.eca,
fobaaeca.tavba
govaoare.,
cbibata,
aratavba,
aroeirarerveba,
gvarabv,
batao,
cvbatarervebo,
aroeiraaocavpo
Cerredo - grende porte
21
22 Cvia ae .rboriaao |rbava
CAAINGA
A Caatinga compreende quase todo o ordeste do pais, devido as condies
climaticas da regio. A Caatinga e composta por uma vegetao de pequeno e
medio porte, na sua maioria lormada por arbustos com presena de espinLos e
variedades de cactos, apresentando lolLas caducas que caem durante o periodo
das secas para evitar a perda de agua.
Durante as poucas epocas de cLuva, vegetam bromeliaceas e ervas e os
arbustos se encLem de lolLas verdes demonstrando beleza e vivacidade em
contraste a leio pobre e lraca da Caatinga. 1rata-se de uma vegetao de
grande importancia, dada a sua adaptao as diliceis condies climaticas do
semi-arido nordestino.
A Caatinga divide-se em dois estagios de vegetao, devido a variabilidade do
grau de umidade, sendo agre.te, quando esta proxima ao mar, apresentando uma
vegetao mais densa, com porte alto e solo mais prolundo, ou .ertao, quando
apresenta uma vegetao mais seca e pobre, de pequeno porte, solo raso e/ou
pedregoso, com extenses voltadas para o interior.
Dvravte a. povca.
poca. ae cbvra,
regetav broveiacea. e
erra. e o. arbv.to. .e
evcbev ae foba. rerae..
morro do Chopu
28
home c|enI|I|co: Se111 suec|1||||s (C.) l|w|u
el Ba|u. va|. e/ce|sa (Sch|ad) h.S. l|w|u &
Ba|ueby
Fam|||a: Caesa|p|uaceae
home popu|ar: caual|slu|a, so-joo, cass|a-
do-uo|desle, pau-de-ove|ha
A|Iura: 4 a 5 mel|os
F|orao: Ab||| a ma|o
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: Na|o a ju|ho
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 6 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Agoslo
esenvo|v|menIo: Rp|do
bservaes: Suas semeules so achaladas e
esve|deadas.
home 0|enI|I|co: 4||||1 uu|jceu|1|1 (Beulh.)
K||||p
Fam|||a: N|mosaceae
home popu|ar: mou/e, aug|co-b|auco, a|b|/|a
A|Iura: 4 a 5 mel|os
F|orao: Jaue||o a leve|e||o
cor: B|auca
FruI|I|cao: Na|o a ab|||
0opa/Iorma: C|obosa (l||egu|a|)
d|meIro: 6 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Juuho
esenvo|v|menIo: Node|ado
home c|enI|I|co: 4su|1usue|11 ||e1e||| N||.
A|g.
Fam|||a: Apocyuaceae
home popu|ar: gualambu/|uho, pe|oba-b|auca,
pe|ob|uha-b|auca
A|Iura: 4 a 5 mel|os
F|orao: Culub|o a de/emb|o
cor: B|auca
FruI|I|cao: Agoslo a selemb|o
0opa/Iorma: l|abe||lo|me
d|meIro: 5 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de Foda: Jaue||o
esenvo|v|menIo: Node|ado
home c|enI|I|co: |sev1u|u1|1\ s|1u||c||u||v1
A. Robyus
Fam|||a: Bombacaceae
home popu|ar: emb||uu, |mb||au, bu|uu,
|mbu|uu
A|Iura: 4 a 5 mel|os
F|orao: Na|o a agoslo
cor: B|auca
FruI|I|cao: Ju|ho a selemb|o
0opa/Iorma: umbe||lo|me
d|meIro: 6 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Na|o
esenvo|v|menIo: Node|ado
Ceetlnge - pegueno porte
cavaf.tva, .ao;oao,
ca..iaaovorae.te,
pavaeoreba,
vov, avgicobravco,
abiia
gvatavbvivbo,
perobabravca,
perobivbabravca
evbirvv, ivbirav,
bvrvv, ivbvrvv
O. 1ipo. ae 1egetaao aa abia
E.pcie. aa Caativga
recovevaaaa. para
.erev vtiiaaa. .ob a
reae etrica
covrevciova
home c|enI|I|co: 41|v|111 ce1|e1s|s (l|. A||.)
A. C. Sm|lh
Fam|||a: Pap|||ouaceae
home popu|ar: |mbu|aua-de-che||o, umbu|aua,
ce|eje||a, ambu|aua
A|Iura: 4 a 1O mel|os
F|orao: Ab||| a juuho
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: Agoslo a selemb|o
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 5 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Ju|ho
esenvo|v|menIo: Leulo
bservao: Possu| |amos e l|ouco ||sos de
co| v|uho ou ma||ou ave|me|hado.
home c|enI|I|co: 4v\e111 u1cuc1|j\ (l|. A||.)
Ba|||.
Fam|||a: Bo|ag|uaceae
home popu|ar: pau-b|auco, pau-b|auco-p|elo,
|ou|o-b|auco
A|Iura: 5 a 8 mel|os
F|orao: Jaue||o a ma|o
cor: B|auca
FruI|I|cao: Ju|ho a agoslo
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 4 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca (du|aule o pe||odo
de seca)
Lpoca de poda: Juuho
esenvo|v|menIo: Leulo
home c|enI|I|co: |11cu|1|1 suec|us1 Come/
Fam|||a: Apocyuaceae
home popu|ar: maugaba, maugabe||a
A|Iura: 5 a 7 mel|os
F|orao: Selemb|o a uovemb|o
cor: B|auca
FruI|I|cao: hovemb|o a jaue||o
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 5 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: leve|e||o
esenvo|v|menIo: Leulo
home c|enI|I|co: /|ju|vs |u1e||u Na|l.
Fam|||a: Rhamuaceae
home popu|ar: jua/e||o, jo, ju, |a|auje||a-de-
vaque||o, ju-esp|uho, ju-l|ula
A|Iura: 5 a 1O mel|os
F|orao: hovemb|o a de/emb|o
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: Juuho a ju|ho
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 6 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: Agoslo
esenvo|v|menIo: Leulo
bservaes: P|odu/ g|aude quaul|dade de
semeules du|aule o auo.
home c|enI|I|co: ve||1|11 |||v|1u|1es Cham.
& Sch|ld|.
Fam|||a: Rub|aceae
home popu|ar: ve|udo, ve|udo-b|auco, augada,
pe|e||a
A|Iura: 4 a 7 mel|os
F|orao: Selemb|o a uovemb|o
cor: C|eme
FruI|I|cao: Jaue||o a ma|o
0opa/Iorma: P||am|da|
d|meIro: 4 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: Ab|||
esenvo|v|menIo: Node|ada
Ceetlnge - mdlo porte
ivbvravaaecbeiro,
vvbvrava, cere;eira,
avbvrava
pavbravco,
pavbravcopreto,
ovrobravco
vavgaba, vavgabeira
;vaeiro, ;oa, ;va,
arav;eiraaeraqveiro,
;vae.pivbo, ;vafrvta
revao, revaobravco,
avgaaa, pereira
24 Cvia ae .rboriaao |rbava
home c|enI|I|co: 4111e111||e|1 cu|v|||11
(Ve||.) B|euau
Fam|||a: N|mosaceae
home popu|ar: aug|co, aug|co-b|auco, cambu|-
aug|co
A|Iura: 12 a 15 mel|os
F|orao: hovemb|o a jaue||o
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: Na|o a uovemb|o
0opa/Iorma: Peudu|a
d|meIro: 5 a 7 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Ju|ho
esenvo|v|menIo: Node|ado
bservaes: Suas l|o|es so me||le|as.
avgico, avgicobravco,
cavbvavgico
vvvvgv, cavirete,
corticeira, .viva
O. 1ipo. ae 1egetaao aa abia
Ceetlnge - grende porte
home c|enI|I|co: ||j||||11 |e|v||11 w|||d.
Fam|||a: Pap|||ouaceae
home popu|ar: mu|uugu, cau|vele, co|l|ce||a,
su|u
A|Iura: 1O a 12 mel|os
F|orao: Agoslo a de/emb|o
cor: Ve|me|ha
FruI|I|cao: Jaue||o a leve|e||o
0opa/Iorma: C|obosa (|||egu|a|)
d|meIro: 4 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Agoslo
esenvo|v|menIo: Rp|do
25
26 Cvia ae .rboriaao |rbava
RESINGA LIORNEA
A restinga ocorre no litoral brasileiro e, em razo da inlluencia direta do solo,
traz as proximidades da costa uma variedade de vida riquissima. A restinga e
lormada por trecLos de Mata Atlantica ligados aos manguezais, as dunas,
estuarios, praias e costes. Apresentam estratos Lerbaceos e arbustivos, de
pequeno e medio porte.
Ro dos Frodes, Troncoso,
Corovo
27
home 0|enI|I|co: |j||scvs ue|111|vce1s|s
A||uda
Fam|||a: Na|vaceae
home popu|ar: a|godo-da-p|a|a, a|godo-do-
b|ejo, gua/|ma-do-maugue
A|Iura: 8 a 5 mel|os
F|orao: Agoslo a jaue||o
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: leve|e||o a ab|||
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 4 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: Ju|ho
esenvo|v|menIo: Rp|do
home 0|enI|I|co: |v]e1|1 v1|||u|1 |.
Fam|||a: Ny|laceae
home popu|ar: p|laugue||a-ve|me|ha, p|lauga,
p|lauga-|o/a, p|lauga-b|auca
A|Iura: em med|a 5 mel|os
F|orao: Agoslo a selemb|o
cor: B|auca
FruI|I|cao: Culub|o a jaue||o
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 8 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: Selemb|o
esenvo|v|menIo: Leulo
agoaaoaapraia,
agoaaoaobre;o,
gvaivaaovavgve
pitavgveirarerveba,
pitavga, pitavgaroa,
pitavgabravca
a;vrv, a;vrvbravco,
ca;vrv, goa;vrv, oa;vrv, a;irv
home 0|enI|I|co: C||jsu|1|11vs |c1cu L.
Fam|||a: Ch|ysoba|auaceae
home popu|ar: aju|u, aju|u-b|auco, caju|u,
goaju|u, oaju|u, aj||u
A|Iura: 4 a 5 mel|os
F|orao: Agoslo a de/emb|o
cor: B|auca
FruI|I|cao: Agoslo a de/emb|o
0opa/Iorma: Peudu|a
d|meIro: 8 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: Jaue||o
esenvo|v|menIo: Node|ada
bservaes: Sua l|o|ao e l|ul|l|cao
oco||em coul|uuameule ao |ougo do auo.
Restlnge Lltornee - pegueno porte
E.pcie. aa Re.tivga
itorvea recovevaaaa.
para .erev vtiiaaa.
.ob a reae etrica
covrevciova
O. 1ipo. ae 1egetaao aa abia
28 Cvia ae .rboriaao |rbava
home c|enI|I|co: 411c1|1|v1 ucc|1e1|1|e L.
Fam|||a: Auaca|d|aceae
home popu|ar: cajue||o, acaju, caju-da-p|a|a,
acaja|ba, caju-mauso
A|Iura: 5 a 1O mel|os
F|orao: Juuho a uovemb|o
cor: B|auca
FruI|I|cao: Selemb|o a jaue||o
0opa/Iorma: P||am|da|
d|meIro: 4 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Caduca
Lpoca de poda: Na|o
esenvo|v|menIo: Leulo
ca;veiro, aca;v, ca;vaapraia,
aca;aba, ca;vvav.o
aroeiraaapraia,
aroeiravav.a, cavbv,
ba.avo
Restlnge Lltornee - mdlo porte
home c|enI|I|co: Sc||1vs |e|e||1||||u||1 Radd|
Fam|||a: Auaca|d|aceae
home popu|ar: a|oe||a-da-p|a|a, a|oe||a-
mausa, cambu|, b|samo
A|Iura: 5 a 1O mel|os
F|orao: Selemb|o a jaue||o
cor: B|auca
FruI|I|cao: Jaue||o a ju|ho
0opa/Iorma: C|obosa
d|meIro: 6 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: Agoslo
esenvo|v|menIo: Rp|do
bservao: Suas l|o|es so me||le|as.
29 O. 1ipo. ae 1egetaao aa abia
home c|enI|I|co: Sj1]|vs u|e|1ce1 (Na|l.)
Becc.
Fam|||a: Pa|maceae
home popu|ar: gua|||oba, ga|||oba, gue|oba,
calo|e, coco-calo|e, coque||o-amo|oso
A|Iura: 1O a 2O mel|os
F|orao: Selemb|o a ma|o
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: Culub|o a leve|e||o
0opa/Iorma: C||spada / el|e/a
d|meIro: 4 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: Agoslo
esenvo|v|menIo: Node|ado
bservaes: Suas l|o|es so me||le|as.
Tambem oco||e uo ce||ado e ua caal|uga.
home c|enI|I|co: Sj1]|vs cu|u11|1 (Na|l.)
Becc.
Fam|||a: Pa|maceae
home popu|ar: ||cu||, a||cu||, u|cu||, a||cu||
A|Iura: 8 a 11 mel|os
F|orao: Na|o a Agoslo
cor: Ama|e|a
FruI|I|cao: Culub|o a de/emb|o
0opa/Iorma: C||spada
d|meIro: 4 mel|os
Fo|ha/pers|sInc|a: Pe|eue
Lpoca de poda: Na|o
esenvo|v|menIo: Leulo
Pelmelres com potenclel ornementel
gvariroba, gariroba,
gveroba, cato, cococato,
coqveiroavoro.o
icvri, aricvri, vicvri, aicvri
80 Cvia ae .rboriaao |rbava
EXTPEhD SUL
Fonte.
Dirolorio oo Dosonvolvimonlo Floroslol - DDF/SE/CRl
Mooomonlo oo cooorloro voqolol oo Eslooo oo 8obio
Escolo. 1.1CC.CCC
Poriooo. 1 o 1
MAPA DA VEGEIAAO DO ESIADO DA BAHA
NKIK KIl1IltK
Pt|mct|c
Islcg|e cvca;c1eJme1|e 1e tegeaetc;e
Islcg|e |a|t|c| 1e tegeaetc;e
Ncageetc|s
kesl|agc
Bteje
tKKIl0K
At|etec
At|esl|vc
Cccl|agc pctqee
tfkkK00 seaso |oto
Cettc1e
Cettc1e "sease slt|tle"
Ccmpe tettc1e
Ccmpe ||mpe
ete1cs e tcmpe em|1e
ll0kfIK fIKtl0Kl
NKIK tlllKk
tKN0 k0fIkf
kfK 0f IkKl-K0
KIk0lN0
keI|eteslcmeale
Agtepetect|c
DESTE
hE0ID
SD
FPANCISCD
NDP0ESTE
PIEhDNTE 0A
0IAhANTINA
AIXD hE0ID
SD FPANCISCD
IPEC
CHAPA0A
0IAhANTINA
PAPACUAU
PECDNCAVD
SUL
LITDPAL
NDPTE
PECID
hETPDPDLITANA
0E SALVA0DP
LITDPAL
SUL
SU0DESTE
C
o
m

o
o
o

l
o

o
s
SEPPA CEPAL
81
A maioria dos manuais de arborizao e das normas de construo de redes
de distribuio recomenda que a rede eletrica e a arborizao ocupem lados
distintos das vias publicas e que a arborizao dos espaos publicos e
privados leve em considerao as condies lisicas e espaciais disponiveis.
A verdade e que, em um rapido passeio, pode-se verilicar que essas
recomendaes so pouco observadas na pratica. Em geral, a arborizao e
as redes eletricas esto em ambos os lados das vias publicas, convivendo
com especies nem sempre adequadas.
CCMC PLAE]AR A ARBCRIZAC LRBAA
A re.pov.abiiaaae
pea ivpavtaao e
vave;o aa arboriaao
pvbica aa. prefeitvra.
vvvicipai..
Covo Pave;ar a .rboriaao |rbava
82 Cvia ae .rboriaao |rbava
Cutra recomendao comumente no observada e a que prope o plantio de
especies de pequeno porte sob as redes eletricas. Esta situao ocorre
principalmente na regio de inlluencia da Mata Atlantica onde predominam
especies de medio e grande porte. C uso dessas especies seria aceitavel desde
que lossem adotadas tecnologias de rede e tecnicas de poda compativeis.
C adequado planejamento da arborizao e das redes eletricas podera contribuir
para a melLoria dessa convivencia no meio urbano. Isso, no entanto, requer o
reconLecimento da realidade local, ou seja, dos padres urbanisticos, culturais e
biologicos predominantes. C padro urbanistico adotado na maioria das cidades
da BaLia adota construes quase sem recuo e passeios e vias estreitas onde,
em ambos os lados das vias publicas, arvores de medio e grande porte disputam
espao com redes eletricas.
Iaz-se necessario implementar solues gerenciais e tecnologicas compativeis
com a nossa realidade, com os espaos restritos e, particularmente, com a
presena majoritaria de especies arboreas de medio e grande porte,
remanescentes da Mata Atlantica, que antes ocupava as areas Loje densamente
povoadas onde esta grande parte de nossas cidades.
C planejamento da arborizao no meio urbano deve considerar tambem os
demais elementos da inlra-estrutura (rede de agua, esgoto e rede eletrica), alem
do espao lisico disponivel (tralego, largura de ruas, tipo de solo e
caracteristicas ambientais) e da analise da vegetao da regio.
REAS URBANAS DESPROVDAS DE ARBORZAAO
E ENERGA ELEIRCA
Ao se planejar a arborizao urbana deve-se levar em considerao a iluminao
solar, pois, assim, e possivel minimizar o gasto de energia eletrica durante o dia,
aumentando o aproveitamento dos raios solares na iluminao e os benelicios
do sombreamento que protege as lacLadas voltadas para o poente.
Vole do Conelo, 5olvodor
88
po..re viviviar
o ga.to ae evergia,
avvevtavao o
aproreitavevto ao.
raio. .oare. va
ivvivaao e o.
bevefcio. ao
.ovbreavevto qve
protege a. facbaaa.
rotaaa. para o poevte.
Com essa linalidade, prope-se um modelo padro de arborizao (ligura acima)
para ruas com largura inlerior a 20m, o qual deve seguir algumas
recomendaes, como:
implantar a rede de energia eletrica aerea nas caladas norte e oeste, podendo
utilizar sob a rede, arvores de pequeno porte.
livrar as caladas sul e leste para o plantio de arvores de maior porte (medio e
grande), levando em conta as dimenses da via publica, tendo como linalidade a
valorizao do paisagismo local e o sombreamento das ruas.
Com este modelo, o espao destinado a arborizao e aos demais servios
urbanos e aproveitado da melLor maneira, visando o conlorto ambiental
(iluminao e ventilao dos logradouros) e o bem estar da comunidade. Com a
elaborao de um planejamento, sera possivel evitar interlerencias por
prestadores de servios publicos, gerando apenas benelicios propiciados por
plantios adequados.
modelo podro de
orborzoo poro ruos com
lorguro de ot 20m
Covo Pave;ar a .rboriaao |rbava
kede eIrrco
N
5
O L
soI
monh
soI
rorde
Pequeno porre
Mdo porre
Posre
84 Cvia ae .rboriaao |rbava
Proo Poulo AIonso,
Pernombus, 5olvodor
Vale ressaltar que, ao se planejar a arborizao no meio urbano, e preciso que
alguns aspectos sejam analisados, tais como:
A vegetao: E importante conLecer o tipo de vegetao que ocorre na
regio, tanto nos arredores da cidade como no proprio meio urbano, pois as
especies da vegetao nativa ja esto adaptadas as condies de clima e solo,
que lavorecem o seu desenvolvimento. Sua utilizao permite preservar os
relerenciais ecologicos e paisagisticos de cada regio.
O local: Deve-se realizar um levantamento das areas a serem arborizadas,
com o objetivo de caracterizar o local quanto ao tipo de tralego, largura das
ruas, tipo de servio publico (saneamento, sistema eletrico etc.), sinalizao,
edilicaes, tipo de solo e demais caracteristicas ambientais. Com isso, sera
possivel compatibilizar a pratica da arborizao urbana com os demais
componentes do meio urbano.
A Comunidade: E essencial a conscientizao da comunidade sobre a
preservao, proteo e importancia das arvores.
e..evcia
a cov.cievtiaao aa
covvviaaae .obre
a pre.erraao, proteao
e ivportvcia aa.
arrore..
85
Vole do Conelo, 5olvodor
Covo Pave;ar a .rboriaao |rbava
E importante salientar que a responsabilidade pela implantao e manejo da
arborizao publica e das preleituras municipais, que para isso devem elaborar seus
planos diretores de arborizao urbana. Atraves de parcerias, estes planos podem ser
desenvolvidos com o apoio de empresas prestadoras de servios publicos e
privados. A populao tambem e responsavel pela arborizao e deve ser convocada
a colaborar para a preservao desse patrimnio publico.
CANIERO CENIRAL
as avenidas que tenLam canteiro central, a rede de energia eletrica deve ser
implantada nas caladas laterais, e, sob as mesmas, utilizar especies vegetais de
pequeno porte. C canteiro central pode ser arborizado com arvores de medio e
grande porte, porem com um estudo previo de suas condies de sobrevivencia.
Assim, recomenda-se que sejam utilizadas especies da vegetao nativa da regio.
Av. Centenro, 5olvodor
A popvaao tavbv
re.pov.are pea
arboriaao e aere .er
covrocaaa a coaborar e
covtribvir cov a
pre.erraao ae..e
patrivovio pvbico.
86 Cvia ae .rboriaao |rbava
Proo do monguero,
no Vlo 5oupe,
moto de 5o Joo
Proo do Compo Gronde,
5olvodor
PRAA
as praas, pode-se implantar a arborizao com maior liberdade, desde que a
rede eletrica lique restrita as caladas do lado oposto, e, no interior da praa, a
rede seja subterranea, contendo apenas os postes de iluminao. Este tipo de
urbanizao, quando planejada corretamente, causa um eleito belissimo nas
cidades por no requerer podas constantes.
a escolLa das especies, deve-se estar atento ao tipo de sistema radicular das
arvores, pois as raizes devem ser prolundas, para que no prejudiquem o
calamento e os dutos da rede subterranea. este caso, pode-se utilizar arvores
que possuam copa larga e densa, visando a lormao de um microclima mais
ameno e com maior sombreamento.
A arborizao em parques, alamedas e lotes residenciais (desde que sejam
grandes areas) pode ser leita com a utilizao de especies de grande porte, pois,
geralmente, estes ambientes esto livres de redes de energia eletrica aerea e as
arvores podero desenvolver-se livremente.
87
COMPAIBLZAAO DA ARBORZAAO COM A REDE ELEIRCA
Rua estreita x calada estreita
A arborizao nesta situao no e aconselLavel, principalmente se a rede de
energia eletrica lor aerea e se no Louver espaamento entre a edilicao e a
calada. Caso ocorra espaamento entre os componentes citados, pode-se
plantar, na calada do lado oposto a rede de energia, uma arvore de pequeno
porte que apresente copa estreita (colunar ou llabelilorme).
Rua estreita x calada larga
Pode-se plantar especies de pequeno e medio porte na calada oposta a da rede
de energia. Sob a liao eletrica, deve-se plantar somente arvores de pequeno
porte, alternando a posio em luno das especies plantadas do outro lado da
rua. A copa das arvores sob a liao deve ser estreita, podendo ser do tipo
cnica, eliptica vertical, globosa ou llabelilorme.
Calada estreita x rua larga
As arvores podem ser plantadas apenas na calada que no tiver liao eletrica.
Caso no Laja espaamento entre a edilicao e a calada, o plantio podera ser
leito 50 cm lora da calada. este caso, laz-se uso de especies de pequeno e
medio porte, podendo ser as copas de lorma colunar, cnica, eliptica, globosa,
llabelilorme ou calicilorme.
Se Louver espaamento entre a calada e a edilicao, o plantio podera ser leito
na propria calada, porem utilizando-se apenas especies de pequeno porte. Sob a
liao, deve-se plantar somente arvores de pequeno porte, alternando a posio
em luno das especies plantadas do outro lado da rua.
Calada larga x rua larga
a calada com presena de postes de liao eletrica, deve-se plantar apenas
especies de pequeno porte. ]a na calada oposta (sem liao), o plantio podera ser
com especies de medio porte.
Covo Pave;ar a .rboriaao |rbava
2,OO|
6,OO|
2,OO|
S,OO| 6,OO| S,OO|
2,OO| 8,OO| 2,OO|
S,OO| 1O,OO| S,OO|
88 Cvia ae .rboriaao |rbava
Rede de Lnergia Lletrica Subterrnea
C plantio em area com dutos de rede subterranea pode ser leito com especies de
medio porte. As arvores podem ser plantadas nos dois lados da rua.
Essas especies, porem, devem ter um sistema radicular adequado, ou seja, de
prelerencia com raizes prolundas, para que no daniliquem os dutos ou
qualquer instalao da rede subterranea. Antes de abrir as covas, deve-se
verilicar a localizao da rede.
Convivio de rede eletrica x arborizao x edificao
C planejamento da arborizao urbana deve levar em conta a segurana e o
bem estar da comunidade, evitando plantios muito proximos a residencias
para que as copas no se sobreponLam aos telLados. Devem ser evitadas
especies com copas muito densas, que impeam a incidencia do sol,
e arvores que, em algum periodo da estao, apresentem queda de lolLas,
pois estas podem provocar o entupimento de calLas e diliculdade para
o escoamento da agua da cLuva.
Visando a compatibilizao da rede de energia eletrica com a arborizao e os
demais componentes urbanos, assim como a manuteno da qualidade dos
servios publicos prestados a comunidade, deve-se seguir os parametros da
concessionaria, como mostra a ligura abaixo.
5,OO|
Al|I |e|:1o
BIi/I |e|:1o 2
,
O
O
|
1
,
O
O
|
I
,
S
O
|
9
,
S
O
|
5stemo rodculor
nodequodo donIco
dutos subterrneos
e o colomento
8erv|os A|Iura
Posle 9 a 12m
Coudulo| de ba|/a leuso 7,8Om
Coudulo| de a|la leuso 8,2O a 9,4Om
l|o de le|eloue 5,4Om
.tvra ae .errio. pvbico.
S,OO| S,OO| 12,OO|
89
Colunor
Cnco
Elptco
vertcol
Elptco horzontol
UmbelIorme
Globoso
Fguero Pendente
ColcIorme FlobelIorme
Flonboyont, Iormo
umbelIorme, Avendo
Centenro, 5olvodor
Ot, Iormo globoso,
estoconomento do sede
do Coelbo, 5olvodor
A|Iura T|po de ForIe
Ale 5 m Pequeuo
e 5 m ale 1O m Ned|o
Ac|ma de 1O m C|aude
Porte aa. arrore.
Covo Pave;ar a .rboriaao |rbava
.
a
a
p
t
a
a
o
:

M
i

a
v
o
,

M
.

.
PORIE DAS RVORES E FORMAS DAS COPAS
40 Cvia ae .rboriaao |rbava
CCMC ESCCLHER A ARVCRE ADEQLADA
A diversidade lloristica da vegetao e um aspecto essencial quando se trata de
arborizao, pois mantem as caracteristicas da vegetao nativa, alem de evitar o
ataque de pragas e doenas. Dai, a importancia de se saber que arvore plantar, de
acordo com as especies que ocorrem na regio.
a maioria das cidades, as arvores que se encontram em vias publicas e passeios
so inadequadas, pois no apresentam caracteristicas convenientes ao local e
muitas vezes no so atendidas as suas exigencias biologicas, como as
relacionadas ao solo, agua, luz e ambiente local.
A airer.iaaae ae
e.pcie. vavtv a.
caracter.tica. aa
regetaao vatira, av
ae eritar o ataqve ae
praga. e aoeva.
41
Para a escolLa da especie adequada, a arvore deve conter certas
caracteristicas, como:
Estar adaptada ao clima do local destinado,
Ser especie nativa da vegetao local (origem da especie),
1er raizes prolundas - sistema radicular adequado,
Possuir porte adequado ao espao disponivel,
Apresentar tronco unico e copa bem delinida,
Apresentar rusticidade,
Dar lrutos pequenos e silvestres, ou seja, lrutos que no sejam comerciais,
Dar llores pequenas, pouco suculentas e com cores vivas,
1er lolLas prelerencialmente pequenas e no coriaceas (duras),
1er desenvolvimento rapido,
o apresentar principios toxicos acentuados, ou seja, apresentar baixa
toxicidade,
o apresentar principios alergicos,
o possuir espinLos.
Deve-se evitar especies que necessitem de poda lrequente, que tenLam tronco
lragil, caule e ramos quebradios, que sejam suscetiveis ao ataque de pragas
(brocas, cupins, cocLonilLas etc.) e doenas.
C uso de especies que produzem lrutos comestiveis pelo Lomem deve ser
evitado, pois, geralmente, estes lrutos so grandes, pesados e soltam-se
lacilmente dos galLos. Deve-se utilizar, na arborizao urbana, especies que
produzam lrutos pequenos para a alimentao de passaros. Deve-se lembrar
tambem que as especies de grande porte no so recomendadas para as vias
publicas, sendo mais adequadas aos locais de lazer publico como bosques,
praas e areas verdes abertas.
Covo .cober a .rrore .aeqvaaa
Dere.e vtiiar, va
arboriaao vrbava,
e.pcie. qve proavav
frvto. peqvevo. para a
aivevtaao ae
pa..aro..
CARAC1ERIS1ICAS BICLCCICAS DAS ESPECIES
Sistema radicular: deve-se dar prelerencia a especies com sistema radicular
pivotante e prolundo. As especies com sistema radicular superlicial devem ser
plantadas em areas amplas, como parques, praas e canteiros centrais de, pelo
menos, 20 metros de largura.
Tronco: deve-se evitar o plantio de especies com espinLos ou aculeos, ou
com troncos de pouca resistencia e volumosos.
Copa: deve ser compativel com o espao lisico, permitindo o livre transito
de veiculos e pedestres, evitando conllitos com a sinalizao, iluminao e
placas indicativas, e danos as lacLadas. o caso de arvores de medio porte,
proximas a redes eletricas, deve-se dar prelerencia as copas que podero
retomar sua arquitetura original apos podas de conduo, necessarias ate a
ultrapassagem dos condutores da rede.
42
Cvia ae .rboriaao |rbava
Iolhas: priorizar especies de lolLagem permanente. Quando as especies
lorem caducilolias, verilicar o tamanLo e a textura das lolLas para evitar que
venLam causar o entupimento de calLas e bueiros.
Ilores: dar prelerencia as especies que produzam inllorescencias grandes e
densas, com llores pequenas.
Irutos: evitar a utilizao em vias publicas, de especies que produzam
lrutos grandes e carnosos, pois estes atraem muitos insetos, causam acidentes
com pedestres e danos aos veiculos.
Crescimento: nos passeios, devem ser utilizadas especies que tenLam
crescimento medio. As especies de crescimento muito lento so mais suscetiveis
a depredao. o caso de plantio de especies de grande porte proximo as redes,
deve-se dar prelerencia as especies de crescimento rapido.
Resistncia a pragas e doenas: utilizar especies resistentes ao ataque de
pragas e doenas, que dispensem o uso de lungicidas e inseticidas em meio
urbano, pois esses produtos podem comprometer a saude da populao.
Clima: devem ser utilizadas especies que se adaptem ao clima e as condies
ambientais do local.
Principios txicos: as especies alergenicas e toxicas no devem ser
utilizadas em arborizao urbana. Estes principios podem estar relacionados
com a casca, com o latex, e com as llores e as lolLas das especies.
A llora nativa do Estado da BaLia e muito rica e possui especies de grande
valor paisagistico. 1ais especies, alem de ja serem adaptadas as condies
climaticas locais, asseguram a preservao de relerenciais paisagisticos
regionais. Manter a biodiversidade existente e contribuir para a lormao de
corredores ecologicos e essencial para a manuteno da launa e propagao
de especies vegetais.
Caracter.tica. iogica. aa. .pcie.
A fora vatira ao
.taao aa abia
vvito rica e po..vi
e.pcie. ae gravae raor
pai.ag.tico.
48
44 Cvia ae .rboriaao |rbava
PLA1IC E MAL1EC DE MLDAS
A questo litossanitaria e de extrema importancia, devendo ser o plantio das
mudas orientado por prolissional Labilitado e de modo a buscar a diversidade das
especies a serem usadas. Desta lorma, os riscos de ocorrerem ataques de pragas e
doenas sero minimos, levando a reduo da mortalidade das arvores.
o existe uma metodologia de plantio em areas urbanas, o que as preleituras
em geral recomendam e plantar varios exemplares de uma especie em um trecLo
de rua ou avenida, ou seja, manter a unilormidade por rua. o caso de ser uma
rua longa, e mais coerente alternar duas ou tres especies de um lado e de outro
da via publica, de lorma aleatoria. Considerando a ideia da lormao de
corredores ecologicos, para abrigo da launa, propagao das especies e ate
mesmo para coleta de sementes, recomenda-se a elaborao de projetos
especilicos, atraves de orgos e parcerias, desde que acompanLados por
prolissional Labilitado.
Vvero do Odebrecht, Vlo
5oupe, moto de 5o Joo
45
mudo sodo
ormalmente, realiza-se o plantio de mudas em qualquer epoca do ano, desde
que se tenLa irrigao lrequente. Porem, quando se trata de plantios em vias
publicas, a incidencia de mudas mortas e muito grande, devido a lalta de agua.
Por isso, e mais adequado que esse plantio seja leito na epoca cLuvosa.
Ao planejar um plantio de mudas, e preciso que todas as etapas sejam
executadas com sucesso. Desde a escolLa da especie adequada a abertura das
covas, preparo do solo, ao plantio, irrigao e principalmente a manuteno das
mudas apos o plantio.
ABERIURA DAS COVAS E PREPARO DO SOLO
As covas devem ser abertas em torno de 15 dias antes do plantio. Devem ter uma
dimenso minima de 60 x 60 x 60cm, caso o solo esteja muito compactado ou
com restos de entulLo de construes, pode-se aumentar as dimenses. As covas
podem ser circulares, com diametro e prolundidade de 60cm.
ormalmente, as vias publicas possuem solo de baixa lertilidade, devido a
compactao e restos de entulLo acumulados, sendo improprio ao plantio. Deve-
se retirar a terra do local e substitui-la por terra de boa qualidade, preparada com
esterco de curral ou composto organico, em partes iguais. 1odo entulLo
decorrente da quebra do passeio para a abertura da cova deve ser removido.
Para adubao do plantio, recomenda-se adubo organico curtido, adubo
quimico, corretivo de solo e terra vegetal. Ceralmente, utiliza-se 5 kg de PK
(Superloslato Simples) para 1m
3
de terra. Por exemplo, de 100% da terra
retirada da cova, separa-se 2/3 e mistura-se com 1/3 de adubo organico. Se
possivel, lazer uma analise quimica do solo do local da cova para avaliar e
indicar a adubao mais adequada.
Dmenso do covo
T. Covo preporodo poro o
plonto
2. msturor o terro retrodo
do covo com odubo
orgnco (2/ +T/]
Pavtio e Mavvtevao ae Mvaa.
6O c|
|i:|u|I
1OO c|
46 Cvia ae .rboriaao |rbava
PLANIO
As mudas devem ser sadias, selecionadas no viveiro e apresentar caracteristicas
saudaveis, como:
Vigor,
Rusticidade,
Resistencia a intemperies, pragas e doenas,
Caule unico sem ramilicaes laterais,
Altura minima de 1,80m - livre de ramos,
Embalagem adequada.
C plantio das mudas em areas publicas deve ser leito no periodo de cLuvas, de
prelerencia pela manL, ou, no linal da tarde, e nunca em Lorario que o sol
esteja muito lorte, dando-se prelerencia aos dias nublados.
Em principio, a embalagem da muda, se lor biodegradavel, no deve ser retirada.
Corta-se o lundo da embalagem, apara-se as raizes com tesoura de poda, coloca-se a
muda com cuidado dentro da cova e acrescenta-se a terra aos poucos como mostra
a sequencia baixo. Antes de colocar a muda dentro da cova, a mesma deve ter sua
quantidade de lolLas reduzida a metade de modo a evitar perda de agua por
transpirao, assim como estar bem centralizada dentro da cova.
4. Cortor o Iundo do
embologem...
5. Tror o Iundo
cudodosomente ...
7. Cortor 50% do loterol
do embologem...
. Aporor os rozes com
tesouro de podo...
8. Colocor o mudo no covo
e o restonte do msturo ... . Colocor porte do msturo...
mudo sodo
47
Se necessario, deve-se amparar a muda com tutor. C colo deve licar no mesmo
nivel da superlicie, dependendo das condies da muda, o enterramento pode
causar morte lutura. Iixar o tutor com a muda utilizando sisal ou outro material
similar, de lorma que lique um oito" deitado.
A muda deve ser assentada na cova, de maneira que no liquem espaos vazios.
A cova ja lecLada, deve, na superlicie, ter as bordas elevadas, o solo, ao redor
da muda, deve ser preparado de lorma a criar condies que possibilitem a
permanencia da agua da cLuva. Este processo e denominado de embaciamento
ou coroamento de conteno. Apos o plantio, a muda deve ser irrigada ate sua
completa consolidao.
C canteiro ideal para um bom desenvolvimento de arvores situadas em vias
publicas deve ter uma superlicie suliciente que permita a entrada da agua da
cLuva, aerao do solo e luturas adubaes. Este espao deve ter no minimo
1m de area (essa dimenso sera variavel, conlorme o sistema radicular da
especie - base do tronco), e ser prelerencialmente coberto por gramado, livre da
presena de ervas daninLas. Determina-se que a distancia entre a muda e o
meio lio deva ser de 50cm.
9. Cortor o embologem
T0. Puor com cudodo... T2. Psor poro ossentor...
TT. At sor totolmente...
T. mudo com tutor Amorroo do tutor
Pavtio e Mavvtevao ae Mvaa.
48 Cvia ae .rboriaao |rbava
PROIEIORES E CONDUIORES DAS MUDAS
Para evitar danos a muda plantada, utiliza-se alguns tipos de protetores para
ajudar no desenvolvimento da planta ate que esta atinja sua lase jovem.
Tutores: devem ser lincados no lundo da cova, ao lado do torro, sem
prejudicar o desenvolvimento das raizes. Cs tutores servem para direcionar e
sustentar a planta, lazendo com que a mesma no perca o seu prumo. Podem
ser de madeira ou de bambu ter as seguintes dimenses:
altura maior que 2,30 m, licando no minimo 0,50 cm ate 1,0 m enterrado,
acima do nivel do solo, a altura deve ultrapassar o topo da muda,
diametro: maior ou igual a 0,+0cm.
Mudas superiores a +,00m devem ser amparadas por tres tutores, que devero
ser pontiagudos na sua extremidade inlerior para serem lixados ao solo com
mais lirmeza.
Gradis: protegem as mudas de animais, possiveis vandalismos e depredaes.
Existem os mais diversos modelos, com seo quadrada, triangular e circular,
podendo ser leitos de madeira ou bambu. C gradil deve ter uma area bem
aberta, de maneira a no abalar as mudas, possibilitando a livre penetrao dos
raios solares e o suliciente arejamento, garantindo seu adequado
desenvolvimento. o e aconselLavel utilizar os gradis para veiculao de
propaganda.
mudo com tutor Grodl crculor Grodl quodrodo
15 I 2Oc| (colo)
O
,
6
O

-
1
O
O
c
|
Contero nodequodo
2
,
S
O
|
!u|o|
49
MANUIENAO
Apos o plantio, inicia-se a lase de manuteno e conservao. As mudas
plantadas devem ser regularmente observadas para que se possa avaliar o seu
desenvolvimento e tomar as medidas necessarias para a correo de distores
no crescimento das mesmas.
Assim, deve-se verilicar se esta ocorrendo ataque de pragas e doenas,
ramilicaes indesejaveis, observar as condies dos gradis, tutores e amarrios,
para que os mesmos sejam substituidos caso estejam danilicados.
RRGAAO
A muda deve ser irrigada abundantemente, sempre que necessario, para o seu
melLor desenvolvimento.
ADUBAAO COMPLEMENIAR
Caso a muda esteja lraca, pode ser que esteja precisando de algum nutriente,
sendo necessario realizar uma adubao. Esse problema deve ser resolvido com
orientao de um tecnico Labilitado, que indicara o adubo correto a ser utilizado.
CONIROLE FIOSSANIRO
C controle de pragas e doenas das mudas deve ser leito
regularmente por tecnico Labilitado. Este avaliara as mudas e
emitira um diagnostico tecnico, indicando o produto adequado
para cada caso. Por exemplo: ataque de lormigas, de
cocLonilLas, pulges, lagartas, erva de passarinLo" e outros.
Quando Louver ataque de brocas, deve-se analisar em que
partes do vegetal a broca atacou, pois e preciso retirar toda a
parte atacada. Se a arvore estiver totalmente atacada sera
preciso erradica-la e substitui-la por outra.
REPOSAO DE MUDAS E RENOVAAO DE RVORES
A reposio das mudas e essencial para manter e alcanar o eleito paisagistico
necessario. Recomenda-se que o replantio seja leito sempre que Louver perda de
mudas, utilizando-se a mesma especie que loi plantada anteriormente ou outra
especie que seja adequada ao local e a regio.
Plonto sem monuteno
Aps o plonto,deve-se
rrgor bem o mudo
Pavtio e Mavvtevao ae Mvaa.
50 Cvia ae .rboriaao |rbava
As arvores antigas plantadas em vias publicas que estiverem apresentando
sinais de degenerao por senescencia, caracteristicas de risco de queda, danos
ao patrimnio publico, delormidade ou enlraquecimento por doenas, ataque de
pragas, podas sucessivas ou acidentes devem ser removidas por transplante e
substituidas por outra especie adaptada a regio.
Na renovao do plantio deve-se observar:
C Cuia de Arborizao Lrbana,
A soluo dos problemas que possam ter ocorrido durante o plantio anterior,
As especies nativas adequadas ao local.
FAIORES ESIEICOS
Caiao: E desaconselLavel caiar ou pintar arvores, pois trata-se de uma
pratica inadequada, antiestetica e que deve ser abolida.
Publicidade: E desaconselLavel lixar qualquer tipo de cartaz de publicidade
nas arvores, pois isso prejudica o desenvolvimento do vegetal.
Placa de identificao: Caso o uso deste tipo de placa seja necessario, a mesma
devera ser amarrada com material extensivel, em altura acessivel a leitura e
apresentar otimo estado de conservao, devendo ser substituida sempre que
necessario. o se deve pregar no tronco das arvores nenLum tipo de placa.
CADASIRO DE ARBORZAAO
Para o sucesso da arborizao urbana e muito importante ter um cadastro
atualizado com as especies existentes na cidade, com dados tais como:
localizao, especie, idade, porte, condies litossanitarias, melLor epoca para
podar etc.
Este processo, bem orientado por prolissionais da area, podera dar uma base
cientilica a todos os componentes relerentes as especies da arborizao urbana,
alem de otimizar os custos com podas de arvores.
Evtor pntor o tronco do
rvore
51
acIeo - Estrutura de origem epidrmica,
com aspecto de espinho, encontrada em
caules, como, por exemplo, na roseira, e
nas folhas.
adubao - Processo de adio ao solo
de substncias, produtos ou organismos,
que contenham elementos essenciais ao
desenvolvimento de plantas que so
cultivadas.
adubao de manuteno Prtica de
adubao utilizada para atender s
exigncias nutricionais da planta sem
afetar o seu nivel de produo.
adubo orgnico Adubo constituido
essencialmente por elementos naturais
(matria orgnica decomposta, esterco,
dentre outros), isto , sem o acrscimo
de produtos quimicos.
aerao - Peoxigenao da gua com a
ajuda do ar. A taxa de oxignio dissolvido,
expressa em porcentagem de saturao,
uma caracteristica representativa de
certa massa de gua e de seu grau de
poluio.
aerao do soIo Processo atravs do
qual efetuada a troca de gases entre o
ar do solo e o ar atmosfrico. Solos bem
arejados, apresentam ar de composio
GLOSSRO
Co..ario
semelhante ao da atmosfera logo acima
da superficie, sendo que solos com
arejamento deficiente, geralmente apre-
sentam taxa muito elevada de CO
2
, e, em
conseqncia, uma baixa percentagem de
oxignio em relao atmosfera. A
velocidade de aerao depende em mui-
to do volume e da continuidade dos
poros do solo.
arbusto Vegetal lenhoso possuidor de
um pequeno tronco, com ramificaes
desde a base, e apresentando altura
compreendida entre 3-5m.
rvore Vegetal lenhoso, dotado de
tronco robusto, via de regra com um
sistema de ramos divaricados de primeira
ordem , a partir de um certo nivel, de onde
se dispem as ramificaes da copa.
52 Cvia ae .rboriaao |rbava
biodiversidade Total de genes, espcies
e ecossistemas de uma regio. A
biodiversidade gentica refere-se
variao dos genes dentro das espcies,
cobrindo diferentes populaes da mesma
espcie ou a variao gentica dentro de
uma populao. A diversidade de ecos-
sistemas refere-se variedade de ecos-
sistemas de uma dada regio. A
diversidade cultural humana tambm pode
ser considerada parte da biodiversidade,
poi s alguns atri butos das culturas
humanas representam solues aos
problemas de sobrevivncia em determi-
nados ambientes. A diversidade cultural
manifesta-se pela diversidade de
linguagem, crenas religiosas, prticas de
manejo da terra, arte, msica, estrutura
social e seleo de cultivos agricolas,
dentre outros.
caducidade Processo de adaptao de
um vegetal atravs do qual as folhas caem
antes de brotarem novas folhas, permitin-
do deste modo que seja conservada gua
durante a estao desfavorvel, seja a fria
(hibernao) seja a seca (estivao).
caducifIio Vegetal que perde as folhas
durante o periodo climtico desfavorvel.
capoeira Vegetao secundria que
nasce aps a derrubada das florestas
primrias.
caractersticas morfoIgicas so os
aspectos que distinguem visualmente as
espcies umas das outras, tais como a
forma, a cor, o tamanho de flores, folhas,
frutos, etc.
cauIe Poro do vegetal que se
apresenta ordinariamente area, podendo
contudo ser submersa ou subterrnea,
sendo que neste caso existem trs
categorias: o rizoma, o tubrculo e o
bulbo.
compostagem Mtodo de tratamento
dos residuos slidos (lixo) atravs da
fermentao da matria orgnica contida
nos mesmos, conseguindo-se a sua
estabilizao, sob a forma de um adubo
denominado composto. Na composta-
gem sobram normalmente cerca de 50%
de residuos.
coricea Folha cuja consistncia lembra
o couro.
coroamento Processo que consiste na
remoo das herbceas ao redor da muda
de espcies arbreas ou arbustivas
plantadas em covas. Normalmente tal
processo efetuado em um raio no
superior a 50 cm em volta da muda.
costo Trecho da costa que penetra em
direo ao oceano, terminando
abruptamente em forma de escarpa.
decdua Qualidade apresentada por
uma comunidade vegetal, em que 50% ou
mais de seus individuos perdem todas as
suas folhas ou parte delas, por um
determinado periodo de tempo, em
resposta a condies climticas desfavo-
rveis.
58
esturio Corpo aquoso litorneo que
apresenta circulao mais ou menos
restrita, porm ainda mantendo-se ligado
ao oceano aberto. Muitos esturios
correspondem a desembocaduras fluviais
afogadas, sendo que outros so apenas
canais que drenam zonas pantanosos
costeiras. Com base no processo fisico
dominante pode ser de dois tipos
principais: esturios dominados por
mars, onde se formam os depsitos
estuarinos propriamente ditos e onde a
dinmica da corrente fluvial predomina
sobre a marinha e, conseqentemente,
sobre os processos deposicionais
associados.
fenoIogia Estudo das relaes entre os
processos biolgicos e o clima, como o
que ocorre na brotao, frutificao e
florao nas plantas.
fIorao Denominao aplicada ao
desabrochamento dos botes florais.
manguezaI Ecossistema litorneo que
ocorre em terrenos baixos sujeitos ao
das mars e localizados em reas
relativamente abrigadas, tais como baias,
esturios e lagunas. So normalmente
constituidos de vasas lodosas recentes,
s quais se associam uns tipos particulares
de flora e fauna.
Co..ario
meio ambiente Conjunto dos agentes
fisicos, quimicos, biolgicos e dos fatores
sociais susceptiveis de exercerem um
efeito direto ou mesmo indireto, imediato
ou a longo prazo, sobre todos os seres
vivos, inclusive o homem.
mesfita Planta que vive em locais que
apresentam luz difusa e umidade mdia.
perenifIia Planta ou comunidade
vegetal em que o processo de queda de
folhas se d de forma paulatina, na mesma
proporo do surgimento de folhas novas,
nunca ficando totalmente desprovida de
folhagem.
poIinizao Transporte do plen
liberado pelas anteras para o estigma do
gineceu da mesma planta ou de outro
individuo. Os tipos de polinizao so:
autopolinizao e polinizao cruzada.
restinga Massa arenosa, disposta
paralelamente costa, e que permanece
elevada acima da mar mais alta.(barreira)
viveiro fIorestaI Denominao aplicada
a uma determinada superficie do terreno
que destinada a produzir plantas sadias
e vigorosas, para posterior utilizao nas
plantaes. Pode ser provisrio ou
permanente.
PVOPES significativas de So Paulo.
So Paulo: Secretria Municipal de
So Paulo, 1985. 38 p.
ECOSSlSTEMAS Brasileiros, Edies
lbama. Org.: Moacir Bueno Arruda.
lnstituto Brasileiro do Meio Ambiente
dos Pecursos Naturais Penovveis
- lbama. Brasilia, 2001. 49p.
GUlA de Arborizao Urbana. So Paulo:
Eletropaulo, So Paulo. 71 p.
GUlA de Planejamento e Manejo da
Arborizao Urbana. So Paulo:
Eletropaulo, 1995. 40 p.
GUlA llustrado de Plantas do Cerrado de
Minas Gerais. Belo Horizonte:
CEMlG, 1992. 78 p.
/OPENZ/, H. rvores brasileiras: manual
de identificao e cultivo de plantas
nativas e arbreas do Brasil.Sao
Pa0|o. P|an|a|0m. Nota Odessa, t.
1, 2000. 376 p.
/OPENZ/, H. rvores brasileiras: manual
de identificao e cultivo de plantas
nativas e arbreas do Brasil. Sao
Pa0|o. P|an|a|0m. Nota Odessa, t.
2, 2002. 384 p.
/UZ, 4.D.; VENDON4, F.4.P.C.;
V4P4VB/O, 1.E.S.; N4K4G4w4, H.;
VON7E/PO, F.7.; S4N7OS, O.V.;
GUEDES, V./. Vegetao nativa
adequada convivncia com redes
urbanas , Sa|tado| (Ba}, 2002, 6 p.
/UZ, 4.D.; VENDON4, F.4.P.C.;
V4P4VB/O, 1.E.S.; N4K4G4w4, H.;
VON7E/PO, F.7.; S4N7OS,O.V.;
GUEDES, V./. Programa de Pesqui-
sa e Desenvolvimento da Coelba.
Ciclo 2000-2001. 2002, Salvador
(Ba). 65p.
MANUAL de Arborizao. Companhia
Energtica de Minas Gerais. Belo
Horizonte: CEMlG, 1996. 40 p.
VOPG4DE, V. H. Guia de Arborizao
Companhia Energtica de So
Paulo. Sao Pa0|o. CESP, 33 p.
O//vE/P4, P.V.S. de, C4S7E/O BP4NCO,
4. Arborizao do Municipio de So
Paulo. /n. CONGPESSO BP4S//EPO
DE 4PBOP/Z44O UPB4N4, 3., Sa|-
tado| (Ba}, ana|s.1996, p. 177-183
PPOJETO Pomar: O Maior Jardim da
Cidade. So Paulo: Governo do
Estado de So Paulo, 2001. 14 p.
BBLOGRAFA
55 Cvia aa .rboriaao |rbava
S//v4 COS74, 1.4.; NUNES, 7.S.;
FEPPE/P4, 4.P./.; S7P4DV4NN,
V.7.S.; OUE/POZ, /.P. Leguminosas
Forrageiras da Caatinga: espcies
importantes para as comunidades
rurais do serto da Bahia. Un|te|s|-
dade Es|ad0a| de Fe||a de San|ana
(Ba}, S4SOP, 2002, 112 p.
7/NCO, V.S. Peservas da biosfera do
Brasil. Un|te|s|dade Ca|o||ca do
Sa|tado|, Sa|tado| (Ba}, 2002, 8 p.
VOCBULAPlO bsico de Pecursos
Naturais e Meio Ambiente. Pio de
Janeiro: lBGE, 2002, 300 p.
YOUSSEF, V.P.B.; H4P4, V.; PODP/GUES,
P.V. Editora Scipione, 1997, 64p.
Eslo ooro, oi imrosso olo \onloro Crico o Eoiloro, Solvooor, 8obio,
sooro ool Rociclolo oo Comonbio Sozono,
o rimoiro ool inooslriolmonlo 1CC rociclooo
com 25 oo ooros oo lixo o 75 oo ooros oroncos.