Caderno de Normas Tecnicas para Projetos SAA e SES - CAGECE (v2)

Companhia de gua e Esgoto do Cear
Diretoria de Planejamento e Controle

Governo do Estado do Cear
Secretaria das Cidades

Normas Tcnicas para Projetos de
Sistemas de Abastecimento de gua e
Esgotamento Sanitrio
Cagece

FORTALEZA-CE
VERSO 02
DEZEMBRO/2010
Verso Folha

NORMA TCNICA DE PROJETO
2 -

VERSO/DATA

V2 DEZ/2010
SUBSTITUI

ASSINATURA

APRESENTAO APRESENTAO APRESENTAO APRESENTAO

Este caderno constitui o conjunto de normas tcnicas para elaborao de projetos de
sistemas de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio da CAGECE, elaborado no
mbito do Projeto Estruturador de Padronizao e Normatizao dos Projetos de
Engenharia.

As normas aqui organizadas objetivam disponibilizar os critrios de elaborao e anlise de
projetos da Cagece na busca da melhoria contnua de nossos processos, projetos, obras e
operao, refletindo na satisfao dos nossos clientes internos e externos, na excelncia em
atendimento populao do Estado, no compromisso com a responsabilidade scio-
ambiental e contribuindo para que a CAGECE alcance reconhecimento nacional em termos
de saneamento no Brasil.

Informamos que as normas apresentadas sero objeto de atualizao constante. Neste
sentido sugerimos sempre verificar a ltima verso da norma vigente.

Aproveitamos para agradecer a todos aqueles que contriburam efetivamente para a
realizao deste trabalho.

Cailiny Medeiros Cunha
Superviso de Normas, Padronizao e Especificaes GPROJ/CAGECE
Coordenao da Comisso do Projeto Estruturador de Normatizao e Padronizao de Projetos Coordenao da Comisso do Projeto Estruturador de Normatizao e Padronizao de Projetos Coordenao da Comisso do Projeto Estruturador de Normatizao e Padronizao de Projetos Coordenao da Comisso do Projeto Estruturador de Normatizao e Padronizao de Projetos

Jackeline Sales de Melo
Gerente de Projetos - GPROJ

Verso Folha

2 -

VERSO/DATA

V2 DEZ/2010
SUBSTITUI

ASSINATURA

Presidncia da Companhia de gua e Presidncia da Companhia de gua e Presidncia da Companhia de gua e Presidncia da Companhia de gua e
Esgoto do Cear Esgoto do Cear Esgoto do Cear Esgoto do Cear
Diretor Presidente Diretor Presidente Diretor Presidente Diretor Presidente
JURANDIR SANTIAGO (2011 atual)
HENRIQUE VIEIRA LIMA (2007-2010)

Patrocinador:
Diretor de Planejamento e Controle
FRANCISCO GOMES DE OLIVEIRA

Gerentes de Projetos:
JACKELINE SALES DE MELO (2010 atual)
JOO FERNANDO A. MENESCAL (2008 a 2010)
ESTER MARIA DE C. SALES (2006-2008)

Coordenao da Comisso de Normatizao
e Padronizao de Projetos 2009 e
Superviso de Normas, Padronizao e
Especificaes
CAILINY DARLEY DE MENEZES MEDEIROS
CUNHA

Coordenao da Comisso de Normatizao
e Padronizao de Projetos - 2008
ESTER MARIA DE CARVALHO SALES
Superviso de Anlise, Padronizao e
Normatizao de Projetos - 2008
ANA BARBARA DE ARAJO NUNES

Comisso 2009 - 2010
ANDRESSA BEZERRA SOARES
CECLIA DUARTE PAIVA
CLAUDIANE QUARESMA PINTO BEZERRA
PAULO SERGIO SILVA DO AMARAL
JORGE MEDEIROS
REGINA CLIA BRITO DA SILVA
CSAR ANTNIO DE SOUSA
CLAUDIA ELIZNGELA TOLENTINO CAIXETA
ERNANDES FREIRE ALVES
JOO CARLOS SANFORD
MANOEL SALES

Contribuies na Elaborao de Normas,
Desenhos e Discusso tcnica
ANA MARIA ROBERTO MOREIRA
ANTONIO PRAXEDES BERTO
CARLOS UBIRAJARA LIMA ASFOR
CLAUDIO PACHECO BARBOSA
FRANCISCO ARQUIMEDES DA SILVA
HELDER MOREIRA MOURA JUNIOR
LARISSA GONALVES MAIA CARACAS
LEANDRO LIMA QUEIROZ
MARCELO SILVA PEIXOTO
MARIA AMLIA SOUZA DE MENEZES
OTHAVIO LUIZ DE SOUZA
PATRCIA DA SILVA PAULO
PAULO SERGIO SILVA DO AMARAL
RICHARD FRANCIS BROWN
RONALDO QUEIROZ
SIMONE MARIA FREIRE
VIVALDO DE CARVALHO NILO
WELLINGTON SANTIAGO LOPES

Equipe Administrativa
ANA BEATRIZ CAETANO DE OLIVEIRA
CCERA MARIA DO NORTE OLIVEIRA
NATYLA KAYANE PINTO DUARTE

Capa:
GCORI Gerncia de Comunicao e
Relacionamento Interno
Gerente: CARLOS ROSSAS
Superviso: EDNIA UCHOA
Elaborao: LEANDRO TORRES

Agradecimento:
Ao Grupo de Coordenadores Tcnicos na
Coordenao de CARLOS AUGUSTO LOPES
MOREIRA

A aqueles que direta ou indiretamente
contriburam para a elaborao e
atualizao das normas

Verso Folha

2 -

VERSO/DATA

V2 DEZ/2010
SUBSTITUI

ASSINATURA

SUMRIO SUMRIO SUMRIO SUMRIO

SPO-003 - Norma de Utilizao do Arquivo Tcnico
SPO-004 - Diretrizes gerais para elaborao de projetos
SPO-005 - Apresentao do Projeto Tcnico
SPO-006 - Elaborao e apresentao de Peas Grficas
SPO-007 - Servios de Topografia
SPO-008 - Servios de Topografia voltados para desapropriao
SPO-009 - Elaborao de oramento
SPO-010 - Estudos Ambientais
SPO-011 - Estudos Geotcnicos
SPO-012 - Estudo de Concepo
SPO-013 - Captao de gua bruta
SPO-014 - Condutos Forados
SPO-015 - Estaes de tratamento de gua
SPO-016 - Estao elevatria de gua
SPO-017 - Reservatrios
SPO-018 - Rede de distribuio de gua
SPO-020 Lagoas de Estabilizao
SPO-021 UASB Reator Anaerbio de Manta de Lodo de Fluxo Ascendente
SPO-022 Rede coletora, coletor-tronco, interceptor e emissrio
SPO-023 - Recomendao para elaborao de projetos de estao de tratamento de esgoto do
tipo tanque sptico de cmeras mltiplas associado a filtro anaerbio
SPO-024 - Elevatrias para SES
SPO-025 - ETRG para ETAs: Tecnologia Tipo I
SPO-028 Norma de Solicitao de Servios GPROJ
SPO-029 Emisso do Termo de Aprovao de Projetos - TAP

Verso Folha

2 -

VERSO/DATA

V2 DEZ/2010
SUBSTITUI

ASSINATURA

CONTROLE DE REVISES CONTROLE DE REVISES CONTROLE DE REVISES CONTROLE DE REVISES
VERSO MUDANA RESPONSVEL DATA
V1 EMISSO INICIAL SNPE/GPROJ-CAILINY 02.2010
V2
ATUALIZAO DAS NORMAS: SPO.004, SPO.005, SPO.006,
SPO.009, SPO.010, SPO.011, SPO.013, SPO.015, SPO.018,
SPO.020, SPO.022 E INCLUSO DA NORMA SPO.029
SNPE/GPROJ-CAILINY 02.2011

SPO-003 - Utilizao do Arquivo da Gerncia de Projetos
NORMA INTERNA
Identificao Verso Folha
SPO-003 4 1/7
Ttlo
!TI"I#$%&O 'O $()!IVO T*+,I+O '$ -.(/,+I$ '. P(O0.TOS
1.0 Objetivo
1.1 Orientar sobre o procedimento de movimentao de documentos existentes no
Arquivo Tcnico da Cagece.
2.0 Campo de Apicao
2.1 Apica!se a todos os empregados pr"prios e terceiri#ados da Cagece e ao p$bico
externo que demandem servios dos quais necessitem utii#ar documentos do Arquivo
Tcnico no desempen%o de suas atividades.
&.0 Conceito
&.1 Acervo Tcnico' comp(e!se de voumes impressos) C*+s e pantas em pape vegeta de
projetos de sistemas de abastecimento de ,gua e de esgotamento sanit,rio
eaborados) contratados e-ou aprovados pea Cagece) bem como acervo de .otos
aero.otogramtricas) ivros tcnicos na ,rea de saneamento e cat,ogos de
.ornecedores digitais.
&.2 /mpregado da Cagece'
&.2.1 /mpregado 0r"prio' /mpregado contratado pea Cagece e cargos comissionados.
&.2.2 Terceiri#ado' /mpregado de empresa terceiri#ada para prestao de servio com
contrato vigente com a Cagece.
&.& 0$bico externo' /studantes) pesquisadores) empregados de empresas p$bicas e
privadas) entre outros.
&.1 2ic%a de cadastro de usu,rio' .ic%a contendo registro de in.orma(es reativas ao
usu,rio do arquivo 3nome competo) ger4ncia) e!mai) tee.one) empresa)n$mero de
matr5cua ou n$mero da carteira de identidade6 e dados do documento 3c"digo) data
de retirada) data de devouo e assinatura6.
'ata S1stiti $ssinatra
04/02/3010
SPO-003 - 33/3/3004
SPO-003 - 1/13/3004
SPO-003 - 35/1/3010
NORMA INTERNA
SPO-003 4 3/7
Ttlo
1.0 Caracter5sticas
1.1 O Arquivo Tcnico est, vincuado a 7er4ncia de 0rojetos 8 709O:.
1.2 ;/9<=>O; *=;0O?@</=; ?O A9AB=<O TCC?=CO
1.2.1 Consuta ao acervoD
1.2.2 /mprstimo do acervoD
1.2.& 9eservas) renovao e devouoD
1.2.1 *isponibiidade de materia para icitaoD
1.2.E C"pia de projetos em meio digita 3C*+s6D
1.2.F Consuta a in.orma(es tcnicas
1.& Os voumes do Acervo Tcnico esto todos cadastrados em um so.tGare de
gerenciamento de documentos identi.icados com c"digo de barras.
1.1 A utii#ao dos servios de emprstimo dos documentos do Arquivo Tcnico) somente
ocorrer, ap"s preenc%imento da .ic%a de cadastro do usu,rio 3Anexo 016.
1.E ?o caso do p$bico externo a matr5cua da .ic%a de cadastro do usu,rio ser,
substitu5da peo n$mero da carteira de identidade.
1.F O soicitante ser, o $nico responsabii#ado em casos de extravio de documentos
3emprstimo a terceiros) perda etc6.
1.H ?o caso de extravio de documentos) a pena para todos os cientes internos e externos)
ser, o impedimento de reai#ar retirada de itens do arquivo durante o per5odo de tr4s
meses e o custeio de nova c"pia do item extraviado.
04/02/3010
SPO-003 - 33/3/3004
SPO-003 - 1/13/3004
SPO-003 - 35/1/3010
NORMA INTERNA
SPO-003 4 3/7
Ttlo
1.I *ocumentos que somente existam em .ormato origina 3impresso e em $nica via6 no
so pass5veis de emprstimo. O acesso ao documento ser, reai#ado atravs da
consuta oca ou provid4ncias para c"pia do mesmo.
E.0 0rocedimento
E.1 *A ;OJ=C=TA>KO
E.1.1 A soicitao) pre.erenciamente) dever, ser .eita antecipadamente) via tee.one ou via
e!mai para 79B0O 709O:!A9AB=<O 3arquivotecnicoLcagece.com.br6.
E.1.2 A soicitao tambm pode ser reai#ada pessoamente) contudo recomend,ve
veri.icar a exist4ncia do documento ou se o mesmo encontra!se dispon5ve e-ou
emprestado para evitar transtornos.
E.1.& A soicitao de emprstimo de documentos peo p$bico externo dever, ser reai#ada
mediante o.5cio) protocoado na Cagece) encamin%ado a 0resid4ncia e-ou *iretoria da
Cagece onde consiste a ista dos documentos pretendidos.
E.2 *A CO?;BJTA
E.2.1 O soicitante poder, reai#ar consuta oca) durante %or,rio comercia) no Arquivo
Tcnico sempre que necessitar) j, que o Arquivo Tcnico aberto a todos os
empregados da Cagece e ao p$bico externo.
E.& *O /M09C;T=MO
E.&.1 O emprstimo ser, reai#ado ap"s preenc%imento e assinatura da .ic%a de cadastro do
usu,rio e) em casos especiais) mediante autori#ao da 0resid4ncia) *iretoria) 7er4ncia
de 0rojetos e-ou ;uperviso a qua o Arquivo Tcnico est, vincuada.
E.&.2 O empregado da Cagece) quando necessitar utii#ar o acervo tcnico em meio digita e
em pape vegeta para exercer as atividades de sua ger4ncia) ter, o emprstimo
04/02/3010
SPO-003 - 33/3/3004
SPO-003 - 1/13/3004
SPO-003 - 35/1/3010
NORMA INTERNA
SPO-003 4 4/7
Ttlo
autori#ado peo 7erente de 0rojetos ou ;uperviso a qua o Arquivo Tcnico est,
vincuada.
E.&.& ?a impossibiidade de presena do empregado otado em Bnidade de ?eg"cio ou
Bnidade de ;ervio no arquivo por ocasio do emprstimo) a assinatura do soicitante
na .ic%a cadastra poder, ser substitu5da pea assinatura do coaborador designado
peo soicitante atravs de e!mai enviado ao respons,ve direto do Arquivo Tcnico.
E.&.1 ?a recusa do coaborador em assinar a 2ic%a de Cadastro de Bsu,rio o documento
somente ser, iberado mediante autori#ao por e!mai do superior imediato do
soicitante) ao respons,ve direto do Arquivo Tcnico) se responsabii#ando pea guarda
e utii#ao do materia.
E.&.E O emprstimo ser, registrado no so.tGare de gerenciamento do Arquivo Tcnico.
E.&.F O emprstimo para o p$bico externo dar!se!, mediante autori#ao da 0resid4ncia
e-ou *iretoria em o.5cio protocoado) con.orme item E.1.&) e mediante ao
preenc%imento da .ic%a cadastro de usu,rio.
E.&.H O emprstimo de ivros tcnicos restrito aos coaboradores internos da 7er4ncia de
0rojetos 8 7proj) e s dar, mediante autori#ao do respons,ve peo Arquivo Tcnico.
E.1 *A; 9/;/9<A;) 9/?O<A>KO / */<OJB>KO
E.1.1 O pra#o estabeecido para reserva do documento ap"s o pedido de 1I %oras para
Bnidades de ?eg"cio do interior e de 21 %oras para Bnidades de ?eg"cio da capita e
Bnidades de ;ervio.
E.1.2 O pra#o para a devouo ou renovao do emprstimo para os empregados da
Cagece de no m,ximo 1E dias corridos.
E.1.& O pra#o para a devouo ou renovao do emprstimo para o p$bico externo de 0H
dias corridos.
04/02/3010
SPO-003 - 33/3/3004
SPO-003 - 1/13/3004
SPO-003 - 35/1/3010
NORMA INTERNA
SPO-003 4 2/7
Ttlo
E.1.1 ?o caso da no devouo dos projetos dentro do pra#o estabeecido nos itens E.1.2 e
E.1.&) o usu,rio .icar, impedido de retirar quaquer documento do acervo do Arquivo
Tcnico peo pra#o de 1E dias.
E.1.E Ap"s o vencimento do pra#o estabeecido no item E.1.2) um empregado do Arquivo
Tcnico entrar, em contato com o soicitante para a devouo ou soicitao de
renovao) ou o soicitante poder, entrar em contato com os respons,veis peo
Arquivo Tcnico) para o pedido de renovao.
E.1.F A renovao do documento somente ser, permitida caso no %aja interessado na ista
de espera.
E.1.H O empregado da Cagece dever, devover os originais em pape vegeta no pra#o de 1I
%oras.
E.1.I O empregado da Cagece dever, devover os documentos em meio digita no pra#o de
1I %oras.
E.E *A; J=C=TA>N/;
E.E.1 Auando sugerida em edita a consuta ou aquisio de c"pia de documento
pertencente ao arquivo tcnico) a unidade respons,ve pea icitao dever, comunicar
a 7proj qua materia e em que meio 3impresso ou magntico6 dever, ser
disponibii#ado) em no m5nimo) & dias $teis antes da pubicao do edita.
E.E.2 ?o caso do materia ser .ornecido em meio digita) os arquivos sero em extenso
Opd.P) visando preservar a concepo do projeto e os direitos autorais do projetista.
E.F *A; CQ0=A; /M M/=O *=7=TAJ
E.H.1 As soicita(es devero ser reai#adas atravs de e!mai ao 7erente da 7proj) e-ou
;upervisor respons,ve peo Arquivo Tcnico) e estes autori#aro somente atravs de e!
mai com c"pia aos respons,veis pea operacionai#ao do Arquivo Tcnico.
04/02/3010
SPO-003 - 33/3/3004
SPO-003 - 1/13/3004
SPO-003 - 35/1/3010
NORMA INTERNA
SPO-003 4 6/7
Ttlo
E.H.2 ?o caso de c"pia em meio digita) ap"s autori#ada) o soicitante dever, .ornecer a
m5dia para que seja reai#ada a reproduo.
E.H.& Os projetos .ornecidos em meio digita estaro em .ormato Opd.P.
E.H.1 Os projetos em meio digita s" sero .ornecidos em arquivos abertos 3doc) xs) dGg)
entre outros6 mediante autori#ao da *iretoria e-ou 7er4ncia de 0rojetos.
E.I *O; 09O:/TO; 0A*9O?=RA*O;
E.I.1 0oder, ser reai#ada consuta oca tanto para os empregados da Cagece como para o
p$bico externoD
E.I.2 /mprstimos) reservas) renovao e devouo dos voumes dos projetos padroni#ados
obedecero os procedimentos estabeecidos nos itens E.& e E.1D
E.I.& Os projetos padroni#ados em meio digita) quer sejam em arquivos abertos 3doc) xs)
dGg) entre outros6 ou em pd.) s" sero .ornecidos mediante autori#ao da *iretoria
e-ou 7er4ncia de 0rojetos.
F.0 9esponsabiidade
F.1 O cumprimento da presente norma de responsabiidade de todos os coaboradores
da Cagece ou terceiros que utii#am o arquivo tcnico.
H.0 <ig4ncia
H.1 /sta norma interna entrar, em vigor a partir da data da pubicao da 9esouo.
04/02/3010
SPO-003 - 33/3/3004
SPO-003 - 1/13/3004
SPO-003 - 35/1/3010
NORMA INTERNA
SPO-003 4 7/7
Ttlo
I.0 A?/SO;
I.1 Anexo =' 2ic%a de cadastro de usu,rio
2ortae#a) 01 de Maio de 2010
:OKO 2/9?A?*O AT9/B M/?/;CAJ 29A?C=;CO 7OM/; OJ=</=9A
7/9/?T/ */ 09O:/TO; *=9/TO9 */ 0JA?/:AM/?TO / CO?T9OJ/
U/?9=AB/ <=/=9A CO;TA J=MA
*=9/TO9!09/;/=*/?T/
04/02/3010
SPO-003 - 33/3/3004
SPO-003 - 1/13/3004
SPO-003 - 35/1/3010
SPO-003 - Anexo 1
Celular:
Emprstimo Devoluo Emprstimo Devoluo
Data Assinatura Cdigo
Nome: Matrcula/RG:
Gerncia / Empresa:
Telefone:
e-mail:
DPC - GPROJ - Arquivo Tcnico
Ficha de Cadastro de Usurio
Emprstimo Devoluo Emprstimo Devoluo
Cdigo Data Assinatura
SPO-004 - Diretrizes Gerais para Elaborao de Projetos
NORMA INTERNA
SPO-004 2 1/12
Ttulo
I!"T!I#"S $"!%IS P%!% "&%'O!%()O " P!O*"TOS
1.0 Objetivo
1.1 Estabelece as diretrizes bsicas para a elaborao de projetos para sistemas de
abastecimento de gua (SAA e de esgotamento sanitrio (SES a serem elaborados ou
analisados pela !agece.
".0 !ampo de Aplicao
".1 Aplica#se a todos os projetos elaborados e contratados pela !agece e projetos de
terceiros $ue demandem aprovao pela !agece.
%.0 !onceito
%.1 &'O(E)OS *+)E'+OS, !onstituem projetos elaborados por pro-issionais pr.prios ou
terceirizados da !agece/
%." &'O(E)OS !O+)'A)A0OS, a t1tulo desta norma2 3 considerado projeto contratado
a$ueles elaborados por empresa contratada pela !agece/
%.% &'O(E)OS 0E )E'!E*'OS, constituem projetos demandados e4ternamente para anlise
da !agece/
%.%.5 6O0A7*0A0E 0E A0E+0O AO &'O(E)O,
%.8 6O0A7*0A0ES 0E &'O(E)O,
%.8.1 &'O(E)OS 0E *6&7A+)A9:O, modalidade de projeto desenvolvido $uando na rea
bene-iciada no se veri-icar a e4ist;ncia de SAA e SES&ara esta modalidade2 -az#se
necessria elaborao e apresentao de A').
%.8." &'O(E)OS 0E A6&7*A9:O, modalidade de projeto $ue aumenta a capacidade de
atendimento de um sistema ou de suas partes. <az#se necessria elaborao e
apresentao de A').
ata Su+stitui %ssinatura
0,/0-/2010
SPO-004 - 24/./200,
NORMA INTERNA
SPO-004 2 2/12
Ttulo
I!"T!I#"S $"!%IS P%!% "&%'O!%()O " P!O*"TOS
&'O(E)OS 0E A6&7*A9:O, modalidade de projeto $ue aumenta a capacidade de
atendimento de um sistema ou de suas partes. <az#se necessria elaborao e
apresentao de A').
%.8.% &'O(E)OS 0E 6E7=O'*A, modalidade de projeto $ue estabelece um conjunto de a>es
a serem realizadas em um sistema e4istente sem repercutir em aumento de
atendimento do mesmo e?ou de suas unidades. <az#se necessria elaborao e
apresentao de A').
%.5.1 0E<*+*9:O, relat.rio ou projeto $ue altera ou complementa2 em parte2 um projeto
conclu1do.
%.5." A0E+0O 0E A0E@AA9:O, composto a partir de projeto j e4istente $ue objetiva
adaptar em termos $uantitativos os componentes de um sistema2 sem modi-icar sua
concepo original2 de -orma a ade$u#lo aos recursos -inanceiros disponibilizados.
E4emplo, Am projeto de esgotamento sanitrio abrange cinco sub#bacias2 $uatro
elevat.rias e uma estao de tratamento. &or limitao de recursos -inanceiros2
elabora#se uma ade$uao de projeto abrangendo duas bacias2 tr;s elevat.rias e a
estao de tratamento2 sem alterao2 com oramento espec1-ico2 para entrada no
.rgo -inanciador. +este caso2 preserva#se a autoria do projeto e4istente2 no sendo
emitido A') de $uem ade$uou o projeto.
%.5.% A0E+0O 0E 'E<O'6A7A9:O, objetiva adaptar uma ou mais unidades do sistema a
partir de um projeto e4istente. E4emplos, alterao de trecBos de rede2 mudana de
localizao de uma unidade2 mudana de tecnologia2 etc. <az#se necessria elaborao
e apresentao de A').
%.5.8 A0E+0O 0E !O6&7E6E+)A9:O, modalidade de adendo de projeto $ue acrescenta2
e4clusivamente2 unidades2 em todo ou parte2 a um projeto e4istente. E4emplo, incluso
de uma bacia de esgotamento ou unidades complementares de tratamento. <az#se
necessria elaborao e apresentao de A').
%.C E)A&AS?+DEE*S 0E &'O(E)O
%.C.1 &'O(E)O !O+!E*)AA7, !onstitui documento elaborado a partir de projetos
semelBantes com o objetivo de estimativa de custo de um empreendimento2 em
0,/0-/2010
SPO-004 - 24/./200,
NORMA INTERNA
SPO-004 2 ./12
Ttulo
I!"T!I#"S $"!%IS P%!% "&%'O!%()O " P!O*"TOS
ordem de grandeza2 para basear tomadas de deciso e priorizao de
empreendimentos.
%.C." SE'E*9OS 0E !A6&O (S!, compreende visita de campo ou t3cnica2 levantamentos
topogr-icos e estudos geot3cnicos com a -inalidade de -ornecer embasamento
necessrio para elaborao do projeto t3cnico. &or otimizao de atividades2 os
servios de geotecnia ocorrem ap.s estudo de concepo.
%.C.% ES)A0O 0E !O+!E&9:O (E!, apresenta as di-erentes alternativas de soluo
levantadas para o projeto de um determinado sistema ou de sua parte2 de abrang;ncia
gen3rica2 compat1vel $ualitativamente e $uantitativamente2 -ornecendo embasamentos
t3cnicos2 econFmicos2 sociais e ambientais G concepo bsica $ue ir ser detalBada
no &rojeto )3cnico Hsico.
%.C.8 &'O(E)O )I!+*!O HJS*!O (&)H, Segundo a 7ei nK L.CCC?M%2 *nciso *N2 Art CK2 trata#se
de um conjunto de elementos necessrios e su-icientes2 com n1vel de preciso
ade$uado para caracterizar a obra ou servio2 ou comple4o de obras ou servios objeto
de licitao2 elaborado com base nas indica>es do estudo de concepo2 $ue
assegurem a viabilidade t3cnica e econFmica e o ade$uado tratamento do impacto
ambiental do empreendimento2 e $ue possibilite a avaliao do custo da obra e a
de-inio dos m3todos e do prazo de e4ecuo.
%.C.5 &'O(E)O )I!+*!O ENE!A)*EO (&)E, 3 o conjunto dos elementos necessrios e
su-icientes G e4ecuo completa da obra2 de acordo com as normas pertinentes da
Associao Hrasileira de +ormas )3cnicas # AH+) (*nciso N2 Art CK2 7ei nK L.CCC?M%.
0ever apresentar detalBamento em n1vel e4ecutivo de partes no consideradas no
&rojeto )3cnico Hsico. +o Ombito da !agece2 dever ser acrescentado ao projeto
t3cnico bsico2 no m1nimo2 os projetos de instala>es el3tricas2 Bidrossanitrias e
projeto estrutural das unidades componentes dos sistemas de abastecimento de gua
e esgotamento sanitrio2 $ue demandem por estas de-ini>es/
%.C.C &'O(E)O )I!+*!O S*6&7*<*!A0O (&S, corresponde a projetos elaborados por ocasio
de programas sociais espec1-icos $ue possuem apresentao con-orme termo de
re-er;ncia do programa em $uesto ou da unidade gerenciadora da !agece.
0,/0-/2010
SPO-004 - 24/./200,
NORMA INTERNA
SPO-004 2 4/12
Ttulo
I!"T!I#"S $"!%IS P%!% "&%'O!%()O " P!O*"TOS
%.P 0E!7A'A9:O 0E A+AQ+!*A 0A &'E<E*)A'A (0A&, documento no $ual a pre-eitura
declara estar de acordo com o estudo de concepo ou projeto apresentado e $ue as
unidades atendem as 7eis de Aso e Ocupao do Solo do munic1pio.
%.L !O6*SS:O 0E A!O6&A+=A6E+)O E A&'OEA9:O 0E &'O(E)OS (!AA&, comisso
$ue tem -inalidade de acompanBar e aprovar os projetos elaborados ou analisados
pela !agece (S&O 0"M R Emisso do )ermo de Aprovao de &rojetos # )A&/
%.M )E'6O 0E A&'OEA9:O 0E &'O(E)O ()A&, 0ocumento a ser assinado na aprovao
do projeto t3cnico pela !AA& (S&O 0"M R Emisso do )ermo de Aprovao de &rojetos
# )A&.
8.0 !aracter1sticas
8.1 A elaborao do &rojeto de Sistema de Abastecimento de Jgua (SAA e Esgotamento
Sanitrio (SES dever atender Gs 'e-er;ncias +ormativas2 con-orme apresentado no
*tem 8." R 'e-erencias +ormativas/
8." 'E<E'Q+!*AS +O'6A)*EAS
8.".1 +ormas da AH+) pertinentes G elaborao de projetos de abastecimento de gua e
esgotamento sanitrio/
8."." !aderno de +ormas )3cnicas para &rojetos de Abastecimento de Jgua e esgotamento
Sanitrio disponibilizado no linS,
Bttp,??TTT.cagece.com.br?servicos?doTnloads?normas#tecnicas#para#elaboracao#de#
projetos2 con-orme apresentado no Ane4o */
8.".% &rojetos &adronizados da !agece2 con-orme disponibilidade/
8.".8 )ermo de 'e-er;ncia2 no caso de projetos contratados pela !agece/
8.".5 0iretrizes de .rgos -inanciadores/
8.".C 6anual de Encargos da !agece/
0,/0-/2010
SPO-004 - 24/./200,
NORMA INTERNA
SPO-004 2 //12
Ttulo
I!"T!I#"S $"!%IS P%!% "&%'O!%()O " P!O*"TOS
8.% &'O(E)OS *+)E'+OS,
8.%.1 @uais$uer projetos de engenBaria desenvolvidos dentro da !agece devero ser
encaminBados c.pia em meio impresso e digital para compor Ar$uivo )3cnico da
!agece/
8.%." A Uproj no se responsabiliza por projetos $ue no -oram objeto de anlise da
ger;ncia/
8.%.% O desenvolvimento de projetos de abastecimento de gua e de esgotamento sanitrio
pela Uproj seguiro os procedimentos estabelecidos na S&O 0"M R Emisso do )A&2
salvo indicao da diretoria/
8.8 &'O(E)OS !O+)'A)A0OS,
8.8.1 As condi>es de elaborao2 apresentao2 anlise e aprovao da !agece dos projetos
contratados sero regidas pelos respectivos contratos e termos de re-er;ncia/
8.5 &'O(E)OS 0E )E'!E*'OS
8.5.1 Elaborar con-orme as 'e-er;ncias +ormativas2 em especial a S&O 005 R Apresentao
de &rojetos e S&O 00C R Elaborao das &eas Ur-icas/
8.5." Apresentar documentao comprobat.ria de .rgo pVblico (&re-eitura2 Uoverno
Estadual2 Uoverno <ederal2 *nstitui>es &Vblicas de e4ig;ncia de anlise e aprovao
pela !agece/
8.5.% Atender Gs demais e4ig;ncias apresentadas na S&O 0"L # Solicitao de servios a
Uproj/
8.C O procedimento de anlise encontra#se disponibilizado na S&O 0"L # Solicitao de
servios a Uproj e S&O 0"M R Emisso do )A&. &rojetos contratados por institui>es do
governo $ue demandem anlise da !agece $ue sero operados pela !agece2 durante a
elaborao do termo de re-er;ncia2 devero -azer re-er;ncia as normas t3cnicas da
empresa.
0,/0-/2010
SPO-004 - 24/./200,
NORMA INTERNA
SPO-004 2 0/12
Ttulo
I!"T!I#"S $"!%IS P%!% "&%'O!%()O " P!O*"TOS
5.0 &rocedimento
5.1 !O+0*9WES UE'A*S
5.1.1 &ara entendimento dos processos envolvidos na elaborao e anlise dos projetos pela
!agece consultar as normas S&O 008 R 0iretrizes Uerais para elaborao de &rojetos e
S&O 0"M # Emisso do )ermo de Aprovao de &rojetos # )A&/
5.1." A consulta ao ar$uivo t3cnico da !agece obedecer a S&O 00% R +ormas de Atilizao
do Ar$uivo )3cnico.
5.1.% Os servios topogr-icos atendero a norma S&O 00P # )opogra-ia e no
desenvolvimento dos memoriais de desapropriao2 devero ser seguidos as diretrizes
da S&O.00L # Servios de )opogra-ia voltados para 0esapropriao.
5.1.8 A elaborao do Estudo de !oncepo seguiro a S&O 01" # Estudo de !oncepo.
5.1.5 Os procedimentos2 in-orma>es e apresentao de relat.rio re-erente aos estudos
geot3cnicos devero obedecer a S&O 011 # Estudos Ueot3cnicos.
5.1.C A apresentao dos relat.rios t3cnicos e peas gr-icas devero atender a S&O 005 #
Apresentao de &rojetos e S&O 00C # Elaborao e Apresentao de &eas Ur-icas2
respectivamente.
5.1.P O dimensionamento e projeto das unidades $ue comp>e os sistemas de abastecimento
de gua e esgotamento sanitrio devero atender as normas espec1-icas da !agece2
con-orme disposto no Ane4o * desta norma.
5." SE'E*9OS 0E !A6&O
5.".1 Os servios de campo compreendem visita de campo ou t3cnica2 levantamentos
topogr-icos inicial e complementar e servios de geotecnia.
5."." 0evero ser realizadas con-orme S&O 00P # )opogra-ia2 S&O 011 # Estudos
Ueot3cnicos2 S&O 008 R 0iretrizes Uerais para elaborao de &rojetos e S&O 0"M #
Emisso do )ermo de Aprovao de &rojetos R )A&.
0,/0-/2010
SPO-004 - 24/./200,
NORMA INTERNA
SPO-004 2 -/12
Ttulo
I!"T!I#"S $"!%IS P%!% "&%'O!%()O " P!O*"TOS
5.".% E*S*)A 0E !A6&O ou )I!+*!A, visa conBecer os problemas relacionados ao
abastecimento de gua e esgotamento sanitrio da localidade bene-iciada2 levantar
in-orma>es relativas ao seu desenvolvimento2 esclarecer pontos de provvel
di-iculdade na e4ecuo do estudo?projeto e levantar poss1veis impasses junto ao poder
pVblico e de-inir etapas de implantao/
5.".8 SE'E*9OS )O&OU'J<*!OS,
5.".8.1 Os servios topogr-icos abrangem levantamentos planialtim3tricos2 semicadastrais2 de
inter-er;ncias2 de pavimentao2 batim3tricos e de desapropriao2 $ue devero ser
realizados con-orme as normas S&O 00P e S&O 00L/
5.".8." +o caso de servios de topogra-ia contratados2 devero ser obedecidos os
procedimentos constantes no respectivo termo de re-er;ncia. 0ever ser elaborado
'E7A)X'*O 0E SE'E*9OS )O&OU'J<*!OS con-orme S&O 00P2 o $ual ser submetido G
anlise pela !agece. +o caso de aprovao2 ser emitido um 7audo de !on-ormidade
)opogr-ica/
5.".8.% Os servios de topogra-ia para projetos a serem elaborados internamente pela !agece
devero ser consolidados em 'elat.rio de Servios )opogr-icos contendo2 no m1nimo2
cadernetas de campo e respectivos clculos2 cro$uis de inter-er;ncia e in-orma>es
$uanto ao tipo de pavimentao/ ou ainda, os servios de topogra-ia elaborados
internamente pela !agece devero ter documentao digital ar$uivada no servidor da
ger;ncia2 con-orme estruturao estabelecida2 e os cro$uis e demais documentos
impressos deveros ser organizados para compor acervo do Ar$uivo )3cnico da
Uer;ncia/
5.".8.8 O servio de topogra-ia complementar poder ocorrer durante o desenvolvimento da
concepo e projeto e4ecutivo en$uanto $ue os estudos geot3cnicos sero
desenvolvidos ap.s o estudo de concepo2 para embasar a apresentao do &rojeto
E4ecutivo.
5.".5 SE'E*9OS UEO)I!+*!OS
0,/0-/2010
SPO-004 - 24/./200,
NORMA INTERNA
SPO-004 2 1/12
Ttulo
I!"T!I#"S $"!%IS P%!% "&%'O!%()O " P!O*"TOS
5.".5.1 Os servios geot3cnicos devero ser elaborados e apresentados con-orme
procedimentos estabelecidos na S&O 011 R Servios Ueot3cnicos/
5.".5." 0ever ser realizado para caracterizao de solo e sub#solo objetivando de-inio de
jazidas2 projeto das lagoas de estabilizao e reuso2 projeto estrutural das unidades do
sistema (reservat.rios2 esta>es de tratamento2 elevat.rias2 blocos de ancoragem2 etc
e pontos mais pro-undos da rede para subsidiar oramento/
5.".C 0e uma -orma geral2 os servios geot3cnicos sero realizados ap.s a -ase de
elaborao do Estudo de !oncepo2 sendo realizada reunio entre representantes de
projeto2 obra2 operao e unidade especialista para elaborao de um plano de
sondagem2 incluindo visita em campo para sua consolidao/
5.".P !om o plano de sondagem de-inido2 a unidade especialista contratar a e4ecuo dos
servios geot3cnicos.
5.".L A contratada dever apresentar 'elat.rio de Estudos Ueot3cnicos con-orme
ES)'A)A'A e A&'ESE+)A9:O de-inidos na S&O 011 # Servios Ueot3cnicos2 bem
como atender aos procedimentos estabelecidos nesta norma e no termo de re-er;ncia
do contrato/
5.".L.1 O 'elat.rio de Estudos Ueot3cnicos dever ser entregue para anlise e veri-icao junto
G unidade gerenciadora do contrato da !agece/
5.".L." !aso o Estudo Ueot3cnico no seja aprovado a contratada dever cumprir as
recomenda>es para aprovao estabelecidas no laudo de anlise e re#encaminBar
volume corrigido e complementado para nova anlise da !agece. As san>es advindas
de no con-ormidade e atraso sero aplicadas con-orme clusulas estabelecidas no
contrato/
5.".L.% Ap.s anlise e aprovao2 ser emitido um 7audo de !on-ormidade Ueot3cnica pela
ger;ncia da !agece responsvel pelo contrato.
5.% ES)A0O 0E !O+!E&9:O ? ES)A0O 0E A7)E'+A)*EAS
0,/0-/2010
SPO-004 - 24/./200,
NORMA INTERNA
SPO-004 2 ,/12
Ttulo
I!"T!I#"S $"!%IS P%!% "&%'O!%()O " P!O*"TOS
5.%.1 O estudo de concepo ? Estudo de alternativas dever ser elaborado con-orme a
norma S&O 01" R Estudo de !oncepo2 S&O 0"M R Emisso do )ermo de Aprovao
de &rojetos (procedimentos e )ermo de 'e-er;ncia2 no caso de projetos contratados/
5.%." !ompreender a -ormulao de alternativas t3cnicas para projetos de abastecimento
de gua ou esgotamento sanitrio2 levando em considerao os aspectos t3cnicos2
econFmicos2 -inanceiros2 sociais e ambientais/
5.%.% +o caso de projetos internos2 ser desenvolvido estudo de alternativas2 considerando
as possibilidades de solu>es levantadas e a justi-icativa re-erente G$uela adotada2 bem
como as decis>es de ordem superior. Este estudo dever compor cap1tulo do projeto
t3cnico bsico e?ou e4ecutivo/
5.%.8 Ap.s aprovao do estudo de concepo?estudo de alternativas pelas partes
interessadas2 cujas reas de interesse do projeto j estaro previamente de-inidas2 o
projetista dever elaborar plano de sondagem con-orme estabelece a S&O 011 para
subsidiar a elaborao do projeto bsico/
5.8 &'O(E)O )I!+*!O HJS*!O
5.8.1 O processo de elaborao e anlise do projeto t3cnico bsico dever ocorrer con-orme
estabelecido na S&O#0"M e apresentado con-orme S&O 005 R Apresentao de &rojetos
e S&O 00C R Elaborao de &eas Ur-icas/
5.8." O &'O(E)O )I!+*!O HJS*!O (&)H ser elaborado de -orma a atender aos re$uisitos
necessrios para captao de recursos junto aos agentes -inanciadores2 con-orme
respectivos documentos normativos para elaborao de projeto e re-erencial normativo
da !agece2 devendo ser desenvolvido a partir da alternativa vivel no Estudo de
!oncepo?Estudo de Alternativas2 composto pelos elementos a seguir,
5.8.".1 EO7A6E * # 'elat.rio )3cnico, apresenta as partes te4tuais $ue comp>e o projeto2
podendo ser apresentado em tomos distinto2 com apresentao atendendo a S&O 005
# Apresentao de &rojetos.
0,/0-/2010
SPO-004 - 24/./200,
NORMA INTERNA
SPO-004 2 10/12
Ttulo
I!"T!I#"S $"!%IS P%!% "&%'O!%()O " P!O*"TOS
5.8."." EO7A6E ** # &eas Ur-icas, apresenta as peas gr-icas elaboradas no projeto2
podendo ser apresentados em tomos distintos2 com apresentao atendendo ao
estabelecido na S&O 00C # Elaborao e Apresentao de &eas Ur-icas/
5.8.".% O relat.rio t3cnico e peas gr-icas podero compor volume Vnico2 desde $ue no
prejudi$uem a organizao e manuseio do projeto.
5.5 &'O(E)O )I!+*!O ENE!A)*EO
5.5.1 O processo de elaborao e anlise do projeto t3cnico e4ecutivo tamb3m dever
ocorrer con-orme estabelecido na S&O 0"M/
5.5." O &rojeto E4ecutivo dever ser composto de pelos seguintes volumes/
5.5.".1 EO7A6E * # 'elat.rio )3cnico, apresenta as partes te4tuais $ue comp>e o projeto2
podendo ser apresentado em tomos distinto2 com apresentao atendendo a S&O 005
# Apresentao de &rojetos.
5.5."." EO7A6E ** # &eas Ur-icas, apresenta as peas gr-icas elaboradas no projeto2
podendo ser apresentados em tomos distintos2 com apresentao atendendo ao
estabelecido na S&O 00C # Elaborao e Apresentao de &eas Ur-icas/
5.5.".% EO7A6E *** R&rojeto de Ar$uitetura2 Arbanismo e &aisagismo, para in-orma>es sobre
sua composio2 consultar S&O 005 # Apresentao de &rojetos/
5.5.".8 EO7A6E *E R &rojeto de *nstala>es &rediais, para in-orma>es sobre sua composio2
consultar S&O 005 # Apresentao de &rojetos/
5.5.".5 EO7A6E E # &rojeto El3trico, para in-orma>es sobre sua composio2 consultar
S&O.005 # Apresentao de &rojetos/
5.5.".C EO7A6E E* R &rojeto Estrutural, para in-orma>es sobre sua composio2 consultar
S&O.005 # Apresentao de &rojetos/
5.5.".P EO7A6E E** R Estudos Ambientais, consultar S&O 010 # Estudos Ambientais/
0,/0-/2010
SPO-004 - 24/./200,
NORMA INTERNA
SPO-004 2 11/12
Ttulo
I!"T!I#"S $"!%IS P%!% "&%'O!%()O " P!O*"TOS
5.5.".L EO7A6E E*** R 6anual de Opera>es, para in-orma>es sobre sua composio2
consultar S&O 005 # Apresentao de &rojetos/
5.5.% O projeto t3cnico e4ecutivo ser elaborado a partir do projeto t3cnico bsico2 con-orme
necessidade2 podendo ainda ser constitu1do de mais elementos complementares2
con-orme porte da obra.
5.5.8 A elaborao dos projetos complementares a$ui no especi-icados2 se dar con-orme
especi-icidade da obra2 devendo atender Gs normas t3cnicas brasileiras atinentes ao
assunto em $uesto.
5.5.5 Em caso de projetos contratados2 sua e4ig;ncia2 bem como metodologia de anlise e
aprovao estaro discriminados no respectivo termo de re-er;ncia/
5.C &'O(E)O )I!+*!O S*6&7*<*!A0O
5.C.1 O projeto t3cnico simpli-icado ser elaborado a partir dos termos de re-er;ncia dos
programas aos $uais esto associados/
5.C." A elaborao do projeto dever levar em conta as peculiaridades do saneamento para
populao de bai4a renda2 atendendo aos parOmetros estabelecidos pelo programa
(e4emplo, valor m4imo de investimento per capita/
5.C.% O processo de anlise dos projetos dever ser realizado pela Anidade Uerenciadora do
&rograma. A demanda de anlise pela Uproj dever ser encaminBada para a Uplan
para priorizao e o processo de anlise2 se cab1vel2 dever proceder con-orme S&O
0"M R Emisso do )A&/
5.C.8 0ever ser evitada derivao de adutora cujo abastecimento da comunidade em
$uesto no esteja previsto no projeto da adutora2 con-orme orienta a norma interna
+isop 0%P R 'egulamentao da E4ceo de 0erivao em Adutora.
0,/0-/2010
SPO-004 - 24/./200,
NORMA INTERNA
SPO-004 2 12/12
Ttulo
I!"T!I#"S $"!%IS P%!% "&%'O!%()O " P!O*"TOS
5.P 0E6A*S !O+S*0E'A9WES
5.P.1 O escopo dos projetos -oi de-inido a partir das principais e4ig;ncias dos .rgos
-inanciadores2 podendo seu conteVdo ser adaptado ou complementado em caso de
e4ig;ncias espec1-icas.
C.0 'esponsabilidade
C.1 O cumprimento da presente norma 3 de responsabilidade de todos os colaboradores
da !agece2 contratados ou terceiros $ue necessitem de aprovao da !agece.
P.0 Eig;ncia
P.1 Esta norma interna entrar em vigor a partir da data da publicao da 'esoluo.
L.0 A+ENOS
L.1 Ane4o *, 'elao das +ormas do Sistema de &rojetos e Obras (S&O da !agece para
elab. de projetos
<ortaleza2 0M de (ulBo de "010
(O:O <E'+A+0O AH'EA 6E+ES!A7 <'A+!*S!O UO6ES O7*EE*'A
UE'E+)E 0E &'O(E)OS 0*'E)O' 0E &7A+E(A6E+)O E !O+)'O7E
=E+'*@AE E*E*'A !OS)A 7*6A
0*'E)O'#&'ESE*0E+)E
0,/0-/2010
SPO-004 - 24/./200,
SPO-004 - Anexo 1

SPO-004 1 1/1
Ttulo
DIRETRIZES GERAIS PARA ELABORAO DE PROJETOS

DATA

FE/2009
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

ANLXO l: LlSTA DAS NOPMAS DO SlSTLMA DL PPO!LTOS L O8PAS (SPO) DA CAGLCL
PAPA LLA8OPAAO DL PPO!LTOS DL A8ASTLClMLNTO DL AGUA L LSGOTAMLNTO
SANlTAPlO
SPO00J Norma de UIilizaao do Arquivo Tecnico
SPO004 DireIrizes Gerais para Llaboraao de ProjeIos
SPO005 ApresenIaao de ProjeIos
SPO006 Llaboraao e ApresenIaao de Peas Graicas
SPO007 Topograia
SPO008 Servios de Topograia volIados para Desapropriaao
SPO009 OramenIo
SPO0!0 LsIudos AmbienIais
SPO0!! LsIudos GeoIecnicos
SPO0!2 LsIudo de Concepao
SPO0!J CapIaao
SPO0!4 ConduIos lorados
SPO0!5 LsIaes de TraIamenIo de Agua
SPO0!6 LlevaIrias para SAA
SPO0!7 PeservaIrios
SPO0!8 Pede de disIribuiao
SPO0!9 Micro e macromediao
SPO020 Lagoas de LsIabilizaao
SPO02! UAS8 seguido por psIraIamenIo
SPO022 Pede ColeIora
SPO02J ColeIorIronco e inIercepIor
SPO024 LlevaIrias para SLS
SPO025 LsIaao de TraIamenIo de PejeiIos Gerados na LTA
SPO027 Declaraao de Viabilidade Tecnica
SPO028 Norma de SoliciIaao de Servios a GPPO!
SPO029 Lmissao do Termo de Aprovaao de ProjeIos TAP
SPO-005 - Elaborao de Projetos
NORMA INTERNA
SPO-005 2 1/12
Ttulo
P!"S"#T$%O &O P!O'"TO T()#I)O
1.0 Objetivo
1.1 Estabelece as diretrizes de apresentao para os projetos de sistemas de abastecimento
de gua e de esgotamento sanitrio a serem elaborados ou analisados pela Cagece.
2.0 Campo de Aplicao
2.1 Aplicase a todos os projetos elaborados e analisados pela Cagece.
!.0 Caracter"sticas
!.1 O projeto de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio ser composto no
m"nimo pelos seguintes volumes#
!.1.1 $O%&'E ( )elat*rio +,cnico# , composto de Capa- E.uipe +,cnica- Apresentao-
)esumo do /rojeto- Considera0es (niciais- Caracterizao da 1rea de Estudo-
2escrio do Estudo E3istente- Estudo /opulacional e de 2emanda ou $azo - )esumo
do Estudo de Concepo4Estudo de Alternativas- /rojeto /roposto- 'emorial de
Clculo- Oramento- Especi5ica0es +,cnicas- Cronograma 6"sico6inanceiro- 'emoriais
de 2esapropriao e Ane3os 7/lanil8as de 2imensionamento- %icenciamento Ambiental
e 2eclarao de Anu9ncia da /re5eitura:- podendo ou no compor em demais +O'O;
para mel8or organizao de suas partes. O conte<do deste relat*rio encontrase
mel8or detal8ado na ;/O.00= Apresentao de /rojetos.
!.1.2 $O%&'E (( /eas >r5icas# apresenta as peas gr5icas elaboradas no projeto-
podendo ser apresentados em tomos distintos- com apresentao atendendo ao
estabelecido na ;/O.00? Elaborao e Apresentao de /eas >r5icas@
!.1.! O relat*rio t,cnico e peas gr5icas podero compor volume <nico- desde .ue no
prejudi.uem a organizao e manuseio do projeto@
!.1.A Os volumes re5erentes a servios topogr5icos- memoriais de desapropriao- estudos
ambientais- estudos geot,cnicos e estudo de concepo possuem estrutura de5inida
nas normas ;/O.00B C +opogra5ia@ ;/O.00D ;ervios de +opogra5ia voltados para
2esapropriao- ;/O.010 Estudos Ambientais- ;/O.011 Estudos >eot,cnicos-
;/O.012 Estudo de Concepo- respectivamente@
&ata Su*stitui ssinatura
0+/0,/2010
SPO-005 - 1,/-/200+
NORMA INTERNA
SPO-005 2 2/12
Ttulo
!.1.= 2emais estudos ou projetos .ue se 5izerem necessrio devero compor outros volumes-
con5orme discriminado a seguir#
!.1.=.1 /rojeto de Ar.uitetura- &rbanismo e /aisagismo@
!.1.=.2 /rojeto de (nstala0es /rediais@
!.1.=.! /rojeto El,trico@
!.1.=.A /rojeto de Automao@
!.1.=.= /rojeto Estrutural@
!.1.=.? Estudos Ambientais@
!.2 E;+)&+&)A 2O $O%&'E ( )E%A+E)(O +FCG(CO
!.2.1 O )E%A+E)(O +FCG(CO dever ser apresentado seguindo o sumrio abai3o#
!.2.1.1 CA/A# apresenta t"tulo e modalidade do projeto- volume- tomo- nome da empresa
projetista- nH do contrato- instituio contratante- programa 7se aplicvel:- m9s e ano.
/ara projetos internos dever ser adotado modelo padro da >proj@
!.2.1.2 EI&(/E +FCG(CA# lista os participantes do projeto por 5uno4cargo@
!.2.1.! A/)E;EG+AJKO# apresenta o projeto ou estudo- 5azendo re5er9ncia .uanto L
solicitao de sua elaborao 7se contrato- processo interno e interessado:- programa
de 5inanciamento- n<mero do contrato e nome da empresa projetista- bem como a
relao de todos os volumes e tomos pertinentes- en5atizando o volume respectivo.
!.2.1.A ;&'1)(O# apresenta o nome dos t"tulos e subt"tulos dos cap"tulos e respectiva
numerao das pginas@
0+/0,/2010
SPO-005 - 1,/-/200+
NORMA INTERNA
SPO-005 2 ./12
Ttulo
!.2.1.= )E;&'O 2O /)OME+O# disponibiliza acesso rpido sobre as unidades .ue comp0e o
sistema projetado- sendo composto de 6ic8a +,cnica 7resumo .uantitativo: e Cro.ui
7es.uema gr5ico apresentando as unidades do sistema e como elas se relacionam:.
!.2.1.? COG;(2E)AJNE; (G(C(A(;# apresenta 8ist*rico da demanda- necessidade de
atendimento e levantamento dos estudos e3istentes e diretrizes em instOncias
superiores .ue direcionaram o desenvolvimento do projeto@
!.2.1.B CA)AC+E)(PAJKO 2A 1)EA 2E E;+&2O# apresenta in5orma0es gerais do munic"pio e
rea de abrang9ncia do estudo- abrangendo aspectos geogr5icos- climticos-
ambientais- sociais- econQmicos- sanitrios e in5raestrutura e3istente- incluindo os
servios de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio. 2evem ser apresentados
mapas de localizao da rea de estudo .uanto ao munic"pio- ao bairro- L zona de
presso ou L bacia de esgotamento. 2ever ser elaborada con5orme respectivo item da
norma ;/O.012 Estudo de Concepo@
!.2.1.D 2E;C)(JKO 2O ;(;+E'A ER(;+EG+E# descreve a con5igurao geral do macrosistema
e4ou do sistema isolado e3istente na rea de abrang9ncia do projeto- descrevendo as
unidades .ue o comp0e- considerando seu aproveitamento e apresentando cro.ui.
2ever ser elaborada con5orme respectivo item da norma ;/O.012 Estudo de
Concepo@
!.2.1.S E;+&2O /O/&%AC(OGA% E 2E 2E'AG2A ou $APKO# estima a populao de projeto
da rea de projeto- bem como vazo. 2ever utilizar os parOmetros de5inidos nos
planos diretores de gua e esgoto da localidade- se dispon"vel. Em casos e3cepcionais e
justi5icados- poder ser desenvolvido estudo populacional espec"5ico- con5orme
orientao na Gorma de ;/O 012 Estudo de Concepo. /ara reas localizadas
7loteamentos- empreendimentos de grande porte com previso de elevado
consumo4contribuio: dever ser utilizada a populao de saturao@
!.2.1.10 )E;&'O 2O E;+&2O 2E COGCE/JKO4E;+&2O 2E A%+E)GA+($A;# descreve as
alternativas estudadas durante a elaborao de projeto- considerando tecnologia-
5acilidade operacional e de manuteno- considera0es- aspectos sociais e ambientais e
custos envolvidos- e justi5ica a.uela adotada como soluo e .ue ser desenvolvida no
projeto em .uesto. 2eve ser elaborado con5orme norma ;/O 012 Estudo de
Concepo@
0+/0,/2010
SPO-005 - 1,/-/200+
NORMA INTERNA
SPO-005 2 -/12
Ttulo
!.2.1.11 /)OME+O /)O/O;+O# desenvolve a alternativa selecionada no estudo de concepo.
2ever ser subdividido em dois cap"tulos# Con5igurao >eral e 2escrio das &nidades
do ;istema. Ga Con5igurao >eral- descrever o sistema em sua 5orma dinOmica-
apresentando 5iguras- 5otos- cro.uis e desen8os .ue possibilite a identi5icao das
unidades- a interrelao entre elas e as etapas de implantao previstas para o
empreendimento. Ga 2escrio das &nidades do ;istema- cada unidade do sistema
dever constar de itemizao pr*pria contando de descrio detal8ada dos seus
componentes@
!.2.1.12 'E'O)(A% 2E C1%C&%O# apresenta a mem*ria de clculo do dimensionamento das
unidades- con5orme Ls re5er9ncias normativas- apresentando os resultados 7planil8as-
gr5icos- 5iguras- cro.uis: nelas especi5icadas. As planil8as geradas a partir de so5tTare
podero ser alocadas no Ane3o. Os memoriais de clculo podero compor tomo
espec"5ico@ Apresentar metodologia de clculo- considerando re5er9ncias utilizadas- e
5ormulao do dimensionamento.
!.2.1.1! O)JA'EG+O# apresenta )esumo e /lanil8a oramentria re5erente L e3ecuo da
obra- restringindo L primeira etapa de projeto. 2ever ser elaborado con5orme padro
Cagece e ;/O.00S C Oramento. Os .uantitativos de materiais e servios devero ter
um grau de e3atido e con5iabilidade permitindo L Cagece utilizlos nas licita0es de
e3ecuo das obras. 2ever ser acompan8ada a mem*ria de clculo dos .uantitativos.
Os preos utilizados devem ser obtidos da +abela &ni5icada ;E(G6)A- Caso sejam
utilizados materiais e servios .ue no constem nessa tabela sua composio as
especi5ica0es do material devem ser ane3adas- assim como as cota0es de
5ornecedores. Os oramentos devem ser desenvolvidos com base na +abela da
;E(G6)A- in5ormando a sua verso e sua data base- adotando a +abela do ;(GA/( para
a.ueles itens cujo preo unitrio estiverem abai3o dos da +abela da ;E(G6)A- con5orme
e3ig9ncia do *rgo 5inanciador dos projetos em re5er9ncia@
!.2.1.1A C)OGO>)A'A 6U;(CO 6(GAGCE()O# prev9 os prazos e custos da e3ecuo da obra. Go
caso de projetos elaborados internamente pela Cagece- sua elaborao ocorrer na
elaborao de projetos 5inanciados ou por ocasio da elaborao do edital para
e3ecuo das obras@
0+/0,/2010
SPO-005 - 1,/-/200+
NORMA INTERNA
SPO-005 2 5/12
Ttulo
!.2.1.1= 'E'O)(A% 2E 2E;A/)O/)(AJKO# apresenta memorial descritivo de desapropriao e
desen8o- con5orme ;/O 00D C ;ervios de +opogra5ia voltados para 2esapropriao
com c*pia da matr"cula dos terrenos 7.uando dispon"vel em cart*rio: ou pes.uisa nos
cart*rios competentes. 2ever ser apresentado um volume na concluso do Estudo de
Concepo e- ap*s a concluso do /rojeto E3ecutivo dever ser apresentado um novo
volume rati5icando ou alterando as reas a serem desapropriadas.
!.2.1.1? 'AG&A% 2E O/E)AJKO# in5orma sobre o 5uncionamento normal para o .ual o
sistema 5oi projetado e sugere medidas de manuteno das unidades .ue o comp0e-
de 5orma a promover ade.uada 5uncionalidade do sistema. 2ever ser baseado no
modelo dos /O/Vs C /rocedimentos Operacionais /adro da Cagece- se dispon"vel- a
partir do .ual poder propor mel8oria neste documento@
!.2.1.1B E;/EC(6(CAJKO +FCG(CA# disp0e sobre os m,todos de e3ecuo dos servios previstos
no projeto- tendo por base o manual de encargos e manual de identidade visual da
Cagece. 2ever ser elaborada especi5icao detal8ada de todos os e.uipamentos-
materiais- servios e acabamentos indicados no projeto- em acordo com o 'anual de
Encargos de Obras de ;aneamento C 'EO; Cagece e seguindo a itemizao
apresentada no oramento. A especi5icao de e.uipamento no poder 5azer
re5er9ncia a marcas ou 5ornecedores@
!.2.1.1D AGERO;# alocar A)+- +A/- planil8as de dimensionamento- %icenciamento Ambiental
2eclarao de Anu9ncia- gr5icos- bacos- 5iguras- laudos- pareceres- atas- registros
5otogr5icos e demais elementos utilizados no desenvolvimento do projeto-
considerados relevantes para apresentao- devendo ser devidamente re5erenciados
em sumario.
!.2.2 Caso seja necessria a subdiviso do volume de relat*rio t,cnico em demais tomos- os
mesmos devero apresentar os seguintes elementos antecedendo o cap"tulo ou ane3o
objeto do novo tomo# capa- e.uipe t,cnica- apresentao- sumrio- resumo do
projeto- objeto do tomo 7oramento- memorial de clculo- especi5ica0es t,cnicas-
etc:.
!.! E;+)&+&)A 2O $O%&'E (( C /EJA; >)16(CA;
0+/0,/2010
SPO-005 - 1,/-/200+
NORMA INTERNA
SPO-005 2 //12
Ttulo
!.!.1 CA/A# apresenta t"tulo e modalidade do projeto- volume- tomo- nome da empresa
projetista- nH do contrato- instituio contratante- programa 7se aplicvel:- m9s e ano@
!.!.2 EI&(/E +FCG(CA# lista dos participantes do projeto por 5uno4cargo@
!.!.! A/)E;EG+AJKO# apresenta o projeto ou estudo- 5azendo re5er9ncia .uanto L
solicitao de sua elaborao 7se contrato- processo interno e interessado:- programa
de 5inanciamento- n<mero do contrato e nome da empresa projetista- bem como a
relao de todos os volumes e tomos pertinentes- en5atizando o volume4tomo
respectivo@
!.!.A ;&'1)(O# apresenta tabela com a numerao do desen8o- pranc8a- nome do ar.uivo
e assunto das pranc8as .ue comp0e o projeto. Cada tomo dever listar tamb,m a
relao de peas dos demais tomos re5erentes ao volume de peas gr5icas.
!.!.= /EJA; >)16(CA;# as peas gr5icas podero ser apresentadas em sacos plsticos
7espessura 0-20mm:- devidamente dobradas con5orme prescreve norma da AWG+- de
5orma .ue o volume 5inal apresente 5ormato AA. Cada saco dever conter no m3imo
duas plantas.
!.!.? F recomendvel a utilizao- no m3imo- de 20 peas gr5icas por volume impresso.
+odas as peas gr5icas- em todas as vias- devero ter a assinatura do engen8eiro
projetista e4ou a eti.ueta do C)EA@
!.!.B Caso seja utilizado algum projeto padronizado da Cagece- a mesma 5ornecer L
COG+)A+A2A os desen8os solicitados- os .uais devero ser analisados pela contratada
no e3imindoa da responsabilidade das in5orma0es ali contidas@
!.!.D Ga utilizao dos projetos padronizados- con5orme o caso- dever ser preservada a
autoria dos projetistas responsveis na Cagece.
!.A /)OME+O 2E A)I&(+E+&)A- &)WAG(;'O E /A(;A>(;'O
!.A.1 As in5orma0es re5erentes L ar.uitetura das unidades civis do projeto de
abastecimento de gua e esgotamento sanitrio em geral j esto contempladas no
$olume (( C /eas >r5icas- em conjunto com as in5orma0es 8idrulicas do sistema. A
0+/0,/2010
SPO-005 - 1,/-/200+
NORMA INTERNA
SPO-005 2 ,/12
Ttulo
deciso por volume espec"5ico 5icar e3plicitado em termo de re5er9ncia- no caso de
projeto contratados ou orienta0es internas- no caso de projetos desenvolvidos pela
>proj@
!.A.2 A elaborao do projeto de ar.uitetura tem por 5inalidade manter uma per5eita
8armonia visual- est,tica e 5uncional das diversas unidades- inclusive com as unidades
e3istentes- compatibilizandose com os projetos 8idrulicos- el,tricos e de
instrumentao4automao.
!.A.! Os aspectos urban"sticos e paisag"sticos- caracterizados em projeto- visam buscar um
e.uil"brio entre a obra a ser implantada e o meio 5"sico onde esta se encontra inserida.
!.A.A Ar.uitetura
!.A.A.1 O projeto ar.uitetQnico deve atender Ls recomenda0es de segurana e de sa<de- Ls
recomenda0es do Corpo de Wombeiros e Ls e3ig9ncias do c*digo sanitrio- do c*digo
de obras e edi5ica0es da /re5eitura- bem como demais e3ig9ncias e recomenda0es
t,cnicolegais aplicveis.
!.A.A.2 2o projeto ar.uitetQnico devem constar# plantas- 5ac8adas- coberturas- cortes- etc.-
devidamente cotados- com detal8amento em grau su5iciente para a identi5icao dos
di5erentes materiais de acabamento- das cores- dimens0es e tratamento termoac<stico-
.uando necessrio.
!.A.= &rbanismo
!.A.=.1 2o projeto urban"stico devem constar todas as constru0es- vias de acesso e demais
e.uipamentos ar.uitetQnicos 7passeios- escadas- rampas- canteiros- barreiras ac<sticas-
etc.:- devidamente identi5icados- amarrados e cotados.
!.A.? /aisagismo
!.A.?.1 /ara a elaborao do projeto de paisagismo- devem ser consultados os t,cnicos da
Cagece- para de5inio conjunta das diretrizes bsicas. 2eve ser apresentado- al,m do
nome cient"5ico- o nome popular das esp,cies vegetais especi5icadas e a .uantidade de
cada esp,cie a ser plantada- devendo ser utilizadas- pre5erencialmente- plantas nativas
0+/0,/2010
SPO-005 - 1,/-/200+
NORMA INTERNA
SPO-005 2 0/12
Ttulo
da regio. 2evem ser apresentados detal8es dos elementos ar.uitetQnicos .ue
complementam o projeto 7jardineiras- espel8os dVgua- escadas- etc:.
!.= /)OME+O 2E (G;+A%AJNE; /)E2(A(;
!.=.1 +odas as unidades integrantes dos sistemas .ue necessitarem de instala0es
8idrulicas- sanitrias e pluviais- as mesmas devero ser elaboradas.
!.=.2 Este projeto ser constitu"do de memorial descrito- plantas e cortes- de acordo com as
normas da AWG+- inclusive perspectiva isom,trica com indica0es de diOmetros-
comprimentos- peas e cone30es- relao de materiais e especi5ica0es de servios.
!.? /)OME+O E%F+)(CO e de A&+O'AJKO
!.?.1 O projeto el,trico e de automao dever atender Ls e3ig9ncias da concessionria de
energia el,trica- Ls Gormas da AWG+ e aos crit,rios e padr0es da Cagece abai3o
discriminados#
!.?.1.1 +)00 C +ermo de )e5er9ncia para /rojetos El,tricos@
!.?.1.2 +)01 C +ermo de )e5er9ncia para a.uisio de pain,is el,tricos com partida direta@
!.?.1.! +)02 C +ermo de )e5er9ncia para a.uisio de pain,is el,tricos com so5tstarter@
!.?.1.A +)0! C +ermo de )e5er9ncia para a.uisio de pain,is el,tricos com inversor@
!.?.1.= +)0A C +ermo de )e5er9ncia para a.uisio de grupo gerador@
!.?.1.? +)0= C +ermo de )e5er9ncia para /rojetos de Automao.
!.?.2 O projeto el,trico deve compor volume espec"5ico e apresentar os seguintes elementos#
!.?.2.1 'em*ria descritiva@
!.?.2.2 2iagramas el,tricos 7uni5ilar- 5uncional- de interligao:@
0+/0,/2010
SPO-005 - 1,/-/200+
NORMA INTERNA
SPO-005 2 +/12
Ttulo
!.?.2.! Iuadro de cargas@
!.?.2.A Especi5ica0es t,cnicas de materiais- componentes e e.uipamentos el,tricos- con5orme
padr0es da Cagece@
!.?.2.= 2esen8os das instala0es de iluminao- de 5ora- de comunicao- de proteo contra
descargas atmos5,ricas- de aterramento e de comando@
!.?.2.? /lantas de situao e localizao com indicao do ponto da Coelce 7in5ormar c*digo:@
!.?.2.B %ista de materiais@
!.?.2.D Oramento con5orme tabela da ;ein5ra@
!.?.2.S Iuando 8ouver subestao esta deve ser aprovada pela COE%CE.
!.?.! 2eve ser apresentado memorial descritivo da soluo adotada- descrevendo o
5uncionamento das unidades projetadas e apresentando uma descrio resumida dos
e.uipamentos. ;e 5or o caso- as inter5aces com o sistema e3istente devem ser
per5eitamente identi5icadas. Go caso de ampliao de instalao- deve ser apresentado
um roteiro de procedimentos para .ue seja evitado- ao m3imo- interrup0es no
sistema e3istente.
!.?.A 2evem ser anotados os dados do pro5issional responsvel pelo projeto el,trico. Go
projeto de praraios- devese evitar a utilizao de eletrodutos plsticos- .uando
estiverem em local sujeito L ao dos raios solares.
!.?.= O projeto el,trico deve atender Ls e3ig9ncias da concessionria de energia el,trica- aos
crit,rios e padr0es da Cagece e Ls Gormas da AWG+.
!.B /)OME+O E;+)&+&)A%
!.B.1 ;er constitu"do de memorial de clculo- planta de 5orma e 5erragens e das diversas
plantas necessrias ao per5eito entendimento de todas as estruturas a e3ecutar. ;ero
seguidas as Gormas AWG+ para estrutura de concreto armado e em estruturas de
material di5erente- devero ser apresentadas as normas espec"5icas de Entidades
0+/0,/2010
SPO-005 - 1,/-/200+
NORMA INTERNA
SPO-005 2 10/12
Ttulo
Gacionais ou Estrangeiras.O projeto deve ser acompan8ado de lista de materiais e
.uantitativo. O responsvel t,cnico pelo projeto de estrutura deve tirar a A)+ e colocar
em ane3o ao projeto@
!.D E;+&2O; A'W(EG+A(;
!.D.1 Os estudos ambientais devero seguir as de5ini0es da norma ;/O 010 Estudos
Ambientais.
!.S E;+)&+&)A /A)A /)OME+O; ;('/%(6(CA2O;
!.S.1 ;ero considerados projetos simpli5icados L.ueles vinculados L /rogramas espec"5icos
do >overno@
!.S.2 A estrutura dever atender ao +ermo de )e5er9ncia do programa ao .ual est
vinculado. Ga 5alta de especi5icao- adotar a estrutura re5erente ao item E;+)&+&)A
2O )E%A+E)(O +FCG(CO /A)A /)OME+O; W1;(CO E EREC&+($O@
!.10 E;+)&+&)A /A)A /)OME+O; 2E +E)CE()O;
!.10.1 Os projetos destinados L operao e e3ecuo pela Cagece- devero necessariamente
atender a norma ;/O 00= Apresentao de /rojetos e ;/O 00? Elaborao e
Apresentao de /eas >r5icas@
!.10.2 /rojetos de terceiro .ue no 5orem e3ecutados pela Cagece mas sero recebidos para
operao no precisam apresentar cronograma e oramento@
A.0 /rocedimento
A.1 /A)A /)OME+O; 2E;EG$O%$(2O; GA >/)OM#
A.1.1 O desenvolvimento do projeto dever atender s normas ;/O 02S Emisso do +ermo
de Aprovao de /rojetos +A/ e ;/O 00A C 2iretrizes >erais para elaborao de
/rojetos@
A.1.2 Adotar modelo padro de relat*rio disponibilizado no servidor da >er9ncia@
0+/0,/2010
SPO-005 - 1,/-/200+
NORMA INTERNA
SPO-005 2 11/12
Ttulo
A.1.! O relat*rio t,cnico e as peas gr5icas podero con5igurar um ou mais volumes e
tomos- a serem encadernados em 5ormato AA- de 5orma a propiciar organizao e
mel8or manuseio destes@
A.1.A Go sero aceitas peas gr5icas enroladas ou soltas- sem a devida encadernao@
A.1.= A aus9ncia de alguma in5ormao acima prescrita ser objeto de cobrana nos laudos
de anlise@
A.1.? As in5orma0es contidas no relat*rio t,cnico devero ser compat"veis com os demais
elementos do projeto 7memorial de clculo- oramento- peas gr5icas etc:@
A.1.B O n<mero de c*pias dos projetos a serem apresentadas na anlise so objeto da
norma ;/O.02D C Gorma de ;olicitao de ;ervios L >proj@
A.2 ('/)E;;KO- )E/)O2&JKO e EGCA2E)GAJKO.
A.2.1 O relat*rio t,cnico dever ser apresentado em volume composto por papel 5ormato AA
7210 3 2SBmm:- com gramatura m"nima de B=g4mX- ou e.uivalente- pre5erencialmente
branco@
A.2.2 /lantas- gr5icos ou tabelas .ue demandem 5ormato maior .ue AA podero ser
dobrados e encadernados no volume ou inclusos em sacos plsticos 7espessura
0-20mm: encadernados no volume- desde .ue o 5ormato 5inal do relat*rio se
apresente no taman8o AA@
A.2.! As peas gr5icas devero ser plotadas em 5ormato A1 7;/O.00?:- em papel sul5ite
B=g4mX- dobradas con5orme norma da AWG+ e inclu"das no volume em sacos plsticos-
compondo volume em 5ormato AA@
A.2.A A multiplicao dever utilizar m,todo .ue reproduza o original com nitidez- incluindo
pginas e plantas em cor@
A.2.= A impresso dever ocorrer em uma 5ace do papel- em preto- permitindose cores em
5iguras e gr5icos- .uando necessrios para mel8or compreenso do trabal8o@
0+/0,/2010
SPO-005 - 1,/-/200+
NORMA INTERNA
SPO-005 2 12/12
Ttulo
A.2.? Go sero aceitos volumes grampeados- em pastas ou com 5ol8as avulsas.
A.! G&'E)AJKO 2E /1>(GA;#
A.!.1 A capa no recebe numerao@
A.!.2 Gumerar o relat*rio t,cnico em algarismos arbicos71- 2- !...:@
A.!.! A numerao dever estar compat"vel com o sumrio e dever permitir o rpido acesso
ao item do relat*rio@
A.!.A Os itens re5erentes L memorial de clculo- oramento- especi5icao t,cnica- memorial
de desapropriao- manual de operao e ane3os podero ter numerao pr*pria em
numerao arbica.
=.0 )esponsabilidade
=.1 O cumprimento da presente norma , de responsabilidade de todos os colaboradores
da Cagece- contratados ou terceiros .ue necessitem de aprovao da Cagece.
?.0 $ig9ncia
?.1 Esta norma interna entrar em vigor a partir da data da publicao da )esoluo.
6ortaleza- 0S de Mul8o de 2010
MOKO 6E)GAG2O AW)E& 'EGE;CA% 6)AGC(;CO >O'E; O%($E()A
>E)EG+E 2E /)OME+O; 2()E+O) 2E /%AGEMA'EG+O E COG+)O%E
YEG)(I&E $(E()A CO;+A 6(%YO
2()E+O) /)E;(2EG+E
0+/0,/2010
SPO-005 - 1,/-/200+
SPO-005 - Anexo 1

SPO-005 1 1/1
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO

DATA

/ /
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

ANLXO l: NOPMAS DO SlSTLMA DL PPO!LTOS L O8PAS DA CAGLCL PAPA LLA8OPAAO
DL PPO!LTOS DL A8ASTLClMLNTO DL AGUA L LSGOTAMLNTO SANlTAPlO

SPO007 Topograia
SPO009 OramenIo
SPO0!J CapIaao
SPO0!7 PeservaIrios
SPO029 Lmissao do Termo de Aprovaao de ProjeIos TAP
SPO-005 - Anexo 2
CompanhIa de Agua e Esgoto do Cear
0EN 0IretorIa de EngenharIa
CPPDJ CerncIa de Projetos
ND7E|8PD/2006
Titulo |odalIdade de Projeto
Subtitulo: Escopo/|odalIdade de Adendo
7olume
Tomo
Empresa ProjetIsta/Contratada
N Contrato

l
Cagece - Companhia de gua e FsgoIo do Cear

DPC - DireIoria de PIanejamenIo e ConIroIe
GPOJ - Gerncia de ProjeIos

(LQUlPL TLCNlCA PAPA (LQUlPL TLCNlCA PAPA (LQUlPL TLCNlCA PAPA (LQUlPL TLCNlCA PAPA PPO!LTOS lNTLPNOS) PPO!LTOS lNTLPNOS) PPO!LTOS lNTLPNOS) PPO!LTOS lNTLPNOS)
FUIPF 1FCNICA DO GPOJ - Gerncia de ProjeIos
ProduIo: ProjeIo de AbasIecimenIo de gua

GerenIe de ProjeIos

5uperviso de FIaborao de ProjeIos

Fngenheiro ProjeIisIa

1opografia

Desenhos

CoIaborao

Arquivo 1cnico

FUIPF 1FCNICA DO GFA1F - Gerncia de Apoio 1cnico
ProduIo: OramenIo

GerenIe

5uperviso de CusIos de OramenIo de Obras e 5ervios

OramenIo

FUIPF 1FCNICA DO GF1OP - Gerncia de 1ecnoIogia OperacionaI
ProduIo: ProjeIo FIIrico

GerenIe

5uperviso de Fnergia e AuIomao

Fng FIeIricisIa

OramenIo

ll

DFN - DireIoria de Fngenharia


(LQUlPL TLCNlCA PAPA (LQUlPL TLCNlCA PAPA (LQUlPL TLCNlCA PAPA (LQUlPL TLCNlCA PAPA PPO!LTOS CONTPATADO PPO!LTOS CONTPATADO PPO!LTOS CONTPATADO PPO!LTOS CONTPATADOS/TLPCLlPOS) S/TLPCLlPOS) S/TLPCLlPOS) S/TLPCLlPOS)
FUIPF 1FCNICA

Fmpresa:

Fndereo:

ConIraIo:

ObjeIo:

Fngenheiro responsveI:

ConIaIo:

lll
l l l l APPLSLNTAAO APPLSLNTAAO APPLSLNTAAO APPLSLNTAAO
ApresenIa o projeIo ou esIudo, azendo reerencia quanIo a soliciIaao de sua
elaboraao (se conIraIo, processo inIerno e inIeressado), programa de inanciamenIo,
nmero do conIraIo e nome da empresa projeIisIa, bem como a relaao de Iodos os
volumes e Iomos perIinenIes, enaIizando o volume respecIivo

Lxemplo:
(! APPLSLNTAP O VlNCULO/PPOCLDLNClA DA DLMANDA)
O presenIe relaIrio consisIe no NOML DO PPO!LTO, reerenIe a X` LIapa, objeIo do
conIraIo n' XX/XX PPO!U/CAGLCL, irmado enIre a CAGLCL Companhia de Agua e
LsgoIo do Ceara e a LMPPLSA CONTPATADA.

Ou

O presenIe relaIrio consisIe no NOML DO PPO!LTO, reerenIe a X` LIapa, para
aIendimenIo a soliciIaao da XXXX aIraves do processo n' XXX.XXXXXXX/2007XX de
DATA, visando o O8!LTO/ASSUNTO DO PPOCLSSO

(2 CONTLUDO/O8!LTlVO DO PPO!LTO)
ConIempla capIaao, elevaIria de agua bruIa, LTA por ilIraao direIa, dois
reservaIrios e disIribuiao em duas zonas de abasIecimenIo para aIendimenIo num
plano de 20 anos.

(J OPGANlZAAO DO PPO!LTO)
ConsIiIuise de 02 (dois) volumes, assim organizados:
Volume l: PelaIrio Geral
Volume ll: Peas Graicas

lV
ll ll ll ll SUMAPlO SUMAPlO SUMAPlO SUMAPlO

! !! ! CONSlDLPAOLS lNlClA CONSlDLPAOLS lNlClA CONSlDLPAOLS lNlClA CONSlDLPAOLS lNlClAlS lS lS lS ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................................ ............................ ............................ ............................! !! !
2 22 2 CAPACTLPlZAAO DA AP CAPACTLPlZAAO DA AP CAPACTLPlZAAO DA AP CAPACTLPlZAAO DA APLA DO PPO!LTO LA DO PPO!LTO LA DO PPO!LTO LA DO PPO!LTO ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ..................................... ..... ..... .....J JJ J
2.! LOCALlZAAO L ACLSSO................................................................................................................ J
2.2 ASPLCTOS CLlMATlCOS.................................................................................................................. J
2.J ASPLCTOS AM8lLNTAlS.................................................................................................................. J
2.4 ASPLCTOS HlDPOGPAllCOS ............................................................................................................ J
2.5 ASPLCTOS SOClAlS L LCONOMlCOS .................................................................................................. J
2.6 ASPLCTOS SANlTAPlOS: ................................................................................................................. J
2.7 lNlPALSTPUTUPA LXlSTLNTL.......................................................................................................... J
2.8 LSGOTO SANlTAPlO...................................................................................................................... J
2.9 A8ASTLClMLNTO DL AGUA ............................................................................................................ 4
J JJ J DLSCPlAO DO SlSTLMA DLSCPlAO DO SlSTLMA DLSCPlAO DO SlSTLMA DLSCPlAO DO SlSTLMA LXlSTLNTL LXlSTLNTL LXlSTLNTL LXlSTLNTL ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................. ............. ............. .............7 77 7
J.! MANANClAL............................................................................................................................... 7
J.2 CAPTAAO................................................................................................................................. 7
J.J LSTAAO LLLVATOPlA DL AGUA 8PUTA L TPATADA.............................................................................. 7
J.4 ADUTOPA .................................................................................................................................. 7
J.5 LSTAAO DL TPATAMLNTO DL AGUA............................................................................................... 7
J.6 PLSLPVAAO.............................................................................................................................. 7
J.7 PLDL DL DlSTPl8UlAO.................................................................................................................. 8
J.8 LlGAAO DL PPLDlAlS ................................................................................................................... 8
4 44 4 LLVANTAMLNTO DOS LST LLVANTAMLNTO DOS LST LLVANTAMLNTO DOS LST LLVANTAMLNTO DOS LSTUDOS L PLANOS LXlSTL UDOS L PLANOS LXlSTL UDOS L PLANOS LXlSTL UDOS L PLANOS LXlSTLNTLS NTLS NTLS NTLS................................ ................................ ................................ ................................................ ................ ................ ................ !0 !0 !0 !0
5 55 5 LSTUDO POPULAClONAL LSTUDO POPULAClONAL LSTUDO POPULAClONAL LSTUDO POPULAClONAL L DL DLMANDA L DL DLMANDA L DL DLMANDA L DL DLMANDA ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................... ... ... ... !2 !2 !2 !2
5.! POPULAAO PLSlDLNTL............................................................................................................... !2
5.2 POPULAAO lLUTUANTL.............................................................................................................. !2
5.J LSTUDO DL DLMANDA................................................................................................................ !2
5.J.! Per capiIa................................................................................................................. !2
5.J.2 CoeicienIes de variaao de demanda....................................................................... !2
5.J.J lndice de aIendimenIo ............................................................................................. !2
6 66 6 PLSUMO DO LSTUDO DL PLSUMO DO LSTUDO DL PLSUMO DO LSTUDO DL PLSUMO DO LSTUDO DL CONCLPAO / LSTUDO D CONCLPAO / LSTUDO D CONCLPAO / LSTUDO D CONCLPAO / LSTUDO DL ALTLPNATlVAS L ALTLPNATlVAS L ALTLPNATlVAS L ALTLPNATlVAS ............................. ............................. ............................. ............................. !5 !5 !5 !5
6.! CONSlDLPAOLS SO8PL O DLSLNVOLVlMLNTO DOS TPA8ALHOS ........................................................... !5
6.2 ALTLPNATlVA !......................................................................................................................... !5

V
6.J ALTLPNATlVA 2......................................................................................................................... !5
6.4 ALTLPNATlVA J......................................................................................................................... !5
6.5 QUADPO PLSUMO COMPAPATlVO DAS ALTLPNATlVAS ........................................................................ !5
6.6 CONCLPAO SLLLClONADA.......................................................................................................... !5
7 77 7 PPO!LTO PPOPOSTO PPO!LTO PPOPOSTO PPO!LTO PPOPOSTO PPO!LTO PPOPOSTO................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .................................. .. .. .. !7 !7 !7 !7
7.! CONllGUPAAO GLPAL............................................................................................................... !7
7.2 DLSCPlAO DAS UNlDADLS DO SlSTLMA......................................................................................... !7
8 88 8 MLMOPlAL DL CALCUL MLMOPlAL DL CALCUL MLMOPlAL DL CALCUL MLMOPlAL DL CALCULO OO O................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................................ ............................ ............................ ............................ !9 !9 !9 !9
9 99 9 OPAMLNTO OPAMLNTO OPAMLNTO OPAMLNTO ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................ ............ ............ ............ 2! 2! 2! 2!
!0 !0 !0 !0 CPONOGPAMA llSlCO CPONOGPAMA llSlCO CPONOGPAMA llSlCO CPONOGPAMA llSlCO ll ll ll llNANCLlPO NANCLlPO NANCLlPO NANCLlPO................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................ ............ ............ ............ 22 22 22 22
!! !! !! !! MLMOPl MLMOPl MLMOPl MLMOPlAL DL DLSAPPOPPlAAO AL DL DLSAPPOPPlAAO AL DL DLSAPPOPPlAAO AL DL DLSAPPOPPlAAO ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .............................................. .............. .............. .............. 24 24 24 24
!2 !2 !2 !2 MANUAL DL OPLPAAO MANUAL DL OPLPAAO MANUAL DL OPLPAAO MANUAL DL OPLPAAO................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................................ ............................ ............................ ............................ 26 26 26 26
!J !J !J !J LSPLClllCAAO TLCNlC LSPLClllCAAO TLCNlC LSPLClllCAAO TLCNlC LSPLClllCAAO TLCNlCA AA A ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ........................................................... ........................... ........................... ........................... 28 28 28 28
!4 !4 !4 !4 ANLXOS ANLXOS ANLXOS ANLXOS ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................... ................... ................... ................... J0 J0 J0 J0

6
III - esumo do ProjeIo:
Ficha 1cnica
Croqui
O resumo do projeIo preIende disponibilizar
acesso rapido as inormaes das unidades
do projeIo

Vll


III - FICHA TCNICA SAA
(OS LLLMLNTOS QUL NAO SAO O8!LTO DO PPO!LTO PODLM SLP DLLLTADOS) (OS LLLMLNTOS QUL NAO SAO O8!LTO DO PPO!LTO PODLM SLP DLLLTADOS) (OS LLLMLNTOS QUL NAO SAO O8!LTO DO PPO!LTO PODLM SLP DLLLTADOS) (OS LLLMLNTOS QUL NAO SAO O8!LTO DO PPO!LTO PODLM SLP DLLLTADOS)
lnormaes do ProjeIo: lnormaes do ProjeIo: lnormaes do ProjeIo: lnormaes do ProjeIo:
Projeto
TTULO E SUBTTULO DO PROJETO
Responsvel Tcnico (Projeto) Programa
ENG PROJETISTA OU EMPRESA CONTRATADA
Municpio Localidade Data de elaborao do Projeto
MS/ANO
Valor do Oramento Data do Oramento Responsvel pelo Oramento
ENG RESP. ORAMENTO
Valor per capita (pop. incio projeto) Moeda Cambio Referencial
VALOR ORAMENTO/POP. INICIO PROJ

Dados da Populaao Dados da Populaao Dados da Populaao Dados da Populaao
Mtodo de
Estimativa
Populacional
Taxa de
Crescimento
Geomtrico
Referencial
Alcance do
Projeto
Ano de Incio do
Projeto
Populao Inicial
de Projeto
Ano Final de
Projeto
Populao Final
de Projeto
INDICAR
MTODO
ADOTADO
Independente
do mtodo
adotado,
realizar clculo
da taxa
geomtrica,
considerando a
populao
inicial e final e o
alcance de
projeto.

Indicar nmero
de anos
considerados na
elaborao do
projeto

Observaes
ESPAO PARA INFORMAES RELEVANTES ADOTADAS NA DEFINIO DA POPULAO DE
PROJETO, TAIS COMO REFERNCIAS A PROJETOS ANTERIORES OU DEFINIES
PREESTABELECIDAS.

Populaao Populaao Populaao Populaao
Etapa Ano Populao Total (hab) Populao Atendida (hab) % Atendimento
Implantao
1 Etapa
2 Etapa

Vazes de ProjeIo Vazes de ProjeIo Vazes de ProjeIo Vazes de ProjeIo
VAZO (L/s) VAZO (m/h)
ANO
Mdia Diria Horria Mdia Diria Horria

Vlll

Manancial Manancial Manancial Manancial
Denominao do manancial Local
Capacidade/ Vazo de
explorao
Outorga da COGERH

CapIaao CapIaao CapIaao CapIaao
Quant. Bombas Q (l/s) Hman (m) Potncia (CV)
Tipo
Ativas Reserva 1 Etapa 2 Etapa 1 Etapa 2 Etapa 1 Etapa 2 Etapa

Linha de Pecalque da CapIaao Linha de Pecalque da CapIaao Linha de Pecalque da CapIaao Linha de Pecalque da CapIaao
Jusante Vazo de projeto Material Dimetro Extenso

Tomada d'agua de AduIora/Pede LxisIenIe Tomada d'agua de AduIora/Pede LxisIenIe Tomada d'agua de AduIora/Pede LxisIenIe Tomada d'agua de AduIora/Pede LxisIenIe
Denominao da
Adutora Existente
Montante Jusante Dimetro Presso no Ponto
Especificao da
adutora ou rede a
partir da qual se est
fazendo a tomada
dgua
Unidade/Localidade de
origem da adutora
Unidade/ Localidade de
final da adutora

Denominao da Sub-
adutora projetada
Vazo de projeto Material Dimetro Extenso

LsIaao LlevaIria de Agua 8ruIa LsIaao LlevaIria de Agua 8ruIa LsIaao LlevaIria de Agua 8ruIa LsIaao LlevaIria de Agua 8ruIa LLA8 LLA8 LLA8 LLA8
Elevatria Tipo

AduIora de Agua 8ruIa AduIora de Agua 8ruIa AduIora de Agua 8ruIa AduIora de Agua 8ruIa AA8 AA8 AA8 AA8
Elevatria Jusante Vazo de projeto Material Dimetro Extenso

LsIaao de TraIamenIo de Agua LsIaao de TraIamenIo de Agua LsIaao de TraIamenIo de Agua LsIaao de TraIamenIo de Agua LTA LTA LTA LTA
Dimenses Quantidade Taxa de Filtrao
Unidades
Vazo
(L/s)
1 Etapa 2 Etapa 1 Etapa 2 Etapa

lX

LsIaao de TraIamenIo de PejeiIos da LTA LsIaao de TraIamenIo de PejeiIos da LTA LsIaao de TraIamenIo de PejeiIos da LTA LsIaao de TraIamenIo de PejeiIos da LTA
Quantidade
Unidades Dimenses
1 Etapa 2 Etapa
Observaes

LsIaao LlevaIria de Agua TraIada LsIaao LlevaIria de Agua TraIada LsIaao LlevaIria de Agua TraIada LsIaao LlevaIria de Agua TraIada LLAT LLAT LLAT LLAT
Q (l/s) Hman (m) Potncia (CV)
Elevatria Tipo Arranjo
1 Etapa 1 Etapa 2 Etapa 2 Etapa 1 Etapa 2 Etapa

PeservaIrios PeservaIrios PeservaIrios PeservaIrios
Denominao Localizao Capacidade (m) Fuste Dimenses

Pede de DisIribuiao Pede de DisIribuiao Pede de DisIribuiao Pede de DisIribuiao
Zonas de Presso Dimetro Etapas de Implantao Extenso Material

TOTAL

Ligaes Prediais Ligaes Prediais Ligaes Prediais Ligaes Prediais
Discriminao Etapa Quantidade

CPOQUl CPOQUl CPOQUl CPOQUl
ApresenIa esquema graico apresenIando as unidades do sisIema e como elas se
relacionam. No croqui, cada unidade do sisIema devera ser idenIiicada, conorme
simbologia em anexo, e caracIerizada conorme inormaes abaixo:

Manancial: denominaao e coordenadas georreerenciadas
CapIaao: Iipo, denominaao, vazao, alIura manomeIrica, arranjo e poIencia.
LlevaIrias/boosIers: Iipo, denominaao (agua bruIa A8 ou agua IraIada AT),
vazao, alIura manomeIrica, arranjo e poIencia,
AduIoras: denominaao, exIensao, diameIro e maIerial das linhas de recalque,
TraIamenIo: Iipo, modulaao e respecIivas vazes,
PeservaIrios: denominaao, capacidade e usIe,
Zona de AbasIecimenIo: denominaao, exIensao da rede e n' de ligaes por
zona de abasIecimenIo

Consideraes Iniciais

!
! !! ! CONSlDLPAOLS lNlClAlS CONSlDLPAOLS lNlClAlS CONSlDLPAOLS lNlClAlS CONSlDLPAOLS lNlClAlS
ApresenIa hisIrico da demanda, necessidade de aIendimenIo e levanIamenIo dos
esIudos exisIenIes e direIrizes em insIancias superiores que direcionaram o
desenvolvimenIo do projeIo.

2
CaracIerizao da rea de
projeIo

J
2 22 2 CAPACTLPlZAAO DA APLA DO PPO!LTO CAPACTLPlZAAO DA APLA DO PPO!LTO CAPACTLPlZAAO DA APLA DO PPO!LTO CAPACTLPlZAAO DA APLA DO PPO!LTO
2.! 2.! 2.! 2.! Localizaao e acesso Localizaao e acesso Localizaao e acesso Localizaao e acesso
Deverao ser apresenIados IexIos disserIaIivos sobre a localizaao da area de esIudo,
apresenIando dados reerenIes a caracIerizaao geograica (laIiIude, longiIude,
limiIroes, alIiIude e disIancia em relaao a capiIal), mapa de localizaao do municipio
em relaao ao LsIado, da localidade em relaao ao municipio e de delimiIaao da area
de esIudo e acesso.
2.2 2.2 2.2 2.2 AspecIos climaIicos AspecIos climaIicos AspecIos climaIicos AspecIos climaIicos
Clima, IemperaIura media, precipiIaao e periodo chuvoso.
2.J 2.J 2.J 2.J AspecIos ambienIais AspecIos ambienIais AspecIos ambienIais AspecIos ambienIais
Pelevo, solo e vegeIaao.
2.4 2.4 2.4 2.4 AspecIos hidrograicos AspecIos hidrograicos AspecIos hidrograicos AspecIos hidrograicos
Consideraes sobre a bacia hidrograica a qual a area de esIudo esIa inserida,
principais recursos hidricos da bacia (rios e audes) e enquadramenIo, conorme
legislaao ambienIal perIinenIe.
2.5 2.5 2.5 2.5 AspecIos sociais e econmicos AspecIos sociais e econmicos AspecIos sociais e econmicos AspecIos sociais e econmicos
Descriao das principais aIividades econmicas (% dos seIores agropecuario, indsIria e
servios, vocaao econmica), e indicadores scioeconmicos (Pl8 e Pl8 percapiIa)
(Anuario do Ceara), lDM (indice de desenvolvimenIo municipal) e lDH (indice de
desenvolvimenIo humano).
2.6 2.6 2.6 2.6 AspecIos saniIarios: AspecIos saniIarios: AspecIos saniIarios: AspecIos saniIarios:
Discorrer sobre os principais problemas de ordem saniIaria e de sade sobre a area de
esIudo, apresenIando seus principais indicadores (n' de unidades de sade, medicos por
!00/hab, leiIos e unidades de sade por mil habiIanIes, numero de nascidos vivos, Iaxa
de morIalidade inanIil, dados de crianas subnuIridas).
2.7 2.7 2.7 2.7 lnra lnra lnra lnra esIruIura exisIenIe esIruIura exisIenIe esIruIura exisIenIe esIruIura exisIenIe
Discorrer em Iermos quanIiIaIivos (% de aIendimenIo) e acessibilidade dos servios de
agua, esgoIo, energia eleIrica e Ieleonia.
2.8 2.8 2.8 2.8 LsgoIo saniIario LsgoIo saniIario LsgoIo saniIario LsgoIo saniIario
Descriao sucinIa do sisIema de esgoIamenIo saniIario quanIo as unidades que o
compe, apresenIando indice de coberIura do sisIema de esgoIo (populaao aIendida,
indices de aIendimenIo com coleIa e IraIamenIo, volume coleIado, volume IraIado)
com planIa com indicaao da area aIendida,

4
2.9 2.9 2.9 2.9 AbasIecimenIo de Agua AbasIecimenIo de Agua AbasIecimenIo de Agua AbasIecimenIo de Agua
Descriao sucinIa do sisIema de abasIecimenIo de agua quanIo as unidades que o
compe, apresenIando respecIivo indice de coberIura (populaao aIendida, indices de
aIendimenIo, volume produzido, volume micromedido) com planIa indicando area
aIendida.

5
lNCLUlP MAPAS: lNCLUlP MAPAS: lNCLUlP MAPAS: lNCLUlP MAPAS:
Mapa de localizaao do municipio em relaao ao LsIado (Peril 8asico Municipal),
Mapa da localidade em relaao ao municipio,
Mapa de delimiIaao da area de esIudo e acesso.

6

Descrio do 5isIema
FxisIenIe

7
J JJ J DLSCPlAO DO SlSTLMA LXlSTLNTL DLSCPlAO DO SlSTLMA LXlSTLNTL DLSCPlAO DO SlSTLMA LXlSTLNTL DLSCPlAO DO SlSTLMA LXlSTLNTL
J.! J.! J.! J.! Manancial Manancial Manancial Manancial
Deinir o manancial (supericial ou subIerraneo), discorrer sobre as condies exIremas
(esIiagens e enchenIes) as quais esIa sujeiIo, caracIerisIicas saniIarias e ambienIais da
sua bacia hidrograica, considerando inIererencia de cidades, indsIrias e ocos de
poluiao a monIanIe, disIancia e desnivel em relaao a cidade e acilidades de acesso e
avaliar sua capacidade para aIendimenIo as demandas das eIapas de projeIo,
Mananciais supericiais: denominaao, volume, vazes disponiveis, niveis de agua
(maximos e minimos), analise isicoquimica (erro, manganes, conduIividade, dureza,
cloreIos, suleIos, amnia, niIriIos, niIraIos e sulaIos), bacIeriolgica e hidrobiolgica,
Mananciais subIerraneos: denominaao, caracIerisIicas hidrogeolgicas do aqiero
(porosidade, permeabilidade, Iransmissividade), analise isicoquimica (erro, manganes,
conduIividade, dureza, cloreIos, suleIos, amnia, niIriIos, niIraIos e sulaIos) e
bacIeriolgica da agua bruIa.
J.2 J.2 J.2 J.2 CapIaao CapIaao CapIaao CapIaao
Supericial: apresenIar localizaao georeerenciada, deinir Iipo (barragem, Iomada
direIa, poo de sucao, Iorre de Iomada, luIuanIe, canal de acesso), levanIar os niveis
de operaao maximos e minimos, a vazao de capIaao, os maIeriais, equipamenIos,
conjunIos elevaIrios (vazes, alIura manomeIrica, poIencia), valvulas e peas especiais,
SubIerranea: apresenIar localizaao com coordenadas geograicas, nmero de poos,
proundidade, diameIro, vazao, niveis esIaIico e dinamico, revesIimenIo, equipamenIos
de bombeamenIo insIalados, (vazes, alIura manomeIrica, poIencia) e condies
operacionais,
J.J J.J J.J J.J LsIaao elevaIria de agua bruIa e IraIada LsIaao elevaIria de agua bruIa e IraIada LsIaao elevaIria de agua bruIa e IraIada LsIaao elevaIria de agua bruIa e IraIada
ApresenIar localizaao, objeIivo, denominaao, esIado de conservaao dos
componenIes de consIruao civil, barrileIe hidraulico, equipamenIos mecanico e
eleIrico,
J.4 J.4 J.4 J.4 AduIora AduIora AduIora AduIora
ApresenIar inalidade, denominaao, Iipo de uncionamenIo hidraulico, exIensao,
diameIro, maIerial, classe de pressao, acessrios, equipamenIos de proIeao, vazao
aduzida, injeIamenIo exisIenIes, avaliaao da capacidade e esIado de conservaao,
J.5 J.5 J.5 J.5 LsIaao de TraIamenIo de Agua LsIaao de TraIamenIo de Agua LsIaao de TraIamenIo de Agua LsIaao de TraIamenIo de Agua
ApresenIar a Iecnologia de IraIamenIo, denominaao, dimenses principais, capacidade
de IraIamenIo, disposiIivo de mediao, maIeriais e esIado de conservaao,
J.6 J.6 J.6 J.6 Peservaao Peservaao Peservaao Peservaao
ApresenIar inalidade, Iipo, capacidade, maIerial de consIruao, coIa do Ierreno, usIe,

8
alIura, niveis maximo e minimo, acessrios e Iubulaes, equipamenIos de medies e
de conIrole, esIado de conservaao,
J.7 J.7 J.7 J.7 Pede de dis Pede de dis Pede de dis Pede de disIribuiao Iribuiao Iribuiao Iribuiao
ApresenIar inalidade, Iipo, cadasIro da rede e acessrios, quadro resumo com
diameIro, exIensao e Iipo de maIerial, daIa de implanIaao e esIado de conservaao,
com indicaao das areas de inluencia por zonas de pressao, se houver,
J.8 J.8 J.8 J.8 Ligaao de pr Ligaao de pr Ligaao de pr Ligaao de prediais ediais ediais ediais
ApresenIar nmero de ligaes (aIivas, poIenciais, reais e acIiveis) e economias, nmero
de hidrmeIros, percenIual de hidromeIraao.

MAPA OU CPOQUl apresenIando o sisIema exisIenIe e area de abrangencia MAPA OU CPOQUl apresenIando o sisIema exisIenIe e area de abrangencia MAPA OU CPOQUl apresenIando o sisIema exisIenIe e area de abrangencia MAPA OU CPOQUl apresenIando o sisIema exisIenIe e area de abrangencia

9
LevanIamenIo dos FsIudos e
PIanos FxisIenIes

!0
4 44 4 LLVANTAMLNTO DOS LST LLVANTAMLNTO DOS LST LLVANTAMLNTO DOS LST LLVANTAMLNTO DOS LSTUDOS L PLANOS LXlST UDOS L PLANOS LXlST UDOS L PLANOS LXlST UDOS L PLANOS LXlSTLNTLS LNTLS LNTLS LNTLS
ldenIiicaao e analise criIica de Iodos os esIudos, projeIos e planos exisIenIes que
inIeriram quanIo aos parameIros, criIerios e alIernaIivas a serem proposIas,
LevanIamenIo de areas proIegidas ambienIalmenIe ou com resIries a ocupaao e uso,
LevanIamenIo de loIeamenIos e grandes empreendimenIos aprovados pela PreeiIura e
previsao de implanIaao de ouIros no prazo de 5 anos,
ApresenIar PLANTA GLPAL com indicaao das areas de proIeao ambienIal, uso e
ocupaao do solo (caso haja disponibilidade pela preeiIura) e localizaao de
loIeamenIos exisIenIes e aprovados para implanIaao.

!!

FsIudo PopuIacionaI e de
Demanda

!2
5 55 5 LSTUDO POPULAClONAL LSTUDO POPULAClONAL LSTUDO POPULAClONAL LSTUDO POPULAClONAL L DL DLMANDA L DL DLMANDA L DL DLMANDA L DL DLMANDA
5.! 5.! 5.! 5.! Populaao PesidenIe Populaao PesidenIe Populaao PesidenIe Populaao PesidenIe
lnicialmenIe, devera levanIar esIudos populacionais exisIenIes. Caso o esIudo nao
conIemple o lIimo censo do l8GL, devera ser elaborado novo esIudo populacional.
5.2 5.2 5.2 5.2 Populaao lluIuanIe Populaao lluIuanIe Populaao lluIuanIe Populaao lluIuanIe
O calculo da populaao luIuanIe devera ser realizado a parIir de levanIamenIos junIo a
insIiIuies de Iurismo do esIado e preeiIuras
5.J 5.J 5.J 5.J LsIudo de demanda LsIudo de demanda LsIudo de demanda LsIudo de demanda
ApresenIa os calculos e parameIros adoIados para deiniao das vazes media, diaria
(K
!
) e maxima (K
!
x K
2
) do sisIema, desde o ano de inicio de previsao de implanIaao do
sisIema aIe inal do alcance de projeIo, considerando as eIapas previsIas de
implanIaao.

5.J.! 5.J.! 5.J.! 5.J.! Per capiIa Per capiIa Per capiIa Per capiIa
Para localidades do inIerior, devese adoIar per capiIa de !00L/hab.d,

Para sedes e disIriIos do municipio, devera ser realizado levanIamenIo do consumo per
capiIa ou por economia, Iendo como base os consumos medidos no periodo de 0! ano.
Na alIa dessa inormaao, adoIar os dados de comunidades de caracIerisIicas
semelhanIes,

Deverao ser consulIados consumos comercial, pblico, indusIrial e especial, Iendo como
base a pesquisa dos mesmos e eeIuando suas projees. Na alIa dessa inormaao,
adoIar os dados de aIividades similares,

LevanIamenIo e avaliaao de conIribuinIes com onIe prpria de abasIecimenIo,

5.J.2 5.J.2 5.J.2 5.J.2 CoeicienIes de variaao de demanda CoeicienIes de variaao de demanda CoeicienIes de variaao de demanda CoeicienIes de variaao de demanda
CoeicienIe de vazao maxima diaria em relaao ao ano: K!~!,2,
CoeicienIe de vazao maxima horaria em relaao ao dia: K2~!,5,
CoeicienIe de vazao maxima diariahoraria em relaao ao ano: K2~!,2 x !,5 ~ !,8,

5.J.J 5.J.J 5.J.J 5.J.J lndice de aIendimenIo lndice de aIendimenIo lndice de aIendimenIo lndice de aIendimenIo
Devera ser esIabelecido em unao da implanIaao do projeIo,

!J
QUADPO DL LSTlMATlVA POPULAClONAL L DL DLMANDA

!4

esumo do FsIudo de
Concepo ou FsIudo de
AIIernaIivas

!5
6 66 6 PLSUMO DO LSTUDO DL CONCLPAO / LS PLSUMO DO LSTUDO DL CONCLPAO / LS PLSUMO DO LSTUDO DL CONCLPAO / LS PLSUMO DO LSTUDO DL CONCLPAO / LSTUDO DL ALTLPNATlVAS TUDO DL ALTLPNATlVAS TUDO DL ALTLPNATlVAS TUDO DL ALTLPNATlVAS
O resumo do esIudo de concepao ou esIudo de alIernaIivas devera apresenIar
sucinIamenIe as alIernaIivas esIudadas e aquela adoIada no projeIo, conorme descriIo
abaixo.
6.! 6.! 6.! 6.! Consideraes sobre o desenvolvimenIo dos Irabalhos Consideraes sobre o desenvolvimenIo dos Irabalhos Consideraes sobre o desenvolvimenIo dos Irabalhos Consideraes sobre o desenvolvimenIo dos Irabalhos
LsIe iIem apresenIa, em linhas gerais, as premissas que norIearam o desenvolvimenIo
das alIernaIivas, as diiculdades enconIradas, as recomendaes do poder pblico e os
limiIanIes, em Iermos de legislaao, consIruao, desapropriaao, ambienIal e social,
limiIada a duas paginas,
6.2 6.2 6.2 6.2 AlIernaIiva ! AlIernaIiva ! AlIernaIiva ! AlIernaIiva !
Para cada ALTLPNATlVA: apresenIar iIem especiico consIando de resumo e layouI geral,
com resumo limiIado a duas paginas por cada alIernaIiva,
6.J 6.J 6.J 6.J AlIernaIiva 2 AlIernaIiva 2 AlIernaIiva 2 AlIernaIiva 2
6.4 6.4 6.4 6.4 AlIernaIiva J AlIernaIiva J AlIernaIiva J AlIernaIiva J
6.5 6.5 6.5 6.5 Quadro resumo comparaIivo das Quadro resumo comparaIivo das Quadro resumo comparaIivo das Quadro resumo comparaIivo das alIernaIivas alIernaIivas alIernaIivas alIernaIivas
ApresenIar quadroresumo com as inormaes que direcionaram a seleao da
alIernaIiva. (Campos: AlIernaIiva, Descriao, VanIagem e DesvanIagem, IanIo nos
aspecIos ambienIais, operacional, consIruIivo, cusIo, eIc),
6.6 6.6 6.6 6.6 Concepao Selecionada Concepao Selecionada Concepao Selecionada Concepao Selecionada
Concepao selecionada e respecIiva jusIiicaIiva Iecnica, econmica e ambienIal,
limiIada a uma pagina,

!6

ProjeIo ProposIo

!7
7 77 7 PPO!LTO PPOPOSTO PPO!LTO PPOPOSTO PPO!LTO PPOPOSTO PPO!LTO PPOPOSTO
7.! 7.! 7.! 7.! Coniguraao Geral Coniguraao Geral Coniguraao Geral Coniguraao Geral
NesIe iIem devera ser desenvolvida a alIernaIiva selecionada no esIudo de concepao,
descrevendo o sisIema em sua orma dinamica, apresenIando iguras, oIos, croquis e
desenhos que possibiliIe a idenIiicaao das unidades, a inIerrelaao enIre elas e as
eIapas de implanIaao previsIas para o empreendimenIo,
7.2 7.2 7.2 7.2 Descriao das Unidades do SisIema Descriao das Unidades do SisIema Descriao das Unidades do SisIema Descriao das Unidades do SisIema
Cada unidade do sisIema devera consIar de iIemizaao prpria conIando de
Descriao deIalhada dos seus componenIes,
Pesumo quanIiIaIivo conorme modelo da icha Iecnica

!8

MemoriaI de CIcuIo

!9
8 88 8 MLMOPlAL DL CALCULO MLMOPlAL DL CALCULO MLMOPlAL DL CALCULO MLMOPlAL DL CALCULO
ApresenIa a memria de calculo do dimensionamenIo das unidades, conorme as
reerencias normaIivas, apresenIando os resulIados (planilhas, graicos, iguras, croquis)
nelas especiicadas.

As planilhas geradas a parIir de soIware poderao ser alocadas no Anexo.

Os memoriais de calculo poderao compor Iomo especiico,

Lm caso de ormulaes e meIodologias inovadoras, deverao ser reerenciadas as
bibliograias consulIadas, bem como deIalhadas e jusIiicadas o procedimenIo adoIado.

20

OramenIo

2!
9 99 9 OPAMLNTO OPAMLNTO OPAMLNTO OPAMLNTO
PLSUMO DO OPAMLNTO
PLANlLHAS OPAMLNTAPlAS, conorme padrao CAGLCL

Cronograma Fsico-Financeiro

22
!0 !0 !0 !0 Cronograma lisico Cronograma lisico Cronograma lisico Cronograma lisico linan linan linan linanceiro ceiro ceiro ceiro

Preve os prazos e cusIos da execuao da obra. No caso de projeIos elaborados
inIernamenIe pela CAGLCL, sua elaboraao ocorrera na elaboraao de projeIos
inanciados ou por ocasiao da elaboraao do ediIal para execuao das obras

2J

MemoriaI de Desapropriao

24
!! !! !! !! MLMOPlAL DL DLSA MLMOPlAL DL DLSA MLMOPlAL DL DLSA MLMOPlAL DL DLSAPPOPPlAAO PPOPPlAAO PPOPPlAAO PPOPPlAAO
Devera consIar de memorial descriIivo e desenho, conorme SPO.008 Servios de
Iopograia para desapropriaao

25

ManuaI de Operao

26
!2 !2 !2 !2 MANUAL DL OPLPAAO MANUAL DL OPLPAAO MANUAL DL OPLPAAO MANUAL DL OPLPAAO
Para cada unidade do sisIema devera ser elaborado manual de operaao, consIando dos
procedimenIos e cuidados a serem realizados de orma a promover adequada
uncionalidade do sisIema.

27

Fspecificao 1cnica

28
!J !J !J !J LSPLClllCAAO TLCNlCA LSPLClllCAAO TLCNlCA LSPLClllCAAO TLCNlCA LSPLClllCAAO TLCNlCA
dispe sobre os meIodos de execuao dos servios previsIos no projeIo, Iendo por base
o manual de encargos e manual de idenIidade visual da CAGLCL.

29

Anexos

J0
!4 !4 !4 !4 ANLX ANLX ANLX ANLXOS OS OS OS
A numeraao dos anexos sera em leIra.

Anexo A: APT
Anexo 8: Planilhas de dimensionamenIo da rede de disIribuiao da Zona !

ArI, graicos, abacos, iguras e demais elemenIos uIilizados no desenvolvimenIo do
projeIo, considerados relevanIes para apresenIaao, devendo ser devidamenIe
reerenciados no sumario.

Os iIens reerenIes a memorial de calculo, oramenIo, especiicaao Iecnica, memorial
de desapropriaao, manual de operaao e Anexos poderao Ier numeraao prpria.

Sugerese a uIilizaao de numeraao composIa por nmero correspondenIe ao anexo
seguido do nmero da pagina e do IoIal de paginas do anexo, separados por hien e
barra, respecIivamenIe,
Lxemplo:
Anexo l DimensionamenIo da rede coleIora da bacia SG0!
lormaIo da numeraao:
Numeraao do Anexo n' da pagina do anexo / nmero IoIal de paginas do
anexo

l 0! / !2

As olhas de rosIo, por serem elemenIo organizacional, nao precisam ser enumeradas.

SPO-005 - Anexo 3
ND7E|8PD/2006
7olume
Tomo
N Contrato

l


(LQUlPL TLCNlCA PAPA (LQUlPL TLCNlCA PAPA (LQUlPL TLCNlCA PAPA (LQUlPL TLCNlCA PAPA PPO!LTOS lNTLPNOS) PPO!LTOS lNTLPNOS) PPO!LTOS lNTLPNOS) PPO!LTOS lNTLPNOS)
ProduIo: ProjeIo de FsgoIamenIo 5aniIrio

GerenIe de ProjeIos



1opografia

Desenhos

CoIaborao

Arquivo 1cnico

ProduIo: OramenIo

GerenIe


OramenIo


GerenIe


Fng FIeIricisIa

OramenIo

ll


FUIPF 1FCNICA

Empresa:

Ehdereo:

CohIraIo:

ObjeIo:

Ehgehheiro respohsavel:

CohIaIo:

lll

l l l l APPLSLNTAAO APPLSLNTAAO APPLSLNTAAO APPLSLNTAAO
volumes e Iomos perIinenIes, enaIizando o volume respecIivo.

Lxemplo:
O presenIe relaIrio consisIe no NOML DO PPO!LTO, reerenIe a X` LIapa, objeIo do
conIraIo n' XX/XX PPO!U/CAGLCL, irmado enIre a CAGLCL Companhia de Agua e
LsgoIo do Ceara e a LMPPLSA CONTPATADA.
Ou ainda
O presenIe relaIrio consisIe no NOML DO PPO!LTO, reerenIe a X` LIapa, para
aIendimenIo a soliciIaao da XXXX aIraves do processo n' XXX.XXXXXXX/2007XX de
DATA, visando o O8!LTO/ASSUNTO DO PPOCLSSO
Peerese ao redimensionamenIo da rede coleIora da bacia XX, das elevaIrias de
esgoIo e seus respecIivos emissarios, bem como da esIaao de IraIamenIo de esgoIo,
Iendo em visIa a reavaliaao da projeao populacional e conseqenIe vazao de projeIo,
enocando sua implanIaao para aIendimenIo num plano de !0 anos.
ConsIiIuise de 02 (dois) volumes, assim organizados:
Volume l: PelaIrio Geral
Volume ll: Peas Graicas

lV
ll ll ll ll SUMAPlO SUMAPlO SUMAPlO SUMAPlO

! !! ! CONSlDLPAOLS lNlClA CONSlDLPAOLS lNlClA CONSlDLPAOLS lNlClA CONSlDLPAOLS lNlClAlS lS lS lS ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................................ ............................ ............................ ............................! !! !
2 22 2 CAPACTLPlZAAO DA AP CAPACTLPlZAAO DA AP CAPACTLPlZAAO DA AP CAPACTLPlZAAO DA APLA DO PPO!LTO LA DO PPO!LTO LA DO PPO!LTO LA DO PPO!LTO ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ..................................... ..... ..... .....J JJ J
2.! LOCALlZAAO L ACLSSO................................................................................................................ J
2.2 ASPLCTOS CLlMATlCOS.................................................................................................................. J
2.J ASPLCTOS AM8lLNTAlS.................................................................................................................. J
2.4 ASPLCTOS HlDPOGPAllCOS ............................................................................................................ J
2.5 ASPLCTOS SOClAlS L LCONOMlCOS .................................................................................................. J
2.6 ASPLCTOS SANlTAPlOS: ................................................................................................................. J
2.7 lNlPALSTPUTUPA LXlSTLNTL.......................................................................................................... J
2.8 LSGOTO SANlTAPlO...................................................................................................................... J
2.9 A8ASTLClMLNTO DL AGUA ............................................................................................................ 4
J JJ J DLSCPlAO DO SlSTLMA DLSCPlAO DO SlSTLMA DLSCPlAO DO SlSTLMA DLSCPlAO DO SlSTLMA LXlSTLNTL LXlSTLNTL LXlSTLNTL LXlSTLNTL ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................. ............. ............. .............7 77 7
J.! LlGAAO DL LSGOTOS:.................................................................................................................. 7
J.2 PLDL COLLTOPA: ......................................................................................................................... 7
J.J COLLTOPTPONCO L lNTLPCLPTOP: .................................................................................................. 7
J.4 LSTAAO LLLVATOPlA L LlNHA DL PLCALQUL:..................................................................................... 7
J.5 LlNHA DL PLCALQUL L LMlSSAPlO: ................................................................................................... 7
J.6 LSTAAO DL TPATAMLNTO DL LSGOTO: ............................................................................................ 7
J.7 COPPO PLCLPTOP:........................................................................................................................ 7
4 44 4 LLVANTAMLNTO DOS LST LLVANTAMLNTO DOS LST LLVANTAMLNTO DOS LST LLVANTAMLNTO DOS LSTUDOS L PLANOS LXlSTL UDOS L PLANOS LXlSTL UDOS L PLANOS LXlSTL UDOS L PLANOS LXlSTLNTLS NTLS NTLS NTLS................................ ................................ ................................ ................................................ ................ ................ ................ !0 !0 !0 !0
5 55 5 LSTUDO POPULAClONAL LSTUDO POPULAClONAL LSTUDO POPULAClONAL LSTUDO POPULAClONAL L DL DLMANDA L DL DLMANDA L DL DLMANDA L DL DLMANDA ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................... ... ... ... !2 !2 !2 !2
5.! POPULAAO llXA ...................................................................................................................... !2
5.2 POPULAAO lLUTUANTL.............................................................................................................. !2
5.J LSTUDO DL VAZAO..................................................................................................................... !2
5.J.! Per capiIa................................................................................................................. !2
5.J.2 CoeicienIes de variaao de demanda....................................................................... !2
5.J.J CoeicienIe de PeIorno:............................................................................................ !2
5.J.4 Taxa de inilIraao:................................................................................................... !2
5.J.5 lndice de aIendimenIo ............................................................................................. !2
6 66 6 PLSUMO DO LSTUDO DL PLSUMO DO LSTUDO DL PLSUMO DO LSTUDO DL PLSUMO DO LSTUDO DL CONCLPAO / LSTUDO D CONCLPAO / LSTUDO D CONCLPAO / LSTUDO D CONCLPAO / LSTUDO DL ALTLPNATlVAS L ALTLPNATlVAS L ALTLPNATlVAS L ALTLPNATlVAS ............................. ............................. ............................. ............................. !5 !5 !5 !5
6.! CONSlDLPAOLS SO8PL O DLSLNVOLVlMLNTO DOS TPA8ALHOS ........................................................... !5

V
6.2 ALTLPNATlVA !......................................................................................................................... !5
6.J ALTLPNATlVA 2......................................................................................................................... !5
6.4 ALTLPNATlVA J......................................................................................................................... !5
6.5 QUADPO PLSUMO COMPAPATlVO DAS ALTLPNATlVAS ........................................................................ !5
6.6 CONCLPAO SLLLClONADA.......................................................................................................... !5
7 77 7 PPO!LTO PPOPOSTO PPO!LTO PPOPOSTO PPO!LTO PPOPOSTO PPO!LTO PPOPOSTO................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .................................. .. .. .. !7 !7 !7 !7
7.! CONllGUPAAO GLPAL............................................................................................................... !7
7.2 DLSCPlAO DAS UNlDADLS DO SlSTLMA......................................................................................... !7
8 88 8 MLMOPlAL DL CALCULO MLMOPlAL DL CALCULO MLMOPlAL DL CALCULO MLMOPlAL DL CALCULO................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................................ ............................ ............................ ............................ !9 !9 !9 !9
9 99 9 OPAMLNTO OPAMLNTO OPAMLNTO OPAMLNTO ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................ ............ ............ ............ 2! 2! 2! 2!
!0 !0 !0 !0 CPONOGPAMA llSlCO CPONOGPAMA llSlCO CPONOGPAMA llSlCO CPONOGPAMA llSlCO ll ll ll llNANCLlPO NANCLlPO NANCLlPO NANCLlPO................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................ ............ ............ ............ 2J 2J 2J 2J
!! !! !! !! MLMOPlAL DL DLSAPPOP MLMOPlAL DL DLSAPPOP MLMOPlAL DL DLSAPPOP MLMOPlAL DL DLSAPPOPPlAAO PlAAO PlAAO PlAAO ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .............................................. .............. .............. .............. 25 25 25 25
!2 !2 !2 !2 MANUAL DL OPLPAAO MANUAL DL OPLPAAO MANUAL DL OPLPAAO MANUAL DL OPLPAAO................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................................ ............................ ............................ ............................ 27 27 27 27
!J !J !J !J LSPLClllCAAO TLCNlC LSPLClllCAAO TLCNlC LSPLClllCAAO TLCNlC LSPLClllCAAO TLCNlCA AA A ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ........................................................... ........................... ........................... ........................... 29 29 29 29
!4 !4 !4 !4 ANLXOS ANLXOS ANLXOS ANLXOS ................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................... ................... ................... ................... J! J! J! J!

6
III - esumo do ProjeIo:
Ficha 1cnica
Croqui
O resumo do projeIo preIende disponibilizar
acesso rapido as inormaes das unidades
do projeIo

Vll


III - FICHA TCNICA SES
lnormaes do ProjeIo: lnormaes do ProjeIo: lnormaes do ProjeIo: lnormaes do ProjeIo:
Projeto
TTULO E SUBTTULO DO PROJETO
Projetista Programa
ENG PROJETISTA OU EMPRESA CONTRATADA
Municpio Localidade Data de elaborao do Projeto
MS/ANO
Valor do Oramento Data do Oramento Responsvel pelo Oramento
ENG RESP. ORAMENTO
Valor per capita (pop. incio projeto) Moeda Cambio Referencial
VALOR ORAMENTO/POP. INICIO PROJ

Dados da Populaao Dados da Populaao Dados da Populaao Dados da Populaao
Mtodo de
Estimativa
Populacional
Taxa de
Crescimento
Alcance do
Projeto
Ano de Incio do
Projeto
Populao Inicial
de Projeto
Ano Final de
Projeto
Populao Final
de Projeto
INDICAR
MTODO
ADOTADO
Independente
do mtodo
adotado,
realizar clculo
da taxa
geomtrica,
considerando a
populao
inicial e final e o
alcance de
projeto.

Indicar nmero
de anos
considerados na
elaborao do
projeto

Observaes
ESPAO PARA INFORMAES RELEVANTES ADOTADAS NA DEFINIO DA POPULAO DE
PROJETO, TAIS COMO REFERNCIAS A PROJETOS ANTERIORES OU DEFINIES
PREESTABELECIDAS.

Populaao Populaao Populaao Populaao
Etapa Ano Populao Total (hab) Populao Atendida (hab) % Atendimento
Implantao
1 Etapa
2 Etapa

Vazes de ProjeIo Vazes de ProjeIo Vazes de ProjeIo Vazes de ProjeIo
VAZO (L/s) VAZO (m/h)
ANO
Mnima Mdia Mxima Mnima Mdia Mxima

*Considerando vazao de inilIraao

Vlll
Ligaes Domiciliares e lnIradomiciliares Ligaes Domiciliares e lnIradomiciliares Ligaes Domiciliares e lnIradomiciliares Ligaes Domiciliares e lnIradomiciliares
Discriminao Implantao
Ligaes Domiciliares
Ligaes Intra-domiciliares

Pede ColeIora Pede ColeIora Pede ColeIora Pede ColeIora
Sub-bacias Dimetro (mm) Etapas de Implantao Extenso (m) Material

TOTAL -

LsIaao LlevaIria de LsgoIo LsIaao LlevaIria de LsgoIo LsIaao LlevaIria de LsgoIo LsIaao LlevaIria de LsgoIo
Elevatria Tipo

Linha de Pecalque Linha de Pecalque Linha de Pecalque Linha de Pecalque
Localizao
Elevatria
Montante Jusante
Vazo de projeto Material Dimetro Extenso

LsIaao de TraIamenIo de LsgoIo LsIaao de TraIamenIo de LsgoIo LsIaao de TraIamenIo de LsgoIo LsIaao de TraIamenIo de LsgoIo
Unidades
Tipo
1 Etapa 2 Etapa
Dimenses Observao

Lmissario linal (Ll) Lmissario linal (Ll) Lmissario linal (Ll) Lmissario linal (Ll)
Corpo Receptor Vazo Material Dimetro Extenso

lX
CPOQUl CPOQUl CPOQUl CPOQUl
ApresenIa esquema graico apresenIando as unidades do sisIema e como elas se
relacionam. No croqui, cada unidade do sisIema devera ser idenIiicada, conorme
simbologia em anexo, e caracIerizada conorme inormaes abaixo:
8acias e subbacias de esgoIamenIo: denominaao, n' de ligaes domiciliares
por bacia e exIensao da rede,
LlevaIrias: Iipo, denominaao, vazao, alIura manomeIrica, arranjo e poIencia,
Lmissarios, coleIor Ironco e inIercepIores: denominaao, exIensao, diameIro e
maIerial,
TraIamenIo: Iipo, modulaao e vazao,
Corpo PecepIor: denominaao e coordenadas georreerenciadas

Consideraes Iniciais

!
! !! ! CONSlDLPAOLS lNlClAlS CONSlDLPAOLS lNlClAlS CONSlDLPAOLS lNlClAlS CONSlDLPAOLS lNlClAlS
ApresenIa hisIrico da demanda, necessidade de aIendimenIo e levanIamenIo dos
esIudos exisIenIes e direIrizes em insIancias superiores que direcionaram o
desenvolvimenIo do projeIo.

2
CaracIerizao da rea de
projeIo

J
2 22 2 CAPACTLPlZAAO DA APLA DO PPO!LTO CAPACTLPlZAAO DA APLA DO PPO!LTO CAPACTLPlZAAO DA APLA DO PPO!LTO CAPACTLPlZAAO DA APLA DO PPO!LTO
2.! 2.! 2.! 2.! Localizaao e acesso Localizaao e acesso Localizaao e acesso Localizaao e acesso
Deverao ser apresenIados IexIos disserIaIivos sobre a localizaao da area de esIudo,
apresenIando dados reerenIes a caracIerizaao geograica (laIiIude, longiIude,
limiIroes, alIiIude e disIancia em relaao a capiIal), mapa de localizaao do municipio
em relaao ao LsIado, da localidade em relaao ao municipio e de delimiIaao da area
de esIudo e acesso.
2.2 2.2 2.2 2.2 AspecIos climaIicos AspecIos climaIicos AspecIos climaIicos AspecIos climaIicos
Clima, IemperaIura media, precipiIaao e periodo chuvoso.
2.J 2.J 2.J 2.J AspecIos ambienIais AspecIos ambienIais AspecIos ambienIais AspecIos ambienIais
Pelevo, solo e vegeIaao.
2.4 2.4 2.4 2.4 AspecIos hidrograicos AspecIos hidrograicos AspecIos hidrograicos AspecIos hidrograicos
Consideraes sobre a bacia hidrograica a qual a area de esIudo esIa inserida,
principais recursos hidricos da bacia (rios e audes) e enquadramenIo, conorme
legislaao ambienIal perIinenIe.
2.5 2.5 2.5 2.5 AspecIos sociais e econmicos AspecIos sociais e econmicos AspecIos sociais e econmicos AspecIos sociais e econmicos
Descriao das principais aIividades econmicas (% dos seIores agropecuario, indsIria e
servios, vocaao econmica), e indicadores scioeconmicos (Pl8 e Pl8 percapiIa)
(Anuario do Ceara), lDM (indice de desenvolvimenIo municipal) e lDH (indice de
desenvolvimenIo humano).
2.6 2.6 2.6 2.6 AspecIos saniIarios: AspecIos saniIarios: AspecIos saniIarios: AspecIos saniIarios:
Discorrer sobre os principais problemas de ordem saniIaria e de sade sobre a area de
esIudo, apresenIando seus principais indicadores (n' de unidades de sade, medicos por
!00/hab, leiIos e unidades de sade por mil habiIanIes, numero de nascidos vivos, Iaxa
de morIalidade inanIil, dados de crianas subnuIridas).
2.7 2.7 2.7 2.7 ln ln ln lnra ra ra ra esIruIura exisIenIe esIruIura exisIenIe esIruIura exisIenIe esIruIura exisIenIe
Discorrer em Iermos quanIiIaIivos (% de aIendimenIo) e acessibilidade dos servios de
agua, esgoIo, energia eleIrica e Ieleonia.
2.8 2.8 2.8 2.8 LsgoIo saniIario LsgoIo saniIario LsgoIo saniIario LsgoIo saniIario
Descriao sucinIa do sisIema de esgoIamenIo saniIario quanIo as unidades que o
compe, apresenIando indice de coberIura do sisIema de esgoIo (populaao aIendida,
indices de aIendimenIo com coleIa e IraIamenIo, volume coleIado, volume IraIado)
com planIa com indicaao da area aIendida,

4
2.9 2.9 2.9 2.9 AbasIecimenIo de Agua AbasIecimenIo de Agua AbasIecimenIo de Agua AbasIecimenIo de Agua
Descriao sucinIa do sisIema de abasIecimenIo de agua quanIo as unidades que o
compe, apresenIando respecIivo indice de coberIura (populaao aIendida, indices de
aIendimenIo, volume produzido, volume micromedido) com planIa indicando area
aIendida.

5
lNCLUlP MAPAS: lNCLUlP MAPAS: lNCLUlP MAPAS: lNCLUlP MAPAS:
Mapa de localizaao do municipio em relaao ao LsIado (Peril 8asico Municipal),
Mapa da localidade em relaao ao municipio,
Mapa de delimiIaao da area de esIudo e acesso.

6

Descrio do 5isIema
FxisIenIe

7
J JJ J DLSCPlAO DO SlSTLMA LXlSTLNTL DLSCPlAO DO SlSTLMA LXlSTLNTL DLSCPlAO DO SlSTLMA LXlSTLNTL DLSCPlAO DO SlSTLMA LXlSTLNTL
Lm orma mais deIalhada, deverao ser apresenIados croquis ou layouI geral do sisIema
exisIenIe e descriao das unidades que o compe conorme abaixo:
J.! J.! J.! J.! Ligaao de esgoIos: Ligaao de esgoIos: Ligaao de esgoIos: Ligaao de esgoIos:
ApresenIar N' de economias residenciais, comerciais e indusIriais, n' de ligaes
medidas e IoIais, % de aIendimenIo,
J.2 J.2 J.2 J.2 Pede coleIora: Pede coleIora: Pede coleIora: Pede coleIora:
ApresenIar area e bacias aIendidas, quadro resumo com diameIro, exIensao e Iipo de
maIerial, ano de implanIaao, esIado de conservaao e possibilidades de
aproveiIamenIo,
J.J J.J J.J J.J ColeIor ColeIor ColeIor ColeIor Ironco e inIercepIor: Ironco e inIercepIor: Ironco e inIercepIor: Ironco e inIercepIor:
ApresenIar exIensao, diameIro, maIerial, ano de implanIaao, condies de
uncionamenIo e esIado de conservaao,
J.4 J.4 J.4 J.4 LsIaao elevaIria e linha de recalque: LsIaao elevaIria e linha de recalque: LsIaao elevaIria e linha de recalque: LsIaao elevaIria e linha de recalque:
ApresenIar localizaao, objeIivo, Iipo, n' de bombas aIivas e reserva, poIencia, vazao e
alIura manomeIrica de operaao, esIado de conservaao dos componenIes de
consIruao civil, barrileIe hidraulico, equipamenIos mecanico e eleIrico e de proIeao
anIigolpe,
J.5 J.5 J.5 J.5 Linha de recalque e emissario: Linha de recalque e emissario: Linha de recalque e emissario: Linha de recalque e emissario:
ApresenIar exIensao, diameIro, maIerial e ano de implanIaao, esIado de conservaao
equipamenIos de proIeao anIigolpe,
J.6 J.6 J.6 J.6 LsIaao de IraI LsIaao de IraI LsIaao de IraI LsIaao de IraIamenIo de esgoIo: amenIo de esgoIo: amenIo de esgoIo: amenIo de esgoIo:
Discorrer sobre Iipo (biolgico, isicoquimico), Iecnologia de IraIamenIo, n' de
unidades, ano de implanIaao, capacidade de IraIamenIo, qualidade do aluenIe e
eluenIe, condies de projeIo, emissario inal (exIensao, diameIro e maIerial) e croqui,
J.7 J.7 J.7 J.7 Corpo recepIor: Corpo recepIor: Corpo recepIor: Corpo recepIor:
ApresenIar denominaao, regime de escoamenIo (inIermiIenIe ou perene) e respecIivo
enquadramenIo.

8
MAPA OU CPOQUl apresenIando o sisIema exisIenIe e area de abrangencia MAPA OU CPOQUl apresenIando o sisIema exisIenIe e area de abrangencia MAPA OU CPOQUl apresenIando o sisIema exisIenIe e area de abrangencia MAPA OU CPOQUl apresenIando o sisIema exisIenIe e area de abrangencia

9
LevanIamenIo dos FsIudos e
PIanos FxisIenIes

!0
4 44 4 LLVANTAMLNTO DOS LST LLVANTAMLNTO DOS LST LLVANTAMLNTO DOS LST LLVANTAMLNTO DOS LSTUDOS L PLANOS LXlSTL UDOS L PLANOS LXlSTL UDOS L PLANOS LXlSTL UDOS L PLANOS LXlSTLNTLS NTLS NTLS NTLS
ldenIiicaao e analise criIica de Iodos os esIudos, projeIos e planos exisIenIes que
inIeriram quanIo aos parameIros, criIerios e alIernaIivas a serem proposIas,
LevanIamenIo de areas proIegidas ambienIalmenIe ou com resIries a ocupaao e uso,
LevanIamenIo de loIeamenIos e grandes empreendimenIos aprovados pela PreeiIura e
previsao de implanIaao de ouIros no prazo de 5 anos,
ApresenIar PLANTA GLPAL com indicaao das areas de proIeao ambienIal, uso e
ocupaao do solo (caso haja disponibilidade pela preeiIura) e localizaao de
loIeamenIos exisIenIes e aprovados para implanIaao

!!

FsIudo PopuIacionaI e de
Demanda

!2
5 55 5 LSTUDO POPULAClONAL LSTUDO POPULAClONAL LSTUDO POPULAClONAL LSTUDO POPULAClONAL L DL DLMANDA L DL DLMANDA L DL DLMANDA L DL DLMANDA
5.! 5.! 5.! 5.! Populaao lixa Populaao lixa Populaao lixa Populaao lixa
lnicialmenIe, devera levanIar esIudos populacionais exisIenIes. Caso o esIudo nao
conIemple o lIimo censo do l8GL, devera ser elaborado novo esIudo populacional.
5.2 5.2 5.2 5.2 Populaao lluIuanIe Populaao lluIuanIe Populaao lluIuanIe Populaao lluIuanIe
O calculo da populaao luIuanIe devera ser realizado a parIir de levanIamenIos junIo a
insIiIuies de Iurismo do esIado e preeiIuras
5.J 5.J 5.J 5.J LsIudo de vazao LsIudo de vazao LsIudo de vazao LsIudo de vazao
ApresenIa os calculos e parameIros adoIados para deiniao das vazes minima, media
e maxima do sisIema, desde o ano de inicio de previsao de implanIaao do sisIema aIe
inal do alcance de projeIo, considerando as eIapas previsIas de implanIaao.
5.J.! 5.J.! 5.J.! 5.J.! Per capiIa Per capiIa Per capiIa Per capiIa
Para localidades do inIerior, devese adoIar per capiIa de !00L/hab.d,
Para sedes e disIriIos do municipio, devera ser realizado levanIamenIo do consumo per
capiIa ou por economia, Iendo como base os consumos medidos no periodo de 0! ano.
Na alIa dessa inormaao, adoIar os dados de comunidades de caracIerisIicas
semelhanIes,
Deverao ser consulIados consumos comercial, pblico, indusIrial e especial, Iendo como
base a pesquisa dos mesmos e eeIuando suas projees. Na alIa dessa inormaao,
adoIar os dados de aIividades similares,
LevanIamenIo e avaliaao de conIribuinIes com onIe prpria de abasIecimenIo,

5.J.2 5.J.2 5.J.2 5.J.2 CoeicienIes de variaao de demanda CoeicienIes de variaao de demanda CoeicienIes de variaao de demanda CoeicienIes de variaao de demanda
Minima: KJ~0,5,
Maxima diaria: K!~!,2,
Maxima horaria: K2~!,5,

5.J.J 5.J.J 5.J.J 5.J.J CoeicienIe de PeIorno: CoeicienIe de PeIorno: CoeicienIe de PeIorno: CoeicienIe de PeIorno:
Para projeIo de esgoIamenIo saniIario, adoIar valor de 0,80

5.J.4 5.J.4 5.J.4 5.J.4 Taxa de inil Taxa de inil Taxa de inil Taxa de inilIraao: Iraao: Iraao: Iraao:
Para projeIo de esgoIamenIo saniIario, adoIar o valor de 0,20 L/s.Km

5.J.5 5.J.5 5.J.5 5.J.5 lndice de aIendimenIo lndice de aIendimenIo lndice de aIendimenIo lndice de aIendimenIo
Devera ser esIabelecido em unao da implanIaao do projeIo,

!J
QUADPO DL LSTlMATlVA POPULAClONAL L DL DLMANDA

!4

esumo do FsIudo de
Concepo ou FsIudo de
AIIernaIivas

!5
6 66 6 PLSUMO DO LSTUDO DL CONCLPAO / LSTUDO D PLSUMO DO LSTUDO DL CONCLPAO / LSTUDO D PLSUMO DO LSTUDO DL CONCLPAO / LSTUDO D PLSUMO DO LSTUDO DL CONCLPAO / LSTUDO DL ALTLPNATlVAS L ALTLPNATlVAS L ALTLPNATlVAS L ALTLPNATlVAS
O resumo do esIudo de concepao ou esIudo de alIernaIivas devera apresenIar
sucinIamenIe as alIernaIivas esIudadas e aquela adoIada no projeIo, conorme descriIo
abaixo.
6.! 6.! 6.! 6.! Consideraes sobre o desenvolvimenIo dos Irabalhos Consideraes sobre o desenvolvimenIo dos Irabalhos Consideraes sobre o desenvolvimenIo dos Irabalhos Consideraes sobre o desenvolvimenIo dos Irabalhos
LsIe LsIe LsIe LsIe iIem apresenIa, em linhas gerais, as premissas que norIearam o desenvolvimenIo
das alIernaIivas, as diiculdades enconIradas, as recomendaes do poder pblico e os
limiIanIes, em Iermos de legislaao, consIruao, desapropriaao, ambienIal e social,
6.2 6.2 6.2 6.2 AlIernaIiva ! AlIernaIiva ! AlIernaIiva ! AlIernaIiva !
6.J 6.J 6.J 6.J AlIernaIiva 2 AlIernaIiva 2 AlIernaIiva 2 AlIernaIiva 2
6.4 6.4 6.4 6.4 AlIernaIiva J AlIernaIiva J AlIernaIiva J AlIernaIiva J

6.5 6.5 6.5 6.5 Quadro resumo comparaIivo das alIer Quadro resumo comparaIivo das alIer Quadro resumo comparaIivo das alIer Quadro resumo comparaIivo das alIernaIivas naIivas naIivas naIivas
ApresenIar quadroresumo com as inormaes que direcionaram a seleao da
alIernaIiva. (Campos: AlIernaIiva, Descriao, VanIagem e DesvanIagem, IanIo nos
aspecIos ambienIais, operacional, consIruIivo, cusIo, eIc),
6.6 6.6 6.6 6.6 Concepao Selecionada Concepao Selecionada Concepao Selecionada Concepao Selecionada
Concepao selecionada e respecIiva jusIiicaIiva Iecnica, econmica e ambienIal,
limiIada a uma pagina,

!6

ProjeIo ProposIo

!7
7.! 7.! 7.! 7.! Coniguraao Geral Coniguraao Geral Coniguraao Geral Coniguraao Geral
NesIe iIem devera ser desenvolvida a alIernaIiva selecionada no esIudo de concepao,
descrevendo o sisIema em sua orma dinamica, apresenIando iguras, oIos, croquis e
desenhos que possibiliIe a idenIiicaao das unidades, a inIerrelaao enIre elas e as
eIapas de implanIaao previsIas para o empreendimenIo,
7.2 7.2 7.2 7.2 Descriao das Unidades do SisIema Descriao das Unidades do SisIema Descriao das Unidades do SisIema Descriao das Unidades do SisIema
Cada unidade do sisIema devera consIar de iIemizaao prpria conIando de
Descriao deIalhada dos seus componenIes,
Pesumo quanIiIaIivo conorme modelo da icha Iecnica

!8

MemoriaI de CIcuIo

!9
ApresenIa a memria de calculo do dimensionamenIo das unidades, conorme as
reerencias normaIivas, apresenIando os resulIados (planilhas, graicos, iguras, croquis)
nelas especiicadas.

As planilhas geradas a parIir de soIware poderao ser alocadas no Anexo.

Os memoriais de calculo poderao compor Iomo especiico,

Lm caso de ormulaes e meIodologias inovadoras, deverao ser reerenciadas as
bibliograias consulIadas, bem como deIalhadas e jusIiicadas o procedimenIo adoIado.

20

OramenIo

2!
9 99 9 OPAMLNTO OPAMLNTO OPAMLNTO OPAMLNTO
PLSUMO DO OPAMLNTO
PLANlLHAS OPAMLNTAPlAS, conorme padrao CAGLCL

22

Cronograma Fsico-Financeiro

2J
!0 !0 !0 !0 CPONOGPAMA llSlCO CPONOGPAMA llSlCO CPONOGPAMA llSlCO CPONOGPAMA llSlCO llNANCLlPO llNANCLlPO llNANCLlPO llNANCLlPO

Preve os prazos e cusIos da execuao da obra. No caso de projeIos elaborados
inIernamenIe pela CAGLCL, sua elaboraao ocorrera na elaboraao de projeIos
inanciados ou por ocasiao da elaboraao do ediIal para execuao das obras

24

MemoriaI de Desapropriao

25
!! !! !! !! MLMOPlAL DL DLSAPPOPPlAA MLMOPlAL DL DLSAPPOPPlAA MLMOPlAL DL DLSAPPOPPlAA MLMOPlAL DL DLSAPPOPPlAAO OO O
Devera consIar de memorial descriIivo e desenho, conorme SPO.008 Servios de
Iopograia para desapropriaao

26

ManuaI de Operao

27
!2 !2 !2 !2 MANUAL DL OPLPAAO MANUAL DL OPLPAAO MANUAL DL OPLPAAO MANUAL DL OPLPAAO
Para cada unidade do sisIema devera ser elaborado manual de operaao, consIando dos
procedimenIos e cuidados a serem realizados de orma a promover adequada
uncionalidade do sisIema.

28

Fspecificao 1cnica

29
!J !J !J !J LSPLClllCAAO TLCNlCA LSPLClllCAAO TLCNlCA LSPLClllCAAO TLCNlCA LSPLClllCAAO TLCNlCA
Dispe sobre os meIodos de execuao dos servios previsIos no projeIo, Iendo por base
o manual de encargos e manual de idenIidade visual da CAGLCL.

J0

Anexos

J!
!4 !4 !4 !4 ANLXOS ANLXOS ANLXOS ANLXOS
Graicos, abacos, iguras e demais elemenIos uIilizados no desenvolvimenIo do projeIo,
considerados relevanIes para apresenIaao, devendo ser devidamenIe reerenciados no
sumario.
Os iIens reerenIes a memorial de calculo, oramenIo, especiicaao Iecnica, memorial
de desapropriaao, manual de operaao e Anexos poderao Ier numeraao prpria.
Sugerese a uIilizaao de numeraao composIa por nmero correspondenIe ao anexo
seguido do nmero da pagina e do IoIal de paginas do anexo, separados por hien e
barra, respecIivamenIe,
Lxemplo:
Anexo l DimensionamenIo da rede coleIora da bacia SG0!
lormaIo da numeraao:
Numeraao do Anexo n' da pagina do anexo / nmero IoIal de paginas do
anexo

l 0! / !2

As olhas de rosIo, por serem elemenIo organizacional, nao precisam ser enumeradas.

0PC - Diretoria de Planejamento e Controle
|S/AND
Titulo: |odalIdade de Projeto
7olume Peas CrfIcas
Tomo
Empresa Contratada/ProjetIsta
N Contrato

I

(EQUIPE TCNICA PARA PROJETOS INTERNOS)
GerenIe de ProjeIos
1opografia
Desenhos
CoIaborao
Arquivo 1cnico

ProduIo: OramenIo

GerenIe
OramenIo


GerenIe
Fng FIeIricisIa
OramenIo

II

FUIPF 1FCNICA

Empresa:
Ehdereo:
CohIraIo:
ObjeIo:
CohIaIo:

III
l l l l APPLSLNTA APPLSLNTA APPLSLNTA APPLSLNTAAO AO AO AO
volumes e Iomos perIinenIes, enaIizando o volume respecIivo.


ll - 5UMRlO DA5 PEA5 GRFlCA5

IV
VOLUML ll VOLUML ll VOLUML ll VOLUML ll TOMO TOMO TOMO TOMO l ll l
DfSfNHO PRANCHA ARQUIVO ASSUN1O


V

VOLUML ll VOLUML ll VOLUML ll VOLUML ll TOMO TOMO TOMO TOMO l ll ll ll l

SPO-005 - Anexo 4
0PC - Diretoria de Planejamento e Controle
ES/ANO
7olume Peas CrfIcas
Tomo
N Contrato

l


GerenIe de ProjeIos



1opografia

Desenhos

CoIaborao

Arquivo 1cnico

ProduIo: OramenIo

GerenIe


OramenIo


GerenIe


Fng FIeIricisIa

OramenIo

ll

FUIPF 1FCNICA

Empresa:

Ehdereo:

CohIraIo:

ObjeIo:


CohIaIo:

lll
l l l l APPLSLNT APPLSLNT APPLSLNT APPLSLNTAAO AAO AAO AAO
volumes e Iomos perIinenIes, enaIizando o volume respecIivo



lV

VOLUML ll VOLUML ll VOLUML ll VOLUML ll TOMO TOMO TOMO TOMO l ll l


V

VOLUML ll VOLUML ll VOLUML ll VOLUML ll TOMO l TOMO l TOMO l TOMO ll ll l

SPO-005 - Anexo 5
Identifica
o
Verso Folha

SPO-005 1 1/5
Ttulo

DATA

/ /
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

ANLXO V: lNlOPMAOLS QUL COMPOL LLLMLNTOS DO PLLATOPlO TLCNlCO ANLXO V: lNlOPMAOLS QUL COMPOL LLLMLNTOS DO PLLATOPlO TLCNlCO ANLXO V: lNlOPMAOLS QUL COMPOL LLLMLNTOS DO PLLATOPlO TLCNlCO ANLXO V: lNlOPMAOLS QUL COMPOL LLLMLNTOS DO PLLATOPlO TLCNlCO
! !! ! CAPA CAPA CAPA CAPA
!.! A CAGLCL disponibiliza dois modelos de capas padrao, sendo um para projeIos de
esgoIamenIo saniIario (VLPDL) e ouIro para sisIema de abasIecimenIo de agua (AZUL),
conorme modelos nos Anexos ll e lll, devendo consIar os seguinIes elemenIos:
!.2 TlTULO: indicar nivel (basico ou execuIivo) e modalidade de ProjeIo (lmplanIaao, Ampliaao
ou Melhoria), Iipo ou unidade do sisIema, localidade ou disIriIo e municipio/LsIado.
Lxemplo:
ProjeIo |NlVLL de |MODALlDADL do |TlPO do SisIema (SAA ou SLS) ou especiicaao da
UNlDADL do sisIema que e objeIo do projeIo |LOCALlDADL ou DlSTPlTO / CL.

ProjeIo 8asico de lmplanIaao do SisIema de AbasIecimenIo de Agua da Sede de Tiangua/CL,

ProjeIo LxecuIivo de Ampliaao da LTA Gaviao PacaIuba/CL,

ProjeIo LxecuIivo de Melhoria da LsIaao LlevaIria de LsgoIo LL! da Sede de CroaIa/CL,

!.J SubIiIulo: reere a uma caracIerisIica especiica do projeIo (eIapa, bacia, zona de
abasIecimenIo, unidade do sisIema, Iipo de IraIamenIo, eIc). Lm caso de Adendo, devera
indicar qual modalidade (Adequaao, Peormulaao, ComplemenIaao).
Lxemplo:
Adendo de |MODALlDADL de adendo do |O8!LTO do adendo inormando um ou mais
elemenIos Iais como: bacia de esgoIamenIo ou zona de abasIecimenIo, unidade do sisIema,
eIc |lNlOPMAAO adicional, Iais como Iecnologia, deiniao do servio, eIapa, eIc
TiIulo: ProjeIo 8asico de lmplanIaao do SisIema de LsgoIamenIo SaniIario da Sede de Tiangua/CL,
SubIiIulo: Adendo de Peormulaao das 8acias SG! e SG2 !` LIapa

Nvel Modalidade Tipo do sistema Localidade/Estado
Modalidade Etapa
Objeto do adendo
Identifica
o
Verso Folha

SPO-005 1 2/5
Ttulo

DATA

/ /
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

TiIulo: ProjeIo LxecuIivo de Melhoria da LsIaao LlevaIria de LsgoIo LL! da Sede de CroaIa/C,
SubIiIulo: Adendo de Peormulaao do SisIema Preliminar lnclusao da Caixa de Areia

!.4 Volume/Tomos: indica a quanIidade de volumes e Iomos que compe o projeIo, com
respecIivo escopo.
Lxemplos:
Volume l PelaIrio Tecnico
Tomo l Memorial DescriIivo e de Calculo
Tomo ll OramenIo
Tomo lll Lspeciicaes Tecnicas
Volume ll Peas Graicas
Tomo l 8acias de LsgoIamenIo
Tomo ll LlevaIrias
Tomo lll LsIaao de TraIamenIo de esgoIo
!.5 DaIa: indica o mes e ano de inalizaao do volume.
!.6 A capa ainda podera apresenIar nome da empresa projeIisIa, nome do empreendedor, e em
caso de projeIo conIraIado, o nmero do conIraIo.
!.7 A capa nao recebe numeraao de pagina.

Modalidade
Objeto do adendo
Informao Adicional
Identifica
o
Verso Folha

SPO-005 1 3/5
Ttulo

DATA

/ /
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

2 22 2 PLSUMO DL PPO!LTO PLSUMO DL PPO!LTO PLSUMO DL PPO!LTO PLSUMO DL PPO!LTO
2.! L composIo de dois elemenIos: licha Tecnica e Croqui
2.2 llCHA TLCNlCA: consIiIui resumo quanIiIaIivo das unidades que compe o sisIema projeIado
2.J CPOQUl: apresenIa esquema graico apresenIando as unidades do sisIema e como elas se
relacionam. No croqui, cada unidade do sisIema devera ser idenIiicada, conorme simbologia
em anexo, e caracIerizada conorme inormaes abaixo:
2.J.! SisIema de AbasIecimenIo de Agua SAA:
2.J.!.! Manancial: denominaao e coordenadas georreerenciadas
2.J.!.2 CapIaao: Iipo, denominaao, vazao, alIura manomeIrica, arranjo e poIencia.
2.J.!.J LlevaIrias/boosIers: Iipo, denominaao (agua bruIa A8 ou agua IraIada AT), vazao,
alIura manomeIrica, arranjo e poIencia,
2.J.!.4 AduIoras: denominaao, exIensao, diameIro e maIerial das linhas de recalque,
2.J.!.5 TraIamenIo: Iipo, modulaao e respecIivas vazes,
2.J.!.6 PeservaIrios: denominaao, capacidade e usIe,
2.J.!.7 Zona de AbasIecimenIo: denominaao, exIensao da rede e n' de ligaes por zona de
abasIecimenIo

2.J.2 SisIema de LsgoIamenIo SaniIario SLS:
2.J.2.! 8acias e subbacias de esgoIamenIo: denominaao, n' de ligaes domiciliares por bacia e
exIensao da rede,
2.J.2.2 LlevaIrias: Iipo, denominaao, vazao, alIura manomeIrica, arranjo e poIencia,
2.J.2.J Lmissarios, coleIor Ironco e inIercepIores: denominaao, exIensao, diameIro e maIerial,
2.J.2.4 TraIamenIo: Iipo, modulaao e vazao,
2.J.2.5 Corpo PecepIor: denominaao e coordenadas georreerenciadas

Identifica
o
Verso Folha

SPO-005 1 4/5
Ttulo

DATA

/ /
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

J JJ J PLSUMO DO LSTUDO DL CONCLPAO/LSTUDO DL ALTLPNATlVAS: PLSUMO DO LSTUDO DL CONCLPAO/LSTUDO DL ALTLPNATlVAS: PLSUMO DO LSTUDO DL CONCLPAO/LSTUDO DL ALTLPNATlVAS: PLSUMO DO LSTUDO DL CONCLPAO/LSTUDO DL ALTLPNATlVAS:
J.! O resumo do esIudo de concepao ou esIudo de alIernaIivas devera apresenIar sucinIamenIe
as alIernaIivas esIudadas e aquela adoIada no projeIo, conorme descriIo abaixo:
J.!.! CONSlDLPAOLS SO8PL O DLSLNVOLVlMLNTO DOS TPA8ALHOS: esIe iIem apresenIa, em
linhas gerais, as premissas que norIearam o desenvolvimenIo das alIernaIivas, as diiculdades
enconIradas, as recomendaes do poder pblico e os limiIanIes, em Iermos de legislaao,
consIruao, desapropriaao, ambienIal e social, limiIada a duas paginas,
J.!.2 Para cada ALTLPNATlVA: apresenIar iIem especiico consIando de resumo e layouI geral,
J.!.J QUADPO PLSUMO COMPAPATlVO DAS ALTLPNATlVAS,
J.!.4 ALTLPNATlVA SLLLClONADA e respecIiva jusIiicaIiva Iecnica, econmica e ambienIal,
J.2 Na ausencia da eIapa reerenIe ao LsIudo de Concepao, discorrer sobre as alIernaIivas
esIudadas duranIe a ase de elaboraao do projeIo Iecnico,

Identifica
o
Verso Folha

SPO-005 1 5/5
Ttulo

DATA

/ /
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

4.! CONllGUPAAO GLPAL L DLSCPlAO: descreve o sisIema em sua orma dinamica,
apresenIando iguras, oIos, croquis e desenhos que possibiliIe a idenIiicaao das unidades, a
inIerrelaao enIre elas e as eIapas de implanIaao previsIas para o empreendimenIo,
4.2 DLSCPlAO DAS UNlDADLS DO SlSTLMA:
4.2.! Cada unidade do sisIema devera consIar de iIemizaao prpria consIando de:
4.2.!.! Descriao deIalhada dos seus componenIes e alIeraes proposIas, caso a esIruIura seja
exisIenIe,
4.2.!.2 Pesumo quanIiIaIivo,


5.! ApresenIa a memria de calculo do dimensionamenIo das unidades, conorme as reerencias
normaIivas, apresenIando os resulIados (planilhas, graicos, iguras, croquis) nelas
especiicadas.
5.2 As planilhas geradas a parIir de soIware poderao ser alocadas no Anexo.
5.J Os memoriais de calculo poderao compor Iomo especiico,
5.4 Lm caso de ormulaes e meIodologias inovadoras, deverao ser reerenciadas as bibliograias
consulIadas, bem como deIalhadas e jusIiicadas o procedimenIo adoIado.
SPO-006 - Elaborao e Apresentao de Peas Grficas
NORMA INTERNA
SPO-006 2 1/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
1.0 Objetivo
1.1 Estabelecer procedimentos, critrios e recomendaes para a elaborao e
apresentao de peas grficas para os projetos de implantao, ampliao e/o
mel!orias dos sistemas de abastecimento de ga e esgotamento sanitrio.
".0 #ampo de $plicao
".1 $plica%se a todas os projetos elaborados internamente o contratados pela #agece,
bem como os elaborados por terceiros &e necessitem da aprovao da #agece.
'.0 #onceito
'.1 (eas )rficas* a representao grfica de formas, dimenses e posies de objetos
de acordo com as diferentes necessidades, em papel o meio digital.
'." (lantas de +efer,ncia* so as plantas%base para a composio do conjnto de peas
grficas &e possibilitam compreender as nidades componentes dos sistemas de
abastecimento de ga e de esgotamento sanitrio.
'.' (-$./$ 0E12%#$3$0/+$-* planta base do projeto, obtida a partir do levantamento
topogrfico4
'.5 (-$./$ 3E -O#$-26$78O* planta destinada a locali9ar a nidade da #agece em
relao a m cr9amento de ras com denominao definida o a m ponto
referencial fi:o, &ando a planta de sitao, nas escalas indicadas, no for sficiente
para sa locali9ao e acesso4
'.; (-$./$ 3E 02/<$78O* planta destinada a locali9ar a nidade da #agece em relao a
m cr9amento de ras com denominao definida o a m ponto referencial fi:o,
bem como largras da ra e do passeio.
'.= (-$./$ 3E -O#$78O* planta destinada a locar as estrtras das nidades pontais
dentro da rea de implantao.
)ata S-stiti #ssinatra
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 2/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
'.> (-$./$ 3E <+?$.26$78O E ($20$)201O* objetiva definir as instalaes de acesso e
circlao, bem como proposta de paisagismo para mel!or !armoni9ao da nidade
da #agece com sa rea de implantao.
'.@ (-$./$ ?$2A$* destina%se B representao de paredes, vos, es&adrias, escadas,
elementos e e&ipamentos !idrlicos e !idromecCnicos projetados e/o e:istentes,
referenciados por m plano !ori9ontal a ma distCncia mdia de 1,;m paralelo ao piso
para edificaes. 3evero ser apresentadas otras plantas bai:as no caso de nidades
&e demandem detal!amento em diferentes nDveis4
'.E #O+/E0 /+$.0FE+0$- E -O.)2/<32.$-* objetiva a representao dos elementos
apresentando sas caracterDsticas verticais4
'.10 F20/$ G+O./$- E/O< -$/E+$20 E F20/$ 0<(E+2O+* representao da vista e fac!ada
da nidade4
'.11 32$)+$1$ 3E #O?E+/$* define o tipo, gas e caimento previsto para a coberta de
ma nidade4
'.1" (-$./$ 3E 3E/$-HE0* objetiva detal!ar elementos previstos em planta/cortes para
mel!or entendimento do projeto4
'.1' #$12.H$1E./O E (E+G2-* objetiva a caracteri9ao de elementos lineares dos
sistemas de esgotamento sanitrio e abastecimento de ga. #$12.H$1E./O* a
representao da trajetIria do elemento linear, tendo por base a planta semi%cadastral
e (E+G2- a representao do perfil do elemento linear4
'.15 #$12.H$1E./O E (E+G2- +E3<623O* objetiva a viso geral do camin!amento e perfil
do elemento linear, caso o perfil nas escalas indicadas anteriormente ocpem mais de
m fol!a formato $1.
'.1; (+OJE/O H23+K<-2#O* 3estina%se ao detal!amento das estrtras e definio dos
e&ipamentos !idrlicos tili9ados no projeto de abastecimento de ga e
esgotamento sanitrio.
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 3/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
'.1= (+OJE/O H23+O00$.2/K+2O* projeto &e se destina ao abastecimento de ga e
esgotamento sanitrio predial.
'.1> /+$FE002$0/ 2./E+GE+L.#2$0* conjnto de desen!os &e apresenta as interfer,ncias
ao projeto levantadas por ocasio da topografia4
'.1@ (-$./$ 3E ($F21E./$78O objetiva identificar o tipo de pavimentao da rea de
projeto, por ocasio do levantamento topogrfico4
'.1E (-$./$ )E+$- 3O 020/E1$ M-$NO</ )E+$-O* objetiva dar ma viso geral do
sistema projetado.
'."0 -$NE+* sobreposies transparentes, nas &ais voc, organi9a e agrpa diferentes tipos
de informaes de desen!o.
'."1 -E)E.3$* informaes para ma conslta rpida de identificao e interpretao do
desen!o.
'."" <.23$3E 3O 020/E1$* nidade estrtral &e compe o sistema de abastecimento de
ga o de esgotamento sanitrio.
5.0 #aracterDsticas
5.1 +EGE+L.#2$0 .O+1$/2F$0
5.1.1 .ormas da $?./ pertinentes B elaborao de desenn!os, conforme a segir*
5.1.1.1 .?+ 10=5> % 3esen!o /cnico P .orma )eral4
5.1.1." .?+ 100=> P (rincDpios gerais de representao em desen!o tcnico4
5.1.1.' .?+ @50' P $plicao de lin!as em desen!os4
5.1.1.5 .?+ @EE' P +epresentao convencional de partes roscadas em desen!os tcnicos4
5.1.1.; .?+ @505 P 2ndicao do estado de sperfDcie em desen!o tcnicos4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 1/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
5.1.1.= .?+ 10;@" % $presentao da Gol!a para 3esen!o /cnico4
5.1.1.> .?+ 100=@ % Gol!a de 3esen!o -aQ%Ot e 3imenses4
5.1.1.@ .?+ @1E= P Emprego de escalas em desen!o /cnico4
5.1.1.E .?+ 101"= P #otagem em desen!o tcnico4
5.1.1.10 .?+ 1'15" % 3esen!o /cnico P 3obramento de Gol!as4
5.1." .ormas da $?./ pertinentes B elaborao de projetos de abastecimento de ga e
esgotamento sanitrio4
5.1.' .ormas /cnicas do 0istema de (rojetos e Obras % 0(O da #agece disponibili9adas
atravs do linR* !ttp*//SSS.cagece.com.br/servicos/doSnloads
5.1.5 /ermo de +efer,ncia, no caso de projetos contratados pela #agece 4
5.1.; 1anal de Encargos da #agece 4
5.1.= 1ateriais disponibili9ados pela #agece no site da empresa
!ttp*//SSS.cagece.com.br/servicos/doSnloadsO*
5.1.=.1 1odelo do relatIrio tcnico e peas grficas em meio digital4
5.1.=." (rojetos padroni9ados, conforme disponibilidade.
5.1.> 0(O % 00> P 0ervios de /opografia4
5.1.@ 0(O % 005 P 3iretri9es )erais para elaborao de projetos4
5.1.E 1anal de 2dentidade Fisal da #agece.
5." 1$/E+2$20 320(O.2?2-26$3O0 (E-$ #$)E#E
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 //33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
5.".1 Encontram%se disponibili9ados no linR !ttp*//SSS.cagece.com.br/servicos/doSnloads
da #agece os segintes elementos*
5.".1.1 $r&ivos no formato 3T) M#$3O contendo laQers, estilos de te:tos, dimensionamento,
blocos, legenda, cone:es es&emticas e formatos padro #agece.
5.".1." (rojetos padroni9ados, conforme disponibilidade.
5.' #$+$#/E+U0/2#$0 )E+$20
5.'.1 $s peas grficas so associadas a m estdo de concepo e/o projeto tcnico.
5.'." 3evero ser tili9ados as representaes grficas, simbologias, nomenclatras e
padres da #agece, e &ando no e:istir, segir as normas da $?./.
5.'.' Vando necessrio, devero ser tili9adas indicao de norte magntico, legenda e
articlao das peas grficas.
5.'.5 $s informaes devem ser claras e possir nDvel de detal!amento &e permita a
perfeita e:eco da obra.
5.'.; Os desen!os digitais sero em programa #$3 compatDvel com os programas e:istentes
na #agece e entreges em mDdia digital.
5.'.= 3eve%se compatibili9ar todos os dados dos sistemas e:istentes e projetado, entre as
diversas peas constitintes dos projetos MlaQot, ar&itetra, !idrlico e detal!esO,
dados topogrficos e geotcnicos.
5.'.=.1 3evero ser tili9adas as definies e orientaes do $ne:o 2 para compor o nome dos
ar&ivos &e sero entreges e ar&ivados na #agece.
5.'.> 3evero ser tili9adas as denominaes dos laQers do $ne:o 22 M1odelo dos -aQers
padro #ageceO com as caracterDsticas Mcor, tipo de trao, etcO estabelecidas nas
respectivas tabelas.
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 6/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
5.'.@ Os laQers podero ser permtados para mel!or atender as necessidades e compreenso
das peas grficas, desde &e aprovados pela Giscali9ao da #agece.
5.'.E Os desen!os devero ser dispostos na pranc!a conforme o modelo apresentado no
$ne:o 222.
5.'.10 O carimbo padro #agece estar contido em todas as peas grficas, observando as
devidas alteraes &ando for e:ectado por empresa contratada, de acordo com o
$ne:o 2F M1odelo do padro do carimbo #agece/#ontratadaO.
5.'.11 /odos os campos do carimbo devero ser preenc!idos.
5.'.1" $s escalas tili9adas devero obedecer o $ne:o F M/abela de escalasO.
5.'.1' $s especificaes do tipo de material, devero ser colocadas ao lado da indicao do
diCmetro e abreviadas conforme $ne:o F2 M/abela de 1aterialO.
5.'.15 $s peas grficas dos (rojetos eltrico e de atomao devero ser apresentadas
conforme os /ermos de +efer,ncia /+%00 /ermo de +efer,ncia para projetos eltricos
disponDvel no portal da #agece MSSS.cagece.com.brO4
5.'.1; $s peas grficas do (rojeto Estrtral devero ser de acordo com a .?+ =11@/"00'
M(rojeto de estrtras de concreto P (rocedimentoO e sas emendas, no caso de
estrtras em concreto armado.
5.'.1= $(+E0E./$78O 3$0 (E7$0 )+KG2#$0
5.'.1=.1 O volme contendo os desen!os e as peas grficas ser apresentado B parte e o
mesmo dever ser composto pela capa, e&ipe tcnica, apresentao e smrio das
peas grficas, conforme 0(O.00; P $presentao de (rojetos4
5.'.1=." W recomendvel a tili9ao, no m:imo, de "0 peas grficas por volme impresso.
5.'.1=.' /odas as peas grficas, em todas as vias, devero ter a assinatra do engen!eiro
projetista e/o a eti&eta do #+E$.
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 ./33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
5.'.1=.5 <tili9ar escala de plotagem no (aper 0pace de 1/1.
5.'.1=.; .o dever ser tili9ado formato maior &e o $1, salvo &ando a escala da planta
referente ao laQot geral e:ceder 1/10.000, podendo ser adotado, portanto, formato
$04
5.'.1=.= $s peas grficas devem ser plotadas, preferencialmente, em papel slfite >;g/mX.
5.'.1=.> $ apresentao das peas grficas das nidades dos sistemas de abastecimento de
ga e de esgotamento sanitrio dever ser sbdividida em projetos !idrlico e
ar&itetYnico.
5.5 (-$./$0 3E +EGE+L.#2$
5.5.1 $s plantas de refer,ncia so* (lanta 0emicadastral4 (lanta de -ocali9ao4 (lanta de
0itao4 (lanta de -ocao4 (lanta de <rbani9ao e (aisagismo4 (lanta ?ai:a4 (lanta
de #ortes4 3iagrama de #oberta, Fistas Grontal e/o -aterais e 0perior4 (lanta de
3etal!es, #amin!amento4 (erfil4 /ravessias/ 2nterfer,ncias, (lanta de (avimentao.
;.0 (rocedimento
;.1 (-$./$ 0E12%#$3$0/+$-* planta base do projeto, obtida a partir do levantamento
topogrfico. 3ever apresentar*
;.1.1 #ontorno das &adras e sas respectivas edificaes4
;.1." 2ndicao dos crsos dZga e sas denominaes4
;.1.' #rvas de nDveis com elevao e devidamente cotadas com refer,ncia ao nDvel do mar,
de 1 em 1 metro com identificao de intermedirias de ; em ; metros Mm[ltiplos de
;O4
;.1.5 +epresentao de coordenadas </1 de "00 em "00m4
;.1.; 3enominao das vias p[blicas dentro dos limites das &adras4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 2/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;.1.= 2ndicao dos pontos de refer,ncia Mcolgio, estdio, praas, igrejas, lagoas, via frrea
etc.O4
;.1.> +epresentao das nidades e:istentes, com as segintes informaes*
;.1.>.1 +ede coletora* traado, diCmetro, material, fl:o, (F montante e jsante com cota
respectivas cotas de fndo e tampa4
;.1.>." <nidades pontais de esgoto ME/E, EE, c!amin, etcO* limite do terreno, locao e
denominao das nidades e:istentes, cota de fndo das estrtras e da geratri9
inferior das interligaes, cota de c!eia m:ima. 0e for de interesse para o projeto,
devero ser elaboradas plantas complementares B parte Mplanta de locao, planta
bai:a e cortesO.
;.1.>.' +ede de distribio* traado, diCmetro, material, boosters e vlvlas4
;.1.>.5 <nidades pontais de ga ME/$, EE$/ o EE$?O* limite do terreno, locao e
denominao das nidades e:istentes. 0e for de interesse para o projeto, devero ser
elaboradas plantas complementares Mplanta de locao, planta bai:a e cortesO4
;.1.>.; +eservatIrios* limite do terreno, locao e denominao das nidades e:istentes,
indicao das cotas de fndo, fste e topo. 0e for de interesse para o projeto, devero
ser elaboradas plantas complementares Mplanta de locao, planta bai:a e cortesO4
;.1.@ 2ndicao do norte magntico e legenda4
;.1.E +epresentao da articlao &ando for necessria4
;.1.10 Escala* 1/"0004
;." (-$./$ 3E -O#$-26$78O* planta destinada a locali9ar a nidade da #agece em
relao a m cr9amento de ras com denominao definida o a m ponto
referencial fi:o, &ando a planta de sitao, nas escalas indicadas, no for sficiente
para sa locali9ao e acesso. 3ever apresentar*
;.".1 -imite do terreno o indicao da nidade do sistema, com denominao4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 0/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;."." 3istCncia com o cr9amento mais prI:imo, com respectivas denominaes oficiais dos
logradoros e ponto referencial Mdenominaes do tipo 03O P 0em 3enominao
Oficial devem ser evitadasO4
;.".' Escala* 1/10004 1/"0004
;.' (-$./$ 3E 02/<$78O* planta destinada locali9ar a nidade da #agece em relao a
m cr9amento de ras com denominao definida o a m ponto referencial fi:o,
bem como largras da ra e do passeio. 3ever apresentar*
;.'.1 -imite do terreno, com dimenses parciais e totais e Cnglos internos &e permitam
sa definio e, preferencialmente, as coordenadas georeferenciadas4
;.'." 3istCncia com o cr9amento mais prI:imo, com respectivas denominaes oficiais dos
logradoros e ponto referencial Mdenominaes do tipo 03O P 0em 3enominao
Oficial no podeO4
;.'.' O desen!o poder ser apresentado nas escalas 1/1004 1/"004 1/";0 o 1/;00, com
limitao da escala de forma &e o desen!o se apresente no formato $1, desde &e as
informaes indicadas nos itens anteriores estejam legDveis4
;.5 (-$./$ 3E -O#$78O* planta destinada a locar as estrtras das nidades pontais
dentro de sa rea. 3ever apresentar*
;.5.1 -imite do terreno, com dimenses parciais e totais e Cnglos internos &e permitam
sa definio e, preferencialmente, as coordenadas georeferenciadas4
;.5." -ocao das nidades do sistema MelevatIria, filtro, decantador, sistema preliminar,
E/E, etcO com relao ao limite do terreno e entre as demais nidades projetadas o
e:istentes4
;.5.' 2dentificao das nidades projetadas e e:istentes4
;.5.5 3imenses e:ternas totais das nidades projetadas e/o e:istentes4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 10/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;.5.; #otas de nDvel do terreno, caladas e nidades projetadas4
;.5.= #lclo das reas do terreno, da constro e projeo da nidade4
;.5.> Escala* 1/1004 1/"004 1/";0 o 1/;00. $dotar a mesma tili9ada para sitao.
;.; (-$./$ 3E <+?$.26$78O E ($20$)201O* objetiva definir as instalaes de acesso e
circlao, bem como proposta de paisagismo para mel!or !armoni9ao da nidade
da #agece com sa rea de implantao. W composta de*
;.;.1 2ndicao dos portes de acesso interno B nidade projetada/e:istente4
;.;." -ocali9ao das vias de circlao interna, estacionamento, locais para manobra, carga
e descarga de veDclos Mindicar comprimentos, largras, raios de crvatra, nDveis em
relao B refer,ncia de nDvel do projeto, declividade e tipo de pavimentoO4
;.;.' +epresentao da pavimentao, acesso Bs nidades e respectivas especificaes de
materiais4
;.;.5 3etal!e de passeios, meios%fios e portes4
;.;.; +epresentao de jardins e especificao das espcies4
;.;.= 3etal!amento de peas especiais de ar&itetra Mtipo de bloco de pavimentao, meio%
fio, canteiroO4
;.;.> .o caso de registro fotogrfico, locao dos pontos de refer,ncia das fotografias4
;.;.@ Escala* 1/1004 1/"004 1/";0 o 1/;00. $dotar a mesma tili9ada para sitao.
;.= (-$./$ ?$2A$* destina%se B representao de paredes, vos, es&adrias, escadas,
elementos e e&ipamentos !idrlicos e !idromecCnicos projetados e/o e:istentes,
referenciados por m plano !ori9ontal a ma distCncia mdia de 1,;m paralelo ao piso
para edificaes. 3evero ser apresentadas otras plantas bai:as no caso de nidades
&e demandem detal!amento em diferentes nDveis, tais como E/$Zs, ElevatIrias, etc. $
planta deve constar*
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 11/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;.=.1 #otas com dimenses e:ternas medidas em srie e totais4
;.=." #otas com dimenses internas* medidas de lado, espessra das paredes e amarrao
dos vos, de forma &e pelas cotas apresentadas possam determinar a rea de cada
compartimento4
;.=.' 2dentificao dos materiais constrtivos, adotando%se convenes para alvenarias,
concreto, madeira, etc4
;.=.5 +epresentao, identificao, especificao e dimensionamento dos e&ipamentos
!idrlicos e !idromecCnicos projetados e e:istentes, inclsive &adro com relao de
material e &antidades4
;.=.; 2dentificao de cada compartimento, informando sa rea4
;.=.= #odificao de todos os detal!es constrtivos* portas, janelas, vos com respectivo
&adro de especificao, apresentando cIdigo, dimenses Mlargra, comprimento e
peitoril, no caso de janelasO,
;.=.> +epresentao de escadas com nmerao dos degras e dimenses, bem como
aclives e declives4
;.=.@ 2ndicao dos nDveis do piso Mpara nidades ao nDvel do terrenoO e fndo Mdas
nidadesO4
;.=.E 3efinio dos acabamentos de piso, parede e forro no (rojeto $r&itetYnico4
;.=.10 (rojeo de cai:a dZga e beirais4
;.=.11 2ndicao de cortes, vistas e detal!es.
;.=.1" 3iferenciao dos elementos projetados, e:istentes &e iro permanecer inalterados e
dos e:istentes a serem demolidos4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 12/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;.=.1' 3iferenciao por espessra de lin!a dos elementos cortados Mpelo plano de refer,nciaO
dos elementos vistos e projetados4
;.=.15 Escala* 1/;0. Em caso de nidades de grande porte, cja planta bai:a e:ceda os limites
da pranc!a formato $1, pode%se adotar 1/>;, 1/100.
;.> #O+/E0 /+$.0FE+0$- E -O.)2/<32.$-* objetiva a representao dos elementos
apresentando sas caracterDsticas verticais, tais como altra, perfil, etc.
;.>.1 3ever ser apresentado pelo menos dois cortes, m em cada sentido Mlongitdinal e
transversalO sendo &e m deste apresente o perfil completo da nidade4
;.>." +epresentao de paredes, vos, es&adrias, escadas, elementos !idromecCnicos e
e&ipamentos projetados o e:istentes, diferenciando elementos cortados, vistos e
projees bem como os projetados, os e:istentes &e iro permanecer inalterados e os
e:istentes a serem demolidos4
;.>.' #otas verticais dos elementos Mportas, paredes, escadas, peas especiais,
e&ipamentosO* medidas em srie e totais4
;.>.5 2dentificao de cada compartimento4
;.>.; Especificao dos e&ipamentos e &adro com relao de material M(rojeto HidrlicoO4
;.>.= .Dveis do terreno, piso, forro, interligaes, e&ipamentos M(rojeto HidrlicoO4
;.>.> 2dentificao dos materiais constrtivos, adotando%se convenes para alvenarias,
concreto, madeira, etc4
;.>.@ Escala* de acordo com a adotada na planta bai:a.
;.@ F20/$ G+O./$- E/O< -$/E+$20 E F20/$ 0<(E+2O+* representao da vista e fac!ada
da nidade. W composta de*
;.@.1 +epresentao dos elementos ar&itetYnicos de fac!ada4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 13/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;.@." #aimentos de ras e o terrenos4
;.@.' +epresentao e especificao do tipo de alvenarias, es&adrias, bem como dos demais
materiais de acabamento4
;.@.5 +epresentao dos vos e es&adrias4
;.@.; 3iferenciao dos elementos vistos em primeiro plano dos demais4
;.@.= +epresentao das vegetao previstas na planta de paisagismo4
;.@.> Escala* conforme escala adotada na planta bai:a.
;.E 32$)+$1$ 3E #O?E+/$* define o tipo, gas e caimento previsto para a coberta de
ma nidade. 3ever apresentar*
;.E.1 (rojeo das paredes e:ternas da edificao4 3elimitao e definio de beirais, cal!as,
rinces, cmeeiras Mtrao c!eioO4 2ndicao das inclinaes das gas da coberta e
especificao de materiais4 2ndicao de cortes e vistas4
;.E." Escala* 1/100 o 1/1";.
;.10 (-$./$ 3E 3E/$-HE0* objetiva detal!ar elementos previstos em planta/cortes para
mel!or entendimento do projeto. 3ever apresentar*
;.10.1 (ara cada detal!e deve%se apresentar planta bai:a, corte e vista, conforme escala
adotada, contendo cotas e especificao do material4
;.10." .a planta bai:a, o objeto de detal!amento dever ser indicado e referenciado.
;.10.' Escala* podero ser adotadas escalas 1/;, 1/10, 1/"0 e 1/";, em fno do
detal!amento necessrio para sa e:eco.
;.11 #$12.H$1E./O E (E+G2-* objetiva a caracteri9ao de elementos lineares dos
sistemas de esgotamento sanitrio e abastecimento de ga Madtora, emissrio,
e:travasor, coletor tronco, interceptor, lin!a de recal&e, etcO4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 11/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;.11.1 #$12.H$1E./O* representao da trajetIria do elemento linear, tendo por base a
planta semi%cadastral. 3ever constar no camin!amento*
;.11.1.1 Elementos da planta semi%cadastral4
;.11.1." 3elimitao e denominao das bacias e sb%bacias, no caso de sistemas de
;.11.1.' 2ndicao do inicio e fim da nidade linear com esta&eamento de "0 em "0 metros
no camin!amento e nmerao das estacas de ; em ;m4
;.11.1.5 2ndicao de e&ipamentos instalados na lin!a Mventosas4registros de descarga4
e&ipamentos de proteo anti%golpe, etcO, inclindo reas a desapropriar4
;.11.1.; <nidade -inear com Escoamento em #O.3</O -2F+E* apresentar nmerao do
trec!o, sentido do fl:o, comprimento, diCmetro, declividade, material, cota do
terreno montante e jsante, cota da geratri9 inferior do tbo B montante e jsante,
(FZs com respectiva nmerao4
;.11.1.= <nidade -inear com Escoamento em #O.3</O GO+7$3O* apresentar traado
indicando cone:es tili9adas, comprimento total, material, diCmetro, indicao e
detal!amento de peas especiais Mdissipador de energia, registro de descarga, proteo
anti%golpe, etcO4
;.11.1.> #aso !aja travessia por interfer,ncia, apresentar respectivo detal!amento4
;.11.1.@ Escala* 1/1000 o 1/"000.
;.11." (E+G2-* representao do perfil do elemento linear. 3ever constar no perfil*
;.11.".1 (erfil da lin!a em matri9 &adriclada, conforme padro #agece, indicando na lateral
es&erda MordenadaO as cotas, e na abscissa, a nmerao das estacas, com
esta&eamento de "0 em "0 metros e nmerao das estacas de ; em ;m. 2nterna B
matri9 representar traado do terreno e da nidade linear, peas e acessIrios especiais
Mtravessias, registros, ventosas, (FZs, dispositivos anti%golpe, etcO4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 1//33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;.11."." $bai:o da matri9, apresentar &adro de informaes, correspondentes aos pontos do
perfil padro #agece, com estacas, cota do terreno, cota de projeto, recobrimento,
distCncia do trec!o, distCncia acmlada, declividade, material, classe e necessidade de
embasamento e protees especiais Mencamisamento, escoramentos, etc.O4
;.11.".' 3evero estar representados es&ematicamente as nidades dos sistemas B montante
e jsante da lin!a, bem como interferentes ao longo do perfil4
;.11.".5 Escala !ori9ontal* 1/1000 o 1/"0004 escala vertical* 1/100 o 1/"00.
;.11.' #$12.H$1E./O E (E+G2- +E3<623O* objetiva a viso geral do camin!amento e perfil
do elemento linear, caso o perfil nas escalas indicadas anteriormente ocpem mais de
m fol!a formato $1. 3evero compor planta [nica.
;.11.5 O camin!amento red9ido dever ser apresentado com os mesmos elementos do
camin!amento normal. Escala a ser adotada ser a&ela &e permita visali9ao
completa do camin!amento.
;.11.; O perfil red9ido dever ser apresentado com os mesmos elementos do perfil normal*
;.11.;.1 Escala vertical* a mesma tili9ada para a planta de perfil
;.11.;." Escala !ori9ontal* distorcida, de forma a ade&ar toda a e:tenso da lin!a em ma
[nica planta formato $14
;.1" (+OJE/O H23+K<-2#O* 3estina%se ao detal!amento das estrtras e definio dos
e&ipamentos !idrlicos tili9ados no projeto de abastecimento de ga e
esgotamento sanitrio.
;.1".1 O projeto !idrlico dever ser apresentado em planta distinta do projeto
ar&itetYnico4
;.1"." 3ever ter como base o projeto ar&itetYnico4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 16/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;.1".' +efer,ncias de nDvel M+.O tili9adas Mlocali9ao, n[mero e cotaO e as convenes
tili9adas4
;.1".5 #otas referentes ao projeto !idrlico, inclsive a cota de m:ima c!eia &ando
aplicvel4
;.1".; 1ontagem das nidades, peas, tblaes e e&ipamentos4
;.1".= /blaes e cone:es com identificao e diCmetro. 0gere%se a tili9ao de
softSares especDficos de empresas fornecedoras de peas, em #$34
;.1".> Gl:o e diCmetro das tblaes4
;.1".@ .merao se&\encial de todas as peas, cone:es, tblaes e e&ipamentos4
;.1".E Vadro de peas Mnmerao, descrio, diCmetro e &antidadeO4
;.1".10 E:travasor, estrtras, acessos, escadas, tampo, comporta de reteno, grades de
limpe9a, mecani9ada o manais e cestos4
;.1".11 (rojeo dos ei:os dos e&ipamentos de movimentao e de servios da ponte rolante
o monovia, locao do pIrtico e amarrao com a casa de bombas, especificao e
indicao do comprimento da corrente4
;.1".1" $bertras e respectivos tampes para bombas, tblaes, dtos de ventilao4
;.1".1' 0portes da tblao4
;.1".15 #omportas, ]stop%logs^ e vlvlas4
;.1".1; 3ever ser apresentado detal!amento grfico Mplantas, perfis, sees e detal!esO de
&al&er dispositivo especial porventra necessrio4
;.1".1= Escala* conforme as tili9adas no (rojeto $r&itetYnico.
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 1./33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;.1' (+OJE/O H23+O00$.2/K+2O* projeto &e se destina ao abastecimento de ga e
esgotamento sanitrio predial.
;.1'.1 3ever atender respectivas normas de elaborao de projetos de instalaes prediais de
ga fria e de esgotamento sanitrio predial.
;.1'." 0gere%se &e os projetos de instalaes prediais de ga fria e de esgotamento
sanitrio predial ven!am em plantas separadas.
;.1'.' (lanta de -ocao das instalaes e:ternas Bs prediais, devidamente identificadas e
locadas em relao ao terreno e demais estrtras internas. Escala conforme projeto
de ar&itetra/!idrlico
;.1'.5 (lanta ?ai:a (redial indicando as reas cjas instalaes sero detal!adas. Escala
conforme projeto de ar&itetra/!idrlico4
;.1'.; 3etal!es de 2nstalaes de Kga Gria* corresponde ao detal!amento da rea de
instalao de ga fria apresentando traado e diCmetro das tblaes, peas,
identificao dos pontos de ga fria e &adro de peas. Escala 1/"041/";4
;.1'.= 2somtrica* apresenta o detal!e isomtrico das instalaes de ga fria apresentando
traado e diCmetro das tblaes, peas, identificao e altra dos pontos de ga
fria e &adro de peas. Escala 1/"041/";4
;.1'.> 3etal!es de 2nstalaes Esgotamento 0anitrio* corresponde ao detal!amento da rea
a ser esgotada, apresentando identificao, traado, inclinao e diCmetro das
tblaes primrias, secndrias e de ventilao. (ara traado das instalaes
recomenda%se a tili9ao de softSares de #$3 de respectivos fornecedores de tbos e
cone:es. Escala 1/"041/";4
;.1'.@ Es&ema vertical, no caso de estrtras de mais de m pavimento. 0em escala.
;.15 (+OJE/O 3E 3+E.$)E1* destina%se B definio das estrtras necessrias para
drenagem de gas plviais previstas no projeto.
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 12/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;.15.1 (lanta de -ocao das estrtras de drenagem, devidamente identificadas e locadas
em relao ao terreno e demais estrtras internas. Escala conforme projeto de
ar&itetra/!idrlico.
;.15." (lanta ?ai:a* .o caso lagoas, fa9%se necessrio a indicao das estrtras de drenagem
de gas plviais da lagoa, identificando%as e locando%as. Escala conforme projeto de
ar&itetra/!idrlico.
;.15.' 3etal!es* corresponde ao detal!amento das estrtras. Escala 1/"041/";.
;.1; (-$./$ 3E 0O.3$)E1
;.1;.1 $presentar planta conforme .orma 0(O%011 P Estdos )eotcnicos.
;.1= ?$/21E/+2$
;.1=.1 $presentar planta conforme .orma 0(O%00> P 0ervios de /opografia.
;.1> /+$FE002$0/ 2./E+GE+L.#2$0* conjnto de desen!os &e apresenta as interfer,ncias
ao projeto levantadas por ocasio da topografia. W composto de planta geral e para
cada interfer,ncia, planta de sitao, planta bai:a e corte longitdinal.
;.1>.1 (lanta )eral
;.1>.1.1 $rramento com denominao das ras e avenidas4
;.1>.1." +epresentao das interfer,ncias Msistema de drenagem, macrossistema de ga e
esgoto e:istentes4 gasodto4 etcO4
;.1>.1.' 2ndicao dos pontos de interfer,ncia com o sistema projetado, apresentando sas
caracterDsticas e nmerao do respectivo detal!amento4
;.1>.1.5 Vadro resmo contendo nmerao, tipo de interfer,ncia, local, material, diCmetro,
comprimento e indicao se ter mtodo no destrtivo M1.3O4
;.1>.1.; Escala* a&ela &e permita a visali9ao da rea de projeto em ma pranc!a $1.
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 10/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;.1>." (lanta de 3etal!e
;.1>.".1 O detal!amento das interfer,ncias poder ser apresentado em formato $5 a $14
;.1>."." 3ever conter planta de sitao, planta bai:a e cortes4
;.1>.".' (lanta de sitao* apresentar cr9amento de ras com denominao oficial definida,
com os segintes elementos* arramento, recrsos !Ddricos, pontos notveis,
tblao e peas previstas4
;.1>.".5 (lanta bai:a e #ortes* arramento e denominao da ra4 projeo da interfer,ncia
Mgaleria de drenagem, gasodto, sistemas de ga e esgoto e:istentes, etcO com sas
dimenses e recobrimento4 /rec!os projetados com especificao do diCmetro,
material, comprimento, dados do camisamento Mmaterial, diCmetro e comprimentoO,
cone:es e peas especiais4
;.1>.".; #aso a travessia/interfer,ncia seja em rodovia estadal o federal, deve%se amarrar com
a &ilometragem da rodovia e com algm elemento da rodovia Mretorno, viadto,
canteiro, etcO e informar o sentido em relao a &ilometragem Mcrescente o
decrescenteO4
;.1>.".= #aso a travessia seja em lin!a frrea, apresentar de acordo com o 1anal de /ravessias
da #ompan!ia Gerroviria do .ordeste M#G.O4
;.1>.".> Escala* (lanta de -ocali9ao na escala 1/"000 o 1/10004 (lanta bai:a e corte, na
escala 1/;0 o 1/100.
;.1@ (-$./$ 3E ($F21E./$78O objetiva identificar o tipo de pavimentao da rea de
projeto, por ocasio do levantamento topogrfico. W composta de*
;.1@.1 $rramento com denominao das principais ras e avenidas4
;.1@." #oordenadas georeferenciadas4
;.1@.' 3enominao dos bairros4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 20/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;.1@.5 3elimitao e denominao das bacias e sb%bacias, diferenciando%as por etapa de
implantao4
;.1@.; 0ombreamento das ras, conforme tipo de pavimentao4
;.1@.= Vadro resmo contendo diCmetro e material da tblao, tipo de pavimento,
e:tenso prevista4
;.1@.> Escala* a&ela &e permita a visali9ao da rea de projeto em ma pranc!a $1.
;.1E (+OJE/O E-W/+2#O E 3E $</O1$78O* define as soles adotadas para atendimento
eltrico e as atomaes necessrias para mel!or controle e operao das nidades.
;."0 (+OJE/O0 3E $?$0/E#21E./O 3E K)<$
;."0.1 $ segir apresentam%se as plantas commentes tili9adas na elaborao do projeto de
abastecimento de ga, &er sejam de m sistema completo o apenas de nidades
parciais.
;."0." (-$./$ )E+$- 3O 020/E1$ M-$NO</ )E+$-O* objetiva dar ma viso geral do
sistema projetado. 3ever apresentar*
;."0.".1 <sar a planta semi%cadastral como base4
;."0."." 2nclir planta aerofotogramtrica, caso conste o seja solicitada4
;."0.".' 3enominao dos bairros4
;."0.".5 3efinio e identificao de 9onas de abastecimento, diferenciadas por limites e
!ac!ras4
;."0.".; 3efinio e identificao de 9onas o trec!os de etapas posteriores por !ac!ras4
;."0.".= -ocao das nidades pontais e sas caracterDsticas Metapa de implantao,
capacidade, va9o, diCmetro, material, etcO4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 21/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;."0.".> +epresentao do traado e diCmetro de adtoras, sb%adtoras, anis4
;."0.".@ Escala* escala &e viabili9e a apresentao do laQot geral do projeto no formato $1.
;."0.' #$(/$78O G-</<$./E*
;."0.'.1 (lanta de -ocali9ao da #aptao. Escala* 1/1000 o 1/"0004
;."0.'." (lanta de 0itao/-ocao/<rbanismo e (aisagismo da #aptao* Escala 1/10041/"004
1/";04 1/;004
;."0.'.' (lanta de -ocao do Gltante no 1anancial*. Escala 1/1004 1/"004 1/";0 o 1/;004
;."0.'.5 (lanta bai:a, cortes e vista sperior do Gltante. Escala 1*"0.
;."0.'.; (lanta de 3etal!es* ancoragem4 garda%corpo4 tal!a4 lista de peas e cone:es4 tipo do
piso. Escala 1/;4 1/104 1/"04 1/";4
;."0.5 #$(/$78O 0<?/E++_.E$*
;."0.5.1 (lanta de -ocali9ao da #aptao em (oo. Escala* 1/1000 o 1/"0004
;."0.5." (lanta de 0itao/-ocao/<rbanismo e (aisagismo da #aptao* Escala 1/10041/"004
1/";04 1/;004
;."0.5.' (oo* (lanta bai:a, perfil e vista sperior do poo. Escala 1*"04 1/"; o 1/;04
;."0.5.5 #asa de ?ombas/$brigo do Vadro* (lanta bai:a, cortes e vistas. Escala 1*"04 1/"; o
1/;04
;."0.5.; 3etal!es e:ectivos* (odero ser adotadas escalas 1/;4 1/104 1/"0 e 1/";, em fno
do detal!amento necessrio para sa e:eco4
;."0.; <.23$3E0 -2.E$+E0 3E K)<$ M$dtora / sb%adtora / lin!a de recal&eO
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 22/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;."0.;.1 #amin!amento e (erfil red9idos* Escala* Hori9ontal MHO* $de&ada para pranc!a
formato $1 e Fertical MFO* a mesma adotada no perfil longitdinal.
;."0.;." #amin!amento* Escala* 1*1000 o 1/"0004
;."0.;.' (erfil -ongitdinal* Escala* Hori9ontal MHO* 1/1000 o 1/"000 Mconforme
camin!amentoO e Fertical MFO* 1/100 o 1/"00.
;."0.;.5 E&ipamentos de (roteo da -in!a*
;."0.;.5.1(lanta de 0itao/-ocao/<rbanismo e (aisagismo da #aptao* Escala 1/1004
;."0.;.5." (lanta bai:a, cortes e vista sperior. Escala 1*"04 1/"; o 1/;0.
;."0.;.; Fentosas, +egistros de 3escargas e $ncoragem* (lanta bai:a, cortes e vista sperior.
Escala 1*"0.
;."0.= E0/$78O E-EF$/`+2$
;."0.=.1 (lanta de -ocali9ao. Escala 1/1000 o 1/"0004
;."0.=." (lanta de 0itao/-ocao/<rbanismo e (aisagismo. Escala* 1/1004 1/"004
;."0.=.' (lanta ?ai:a* Escala* 1/;0. Em caso de nidades de grande porte, cja planta bai:a
e:ceda os limites da pranc!a formato $1, pode%se adotar 1/>; o 1/1004
;."0.=.5 #ortes transversal e longitdinal* Escala* conforme adotada na planta bai:a4
;."0.=.; Fistas/Gac!adas* Escala conforme adotada na planta bai:a4
;."0.=.= 3iagrama de #obertas* Escala 1/100 o 1/;04
;."0.=.> (rojeto !idrlico poder ser apresentado na planta bai:a e cortes, desde &e no !aja
perda de visali9ao de ambos elementos Mar&itetra e !idrlicoO4
;."0.=.@ (rojeto !idrossanitrio4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 23/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;."0.=.E 3etal!es e:ectivos* Escala* podero ser adotadas escalas 1/;4 1/104 1/"0 e 1/";, em
fno do detal!amento necessrio para sa e:eco4
;."0.=.10 (rojeto de 3renagem, se necessrio4
;."0.> +E0E+F$78O
;."0.>.1 (lanta de -ocali9ao. Escala* 1/1000 o 1/"0004
;."0.>." (lanta de 0itao/-ocao/<rbanismo e (aisagismo. Escala* 1/1004 1/"004 1/";04
;."0.>.' (lanta ?ai:a para diferentes nDveis do reservatIrio. Escala 1*;0 o 1*1004
;."0.>.5 #ortes transversal e longitdinal. Escala conforme adotada na planta bai:a4
;."0.>.; Fista frontal e sperior* conforme adotada na planta bai:a4
;."0.>.= 3etal!es e:ectivos* Escala* podero ser adotadas escalas 1/;4 1/104 1/"0 e 1/";, em
;."0.>.> (rojeto de 3renagem, se necessrio4
;."0.@ +E3E 3E 320/+2?<278O %(-$./$ 3E #K-#<-O composta de*
;."0.@.1 <sar a planta semi%cadastral como base4
;."0.@." +epresentao das 9onas de presso4
;."0.@.' .merao de trec!os e nIs padro #agece4
;."0.@.5 +epresentao do material, diCmetro e comprimento dos trec!os projetados M1a e "a
etapaO4
;."0.@.; +epresentao do material, diCmetro e comprimento dos trec!os a sbstitir4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 21/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;."0.@.= +epresentao de rede e:istente com material e diCmetro4
;."0.@.> +epresentao dos reservatIrios, estaes elevatIrias, interfer,ncias, lin!a de descarga,
etc. MprojetadosO4
;."0.@.@ Escala* 1/"000. Em casos de detal!amento para mel!or visali9ao de ma
determinada rea, adotar escala 1/1000.
;."0.E +E3E 3E 320/+2?<278O % (-$./$ 3E EAE#<78O
;."0.E.1 <sar a planta semi%cadastral como base, congelando as laQers referentes Bs crvas de
nDvel e pontos cotados4
;."0.E." +epresentao de rede e:istente indicando material e diCmetro4
;."0.E.' +epresentao de rede projetada com indicao do diCmetro, material e e:tenso,
diferenciando as etapas de implantao4
;."0.E.5 +epresentao da rede a sbstitir com indicao do diCmetro, material e e:tenso4
;."0.E.; 3etal!amento dos nIs com as peas e cone:es com sa identificao ME:* #E0b (?
(F# ;0mmO especificando diCmetro e material4
;."0.E.= O detal!amento dos nIs dever ser no alin!amento da tblao. 0I ser permitido o
so de lin!a de c!amada para o detal!e &ando o espao e:istente no for sficiente4
;."0.E.> -egenda4
;."0.E.@ 2ndicao do n[mero da pranc!a &e contm detal!e Mtravessias, vlvlas, cai:a de
manobra, cai:a de descarga, etcO4
;."0.E.E +epresentao da locali9ao das cai:as de manobra e registro de descarga4
;."0.E.10 Escala* 1/"000. Em casos de detal!amento para mel!or visali9ao de ma
determinada rea, adotar escala 1/1000 o 1/;00.
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 2//33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;."0.10 E0/$78O 3E /+$/$1E./O 3E K)<$ E E0/$78O 3E /+$/$1E./O 3E +EJE2/O0
)E+$3O0
;."0.10.1 (lanta de -ocali9ao. Escala* 1/1000 o 1/"0004
;."0.10." (lanta de 0itao/-ocao/<rbanismo e (aisagismo. Escala* 1/1004 1/"004 1/";04
;."0.10.' (lanta )eral da E/$* Escala* 1/1004 1/"004 1/";04
;."0.10.5 (lanta de Hipsometria e 0ees, no caso de necessidade de movimento de terra da
rea da E/$, inclindo projeto das vias e acessos, definindo diferentes plataformas de
loaes das nidades de tratamento.
;."0.10.5.1 $presentar em planta os nDveis de corte e aterro, diferenciando por cor as 9onas de
corte/aterro a cada metro, indicando sees longitdinais e transversais Mcom
marcao das estacas em metroO. $dotar escala conforme planta de sitao4
;."0.10.5." $s sees devero ser apresentadas em matri9 &adriclada de 1cm Mtaman!o apIs
impressoO, identificando a seo, cotas na lateral es&erda e distCncia em metros na
abscissa4 2nterna B matri9 representar traado da cota de das plataforma4 diferenciar
!ac!ras referentes B cortes e aterro. Escalas* Hori9ontal % a mesma da planta bai:a4
Fertical % de9 ve9es maior &e a escala !ori9ontal ME:.* 0e a escala da !ipsometria for
1/1000, a escala !ori9ontal das sees ser 1/1000 e a escala vertical ser 1/100O.
;."0.10.; (lanta bai:a de cada nidade e diferentes nDveis conforme necessidade. Escala 1/;0,
1/>; o 1/1004
;."0.10.= #ortes transversais e longitdinais de cada nidade. Escala conforme adotada na
planta bai:a4
;."0.10.> Fistas de cada nidade. Escala conforme adotada na planta bai:a4
;."0.10.@ (lanta de 2nterligao. (lanta ?ai:a como base com representao e identificao das
nidades de tratamento, apresentao das interligaes projetadas e e:istentes, com
traados diferenciados, apresentando identificao da interligao, fl:o, tipo de
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 26/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
material, diCmetro e nmerao das peas4 &adro resmo dos materiais. Escala
conforme adotada na planta bai:a. $presentar detal!e das interligaes4
;."0.10.E 3etal!es e:ectivos* Escala* podero ser adotadas escalas 1/;4 1/104 1/"0 e 1/";, em
;."0.10.10 #asa de VDmica* planta bai:a, cortes e detal!es4
;."0.10.11 (erfil Hidrlico* $presentar todas as nidades da E/$ indicando os nDveis !idrlicos.
Escala livre.
;."0.10.1" (rojeto de 3renagem4
;."0.10.1' (rojeto Eltrico e de atomao4
;."1 (+OJE/O0 3E E0)O/$1E./O 0$.2/K+2O
;."1.1 $ segir apresentam%se as plantas commentes tili9adas na elaborao do projeto de
abastecimento de ga, &er sejam de m sistema completo o apenas de nidades
parciais.
;."1." (-$./$ )E+$- 3O 020/E1$ M-$NO</ )E+$-O* objetiva dar ma viso geral do
sistema projetado. 3ever apresentar*
;."1.".1 <sar a planta semi%cadastral como base4
;."1."." 2nclir planta aerofotogramtrica, caso conste o seja solicitada4
;."1.".' 3enominao dos bairros4
;."1.".5 3elimitao e denominao da rea de abrang,ncia do projeto, bacias e sb%bacias,
diferenciando%as por etapa de implantao atravs de limites e !ac!ras4
;."1.".; 2ndicao das nidades do sistema pontais tais como elevatIrias, com indicao de
tipo, nb de bombas e pot,ncia, e E/EZs, tipo, modlao e capacidade4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 2./33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;."1.".= 2ndicao das nidades lineares tais como rede, lin!as de recal&e, coletores,
interceptores e emissrios Msendo &e os tr,s [ltimos devero apresentar diCmetro,
material e comprimentoO4
;."1.".> 2ndicao do ponto de lanamento do eflente tratado Mnome e coordenadas
georeferenciadas do corpo receptorO4
;."1.".@ Escala* a&ela &e permita a visali9ao da rea de projeto em ma pranc!a $1.
;."" +E3E #O-E/O+$ M(O+ 0<?%?$#2$O
;."".1.1 <sar a planta semi%cadastral como base4
;."".1." 3elimitao e denominao das bacias e sb%bacias4
;."".1.' +epresentao de rede coletora, coletores%tronco, interceptores e emissrios e:istentes
indicando fl:o, material e diCmetro. .o caso de injetamento da rede projetada na
e:istente, devero ser indicados as cotas do terreno e as de fndo dos (FZs dos trec!os
impactados4
;."".1.5 +epresentao da rede coletora, coletores%tronco, interceptores e emissrios
projetados, diferenciados por etapas, indicando nmerao do trec!o, sentido do
fl:o, comprimento, diCmetro, declividade e material4
;."".1.; +epresentao de (FZs, /-Zs e /2- projetados e e:istentes, diferenciados entre si, com
respectiva nmerao, com indicao dos trec!os dotados de ponta seca4
;."".1.= 2ndicao no (Fcs cota do terreno montante e jsante, cota da geratri9 inferior do
tbo B montante e jsante, indicao de degra e tbo de &eda4
;."".1.> +epresentao das nidades projetadas e e:istentes.
;."".1.@ Escala* 1/"000. Em casos de detal!amento para mel!or visali9ao de ma
determinada rea, adotar escala 1/1000 o 1/;00.
;.""." <.23$3E0 -2.E$+E0 3E E0)O/O MEmissrio/-in!a de +ecal&e/E:travasorO
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 22/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;."".".1 #amin!amento e (erfil red9idos* Escala* Hori9ontal MHO* $de&ada para pranc!a
formato $1 e Fertical MFO* a mesma adotada no perfil longitdinal.
;.""."." #amin!amento* Escala* 1*1000 o 1/"0004
;."".".' (erfil -ongitdinal* Escala* Hori9ontal MHO* 1/1000 o 1/"000 Mconforme
camin!amentoO e Fertical MFO* 1/100 o 1/"00.
;."".".5 E&ipamentos de (roteo da -in!a*
;."".".5.1 (lanta de 0itao/-ocao/<rbanismo e (aisagismo da #aptao* Escala 1/1004
;."".".5." (lanta bai:a, cortes e vista sperior. Escala 1*"04 1/"; o 1/;0.
;."".".; Fentosas, +egistros de 3escargas e $ncoragem* (lanta bai:a, cortes e vista sperior.
Escala 1*"04
;."".' E0/$78O E-EF$/`+2$
;."".'.1 (lanta de -ocali9ao. Escala 1/1000 o 1/"0004
;."".'." (lanta de 0itao/-ocao/<rbanismo e (aisagismo. Escala* 1/1004 1/"004
;."".'.' (lanta ?ai:a* Escala* 1/;0. Em caso de nidades de grande porte, cja planta bai:a
e:ceda os limites da pranc!a formato $1, pode%se adotar 1/>; o 1/1004
;."".'.5 #ortes transversal e longitdinal* Escala* conforme adotada na planta bai:a4
;."".'.; Fistas/Gac!adas* Escala conforme adotada na planta bai:a4
;."".'.= 3iagrama de #obertas* Escala 1/100 o 1/;04
;."".'.> (rojeto !idrlico poder ser apresentado na planta bai:a e cortes, desde &e no !aja
perda de visali9ao de ambos elementos Mar&itetra e !idrlicoO4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 20/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;."".'.@ (rojeto !idrossanitrio.
;."".'.E 3etal!es e:ectivos* Escala* podero ser adotadas escalas 1/;4 1/104 1/"0 e 1/";, em
;."".'.10 (rojeto de 3renagem, se necessrio4
;."".5 020/E1$ (+E-212.$+
;."".5.1 O sistema preliminar em geral acompan!a elevatIria o estao de tratamento de
esgoto. #aso no esteja nas plantas destas nidades, apresentar planta de locao
conforme planta de refer,ncia.
;."".5." (lanta bai:a* Escala 1/"; o 1/;04
;."".5.' #ortes /ransversal e -ongitdinal* conforme adotada na planta bai:a4
;."".5.5 3etal!amentos constrtivos* Escala 1/;4 1/104 1/"0 e 1/";, em fno do
detal!amento necessrio para sa e:eco4
;."".; E0/$78O 3E /+$/$1E./O 3E E0)O/O P +E$/O+E0
;."".;.1 (lanta de locali9ao* Escala* 1/1000 o 1/"0004
;."".;." (lanta de 0itao e -ocao* 0e acompan!ada de lagoas, adotar escala 1/;004 1/>;0
o 1/1000. 2nclir corpo receptor e limite da fai:a de preservao4 delimitao de reas
especDficas Mrea de preservao florestal4 rea de reso4 edificaes, etcO4
representao, indicao e locao das nidades da E/E em relao ao terreno Mcotas e
CnglosO. Escala 1/100, 1/1"; e 1/"00.
;."".;.' (lanta de rbani9ao e paisagismo*. $presentar delimitao do terreno4 ra de acesso
e respectiva denominao4 indicao dos acessos internos entre as nidades e
pavimentao4 fotos4 corpo receptor e limite da fai:a de preservao4 delimitao de
reas especDficas Mrea de preservao florestal4 rea de reso4 edificaes, etcO4
coordenadas georeferenciadas4 representao e identificao das nidades e:istentes
no terreno4 representao e especificao de vegetao e:istente e a implantar4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 30/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
detal!es constrtivos de peas Mmeio fio4 pavimentaoO. Escala* $ mesma adotada na
(lanta de 0itao e -ocao.
;."".;.5 (lanta bai:a de cada nidade e diferentes nDveis conforme necessidade. Escala 1/;0,
1/>; o 1/1004
;."".;.; #ortes transversais e longitdinais* Escala conforme adotada na planta bai:a4
;."".;.= (lanta de 2nterligao* (lanta ?ai:a como base com representao e identificao das
nidades de tratamento, traado das interligaes Mdiferenciados por material de
transporte para mel!or visali9ao. E:.* eflente brto, eflente tratado, cloro, ar,
gas plviais, etcO com trec!o, comprimento, diCmetro, inclinao, material, cotas do
nDvel do terreno e da geratri9 inferior da tblao B montante e jsante4 e demais
dispositivos com identificao e indicao do detal!amento constrtivo conforme
especificaes nas plantas referenciais. Escala conforme adotada na planta bai:a.
;."".;.> 3etal!es e:ectivos* Escala* podero ser adotadas escalas 1/;4 1/104 1/"0 e 1/";, em
;."".;.@ (erfil !idrlico* Escala livre. $presentar todas as nidades da E/E indicando os nDveis
!idrlicos, terreno, plataforma, fndo e coroamento.
;."".;.E (rojeto de 3renagem, se necessrio4
;."".= E0/$78O 3E /+$/$1E./O 3E E0)O/O % -$)O$0 3E E0/$?2-26$78O
;."".=.1 (lanta de locali9ao* Escala* 1/10004 1/"0004 1/";00 o 1/;0004
;."".=." (lanta de 0itao e -ocao*. 2nclir corpo receptor e limite da fai:a de preservao4
delimitao de reas especDficas Mrea de preservao florestal4 rea de reso4
edificaes, etcO44 representao das lagoas de estabili9ao a partir da delimitao do
coroamento e offsets interno e e:terno4 locao das lagoas em relao ao terreno
Mcotas e CnglosO considerando o ei:o do coroamento4 dimenses de ei:o a ei:o do
coroamento entre as lagoas e demais nidades prevista na rea da E/E. Escala 1/;004
1/>;04 1/10004 1/1";04 1/"000 o 1/";004
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 31/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;."".=.' (lanta de rbani9ao e paisagismo*#omposta de delimitao do terreno4 ra de
acesso e respectiva denominao4 indicao dos acessos internos entre as nidades,
pavimentao4 corpo receptor e limite da fai:a de preservao4 delimitao de reas
especDficas Mrea de preservao florestal4 rea de reso4 edificaes, etcO4 coordenadas
georeferenciadas4 representao e identificao das lagoas de estabili9ao a partir da
delimitao do coroamento e offsets interno e e:terno, bem das demais nidades
e:istentes no terreno4 representao e especificao de vegetao e:istente e a
implantar4 detal!es constrtivos de peas Mmeio fio4 pavimentaoO. Escala* $ mesma
adotada na (lanta de 0itao e -ocao.
;."".=.5 (lanta de Hipsometria* objetiva apresentar em planta os nDveis de corte e aterro da
plataforma Mterraplenagem abai:o do selo das lagoasO a ser e:ectada, diferenciadas
por cor a cada metro, indicando sees longitdinais e transversais Mcom marcao das
estacas em metroO, com delimitaes da lagoas Mcoroamento e taldes internos e
e:ternos, com indicao de corte e aterroO, crvas de nDvel, denominao das lagoas,
cota de fndo, .$ e coroamento4 -egenda apresentando cota de projeto e cota do
terreno MnDveis de inDcio e fim do corte/aterroO, cor relativa ao mapa de !ipsometria e
rea e percental de reaO. Escala* a mesma da planta bai:a.
;."".=.; 0ees* 3ever ser apresentada em matri9 &adriclada de 1cm Mtaman!o apIs
impressoO, identificando a seo, cotas na lateral es&erda e distCncia em metros na
abscissa4 2nterna B matri9 representar traado da cota de fndo Mplataforma, cota do
selo M'0cmO e dos coroamentos4 !ac!ra diferenciada dos di&es, cortes e aterro.
Escalas* Hori9ontal % a mesma da planta bai:a4 Fertical % de9 ve9es maior &e a escala
!ori9ontal ME:.* 0e a escala da !ipsometria for 1/1000, a escala !ori9ontal das sees
ser 1/1000 e a escala vertical ser 1/100O.
;."".=.= (lanta bai:a* Escala 1/;00, 1/>;0 o 1/1000. #omposta de representao e
identificao das lagoas de estabili9ao a partir da delimitao do coroamento e
offsets interno e e:terno4 3ever apresentar crvas de nDvel do terreno4 cotas do
coroamento, .$ e fndo das lagoas4 dimenses do coroamento, offset e fndo das
lagoas4 identificao dos dispositivos de entrada e saDda4 dimenses de c!icanas Mse for
o casoO4 indicao dos detal!es constrtivos dos dispositivos de entrada e saDda. (ara
mel!or visali9ao, sgere%se o sombreamento do coroamento4
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 32/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
;."".=.> (lanta de 2nterligao* planta bai:a como base em traado fino. $presentar traado
das interligaes entre as nidades indicando trec!o, comprimento, diCmetro,
inclinao, material, cotas do nDvel do terreno e da geratri9 inferior da tblao B
montante e jsante4 cai:as de passagem Midentificao e indicao do detal!eO. Escala
conforme adotada na planta bai:a.
;."".=.@ #ortes transversais e longitdinais* #omposto dos nDveis de terreno, coroamento,
fndo e selo, cotas verticais, indicao dos detal!es constrtivos dos dispositivos de
entrada e saDda. Escala conforme adotada na planta bai:a.
;."".=.E 3etal!es* $presentar detal!es dos dispositivos de entrada e saDda da lagoas, c!icanas,
placas de proteo de taldes, cai:as de passagem, mro de arrimo, etc, indicando
cotas, nDveis Mfndo, ga, tblaes, etcO, tblaes MdiCmetro, material e
comprimento, peas e respectiva relao de materiaisO e materiais4 $presentar detal!es
especDficos para cada dispositivo de entrada e saDda. .o ser aceito detal!amento
genrico. Escalas 1/"0, 1/"; o 1/;0.
;."".=.10 (erfil !idrlico* $presentar todas as nidades da E/E indicando os nDveis !idrlicos,
terreno, plataforma, fndo e coroamento. Escala livre.
;."".=.11 (rojeto de 3renagem.
;."' (+OJE/O0 ($3+O.26$3O0
;."'.1 3evero ser adotados os projetos padroni9ados disponibili9ados na )er,ncia de
(rojeto.
=.0 +esponsabilidade
=.1 O cmprimento da presente norma de responsabilidade de todos os colaboradores
da #agece, contratados o terceiros &e necessitem de aprovao da #agece.
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
NORMA INTERNA
SPO-006 2 33/33
Ttlo
!"#$O%#&'O ! #P%!S!(T#&'O )! P!&#S *%+FI,#S
>.0 Fig,ncia

>.1 Esta norma interna entrar em vigor a partir da data da pblicao da +esolo.
@.0 $.EAO0
@.1 $ne:os
Gortale9a, 1' de Jl!o de "010
JO8O GE+.$.3O $?+E< 1E.E0#$- G+$.#20#O )O1E0 O-2FE2+$
)E+E./E 3E (+OJE/O0 32+E/O+ 3E (-$.EJ$1E./O E #O./+O-E
HE.+2V<E F2E2+$ #O0/$ G2-HO
32+E/O+ %(+E023E./E
13/0./2010
SPO-006 - 2////2000
SPO-006 - Anexo 1

Anexo I- Nomenclatura dos Arquivos - SAA
MUN_N.NT_UNIDADE.N_P.PT_ASSUNTO.dwg
MUN - Nome do municpio, distrito ou localidade identificadora do projeto
N - Numerao do desenho, conforme carimbo
NT - Nmero total dos desenhos que compe o projeto de SAA ou SES
UNIDADE: - Unidade do sistema, conforme lista abaixo
N - Nmero da unidade do sistema. Ex.: EEE.5 (Estao elevatria de esgoto n 5)
ASSUNTO
P - N da prancha relativa quela unidade/assunto
PT - N total das pranchas relativas quela unidade/assunto
SIGLA
CAP Captao
LRC Adutora ou linha de recalque da captao
AAB Adutora de gua bruta
EEAB Estao elevatria de gua bruta
RAP Reservatrio apoiado
REL Reservatrio elevado
ETA Estao de tratamento de gua
EEAT Estao elevatria de gua tratada
BST Booster
AAT Adutora de gua tratada
RD Rede de distribuio de gua - clculo
LP Ligaes Prediais
Unidade Assunto
CAP SIT
PT Poo tubular
PA Poo Artesiano
PP Poo Profundo
CN Canal
TOM Tomada de adutora ou rede de distribuio
SUP Captao Superficial (Aude)
DET Detalhamentos em geral
LRC - Para caminhamento e perfil, no necessita especificar assunto
AAB - Para caminhamento e perfil, no necessita especificar assunto
AAT - Para caminhamento e perfil, no necessita especificar assunto
CEQ Chamin de equilbrio
TAU Torre de alimentao unidirecional
RHO Reservatrio hidropneumtico
EEAB SIT Situao e localizao da unidade
EEAT LOC Locao da unidade
BST PSG Paisagismo
-
EXT Extravasor da elevatria
HS Hidrossanitrio
RAP SIT Situao e localizao da unidade
REL LOC Locao da unidade
-
ETA CXN Caixa de nvel
MR Unidade de mistura rpida - Parshal, diafragma
DEC Decantador
FLOC Floculador
FILT Filtros
FDEC Floco decantador
FILT.LT Filtrao lenta
D.FILT Dupla filtrao
RD CAL Rede de distribuio de Calclo
EXE Rede de distribuio de execuo
GERENCIAMENTO DE ARQUIVOS DE DESENHOS - NOMENCLATURA PADRO
Planta baixa, cortes, fachadas e cobertas, no necessita especificar assunto
Planta baixa, cortes, especficos para reservatrios no necessita especificar assunto
- Refere-se ao tema do projeto apresentado no arquivo. Exemplo: EEE.5_SIT (onde, SIT - refere-se planta de
situao da elevatria)
UNIDADES DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE GUA - SAA
Descrio
Situao e localizao da unidade
ASSUNTO
SIGLA
CAP Captao
LRC Adutora ou linha de recalque da captao
AAB Adutora de gua bruta
EEAB Estao elevatria de gua bruta
RAP Reservatrio apoiado
REL Reservatrio elevado
ETA Estao de tratamento de gua
EEAT Estao elevatria de gua tratada
BST Booster
AAT Adutora de gua tratada
RD Rede de distribuio de gua - clculo
LP Ligaes Prediais
Unidade Assunto
CAP SIT
PT Poo tubular
PA Poo Artesiano
PP Poo Profundo
CN Canal
TOM Tomada de adutora ou rede de distribuio
SUP Captao Superficial (Aude)
LRC - Para caminhamento e perfil, no necessita especificar assunto
AAB - Para caminhamento e perfil, no necessita especificar assunto
AAT - Para caminhamento e perfil, no necessita especificar assunto
CEQ Chamin de equilbrio
TAU Torre de alimentao unidirecional
RHO Reservatrio hidropneumtico
EEAB SIT Situao e localizao da unidade
EEAT LOC Locao da unidade
BST PSG Paisagismo
-
EXT Extravasor da elevatria
HS Hidrossanitrio
RAP SIT Situao e localizao da unidade
REL LOC Locao da unidade
-
ETA CXN Caixa de nvel
MR Unidade de mistura rpida - Parshal, diafragma
DEC Decantador
FLOC Floculador
FILT Filtros
FDEC Floco decantador
FILT.LT Filtrao lenta
D.FILT Dupla filtrao
RD CAL Rede de distribuio de Calclo
EXE Rede de distribuio de execuo
Planta baixa, cortes, fachadas e cobertas, no necessita especificar assunto
Planta baixa, cortes, especficos para reservatrios no necessita especificar assunto
- Refere-se ao tema do projeto apresentado no arquivo. Exemplo: EEE.5_SIT (onde, SIT - refere-se planta de
situao da elevatria)
UNIDADES DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE GUA - SAA
Descrio
Situao e localizao da unidade

Anexo I- Nomeclatura dos Arquivos - SES

ASSUNTO
SIGLA UNIDADES DO SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITRIO
LAY Layout geral
INT Interferncias
PAV Pavimentao
RC Rede coletora
LD Ligaes domiciliares
EEE Estao elevatria de esgoto
EM Emissrio
ETE Estao de tratamento de esgoto
Unidade Assunto
RC CAL
EXE
DET
Ex.: Massap_03.24_RC.B2_CAL_01.02 Rede coletora da Bacia 2 - planta de clculo
EM -
LR -
-
CEQ
TAU
RHO
DET
Ex.: Massap_05.24_EM.2_01.02 Emissrio 2 - prancha 1/2
Ex.: Massap_05.24_EM.2_CEQ_01.01 Emissrio 2 - Chamin de equilbrio - prancha 1/1
EEE SIT Situao e localizao da unidade
LOC Locao da unidade
PSG Paisagismo
PL/ARQ/HID Planta Baixa, cortes, fachadas e coberta do projeto hidrulico/arquitetura
EXT Extravasor
Ex.: Massap_08.24_EEE.2_SIT_01.04 Elevatria de esgoto 2 - planta de situao
Ex.: Massap_09.24_EEE.2_PL_02.04 Elevatria de esgoto 2 - planta baixa, cortes, fachada e coberta.
Ex.: Massap_10.24_EEE.2_DET_04.04 Elevatria de esgoto 2 - detalhes - porto
ETE
LAG
HIP Hipsometria
DISP Dispositivo de entrada e sada
AREIA Caixa de reia
DEC.DIG Decanto-digestores
FILT.NA. Filtro anaerbio
FILT.AR Filtro aerbio
UASB UASB
FSA Filtro submerso aerado
LATIV Lodos ativados
LS Leito de Secagem
TRG Tratamento de resduos gerados
Descrio
Rede coletora - planta de clculo
Rede coletora - planta executiva
- Refere-se ao tema do projeto apresentado no arquivo. Exemplo: EEE.5_SIT (onde, SIT - refere-se planta
de situao da elevatria)
Detalhamentos em geral
Para caminhamento e perfil, no necessita especificar assunto
Chamin de equilbrio
Torre de alimentao unidirecional
Reservatrio hidropneumtico
Detalhamentos em geral

ESCALAS:
MS 1:1000
PS - 1:2000
CAGECE
GERNCIA DE PROJ ETOS
GPROJ

ANEXO I Modelos dos Layers Padro
1.0 LAYERS PADRONIZADOS
PLANTA SEMI-CADASTRAL
FORMATO: A1 ABNT

ITEM DESCRIMINAO LAYER ESTILO TRAO
FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
01 MEIO-FIO MEIO-FIO CONTINUOUS 253 0.20
02 EDIFICAES EDIFICAES CONTINUOUS 254 0.09
03 CERCA CERCA CERCA 253 0.15 Tipo linha criada
04 LOGRADOUROS LOGRADOUROS CONTINUOUS 2000ROM2.0 251 0.15 Romans
05 REFERNCIAS REFER CONTINUOUS 2000ROM1.5 251 0.15 Romans
06
RIOS/ RIACHOS/ AUDES/ LAGOAS/ CORPO
HIDRICO
HIDROLOGIA ACAD_ISO14W100 141 0.20 Ltscale=0.5
07 CURVA DE NVEL INTERMEDIRIA CURVA-INTERM CONTINUOUS 25 0.09
08 CURVA DE NVEL INTEIRA CURVA-INTEIRA CONTINUOUS 17 0.15
09 TEXTO CURVA-NVEL INTERMEDIRIA TEXTO-INTERM CONTINUOUS 2000ROM1.5 25 0.15 Romans
10 TEXTO CURVA-NVEL INTEIRA TEXTO-INTEIRA CONTINUOUS 2000ROM1.5 17 0.15 Romans
11 MALHA E TEXTO DE COORDENADAS COORDENADAS CONTINUOUS 2000ROM1.5 253 0.20
Esc 1:2000 - 200 em200
Esc 1:1000 - 100 em100
12 LINHA FRREA TRILHO TRILHO 252 0.09
13 FORMATO FORMATO CONTINUOUS 07 0.15 Formato padro CAGECE
14 REDE ELTRICA RELETRICA PHANTOM2 07 0.15
15 REDE TELEFNICA RTELEFONICA CONTINUOUS 07 0.15
16 IBGE (RN; MARCOS) IBGE CONTINUOUS 07 0.15
17 VEGETAO VEGETAO CONTINUOUS 96 0.09
18 NOME DE PROPRIETRIO PROPRIETRIO CONTINUOUS 2000ROM2.0 07 0.15
19 GASODUTO GASODUTO GAS_LINE 07 0.15
20 REA AREA CONTINUOUS 07 0.15
Polilinha Clculo da rea
No imprimir
21 TEXTOS GERAIS TEXTO CONTINUOUS 2000ROM1.5 07 0.15
22 HACHURAS DOS CORPOS HIDRICOS HACH-HIDROLOGIA CONTINUOUS 141 0.2 HACHURA =SOLIDO
Arquivo de linhas utilizados =ACADISO.LIN
OBS1: Na utilizao de escala fora dos padres, os elementos de textos e smbolos devero ser redimensionados, para que os mesmos na impresso saiam inalterados.
16/1/2009 14:49
16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - 1:2000
CAGECE
GPROJ

PLANTA SEMI-CADASTRAL
FORMATO: A1 ABNT

FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
23 PROJ EO DAS DRENAGENS GALERIA DASHED 253 0.2
24 OBRAS ESPECIAS (PONTES/ BUEIROS) OBRAS-ESPECIAIS CONTINUOUS 253 0.2
25 PAVIMENTAO EM ASFALTO ASFALTO CONTINUOUS 31 0.15
26 PAVIMENTAO EM PEDRA TOSCA PEDRA TOSCA CONTINUOUS 121 0.15
27 SEM PAVIMENTAO SEM PAVIMENTAO CONTINUOUS 51 0.15
28
PAVIMENTAO EM BLOQUETE DE
CONCRETO
BLOQUETE CONTINUOUS 151 0.15
29 VPORT VPORT CONTINUOUS 07 0.15 No imprimir

16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - 1:2000
CAGECE
GPROJ

PLANTA DE CLCULO E EXECUO - GUA
FORMATO: A1 ABNT

ITEM DESCRIMINAO LAYER
ESTILO
TRAO
FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
01
REDE EXISTENTE 50
REDE-EXIST50 DASHED 170 0.40
02
REDE EXISTENTE 75
03
REDE EXISTENTE 100
04
REDE EXISTENTE 150
05
REDE EXISTENTE 200
06
REDE EXISTENTE 250
07
REDE EXISTENTE 300
08
REDE PROJ ETADA 50
REDE-PROJ 50 CONTINUOUS 170 0.40
09
REDE PROJ ETADA 75
10
REDE PROJ ETADA 100
11
REDE PROJ ETADA 150
12
REDE PROJ ETADA 200
13
REDE PROJ ETADA 250
14
REDE PROJ ETADA 300
LINHA SOB O CAMINHAMENTO
COM WITH=2.00 E COR 31
15 ADUTORA EXISTENTE AD-EXIST DASHED 10 0.50
16 ADUTORA PROJ ETADA AD-PROJ PHANTOM 10 0.50
17 PEAS PEAS CONTINUOUS 03 0.30 Utilizar biblioteca CAGECE Fator=1
18 TEXTO MATERIAL TEXT-MATERIAL CONTINUOUS 2000ROM1.5 01 0.09
19 TRECHO TRECHO CONTINUOUS QUADRADO 8 X 6 02 0.20 USAR BLOCO
20 N NO CONTINUOUS CRCULAR
6.5mm
02 0.20 USAR BLOCO
21
UNIDADE DO SISTEMA EXISTENTE (REL,
RAP, BOOSTER)
UN-EXISTENTE CONTINUOUS 252 0.15 USAR BLOCO
16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - 1:2000
CAGECE
GPROJ

FORMATO: A1 ABNT

ESTILO
TRAO
FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
22
UNIDADES PROJ ETADAS (ETE, EEE,
LAGOA)
UN-PROJ ETADA CONTINUOUS 252 0.15 USAR BLOCO
23 HACHURAS - REDE A SER SUBSTITUIDAS HREDE-SUBST
CONTINUOUS
51 0.15 HACHURAS=SOLID
24 HACHURAS REDE 1 ETAPA HACHURAS 1E
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
29 LIMITE DE ZONA DE PRESSO LIMITE-PRESSO DASHDOT 10 0.40
35
HIDRICO
HIDROLOGIA
ACAD_ISO14W10
0
141 0.20 Ltscale=0.5
Esc 1:2000 - 200 em200
Esc 1:1000 - 100 em100
16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - 1:2000
CAGECE
GPROJ

FORMATO: A1 ABNT

ESTILO
TRAO
FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
47 NOME DE PROPRIETRIO PROPRIETRIO CONTINUOUS 07 0.15
No imprimir
57
CONCRETO

16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - 1:2000
CAGECE
GPROJ

PLANTA DE CLCULO E EXECUO - ESGOTO
FORMATO: A1 ABNT

FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
01 REDE COLETORA EXISTENTE REDE-EXISTENTE DASHED 170 0.40
02 REDE COLETORA PROJ ETADA REDE-PROJ ETADA CONTINUOUS 170 0.40
03 PV/ TIL/ TUBO QUEDA PEAS CONTINUOUS 03 0.30
UTILIZAR BIBLIOTECA PADRO
CAGECE, FATOR=1
04 FLUXO FLUXO CONTINUOUS 02 0.20 USAR BLOCO F.DWG
05 COTAS/ LINHA DE CHAMADA COTAS CONTINUOUS 2000ROM1.5 07 0.15
06 INFORMAES DO TRECHO TEXT-MATERIAL CONTINUOUS 2000ROM1.5 01 0.09
07 NUMERAO DO TRECHO TRECHO CONTINUOUS 02 0.20 USAR BLOCO
08 NUMERAO DE PVS NPV CONTINUOUS 02 0.20 USAR BLOCO
09 LIMITE DE SUB-BACIA LBACIA CENTER 161 0.60 USAR BLOCO
10 EMISSRIO P/ RECALQUE ERECALQUE DASHDOT 13 0.40
11 EMISSRIO P/ GRAVIDADE EGRAVIDADE DASHDOT 53 0.40
12
UNIDADES EXISTENTES (ETE, EEE,
LAGOA)
13
UNIDADES PROJ ETADAS (ETE, EEE,
LAGOA)
14 HACHURAS - REDE A SER SUBSTITUIDAS HREDE-SUBST
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - 1:2000
CAGECE
GPROJ

FORMATO: A1 ABNT

FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
25
HIDRICO
Esc 1:2000 - 200 em200
Esc 1:1000 - 100 em100
No imprimir
16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - 1:2000
CAGECE
GPROJ

FORMATO: A1 ABNT

FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
47
CONCRETO

16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - VARIVEL
CAGECE
GPROJ

ARQUITETURA
FORMATO: A1 ABNT

FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
01 ALVENARIA ALVENARIA CONTINUOUS 04 0.40
02 NUMERAO DAS PEAS BOLAS CONTINUOUS CIRCULAR 4mm 07 0.15 UTILIZAR BLOCO NP.DWG
03 DIMENSIONAMENTO/ NVEL COTAS CONTINUOUS 07 0.15 UTILIZAR ESTILOS CAGECE
04 EIXO DAS TUBULAES EIXO DASHED 08 0.05
05
J ANELA/ PORTA/ ESCADA/ GUARDA-
CORPO
ESQUADRIAS CONTINUOUS 02 02
06 HACHURAS HACHURA CONTINUOUS 252 0.20
07 LINHA DE CORTE L-CORTE CENTER 07 0.15
08 PROJ EES PROJ EO DASHED 01 0.09
09 TEXTOS TEXTOS CONTINUOUS Conforme Escala 07 0.15 UTILIZAR ESTILOS CAGECE DIV
10
TUBULAO PROJ ETADA (TUBOS E
CONEXES)
TUB-PROJ DASHED 02 0.20 USAR BARBARACAD/ SIMILAR
11 TUBULAO VISTA TUB-VISTO CONTINUOUS 02 0.20 USAR BARBARACAD/ SIMILAR
12 VISTA-1 VISTA-1 CONTINUOUS 07 0.15
13 VISTA-2 VISTA-2 CONTINUOUS 01 0.09
14 TELHADO TELHADO CONTINUOUS 252 0.20 CORTE/ VISTA/ FACHADA
15 TERRENO TERRENO CONTINUOUS 05 0.50
16 LINHA DE CHAMADA DETALHES L-CHAMADA CONTINUOUS 07 0.15
16 HACHURAS - DEMOLIO H-DEMOLIO CONTINUOUS 10 0.15 HACHURA =SOLID
17 HACHURAS - EXISTENTE H-EXISTENTE CONTINUOUS 30 0.15 HACHURA =SOLID
18 HACHURAS - RECUPERAO H-RECUPERAO CONTINUOUS 40 0.15 HACHURA =SOLID
19 HACHURAS - PROJ ETADO H-PROJ ETADO CONTINUOUS 150 0.15 HACHURA =SOLID
16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - VARIVEL
CAGECE
GPROJ

ARQUITETURA
FORMATO: A1 ABNT

FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
25
HIDRICO
Esc 1:2000 - 200 em200
Esc 1:1000 - 100 em100
No imprimir
16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - VARIVEL
CAGECE
GPROJ

ARQUITETURA
FORMATO: A1 ABNT

FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
47
CONCRETO

16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:2000
PS - VARIVEL
CAGECE
GPROJ

PERFIS DE ADUTORA E EMISSRIO
FORMATO: A1 ABNT

FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
01 QUADRO QUADRO CONTINUOUS 252 0.09
02 TEXTO DO QUADRO TEXT0-QUADRO CONTINUOUS 2000ROM2.0 07 0.15
03 ESCALA GRFICA EGRAFICA CONTINUOUS 07 0.15
04 PEAS PEAS CONTINUOUS 03 0.30
UTILIZAR BIBLIOTECA
CAGECE
05 TEXTO DAS PEAS TEXTO-PEAS CONTINUOUS 2000ROM1.5 07 0.15
06 GRADE GRADE CONTINUOUS 252 0.09
07 ADUTORA EXISTENTE AD-EXISTENTE DASHED 10 0.50
PERFIL TRAO
CONTINUOUS
08 ADUTORA PROJ ETADA AD-PROJETADA PHANTOM 10 0.50
PERFIL TRAO
CONTINUOUS
PERFIL TRAO
CONTINUOUS
11
UNIDADES EXISTENTES (ETE, EEE, LAGOA,
ETA, RAP, REL)
12
UNIDADES PROJ ETADAS (ETE, EEE, LAGOA,
ETA, RAP, REL)
13 TERRENO TERRENO CONTINUOUS 05 0.50
14 ESTACAS ESTACAS CONTINUOUS 02 0.20
15 TEXTO MATERIAL TEXT-MATERIAL CONTINUOUS 2000ROM1.5 01 0.09
16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:2000
PS - VARIVEL
CAGECE
GPROJ

FORMATO: A1 ABNT

FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
21
HIDRICO
Esc 1:2000 - 200 em200
Esc 1:1000 - 100 em100
No imprimir
16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:2000
PS - VARIVEL
CAGECE
GPROJ

FORMATO: A1 ABNT

FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
43 ENVELOPAMENTO ENVELOPAMENTO CONTINUOUS 41 0.15 HACHURA =SOLIDO
44
CONCRETO
46 TERRENO NO PERFIL TERRENO-PERFIL CONTINUOUS 07 0.15 No imprimir

16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - Formato A1
CAGECE
GPROJ

PLANTA GERAL DE SAA
FORMATO: A1 ABNT

FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
04 LOGRADOUROS LOGRADOUROS CONTINUOUS Conforme Escala 251 0.09 Romans
05 REFERNCIAS REFER CONTINUOUS Conforme Escala 252 0.09 Romans
06
HIDRICO
07 MALHA E TEXTO DE COORDENADAS COORDENADAS CONTINUOUS Conforme Escala 252 0.09
Esc 1:2000 - 200 em200
Esc 1:1000 - 100 em100
13 TEXTOS GERAIS TEXTO CONTINUOUS Conforme Escala 252 0.09
17
REDE EXISTENTE 50
18
REDE EXISTENTE 75
19
REDE EXISTENTE 100
20
REDE EXISTENTE 150
21
REDE EXISTENTE 200
REDE-EXIST200 DASHED 40 0.20 No imprimir
16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - Formato A1
CAGECE
GPROJ

PLANTA GERAL DE SAA
FORMATO: A1 ABNT

FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
22
REDE EXISTENTE 250
23
REDE EXISTENTE 300
REDE-EXIST300 DASHED 150
0.20

24
REDE PROJ ETADA 50
REDE-PROJ 50 CONTINUOUS 170
0.20

26
REDE PROJ ETADA 75
0.20

27
REDE PROJ ETADA 100
0.20

28
REDE PROJ ETADA 150
0.20

29
REDE PROJ ETADA 200
0.20

30
REDE PROJ ETADA 250
0.20

31
REDE PROJ ETADA 300
32 ADUTORA EXISTENTE AD-EXISTENTE DASHED 10 0.20
33 ADUTORA PROJ ETADA AD-PROJ ETADA PHANTOM 10 0.20
34
UNIDADE DO SISTEMA EXISTENTE (REL, RAP,
BOOSTER)
35 UNIDADES PROJ ETADAS (ETE, EEE, LAGOA) UN-PROJ ETADA CONTINUOUS 252 0.15 USAR BLOCO
36 LIMITE DE ZONA DE PRESSO LIMITE-PRESSO DASHDOT 250 0.40
37 HACHURAS REDE 1 ZONA DE PRESSO HACHURAS 1E
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS

16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - Formato-A1
CAGECE
GPROJ

PLANTA GERAL DE SES
FORMATO: A1 ABNT

FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
04 LOGRADOUROS LOGRADOUROS CONTINUOUS Conforme Escala 251 0.09 Romans
05
HIDRICO
06 MALHA E TEXTO DE COORDENADAS COORDENADAS CONTINUOUS Conforme Escala 252 0.09
Esc 1:2000 - 200 em200
Esc 1:1000 - 100 em100
12 TEXTOS GERAIS TEXTO CONTINUOUS Conforme Escala 252 0.09
16 REDE COLETORA EXISTENTE REDE-EXISTENTE DASHED 170 0.40
17 REDE COLETORA PROJ ETADA REDE-PROJ ETADA CONTINUOUS 170 0.40
18 PV/ TIL/ TUBO QUEDA PEAS CONTINUOUS 03 0.30
UTILIZAR BIBLIOTECA
PADRO CAGECE, FATOR=5
19 FLUXO FLUXO CONTINUOUS 02 0.20 USAR BLOCO F.DWG
20 NUMERAO DE PVS NPV CONTINUOUS 02 0.20 USAR BLOCO NPV.DWG
16/1/2009 14:49
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - Formato-A1
CAGECE
GPROJ

PLANTA GERAL DE SES
FORMATO: A1 ABNT

FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR PENA OBERVAO
23 UNIDADES EXISTENTES (ETE, EEE, LAGOA) UN-EXISTENTE CONTINUOUS 252 0.15 USAR BLOCO
24 UNIDADES PROJ ETADAS (ETE, EEE, LAGOA) UN-PROJ ETADA CONTINUOUS 252 0.15 USAR BLOCO
26 LIMITE DE BACIA LBACIA CENTER 161 0.60
27 SUB-BACIA 1 SBACIA-1
CONTINUOUS
221 0.15 HACHURAS=SOLID (40%)
28
SUB-BACIA 2
SBACIA2
CONTINUOUS
151 0.15 HACHURAS=SOLID(40%)
29
SUB-BACIA 3
SBACIA3
CONTINUOUS
30
SUB-BACIA 4
SBACIA4
CONTINUOUS
31
SUB-BACIA 5
SBACIA5
CONTINUOUS
32 TEXTO BACIAS TEXT-SBACIA CONTINUOUS 07 0.15 USAR BLOCO

Anexo IV Modelo do Padro do Carimbo CAGECE/Contratada

XXX/00 DATA: ARQUIVO:
00
P R O J E T O E X E C U T I V O
COMPANHIA DE GUA E ESGOTO DO CEAR
DESCRIO
ASSUNTO
SUB-ASSUNTO
GERNCIA:
PROJETO:
DESENHO:
SUPERVISO:
DESENHISTA
DWG
Eng
Eng
Eng
N
ESCALA:
1:000
GERNCIA DE PROJETOS
DIRETORIA DE ENGENHARIA
R E V I S O
SISTEMA
DATA PROJETADO
00/00
DESENHADO
LOGOTIPO DA
CONTRATADA

Data Substitui Assinatura

Anexo V Tabela de Escalas
PLANTA SEMI-CADASTRAL 1/1000 OU 1/2000
PLANTA DE PAVIMENTAO aquela que permita a
visualizao da rea de
projeto em uma prancha
A1.
PLANTA DE
TRAVESSIAS/INTERFERNCIAS

PLANTA GERAL aquela que permita a
visualizao da rea de
projeto em uma prancha
A1.
PARA CADA
INTERFERNCIA:
Situao; planta baixa e cortes
Situao: 1/100 ou 1/200
Planta baixa e cortes: 1/50
ou 1/100
PLANTA DE LOCALIZAO 1/1000 OU 1/2000
PLANTA DE SITUAO 1/100; 1/200, 1/250, 1/500
PLANTA DE LOCAO 1/100; 1/200, 1/250, 1/500
PLANTA DE URBANIZAO E
PAISAGISMO
1/100; 1/200, 1/250, 1/500
PLANTA BAIXA, CORTES E VISTAS 1/50;1/75;1/100
DIAGRAMA DE COBERTA 1/100;1/125
PLANTA DE DETALHES 1/5;1/10;1/20;1/25
CAMINHAMENTO 1/1000 OU 1/2000
PERFIL Escala: Horizontal (H):
1/1000 ou 1/2000
(conformE caminhamento)
e Vertical (V): 1/100 ou
1/200.
PERFIL REDUZIDO Escala: Horizontal (H):
Adequada para prancha
formato A1 e Vertical (V): a
mesma adotada no perfil
longitudinal
PROJETO HIDRULICO Conforme escalas
apresentadas no projeto
arquitetnico


Anexo VI Tabela de Material

MATERIAL ABREVIATURA
AO AO
CONCRETO CON
CIMENTO AMIANTO CA
FERRO GALVANIZADO FG
FERRO FUNDIDO FF
MANGUEIRA DE POLIETILENO EMBORRACHADO MPE
POLIETILENO ALTA DENSIDADE PEAD
POLIESTER POL
PVC PVC
PVC VINILFER DEFF
PVC COM REFORO DE FIBERGLESS RPVC
POLIETILENO REFORADO COM FIBRA DE VIDRO PRFV
PVC OCRE OCRE


NORMA INTERNA
SPO-007 2 1/14
Ttlo
S!"VI#OS $! TOPO%"&FI&
1.0 Objetivo
Esta norma define os procedimentos, os critrios e recomendaes utilizados para a
execuo de levantamentos topor!ficos necess!rios " implantao, ampliao e#ou
mel$oria dos sistemas de abastecimento de !ua e esotamento sanit!rio.
%.0 &ampo de 'plicao
(eve ser aplicada nas operaes topor!ficas, de campo e#ou escrit)rio, por todas as
!reas tcnicas da &aece, e firmas especializadas contratadas para esses servios.
*.0 &onceito
*.1 +rea especial, !rea -ue devido a sua finalidade espec.fica, deve ser objeto de
levantamentos mais detal$ados e particulares.
*.% /atimetria, o levantamento do perfil transversal0seo1 de um curso d2!ua,
lao,reservat)rio, ao lono de determinada lin$a, c$amada eixo batimtrico, derivado
de uma lin$a base.
*.* &oordenadas 345, o nome dado aos valores de abscissa 0E1 e ordenada 061 de um
ponto sobre a superf.cie da 4erra, adotado pelo 7istema &artor!fico /rasileiro,
recomendado em convenes 8nternacionais das -uais o /rasil participante.
*.9 /loco :6, bloco de concreto em forma de pir;mide, tendo no centro de sua face
superior 0base menor1 um preo< calota ou veral$o onde ser! inscrita a sua
identificao , conforme 'nexo 1.
*.= >i-uete, pea de madeira destinada a marcar de modo tempor!rio, o ponto exato de
uma estao topor!fica ou irradiaes, conforme 'nexo %.
*.? Estaca 04estemun$a1, >ea de madeira destinada a indicar a posio de pi-uete e
fornecer a denominao da mesma em locao polional, lin$a base, eixo de adutora
e rede, estrada e fundao, conforme 'nexo *.
$ata S'stiti &ssinatra
1(/12/200)
SPO-007 - 1)/(/200(
NORMA INTERNA
SPO-007 2 2/14
Ttlo
*.@ 5arco >laniA'ltimtrico 05>'1, :eferencial f.sico -ue consiste numa calota c$umbada
em um marco ou passeios, soleiras, caladas, bases de monumentos, etc.,
funcionando como referencial planimtrico, pois sua posio definida por
coordenadas retanulares, conforme 'nexo 9.
*.B >adronizao, 'presentao de peas r!ficas e textos exiidos pelas normas e
padres da &aece.
*.C 4ravessia, &ruzamento de um eixo locado com outro ou com estrada, rio, canal ou
-ual-uer obst!culo,natural ou no.
9.0 &aracter.sticas
9.1 ' toler;ncia para erro anular um minuto da raiz -uadrada de n, sendo n iual ao
nDmero de lados da polional e a toler;ncia para erro linear ser! calculada pela
f)rmula, e iual a raiz -uadrada da soma dos -uadrados de E e de F, sendo E e F a
somat)ria albrica dos projetos nos eixos E e 6<
9.% O erro relativo m!ximo admiss.vel no fec$amento linear da polional ser! de 1,1000<
9.* O erro m!ximo admiss.vel no fec$amento altimtrico ser! de at =mm de diferena<
9.9 (evero ser utilizados os marcos, :62s, &oordenadas e &otas, referenciadas pelo 8/GE,
e -uando no for poss.vel, obter atravs do G>7 0Geodsico1<
9.= 6os levantamentos semiAcadastrais, laoas de estabilizao e !reas especiais dever! ser
traado os limites, para efeito de c!lculo de !rea.
9.? :eferHncias 6ormativas,
9.?.1 (ever! ser utilizada a 6orma /rasileira I 6/: 1*.1** I Execuo de Jevantamento
4opor!fico<
9.?.% 6orma de Elaborao e 'presentao de >eas Gr!ficas da &aece.
9.@ 5ateriais (isponibilizados pela &aece,
1(/12/200)
SPO-007 - 1)/(/200(
NORMA INTERNA
SPO-007 2 */14
Ttlo
9.@.1 ' consulta a toporafias existentes poder! ser realizada no 'r-uivo 4cnico da &aece,
conforme procedimentos da 7>OA00* A 6orma de 3tilizao do 'r-uivo 4cnico da
GerHncia de >rojetos.
=.0 >rocedimento
=.1 8mplantao de Kaixas de 'dutoras, Jin$as de :ecal-ue, &oletores >rincipais,
8nterceptores e Emiss!rios<
=.1.1 (evero ser levantados com larura m.nima de 90m e a critrio da &aece, a larura
da faixa pode ser modificada em casos espec.ficos, ao lono de toda faixa ou em parte
dela, indicando,
=.1.1.1 /ueiros, pontes e pontil$es<
=.1.1.% Jin$as de transmisso de eneria eltrica, fibra )tica e de telecomunicaes, areas e
enterradas, -uando vi!vel<
=.1.1.* Jimites de propriedades, nomes dos propriet!rios<
=.1.1.9 Oleodutos, asodutos e adutoras, emiss!rios, coletores e interceptores<
=.1.1.= Estradas, cercas de arame, cursos de !ua, edificaes e demais acidentes e
interferHncias -ue possam influir no estabelecimento do eixo da faixa levantada.
=.1.% (entro desta faixa levantada, devem ser cravados marcos planialtimtricos, afastados
do eixo e a montante deste, em posies intervis.veis<
=.1.* ' critrio da &aece, a larura da faixa pode ser modificada em casos espec.ficos, ao
lono de toda faixa ou em parte dela<
=.1.9 Em estradas federais e estaduais, devem ser observados os limites da faixa de dom.nio,
indicando a localizao de outros usos existentes ou planejados para a mesma faixa
0tais como, asoduto, lin$as de transmisso, telecomunicaes, alerias de !uas
pluviais e etc1<
1(/12/200)
SPO-007 - 1)/(/200(
NORMA INTERNA
SPO-007 2 4/14
Ttlo
=.1.= O esta-ueamento do eixo dever! ser feito de %0 em %0m e, sempre -ue $ouver
necessidade, sero tomados pontos intermedi!rios para o cadastro de acidentes
eor!ficos ou benfeitorias existentes.
=.% Jevantamento 7emiA&adastral
=.%.1 Os levantamentos semiAcadastrais devem conter pontos de referHncias 0colio,
est!dio, praas, irejas, laoas, clubes,via frrea,1<
=.%.% (evero ser adotadas convenes especiais para representao em planta, de prdios
com mais de dois pavimentos, edificaes reliiosas, estabelecimento fabris,
edificaes pDblicas, $ospitais e edif.cios importantes na comunidade<
=.%.* Os levantamentos de bueiros e pontes devero conter em planta, as cotas de soleira , a
montante e a jusante, indicando o material -ue feito0alvenaria, concreto, etc1 e o
tipo de construo, di;metro, larura, altura, comprimento, cotas do 6', 6K da
eratriz superior e da pista de rolamento 0recobrimento1<
=.%.9 Luando existir rede coletora de esoto, indicar em planta cotas de tampo dos poos
de visita<
=.%.= 6o levantamento semiAcadastral da !rea do projeto devero ser apresentadas, as cotas
topor!ficas nos pontos de cruzamento de ruas#avenidas e pontos not!veis<
=.%.? 'marradas aos pontos das polionais principais, sero tiradas polionais secund!rias,
internas ou externas, em nDmero suficiente para obteno de todos os detal$es
necess!rios<
=.%.@ (ever! ser feita uma polional base fec$ada -ue envolva a !rea a ser levantada com a
colocao de marcos, em locais como, caladas, bases de monumento, soleiras< -ue
funcione como um referencial planimtrico<
=.%.B O ponto de partida da polional base deve estar situado em uma das ruas principais
da cidade<
1(/12/200)
SPO-007 - 1)/(/200(
NORMA INTERNA
SPO-007 2 +/14
Ttlo
=.%.C (eve ser anotado em caderneta e em planta, o tipo de pavimentao dos loradouros
pDblicos, ou sua ausHncia<
=.%.10 (eve ser indicado, em planta, a posio e cota da base de -ual-uer torre ou antena
emissora 0:!dio, 4M, :adar, r!dio amador, etc1<
=.%.11 Luando existirem reservat)rios dentro de !reas irreulares, e no puder ser definido
uma cota da base, devem ser feitas marcaes nos respectivos pilares e indicar as
cotas<
=.%.1% (evem ser anotadas em desta-ue nas cadernetas de campo e indicadas nas plantas, as
cotas das extremidades e centro das pistas de pouso<
=.%.1* 6o levantamento dos trec$os ocupados por estradas de ferro e de rodaem, federais,
estaduais ou municipais, devem ser anotadas as respectivas dist;ncias em -uilNmetros.
=.* Jevantamento ou Jocao de +reas Especiais
=.*.1 O levantamento de !reas especiais 0Estaes Elevat)rias, :eservat)rios, Estaes de
4ratamento e outras !reas para desapropriao1 dever! ser executado com sees
transversais de 10 em 10 metros, dependendo do relevo do terreno ou da orientao
do projetista, incluindo nomes dos propriet!rios e limites de propriedades<
=.*.% (ever! ter marcos planiAaltimtricos cravados na !rea explorada ou locados de tal
forma -ue possam ser utilizados como estao ou amarrao de partida<
=.*.* (evero ser levantados minuciosamente todos os detal$es de rios, c)rreos, rotas e
todo acidente eor!fico existente dentro da !rea levantada. 6os cursos de !ua
existentes, devero ser medidos, em intervalos normais de =0m, as cotas 6K, 6' e
tantos -uantos pontos forem necess!rios para definir a ororafia em sua marens, e
devero ser anotada as cotas m!ximas e m.nimas $ist)ricas alcanadas pelas !ua
0cota de c$eia m!xima1<
=.*.9 (evero ser levantadas benfeitorias, !rvores frut.feras e de rande porte, olarias,
estruturas de instalaes eltricas e de telefonia 0postes1 e demais edificaes inseridas
na !rea, objeto do levantamento<
1(/12/200)
SPO-007 - 1)/(/200(
NORMA INTERNA
SPO-007 2 ,/14
Ttlo
=.9 Jevantamento de +reas de &aptao
=.9.1 /arraem
=.9.1.1 (evero ser levantados observando,
=.9.1.1.1 Jarura, altura e comprimento da barraem<
=.9.1.1.% &ota da crista da barraem e do vertedor<
=.9.1.1.* &ota da sa.da da adutora e seu di;metro<
=.9.1.1.9 &adastro completo dos taludes, escoramentos, canais, etc.<
=.9.1.1.= &adastro das comportas e adufas, em suas respectivas cotas<
=.9.% >oos
=.9.%.1 (evero ser levantados observando,
=.9.%.1.1 Os seus nDmeros<
=.9.%.1.% &ota do 6' do momento e o leito do manancial 0sob o crivo1<
=.9.%.1.* &ota0s1 do0s1 crivo0s1 de tomada d2!ua<
=.9.%.1.9 &otas e di;metros das tubulaes de sa.da e descara<
=.9.%.1.= &ota da boca do poo<
=.9.%.1.? &ota do terreno<
=.9.%.1.@ &ota de m!xima enc$ente, -uando a !rea sujeita a inundao.
=.= /atimetria
1(/12/200)
SPO-007 - 1)/(/200(
NORMA INTERNA
SPO-007 2 7/14
Ttlo
=.=.1 'marrao planiAaltimtrica do eixo batimtrico " polional da faixa da adutora ou "
polional mais pr)xima do levantamento<
=.=.% O eixo batimtrico tem suas extremidades situadas nas curvas de n.vel correspondente
ao 6' do momento< mas deve ser prolonado por medidas diretas alm do 6'
m!ximo $ist)rico, onde devem ser cravados marcos<
=.=.* 4odo eixo batimtrico deve ser perpendicular ao eixo do rio ou tanente do trec$o em
curva<
=.=.9 's verticais de medio do trec$o da seo mol$ada devem ser efetuadas com
intervalos,
=.=.9.1 ' cada 0,=0m para cursos d2 !ua de at 10,00m de larura<
=.=.9.% ' cada 1,00m para cursos d2 !ua de at %=,00m de larura<
=.=.9.* ' cada %,00m para cursos d2 !ua de at =0,00m de larura<
=.=.9.9 ' cada 10,00m para cursos d2 !ua de at 100,00m de larura<
=.=.9.= ' cada %0,00m para cursos d2!ua alm de 100,00 m de larura, exceto -uando da
existHncia de modificaes bruscas no relevo alaado onde o intervalo aplicado deve
permitir a identificao desta mudana.
=.? &adastro de 3nidades Existentes
=.?.1 'dutoras e Jin$as de :ecal-ue#Emiss!rios
=.?.1.1 'marrao do camin$amento ao arruamento urbano<
=.?.1.% 'notaes do di;metro e material da tubulao bem como estado de conservao da
mesma<
1(/12/200)
SPO-007 - 1)/(/200(
NORMA INTERNA
SPO-007 2 (/14
Ttlo
=.?.1.* 'notaes das posies, em relao ao camin$amento, dos pontos de variao de
direo, di;metro ou material da tubulao<
=.?.1.9 'notaes das estacas dos reistros, ventosas, descaras, caixas de -uebraApresso,
oneAOaPs, boosters, v!lvulas em eral, c$amins de e-uil.brio, 4'3, reservat)rios
$idropneum!ticos, etc. <
=.?.1.= 'notaes da estaca inicial e final do0s1 trec$os0s1 em recal-ue, por ravidade e#ou
canal aberto, etc. <
=.?.1.? 6o caso de adutoras, anotaes -uanto " injetamentos existentes, estaca, di;metro e
material<
=.?.1.@ Luando se tratar de trec$o areo, deve constar o levantamento de todos os pilaretes<
=.?.1.B Jevantamento do reservat)rio, captao, estao elevat)ria, E4' ou E4E, e amarrao
das mesmas ao camin$amento em -uesto.
=.?.% :ede &oletora, &oletor e 8nterceptor
=.?.%.1 Jocao dos >M2s em relao ao arruamento, indicando cota de tampo e de fundo<
=.?.%.% Jevantar di;metro, material, cota da eratriz superior do tubo, " montante e jusante e
condies de operao 0estado de conservao e n.vel da l;mina de esoto no coletor1<
=.?.%.* 8ndicao, locao e dimenses das interferHncias e a posio relativa da rede em
relao " esta.
=.@ Estaes Elevat)rias
=.@.1 Jocao da !rea da elevat)ria em relao a um cruzamento 0arruamento1 mais pr)ximo
ou ponto de referHncia<
=.@.% Jevantamento da !rea e locao de todas as unidades existentes na !rea da estao
elevat)ria 0caixas, >M2s, poos, reservat)rios1, incluindo lajes, !rvores, cursos d2!ua,
bem como de suas dimenses 0larura, comprimento ou di;metro1<
1(/12/200)
SPO-007 - 1)/(/200(
NORMA INTERNA
SPO-007 2 )/14
Ttlo
=.@.* &ota de fundo e da borda superior de todas as unidades locadas na !rea da elevat)ria,
seuindo a se-QHncia de fluxo da !ua ou esoto 0>MRs, caixas de manobras, caixa de
barrilete, rade, caixa de areia, cal$a pars$all, etc1<
=.@.9 8nterliaes entre as unidades 0tubulaes1, material, di;metro, cota da eratriz
superior " montante e " jusante<
=.@.= >oo de suco, locao, dimenses 0larura, comprimento ou di;metro1, cotas de
fundo, n.veis m.nimo e m!ximo, cota da c$eada da tubulao ou canal,
e-uipamentos instalados, detal$es de c$anfro ou rebaixamento do piso, estruturas
internas<
=.@.? 7uco, locao da suco no poo, di;metro, material, extenso, peas instaladas,
cota da entrada da suco na bomba e cotas conforme seue abaixo<
=.@.?.1 7uco na $orizontal, cotas da eratriz superior do tubo de suco e do flane do
crivo ou do flane do sino ou ampliao.
=.@.?.% 7uco na vertical, cota do n.vel da entrada da suco 0pr)ximo ao fundo do poo ou
reservat)rio1.
=.@.?.* 7ala de bombas, cota do piso da sala de bombas, cota do eixo de entrada da suco,
pontos de !ua fria e drenaem 0cota m!xima e m.nima se for o caso1, locao das
bombas em relao " sala.
=.@.@ /arrilete, di;metros, material, peas instaladas de toda tubulao, arranjo 0instalao1 e
pilaretes#vias de sustentao<
=.@.B &adastro dos muros de arrimo<
=.@.C 'notar revestimento de piso, parede e laje#teto, e necessidades de reparos b!sicos, se
for o caso, com apresentao de reistro fotor!fico.
=.B :eservat)rio
1(/12/200)
SPO-007 - 1)/(/200(
NORMA INTERNA
SPO-007 2 10/14
Ttlo
=.B.1 Jocao da !rea do reservat)rio em relao a um cruzamento 0arruamento1 mais
pr)ximo ou ponto de referHncia<
=.B.% Jevantamento da !rea e locao de todas as unidades existentes, bem como de suas
dimenses 0larura, comprimento ou di;metro1<
=.B.* &ota do fundo e dimenses 0comprimento e larura ou di;metro1 do reservat)rio<
=.B.9 &ota da eratriz superior, di;metro e material da tubulao de c$eada d2!ua<
=.B.= &ota do terreno<
=.B.? &ota da eratriz superior e di;metro do extravasor<
=.B.@ &ota da eratriz superior, em ambas as extremidades, da tubulao de descara, bem
como seu di;metro e camin$amento#destino final 0se tiver1.
=.C 4ravessias
=.C.1 (eve constar do levantamento a estaca de in.cio, meio e trmino da travessia<
=.C.% &aso a travessia seja sobre um talveue, deve ser indicado em -ual per.odo do ano o
mesmo seco<
=.C.* &aso a travessia seja sobre um curso dS!ua deve ser feita batimetria e indicadas as
pontes pr)ximas<
=.C.9 4odo eixo de travessia deve estar o mais pr)ximo da perpendicular ao eixo do
obst!culo ou tanente de seu trec$o em curva<
=.C.= (evem ser cravados marcos especiais 0'nexo 91 no in.cio e no fim do trec$o em
travessia<
=.C.? Luando a travessia for sobre faixa ou !rea de utilizao de alum )ro pDblico,
devem ser obedecidas as normas do mesmo pertinente ao caso<
1(/12/200)
SPO-007 - 1)/(/200(
NORMA INTERNA
SPO-007 2 11/14
Ttlo
=.C.@ 6o so permitidas travessias sob faixa de pouso de aeronaves, sejam estas faixas
$omoloadas ou no pela autoridade competente<
=.C.B 's travessias devem ter os ;nulos de cruzamento entre eixos indicados.
=.10 8nterferHncias
=.10.1 O cadastro das interferHncias dever! ser elaborado, -uando convir, para identificar e
locar estruturas relevantes -ue possam intervir na concepo de projetos de
abastecimento de !ua e de esotamento sanit!rio<
=.10.% >ara tal, devero ser realizadas consultas nas diversas concession!rias e )ros pDblicos
de servios de !ua e esoto, eneria eltrica, transporte, asoduto, telefonia,
oleodutos e aleria de !uas pluviais<
=.11 Jevantamento de !reas especiais pr)ximas a aeroportos e construes especiais
=.11.1 (evem ser submetidas, com antecedHncia, " apreciao do setor de an!lise dos
servios topor!ficos da &aece, os projetos de aproveitamento de terrenos nas
seuintes situaes,
=.11.1.1 4errenos situados a menos de ?00m da lateral da pista de pouso. 4errenos cuja cota
mdia seja 90m acima da cota m!xima de pista de pouso e, a menos de =Tm
0$orizontais1 desta<
=.11.1.% 4errenos situados a menos de =,1Tm de antenas de radar, ou -ual-uer instalao do
5inistrio da 'eron!utica<
=.11.1.* 4errenos situados a menos de =00m de -ual-uer tipo de torre ou antena de
transmisso de telecomunicaes 0:!dio, 4M, 4elex etc1<
=.11.1.9 4errenos situados no prolonamento de pistas de pouso e a menos de *,1Tm da
extremidade desta<
=.11.1.= 4errenos situados pr)ximos a pres.dios.
1(/12/200)
SPO-007 - 1)/(/200(
NORMA INTERNA
SPO-007 2 12/14
Ttlo
=.1% &olocao de 5arcos#>i-uetes#Estacas
=.1%.1 Os 5arcos devem obriatoriamente ser colocado, pelo menos nas seuintes posies,
=.1%.1.1 6o ponto de partida e final da faixa levantada<
=.1%.1.% ' intervalos de 1.=00 metros no m!ximo nos alin$amentos acima de =.000metros<
=.1%.1.* 6os locais pr)ximos a travessias<
=.1%.1.9 Em extenses superiores a 1000metros<
=.1%.1.= 6os vrtices das !reas especiais.
=.1%.% Os marcos de concreto devem ter a forma de um tronco de pir;mide de seo reta
com *0cm de altura e bases superior e inferior com 10cm e 1=cm de lado
respectivamente.
=.1%.* Os pi-uetes devem ser de madeira, com *,0cm de di;metro e comprimento entre %0 e
*0cm, escol$ido de acordo com as caracter.sticas do solo, de tal modo -ue seja dif.cil
arranc!Alos manualmente, em caso de solos mais resistentes usar pontaletes de ferro<
=.1%.9 's estacas devem ser de madeira , com *cm de di;metro e comprimento de 90cm<
=.1%.= (evem ser colocadas estacas testemun$as, aproximadamente *0cm " direita dos
pi-uetes, para caracteriz!Alos. ' face das estacas voltada para o pi-uete c$anfrada e
numerada " tinta vermel$a indelvel, em ordem crescente<
=.1%.? >ara cada marco planiAmtrico dever! ser elaborado um formul!rio 0'nexo =1,
contendo um cro-ui de localizao, e itiner!rio de acesso contendo os elementos
necess!rios para -ue -ual-uer pessoa possa c$ear ao vrtice implantado<
=.1%.@ 'lm dos marcos de concreto, devem ser instalados pi-uetes de madeira em locais
apropriados tais como, interseo # deflexes ou acidentes do terreno -ue possam ter
influHncia na faixa levantada, numerados em ordem crescente<
1(/12/200)
SPO-007 - 1)/(/200(
NORMA INTERNA
SPO-007 2 1*/14
Ttlo
=.1%.B &olocar estacas intermedi!rias nos pontos de mudana do perfil do terreno<
=.1%.C &olocar estacas nos pontos de in.cio e trmino de travessias.
=.1* 'presentao dos 7ervios
=.1*.1 (ever! ser elaborado o :elat)rio de 7ervios 4opor!ficos a ser constitu.do pelos
seuintes elementos,
=.1*.1.1 &adernetas de campo constando os seuintes itens, Estao#8rradiados, altura do
instrumento, descrio, ;nulo $orizontal, ;nulo vertical, altura do prisma, dist;ncia
inclinada e dist;ncia $orizontal<
=.1*.1.% >lanil$as de c!lculos dos pontos irradiados com os seuintes itens, Estao#8rradiados,
descrio, coordenadas 06orte e Este1, cota azimute, ;nulo $orizontal e dist;ncia
$orizontal<
=.1*.1.* >lanil$as de c!lculos de polionais apresentando, Estao, ;nulo $orizontal , dist;ncia
$orizontal , desn.vel, cota azimute e coordenadas 06orte e Este1<
=.1*.1.9 (eve ser apresentado um es-uema de polionais feitas, aproveitandoAse para isto, uma
c)pia do mapaAc$ave ou do semiAcadastro, -ue pode ser reduzida at o taman$o 'A9
'/64<
=.1*.1.= 5onorafias de marcos e :6Rs implantados<
=.1*.1.? (esen$os conforme norma de desen$o da &aece.
=.1*.% O :elat)rio dever! ser entreue em via Dnica impressa e em meio mantico. ' via
impressa dever! ser apresentada encadernada, em formato '9, com plantas no
formato padro &aece oranizadas em envelopes pl!sticos, com respectivo sum!rio
de peas r!ficas, conforme 'nexo ?.
?.0 :esponsabilidade
&umprimento da presente norma de responsabilidade de todos os colaboradores da
&aece, contratados ou terceiros -ue necesitem de aprovao da &aece.
1(/12/200)
SPO-007 - 1)/(/200(
NORMA INTERNA
SPO-007 2 14/14
Ttlo
@.0 MiHncia
Esta norma interna entrar! em vior a partir da data da publicao da :esoluo.
B.0 '6EEO7
B.1 'nexo 1 A 5odelo /loco :6
B.% 'nexo % A 5odelo >i-uete
B.* 'nexo * A Estaca 4estemun$a
B.9 'nexo 9 A 5odelo 5arco >laniA'ltimtrico
B.= 'nexo = A 5odelo Kormul!rio de 5onorafia de 5arcos
B.? 'nexo ? A 5odelo de 'presentao do :elat)rio de 7ervios 4opor!ficos
Kortaleza, 1B de (ezembro de %00C
UOVO KE:6'6(O '/:E3 5E6E7&'J K:'6&87&O GO5E7 OJ8ME8:'
GE:E64E (E >:OUE4O7 (8:E4O: (E >J'6EU'5E64O E &O64:OJE

'6(:W 5'&E(O K'&X
(8:E4O: (E O>E:'YZE7 6O EEE:&[&8O (' >:E78(\6&8' A &'GE&E
1(/12/200)
SPO-007 - 1)/(/200(
SPO-007 - Anexo 1
SPO-007 - Anexo 2
SPO-007 - Anexo 3
SPO-007 - Anexo 4
SPO-007 - Anexo 5

ANEXO II - MONOGRAFIA DE MARCO
SPO-007 1 1/1

ESTAO: MARCO DA REDE ESTADUAL GPS DO IBGE TRANSPORTADO: DATA:

COORDENADAS GEODSICAS WGS 84: COORDENADAS GEODSICAS SAD-69: COORDENADAS UTM SAD-69 IBGE:
Latitude:
Longitude:
Altitude Geomtrica (h):
Latitude:
Longitude:
Altitude Geomtrica (h):
E:
N:
Alt. Ortomtrica(m) :
Descrio:

Fotografia:
Croqui:

Itinerrio:

Executores:

SPO-007 - Anexo 6

Modelo de
Apresentao do Relatrio de
Servios Topogrficos
|S/AND
SEP7DS 0E TDPDCPAFA
N Contrato
Cagece - Companhia de gua e Esgoto do Cear

DEN Diretoria de Engenharia
GPROJ Gerncia de Projetos
1

EQUIPE TCNICA DO GPROJ Gerncia de Projetos
Produto: Projeto de Abastecimento de gua

Gerente de Projetos
Eng. Maria Ester de Carvalho Sales

Superviso de Elaborao de Projetos
Eng. Andressa Bezerra Soares

Engenheiro Projetista
Eng.

Topografia
Tc. Regina Clia Brito da Silva
Tc. Csar Antnio de Sousa
Tec. Olavo Rodrigues
Tc. Ribamar Silva Bezerra
Jos Ribamar Elias de Sousa
Carlos Ernesto Atade Leite
Alex Lima de Oliveira
Fbio Henrique Moreira de Castro
Luiz Monteiro

Desenhos
Tc. Jos Rubens Nery
Tec. Cludia Rodrigues do Nascimento
Tc. Francisco Arquimedes da Silva
Tc. Paulo Helano Pinheiro Veras
Tc. Helder Moreira Moura Junior
Messias da Silva Andrade
Washington Paula da Silva
Francisco Carlos da Silva Ferreira

Colaborao
Ana Beatriz Caetano de Oliveira
Natyla Kayane Pinto Duarte

Arquivo Tcnico
Tec. Isaac Vieira Cardoso Neto
Patrcia Santos Silva

2
I - APRESENTAO

Apresenta o projeto ou estudo, fazendo referncia quanto solicitao de sua
elaborao (se contrato, processo interno e interessado), programa de financiamento,
nmero do contrato e da empresa projetista, bem como a relao de todos os volumes
e tomos pertinentes, enfatizando o volume respectivo.

Exemplo:
(APRESENTAR O VNCULO/PROCEDNCIA DA DEMANDA)
Este relatrio apresenta os servios topogrficos da LOCALIDADE/MUNICPIO por ocasio
da elaborao do PROJETO XXX, executados pela EMPRESA XXX, objeto do contrato n
XX/XX PROJU/CAGECE, firmado entre a CAGECE Companhia de gua e Esgoto do
Cear, em atendimento solicitao da SOLICITANTE atravs do processo nXXX,
visando o OBJETO/ASSUNTO DO PROCESSO.
(CONTEDO/OBJETIVO DO PROJETO)
Foram realizados os servios de implantao de faixas de adutoras, linhas de recalque,
coletores principais, interceptores e emissrios, levantamento semi-cadastral, levanta-
mento ou locao de reas especiais, cadastro de unidades existentes, batimetria,
travessias, interferncias (DESCREVER OS SERVIOS TOPOGRFICOS EXECUTADOS E A
REA DE TRABALHO)

Exemplo:
Foi realizado levantamento do caminhamento previsto para implantao da linha de
recalque da estao elevatria EE-1 da Sede de Tiangu, bem como o levantamento da
rea prevista para EE-1.
(ORGANIZAO DO PROJETO)
Constitui-se de XX volumes, assim organizados: (VER COM REGINA A ORGANIZAO
DOS VOLUMES)
Volume I: Cadernetas de Campo
Volume II: Planilhas de Clculo dos Pontos Irradiados

3
II SUMRIO

1 CADERNETAS DE CAMPO.......................................................................................... 4
2 PLANILHAS DE CLCULOS DOS PONTOS IRRADIADOS........................................ 5
3 PLANILHAS DE CLCULOS DE POLIGONAIS........................................................... 6
4 MONOGRAFIAS DE MARCOS E RNS IMPLANTADOS ............................................. 7
5 RELATRIO FOTOGRFICO....................................................................................... 8
6 DESENHOS................................................................................................................... 9

Cadernetas de Campo

4
1 CADERNETAS DE CAMPO
Estao/Irradiados, altura do instrumento, descrio, ngulo horizontal, ngulo vertical,
altura do prisma, distncia inclinada e distncia horizontal.

Planilhas de Clculos dos
Pontos Irradiados

5
2 PLANILHAS DE CLCULOS DOS PONTOS IRRADIADOS
Estao/Irradiados, descrio, coordenadas (Norte e Este), cota azimute, ngulo
horizontal e distncia horizontal.

Planilhas de Clculos de
Poligonais

6
3 PLANILHAS DE CLCULOS DE POLIGONAIS
Estao, ngulo horizontal , distncia horizontal , desnvel, azimute cota e coordenadas
(Norte e Este)

Monografias de Marcos e RNs
Implantados

7
4 MONOGRAFIAS DE MARCOS E RNS IMPLANTADOS

Relatrio Fotogrfico

8
5 RELATRIO FOTOGRFICO

Desenhos

9
6 DESENHOS
SPO-008 - Servios de Topografia Voltados para
Desapropriao
NORMA INTERNA
SPO-008 2 1/9
Ttlo
S!"VI#OS $! TOPO%"&FI& VO'T&$OS P&"& $!S&P"OP"I&#(O)
1.0 Objetivo
Esta norma estabelece procedimentos, critrios e recomendaes tcnicas, relacionados
execuo de levantamentos topogr!icos, para !ins de desapropriao, de reas
necessrias implantao dos sistemas de abastecimento de gua e esgotamento
sanitrio.
$plica%se a todas as unidades organi&acionais da Empresa e a seus prestadores de
servio cujas atividades esto relacionadas a trabal'os topogr!icos.
(.0 #onceito
(.1 )reas de pleno dom*nio+ )rea ad,uirida pela empresa para uso total, restrito e
exclusivo da mesma, incorporada ao seu patrim-nio e destinada a construo e
operao de seus sistemas de e,uipamentos.
(." #oordenadas /01+ o nome dado aos valores de abcissa 2E3 e ordenada 243 de um
ponto sobre a super!*cie da 0erra, adotado pelo 5istema #artogr!ico 6rasileiro,
recomendado em convenes 7nternacionais das ,uais o 6rasil participante.
(.( 1emorial 8escritivo+ #onjunto de plantas e textos ,ue identi!ica em termos
topogr!icos, a situao, dimenso, orientao geogr!ica, con!rontao e condies
gerais de reas a serem desapropriadas.
(.9 8escrio 0opogr!ica+ :olume ,ue contm !ol'a de rosto, desen'o geral, memorial
descritivo e desen'o das reas a serem desapropriadas.
(.; <aixa de acesso+ 5o !aixas necessrias ao acesso s unidades de abastecimento de
gua e=ou esgotamento sanitrio da #agece.
$ata S*stiti &ssinatra
0+/10/2009
SPO-008 - 2,/-/2008
NORMA INTERNA
SPO-008 2 2/9
Ttlo
9.0 #aracter*sticas
9.1 O projetista de!inir as dimenses de todas as reas necessrias, inclusive reas
previstas para ampliao. 4o caso de projetistas contratadas, as de!inies devero ser
aprovadas pela #agece.
9." O decreto expropriat>rio dever conter a rea de acesso. $s !aixas de acesso, ,uando
de extenso in!erior a "0m 2vinte metros3, e desde ,ue no !i,uem reas encravadas,
devero ser incorporadas rea de pleno dom*nio do sistema.
9.( #aso as coordenadas /01 sejam obtidas por ?@5 geodsico, devem conter+
9.(.1 5istema de re!erAncia 2exemplo+ 5istema ?eodsico 6rasileiro3.
9.(." 5uper!*cie de projeo.
9.(.( 1arca e modelo do rastreador de sinais ?@5 utili&adas.
9.(.9 @osicionamento e local de leitura das coordenadas.
9.(.; 4Bmero de leituras reali&adas nos pontos.
9.(.C <uso ,ue !oram obtidas as coordenadas.
9.9 De!erAncias 4ormativas
9.9.1 #onstituio <ederal E 7nciso FF7: do $rtigo ;Gc=c 7nciso 77 do $rtigo "".
9.9." 8ecreto Hei nG (.(C;=91.
9.9.( Hei !ederal nG C01; E (1=1"=1IJ(.
9.9.9 46D 1(.1((% Execuo de levantamento topogr!ico da $640.
9.9.; 4ormas 0cnicas da #agece para elaborao de projetos.
0+/10/2009
SPO-008 - 2,/-/2008
NORMA INTERNA
SPO-008 2 ,/9
Ttlo
9.; 1ateriais 8isponibili&ados @ela #agece
9.;.1 $ consulta a projetos existentes ou topogra!ias existentes poder ser reali&ada no
$r,uivo 0cnico da #agece, devendo obedecer aos procedimentos internos da
empresa.
9.;." $pesar da disponibilidade das in!ormaes supracitadas, a empresa projetista dever
!a&er uma anlise das in!ormaes cedidas e respectivas veri!icaes in loco,
considerando as constantes intervenes reali&adas pela #agece.
;.0 @rocedimento
;.1 8imenses das )reas
;.1.1 #aptao 5ubterrKnea+
;.1.1.1 Luando se tratar de poo, poder ser delimitada a rea, separadamente, de, no
m*nimo, 10m x 10m, como rea de pleno dom*nio com uma !aixa de acesso. Luando
se tratar de vrios poos pr>ximos, dever ser considerada uma rea Bnica para a
bateria de poos.
;.1." <aixas de $dutoras e Dedes de 8istribuio 25$$3 e <aixas de Emissrio, #oletores,
7nterceptores e Dedes #oletoras 25E53
;.1.".1 $s !aixas at o diKmetro de 1000mm devero ter larguras de Cm 2seis metros3, sendo
(m 2trAs metros3 de seu eixo.
;.1."." @ara diKmetro superior a 1000mm, a de!inio da largura da !aixa dever ser aprovada
pela #agece.
;.1.".( 8ependendo de estudos tcnicos e em !uno da presso, diKmetro, e ocupao do
terreno, a !aixa poder ter largura in!erior Cm 2seis metros3, desde ,ue aprovado pela
#agece.
;.1.( )rea de Elevat>rias, Deservao e Estaes de 0ratamento 25$$=5E53
0+/10/2009
SPO-008 - 2,/-/2008
NORMA INTERNA
SPO-008 2 ./9
Ttlo
;.1.(.1 $s reas de elevat>rias, reservat>rios e estaes de tratamento devero ser
desapropriadas con!orme limites de!inidos no projeto.
;." Hevantamento 0opogr!ico
;.".1 @ara elaborao do memorial descritivo, pressupe%se a demarcao e o evantamento
topogr!ico das reas e !aixas, con!orme segue+
;.".1.1 $s demarcaes sero e!etuadas para !ins de desapropriao e a,uisio de rea de
pleno dom*nio, con!orme De!erencial 4ormativo.
;.".1." @ara in*cio de toda demarcao, torna%se necessria a amarrao do ponto de partida
por coordenadas /01 em relao a um ponto indestrut*vel pela ao do tempo, o
mais pr>ximo poss*vel da rea a ser descrita, tais como+ ,uinas de prdios importantes,
pontes ou viadutos e cru&amento de eixos de dois logradouros pBblico 2ruas ou
avenidas, etc.3.
;.".1.( 5ero descritos marcos nos pontos de de!lexo da poligonal ou do eixo. Os vrtices
devero ser identi!icados e terem os valores das coordenadas em /01.
;.".1.9 @ara e!eito de demarcao de reas, dever ser !eita uma poligonal de contorno no
limite da rea, sendo seus Kngulos lidos e as distKncias medidas.
;.".1.; 4as reas de captao e !aixa de acesso, na ausAncia de marcos con!orme item M.1.",
poder ser !eita a amarrao do ponto de partida na interseo do eixo da !aixa com a
divisa do proprietrio.
;.".1.C O levantamento dever incluir divisas, con!rontantes, ben!eitorias, recursos '*dricos
2poos, rios, etc3, estradas, uso atual do solo, delimitaes das culturas, brejos,
eroses, e demais situaes de!inidas pelo projetista.
;.".1.J O levantamento das divisas ser !eito com base nas in!ormaes prestadas pelos
proprietrios, posseiros e con!rontantes.
0+/10/2009
SPO-008 - 2,/-/2008
NORMA INTERNA
SPO-008 2 +/9
Ttlo
;.".1.M $s divisas retil*neas e curvil*neas sero caracteri&adas pelos rumos, a&imutes ou
de!lexes, com coordenadas /01 e distKncias, sendo expressas at os cent*metros.
;.".1.I $presentar cro,uis de situao da rea com indicao das principais vias de acesso e
edi!icaes com re!erAncias.
;."." #adastro de 6en!eitorias
;.".".1 0odas as ben!eitorias existentes dentro da rea a ser desapropriada devero ser
cadastradas na <ic'a de 7n!ormaes @reliminares 2$nexo 73, identi!icando plantaes,
cercas, cacimbas, edi!icaes, dentre outros.
;.".( #lculos das )reas
;.".(.1 $s propriedades de !orma regular tero suas reas calculadas por via anal*tica e as de
!ormato irregular tero suas reas calculadas por meio eletr-nico 2$utocad3.
;.".(." $s reas sero expressas em mN2metros ,uadrados3, e=ou em 'a 2'ectare3 ,uando a
rea ultrapassar 10.000mN2metros ,uadrados3, com os devidos arredondamento,
utili&ando%se duas casas decimais.
;.( Delat>rio de 8esapropriao
;.(.1 O relat>rio de desapropriao composto por capa, apresentao, Luadro Desumo de
8esapropriao, HaOout ?eral, e, para cada rea=trec'o desapropriada, !ol'a de rosto,
memorial descritivo e desen'o da rea de desapropriao.
;.(." #$@$+ modelos%padro #agece para 5$$ e 5E5, con!orme anexo 77.
;.(.( $@DE5E40$PQO+ objetiva apresentar o relat>rio de desapropriao das reas do
projeto em ,uesto e composio.
;.(.9 L/$8DO DE5/1O 8E 8E5$@DO@D7$PQO+ ,uadro com resumo das desapropriaes
previstas no projeto, apresentando os seguintes campos+ nG do memorial, logradouro
do im>vel, bairro, proprietrio, !ator gerador de a!etao, rea total do im>vel, rea
constru*da, tipo do im>vel, rea do terreno, rea de residAncias, con!orme anexo 77.
0+/10/2009
SPO-008 - 2,/-/2008
NORMA INTERNA
SPO-008 2 //9
Ttlo
;.(.; H$RO/0 ?ED$H+ planta geral indicando todas as reas a serem desapropriadas, com
respectiva indicao do memorial o ,ual se encontra.
;.(.C <OHS$ 8E DO50O+ dever constar tipo do sistema 25$$ ou 5E53, !inalidade a ,ue se
destina a rea no projeto, munic*pio, distrito municipal ou localidade, bacia ou &ona
de presso, mAs e ano correspondente, nome do proprietrio ou posseiro, nBmero do
descritivo, con!orme $nexo 77.
;.(.J 1E1OD7$H 8E5#D707:O+ no texto do memorial descritivo devero constar as
in!ormaes a seguir+
;.(.J.1 4Bmero do memorial descritivo.
;.(.J." <inalidade a ,ual a rea se destina no projeto. #omo exemplos+ captao, E0$,
adutora, entre outros.
;.(.J.( 4ome do munic*pio, o distrito municipal, localidade e bacia ou &ona de presso
2,uando 'ouver3.
;.(.J.9 4ome do proprietrio ou posseiro.
;.(.J.; )rea do im>vel em mN2metro ,uadrado3, e=ou em 'a 2'ectare3 ,uando a rea
ultrapassar 10.000mN2metros ,uadrados3, com os devidos arredondamento,
utili&ando%se duas casas decimais.
;.(.J.C $ orientao geogr!ica 24orte, 5ul, Heste, Oeste3, os limites das propriedades e as
respectivas con!rontaes devero ser descritos de !orma sucinta e sistemtica,
con!orme exempli!icado no $nexo 77.
;.9 8esen'o 0opogr!ico
;.9.1 O desen'o dever ser apresentado em !ormato $9, con!orme modelo padro da
#agece 2$nexo 773.
0+/10/2009
SPO-008 - 2,/-/2008
NORMA INTERNA
SPO-008 2 -/9
Ttlo
;.9." Os desen'os devero ser elaborados em escala gr!ica de !orma ,ue permita visuali&ar
claramente os limites de propriedade, pontos e distKncias re!erenciais, dimenses,
rea, identi!icao dos proprietrios, e outros detal'es imprescind*veis locali&ao.
;.9.( 8ever 'aver memorial 2incluindo desen'o3 para cada rea, proprietrio ou posseiro.
;.9.9 8ever constar nos desen'os+
;.9.9.1 #arimbo padro #agece, preenc'ido de acordo com os campos.
;.9.9." 4orte magntico.
;.9.9.( )rea a ser ad,uirida pela #agece, de cada proprietrio ou posseiro, com respectivas
dimenses e reas.
;.9.9.9 Hocali&ao, apresentando nome do logradouro ou do local, denominao e distKncia
do lote s ruas do cru&amento mais pr>ximo ou a pontos re!erenciais, lote, ,uarteiro,
&ona ou seo urbani&ada e bairro.
;.9.9.; 4Bmero dos lotes con!rontantes, todo o ,uarteiro e o nome das ruas lim*tro!es
da,uele.
;.9.9.C 4a existAncia de loteamente, este dever ser indicado.
;.9.9.J 8esen'o da rea ou !aixa descrita, incluindo as devidas amarraes, em relao a um
cru&amento de ruas ou ponte de re!erAncia im>vel.
;.9.9.M Luando uma propriedade !or composta de duas ou mais pores, separadas entre si
por estrada2s3 pBblica2s3 e=ou de outra propriedade, as suas parcelas sero designadas
por trec'os, com numerao sucessiva, devendo ser apresentada memorial de
desapropriao para cada parcela. Ex.+ )rea 1 E 0rec'o 1. )rea 1 E 0rec'o ".
;.; $presentao dos 0rabal'os
;.;.1 O relat>rio de desapropriao dever ser incorporada no volume de Delat>rio 0cnico
dos projetos de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio, con!orme 4orma
0+/10/2009
SPO-008 - 2,/-/2008
NORMA INTERNA
SPO-008 2 8/9
Ttlo
5@O.00" E Estrutura e $presentao do Delat>rio 0cnico e @eas ?r!icas, podendo
ou no compor tomo espec*!ico.
;.;." @ara projeto contratado, dever ser elaborado #8 contendo relat>rio de
desapropriao em pd! 2ar,uivo completo Bnico pronto para impresso3 e ar,uivos
originais, con!orme so!tTares ,ue os geraram.
;.C 8isposies <inais
;.C.1 Os exemplos de delimitao topogr!ica apresentados no $nexo 77 tAm desen'os e
descries ilustrativas e sem escala, objetivando demonstrar o roteiro a ser seguido na
elaborao de descries topogr!icas reais.
;.C." $ inspeo dos servios contratados ser !eita pela pr>pria #agece, atravs de um de
seus >rgos tcnicos ou por intermdio de seus prepostos. 4este caso, a !irma
contratada ser devida e oportunamente in!ormada.
;.C.( $ aceitao dos trabal'os !inais por parte da #agece no implica na iseno das
responsabilidades da !irma contratada.
C.0 Desponsabilidade
C.1 #abe aos gerentes das reas envolvidas, e a seus prepostos, a divulgao interna para
os empregados da rea e a integral aplicao desta norma pelas empresas contratadas.
C." #abe s reas de topogra!ia, de projetos e as demais reas usurias acompan'amento
da aplicao desta norma.
C.( O cumprimento da presente norma de responsabilidade de todos os colaboradores
da #agece, contratados ou terceiros ,ue necessitem de aprovao da #agece.
J.0 :igAncia
J.1 Esta norma interna entrar em vigor a partir da data de sua publicao.
0+/10/2009
SPO-008 - 2,/-/2008
NORMA INTERNA
SPO-008 2 9/9
Ttlo
M.0 $4EFO5
M.1 $nexo 1 % 7n!ormaes @reliminares
M." $nexo " % Exemplo 1emorial de 8esapropriao
<ortale&a, 0; de Outubro de "00I
UOQO <ED4$48O $6DE/ 1E4E5#$H <D$4#75#O OH7:E7D$ ?O1E5
?EDE40E 8E @DOUE0O5 87DE0OD 8E @H$4EU$1E40O E #O480DOHE
SE4D7L/E :7E7D$ #O50$ H71$
87DE0OD% @DE578E40E
0+/10/2009
SPO-008 - 2,/-/2008
SPO-008 - Anexo 1

Informaes Preliminares Informaes Preliminares Informaes Preliminares Informaes Preliminares
Informaes Gerais
Municpio: Localidade/Distrito: Bacia:

Projetista / Pessoa Jurdica: Programa: Nmero do Processo:

Finalidade do Imvel

Limites e Confrontantes
Norte: Sul:

Leste: Oeste:

rea:

Localizao do Imvel

Dados do Proprietrio / Posseiro
Nome::

Endereo:

Estado Civil: Profisso:

Identidade: C.P.F.:

Telefone Residencial: Telefone Comercial / Celular:

Informaes Preliminares Informaes Preliminares Informaes Preliminares Informaes Preliminares
Informaes Gerais
Municpio: Localidade/Distrito: Bacia:

Projetista / Pessoa Jurdica: Programa: Nmero do Processo:

Benfeitorias do Imvel:
Casa: Cercas:

Muros: rvores:

Outras Observaes:

Assinatura: Data:
_______ /_______ /_______

SPO-008 - Anexo 2
|S/AND
PELATDPD 0E 0ESAPPDPPAAD
N Contrato

I - APRESENTAO

Este relatrio apresenta os memoriais de desapropriao das reas que sero destinadas
implantao das unidades do sistema de esgotamento sanitrio por ocasio da
elaborao do PROJETO BSICO DE ESGOTAMENTO SANITRIO DA BACIA PALMEIRA
COMPRIDA DA SEDE DE TIANGU, de forma a atender solicitao da Prefeitura
Municipal de Tiangu conforme processo n 8007.001666/07-12 de 27/03/2007.
Abrange 17 (dezessete) reas a serem desapropriadas, conforme especificados no
projeto, caracterizados nos memoriais que se seguem.

Atualizao:
6/2/2008
13:56
N Memorial Logradouro do imvel Bairro Proprietrio
Fator
Gerador
Afetao
rea total do
imvel (m)
rea
construda
Tipo do
Imvel
rea do
terreno (m)
rea de
Residncias
(m)
05/2008 R. Dep. Murilo Rocha de Aguiar Monsenhor Tibrcio Desconhecido Rede 431,93 - TERRENO 431,93 -
06/2008 R. Dep. Murilo Rocha de Aguiar Monsenhor Tibrcio Desconhecido Rede 329,34 - TERRENO 329,34 -
07/2008 R. SDO (sem denominao oficial) Monsenhor Tibrcio Desconhecido Rede 417,67 - TERRENO 417,67 -
08/2008 R. SDO (sem denominao oficial) Monsenhor Tibrcio Desconhecido Rede 698,80 - TERRENO 698,80 -
09/2008 R. Francisco Virglio Filho Palmeira Comprida Sr. Napoleo ETE 32.700,00 - TERRENO 32.700,00 -
10/2008 R. Francisco Soares da Costa Palmeira Comprida Sr. Francisco Soares Rede 267,91 - TERRENO 267,91 -
11/2008 R. SDO (sem denominao oficial) Palmeira Comprida Sr. Francisco Soares Rede 269,94 - TERRENO 269,94 -
12/2008 R. SDO (sem denominao oficial) Palmeira Comprida Sr. Antnio Ferreira Aguiar Rede 531,60 - TERRENO 531,60 -
13/2008 R. SDO (sem denominao oficial) Palmeira Comprida Sr. Paulino Camelo Rede 230,90 - TERRENO 230,90 -
14/2008 R. SDO (sem denominao oficial) Palmeira Comprida Sr. Pascoal da Cunha Fontenele Rede 1.257,50 - TERRENO 1.257,50 -
15/2008 R. SDO (sem denominao oficial) Palmeira Comprida Sra. Maria Pereira Lima Rede 41,99 - TERRENO 41,99 -
16/2008 R. Ver. Jos Lencio de Vasconcelos Palmeira Comprida Sr. Edivaldo Rede 68,42 - TERRENO 68,42 -
17/2008 Trav. Mario Andreazza Palmeira Comprida Desconhecido Rede 203,53 - TERRENO 203,53 -
18/2008 R. SDO (sem denominao oficial) Monsenhor Tibrcio Sr. Napoleo Rede 1.701,53 - TERRENO 1.701,53 -
19/2008 R. SDO (sem denominao oficial) Monsenhor Tibrcio Sr. William Rede 373,83 - TERRENO 373,83 -
20/2008 R. SDO (sem denominao oficial) Monsenhor Tibrcio Sr. Edgar Machado S Brito Rede 1.621,19 - TERRENO 1.621,19 -
21/2008 R. SDO (sem denominao oficial) Monsenhor Tibrcio Sr. Jos Lindomar de Aralo Rede 629,48 - TERRENO 629,48 -
SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITRIO DA BACIA PALMEIRA COMPRIDA - TIANGU/CE
Quadro Resumo de Desapropriaes

DEN - DIRETORIA DE ENGENHARIA
GPROJ - GERNCIA DE PROJETOS

JANEIRO/2007

PROPRIETRIO. Desconhecido

N.DESCRITIVO:05/2008

SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITRIO

REA A DESAPROPRIAR PARA REDE COLETORA
PALMEIRA COMPRIDA PV 326-329
TIANGU

05-TianguPC RC PV326-329.doc
Cagece Companhia de gua e Esgoto do Cear
Av. Dr. Lauro Vieira Chaves, 1030 Vila Unio
CEP: 60.420-280 - Fortaleza - CE Brasil
Fone: (85) 433.5603 Fax: (85) 272.6929
,

MEMORIAL DESCRITIVO N. 05/2008

TERRENO DESTINADO REDE COLETORA
PALMEIRA COMPRIDA PV 326-329
TIANGU

Proprietrio: Desconhecido

Um terreno com rea de 431,93m2, de formato irregular com os
seguintes limites e confrontantes:

Norte Desconhecido, medindo 171,73m.

Sul Desconhecido, medindo 170,48m.

Leste Rua Deputado Murilo, medindo 3,00m.

Oeste Rua SDO, medindo 3,00m.

05-TianguPC RC PV326-329.doc
Cagece Companhia de gua e Esgoto do Cear
Av. Dr. Lauro Vieira Chaves, 1030 Vila Unio
CEP: 60.420-280 - Fortaleza - CE Brasil
Fone: (85) 433.5603 Fax: (85) 272.6929
,

DA: GPROJ

CADES

Sra. Gerente,

Encaminhamos a V.Sa., planta e memorial descritivo do imvel
destinado Rede Coletora PV 326-329 Bairro Palmeira Comprida no
Municpio de Tiangu para fins de desapropriao.

Fortaleza, 28 de janeiro de 2008

SPO-009 - Oramento
ORAMENTO
NORMA INTERNA
3
SPO-009 1/ 7
Ttulo
1 Objetivo
1.1 Estabelece as diretrizes bsicas para a elaborao de oramentos para a implantao,
ampliao e melhorias dos sistemas de abastecimento de gua e de esgotamento
sanitrio a serem elaborados, analisados ou contratados pela Cagece, de forma que
atenda s expectativas em termos construtivos e operacionais da Empresa.
2 Campo de Aplicao
2.1 Aplica-se a todos os oramentos elaborados e contratados pela Cagece e oramentos de
terceiros a serem analisados pela Cagece.
3 Conceito
3.1 Oramento: a avaliao do custo de uma determinada obra ou servio de engenharia
a ser executado, onde so discriminados todos os servios e materiais pertinentes com
seus respectivos preos, quantidades e unidades, necessrios execuo da obra.
3.2 Manual de Encargos de Obras de Saneamento (MEOS): Manual que tem por finalidade
definir os critrios bsicos e procedimentos a serem observados na execuo de obras e
servi os para a Cagece. O Manual encontra-se di spon vel no endereo:
www. Cagece. com. br/ downl oads.
3.3 Tabela de Preos da SEINFRA: Tabela onde constam os preos de servios e materiais
adotados pelo Governo do Estado do Cear na execuo de obras variadas. atualizada
periodicamente. Na elaborao dos oramento adotar sempre a ltima
verso. Encontra-se disponvel no endereo: www.seinfra.ce.gov.br/publicacoes.aspx.
3.4 ORCA: Programa utilizado na elaborao de oramentos. Possui como anexos as Tabelas
de Preo da SEINFRA (servios e materiais) com seus respectivos BDI;
3.5 Bonificao e Despesas Indiretas (BDI): o percentual que incide sobre todos os preos
unitrios utilizados para compor o oramento. A Cagece adota o percentual de 20%
para materiais e 24% para servios.
4 Caractersticas
4.1 O oramento dever ser elaborado de acordo com o projeto e as especificaes
contidas no Manual de Encargos e Obras de Saneamento (MEOS), seja ele elaborado ou
contratado pela Cagece;
4.2 Deve-se tomar como base de preos de servios e materiais a Tabela de Preos da
SEINFRA, vigente na data de elaborao do oramento. Caso o preo de um
determinado servio ou material necessrio elaborao do oramento no
13/12/2010
SPO-009 - 09/09/2008
SPO-009 - 16/09/2009
ORAMENTO
NORMA INTERNA
3
SPO-009 2/ 7
Ttulo
esteja contemplado na Tabela de Preos da SEINFRA, o mesmo pode ser obtido atravs
de cotao junto a empresas idneas e de nome reconhecido no mercado. Tais cotaes
devem acompanhar o oramento de forma a justificar o preo adotado;
4.3 O oramento dever ser elaborado no programa ORCA (Oramentos Cagece). Caso a
Unidade de Negcio ou Servios no tenha o referido programa, dever entrar em
contato com a Geate e esta disponibilizar o programa Unidade solicitante; As
empresas contratadas pela Cagece devem utilizar software compatvel com o ORCA;
4.4 Para elaborao do oramento faz-se necessrio o Relatrio de Servios Geotcnicos
contendo o resultado das sondagens do solo do local onde ser executada a obra,
conforme a Norma SPO-011. A ausncia do relatrio de servios geotcnicos dever
ser registrada no oramento.
5 Procedimento
5.1 O oramento dever ser elaborado por meta (unidades construtivas), separando os
custos referentes a servios e materiais, conforme seqncia abaixo.
5.1.1 SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE GUA:
5.1.1.1 Instalao da Obra;
5.1.1.2 Captao;
5.1.1.3 Adutora de gua Bruta (AAB);
5.1.1.4 Dispositivos de Proteo contra Transientes da AAB;
5.1.1.5 Estao de Tratamento de gua (ETA);
5.1.1.6 Estao de Tratamento de Rejeitos Gerados na ETA (ETRG);
5.1.1.7 Estao Elevatria de gua Tratada (EEAT);
5.1.1.8 Adutora de gua Tratada (AAT);
5.1.1.9 Dispositivos de Proteo contra Transientes da AAT;
5.1.1.10 Reservatrio Apoiado (RAP) ou Reservatrio Elevado (REL);
13/12/2010
SPO-009 - 09/09/2008
SPO-009 - 16/09/2009
ORAMENTO
NORMA INTERNA
3
SPO-009 3/ 7
Ttulo
5.1.1.11 Rede de Distribuio;
5.1.1.12 Ligao Predial.
5.1.2 SISTEMAS DE ESGOTAMENTO SANITRIO:
5.1.2.1 Instalao da Obra;
5.1.2.2 Ligao Intradomiciliar;
5.1.2.3 Ligao Domiciliar;
5.1.2.4 Rede Coletora (incluir neste item as travessias e interferncias);
5.1.2.5 Coletor Tronco;
5.1.2.6 Interceptor;
5.1.2.7 Estao Elevatria de Esgoto (EEE);
5.1.2.8 Linha de Recalque (LR);
5.1.2.9 Dispositivos de Proteo contra Transientes;
5.1.2.10 Estao de Tratamento de Esgoto (ETE);
5.1.2.11 Disposio no solo;
5.1.2.12 Emissrio Final.
5.2 O oramento dever seguir todas as especificaes constantes no projeto;
5.3 O sistema preliminar (grade, caixa de areia, medidor de vazo) dever ser apresentado
como sub-item da unidade do sistema o qual est interligado;
5.4 Instalao da Obra:
5.4.1 Os itens devem ser quantificados de acordo com o valor final das obras programadas,
variando conforme quadro apresentado na TABELA 01 do ANEXO I;
5.4.2 Sub-item Mobilizao e Desmobilizao de Equipamento: considerar 04 (quatro) vezes a
distncia de clculo, referente a 02 (duas) idas e 02 (duas) voltas. Nas obras na RMF,
considerar a distncia da sede da Cagece ao local da obra e nNas obras no interior,
considerar a distncia de Fortaleza cidade onde ser realizada a obra.
13/12/2010
SPO-009 - 09/09/2008
SPO-009 - 16/09/2009
ORAMENTO
NORMA INTERNA
3
SPO-009 4/ 7
Ttulo
5.5 Ligaes prediais de gua ou ligaes domiciliares de esgoto.
5.5.1 Dever ser quantificado com base em levantamento realizado atravs de contagem in
loco dos domiclios situados nas reas de abrangncia do projeto;
5.5.2 De posse do nmero de ligaes necessrias, procede-se a quantificao dos servios,
considerando a extenso mdia de 8,00m para cada ramal predial de gua e de 6,00m
para cada ramal predial de esgoto, sendo os demais itens de servios quantificados
conforme descrito nas TABELAS 02 a 07 do ANEXO I;
5.5.3 Sub-item Cadastro Operacional de Cliente Capital: a quantificao do nmero de
ligaes, ser feita em funo dos dados do SIG-Cagece. Aps a distribuio das Bacias
de Esgotamento nos seus respectivos setores comerciais (conforme definido pela
Cagece) deve ser feito o levantamento em percentual do nmero de ligaes factveis e
potenciais (usurios ainda no cadastrados no setor comercial da Companhia).
5.6 LIGAES INTRADOMICILIARES: so as ligaes a serem executadas da caixa de
inspeo ao banheiro do referido domiclio. Os itens que as compem esto descritos
na TABELA 08 do ANEXO I.
5.7 OBRAS LINEARES (rede de distribuio, redes coletoras, linhas de recalque, etc):
5.7.1 Para quantificar os servios e materiais necessrios para a implantao das obras
lineares de gua e esgoto devem ser levadas em considerao as especificaes e
normas utilizadas pela Cagece relativas a execuo desses servios e os quantitativos
definidos nos projetos;
5.7.2 O oramento das obras lineares dever estar separado por dimetro e tipo de material;
5.7.3 A quantificao da metragem de tubulao usada nas obras lineares dever adotar
percentual de perda conforme TABELA 09 do ANEXO I;
5.7.4 Os sub-itens relativos a locao e cadastro de rede de abastecimento de gua e
esgotamento sanitrio esto apresentados nas TABELAS 10 e 11 do ANEXO I;
5.7.5 O quantitativo da sinalizao dever levar em considerao a localizao da obra. Obras
em cidades, principalmente localizadas em reas de grande movimento, devem ter uma
maior sinalizao (TABELA 12 do ANEXO I). Obras em campo aberto podem ser menos
sinalizadas. Torna-se necessrio visita in-loco para a definio das quantidades a serem
utilizadas no oramento;
5.7.6 Sustentaes e escoramento diversos: ver TABELA 13 do ANEXO I;
5.7.7 Movimentao de Terra: o volume de escavao das valas dever ser quantificado de
acordo com o Manual de Encargos de Obras de Saneamento da Cagece - MEOS. As
valas devero ser escavadas com a largura definida pela seguinte
13/12/2010
SPO-009 - 09/09/2008
SPO-009 - 16/09/2009
ORAMENTO
NORMA INTERNA
3
SPO-009 5/ 7
Ttulo
frmula: L = D + SL + X + Y, onde L a largura da vala, em m; D o dimetro nominal
(DN) da tubulao, em m; SL a sobrelargura para rea de servio, em m, conforme
TABELA 14 do ANEXO I; X igual a 0,10 m, a ser considerado somente em valas com
escoramento e Y o acrscimo de 0,10 m, para cada metro ou frao que exceder a
profundidade 2m. De 4 at 6m acrescentar 20cm na largura. A TABELA 14 mostra a
variao da largura em funo da profundidade e do dimetro da tubulao,
considerando tambm a incluso de escoramento para valas com profundidade
superior a 1,25m;
5.7.8 Quanto ao tipo de escavao, aterro, reaterro e carga adotar 70 % de escavao manual
e 30% de escavao mecnica nas obras do interior do Estado; e 50 % de escavao
mecnica e 50% de escavao manual nas obras da capital. Os itens de
servios utilizados esto descritos nas TABELAS 15 e 16 do ANEXO I;
5.7.9 Escoramento: ver TABELA 17 do ANEXO I. Considerar a rea lateral da vala de acordo
com a profundidade e multiplic-la por dois (os dois lados da vala);
5.7.10 Esgotamento de reas e valas: ver TABELA 18 do ANEXO I. Observar a rea onde ser
executada a obra. Para reas alagadias deve-se considerar um aumento dos critrios
utilizados;
5.7.11 Lastros: ver TABELA 19 do ANEXO I;
5.7.12 Retirada/ Recomposio de pavimentao: ver TABELA 20 do ANEXO I;
5.7.13 Assentamento de tubos e conexes: ver TABELA 21 do ANEXO I;
5.7.14 Os servios referentes ao assentamento de FoFo, PRVF, RPVC e ao, de acordo com o
dimetro, podem ser encontrados na TABELA da SEINFRA;
5.7.15 Poo de Visita/ Acrscimo de cmara em PV: ver TABELA 22 do ANEXO I;
5.7.16 Assentamento de Tubo de queda, TIL, ByPass, Tamponamento, Li mpeza e
Chumbamento: ver TABELA 23 do ANEXO I;
5.8 Estrutura
5.8.1 Para quantificar os servios e materiais necessrios para a implantao das obras em
concreto, deve ser levada em considerao, s especificaes e normas utilizadas pela
Cagece, relativos execuo desses servios e os quantitativos definidos nos projetos;
5.8.2 Para quantificar Concretos, Formas, Armaduras, Lanamento, Impermeabilizante: ver
TABELA 24 do ANEXO I;
13/12/2010
SPO-009 - 09/09/2008
SPO-009 - 16/09/2009
ORAMENTO
NORMA INTERNA
3
SPO-009 6/ 7
Ttulo
5.8.3 Bloco de Ancoragem: As Tabelas 25 a 27 do ANEXO I apresentam o quantitativo de
concreto dos blocos de ancoragem em funo da presso de servio, do dimetro e tipo
de conexo da rede. Os servios esto discriminados na TABELA28.
5.9 Obras Civis
5.9.1 Alvenaria, Revestimento, Pintura, Cobertura, Esquadrias: para construo de obras civis,
tais como casas de gerador, escritrios, etc, usar os servios descritos na TABELA 29 do
ANEXO I;
5.9.2 As instalaes hidrossanitrias devem ser consideradas sempre que o projeto indicar a
instalao de banheiros. Os servios esto apresentados na TABELA 30 do ANEXO I;
5.9.3 Urbanizao: ver TABELA 31 do ANEXO I;
5.9.4 Montagem, Instalaes eletromecnicas e Instalao de ponte rolante: ver TABELA 32
do ANEXO I;
5.9.5 O oramento referente a grupos geradores, painis eltricos, eletrodutos, cabos e
demais materiais e servios referentes s instalaes eltricas de responsabilidade da
Getop (Gerncia de Tecnologia Operacional). As empresas contratadas para elaborao
de oramentos eltricos devem respeitar a TR-00 (Termo de Referncia para Projetos
Eltricos), disponvel no endereo: www.Cagece.com.br/downloads/termos.
13/12/2010
SPO-009 - 09/09/2008
SPO-009 - 16/09/2009
ORAMENTO
NORMA INTERNA
3
SPO-009 7/ 7
Ttulo
6 Responsabilidade
6.1 O cumprimento da presente norma de responsabilidade de todos os colaboradores da
Cagece, contratados ou terceiros que solicitem a aprovao do oramento pela Cagece.
7 Vigncia
7.1 Esta norma interna entrar em vigor a partir da data da publicao da sua Resoluo.
8 Anexos
8.1 Anexo I
13 Dezembro 2010
HENRIQUE VIEIRA COSTA LIMA
JACKELINE SALES DE MELO FRANCISCO GOMES OLIVEIRA
GERENTE - GERNCIA DE PROJETOS DIRETOR - DIRETORIA DE PLANEJAMENTO E
CONTROLE
DIRETOR - PRESIDENTE
Fort aleza,
13/12/2010
SPO-009 - 09/09/2008
SPO-009 - 16/09/2009

SPO-009 - Anexo 1
ELABORAO DE ORAMENTO - ANEXO I
TABELA 01 - Instalao da o!a "# $%no do &alo! do 'n&"st'#"nto
C(DI)O *ER+IO ,NIDADE
-,ANTIDADE
C0./0 Ba!!a0o T'1o 1 %n'dad" 1 - - - -
C0./1 Ba!!a0o T'1o 2 %n'dad" - 1 - - -
C0./2 Ba!!a0o T'1o . %n'dad" - - 1 - -
C0./. Ba!!a0o T'1o 3 %n'dad" - - - 1 -
C0./3 Ba!!a0o T'1o 4 %n'dad" - - - - 1
C0.56 Ba!!a0o A"!to #7 - 30 50 50 50
C2635 *an't8!'os " C9%&"'!os #7 - 1: 1: 20 20
C26.5 R"$"'t;!'o #7 - - 30 30 30
C003. Alo<a#"nto #7 - - 50 50 50
C0/.: C"!0as P!o&'s;!'as # 50 :0 100 120 120
C1/63 Mo'l'=ao>D"s#o'l'=ao d" "?%'1a#"nto @# A A A A A
C2:40 Instalao P!o&'s;!'a d" L%= " Bo!a %n'dad" 1 1 1 1 1
C2:41 Instalao P!o&'s;!'a d" CD%a %n'dad" 1 1 1 1 1
C2:.1 Bossa>s%#'do%!o 1a!a Ba!!a0o %n'dad" 1 1 1 1 1
C16./ Pla0as d" o!a #7 1: 3: 5: 5: 5:
IDENTIBICAOE *PO-006 +ER*OE 1
BOLFAE 1
atG RH
400I000J00
d" RH 400I000J00
a RH
1I000I000J00
d" RH
1I000I000J00 a
RH .I000I000J00
d" RH
.I000I000J00 a
RH 4I000I000J00
a0'#a d"
RH4I000I000J00
TABELA 02 - L'Dao P!"d'al d" CD%a - Pa&'#"ntao "# as$alto
CDIGO SERVIO UNIDADE CRITRIO UTILIZADO
C2865 LIGAO PREDIAL D'GUA PADRO CAGECE unidade 1 unidade por lia!"o
C2#11 RA$AL PREDIAL CO$ PA%I$E&'AO E$ A()AL'O * 8+,,* por lia!"o
C2#26 RECO$PO(IO DE CAPA E$ CO&CRE'O A()L'ICA -C.U/0+ E(P12 53* *4 1+,,*4 por lia!"o
C1#15 PI(O CI$E&'ADO E(P12 1153* *4 1+,,*4 por lia!"o
C5627 CADA('RO OPERACIO&AL DE CLIE&'E CAPI'AL 8 PADRO i*9:el ,1 unidade por lia!"o
I2#,6 COLAR 'O$ADA P%C C;'RA%A( (AIDA RO(C1 D& 5, < 5;6= unidade ,1 unidade por lia!"o
I28## ADAP'ADOR PARA POLIE'ILE&O 2,>5;6= unidade ,2 unidade por lia!"o
I2#61 'U.O DE POLIE'ILE&O PE85 2, -&.R886170 * 8+,,* por unidade por lia!"o
I2#58 ?I' CA%ALE'E P%C 5;6=8P,,2-CO&E@AE( C;RE)ORO .LI& unidade ,1 unidade por lia!"o
I2#65 BIDRO$ 'IPO 'A/UI$C'RICO 5 *5;D+ 5;6=8 CO$PLE'O unidade ,1 unidade por lia!"o
I2#62 CAI@A E$ )I.RA OU E$ POLIPROPILE&O 8 P1CAGECE8P,,1 unidade ,1 unidade por lia!"o
TABELA 0. - L'Dao P!"d'al d" CD%a - Pa&'#"ntao "# 1"d!a tos0a
CDIGO SERVIO UNIDADE CRITRIO UTILIZADO
C2:54 LI)AO PREDIAL DKC),A PADRO CA)ECE %n'dad" 1 %n'dad" 1o! l'Dao
C2612 RAMAL PREDIAL COM PA+IMENTAO EM PEDRA TO*CA O, PARALELO # :J00# 1o! l'Dao
C1614 PI*O CIMENTADO E*PIL 1I40# #7 1J00#7 1o! l'Dao
C.32/ CADA*TRO OPERACIONAL DE CLIENTE CAPITAL - PADRO '#;&"l 01 %n'dad" 1o! l'Dao
I2603 COLAR TOMADA P+C C>TRA+A* *AIDA RO*CI DN 40 M .>3N %n'dad" 01 %n'dad" 1o! l'Dao
I2:66 ADAPTADOR PARA POLIETILENO 20O.>3N %n'dad" 02 %n'dad" 1o! l'Dao
I2651 T,BO DE POLIETILENO PE-4 20 PNBR-:31/Q # :J00# 1o! %n'dad" 1o! l'Dao
I26.: RIT CA+ALETE P+C .>3N-P002PCONEXSE* C>REBORO BLIN %n'dad" 01 %n'dad" 1o! l'Dao
I263. FIDROM TIPO TA-,IMTRICO . #.>9J .>3N- COMPLETO %n'dad" 01 %n'dad" 1o! l'Dao
I2632 CAIXA EM BIBRA O, EM POLIPROPILENO - PICA)ECE-P001 %n'dad" 01 %n'dad" 1o! l'Dao
BOLFAE 1
BOLFAE 1
TABELA 03 - L'Dao P!"d'al d" CD%a - *"# 1a&'#"ntao
C(DI)O *ER+IO ,NIDADE CRITRIO ,TILITADO
C2:54 LI)AO PREDIAL DKC),A PADRO CA)ECE %n'dad" 1 %n'dad" 1o! l'Dao
C2616 RAMAL PREDIAL *> PA+IMENTAO # :J00# 1o! l'Dao
C.32/ CADA*TRO OPERACIONAL DE CLIENTE CAPITAL - PADRO '#;&"l 01 %n'dad" 1o! l'Dao
I2603 COLAR TOMADA P+C C>TRA+A* *AIDA RO*CI DN 40 M .>3N %n'dad" 01 %n'dad" 1o! l'Dao
I2:66 ADAPTADOR PARA POLIETILENO 20O.>3N %n'dad" 02 %n'dad" 1o! l'Dao
I2651 T,BO DE POLIETILENO PE-4 20 PNBR-:31/Q # :J00# 1o! %n'dad" 1o! l'Dao
I26.: RIT CA+ALETE P+C .>3N-P002PCONEXSE* C>REBORO BLIN %n'dad" 01 %n'dad" 1o! l'Dao
I263. FIDROM TIPO TA-,IMTRICO . #.>9J .>3N- COMPLETO %n'dad" 01 %n'dad" 1o! l'Dao
I2632 CAIXA EM BIBRA O, EM POLIPROPILENO - PICA)ECE-P001 %n'dad" 01 %n'dad" 1o! l'Dao
TABELA 04 - L'Dao Do#'0'l'a! d" EsDoto - Pa&'#"ntao "# As$alto
C2615 RAMAL PREDIAL DE E*)OTO EM P+C 100##J C>PA+IMENTO EM A*BALTO # 5J00# 1o! l'Dao
C2625 RECOMPO*IO DE CAPA EM CONCRETO A*BCLTICA PCB,-QJ E*PIL 40# #7 2J20#7 1o! l'Dao
C0514 CAIXA DE IN*PEO NO PA**EIO EM ANI* DL 500##J PADRO CA)ECE %n'dad" 01 %n'dad" 1o! l'Dao
C04:1 CADA*TRO DE LI)AO %n'dad" 01 %n'dad" 1o! l'Dao
I.052 T,BO P+C RI)IDO OCRE JE DN 100 PNBR-/.52Q # 5J00# 1o! l'Dao
I.02: *ELIM 60U ELA*TICO OCRE DN 140 M 100 %n'dad" 01 %n'dad" 1o! l'Dao
I26// C,R+A 34U OCRE PB - JE DN 100 %n'dad" 01 %n'dad" 1o! l'Dao
I26:5 C,R+A 60U OCRE PB - JE DN 100 %n'dad" 01 %n'dad" 1o! l'Dao
I2654 ANEL DE BORRACFA OCRE DN 100 %n'dad" 0. %n'dad" 1o! l'Dao
BOLFAE 1
BOLFAE 1
TABELA 05 - L'Dao Do#'0'l'a! d" EsDoto - Pa&'#"ntao "# 1"d!a tos0a
C261/ RAMAL PREDIAL DE E*)OTO EM P+C 100##J C>PA+IMENTO EM PEDRA TO*CA # 5J00# 1o! l'Dao
TABELA 0/ - L'Dao Do#'0'l'a! d" EsDoto - *"# 1a&'#"ntao
C261: RAMAL PREDIAL DE E*)OTO EM P+C 100##J *> PA+IMENTO # 5J00# 1o! l'Dao
BOLFAE 1
BOLFAE 1
TABELA 0: - L'Dao Int!ado#'0'l'a! d" EsDoto
C./30 Ra#al 'nt!ado#'0'l'a! d" "sDoto 0> t%o 30## # 1J40# 1o! l'Dao
C./31 Ra#al 'nt!ado#'0'l'a! d" "sDoto 0> t%o 100## # 1:J00# 1o! l'Dao
C./.: Instalao d" t%o d" &"nt'lao 40## 0> LL3#J 0> !"o0o " 1'nt%!a a 0al P0> #at"!'alQ %n'dad" 01 %n'dad" 1o! l'Dao
C0511 Ca'Ma d" 'ns1"o "# al&"na!'a 1>l'Dao 0ondo#'n'alJ DIL P30X30Q0# %n'dad" 02 %n'dad"s 1o! l'Dao
C.3:6 Ca'Ma d" 'ns1"o "# al&"na!'a 1> l'Dao 0ondo#'n'al DIL.0M.00# %n'dad" 0J1 %n'dad" 1o! l'Dao P0ons'd"!a! nU 'nt"'!oQ
C9%#a#"nto da t%%lao na 0a'Ma d" 'ns1"o PINTRA-DOMICILIARQ %n'dad" 01 %n'dad" 1o! l'Dao
C0/0/ Ca!Da #an%al d" t"!!a "# 0a#'n9o as0%lant" #V 0J35 #V 1o! l'Dao
C24.. T!ans1o!t" d" #at"!'alJ "M0"to !o09a "# 0a#'n9o atG 4 RM #V 0J35#V 1o! l'Dao
I234: T%o P+C "sDoto s"0%nd8!'o DN 30 PNBR 45::Q # 1J40# 1o! l'Dao
I2345 T%o P+C "sDoto s"0%nd8!'o DN 100 PNBR 45::Q # 1:J00# 1o! l'Dao
BOLFAE 1
TABELA 10 - Lo0ao d" !"d" d" 8D%a " "sDoto
C2:/3 Lo0ao d" !"d" d" 8D%a # "Mt"nso total d" !"d"
C2:/5 Lo0ao " n'&"la#"nto d" !"d" d" "sDoto>"#'ss8!'o>d!"naD"# # "Mt"nso total d" !"d"
TABELA 11 - Cadast!o d" !"d" d" 8D%a " "sDoto
C,585 CadaEFro de rede de Gua -*eio *anHFi3o0 * e<FenE"o FoFal da rede
C,586 CadaEFro de rede de eEoFo;e*iEEGrio;drenae* -*eio *anHFi3o0 * e<FenE"o FoFal da rede
TABELA 12 - *'nal'=ao
C2640 *'nal'=ao E# Ta1%#" Co# Ind'0at'&o D" Bl%Mo #7 D" a0o!do 0o# a n"0"ss'dad" da o!a
C2:62 Passad'os Co# P!an09as D" Mad"'!a #7 D" a0o!do 0o# a n"0"ss'dad" da o!a
C2:61 Passad'os Co# C9a1as D" Ao #7 D" a0o!do 0o# a n"0"ss'dad" da o!a
C2636 *'nal'=ao D" T!Wns'to Not%!na # D" a0o!do 0o# a n"0"ss'dad" da o!a
C263: *'nal'=ao D" T!Wns'to Co# Ba!!"'!as # D" a0o!do 0o# a n"0"ss'dad" da o!a
C263/ *'nal'=ao D" Ad&"!tXn0'a %n'dad" D" a0o!do 0o# a n"0"ss'dad" da o!a
C2640 *'nal'=ao E# Ta1%#" Co# Ind'0at'&o D" Bl%Mo #7 D" a0o!do 0o# a n"0"ss'dad" da o!a
TABELA 1. - Es0o!a#"nto " *%st"ntao
C2:03 Es0o!a#"nto d" 8!&o!"s %n'dad" D" a0o!do 0o# a n"0"ss'dad" da o!a
C2:0. Es0o!a#"nto d" 1ost"s %n'dad" D" a0o!do 0o# a n"0"ss'dad" da o!a
C12/3 Es0o!a#"nto d" 1!ot"o "d'$'0aY"s &'='n9as #7 D" a0o!do 0o# a n"0"ss'dad" da o!a
C265/ *%st"ntao d" t%%laY"s "M'st"nt"s - #ad"'!a #V D" a0o!do 0o# a n"0"ss'dad" da o!a
C265: *%st"ntao d" t%%laY"s "M'st"nt"s - #"t8l'0a @D D" a0o!do 0o# a n"0"ss'dad" da o!a
BOLFAE 1
BOLFAE 1
BOLFAE 1
BOLFAE 1
TABELA 14 - Es0a&ao " N'&"la#"nto
C2/:3 Es0a&ao #an%al d" solo d" 1a 0atI 1!o$ atG 1J40# #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2/:1 Es0a&ao #an%al d" solo d" 1a 0atI 1!o$ d" 1J41 a .J00# #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2/:2 Es0a&ao #an%al d" solo d" 1a 0atI 1!o$ d" .J01 a 3J40# #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2/:. Es0a&ao #an%al d" solo d" 1a 0atI 1!o$ d" 3J41 a 5J00# #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2/:4 Es0a&ao #an%al d" solo d" 2a 0atI 1!o$ atG 1J40# #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2/:5 Es0a&ao #an%al d" solo d" 2a 0atI 1!o$ d" 1J41 a .J00# #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2/:/ Es0a&ao #an%al d" solo d" 2a 0atI 1!o$ d" .J01 a 3J40# #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2/:: Es0a&ao #an%al d" solo d" 2a 0atI 1!o$ d" 3J41 a 5J00# #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2/:6 Es0a&ao #"0Wn'0a d" solo d" 1a 0atI 1!o$ atG 2J00# #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2/60 Es0a&ao #"0Wn'0a d" solo d" 1a 0atI 1!o$ d" 2J01 a 3J00# #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2/62 Es0a&ao #"0Wn'0a d" solo d" 1a 0atI 1!o$ d" 5J01 a :J00# #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2/65 Es0a&ao #"0Wn'0a d" solo d" 2a 0atI 1!o$ atG 2J00# #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2/6. Es0a&ao #"0Wn'0a d" solo d" 2a 0atI 1!o$ d" 2J01 a 3J00# #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2/// Es0a&ao d" #at"!'al d" .a 0atI a $oDo #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2//: Es0a&ao d" #at"!'al d" .a 0atI a $!'o #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C.300 Es0a&ao "# !o09a !anda a $!'o #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C263/ N'&"la#"nto d" $%ndo d" &alas #V so#"nt" ond" $o! "n0ont!ado #atI .a 0atI
BOLFAE 1
TABELA 15 - At"!!oJ !"at"!!oJ 0a!Da " t!ans1o!t"
C2620 R"at"!!o 0o# 0o#1a0tao #"0Wn'0a " 0ont!ol"J #atI da &ala #V +ol%#" total "s0a&ado - +ol%#" d" .a 0at - .0Z +ol%#" d" 2a 0at
C2621 R"at"!!o 0o# 0o#1a0tao #an%al s> 0ont!ol"J #atI da &ala #V +ol%#" total "s0a&ado - +ol%#" d" .a 0at - .0Z +ol%#" d" 2a 0at
C0.2: At"!!o 0o# 0o#1a0tao #"0Wn'0a " 0ont!ol"J #at d" a?%'s'o #V +ol%#" d" .a 0at [ .0Z +ol%#" d" 2a 0at - +ol%#" do t%o
C0..0 At"!!o 0o# 0o#1a0tao #an%al s> 0ont!ol"J #at d" a?%'s'o #V +ol%#" d" .a 0at [ .0Z +ol%#" d" 2a 0at - +ol%#" do t%o
C0/0/ Ca!Da #an%al d" t"!!a "# 0a#'n9o as0%lant" #V .0Z +ol%#" d" 2a 0at [ +ol%#" do t%o
C0/05 Ca!Da #an%al d" !o09a "# 0a#'n9o as0%lant" #V +ol%#" d" .a 0at
C2426 T!ans1o!t" d" #at"!'alJ "M0"to !o09a "# 0a#'n9o atG 0J4 @# #V ID%al ao &ol%#" da 0a!Da #an%al d" t"!!aI +"!'$'0a! d'stWn0'a do ota-$o!aI
C24.0 T!ans1o!t" d" #at"!'alJ "M0"to !o09a "# 0a#'n9o atG 10J0 @# #V ID%al ao &ol%#" da 0a!Da #an%al d" t"!!aI +"!'$'0a! d'stWn0'a do ota-$o!aI
C24.. T!ans1o!t" d" #at"!'alJ "M0"to !o09a "# 0a#'n9o atG 4J0 @# #V ID%al ao &ol%#" da 0a!Da #an%al d" t"!!aI +"!'$'0a! d'stWn0'a do ota-$o!aI
C.13. T!ans1o!t" lo0al 0> DMT atG 3J00 @# P\L0J3:X [ 0J40Q T Do!o do &ol%#" da 0a!Da #an%al d" !o09aI +"!'$'0a! d'stWn0'a do ota-$o!aI
C.133 T!ans1o!t" lo0al 0> DMT "nt!" 3J01 a .0J00 @# P\L0J.3X [ 0J40Q T Do!o do &ol%#" da 0a!Da #an%al d" !o09aI +"!'$'0a! d'stWn0'a do ota-$o!aI
C3151 T!ans1o!t" lo0al 0> DMT s%1"!'o! a .0J01 @# P\L0J2/X [ 0J40Q T Do!o do &ol%#" da 0a!Da #an%al d" !o09aI +"!'$'0a! d'stWn0'a do ota-$o!aI
TABELA 1/ - Es0o!a#"nto
C2/66 Es0o!a#"nto 0ont]n%o d" &alas 0> 1!an09as #"t8l'0as d" 2J00# #7 1!o$%nd'dad" 'n$"!'o! a 2J00 " s%1"!'o! a 1J24#
C2:00 Es0o!a#"nto 0ont]n%o d" &alas 0> 1!an09as #"t8l'0as d" .J00# #7 1!o$%nd'dad" 'n$"!'o! a .J00 " s%1"!'o! a 2J01#
C2:01 Es0o!a#"nto 0ont]n%o d" &alas 0> 1!an09as #"t8l'0as d" 3J00# #7 1!o$%nd'dad" 'n$"!'o! a 3J00 " s%1"!'o! a .J01#
C2:02 Es0o!a#"nto 0ont]n%o d" &alas 0> 1!an09as #"t8l'0as d" 5J00# #7 1!o$%nd'dad" 'n$"!'o! a 5J00 " s%1"!'o! a 3J01#
BOLFAE 1
BOLFAE 1
TABELA 1: - EsDota#"nto " !"a'Ma#"nto d" l"nol $!"8t'0o
C2:05 EsDota#"nto 0o# 0on<%nto #otoo#a 20 #V>9 5 #0a 9o!a .Z da "Mt"nso total da !"d" P#]n'#o d" 100 9Q
C2622 R"a'Ma#"nto d" l"nol $!"8t'0o "# 8!"as P1oos d" &'s'taQ 1t M d'a P+s 0o# 1!o$ ^ 1J40# P5 1ont"'!as M 4 d'asQ
C262. R"a'Ma#"nto d" l"nol $!"8t'0o "# &alas # EMt"nso total da !"d"
C2623 R"a'Ma#"nto d" l"nol $!"8t'0o "# 8!"as 1t M d'a O 1"!]#"t!o da 8!"a d'&'d'do 1o! 0J5
TABELA 16 - Last!o d" a!"'a
C2:50 Last!o d" a!"'a ad?%'!'da #V A #%lt'1l'0aoE Pla!D%!a da &alaQ X P0o#1!'#"nto da &alaQ X P0J10#QJ nos t!"09os 0o# #at"!'al d" .a 0at"Do!'aI
TABELA 20 - R"t'!ada " !"0o#1os'o d" 1a&'#"ntao
C2630 R"t'!ada d" 1a&'#"ntao "# 1a!al"l"1]1"do o% 1"d!a tos0a #7
C26.: R"t'!ada d" 1a&'#"ntao as$alt'0a 0o# as" "# 1"d!a #7 La!D%!a da &ala M "Mt"nso da !"d" ond" s" t"n9a 1a&'#"ntao "# as$alto
C26.. R"0o#1os'o d" 1a&'#"ntao 1"d!a tos0a s> !"<%nta#"nto #7 +ol da !"t'!ada d" 1a&'#"ntao "# 1a!al"l"1]1"do o% 1"d!a tos0a M 1J2
C2625 R"0o#1os'o d" 0a1a "# 0on0!"to as$8lt'0o PCB,-Q "s1L4J00# #7 +ol%#" da !"t'!ada d" 1a&'#"ntao "# as$alto M 1J2
BOLFAE 1
BOLFAE 1
BOLFAE 1
La!D%!a da &ala M "Mt"nso da !"d" ond" s" t"n9a 1a&'#"ntao "# 1"d!a tos0a o%
1a!al"l"1]1"do
TABELA 21 - Ass"nta#"nto d" t%os " 0on"MY"s
C02/4 A**ENTAMENTO DE T,BO* E CONEXSE* EM P+CJ JI*OLDADA DN 100## # "Mt"nso total da !"d"
C02// A**ENTAMENTO DE T,BO* E CONEXSE* EM P+CJ JI*OLDADA DN .2## # "Mt"nso total da !"d"
C02/: A**ENTAMENTO DE T,BO* E CONEXSE* EM P+CJ JI*OLDADA DN 30## # "Mt"nso total da !"d"
C02:0 A**ENTAMENTO DE T,BO* E CONEXSE* EM P+CJ JI*OLDADA DN /4## # "Mt"nso total da !"d"
C02:1 A**ENTAMENTO DE T,BO* E CONEXSE* EM P+CJ JE DN 100## # "Mt"nso total da !"d"
C02:. A**ENTAMENTO DE T,BO* E CONEXSE* EM P+CJ JE DN 140## # "Mt"nso total da !"d"
C02:5 A**ENTAMENTO DE T,BO* E CONEXSE* EM P+CJ JE DN .00## # "Mt"nso total da !"d"
C02:/ A**ENTAMENTO DE T,BO* E CONEXSE* EM P+CJ JE DN .40## # "Mt"nso total da !"d"
C02:: A**ENTAMENTO DE T,BO* E CONEXSE* EM P+CJ JE DN 300## # "Mt"nso total da !"d"
C0260 A**ENTAMENTO DE T,BO* E CONEXSE* EM P+CJ JE DN 340## # "Mt"nso total da !"d"
C02.. A**ENTAMENTO DE T,BO* E CONEXSE* EM P+CJ JE DN 400## # "Mt"nso total da !"d"
C0261 A**ENTAMENTO DE T,BO* E CONEXSE* EM P+CJ JE DN 40## # "Mt"nso total da !"d"
C0262 A**ENTAMENTO DE T,BO* E CONEXSE* EM P+CJ JE DN /4## # "Mt"nso total da !"d"
C0.0/ A**ENTAMENTO DE T,BO*J PEA* E CONEXSE* EM BoBoJ JE DN 1000## # "Mt"nso total da !"d"
C0.0: A**ENTAMENTO DE T,BO*J PEA* E CONEXSE* EM BoBoJ JE DN 100## # "Mt"nso total da !"d"
C0.06 A**ENTAMENTO DE T,BO*J PEA* E CONEXSE* EM BoBoJ JE DN 1100## # "Mt"nso total da !"d"
C0.1. A**ENTAMENTO DE T,BO*J PEA* E CONEXSE* EM BoBoJ JE DN 240## # "Mt"nso total da !"d"
C0.13 A**ENTAMENTO DE T,BO*J PEA* E CONEXSE* EM BoBoJ JE DN .00## # "Mt"nso total da !"d"
C0.14 A**ENTAMENTO DE T,BO*J PEA* E CONEXSE* EM BoBoJ JE DN .40## # "Mt"nso total da !"d"
C0.1/ A**ENTAMENTO DE T,BO*J PEA* E CONEXSE* EM BoBoJ JE DN 340## # "Mt"nso total da !"d"
C0.1: A**ENTAMENTO DE T,BO*J PEA* E CONEXSE* EM BoBoJ JE DN 400## # "Mt"nso total da !"d"
C0.21 A**ENTAMENTO DE T,BO*J PEA* E CONEXSE* EM BoBoJ JE DN /00## # "Mt"nso total da !"d"
C0.22 A**ENTAMENTO DE T,BO*J PEA* E CONEXSE* EM BoBoJ JE DN /4## # "Mt"nso total da !"d"
BOLFAE 1
C0.2. A**ENTAMENTO DE T,BO*J PEA* E CONEXSE* EM BoBoJ JE DN :00## # "Mt"nso total da !"d"
TABELA 22 - Poo d" &'s'ta
C260/ Poo d" &'s'taJ 0o# anG's d" 0on0!"toJ 1!o$I atG 1J00# DN L 500## %n'dad" -%ant'dad" d" P+s d" 500##J 0on$o!#" 1!o<"to
C260: Poo d" &'s'taJ 0o# anG's d" 0on0!"toJ 1!o$I atG 1J40# DN L 1000## %n'dad" -%ant'dad" d" P+s d" 1000##J 0on$o!#" 1!o<"to
C0011 A0!"s0'#o d" 0W#a!a "# P+ 0> anG's d" 0on0!"to DN L 500## # *o#a das 1!o$%nd'dad"s d" todos os P+s DN 500## ?%" %lt!a1assa!"# 1J00#
C0012 A0!"s0'#o d" 0W#a!a "# P+ 0> anG's d" 0on0!"to DN L 1000## # *o#a das 1!o$%nd'dad"s d" todos os P+s DN 1000## ?%" %lt!a1assa!"# 1J40#
TABELA 2. - T%o d" ?%"daJ TILJ B_-1assJ ta#1ona#"ntoJ l'#1"=a " 09%#a#"nto
C02.2 Ass"nta#"nto d" t%o d" ?%"da #
C2:15 EM"0%o 0o#1l"ta d" TIL Pla<" d" $%ndo "# 0on0!"to a!#adoQ %n'dad" D" a0o!do 0o# o 1!o<"to P'nd'0ado "# 1lantaQ
C0413 B_-1ass "# !"d" d" "sDoto %n'dad" Cons'd"!a! 1 %n'dad" a 0ada 'n<"ta#"nto "# !"d" "# N0a!DaN
C26// Ta#1ona#"nto 1!o&'s;!'o "# 1oo d" &'s'ta %n'dad" Cons'd"!a! 1 %n'dad" a 0ada 'n<"ta#"nto
C2:5: L'#1"=a d" P+Ks 1!o$I atG 2J00#J #an%al %n'dad" Cons'd"!a! 1 %n'dad" a 0ada 'n<"ta#"nto
C0/64 C9%#a#"nto t%%lao no 1oo d" &'s'ta Plo0o d" 0on0!"toQ %n'dad" Cons'd"!a! 1 %n'dad" a 0ada 'n<"ta#"nto
TABELA 23 - Con0!"toJ $o!#aJ a!#ad%!aJ lana#"nto " ad't'&os
C0:.5 CONCRETO NO E*TR,T,RAL PREPARO MAN,AL #V
C0:30 CONCRETO P>+IBRIJ BCR 10 MPa COM A)RE)ADO AD-,IRIDO #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C0:32 CONCRETO P>+IBRIJ BCR 20 MPa COM A)RE)ADO AD-,IRIDO #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C0:33 CONCRETO P>+IBRIJ BCR .0 MPa COM A)RE)ADO AD-,IRIDO #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C1304 BORMA PLANA CFAPA COMPEN*ADA RE*INADAJ E*PIL 12## ,TILI . X #7 ID%al ao &ol%#" d" 0on0!"to M 11
C0215 ARMAD,RA CA-40A MDIA DL 5J. A 10J0## @D ID%al ao &ol%#" d" 0on0!"to M :0
BOLFAE 1
BOLFAE 1
-%ando a 0ota d" 09"Dada da !"d" no P+ "M0"d"! 0J40# da 0ota d" $%ndo do P+
P*o#at;!'o d" todos os P+ 0o# "ssa 0a!a0t"!]st'0aQI
BOLFAE 1
,t'l'=ado 1> !"D%la!'=ao do t"!!"no ond" a "st!%t%!a "st8 "#
0ontato 0o# o soloI "s1IL 4J00#
C1503 LANAMENTO E APLICAO DE CONCRETO *> ELE+AO #V ID%al ao &olI d" 0on0!"to das "st!%t%!as atG o n]&"l do solo
C150. LANAMENTO E APLICAO DE CONCRETO C> ELE+AO #V ID%al ao &olI d" 0on0I das "st!%t%!as a0'#a do n]&"l do solo
C00.3 ADIO DE IMPERMEABILITANTE PARA CONCRETO E*TR,T,RAL #V ID%al ao &ol%#" d" 0on0!"to
TABELA* 24 a 2/E +ol%#" d" 0on0!"to dos lo0os d" an0o!aD"# P1!"sso d" s"!&'oQ
DN
TABELA 24E PRE**O DE *ER+IO - 50M TABELA 25E PRE**O DE *ER+IO - :0M TABELA 2/E PRE**O DE *ER+IO - 100M
C,R+A
T` CAP
C,R+A
T` CAP
C,R+A
T` CAP
11a14K 22a.0K 34a 60a 11a14K 22a.0K 34a 60a 11a14K 22a.0K 34a 60a
200 0J02 0J0. 0J04 0J10 0J0/ 0J0. 0J02 0J0. 0J05 0J12 0J:0 0J0. 0J02 0J03 0J0/ 0J13 0J10 0J03
240 0J0. 0J04 0J06 0J1: 0J1. 0J03 0J0. 0J05 0J11 0J22 0J14 0J03 0J03 0J0/ 0J1. 0J2/ 0J1: 0J04
.00 0J03 0J0: 0J14 0J.0 0J20 0J03 0J04 0J06 0J1: 0J./ 0J23 0J03 0J05 0J11 0J22 0J34 0J26 0J04
.40 0J05 0J12 0J2. 0J3: 0J32 0J04 0J0: 0J13 0J26 0J4: 0J41 0J04 0J06 0J1/ 0J.3 0J/0 0J50 0J05
300 0J06 0J1/ 0J.. 0J/0 0J33 0J05 0J11 0J21 0J31 0J:3 0J4. 0J05 0J1. 0J24 0J40 1J0. 0J:. 0J05
400 0J15 0J.1 0J51 1J.4 0J:0 0J0: 0J20 0J30 0J/: 1J52 0J6: 0J0: 0J23 0J3: 0J64 1J6/ 1J15 0J12
500 0J2/ 0J42 1J03 2J.1 1J.. 0J11 0J.3 0J55 1J.. 2J/3 1J53 0J11 0J31 0J:0 1J52 .J.4 1J64 0J1/
/00 0J32 0J:2 1J52 - 2J41 0J13 0J4. 1J03 2J0: - .J10 0J13 0J53 1J25 2J4. - .J/0 0J22
* O volume de concreto dado em m
IDENTIBICAOE *PO-006
+ER*OE 1 BOLFAE 1
TABELA 2: - Blo0o d" an0o!aD"#
C.30. BLOCO DE ANCORA)EM EM CONCRETO *IMPLE* BCRL10MPa #V na d" 0on"MY"s P0on$o!#" 1!o<"toQ M &alo! 0o!!"s1ond"nt" do ?%ad!o
C.303 BLOCO DE ANCORA)EM EM CONCRETO E*TR,T,RAL BCRL14MPa #V na d" 0on"MY"s P0on$o!#" 1!o<"toQ M &alo! 0o!!"s1ond"nt" do ?%ad!o
TABELA 26 - Est!%t%!a C'&'l
C0043 Al&"na!'a d" "#asa#"nto d" 1"d!a a!Da#assada #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C00/. Al&"na!'a d" t'<olo 0"!W#'0o $%!ado P6M16M16Q0# 0>a!Da#assa #'sta d" 0al 9'd!atada "s1IL100# #7 d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C0042 Al&"na!'a d" "l"#"nto &a=ado d" 0on0!"to P40M40M50#Q 0>a!DI 0'#"nto " a!"'a t!ao 1E. ant'-09%&a #7 d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C04:6 Ca'ao "# t!"s d"#os "# 1a!"d"s #7 d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C1205 E#assa#"nto d" "s?%ad!'as d" #ad"'!a 1>t'nta ;l"o o% "s#alt" 2 d"#os #7 d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C12:0 Es#alt" d%as d"#os "# "s?%ad!'as d" #ad"'!a #7 d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C.022 P'nt%!a "s#alt" s'ntGt'0o "# 1a!"d"s %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C0//: C9a1's0o 0> a!Da#assa d" 0'#"nto " a!"'a s> 1"n"'!a! t!ao 1E. "s1L4 ## 1> t"to #7 d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C.30: R"o0o 0> a!Da#assa d" 0'#"nto " a!"'a s> 1"n"'!a!J t!ao 1E. #7 d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C0..3 A=%l"<os <%nta a 1!%#o 0>a!Da#assa #'sta 0'#"ntoJ 0al 9'd!atada I" a!"'a t!ao 1E2E: #7 d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C3355 Co"!t%!a d" t"l9a 0"!W#'0a 0olon'al P 0>#ad"'!a#"nto Q #7 d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C16// Co!ta "Mt"!na d" 0"d!o l'sa 0o#1l"ta %#a $ol9a P0I:0M 2I10Q# %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C16:4 Po!ta 'nt"!na d" 0"d!o l'sa 0o#1l"ta %#a $ol9a P0I50M 2I10Q# %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C16/0 Po!ta d" $"!!o "# 09a1a #7 d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
BOLFAE 1
BOLFAE 1
TABELA .0 - InstalaY"s " "?%'1a#"ntos 9'd!ossan't8!'os
C1640 Ponto san't8!'oJ #at"!'al " "M"0%o 1onto d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C163: Ponto 9'd!8%l'0oJ #at"!'al " "M"0%o 1onto d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C206. Ralo s"0o 1&0 !]D'do %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C0.40 Ba0'a s'$onada d" lo%a !an0a 0>a0"ss;!'os " t%o d" l'Dao %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C1516 La&at;!'o d" lo%a !an0a s>0ol%na 0>to!n"'!a " a0"ss;!'os %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C0/6/ C9%&"'!o 1l8st'0o P'nstaladoQ %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C0500 Ca'Ma d" d"s0a!Da 1l8st'0a d" so!"1o! %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C0502 Ca'Ma "# al&"na!'a P:0M:0M500#Q d" 1>2 t'<olo 0o#%#J last!o " ta#1a d" 0on0!"to %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C.331 Ca'Ma db8D%a "# $_"!Dlass - 0a1I 400l %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C1664 Po!ta toal9a d" lo%a !an0a %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2244 *aon"t"'!a d" lo%a !an0a P/I4M14Q0# %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C166/ Po!ta-1a1"l d" lo%0a !an0a P14M14Q0# %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
TABELA .1 - ,!an'=ao
C2102 RA*PA)EM E LIMPETA DO TERRENO #7 d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2::/ M,RO EM AL+ENARIA C>B,NDAOJ REBOCO 2 BACE*J ALT,RA cTIL 1I:0M # d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2603 PORTO DE T,BO DE AO )AL+ANITADO DE 2N P3X2Q#J INCLII PILARE* DE *,*TENTAO %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C.336 MEIO BIO PR MOLDADO P0J0/M0J.0M1J00Q# C>REJ,NTAMENTO # d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2:65 PA+IMENTAO EM PEDRA TO*CA *> REJ,NTAMENTO PA)RE)ADO AD-,IRIDOQ #7 d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C13.1 )RAMA EM PLACA*IINCL,*I+E CON*ER+AO #7 d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C260. PORTO DE T,BO DE AO )AL+ANITADO DE 2N P1X2Q#J INCLI PILARE* DE *,*TENTAO %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C0226 CR+ORE* ORNAMENTAI* EM )ERALI C> ALT,RA MDIA DE 2I40MIEXCETO PALMCCEA* %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C.24. BRITA PROD,TIDA PARA ,*O* DI+ER*O* #V d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C2:66 PINT,RA LO)OTIPO CA)ECE - PROJETO PADRO %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
BOLFAE 1
BOLFAE 1
TABELA .2 - InstalaY"s 9'd!o#"0Wn'0as
C.36: MONTA)EM DE T,BO*J CONEXSE* E P*J ELE+AT(RIA C> +ATO DE 10J01 d 20 l>s %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C.366 MONTA)EM DE T,BO*J CONEXSE* E P*J ELE+AT(RIA C> +ATO DE 20J01 d 30 l>s %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C.36/ MONTA)EM DE T,BO*J CONEXSE* E P*J ELE+AT(RIA C> +ATO DE 4J01 d 10 l>s %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C.365 MONTA)EM DE T,BO*J CONEXSE* E P*J ELE+AT(RIA CAP AT 4 l>s %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C.31/ IN*TALAO ELETROMECeNICA DE CONJ,NTO MOTO-BOMBA AT 3 C+ %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C.321 IN*TALAO ELETROMECeNICA DE CONJ,NTO MOTO-BOMBA DE 100 d 200 C+ %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C.315 IN*TALAO ELETROMECeNICA DE CONJ,NTO MOTO-BOMBA DE 3 d /J4 C+ %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C.31: IN*TALAO ELETROMECeNICA DE CONJ,NTO MOTO-BOMBA DE /J4 d 14 C+ %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C.354 IN*TALAO E BORNECIMENTO DE MONO+IAE TRILFOJ TROLLE\ > TALFA MAN,AL 0J4 T %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C.35. IN*TALAO E BORNECIMENTO DE MONO+IAETRILFOJTROLLE\ > TALFA MAN,AL 1J0 T %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
C.353 IN*TALAO E BORNECIMENTO DE MONO+IAETRILFOJTROLLE\ > TALFA MAN,AL 2J0 T %n'dad" d" a0o!do 0o# o 1!o<"to
BOLFAE 1
ESTUDOS AMBIENTAIS
NORMA INTERNA
3
SPO-010 1/ 5
Ttulo
1 Objetivo
Esta Norma estabelece as diretrizes para a elaborao de Estudos Ambientais que
atendam aos projetos de sistemas de abastecimento de gua, esgotamento sanitrio e
reso de efluente tratado, em cumprimento legislao brasileira, no que se refere ao
licenciamento ambiental de projetos, obras e operao, quando exigidos pelo rgo
ambiental competente.
2 Campo de Aplicao
2.1 A ser aplicada em estudos de natureza ambiental a serem contratados pela Cagece,
como suporte ao licenciamento ambiental dos projetos de abastecimento de gua,
esgotamento sanitrio e reso de efluentes tratados.
3 Conceito
3.1 Definies estabelecidas pela Lei Federal n 6.938/1981 com redao dada pela Lei n
7.804/1989 e Resolues CONAMA N 01/1986 e N 237/1997.
3.2 CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente;
3.3 IBAMA Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos;
3.4 SEMACE Superintendncia Estadual do Meio Ambiente;
3.5 CREA Conselho Regional de Engenharia Arquitetura e Agronomia;
3.6 ANA - Agncia Nacional de guas;
3.7 Meio Ambiente - o conjunto de condies, leis, influncia e interaes de ordem fsica,
qumica e biolgica que permite, obriga e rege a vida em todas as suas formas.
3.8 Degradao da Qualidade Ambiental - a alterao adversa das caractersticas do meio
ambiente.
3.9 Poluio - a degradao da qualidade ambiental resultante de atividades que direta ou
indiretamente: a) prejudiquem a sade, a segurana e o bem-estar da populao; b)
cri em condi es adversas s ati vi dades soci ai s e econmi cas; c) afetem
desfavoravelmente biota; d) afetem s condies estticas ou sanitrias do meio
ambiente; e) lancem matrias ou energia em desacordo com os padres ambientais
estabelecidos.
3.10 Poluidor - a pessoa fsica ou jurdica, de direito pblico ou privado, responsvel direta
ou indiretamente, por atividade causadora de degradao ambiental.
3.11 Recursos Naturais - a atmosfera, as guas interiores, superficiais e subterrneas, os
esturios, o mar territorial, o solo, o subsolo, os elementos da biosfera, a fauna e a
flora.
13/12/2010
SPO-010 - 09/07/2008
SPO-010 - 16/09/2009
ESTUDOS AMBIENTAIS
NORMA INTERNA
3
SPO-010 2/ 5
Ttulo
3.12 Impacto Ambiental - qualquer alterao das propriedades fsicas, qumicas e
biolgicas do meio ambiente, causada por qualquer forma de matria ou energia
resultante das atividades humanas que direta ou indiretamente afetem a sade, a
segurana, o bem-estar, as atividades sociais e econmicas da populao; a biota, as
condies estticas e sanitrias do meio ambiente e a qualidade dos recursos
ambientais.
3.13 Estudo de Impacto Ambiental (EIA) - um relatrio tcnico, elaborado por equipe
multidisciplinar, independente do empreendedor, profissional e tecnicamente habilitada
para analisar os aspectos fsico, biolgico e scio-econmico do ambiente, para atender
a Lei da Poltica Nacional do Meio Ambiente, mas que obedea as seguintes diretrizes
gerais: a) contemplar todas as alternativas tecnolgicas e de localizao do projeto; b)
identificar e avaliar sistematicamente os impactos ambientais gerados nas fases de
implantao e operao; c) definir os limites da rea geogrfica a ser direta ou
indiretamente afetada pelos impactos; d) considerar os planos e programas
governamentais, propostos e em implantao na rea de influncia do projeto; e)
diagnstico ambiental da rea de influncia do empreendimento; f) anlise dos
impactos da alternativa selecionada; g) medidas mitigadoras dos impactos negativos; h)
programa de acompanhamento e monitoramento dos impactos e das medidas
mitigadoras.
3.14 Relatrio de Impacto Ambiental (RIMA) relatrio resumo dos estudos do EIA, em
linguagem objetiva e acessvel para no tcnicos, contendo no mnimo: a) objetivos e
justificativas do empreendimento; b) descrio do empreendimento e das alternativas
locacionais e tecnolgicas existentes; c) sntese do resultado do diagnstico ambiental;
d) descrio dos impactos provveis; e) efeitos esperados das medidas mitigadoras;
f)programa de acompanhamento e monitoramento; g) concluses e recomendaes da
alternativa escolhida.
3.15 Licenciamento Ambiental procedimento administrativo pelo qual o rgo ambiental
competente l i cenci a a l ocal i zao, i nstal ao, ampl i ao e a operao de
empreendimentos e atividades utilizadoras de recursos ambientais, consideradas
efetiva ou potencialmente poluidoras ou daquelas que, sob qualquer forma, possam
causar degradao ambiental, considerando as disposies legais e regulamentares e as
normas tcnicas aplicveis ao caso.
3.16 Licena Ambiental ato administrativo pelo qual o rgo ambiental competente,
estabelece as condies, restries e medidas de controle ambiental que devero ser
obedecidas pelo empreendedor, pessoa fsica ou jurdica, para localizar, instalar,
ampliar e operar empreendimentos ou atividades utilizadoras dos recursos ambientais
consideradas efetiva ou potencialmente poluidoras ou aquelas que, sob qualquer
forma, posam causar degradao ambiental.
3.17 Estudos Ambientais so todos e quaisquer estudos relativos aos ambientais
relacionados localizao, instalao, operao e ampliao de uma atividade ou
empreendimento, apresentado como subsdio para anlise da licena requerida,
13/12/2010
SPO-010 - 09/07/2008
SPO-010 - 16/09/2009
ESTUDOS AMBIENTAIS
NORMA INTERNA
3
SPO-010 3/ 5
Ttulo
tais como: relatrio ambiental, plano e projeto de controle ambiental, relatrio
ambiental preliminar, diagnstico ambiental, plano de manejo, plano de recuperao
de rea degradada e anlise preliminar de risco.
3.18 Licena Prvia (LP) concedida na fase preliminar do planejamento do empreendimento
ou atividade aprovando sua localizao e concepo, atestando a viabilidade ambiental
e estabelecendo os requisitos bsicos e condicionantes a serem
atendidos na prximas fases de sua implementao.
3.19 Licena de Instalao (LI) autoriza a instalao do empreendimento ou atividade de
acordo com as especificaes constantes dos planos, programas e projetos aprovados,
incluindo as medidas de controle ambiental e demais condicionantes, da qual
constituem motivo determinante.
3.20 Licena de Operao (LO) autoriza a operao da atividade ou empreendimento, aps a
verificao do efetivo cumprimento do que consta das licenas anteriores, com as
medidas de controle ambiental e condicionantes determinados para a operao.
4 Caractersticas
4.1 DOCUMENTAO LEGAL E NORMATIVA: Os estudos de ambientais sero contratados
pela Cagece quando exigidos pelo rgo ambiental competente, em atendimento a um
Termo de Referncia especfico, devendo ser executado em plena observncia
legislao ambiental e especfica vigentes, normas tcnicas, resolues, portarias, e
condies gerais estabelecidas pela Cagece.
4.1.1 Lei Federal n 6.938/1981;
4.1.2 Lei Federal n 9.433/1977;
4.1.3 Resoluo CONAMA n 001/1986;
4.1.7 Portaria n 518/2004 MS;
4.1.8 Portaria n 154/2002 SEMACE;
4.1.9 Resoluo n 24/2002 ARCE;
13/12/2010
SPO-010 - 09/07/2008
SPO-010 - 16/09/2009
ESTUDOS AMBIENTAIS
NORMA INTERNA
3
SPO-010 4/ 5
Ttulo
4.1.10 Cadastro Tcnico Estadual de Atividades e Instrumentos de Defesa Ambiental emitido
pela SEMACE;
4.1.11 Cadastro Tcnico Federal Certificado de Regularidade (Cadastro de Instrumentos de
Defesa Ambiental) emitido pelo IBAMA;
4.1.12 Certido do CREA.
5 Procedimento
5.1 O Estudo Ambiental a ser contratado pela Cagece depender da exigncia do rgo
ambiental competente, atravs de Termo de Referncia especfico.
5.2 O Estudo Ambiental deve contemplar, no mnimo, os seguintes itens:
5.2.1 Caractersticas tcnicas do empreendimento;
5.2.2 Caracterizao ambiental da rea do estudo, envolvendo os meios fsico, bitico e
antrpico;
5.2.3 Caracterizao do manancial, identificando qual o manancial a ser utilizado (superficial
ou subterrneo); uso e ocupao do solo; condies sanitrias e ambientais da bacia
hidrogrfica correspondente;
5.2.4 Identificao dos impactos ambientais decorrentes do empreendimento, expondo
benefcios e adversidades, explicitando as fases; preliminar, de implantao, de
operao, de controle e monitoramento. Analisar e avaliar os impactos ambientais;
5.2.5 Medidas mitigadoras e plano de controle ambiental, considerando o monitoramento da
qualidade da gua e efluentes domstico e industrial (quando for o caso), definir
pontos estratgicos, freqncia e parmetros para amostragem, programa de educao
ambiental;
5.2.6 Concluses e Recomendaes;
5.2.7 Equipe Tcnica responsvel pela elaborao do estudo ambiental;
5.2.8 Referncia Bibliogrfica;
5.2.9 Documentao Fotogrfica;
5.2.10 Documentao Legal.
6 Responsabilidade
13/12/2010
SPO-010 - 09/07/2008
SPO-010 - 16/09/2009
ESTUDOS AMBIENTAIS
NORMA INTERNA
3
SPO-010 5/ 5
Ttulo
Cagece, contratados ou terceiros que necessitem terem seus projetos aprovados pela
Cagece.
7 Vigncia
7.1 Esta norma interna entrar em vigor a partir da data da publicao da Resoluo.
13 Dezembro 2010
CONTROLE
Fort aleza,
13/12/2010
SPO-010 - 09/07/2008
SPO-010 - 16/09/2009
SPO-010 - Anexo 1

Anexo - Norma TecnIca de Estudos CeotecnIcos
Cagece Cagece Cagece Cagece - -- - CompanhIa de Agua e Esgoto do Ceara CompanhIa de Agua e Esgoto do Ceara CompanhIa de Agua e Esgoto do Ceara CompanhIa de Agua e Esgoto do Ceara
Av. Dr. Lauro VIeIra Chaves, 1030 - VIIa UnIo
CEP: 60.420-280 - FortaIeza - CE - 8rasII
Fone: (85) 3101-1789 Fax: (85) 3101-1769

Anexo l Nmero de uros de sondagem
Area (m') Nmero de uros de sondagem
200 02
200 area 400 0J
400 area !200 ! uro a cada 200 m' de area
!200 area 2400 ! uro a cada 400m' de area
> 2400 ! uro a cada !000m' de area, com disIancia
maxima de !00m enIre uros

SPO-010 - Anexo 2

Fone: (85) 3101-1789 Fax: (85) 3101-1769

Anexo ll Quadro Pesumo das Areas de LsIudo
Profundidade
rea
Bacia ou
Zona de
Presso
Obra
Tipo de
sondagem
Denominao
do furo
Projeto Prevista Executada

CAMPOS:

Area: A!, A2, eIc,
8acia ou zona de pressao: idenIiicar qual bacia (SLS) ou zona de pressao (SAA) a area
de esIudo geoIecnico perIence,
Obra: se a area cujo esIudo realizado se desIina para rede de disIribuiao de agua, rede
coleIora de esgoIo, reservaIrio, esIaao de IraIamenIo, elevaIrias, linhas de recalque,
emissarios, eIc,
Tipo de sondagem: idenIiicar o(s) Iipo(s) de sondagem realizado(s),
Denominaao do uro: campo para idenIiicaao do uro,
Proundidade: apresenIar as proundidades de projeIo (conorme plano de sondagem),
previsIa e execuIada,

SPO-010 - Anexo 3

Fone: (85) 3101-1789 Fax: (85) 3101-1769

Anexo III: Apresentao dos percentuais de material conforme categoria
3 Categoria
1 Categoria 2 Categoria
Rocha S Rocha Branda

Os valores devero ser apresentados em unidades percentuais.
NORMA INTERNA
SPO-011 2 1/13
Ttulo
ST!"OS #OT$%&I%OS
1.0 Objetivo
1.1 Esta Norma estabelece as diretrizes bsicas para elaborao de Estudos Geotcnicos,
orientando a eecuo dos servios de investi!ao !eotcnica em apoio aos projetos
de en!en"aria para #mplantao e$ou ampliao de sistemas de abastecimento de
!ua e es!otamento sanitrio.
%.0 &ampo de 'plicao
%.1 (er aplicada em estudos de investi!ao !eotcnica contratados pela &a!ece, como
suporte ) elaborao de projetos e eecuo de obras de en!en"aria para *ins de
abastecimento de !ua e es!otamento sanitrio.
+.0 &onceito
+.1 ,-E' .E E(/0.O re*ere1se a uma rea espec2*ica e delimitada para implantao de
unidades pontuais e lineares do sistema, tais como elevat3rias, esta4es de tratamento
ou recal5ues6
+.% ,-E' E(7E&#'89 rea 5ue devido a sua *inalidade espec2*ica, deve ser objeto de
levantamentos mais detal"ados e particulares6
+.+ :'/E-#'8 .E 1; &'/EGO-#'
+.+.1 (olo arenoso9 a!re!ao natural, constitu2do de material solto sem coeso,
pedre!ul"os, areias, siltes, ar!ilas, tur*as ou 5uais5uer de suas combina4es, com ou
sem componentes or!<nicos. Escavado com *erramentas manuais, ps, enadas,
enad4es6
+.+.% (olo lamacento9 material lodoso de consist=ncia mole, constitu2do de terra pantanosa,
mistura de ar!ila e !ua ou matria or!<nica em decomposio. -emovido com ps,
baldes, >dra!1 line?.
+.@ :'/E-#'8 .E %; &'/EGO-#' 7'-' OA-'( 8#NE'-E(
"ata Su'stitui (ssinatura
30/03/2010
SPO-011 - 31/10/200)
NORMA INTERNA
SPO-011 2 2/13
Ttulo
ST!"OS #OT$%&I%OS
+.@.1 (olo de terra compacta9 material coeso, constitu2do de ar!ila rija, com ou sem
ocorr=ncia de matria or!<nica, pedre!ul"os, !ros minerais. Escavado com picaretas,
alavancas, cortadeiras6
+.@.% (olo de moledo ou cascal"o9 material 5ue apresenta al!uma resist=ncia ao
desa!re!amento, constitu2do de arenitos compactos, roc"a em adiantado estado de
decomposio, seio rolado ou irre!ular, matac4es, >pedras1bola? at %Bcm. Escavado
com picaretas, cun"as, alavancas.
+.B :'/E-#'8 .E %; &'/EGO-#' 7'-' &':7O 'AE-/O
+.B.1 (olo de terra compacta9 material coeso, constitu2do de ar!ila rija, com ou sem
ocorr=ncia de matria or!<nica, pedre!ul"os, !ros minerais. Escavado com picaretas,
alavancas, cortadeiras6
+.B.% (olo de moledo ou cascal"o9 material 5ue apresenta al!uma resist=ncia ao
desa!re!amento, constitu2do de arenitos compactos, roc"a em adiantado estado de
decomposio, seio rolado ou irre!ular, matac4es, >pedras1bola? at %Bcm. Escavado
com picaretas, cun"as, alavancas6
+.B.+ (olo de roc"a branda9 material com a!re!ao natural de !ros minerais, li!ados
mediante *oras coesivas permanentes, apresentando !rande resist=ncia ) escavao
manual., constitu2do de roc"a alterada, >pedras1bola? com di<metro acima de %Bcm,
matac4es, *ol"el"os com ocorr=ncia cont2nua. Escavado, ) *rio, com rompedores,
ponteiras, tal"adeiras, *o!ac"os e, eventualmente, com eplosivos.
+.C :'/E-#'8 .E +; &'/EGO-#' 7'-' OA-'( 8#NE'-E(
+.C.1 (olo de roc"a branda9 material com a!re!ao natural de !ros minerais, li!ados
mediante *oras coesivas permanentes, apresentando !rande resist=ncia ) escavao
manual., constitu2do de roc"a alterada, >pedras1bola? com di<metro acima de %Bcm,
matac4es, *ol"el"os com ocorr=ncia cont2nua. Escavado, ) *rio, com rompedores,
ponteiras, tal"adeiras, *o!ac"os e, eventualmente, com eplosivos6
+.C.% (olo em roc"a s9 materiais encontrados na natureza 5ue s3 podem ser etra2dos com
empre!o de per*urao e eplosivos. ' desa!re!ao da roc"a obtida utilizando1se
30/03/2010
SPO-011 - 31/10/200)
NORMA INTERNA
SPO-011 2 3/13
Ttulo
ST!"OS #OT$%&I%OS
da *ora de eploso dos !ases devido ) eploso. En5uadramos as roc"as duras como
as roc"as compactas vul!armente denominada, cujo volume de cada bloco seja
superior a 0,BmD proveniente de roc"as !ran2ticas, !naisse, sienito, !r=s ou calcrio
duros e roc"a de dureza i!ual ou superior ) do !ranito.
+.E :'/E-#'8 .E +; &'/EGO-#' 7'-' &':7O 'AE-/O
+.E.1 (olo em roc"a s9 materiais encontrados na natureza 5ue s3 podem ser etra2dos com
empre!o de per*urao e eplosivos. ' desa!re!ao da roc"a obtida utilizando1se
da *ora de eploso dos !ases devido ) eploso. En5uadramos as roc"as duras como
as roc"as compactas vul!armente denominada, cujo volume de cada bloco seja
superior a 0,BmD proveniente de roc"as !ran2ticas, !naisse, sienito, !r=s ou calcrio
duros e roc"a de dureza i!ual ou superior ) do !ranito.
@.0 &aracter2sticas
@.1 -EFE-GN&#'( NO-:'/#H'(9 Os Estudos Geotcnicos a serem contratados pela &a!ece
sero eecutados em plena observ<ncia )s normas vi!entes da 'ssociao Arasileira de
Normas /cnicas I'AN/J pertinentes ao assunto e condi4es !erais estabelecidas pela
&a!ece.
@.1.1 NA- C@KE$L+ M 8evantamento Geotcnico6
@.1.% NA- CB0%$L0 M -oc"as e solo M /erminolo!ia6
@.1.+ NA- KC0+$LC M (onda!em ) trado6
@.1.@ NA- C@L@$L0 M Eecuo de sonda!ens de simples recon"ecimento dos solos6
@.1.B NA- E%B0$L% M #denti*icao e descrio de amostras de solo obtidas em sonda!ens de
simples recon"ecimento dos solos6
@.1.C NA- C@K0$LB M -econ"ecimento e amostra!em para *ins de caracterizao de
ocorr=ncia de roc"as6
30/03/2010
SPO-011 - 31/10/200)
NORMA INTERNA
SPO-011 2 */13
Ttulo
ST!"OS #OT$%&I%OS
@.1.E NA- C@K1$LB M -econ"ecimento e amostra!em para *ins de caracterizao de
pedre!ul"o e areia6
@.1.L NA- L0+C$L+ M 7ro!ramao de sonda!ens de simples recon"ecimento dos solos para
*undao de edi*2cios6
@.1.K NA- C@LK$L@ M 7rova de car!a direta sobre terreno de *undao.
B.0 7rocedimento
B.1 Os servios !eotcnicos sero realizados ap3s a *ase de elaborao do Estudo de
&oncepo tendo em vista a de*inio das reas de desapropriao das unidades
pontuais do sistema Ielevat3ria, reservat3rio, E/', E/E, etcJ e as pro*undidades das
unidades lineares do projeto.
B.% No <mbito da &a!ece, ap3s estudo de concepo preliminar, ser realizada -E0N#NO
entre representantes de projeto, obra, operao e unidade especialista para elaborao
de um plano de sonda!em, a partir da planta planialtimtrica, e de*inio de data de
visita em campo para consolidao do plano de sonda!em.
B.+ No 7lano de (onda!em dever constar localizao dos pontos de sonda!em,
indicando pro*undidade e tipo de sonda!em a ser eecutada I(onda!em a trado,
trinc"eiras escavadas a p, picareta e$ou retroescavadeira6 (onda!em ) percusso,
(onda!em -otativaJ.
B.@ &om o plano de sonda!em de*inido, a unidade especialista contratar a eecuo dos
servios !eotcnicos.
B.B ' empresa contratada dever apresentar relat3rio de servios eecutados atendendo
aos critrios e procedimentos estabelecidos nesta norma, nas re*er=ncias normativas.
B.C ' critrio da *iscalizao de estudos !eotcnicos, o plano de sonda!em poder ser
reade5uado )s condi4es de campo.
B.E O mtodo de sonda!em previsto no plano poder ser alterado de *orma a se obter a
pro*undidade relativa ao projeto ou at o impenetrvel.
30/03/2010
SPO-011 - 31/10/200)
NORMA INTERNA
SPO-011 2 +/13
Ttulo
ST!"OS #OT$%&I%OS
B.L E8'AO-'ONO .O( E(/0.O(
B.L.1 O levantamento !eotcnico para e*eito de projeto de redes de !ua ou de es!oto deve
ser precedido por levantamento planialtimtrico de detal"e, !erando uma planta base
para planejamento e locao das sonda!ens !eotcnicas6
B.L.% 's valas abertas com retroescavadeiras devero ter as camadas descritas e seus
re!istros *oto!r*icos, mostrando as di*erentes em tetura, coeso, cor, etc6
B.L.+ Os itens a se!uir constituem su!est4es de 5uantitativos de *uro con*orme arcabouo
!eol3!ico do Estado, en5uadrando os munic2pios, no intuito de nortear os
levantamentos !eotcnicos 5ue se *aam necessrios para projetos ('' e (E( da
&a!ece6
B.L.@ &ON/EP/O GEO8QG#&O 1 M :0N#&R7#O( &O: ,-E'( .E G-'N.E &OAE-/0-'
(E.#:EN/'- #N&OE('9 #capu2, 'racati, #taiaba, Sa!uaruana, -ussas, Tuier, 8imoeiro
do Norte, /abuleiro do Norte, :orada Nova, Fortim, Aeberibe, &"orozin"o, Ocara,
7acajus, Uorizonte, &ascavel, 7indoretama, Eusbio, '5uiraz, Fortaleza, 7aracuru,
7araipaba, /rairi, #tapipoca em parte, 'montada em parte, #tarema, 'caraV, Aela &ruz,
:arco, &ruz, Sijoca de Sericoacoara, &amocim, Aarro5uin"a, /abuleiro do Norte,
8imoeiro do Norte6
B.L.@.1 Nestes munic2pios, o solo incoeso pro*undo e est essencialmente *ormado por
areias, areias silto1ar!ilosas e$ou ar!ilas arenosas classi*icadas como de 1; cate!oria6
ocorrem tambm ar!ilitos areno1con!lomerticos pouco coesos e os arenitos ar!ilosos
coesos e 5ue *ormam *alsias, classi*icadas como de %; cate!oria6
B.L.@.% 7ro!ramar uma sonda!em a trado a cada B00 metros, at a pro*undidade de projeto
ou impenetrvel, objetivando principalmente a deteco de lenol *retico. O nVmero
de sonda!ens poder ser alterado con*orme orientao da rea especialista da &a!ece.
7ara o caso da sonda!em a trado no alcanar a pro*undidade de projeto, dever ser
pro!ramada escavao a p e picareta, retroescavadeira ou rotativa para
caracterizao da camada at a pro*undidade de projeto6
30/03/2010
SPO-011 - 31/10/200)
NORMA INTERNA
SPO-011 2 ,/13
Ttulo
ST!"OS #OT$%&I%OS
B.L.@.+ No caso de utilizao de sonda!em indireta IGeo*2sicaJ, o nVmero de sonda!em ser
determinado a partir de anlise do respectivo relat3rio atravs da *iscalizao de
estudos !eotcnicos.
B.L.B &ON/EP/O GEO8QG#&O % M :0N#&R7#O( &O: ,-E'( .E G-'N.E &OAE-/0-'
(E.#:EN/'- &OE('9 -e!i4es das &"apadas da #biapaba, do 'raripe e do 'podi9
B.L.B.1 Nestes munic2pios, a espessura do solo de 1; cate!oria muito variada, sendo
essencialmente *ormada por areias, areias silto1ar!ilosas e$ou ar!ilas arenosas,
normalmente ocorrendo sobre os arenitos silici*icados e muito coesos, classi*icados de
+; cate!oria. Na &"apada do 'podi, ocorrem camadas de solo raso ar!ilo1arenosos
sobre macios ou matac4es calcrios6
B.L.B.% O recon"ecimento !eol3!ico de detal"e de super*2cie, realizada atravs de visita em
campo, poder evidenciar a*loramentos de arenitos silici*icados ou de calcrios, os
5uais apontar classi*icao do solo como +; cate!oria, com desmonte a *rio ou a
*o!o, onde no se *ar necessria a eecuo de sonda!em6
B.L.B.+ 7ro!ramar sonda!ens a trado ' cada L0 metros de rede, at a pro*undidade de
assentamento da rede ou impenetrvel, objetivando principalmente a deteco do
topo impenetrvel e de lenol *retico. 7ara o caso da sonda!em a trado no alcanar
a pro*undidade de projeto, dever ser pro!ramada escavao a p e picareta,
retroescavadeira ou rotativa para caracterizao da camada at a pro*undidade de
projeto6
B.L.B.@ 7odero ser pro!ramadas sonda!ens mecanizadas com retroescavadeiras, para
abertura de valas a cada %00 metros de rede, at a pro*undidade de assentamento da
rede ou impenetrvel, objetivando a descrio litol3!ica, classi*icao do solo e
elaborao de seo litol3!ica do subsolo6
B.L.B.B No caso de utilizao de sonda!em indireta IGeo*2sicaJ, o nVmero de sonda!em ser
estudos !eotcnicos.
B.L.C &ON/EP/O GEO8QG#&O + M :0N#&R7#O( &O: 7ET0EN' &OAE-/0-' (E.#:EN/'-
#N&OE(' E E:A'(':EN/O &-#(/'8#NO -'(O9 (erto &entral, #n"anmuns, :eio1
30/03/2010
SPO-011 - 31/10/200)
NORMA INTERNA
SPO-011 2 -/13
Ttulo
ST!"OS #OT$%&I%OS
Norte, 'lto e :dio Sa!uaribe, 'lto e :dio 'caraV, :acios de 0ruburetama e
Aaturite9
B.L.C.1 Nestes munic2pios, a espessura do solo de 1; cate!oria muito pe5uena e varivel,
essencialmente *ormada por areias silto1ar!ilosas com pedre!ul"o 5uartzoso de 1;
cate!oria, podendo ocorrer sobre solos saprol2ticos ar!ilo1arenos e muito micceos I%;
cate!oriaJ ou diretamente sobre o embasamento cristalino macio ou pouco alterado
I+; cate!oriaJ6
B.L.C.% O recon"ecimento !eol3!ico de detal"e de super*2cie, realizada atravs de visita em
campo, poder evidenciar a*loramentos de roc"as cristalinas, classi*icadas de +;
cate!oria, com desmonte a *rio ou a *o!o, onde no se *ar necessria a eecuo de
sonda!em6
B.L.C.+ 7ro!ramar sonda!ens a trado a cada L0 metros de rede, at a pro*undidade de
assentamento da rede ou impenetrvel, objetivando principalmente a classi*icao das
litolo!ias e deteco do topo impenetrvel e de lenol *retico. 7ara o caso da
sonda!em a trado no alcanar a pro*undidade de projeto, dever ser pro!ramada
escavao a p e picareta, retroescavadeira ou rotativa para caracterizao da camada
at a pro*undidade de projeto6
B.L.C.@ 7odero ser pro!ramadas sonda!ens mecanizadas com retroescavadeiras, para
abertura de valas a cada %00 metros de rede, at a pro*undidade de assentamento da
rede O0 #:7ENE/-,HE8, objetivando a descrio, classi*icao e elaborao de seo
litol3!ica do subsolo6
B.L.C.B No caso de utilizao de sonda!em indireta IGeo*2sicaJ, o nVmero de sonda!em ser
estudos !eotcnicos.
B.L.E &ON/EP/O GEO8QG#&O @ M :0N#&R7#O( &O: &OAE-/0-' (E.#:EN/'- :0#/O
H'-#'.' E E:A'(':EN/O &-#(/'8#NO -'(O O0 7-OF0N.O9
B.L.E.1 .evem ser considerados como casos especiais os munic2pios de :aracanaV, &aucaia,
#tapipoca, &"aval, #!uatu, Nova Sa!uaribara, :orada Nova, #tapiVna, &apistrano,
30/03/2010
SPO-011 - 31/10/200)
NORMA INTERNA
SPO-011 2 )/13
Ttulo
ST!"OS #OT$%&I%OS
'carape, -edeno, #taitin!a, Aaiio, 0mari, 'urora, Tuiterian3polis, Frec"eirin"a,
For5uil"aJ6
B.L.E.% Nestes munic2pios, eiste !rande variao na espessura do solo de 1; cate!oria e o
substrato cristalino pode ocorrer de *orma muito alterada I%; cate!oriaJ ou s I+;
cate!oriaJ6
B.L.E.+ O recon"ecimento !eol3!ico de detal"e de super*2cie, realizada atravs de visita em
campo, poder evidenciar a*loramento do cristalino Iclassi*icado como solo de +;
cate!oria, com desmonte a *rio ou a *o!oJ e do seu !rau de intemperismo, onde no
se *ar necessria a eecuo de sonda!em6
B.L.E.@ .evero ser pro!ramadas sonda!ens a trado a cada L0 metros at a pro*undidade de
assentamento da rede ou impenetrvel, objetivando principalmente a classi*icao das
litolo!ias e deteco do topo impenetrvel e de lenol *retico. 7ara o caso da
sonda!em a trado no alcanar a pro*undidade de projeto, dever ser pro!ramada
escavao a p e picareta, retroescavadeira ou rotativa para caracterizao da camada
at a pro*undidade de projeto6
B.L.E.B .evero ser pro!ramadas sonda!ens mecanizadas com retroescavadeiras at a
pro*undidade de assentamento da rede ou impenetrvel, em nVmero de uma
sonda!em a cada +00 metros de rede, objetivando a descrio, classi*icao e
elaborao de seo litol3!ica do subsolo6
B.L.E.C No caso de utilizao de sonda!em indireta IGeo*2sicaJ, o nVmero de sonda!em ser
estudos !eotcnicos.
B.K 7-O&E.#:EN/O( 7'-' E8'AO-'ONO .E (ON.'GE: 7'-' OA-'( 8#NE'-E(
B.K.1 0nidades do sistema com caracter2stica linear9 rede coletora de es!oto, rede de
distribuio de !ua, adutoras, lin"as de recal5ue e emissrios6
B.K.% Objetivo9 recon"ecimento do solo para caracterizao do material 5uanto a di*iculdade
ao desmonte e n2vel do lenol *retico para subsidiar oramento6
30/03/2010
SPO-011 - 31/10/200)
NORMA INTERNA
SPO-011 2 ./13
Ttulo
ST!"OS #OT$%&I%OS
B.K.+ NVmero de *uros de sonda!em9 dever ser estimado con*orme conteto !eol3!ico
Iitens B.L.@, B.L.B, B.L.C e B.L.EJ e plano de sonda!em.
B.K.@ 7ro*undidade9
B.K.@.1 -ede coletora de es!oto9 at pro*undidade estabelecida na planta de rede do projeto,
ou impenetrvel6
B.K.@.% -ede de distribuio9 at a pro*undidade de vala ou impenetrvel. ' pro*undidade de
vala obtida pela soma do recobrimento e di<metro de projeto do trec"o6
B.K.@.+ 8in"a de -ecal5ue ou emissrio9 at pro*undidade estabelecida no per*il, ou
impenetrvel.
B.K.B 7lano de sonda!em9 composto de pea !r*ica con*orme tipo de obra linear, abaio
discriminados9
B.K.B.1 -ede &oletora de Es!oto9 7lanta Eecutiva da -ede &oletora, em escala 1$%0006
B.K.B.% -ede de .istribuio9 7lanta da -ede de .istribuio, em escala 1$%0006
B.K.B.+ 'dutora, lin"a de -ecal5ue ou emissrio9 7lanta com camin"amento IEscala 1$%000J e
per*il Iescala "orizontal de 1$%000 e escala vertical de 1$%00J.
B.K.C /ipos de (onda!em9 sonda!em a trado, a percusso e$ou com retroescavadeira. W
critrio da &a!ece, poder ser solicitada sonda!em rotativa e coleta de amostras
representativas dos materiais classi*icados.
B.10 7-O&E.#:EN/O( 7'-' E8'AO-'ONO .E (ON.'GE: 7'-' ,-E'( E(7E&#'#(
B.10.1 0nidades do sistema caracterizadas como rea especial9 reservat3rios, elevat3rias,
esta4es de tratamento compactas, dispositivos de proteo contra !olpe, estruturas
de suporte, prdios administrativos, laborat3rios, etc6
B.10.% Objetivo das sonda!ens9 suporte e caracterizao do material do solo para subsidiar
projeto estrutural e respectivo oramento, resist=ncia do solo e n2vel do lenol *retico6
30/03/2010
SPO-011 - 31/10/200)
NORMA INTERNA
SPO-011 2 10/13
Ttulo
ST!"OS #OT$%&I%OS
B.10.+ NVmero de *uros de sonda!em9 em *uno da rea construtiva projetada, con*orme
'neo # M NVmero de *uros de sonda!em9
B.10.@ 7ro*undidade dos *uros9 con*orme normas tcnicas da 'AN/ pertinentes6
B.10.B 7lano de sonda!em9 planta de localizao e planta de locao do terreno, em escala
de 1$%00 a 1$B00, com projeo das reas construtivas e locao dos *uros de
sonda!em6
B.10.C /ipos de sonda!em9 adotar os mtodos ade5uados, con*orme re*er=ncias normativas
para atendimento ao objetivo do estudo.
B.11 7-O&E.#:EN/O( 7'-' E8'AO-'ONO .E (ON.'GE: 8'GO'( .E E(/'A#8#X'ONO
B.11.1 Objetivo das sonda!ens9 condi4es de suporte e caracterizao do material de *orma a
subsidiar o projeto das la!oas e respectivo oramento e coleta de amostras6
B.11.% NVmero de *uros de sonda!em9 .eterminado a partir da rea de*inida para a la!oa,
em uma mal"a de B0 B0m6
B.11.+ 7ro*undidade dos *uros9 at pro*undidade de selo ou impenetrvel6
B.11.@ 7lano de sonda!em9 planta baia do limite da E/E, projeo das la!oas e locao dos
*uros de sonda!em em escala de 1$B00 a 1$1000, com indicao de pro*undidade6
B.11.B /ipos de sonda!em9 sonda!em a trado e$ou trinc"eira com retroescavadeira e$ou a p
e picareta, com coleta de amostra para determinao das se!uintes caracter2sticas9
Granulometria, 8imite de 8i5uidez I88J, Rndice de 7lasticidade I#7J, Rndice de Grupo I#GJ,
Rndice &ali*3rnia e &urva de &ompactao6
B.11.C &aso o material coletado e analisado na rea no seja su*iciente dever ser realizado
estudos para identi*icao de jazidas e sonda!ens para sua caracterizao.
B.1% 7-O&E.#:EN/O( 7'-' E8'AO-'ONO .E (ON.'GE: 7'-' #.EN/#F#&'ONO .E
,-E'( .E S'X#.'(
30/03/2010
SPO-011 - 31/10/200)
NORMA INTERNA
SPO-011 2 11/13
Ttulo
ST!"OS #OT$%&I%OS
B.1%.1 Objetivo das sonda!ens9 identi*icao e caracterizao da jazida para *ins de projeto e
oramento e coleta de amostras6
B.1%.% NVmero de *uros de sonda!em para eecuo de obras9 .eterminado a partir de rea
estimada, em mal"a de B0 B0m entre os *uros6
B.1%.+ 7ro*undidade dos *uros9 con*orme caracter2sticas do material da jazida6
B.1%.@ 7lano de sonda!em9 planta de localizao e acesso da jazida com sua rea lim2tro*e e
planta de locao dos *uros de sonda!em em escala de 1$B00 a 1$10006
B.1%.B /ipos de sonda!em9 sonda!em a trado e$ou trinc"eira com retroescavadeira e$ou a p
e picareta, com coleta de amostra para determinao das se!uintes caracter2sticas9
Granulometria, 8imite de 8i5uidez I88J, Rndice de 7lasticidade I#7J, Rndice de Grupo I#GJ,
Rndice &ali*3rnia e &urva de &ompactao.
B.1+ E(/-0/0-' .O -E8'/Q-#O .E E(/0.O( GEO/Y&N#&O(
B.1+.1 &'7', ET0#7E E (0:,-#O9 apresentar con*orme norma tcnica da &a!ece (7O100B M
'presentao de 7rojetos6
B.1+.% '7-E(EN/'ONO9 .escrever proposta do estudo !eotcnico do projeto em 5uesto,
*azendo re*er=ncia 5uanto ) sua solicitao, nVmero do contrato da empresa
eecutora, descrio sucinta dos servios elaborados e relao dos volumes e tomos
5ue constituem o estudo6
B.1+.+ #N/-O.0ONO9 apresentar considera4es sobre o estudo !eotcnico no <mbito do
projeto, *inalidade, eecuo dos trabal"os, metodolo!ias utilizadas e resultados !erais
obtidos do estudo e de*inio das reas de estudo Irede, elevat3rias, esta4es de
tratamento, etcJ6
B.1+.@ &'-'&/E-R(/#&'( GEO/Y&N#&'(9 .iscorrer sobre aspectos !erais de relevo, solo,
!eotecnia e !eolo!ia re*erente ) rea do projeto6
30/03/2010
SPO-011 - 31/10/200)
NORMA INTERNA
SPO-011 2 12/13
Ttulo
ST!"OS #OT$%&I%OS
B.1+.B :E/O.O8OG#'9 descrever as metodolo!ias e e5uipamentos utilizados nos estudos
!eotcnicos.
B.1+.C -E(08/'.O(9
B.1+.C.1 &ON(#.E-'OZE( #N#&#'#(9 identi*icar as reas de estudo e resumir as atividades
realizadas em cada uma6
B.1+.C.% 78'N/' GE-'8 .O (#(/E:'9 em escala 5ue permita a visualizao da rea de projeto
em uma pranc"a '1, contendo9 arruamento com denominao das principais ruas e
avenidas6 coordenadas !eore*erenciadas6 denominao dos bairros6 delimitao e
denominao da rea de abran!=ncia do projeto, bacias ou zonas de presso,
le!enda, norte ma!ntico, indicao de sonda!ens e numerao6
B.1+.C.+ T0'.-O1-E(0:O .'( (ON.'GEN(, con*orme 'NEPO ##6
B.1+.C.@ -E(08/'.O( 7O- ,-E' .E E(/0.O9 para cada rea de estudo, apresentar as
in*orma4es contidas no 'NEPO #H, con*orme tipo de obra6
B.1+.C.B -elao das normas brasileiras relativas ao assunto6
B.1+.C.C 'notao de -esponsabilidade /cnica.
B.1+.E '7-E(EN/'ONO
B.1+.E.1 Os resultados dos estudos !eotcnicos devero compor -elat3rio /cnico, em taman"o
'@, com peas !r*icas em impresso monocromtica e$ou colorida, resoluo m2nima
de C00 dpi ou superior, em *ormato '16
B.1+.E.% .evero ser apresentadas tr=s vias ori!inais impressas devidamente encadernadas e
duas c3pias em meio di!ital. O &. dever apresentar ar5uivos ori!inais em aberto e
em ar5uivo de leitura Itipo pd*J, montado con*orme apresentao *inal impressa. Estes
devero ser compat2veis com os so*t[ares adotados pela &a!ece.
30/03/2010
SPO-011 - 31/10/200)
NORMA INTERNA
SPO-011 2 13/13
Ttulo
ST!"OS #OT$%&I%OS
C.0 -esponsabilidade
C.1 O cumprimento da presente norma de responsabilidade de todos os colaboradores
da &a!ece, contratados ou terceiros 5ue necessitem ter seus projetos aprovados pela
&a!ece.
E.0 Hi!=ncia
E.1 Esta norma interna entrar em vi!or a partir da data da publicao da -esoluo.
L.0 'NEPO(
L.1 'neo #9 NVmero de *uros de sonda!em
L.% 'neo ##9 Tuadro -esumo das ,reas de Estudo
L.+ 'neo ###9 'presentao dos percentuais de material con*orme cate!oria
L.@ 'neo #H9 -esultados das reas de estudo, por tipo de obra
Fortaleza, +0 de :aro de %010
SONO FE-N'N.O 'A-E0 :ENE(&'8 F-'N&#(&O GO:E( O8#HE#-'
GE-GN&#' .E 7-OSE/O( .#-E/O- .E 78'NES':EN/O E &ON/-O8E

UEN-#T0E H#E#-' &O(/' 8#:'
.#-E/O- 1 7-E(#.EN/E
30/03/2010
SPO-011 - 31/10/200)
NORMA INTERNA
SPO-012 1 1/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
1.0 Objetivo
Estabelecer as diretrizes para a elaborao de Estudo de Concepo de Sistema de
Abastecimento de gua e Esgotamento Sanitrio.
!.0 Campo de Aplicao
Aplica"se a todos os estudos de concepo para sistemas de abastecimento de gua e
esgotamento sanitrio# elaborados e analisados pela Cagece.
$.0 Conceito
$.1 %A&' %E()O *E A&(O+A,-O *E &(O.E%O' *ocumento a ser assinado pelos membros
da CAA& na aprovao do projeto t/cnico0
$.! CAA&' CO)1SS-O *E ACO)&A23A)E2%O E A&(O+A,-O *E &(O.E%OS' comisso
4ue tem a 5inalidade de acompan6ar a elaborao de projeto de 5orma a identi5icar e
solucionar problemas durante seu desenvolvimento e aprov"lo em sua 5inalizao0
$.$ *eclarao de Anu7ncia da &re5eitura' documento no 4ual a pre5eitura declara estar de
acordo com o estudo de concepo ou projeto apresentado e 4ue as unidades esto
de acordo com as 8eis de 9so e Ocupao do Solo.
:.0 Caracter;sticas
:.1 O desenvolvimento do estudo de concepo dever ser elaborado a partir das
in5orma<es levantadas na etapa de servios iniciais 4ue incluem visita t/cnica e
servios topogr5icos# con5orme S&O.00: " *iretrizes =erais para elaborao de
projetos0
:.! &ara a elaborao de estudo de concepo de sistema de abastecimento de gua e
esgotamento sanitrio devem ser desenvolvidas as a<es de caracterizao da rea de
estudo# descrio do sistema e>istente# levantamento de estudos e planos e>istentes#
estimativa populacional e de vazo# estudo do manancial# para projeto de sistema de
abastecimento de gua# 5ormulao e pr/"dimensionamento das unidades do sistema
!ata Su&stitui 'ssinatura
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 2/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
para cada alternativa# estimativa de custo das alternativas propostas# anlise das
alternativas propostas e apresentao da concepo selecionada0
:.$ O Estudo de Concepo dever ser composto pelos seguintes volumes0
:.$.1 +O89)E 1 ? (elat@rio %/cnico do Estudo de Concepo# podendo compor demais
%O)OS para mel6or organizao de suas partes AS&O"00BC. 9ma via0
:.$.! +O89)E 11 " &eas =r5icas' apresenta as peas gr5icas elaboradas no estudo#
podendo ser apresentados em tomos distintos# com apresentao atendendo ao
estabelecido na S&O"00B. 9ma via0
:.$.$ +O89)E 111 ? (esumo do Estudo de Concepo' te>to e peas gr5icas para 5ins de
aprovao pela &re5eitura A*eclarao de Anu7nciaC e licenciamento ambiental. *uas
vias0
:.$.: +O89)E 1+ ? )emorial de *esapropriao. *uas vias0
:.$.B O relat@rio t/cnico e peas gr5icas podero compor volume Dnico# desde 4ue no
prejudi4uem a organizao e manuseio do projeto.
:.: ES%(9%9(A *O +O89)E 1 ? (elat@rio %/cnico do Estudo de Concepo' o volume 1
dever ser organizado seguindo a estrutura abai>o'
:.:.1 CA&A' a Cagece disponibiliza dois modelos# con5orme S&O.00B ? Apresentao do
&rojeto %/cnico0
:.:.! EE91&E %FC21CA' lista os participantes do projeto por 5unoGcargo0
:.:.$ (ES9)O *A A8%E(2A%1+A SE8EC1O2A*A' apresenta a 5ic6a t/cnica e cro4ui ou laHout
geral da alternativa selecionada# con5orme discriminados na S&O.00B ? Apresentao
do &rojeto %/cnico0
:.:.: A&(ESE2%A,-O' apresenta o estudo# 5azendo re5er7ncia 4uanto I sua solicitao Ase
contrato# processo interno e interessadoC# programa de 5inanciamento# nDmero do
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 3/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
contrato e da empresa projetista# bem como a relao de todos os volumes e tomos
pertinentes# en5atizando o volume respectivo0
:.:.B S9)(1O' apresenta o nome dos t;tulos e sub"t;tulos dos cap;tulos e respectiva
numerao das pginas0
:.:.J CO2S1*E(A,KES 121C1A1S' como introduo# dever discorrer sobre o 6ist@rico da
necessidade de elaborao do estudo# incluindo as decis<es tomadas em di5erentes
instLncias0
:.:.M CA&N%98OS %FC21COS' re5ere"se ao detal6amento dos assuntos tratados nos itens :.B
ao :.1$ desta norma' caracterizao da rea de estudo# descrio do sistema e>istente#
levantamento de estudos e planos e>istentes# estudo populacional e de vazo ou
demanda# 5ormulao e pr/"dimensionamento das alternativas propostas# estimativa
de custo das alternativas propostas# anlise das alternativas propostas# comparao
t/cnica# econOmica"5inanceira e ambiental e apresentao da concepo selecionada0
:.:.P A2EQOS' A(%# *eclarao de Anu7ncia da &re5eitura e licenciamento ambiental
pertinente.
:.B CA&N%98O 1 " CA(AC%E(1RA,-O *A (EA *E ES%9*O
:.B.1 *evero ser apresentados te>tos# cro4uis e plantas 4ue apresentem uma caracterizao
geral da rea 4uanto aos aspectos geogr5icos# sociais# econOmicos e ambientais#
in5ra"estrutura e condi<es sanitrias0
:.B.! Aspectos geogr5icos' devero ser apresentados te>tos dissertativos sobre a localizao
da rea de estudo# apresentando dados re5erentes I caracterizao geogr5ica
Alatitude# longitude# lim;tro5es# altitude e distLncia em relao I capitalC# mapa de
localizao do munic;pio em relao ao Estado# da localidade em relao ao munic;pio
e de delimitao da rea de estudo e acesso0
:.B.$ Aspectos climticos' clima# temperatura m/dia# precipitao# evaporao e per;odo
c6uvoso0
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 4/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
:.B.: Aspectos 5;sicos e ambientais' 4uanto ao relevo# identi5icar os principais acidentes na
rea de projeto e suas in5lu7ncias0 4uanto ao solo# apresentar natureza e camadas
constituintes do sub"solo# mapas geol@gicos# relat@rios de sondagem# ensaios de solo
e in5orma<es locais# n;veis do lenos 5retico Aaspectos gerais# zonas de lenol altoC0
4uanto I vegetao# identi5icar reas de proteo ambiental# identi5icar reas de
impacto direto e tipos de vegetao encontradas na rea0
:.B.B Aspectos 6idrogr5icos' considera<es sobre a bacia 6idrogr5ica a 4ual a rea de
estudo est inserida# principais recursos 6;dricos da bacia Arios e audesC#
en4uadramento# con5orme legislao ambiental pertinente0
:.B.J Aspectos sociais e econOmicos' descrio das principais atividades econOmicas AS dos
setores agropecurio# indDstria e servios# vocao econOmicaC# e indicadores s@cio"
econOmicos A&1T e &1T percapitaC AAnurio do CearC# 1*) A;ndice de desenvolvimento
municipalC e 1*3 A;ndice de desenvolvimento 6umanoC0
:.B.M Aspectos sanitrios' discorrer sobre os principais problemas de ordem sanitria e de
saDde sobre a rea de estudo# apresentando seus principais indicadores AnU de
unidades de saDde# m/dicos por 100G6ab# leitos e unidades de saDde por mil
6abitantes# numero de nascidos vivos# ta>a de mortalidade in5antil# dados de crianas
subnutridasC.
:.B.P 1n5ra"estrutura e>istente'
:.B.P.1 Esgoto sanitrio' descrio sucinta do sistema de esgotamento sanitrio 4uanto Is
unidades 4ue o comp<e# apresentando ;ndice de cobertura do sistema de esgoto
Apopulao atendida# ;ndices de atendimento com coleta e tratamento# volume
coletado# volume tratadoC com planta com indicao da rea atendida0
:.B.P.! Abastecimento de gua' descrio sucinta do sistema de abastecimento de gua
4uanto Is unidades 4ue o comp<e# apresentando respectivo ;ndice de cobertura
Apopulao atendida# ;ndices de atendimento# volume produzido# volume
micromedidoC com planta indicando rea atendida0
:.B.P.$ (es;duos s@lidos' sistema de coleta e disposio 5inal# considerando a possibilidade de
uso dos rejeitos gerados nos sistemas de gua e esgotamento sanitrio0
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 5/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
:.B.P.: *renagem' in5ra"estrutura e>istente# problemas veri5icados pela precariedade deste
servio e inter5er7ncias a serem dirimidas no projeto dos sistemas de gua e
:.B.P.B Energia el/trica' disponibilidade de energia el/trica na localidade# 6oras de
interrup<es do 5ornecimento.
:.J CA&N%98O ! " *ESC(1,-O *O S1S%E)A EQ1S%E2%E
:.J.1 Este item visa descrever# de 5orma mais detal6ada# o sistema e>istente objeto do
escopo do projeto ASAA ou SESC0
:.J.! Apresentar# em 5orma discursiva# sua constituio e interligao entre suas unidades#
os principais problemas levantados# capacidade do sistema# registro 5otogr5ico e
planta geral com curvas de n;vel# arruamento e respectivas denomina<es# e
localizao das unidades e>istentes com suas principais in5orma<es.
:.J.$ S1S%E)A *E ATAS%EC1)E2%O *E =9A
:.J.$.1 )anancial
:.J.$.1.1 1ndicar o manancial Asuper5icial ou subterrLneoC0 discorrer sobre as condi<es e>tremas
Aestiagens e enc6entesC as 4uais est sujeito0 caracter;sticas sanitrias e ambientais da
sua bacia 6idrogr5ica# considerando inter5er7ncia de cidades# indDstrias e 5ocos de
poluio I montante0 distLncia e desn;vel em relao I cidade e 5acilidades de acesso.
Apresentar outorga da S(3 para capacidade para atendimento Is demandas das
etapas previstas de projeto0
:.J.$.1.! )ananciais super5iciais' denominao# volume# vaz<es dispon;veis# n;veis de gua
Am>imos e m;nimosC# anlise 5;sico"4u;mica A5erro# mangan7s# condutividade# dureza#
cloretos# sul5etos# amOnia# nitritos# nitratos e sul5atosC# bacteriol@gica e 6idrobiol@gica0
:.J.$.1.$ )ananciais subterrLneos' denominao# caracter;sticas 6idrogeol@gicas do a4V;5ero
Aporosidade# permeabilidade# transmissividadeC0 anlise 5;sico"4u;mica A5erro#
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 6/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
mangan7s# condutividade# dureza# cloretos# sul5etos# amOnia# nitritos# nitratos e
sul5atosC e bacteriol@gica da gua bruta.
:.J.$.! Captao'
:.J.$.!.1 Super5icial' apresentar localizao geore5erenciada# de5inir tipo Abarragem# tomada
direta# poo de suco# torre de tomada# 5lutuante# canal de acessoC# levantar os n;veis
de operao m>imos e m;nimos# a vazo de captao# os materiais# e4uipamentos#
conjuntos elevat@rios Avaz<es# altura manom/trica# pot7nciaC# vlvulas e peas
especiais0
:.J.$.!.! SubterrLnea' apresentar localizao com coordenadas geogr5icas# nDmero de poos#
pro5undidade# diLmetro# vazo# n;veis esttico e dinLmico# revestimento#
e4uipamentos de bombeamento instalados# Avaz<es# altura manom/trica# pot7nciaC e
condi<es operacionais.
:.J.$.$ Estao elevat@ria de gua bruta e tratada' localizao# tipo# nU de bombas ativas e
reserva# pot7ncia# vazo e altura manom/trica de operao# estado de conservao dos
componentes de construo civil# barrilete 6idrulico# e4uipamentos mecLnico e
el/trico e de proteo anti"golpe0
:.J.$.: Adutora' Apresentar 5inalidade# denominao# tipo de 5uncionamento 6idrulico#
e>tenso# diLmetro# material# classe de presso# acess@rios# e4uipamentos de proteo#
vazo aduzida# injetamento e>istentes# avaliao da capacidade e estado de
conservao0
:.J.$.B Estao de %ratamento de gua' Apresentar a tecnologia de tratamento#
denominao# dimens<es principais# capacidade de tratamento# dispositivo de
medio# materiais e estado de conservao0
:.J.$.J (eservao' Apresentar 5inalidade# tipo# capacidade# material de construo# cota do
terreno# 5uste# altura# n;veis m>imo e m;nimo# acess@rios e tubula<es# e4uipamentos
de medi<es e de controle# estado de conservao0
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 7/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
:.J.$.M (ede de distribuio' Apresentar 5inalidade# tipo# cadastro da rede e acess@rios0 4uadro
resumo com diLmetro# e>tenso e tipo de material0 data de implantao e estado de
conservao0 com indicao das reas de in5lu7ncia por zonas de presso# se 6ouver0
:.J.$.P 8igao de prediais' Apresentar nDmero de liga<es Aativas# potenciais# reais e 5act;veisC
e economias0 nDmero de 6idrOmetros# percentual de 6idrometrao.
:.J.: S1S%E)A *E ES=O%A)E2%O SA21%(1O
:.J.:.1 8igao de esgotos' 2U de economias residenciais# comerciais e industriais# nU de
liga<es medidas e totais# S de atendimento0
:.J.:.! (ede coletora' Apresentar rea e bacias atendidas# 4uadro resumo com diLmetro#
e>tenso e tipo de material0 ano de implantao# estado de conservao e
possibilidades de aproveitamento e pontos de de5ici7ncia0
:.J.:.$ Coletor"tronco e interceptor' e>tenso# diLmetro# material# ano de implantao#
condi<es de 5uncionamento e estado de conservao0
:.J.:.: Estao elevat@ria e lin6a de recal4ue' localizao# objetivo# tipo# nU de bombas ativas
e reserva# pot7ncia# vazo e altura manom/trica de operao# estado de conservao
dos componentes de construo civil# barrilete 6idrulico# e4uipamentos mecLnico e
el/trico e de proteo anti"golpe0
:.J.:.B 8in6a de recal4ue e emissrio' e>tenso# diLmetro# material e ano de implantao#
estado de conservao e4uipamentos de proteo anti"golpe0
:.J.:.J Estao de tratamento de esgoto' discorrer sobre tipo Abiol@gico# 5;sico"4u;micoC#
tecnologia de tratamento# nU de unidades# ano de implantao# capacidade de
tratamento# 4ualidade do a5luente e e5luente# condi<es de projeto# emissrio 5inal
Ae>tenso# diLmetro e materialC e cro4ui0
:.J.:.M Corpo receptor' apresentar denominao# regime de escoamento Aintermitente ou
pereneC e respectivo en4uadramento.
:.M CA&N%98O $ " 8E+A2%A)E2%O *OS ES%9*OS E &8A2OS EQ1S%E2%ES
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 8/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
:.M.1 1denti5icao e anlise cr;tica de todos os estudos# projetos e planos e>istentes 4ue
inter5iram 4uanto aos parLmetros# crit/rios e alternativas a serem propostas0
:.M.! 8evantamento de reas protegidas ambientalmente ou com restri<es I ocupao e
uso0
:.M.$ 8evantamento de loteamentos e grandes empreendimentos aprovados pela &re5eitura e
previso de implantao de outros no prazo de B anos0
:.M.: Apresentar planta geral com indicao das reas de proteo ambiental# uso e
ocupao do solo Acaso 6aja disponibilidade pela pre5eituraC e localizao de
loteamentos e>istentes e aprovados para implantao.
:.P CA&N%98O : " ES%9*O &O&98AC1O2A8 E *E +AR-O O9 *E)A2*AS
:.P.1 Estudo de populao 5i>a'
:.P.1.1 A estimativa populacional para projetos de abastecimento de gua e esgotamento
sanitrio dever ser elaborada con5orme respectivos planos diretores ou projetos
e>istentes A4ue contemplem o Dltimo CensoC e na aus7ncia destes# o plano diretor de
desenvolvimento urbano0
:.P.1.! *e5inio da rea e alcance do projeto' Caso no 6aja diretrizes contrrias# o alcance
de projeto ser de !0 anos0
:.P.1.$ Caso o estudo no contemple o Dltimo censo do 1T=E# dever ser elaborado outro
estudo populacional# con5orme procedimento abai>o0
:.P.1.: &opulao 1nicial' O levantamento da populao inicial do projeto dever ser de5inida#
atrav/s do Censo do 1T=E Ase dispon;velC# considerando os setores censitrios do Dltimo
censo ou contagem de populao# ou do 1pece " 1nstituto de &es4uisa e Estrat/gia
EconOmica do Cear A1&ECEC ou pela contagem de casas da localidade aplicando"se a
ta>a de ocupao de5inida pelo 1T=E Atabela 1BJ " m/dia de moradores por domic;lioC.
2a 5alta da in5ormao para a localidade poder se 5azer uso do de uma cidade mais
pr@>ima# ou ento da sede municipal0
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 9/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
:.P.1.B O estudo de projeo populacional da localidade poder ser baseado na ta>a de
crescimento do munic;pio# utilizando os seguintes m/todos0
:.P.1.J &ara populao do Dltimo Censo do 1T=E in5erior a B.000 6abitantes Apopulao de
in;cio de planoC# adotar m/todo de crescimento geom/trico# aplicando a ta>a de
crescimento populacional de5inido a partir dos dois Dltimos censos0
:.P.1.M &ara maior 4ue B.000 at/ B0.000 adotar m/todo de e>trapolao gr5ica# utilizando
todos os censos do 1T=E disponibilizados. 2este m/todo# os dados do censo so
lanados em um par de ei>o coordenado Aano > populaoC e a eles so aplicadas
curvas de tend7ncia# com obteno de respectivas e4ua<es e coe5icientes de
determinao A(WC. Em geral# adota"se a4uela 4ue apresente maior coe5iciente de
determinao# tendo"se o cuidado de evitar curvas com tend7ncia a resultados
inconsistentes0
:.P.1.P Em caso de populao inicial acima de B0.000 6abitantes# deve"se elaborar estudo
demogr5ico por bairros# com au>;lio de dem@gra5o ou representante da &re5eitura#
levando em considerao suas tend7ncias de zoneamento0 2este caso# apresentar
planta de densidade demogr5ica por bacia de esgotamento ou zona de presso para
in;cio de plano# 10 anos e !0 anos.
:.P.! *eve"se veri5icar a ta>a de crescimento geom/trico anual e4uivalente do estudo
realizado# calculado a partir da populao de 5im de plano e a populao inicial.
*ever estar compreendido entre !#0 e $#BS a.a. Se o resultado 5or menor 4ue o
intervalo recomendado# adotar !S a.a# e se 5or maior# adotar $#BS a.a. Somente em
casos espec;5icos e a crit/rio da Cagece# podero ser utilizadas ta>as di5erentes do
intervalo determinado0
:.P.$ Clculo de &opulao Xlutuante' o clculo da populao 5lutuante dever ser realizado
a partir de levantamentos junto a institui<es de turismo do estado e pre5eituras0
:.P.: Apresentar 4uadro de estimativa populacional ano a ano ate 5im de plano de projeto0
:.P.B Estudo de demanda0
:.P.B.1 Consumo per capita'
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 10/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
:.P.B.1.1 &ara localidades do interior# deve"se adotar per capita de 1008G6ab.d0
:.P.B.1.! &ara sedes e distritos do munic;pio# dever ser realizado levantamento do consumo per
capita ou por economia# tendo como base os consumos medidos no per;odo de 01
ano. 2a 5alta dessa in5ormao# adotar os dados de comunidades de caracter;sticas
semel6antes0
:.P.B.1.$ *evero ser consultados consumos comercial# pDblico# industrial e especial# tendo
como base a pes4uisa dos mesmos e e5etuando suas proje<es. 2a 5alta dessa
in5ormao# adotar os dados de atividades similares0
:.P.B.1.: 8evantamento e avaliao de contribuintes com 5onte pr@pria de abastecimento.
:.P.B.! Coe5icientes de variao de vazo'
:.P.B.!.1 );nima' Y$Z0#B0
:.P.B.!.! )>ima diria' Y1Z1#!0
:.P.B.!.$ )>ima 6orria' Y!Z1#B.
:.P.B.$ Coe5iciente de (etorno' para projeto de esgotamento sanitrio# adotar valor de 0#P00
:.P.B.: %a>a de in5iltrao' para projeto de esgotamento sanitrio# adotar o valor de
0#!B8Gs.Ym0
:.P.B.B Nndice de atendimento' dever ser estabelecido em 5uno da implantao do projeto.
:.P.J A estimativa populacional e de vazo devero ser apresentada em 4uadro ano a ano.
:.[ CA&N%98O B " XO()98A,-O e &(F"*1)E2S1O2A)E2%O *AS A8%E(2A%1+AS
&(O&OS%AS
:.[.1 Xormular pelo menos tr7s alternativas a partir dos estudos anteriormente realizados#
contemplando aspectos 4uanto I localizao# tecnologia# estrutura# operao e
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 11/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
aproveitamento total ou parcial de sistemas e>istentes. .usti5icar 4uando o nDmero de
alternativas 5or menor 4ue tr7s0
:.[.! Cada alternativa dever apresentar descrio da concepo# pr/"dimensionamento das
unidades 4ue comp<e o sistema com respectivos 4uadros resumo e cro4ui.
:.[.$ S1S%E)A *E ATAS%EC1)E2%O *E =9A
:.[.$.1 2a 5ormulao das alternativas devem ser consideradas' recuperao das guas de
lavagem das unidades da E%A0 tratamento e disposio dos res;duos gerados na E%A0
pro>imidade da E%A pr@>imo ao centro urbano da localidade a ser atendida0
levantamento de demandas potenciais ao longo da adutora de gua bruta e
desapropriao e planos de implantao de empreendimentos# priorizando a utilizao
de reas do Estado e de eventuais restri<es institucionais# legais e ambientais.
:.[.$.! 2o pr/"dimensionamento das alternativas devero ser apresentados resumos dos
memoriais de clculo# plantas e cro4uis para seu per5eito entendimento# apresentando
as in5orma<es con5orme itens a seguir'
:.[.$.$ )A2A2C1A8
:.[.$.$.1 O manancial ser de5inido pela Cagece atrav/s de sua unidade especialista =er7ncia do
)eio Ambiente0
:.[.$.$.! Em caso de projetos contratados# o manancial ser discriminado no respectivo termo
de re5er7ncia0
:.[.$.$.$ Em caso de estudo de concepo proveniente de terceiros# o manancial ser objeto de
anlise para aprovao da Cagece0
:.[.$.$.: Em caso de injetamento em adutora# dever ser consultada a norma interna SO&.0$M ?
(E=98A)E2%A,-O *E *E(1+A,-O E) A*9%O(A0
:.[.$.$.B Apresentar descrio do manancial Asuper5icial ou subterrLneoC# condi<es e>tremas
Aestiagens e enc6entesC as 4uais est sujeito0 caracter;sticas sanitrias e ambientais da
bacia 6idrogr5ica# considerando a inter5er7ncia de cidades# indDstrias e 5ocos de
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 12/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
poluio I montante0 distLncia e desn;vel em relao I cidade0 5acilidades de acesso.
Avaliar a capacidade do manancial para atendimento das demandas das etapas de
projeto0
:.[.$.$.J )ananciais super5iciais' Apresentar 4uadro com denominao# volume# vaz<es
dispon;veis# n;veis de gua Am>imos e m;nimosC# anlise 5;sico"4u;mica A5erro#
mangan7s# condutividade# dureza# cloreto# sul5eto# amOnia# nitrito# nitrato e sul5atoC
bacteriol@gica e 6idrobiol@gica0
:.[.$.$.M )ananciais subterrLneos' apresentar 4uadro com denominao# caracter;sticas
6idrogeol@gicas do a4V;5ero Aporosidade# permeabilidade# transmissividadeC0 anlise
5;sico"4u;mica A5erro# mangan7s# condutividade# dureza# cloreto# sul5eto# amOnia#
nitrito# nitrato e sul5atoC bacteriol@gica e 6idrobiol@gica.
:.[.$.: CA&%A,-O
:.[.$.:.1 8ocalizao# tipo e capacidade0
:.[.$.:.! &r/"dimensionamento 6idrulico"sanitrio da tomada d\gua com identi5icao do tipo
e 5orma0
:.[.$.:.$ 1denti5icao de rede de energia el/trica e de tele5onia# indicando suas caracter;sticas.
Se necessrio apresentar estudo e respectivo custo de implantao de rede de energia
el/trica e tele5onia at/ o local0
:.[.$.:.: Caracterizao topogr5ica# batim/trica e geot/cnica das reas estudadas0
:.[.$.:.B Cro4ui com as reas a serem desapropriadas0
:.[.$.:.J *elimitao da rea de inundao e seus impactos.
:.[.$.B 12.E%A)E2%O E) A*9%O(A
:.[.$.B.1 Atender a SO&.0$M ? (E=98A)E2%A,-O *E *E(1+A,-O E) A*9%O(A0
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 13/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
:.[.$.B.! 1denti5icao e caracterizao da adutora a 4ual ser realizado o injetamento
AdiLmetro# materialC0
:.[.$.B.$ 8ocalizao e caracterizao do injetamento Avazo de sangria# presso# diLmetro#
materialC.
:.[.$.J ES%A,-O E8E+A%](1A e A*9%O(AS
:.[.$.J.1 8ocalizao0
:.[.$.J.! &r/"dimensionamento dos conjuntos elevat@rios# incluindo tipo# arranjo AnDmero de
bombas ativas e reservasC# vazo# altura manom/trica e pot7ncia0
:.[.$.J.$ &r/"dimensionamento 6idrulico"sanitrio de tubula<es Amaterial# diLmetro e
e>tensoC# peas e acess@rios0
:.[.$.J.: &r/"dimensionamento da estao elevat@ria Adimens<es e 5ormas geom/tricasC0
:.[.$.J.B 1denti5icao de travessias de rios# rodovias e 5errovias# 5ai>a de
servidoGdesapropriao# reas de proteo ambiental e pontos notveis bem como
inter5er7ncias com as instala<es de concessionrias01denti5icao de reas de
desapropriao e de proteo ambiental0
:.[.$.J.J 1denti5icao de rede de energia el/trica e de tele5onia# indicando suas caracter;sticas0
:.[.$.J.M Alternativas de traado da lin6a de recal4ue# evitando na medida do poss;vel#
instalao em terreno de terceiros# 5azendo uso de vias pDblicas e reas institucionais0
:.[.$.J.P Cro4ui com as reas a serem desapropriadas.
:.[.$.M %(A%A)E2%O *E =9A
:.[.$.M.1 A de5inio da tecnologia dever ser submetida I Cagece# atrav/s de (elat@rio
&reliminar# para aprovao0
:.[.$.M.! Apresentar alternativas 4uanto I localizao# modulao e material0
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 14/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
:.[.$.M.$ &r/"dimensionamento 6idrulico"sanitrio das unidades da E%A0
:.[.$.M.: Caracterizao geot/cnica das reas estudadas atrav/s de sondagens0
:.[.$.M.B 1denti5icao de rede de energia el/trica e de tele5onia# indicando suas caracter;sticas0
:.[.$.M.J %ratamento e disposio 5inal dos res;duos gerados na E%A0
:.[.$.M.M *e5inio de vias de acesso ao 5uturo empreendimento0
:.[.$.M.P Cro4ui com as reas a serem desapropriadas.
:.[.$.P (ESE(+A%](1O
:.[.$.P.1 Estudo de alternativas t/cnicas e locacionais identi5icando tipo# capacidade e 5uste0
:.[.$.P.! Caracterizao geot/cnica das reas estudadas atrav/s de sondagens0
:.[.$.P.$ 1denti5icao de rede de energia el/trica e de tele5onia# indicando suas caracter;sticas0
:.[.$.P.: Cro4ui com as reas a serem desapropriadas.
:.[.$.[ (E*E *E *1S%(1T91,-O
:.[.$.[.1 Setorizao0
:.[.$.[.! &r/"dimensionamento 6idrulico"sanitrio de tubula<es principais0
:.[.$.[.$ 1denti5icao de travessias de rios# rodovias# 5errovias# 5ai>as de servidoGdesapropriao
e de reas de proteo ambiental.
:.[.: S1S%E)A *E ES=O%A)E2%O SA21%(1O
:.[.:.1 *ever ser realizado plano de escoamento a partir da base topogr5ica# de5inido as
bacias e sub"bacias da rea de estudo0
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 15/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
:.[.:.! *evero ser 5ormuladas pelo menos tr7s alternativas# considerando aspectos de
localizao das unidades e tecnologias de soluo# considerando alternativas de
aproveitamento total ou parcial de sistemas e>istentes0
:.[.:.$ 2a 5ormulao das alternativas devem ser consideradas' tecnologia de tratamento e
destinao dos res;duos s@lidos# destino 5inal do e5luente tratado0 gerao de odor e
direo predominante dos ventos0 caracterizao da ocupao urbana no entorno da
rea da E%E0 desapropriao e planos de implantao de empreendimentos#
priorizando a utilizao de reas do Estado e de eventuais restri<es institucionais#
legais e ambientais0
:.[.:.: 2o pr/"dimensionamento das alternativas propostas devero ser apresentados resumos
dos memoriais de clculo# plantas e cro4uis para seu per5eito entendimento.
:.[.:.B (E*E CO8E%O(A
:.[.:.B.1 %e>to' discorrer sobre o plano de escoamento e de5ini<es de sub"bacias# com
estimativas de e>tenso da rede# vazo e populao por sub"bacia0
:.[.:.B.! &lanta' planta geral com plano de escoamento de5inido# constando de curvas de n;vel
de metro em metro da rea de estudo# com de5inio e denominao das bacias e
sub"bacias de contribuio0 estimativa de e>tenso da rede# vazo e populao por
sub"bacia0
:.[.:.B.$ Cro4uis com as reas a serem desapropriadas.
:.[.:.J CO8E%O(ES"%(O2CO# 12%E(CE&%O(ES E E)1SS(1OS
:.[.:.J.1 %e>to' discorrer sobre alternativas de traado e pr/"dimensionamento 6idrulico"
sanitrio a partir da estimativa de carregamento do coletor0
:.[.:.J.! &lanta' na mesma planta geral# dever apresentar traado dos coletores"tronco#
interceptores e emissrios com denominao# diLmetro# e>tenso e material proposto#
com 1denti5icao de travessias de rios# rodovias e 5errovias# 5ai>a de
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 16/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
inter5er7ncias com as instala<es de concessionrias0
:.[.:.J.$ Cro4uis com as reas a serem desapropriadas.
:.[.:.M ES%A,-O E8E+A%](1A E 8123A *E (ECA8E9E
:.[.:.M.1 %e>to' descrever a elevat@ria# 5inalidade# localizao# tipo# caracter;sticas principais#
unidades 4ue a comp<e# alternativas levantadas 4uanto ao tratado da lin6a de
recal4ue e identi5icao de curso d\gua e da cota de inundao0
:.[.:.M.! &r/"dimensionamento dos conjuntos elevat@rios# incluindo tipo# arranjo AnDmero de
bombas ativas e reservasC# vazo# altura manom/trica e pot7ncia. O arranjo dos
conjuntos elevat@rios dever ser modulado con5orme modulao da E%E0
:.[.:.M.$ &r/"dimensionamento da estao elevat@ria Adimens<es e 5orma geom/tricaC0
:.[.:.M.: &r/"dimensionamento 6idrulico"sanitrio de tubula<es Amaterial# diLmetro e
e>tensoC# peas e acess@rios0
:.[.:.M.B &lanta' na planta geral apresentar localizao da estao elevat@ria e alternativas de
traado da lin6a de recal4ue# indicando as principais caracter;sticas destas unidades# e
identi5icao da cota de inundao da rea da estao elevat@ria0
:.[.:.M.J 1denti5icao de rede de energia el/trica e de tele5onia# indicando suas caracter;sticas0
:.[.:.M.M 1denti5icao de travessias de rios# rodovias e 5errovias# 5ai>a de
inter5er7ncias com as instala<es de concessionrias0
:.[.:.M.P Cro4ui com as reas a serem desapropriadas.
:.[.:.P ES%A,-O *E %(A%A)E2%O *E ES=O%O
:.[.:.P.1 %e>to' determinao do grau de tratamento de esgoto em 5uno dos padr<es de
lanamento con5orme legislao ambiental pertinente0 estudo de alternativas t/cnicas
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 17/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
4uanto I tecnologia e localizao0 pr/"dimensionamento das unidades da E%E#
prevendo modulao 4uanto Is etapas de implantao e de localizao da E%E e do
ponto de lanamento em planta com curvas de n;vel# identi5icao da cota de
inundao do corpo receptor e 5ai>a de proteo# con5orme legislao ambiental
pertinente0
:.[.:.P.! &lanta' na planta geral# indicar alternativas de localizao# tecnologia# modulao#
corpo receptor Acoordenadas georre5erenciadasC e 5ai>a de proteo. &odero ser
apresentadas plantas de laHout geral da E%E em 5uno das alternativas de tecnologia#
rea disponibilizada e modulao proposta0
:.[.:.P.$ 1denti5icao de rede de energia el/trica e de tele5onia# indicando suas caracter;sticas0
:.[.:.P.: Estudo de reas de empr/stimo e bota"5ora' localizao# acesso# caracterizao
geot/cnica# desapropriao e considera<es sobre a recuperao da rea envolvida0
:.[.:.P.B 1denti5icao das reas para desapropriao# priorizando a utilizao de reas do
Estado e de eventuais restri<es institucionais# legais e ambientais e respectivos
cro4uis0
:.[.:.P.J Avaliao 4uanto a planos e programas governamentais e>istentes 4ue possam
inter5erir com o 5uturo empreendimento0
:.[.:.P.M %ratamento e disposio 5inal dos res;duos s@lidos0
:.[.:.P.P *estino 5inal do e5luente tratado# considerando# se poss;vel# seu reuso nas instala<es
da E%E0
:.[.:.P.[ *e5inio de vias de acesso ao 5uturo empreendimento.
:.[.:.[ *ES%12O X12A8
:.[.:.[.1 Em cursos de guas interiores# identi5icar e caracterizar o local de destino 5inal dos
e5luentes tratados 4uanto as suas vaz<es# cota de inundao# condi<es sanitrias e
usos de montante e jusante atuais e 5uturos. *evem ser veri5icados os aspectos
previstos nas legisla<es 5ederal# estadual e municipal e resolu<es do CO2A)A
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 18/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
4uanto aos padr<es de lanamento# padro de 4ualidade e classi5icao do corpo
d\gua. Euando o corpo receptor no tiver classi5icao o5icial# adotar"se" Classe ! da
(esoluo nU $BMG!00B do CO2A)A # devendo considerar a sua capacidade de
autodepurao e seus usos de jusante0
:.[.:.[.! Outras 5ormas de destino 5inal sero objeto de estudo espec;5ico e no caso de projetos
contratados# sero detal6ados no termo de re5er7ncia.
:.10 CA&N%98O J " ES%1)A%1+A *E C9S%O *AS A8%E(2A%1+AS &(O&OS%AS
:.10.1 Os oramentos preliminares devero ser elaborados de acordo com o pr/"
dimensionamento das unidades dos sistemas de abastecimento de gua e
esgotamento sanitrio# tendo como base os preos de materiais e servios da tabela da
SE12X(A vigente na data. &ara itens espec;5icos# consultar 5ornecedores# avaliando
inclusive os custos de instala<es el/tricas Aobras# 4uadros# trans5ormadores# e>tens<es
de lin6a etc.C0
:.10.! O custo das eventuais reas a desapropriar dever ser levantado criteriosamente com
consulta I &re5eitura )unicipal# @rgos locais e imobilirias0
:.10.$ *evem ser apresentados para cada alternativa'
:.10.$.1 *ata base da tabela da SE12X(A0
:.10.$.! (esumo das planil6as de oramento# con5orme padro Cagece0
:.10.$.$ Estimativa de custos operacionais e manuteno0
:.10.$.: Estimativa de custos de desapropriao.
:.11 CA&N%98O M " A281SE *AS A8%E(2A%1+AS &(O&OS%AS
:.11.1 *ever ser elaborado um 4uadro comparativo entre as alternativas estudadas
apresentando as vantagens# desvantagens sobre os aspectos t/cnico# econOmico e
ambiental0
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 19/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
:.11.! A281SE %FC21CA' A anlise t/cnica deve considerar a compatibilidade entre' a
tecnologia empregada# a comunidade atendida# a e4uipe operacional m;nima
necessria# a 5le>ibilidade operacional# a vulnerabilidade do sistema ao longo da vida
Dtil esperada# o prazo previsto de e>ecuo# entre outros aspectos relevantes para cada
caso.
:.11.$ A281SE ECO2^)1CO"X12A2CE1(O
:.11.$.1 A anlise econOmica deve considerar o valor presente dos correspondentes
investimentos previstos na implantao e nas despesas de e>plorao e manuteno
durante o alcance de projeto de cada alternativa# adotando a ta>a de desconto e o
per;odo de5inido no termo de re5er7ncia do estudo em 4uesto.
:.11.: A281SE A)T1E2%A8
:.11.:.1 O objetivo deste item / identi5icar e avaliar os principais impactos inerentes a cada
alternativa estudada e 4ue podem ocorrer em 5uno das diversas a<es previstas para
a implantao e operao do empreendimento proposto0
:.11.:.! &retende"se 5ornecer subs;dios para escol6a da mel6or alternativa# devendo os
impactos associados I alternativa escol6ida serem mais bem detal6ados por ocasio da
elaborao dos Estudos Ambientais necessrios ao licenciamento pr/vio0
:.11.:.$ A avaliao pretendida deve contemplar os seguintes aspectos'
:.11.:.$.18ocalizao do empreendimento' evitando locao em rea de &reservao
&ermanente AA&&C e estando de acordo com a 8ei )unicipal de 9so e Ocupao do
Solo0
:.11.:.$.! 8ocalizao das reas a serem desapropriadas0
:.11.:.$.$ 8ocalizao das reas a serem desmatadas0
:.11.:.$.: 2ecessidade de relocao de populao0
:.11.:.$.B 1mpactos decorrentes do lanamento pretendido0
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 20/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
:.11.:.$.J +eri5icao do atendimento aos padr<es de emisso e de 4ualidade do e5luente#
previstos na legislao ambiental vigente0
:.11.:.$.M Compatibilizao do empreendimento com a legislao incidente' municipal# estadual
e 5ederal0
:.11.:.$.P 1nter5er7ncias em reas sob proteo ambiental0
:.11.:.$.[ 1nter5er7ncias com in5ra"estrutura e>istente0
:.11.:.$.10 =erao de odor e ru;do.
:.11.:.: *emais estudos sero realizados con5orme solicitao do @rgo ambiental competente.
:.1! CA&N%98O P " CO)&A(A,-O %FC21CA# ECO2^)1CO"X12A2CE1(A E A)T1E2%A8
:.1!.1 *ever ser apresentado E9A*(O (ES9)O CO)&A(A%1+O das alternativas levantadas
abrangendo os aspectos t/cnicos# econOmico e ambiental0
:.1!.! As alternativas estudadas sero objeto de apreciao da Cagece para anlise#
discusso# e de5inio da alternativa mais vivel atrav/s da CAA&0
:.1!.$ A concepo mais ade4uada ser de5inida a partir de um estudo comparativo de
viabilidade t/cnica# econOmica# ambiental e institucional entre as alternativas
estudadas# mediante apresentao do elenco das vantagens e desvantagens inerentes
a cada aspecto em considerao0
:.1!.: Escol6ida a alternativa# apresentar o diagn@stico esperado com e sem a implantao
do empreendimento# mostrando os impactos negativos e positivos associados Is 5ases
de construo e operao.
:.1$ CA&N%98O [ " A&(ESE2%A,-O *A CO2CE&,-O SE8EC1O2A*A
:.1$.1 *ever ser apresentada justi5icativa para seleo da alternativa bem como a
apresentao resumo descritivo de todos as unidades do sistema# de modo a permitir
seu per5eito entendimento e visualizao# 5ornecendo tamb/m os elementos
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 21/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
necessrios e su5icientes I elaborao do respectivo projeto bsico e relat@rios
ambientais.
:.1$.! *os elementos a serem apresentados# ressaltam"se'
:.1$.!.1 (esumo da caracterizao da rea de estudo0
:.1$.!.! Euadro"resumo de populao e vazo0
:.1$.!.$ 8ocao e descrio do sistema proposto em te>to e planta com 5lu>ograma do
sistema# con5orme S&O.00B e S&O.00J0
:.1$.!.: (esumo dos impactos ambientais0
:.1$.!.B Etapalizao do empreendimento0
:.1$.!.J (esumo dos custos envolvidos.
:.1: A2EQOS
:.1:.1 *evero compor ane>os do estudo de concepo a declarao de anu7ncia da
&re5eitura e o licenciamento ambiental pertinente# bem como planil6as
complementares de clculo.
:.1B ES%(9%9(A *O +O89)E 11 " &eas =r5icas
:.1B.1 *ever ser elaborado con5orme S&O.00J e apresentado seguindo estrutura abai>o'
:.1B.1.1 CA&A' con5orme modelo disponibilizado pela Cagece0
:.1B.1.! EE91&E %FC21CA' lista dos participantes do projeto por 5unoGcargo0
:.1B.1.$ A&(ESE2%A,-O' apresenta o projeto ou estudo# 5azendo re5er7ncia 4uanto I
solicitao de sua elaborao Ase contrato# processo interno e interessadoC# programa
de 5inanciamento# nDmero do contrato e nome da empresa projetista# bem como a
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 22/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
relao de todos os volumes e tomos pertinentes# en5atizando o volumeGtomo
respectivo0
:.1B.1.: S9)(1O' apresenta tabela com a numerao do desen6o# pranc6a# nome do ar4uivo
e assunto das pranc6as 4ue comp<e o projeto AS&O.00JC. Cada tomo dever listar
tamb/m a relao de peas dos demais tomos re5erentes ao volume de peas gr5icas0
:.1B.1.B &E,AS =(X1CAS' as peas gr5icas podero ser apresentadas em sacos plsticos
Aespessura 0#!0mmC# devidamente dobradas con5orme prescreve norma da AT2%# de
5orma 4ue o volume 5inal apresente 5ormato A:. Cada saco dever conter no m>imo
duas plantas.
:.1B.! F recomendvel a utilizao# no m>imo# de !0 peas gr5icas por volume impresso0
:.1B.$ %odas as peas gr5icas# em todas as vias# devero ter a assinatura do engen6eiro
projetista eGou a eti4ueta do C(EA.
:.1J ES%(9%9(A *O +O89)E 111 " (ES9)O *O ES%9*O *E CO2CE&,-O
:.1J.1 *eve ser apresentado um volume espec;5ico contendo o resumo do estudo de
concepo# apresentando a estrutura a seguir'
:.1J.! Capa# E4uipe %/cnica# Apresentao e Sumrio0
:.1J.$ 1ntroduo0
:.1J.: Euadro da Estimativa de Crescimento &opulacional e de *emanda0
:.1J.B Condi<es atuais do sistema e>istente Auma pginaC0
:.1J.J (esumo das alternativas estudadas Auma pgina para cada alternativa# com respectivo
laHout em A$C0
:.1J.M Anlise das alternativas e soluo escol6ida Auma pginaC0
:.1J.P Euadro resumo comparativo0
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 23/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
:.1J.[ Apresentao da alternativa selecionada com respectiva .usti5icativa t/cnica# econOmica
e ambiental Auma pginaC0
:.1J.10 Etapas de implantao da soluo escol6ida Auma pginaC0
:.1J.11 &lanta geral da alternativa selecionada0
:.1J.1! (esumo do Oramento da Alternativa Selecionada0
:.1J.1$ *eclarao de anu7ncia# ap@s aprovao na pre5eitura0
:.1J.1: 8icenciamento pr/vio# ap@s emisso do @rgo ambiental.
:.1M ES%(9%9(A *O +O89)E 1+ ? )E)O(1A8 *E *ESA&(O&(1A,-O
:.1M.1 *ever ser composto memorial de desapropriao con5orme norma S&O.00P.
B.0 &rocedimento
B.1 %anto os projetos elaborados internamente pela Cagece# como os projetos contratados
e de terceiros devero ser elaborados e analisados con5orme procedimentos
estabelecidos na norma interna S&O.0![ ? %ermo de Aprovao de &rojeto.
B.! (EXE(_2C1AS 2O()A%1+AS
B.!.1 *evero ser consultadas# al/m das normas t/cnicas da AT2% e da Cagece pertinentes I
elaborao de projetos de sistemas de abastecimento de gua e esgotamento
sanitrio# os seguintes documentos normativos em vigor'
B.!.1.1 2ormas da AT2% pertinentes I elaborao de projetos de abastecimento de gua e
B.!.1.! 2ormas do Sistema de &rojetos e Obras AS&OC para elaborao de projetos AA2EQO 1C0
B.!.1.$ &rojetos &adronizados da Cagece# con5orme disponibilidade0
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 24/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
B.!.1.: %ermo de (e5er7ncia# no caso de projetos contratados pela Cagece0
B.!.1.B )anual de Encargos da Cagece0
B.!.1.J 2orma 1nterna SO&.0$M " (E=98A)E2%A,-O *E *E(1+A,-O E) A*9%O(A# 4ue
estabelece crit/rios e regulamenta o processo de autorizao para a e>ecuo de
derivao em adutora da Cagece0
B.!.1.M 8egislao ambiental pertinente.
B.$ )A%E(1A1S *1S&O21T181RA*OS &E8A CA=ECE
B.$.1 Cadastro de redes de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio0
B.$.! 2ormas do S&OGCagece para elaborao de projetos AA2EQO 1C0
B.$.$ &rojetos padronizados# con5orme disponibilidade0
B.$.: 1n5orma<es e (elat@rios Operacionais0
B.$.B &rojetos e>istentes' a consulta a projetos e>istentes poder ser realizada no Ar4uivo
%/cnico da Cagece con5orme procedimentos previstos na S&O"00$0
B.$.J A disponibilidade das in5orma<es supracitadas no e>ime responsabilidade da
empresa projetista a realizar anlises das in5orma<es cedidas e respectivas veri5ica<es
em campo considerando as constantes interven<es realizadas pela Cagece.
B.: *E)A1S &(O+1*_2C1AS
B.:.1 Ap@s de5inio da alternativa selecionada# o projetista consolidar um volume do
ES%9*O *E CO2CE&,-O# duas vias do (ES9)O do ES%9*O *E CO2CE&,-O e um
volume do )E)O(1A8 *E *ESA&(O&(1A,-O AS&O.00PC . Estes produtos sero
submetidos I anlise 5inal da =proj e dos membros da CAA&. Cada ger7ncia do
membro da CAA& emitir um 8A9*O *E A281SE ou 8A9*O *E A&(O+A,-O#
con5orme respectivo termo de re5er7ncia0
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 25/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
B.:.! O ES%9*O *E CO2CE&,-O e uma via do (ES9)O *O ES%9*O *E CO2CE&,-O 5icar
no ar4uivo t/cnico da Cagece para consulta 5utura0
B.:.$ A segunda via do (ES9)O *O ES%9*O *E CO2CE&,-O seguir para pre5eitura para
a4uisio da declarao de anu7ncia e posteriormente encamin6ada para a =er7ncia
do )eio Ambiente para provid7ncias 4uanto ao licenciamento ambiental0
B.:.: A via do )emorial de *esapropriao seguir para a =er7ncia de *esapropriao para
in;cio destas atividades0
B.:.B A norma S&O.00B apresenta demais orienta<es a serem consideradas na apresentao
dos trabal6os0
B.:.J %odos os ar4uivos utilizados na elaborao do estudo de concepo devero ser
entregues em C*G*+*# em aberto Aar4uivos originalmente criados nos respectivos
so5tàres# como aord# E>cel# Autocad# entre outrosC e em pd5 AAcrobad (eaderC#
devidamente organizado con5orme volume impresso.
J.0 (esponsabilidade
J.1 O cumprimento da presente norma / de responsabilidade de todos os colaboradores
4ue demandem a elaborao ou contratao de estudo de concepo# contratados ou
terceiros# 4ue necessitem de aprovao da Cagece.
12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 26/26
Ttulo
EST!O !E "O#"EP$%O
M.0 +ig7ncia
M.1 Esta norma interna entrar em vigor a partir da data da publicao da (esoluo.
P.0 A2EQOS
P.1 Ane>o 1' (elao das normas para elaborao de projetos da Cagece
Xortaleza# 1! de Xevereiro de !010
.O-O XE(2A2*O AT(E9 )E2ESCA8 X(A2C1SCO =O)ES O81+E1(A
=E(E2%E *E &(O.E%OS *1(E%O( *E &8A2E.A)E2%O E CO2%(O8E
3E2(1E9E +1E1(A COS%A 81)A
*1(E%O("&(ESE1*E2%E
12/02/2010
SPO-012 - Anexo 1

SPO-012 1 1/1
Ttulo
ANEXO I: NORMAS DO SISTEMA DE PROJETOS E OBRAS DA CAGECE PARA ELABORAO DE
PROJETOS DE ABASTECIMENTO DE GUA E ESGOTAMENTO SANITRIO

DATA

FE/2009
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

SPO-005 - Apresentao de Projetos
SPO-007 - Topografia
SPO-008 - Servios de Topografia voltados para Desapropriao
SPO-009 - Oramento
SPO-013 - Captao
SPO-015 - Estaes de Tratamento de gua
SPO-016 - Elevatrias para SAA
SPO-018 - Rede de distribuio
SPO-019 Micro e macro-medio
SPO-021 UASB seguido por ps-tratamento
SPO-022 Rede Coletora
SPO-023 - Coletor-tronco e interceptor
SPO-025 - Estao de Tratamento de Rejeitos Gerados na ETA
SPO-027 - Declarao de Viabilidade Tcnica
SPO-013 - Sistemas de Captao
NORMA INTERNA
SPO-013 3 1/7
Ttulo
SIST!"S # $"PT"%&O - S""
1.0 Objetivo
1.1 Estabelecer as diretrizes bsicas de projeto da Unidade de Captao do Sistema de
abastecimento de ga! a serem aplicadas em projetos elaborados! analisados e
contratados pela e"ipe t#cnica da $er%ncia de &rojetos ' $proj(Cagece.
).0 Campo de *plicao
).1 *plica+se a todos os projetos elaborados o analisados pela Cagece! assim como os
projetos contratados.
,.0 Conceito
,.1 -anancial. /onte natral de ga pass0vel de aproveitamento para /ins de
abastecimento p1blico podendo ser sper/icial o sbterr2neo.
,.) -anancial sper/icial. constit0do por c3rregos! rios! lagos! ades e demais corpos
d4ga "e t%m o espel5o d4ga na sper/0cie terrestre.
,., -anancial sbterr2neo. toda ga sitada abai6o da sper/0cie do terreno! isto #! na
zona abai6o da sper/0cie /retica! # denominada ga sbterr2nea! podendo a/lorar 7
sper/0cie atrav#s de /ontes natrais o ser captada arti/icialmente por poos rasos!
poos tblares pro/ndos! galerias de in/iltrao o por bombeamento por conjntos
elevat3rios.
,.8 Captao. conjnto de estrtras e dispositivos constr0dos o montados jnto a m
manancial para a retirada de ga destinada a m sistema de abastecimento de ga.
,.9 :omada de ga. conjnto de dispositivos destinado a condzir a ga do manancial
para as demais partes constitintes da captao.
8.0 Caracter0sticas
8.1 * de/inio do manancial! bem como os devidos estdo inerentes a esta de/inio! #
de compet%ncia da $er%ncia de -eio *mbiente ' $emam da Cagece.
#ata Su'stitui "ssinatura
()/0*/(010
SPO-013 - +/10/(00)
SPO-013 - (1/10/(00+
NORMA INTERNA
SPO-013 3 (/7
Ttulo
SIST!"S # $"PT"%&O - S""
8.) ;ever ser ane6ada ao projeto a otorga de tilizao para abastecimento p1blico
considerando a demanda prevista no plano de alcance de projeto.
8., <E=E<>?C@*S ?O<-*:@A*S
8.,.1 ;evero ser tilizadas as normas da *ssociao Brasileira de ?ormas :#cnicas C*B?:D
pertinentes 7 elaborao de projetos de abastecimento d4ga!a saber.
8.,.1.1 ?B< 1))1)()00E ' &rojeto de &oo :blar para Captao de gaF
8.,.1.) ?B< 1))88()00E ' Constro de &oo :blar para Captao de gaF
8.,.1., ?B< 1))1,(1GG) ' &rojeto da captao de ga de sper/0cie para abastecimento
p1blicoF
8.,.) ?ormas :#cnicas para &rojetos de sistemas de *bastecimento de ga e Esgotamento
Sanitrio disponibilizada no linH.
5ttp.((III.cagece.com.br(servicos(doInloads(normas+tecnicas+para+elaboracao+de+
projetosF
8.,., :ermo de <e/er%ncia! no caso de projetos contratados pela CageceF
8.,.8 -anal de Encargos da CageceF
8.,.9 ?ormas @nternas da Cagece.
9.0 &rocedimento
9.1 ?a disponibilidade! adotar o projeto padro da Cagece.
9.) &ara captao sper/icial! detal5ar e apresentar memorial descritivo dos segintes
itens.
9.).1 Jocalizao Cgeore/erenciadaDF
()/0*/(010
SPO-013 - +/10/(00)
SPO-013 - (1/10/(00+
NORMA INTERNA
SPO-013 3 3/7
Ttulo
SIST!"S # $"PT"%&O - S""
9.).) :ipo de captao Cbarragem! tomada direta! poo de sco! torre de tomada!
/ltante! canal de acessoDF
9.)., Capacidade do reservat3rio Ccrva cota 6 rea 6 volmeDF
9.).8 BatimetriaF
9.).9 ?0veis de operao m6imos e m0nimosF
9.).E Cota de c5eia m6imaF
9.).K Aazo de captaoF
9.).L -ateriais e e"ipamentosF
9.).G Conjntos elevat3rios Cvazo! altra manom#trica! pot%ncia! tenso de alimentao!
dist2ncia entre o "adro de comando e o local onde o conjnto ser instaladoDF
9.).10 Alvlas! cai6a de transio de material e peas especiais.
9., * C*&:*MNO SU&E<=@C@*J E- *MU;E ser /eita atrav#s de bombas centr0/gas de ei6o
5orizontal! instaladas em /ltantes e ligadas 7 terra atrav#s de tbos /le60veis C&E*;D
por onde # adzida a gaF
9.,.1 *dotar conjnto motorbomba em monobloco com rotor em bronze e ei6o em ao
ino6! lin5a normalizada! com no m0nimo @A p3los e vedao por selo mec2nicoF
9.,.) &or recomendao operacional! a pot%ncia m6ima por bomba # de )9 CA! limitando
at# 8 bombas! sendo , ativas e ma reserva! montada em base metlica. Casos
espec0/icos sero objetos de discsso pela CageceF
9.,., :odos os motores devero ter @& 99F
()/0*/(010
SPO-013 - +/10/(00)
SPO-013 - (1/10/(00+
NORMA INTERNA
SPO-013 3 ,/7
Ttulo
SIST!"S # $"PT"%&O - S""
9.,.8 ;ever ser apresentado no projeto o dimensionamento e especi/icao da nidade
/ltante de /orma a garantir estabilidade e /ltabilidade do conjnto elevat3rio e
condiOes de operao e mantenoF
9.,.9 O projeto proveniente de /ornecedores devero conter todos os memoriais! manais!
clclos! detal5amentos! especi/icaOes e peas gr/icasF
9.,.E O projeto el#trico dever contemplar ilminao na rea de captao e do /ltante
prevendo manteno notrnaF
9.,.K O /ltante ser montado em tbos metlicos com proteo em ep36i alcatro de
5l5a espessra de pel0cla seca /inal de ,00 micrometros o revestido em /ibra
"atro camadas o em tbos de &AC revestido em /ibra.
9.,.L *dotar espessra m0nima da c5apa do /ltante de 8!9mmF
9.,.G &rever instalao de monovia com tal5a e carro trolleP no /ltante para retirada das
bombas.
9.,.10 &rever dimensionamento! detal5amento e espaamento das b3ias para sporte da
tblao em &E*; de recal"eF
9.,.11 *dotar sco independente.
9.8 ?o dimensionamento do /ltante dever ser previsto o espao m0nimo de m metro
entre as bombas para tr2nsito da e"ipe de manteno e operao.
9.9 *s abraadeiras e para/sos devero ser em ao ino6.
9.E * ancoragem dever ser ajstvel com 8 pontos em corrente de ao e dever ser
previsto bloco tensor intermedirio.
9.K * captao dever ser protegida e sinalizada! prevendo identi/icao o manancial
como destinado ao abastecimento p1blico e no permitindo a entrada de pessoas no
atorizadas e de animaisF
()/0*/(010
SPO-013 - +/10/(00)
SPO-013 - (1/10/(00+
NORMA INTERNA
SPO-013 3 -/7
Ttulo
SIST!"S # $"PT"%&O - S""
9.L ;e/inir o acesso ao local da captao em /no de rodovias e6istentes Cem caso de
reas privadas! de/inir ma /ai6a de servido p1blicaDF
9.G *presentar caracterizao topogr/ica! batim#trica e geot#cnica das reas estdadasF
9.10 @denti/icar a disponibilidade de energia el#trica e de tele/onia Cindicando sas
caracter0sticasDF
9.11 @denti/icar reas para desapropriao Cpriorizando reas do Estado e evitando restriOes
institcionais! legais e ambientaisDF
9.1) ;elimitar reas de inndao e ses impactos! evitando "e a casa de comando e
proteo das bombas da captao sejam localizadas nessa reaF
9.1, *s peas gr/icas re/erente 7 captao devero ser apresentadas! con/orme S&O.00E '
apresentao de &eas $r/icasF
9.18 <ecomenda+se "e o "adro de comando seja instalado a ma dist2ncia m0nima de
E0cm da parede s/iciente para permitir a manteno no mesmo.
9.19 &*<* O -*?*?C@*J ;E $U* SUB:E<<Q?E*! o poo tblar # o elemento mais
importante no estdo da 5idrogeologia! atrav#s do "al se realizam as observaOes do
comportamento dos a"R0/eros! podendo se determinar sas caracter0sticas
5idrodin2micasF
9.1E O projeto dever de/inir.
9.1E.1 ?1mero de poosF
9.1E.) Coordenadas georre/erenciadasF
9.1E., &ro/ndidade di2metro! vazo! n0veis esttico e din2micoF
9.1E.8 -aterial de revestimentoF
()/0*/(010
SPO-013 - +/10/(00)
SPO-013 - (1/10/(00+
NORMA INTERNA
SPO-013 3 */7
Ttulo
SIST!"S # $"PT"%&O - S""
9.1E.9 E"ipamentos de bombeamento instalados CvazOes! altra manom#trica! pot%nciaDF
9.1E.E CondiOes operacionaisF
9.1E.K &er/ilF
9.1E.L :estes de bombeamento.
9.1K * rea m0nima de proteo do poo deve ser 9!0m 6 9!0m! mantendo ma dist2ncia
de )!9m da cerca! a ser e6ectada no padro CageceF
9.1L * dist2ncia entre o poo e /ossas s#pticas deve ser no m0nimo de ,0m! dependendo
das condiOes topogr/icas do terreno.
9.1G * cerca deve ser com mreta de K0cm para evitar a entrada de animais! com porto
con/orme padro da empresaF
9.)0 &rever rbanizao da reaF
9.)1 *dotar poste em concreto dplo :> como ponto de entrega de energia.
E.0 <esponsabilidade
E.1 O cmprimento da presente norma # de responsabilidade de todos os colaboradores
da Cagece! contratados o terceiros "e necessitem de aprovao da Cagece.
()/0*/(010
SPO-013 - +/10/(00)
SPO-013 - (1/10/(00+
NORMA INTERNA
SPO-013 3 7/7
Ttulo
SIST!"S # $"PT"%&O - S""
K.0 Aig%ncia
K.1 Esta norma interna entrar em vigor a partir da data da pblicao da <esolo.
L.0 *?ESOS
L.1 *ne6o @. =ol5a de ;ados de Captao =ltante
=ortaleza! )L de Tn5o de )010
TONO =E<?*?;O *B<EU -E?ESC*J =<*?C@SCO $O-ES OJ@AE@<*
$E<E?:E ;E &<OTE:OS ;@<E:O< ;E &J*?ET*-E?:O E CO?:<OJE
UE?<@VUE A@E@<* COS:* J@-*
;@<E:O<+&<ESE@;E?:E
()/0*/(010
SPO-013 - +/10/(00)
SPO-013 - (1/10/(00+
NORMA INTERNA
SPO-014 1 1/8
Ttulo
O!"#TOS FO$%&"OS
1.0 Objetivo
1.1 Definir as condies exigveis para a elaborao de projeto de condutos forados de
sistemas de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio.
.0 !ampo de "plicao
.1 "plica#se a todos os projetos elaborados$ analisados e contratados pela !agece ou por
firmas contratadas especiali%adas.
&.0 !onceito
&.1 !onduto 'orado( a)uele em )ue a gua ocupa totalmente a seo de escoamento$
com presso diferente da atmosf*rica+
&. ,in-a de recal)ue( conduto forado pressuri%ado por bombeamento+
&.& "dutora( duto aplicado ao transporte de gua bruta ou tratada+
&.. /missrio( lin-a pressuri%ada aplicada ao transporte de efluentes+
&.0 /missrio 1ravitrio( lin-a pressuri%ada pela ao da gravidade no transporte de
efluentes+
&.2 /missrio de 3ecal)ue( lin-a pressuri%ada por bombeamento no transporte de
efluentes+
&.4 5ubos rgidos( so a)ueles )ue permitem pe)uena ovali%ao antes da ruptura. 6eu
crit*rio de dimensionamento * em geral a carga mxima de compresso. /xemplo(
tubos em concreto ou fibro#cimento+
&.7 5ubos flexveis( so a)ueles )ue suportam$ sem romper$ uma grande deformao. 8ara
este caso$ a ovali%ao mxima admissvel passa a ser crit*rio de dimensionamento e a
)ualidade do aterro e sua compactao. /xemplo( plsticos e ao no revestido com
cimento+
"ata Su'stitui &ssinatura
()/01/(010
NORMA INTERNA
SPO-014 1 (/8
Ttulo
O!"#TOS FO$%&"OS
&.9 5ubos semi#rgidos( so a)ueles )ue suportam uma ovali%ao suficiente para )ue uma
parte da carga vertical do reaterro mobili%e o apoio do recobrimento. :este caso$ o
crit*rio de dimensionamento passa a ser a flexo mxima admissvel ;para pe)uenos
di<metros= ou ovali%ao mxima admissvel ;grandes di<metros=+
&.10 8resso de servio admissvel( presso interna$ excluindo o golpe de arete$ )ue um
componente pode suportar com total segurana de forma contnua$ em regime
-idrulico permanente+
&.11 8resso mxima de servio( interna mxima$ incluindo o golpe de arete$ )ue um
componente pode suportar em servio+
&.1 8resso de clculo em regime permanente( presso mxima de servio$ fixada pelo
projetista$ excluindo o golpe de arete+
&.1& 8resso mxima de clculo( presso mxima de servio$ fixada pelo projetista$ incluindo
o golpe de arete e levando em considerao alteraes futuras+
&.1. !omprimento 3elativo( relao entre o comprimento e o di<metro da tubulao.
"dota#se a conveno a seguir(
&.1..1 >ocais( 1$0 ? ,@D ? 0$0+
&.1.. 5ubos muitos curtos( 0$0 A ,@D ? 100+
&.1..& 5ubos curtos( 100 A ,@D ? 1000+
&.1... 5ubos longos( ,@D B 1000.
..0 !aractersticas
..1 3/'/3C:!D"6 :O3E"5DF"6
..1.1 :ormas da ">:5 pertinentes G elaborao de projetos de esgotamento sanitrio+
..1. :ormas do 6istema de 8rojetos e Obras ;68O= para elaborao de projetos ;":/HO D=+
()/01/(010
NORMA INTERNA
SPO-014 1 */8
Ttulo
O!"#TOS FO$%&"OS
..1.& 8rojetos 8adroni%ados da !agece$ conforme disponibilidade+
..1.. 5ermo de 3eferIncia$ no caso de projetos contratados pela !agece+
..1.0 Eanual de /ncargos da !agece.
.. E"5/3D"D6 DD68O:D>D,DJ"DO6 8/," !"1/!/
...1 !adastro de redes de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio+
... Dnformaes e 3elatKrios Operacionais+
...& 8rojetos existentes( a consulta a projetos existentes poder ser reali%ada no "r)uivo
5*cnico da !agece conforme procedimentos previstos na 68O#00& # :orma de
Ltili%ao do "r)uivo 5*cnico+
.... " disponibilidade das informaes supracitadas no exime responsabilidade da
empresa projetista a reali%ar anlises das informaes cedidas e respectivas verificaes
em campo considerando as constantes intervenes reali%adas pela !agece.
0.0 8rocedimento
0.1 /,/E/:5O6 :/!/66M3DO6 8"3" DDE/:6DO:"E/:5O
0.1.1 /studo de concepo do sistema$ elaborado conforme a norma :>3 1.11 e norma
interna da !agece 68O.01 N /studos de !oncepo$ se disponvel+
0.1. ,evantamento planialtim*trico da rea do projeto com detal-es do arruamento$ tipo
de pavimento$ obras especiais$ interferIncias e locali%ao da estao elevatKria e
destino do recal)ue+
0.1.& /studos 1eot*cnicos$ conforme 68O.011+
0.1.. /tapas de implantao+
()/01/(010
NORMA INTERNA
SPO-014 1 4/8
Ttulo
O!"#TOS FO$%&"OS
0.1.0 !adastro t*cnico da !agece$ se aplicvel+
0.1.2 8rojetos ou estudos existentes.
0. D/6/:FO,FDE/:5O DO 83OO/5O
0..1 Definir alternativas de camin-amento da lin-a pressuri%ada$ de preferIncia por vias
pPblicas$ evitando regies alagadas$ declividades elevadas$ interferIncias )ue
comprometa sua implantao$ operao e manuteno$ vias de trfego intenso e reas
de proteo ou preservao ambiental+
0.. O camin-amento da lin-a de recal)ue dever passar de preferIncia pela faixa de
domnio pPblico. :o caso de ferrovias e rodovias estaduais e federais$ o projeto dever
ter detal-amento conforme diretri%es dos Krgos competentes$ para posterior envio e
autori%ao ainda na fase de elaborao de projetos+
0..& /m caso de camin-amento por reas de propriedade particular$ dever ser
providenciada desapropriao de sua faixa ou instituio de servido$ conforme a
norma 68O.007 # 6ervios de 5opografia voltados para Desapropriao+
0... /vitar ainda( reas de instalaes aeroporturias$ reas submersas destinadas G
atracao de embarcaes ou ainda reas de segurana pPblica+
0..0 /vitar trajeto passando por instalaes@obras permanentes.
0.& DDE/:6DO:"E/:5O QDD3ML,D!O
0.&.1 "dotar as seguintes va%es de dimensionamento das lin-as de recal)ue+ M1L"( va%o
mxima diria incluindo as perdas no tratamento para adutoras de gua bruta+ va%o
mxima diria para adutoras de gua tratada com destino G reservao+ Fa%o mxima
-orria para adutoras de distribuio+ /61O5O( va%o mxima considerando os
coeficientes R1 e R e va%o de infiltrao. "s va%es de dimensionamento da lin-a de
recal)ue referem#se a de fim de plano+
0.&. O recobrimento dever ser conforme uso da via previsto ;veculos ou trfego=$
considerando como orientaes mnimas G)uelas indicadas pelos fornecedores dos
()/01/(010
NORMA INTERNA
SPO-014 1 +/8
Ttulo
O!"#TOS FO$%&"OS
condutos definidos no projeto e ainda em funo das caractersticas do sistema solo#
tubo. /m geral deve#se adotar recobrimento mnimo de 0$90 m$ para assentamento na
via de trfego+ recobrimento mnimo( 0$.0 m$ para assentamento no passeio$ a partir
da geratri% superior do tubo+ 3ecobrimento menor dever ser justificado+
0.&.& Detal-ar Dnterferentes e travessias ao longo do camin-amento+
0.&.. Detal-ar dispositivos e obras especiais de proteo$ manuteno e operao+
0.&.0 3eali%ar estudo de transientes e definir os elementos de proteo da lin-a+
0.&.2 Dever ser considerado pelo menos uma folga de 10S entre a presso de clculo em
regime permanente em relao G presso de servio admissvel da tubulao+
0.&.4 8ara o clculo da perda de carga distribuda utili%ar preferencialmente a fKrmula
universal$ podendo ser aceito a fKrmula de Qa%en#Tilliams$ considerando em ambos
os casos$ o efeito de envel-ecimento dos tubos.
0.&.7 " velocidade mnima nas tubulaes(
0.&.7.1 M1L"( deve ser de 0$2 m@s e a mxima de &m@s$ sendo )ue para adutoras de gua
bruta ou gua tratada$ com o di<metro mnimo de 00mm e para esgoto$ considerar
100mm+
0.&.7. /61O5O( 8ara lin-as de recal)ue curtas e@ou altura de recal)ue baixa( $0 A v A
$0m@s+ 8ara lin-as de recal)ue compridas e@ou altura de recal)ue elevada( 0$20 A v A
1$0m@s+ 8ara lin-as de recal)ue em condies intermedirias( 1$0 A v A $0m@s+
0.&.9 3ecomenda#se a perda unitria de carga mxima em 0$007 m@m+
0.&.10 Di<metro mnimo das lin-as de recal)ue( 00 mm para gua e 100mm para efluentes.
0.. 53"U"DO DO 8/3'D,
0...1 8ara terrenos -ori%ontais$ criar pontos de altos e baixos artificiais com inclinao de
mm@m no aclive e .mm@m em declive para facilitar a subida de ar+
()/01/(010
NORMA INTERNA
SPO-014 1 ,/8
Ttulo
O!"#TOS FO$%&"OS
0... 6o recomendados traados )ue apresentem trec-os ascendentes longos com
pe)uena declividade e trec-os descendentes curtos$ com maior declividade+
0...& /vitar excesso de mudana de inclinaes$ principalmente para grandes di<metros+
0.... Devem ser previstas ventosas especficas nos pontos altos e em m*dia a cada 700m na
lin-a de recal)ue para viabili%ar remoo de ar$ utili%ando#se ventosas especficas para
gua ou esgoto+
0...0 :os pontos baixos utili%ar um dispositivo de drenagem$ tais como registro de descarga.
:o caso de esgoto$ prover poo de descarga associado ao registro de descarga+
0...2 8ara efluentes dom*sticos evitar sistema Pnico de tubulao de recal)ue para
diferentes elevatKrias$ ou seja$ cada estao elevatKria dever ter sua prKpria lin-a de
recal)ue$ livre de injetamentos provenientes de outra estao elevatKria+
0...4 " lin-a pie%om*trica em regime permanente deve situar#se acima da geratri% superior
do conduto.
0.0 /65LDO D/ 53":6D/:5/6
0.0.1 5odas as lin-as de recal)ue devero ser submetidas ao estudo de transientes
-idrulicos atrav*s de softVares especficos$ constando do seguinte contePdo(
0.0.1.1 8ar<metros de entrada adotados no estudo$ tais como material da tubulao$ di<metro
interno@externo$ espessura da parede considerada$ momento de in*rcia do conjunto
motor bomba$ curva da bomba considerada+
0.0.1. 8remissas adotadas no desenvolvimento do estudo+
0.0.1.& "nlise do sistema sem proteo+
0.0.1.. "nlise do sistema com a proteo projetada+
()/01/(010
NORMA INTERNA
SPO-014 1 )/8
Ttulo
O!"#TOS FO$%&"OS
0.0.1.0 " anlise do sistema dever apresentar no mnimo( Ddentificao dos trec-os e nKs$
8resso Exima e Enima no regime de transientes$ !ota 8ie%om*trica dos nKs$ va%o
no regime permanente$ e 1rfico das /nvoltKrias+
0.0. 6er permitida subpresso mxima de N.mca para 8F! e N4mca para 'erro 'undido.
0.0.& :o estudo de transientes as ventosas devem ser utili%adas como dispositivo de alvio$
evitando sua utili%ao como proteo da lin-a. 3ecomenda#se para sua aplicao
como alvio$ os seguintes coeficientes(
0.0.&.1 8resses mnimas de "lvio( 20mca para 8F! D/'O'O+ 100 mca para 'O'O R4 e 0
mca para 'O'O R9.
0.0.&. !oeficientes de admisso de ar( adotar mW@;min.bar=+
0.0.&.& 8ara expulso de ar+ adotar &mW@;min.bar=+
0.0.&.. !oeficiente X de perdas$ adotar &.4m@;mW@seg=Y.
0.0.. Os dispositivos de proteo devero ser detal-ados e especificados+
0.2 DD68O6DUZ/6 !O:653L5DF"6
0.2.1 Detal-ar travessias e demais interferIncias ao longo do camin-amento da lin-a de
recal)ue+
0.2. [uando do estudo da travessia da tubulao por obras de arte$ o Krgo competente
dever ser consultado$ emitindo parecer formal sobre essa utili%ao pela !agece$ a ser
anexado no projeto+
0.2.& Deve ser prevista proteo ade)uada da lin-a nos trec-os )ue possam sofrer
interferIncias ou danos decorrentes da operao de outros sistemas de utilidades
pPblicas$ tais como guas pluviais$ petrKleo e derivados$ etc+
0.2.. :os pontos de mudana de direo$ de redues de di<metro e de locali%ao de
dispositivos para fec-amento ou controle devem ser previstas estruturas capa%es de
()/01/(010
NORMA INTERNA
SPO-014 1 8/8
Ttulo
O!"#TOS FO$%&"OS
absorver os esforos resultantes da condio operacional mais desfavorvel$
considerando os esforos no regime permanente e de transientes+
0.2.0 " utili%ao de registro de parada ao longo da adutora dever ser estudado a cada
caso$ em funo do perfil.
0.4 8/U"6 13M'D!"6
0.4.1 Os desen-os devem ser apresentados conforme # 68O#002 # /,">O3"U\O /
"83/6/:5"U\O D/ 8/U"6 13M'D!"6.
2.0 3esponsabilidade
2.1 O cumprimento da presente norma * de responsabilidade de todos os colaboradores
da !agece$ contratados ou terceiros )ue necessitem de aprovao da !agece.
4.0 FigIncia
4.1 /sta norma interna entrar em vigor a partir da data da publicao da 3esoluo.
7.0 ":/HO6
7.1 ":/HO D( :O3E"6 DO 6D65/E" D/ 83OO/5O6 / O>3"6 D" !"1/!/ 8"3"
/,">O3"U\O D/ 83OO/5O6 D/ 6""@6/6
'ortale%a$ 4 de Oaneiro de 010
OO\O '/3:":DO ">3/L E/:/6!", '3":!D6!O 1OE/6 D/ O,DF/D3"
1/3/:5/ D/ 83OO/5O6 DD3/5O3 D/ 8,":/O"E/:5O / !O:53O,/
Q/:3D[L/ FD/D3" !O65" ,DE"
DD3/5O3#83/6/DD/:5/
()/01/(010
SPO-014 - Anexo 1

SPO-014 1 1/1
Ttulo

DATA

FE/2009
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

tipo tanque sptico de cmeras multiplas associado a filtro anaerbio
SPO-029 Termo de Aprovao de Projetos (TAP)
NORMA INTERNA
SPO-015 2 1/6
Ttlo
!ST"#$!S %! T&"T"'!(TO %! )*+"
1.0 Objetivo
1.1 Estabelecer as diretrizes bsicas para a elaborao de projetos de Estaes de
Tratamento de gua ET!"s# a serem elaborados ou analisados pela $agece.
%.0 $ampo de !plicao
%.1 !plica&se a todos os projetos elaborados e contratados pela $agece e projetos de
terceiros 'ue demandem aprovao pela $agece( inclusive estaes de tratamento pr)&
*abricadas.
+.0 $onceito
+.1 E,T!-.O /E T0!T!1E2TO /E 34! ET!#5 6nstalao 'ue tem como objetivo a
trans*ormao de gua in natura em gua apropriada para consumo 7umano( visando
o atendimento aos padres de potabilidade 'uanto 8 'ualidade das guas destinadas
a abastecimento p9blico.
:.0 $aracter;sticas
:.1 0E<E0=2$6!, 2O01!T6>!,
:.1.1 2ormas da !?2T pertinentes 8 elaborao de projetos de abastecimento de gua e
esgotamento sanitrio@
:.1.% $aderno de 2ormas T)cnicas para Arojetos de sistemas de !bastecimento de gua e
Esgotamento ,anitrio B $agece disponibilizadas atrav)s do linC5
7ttp5DDEEE.cagece.com.brDservicosDdoEnloadsDnormas&tecnicas&para&elaboracao&de&
projetos
:.1.+ Termo de 0e*erFncia( no caso de projetos contratados pela $agece@
:.1.: 1anual de Encargos da $agece( disponibilizado atrav)s do linC5
7ttp5DDEEE.cagece.com.brDservicosDdoEnloads@
:.1.G Arojetos Aadronizados da $agece( con*orme disponibilidade na 3erFncia de Arojetos@
%ata S,stiti "ssinatra
0-/05/2010
SPO-015 - 11/5/200.
NORMA INTERNA
SPO-015 2 2/6
Ttlo
!ST"#$!S %! T&"T"'!(TO %! )*+"
:.% A!0H1ET0O, E $06TI06O, /E A0OJETO
:.%.1 ! escol7a da tecnologia de tratamento( a de*inio dos parKmetros e crit)rios bsicos
de projeto( bem como os tipos e dosagens mLimas de produtos 'u;micos a serem
utilizados nos processos de tratamento devero ser previamente aprovados pela
$agece( atrav)s de um 0elatMrio Areliminar( elaborado pela contratada. ! escol7a da
tecnologia de tratamento deve ser( pre*erencialmente( baseada em resultados de
ensaios realizados em instalaes piloto eDou de bancada. Esses ensaios devem
considerar as variaes sazonais so*ridas pela gua do manancial de gua bruta@
:.%.% ! crit)rio da $agece( para casos em 'ue 7aja impedimentos para a realizao de
ensaios de tratabilidade( o tipo de tratamento pode ser escol7ido *undamentado em
eLperiFncias com mananciais 'ue apresentem *ortes similaridades com o manancial do
projeto 'ue ser desenvolvido.
:.+ !,AE$TO, 3E0!6, /O A0OJETO
:.+.1 ,eguir as recomendaes de elaborao do Arojeto T)cnico( con*orme ,AO.00G B
!presentao do Arojeto T)cnico( 'ue orienta a elaborao do 0elatMrio T)cnico e
demais providFncias e ,AO 00N & Elaborao e !presentao de Aeas 3r*icas.
:.+.% ! de*inio da *orma e dimenses bsicas das unidades( os e'uipamentos a serem
empregados( o projeto de automao e o laOout geral da ET! devem ser submetidos 8
aprovao da $agece@
:.+.+ 2a disposio das unidades de tratamento levar em conta a rea dispon;vel( as perdas
de carga e o camin7amento das tubulaes( procurando otimizar o sistema(
*acilitando a circulao( operao e manuteno( al)m de se buscar agradvel
integrao com o meio ambiente.
:.+.: Elaborar projeto de Estao de Tratamento de 0ejeitos 3erados ET03s#( podendo
utilizar a metodologia sugerida na norma ,AO.0%G B ET03 B Tipo 1. $aso seja adotada
outra metodologia( apresentar memorial descritivo e de clculo.
0-/05/2010
SPO-015 - 11/5/200.
NORMA INTERNA
SPO-015 2 //6
Ttlo
!ST"#$!S %! T&"T"'!(TO %! )*+"
:.+.G 2os projetos de ampliao e de reade'uao de estaes de tratamento eListentes(
levantar os dados e di*iculdades operacionais e propor alternativas para 'ue todo o
processo de tratamento seja realizado de *orma e*icaz e e*iciente. !s modi*icaes
projetadas devem ser implantadas sem 'ue comprometam o abastecimento p9blico.
:.+.N O dimensionamento( localizao e locao da ET! dever resguardar as distKncias
m;nimas dos cursos d" gua estabelecidas no $Mdigo <lorestal e na 0esoluo $onama
+0+D%00% consideradas como rea de Areservao Aermanente@
:.+.P Todas as unidades de tratamento devem estar situadas 1(0 m acima da cota de
inundao da rea@
:.: 1E1O06!Q /E,$06T6>O
:.:.1 !presentar no memorial descritivo as unidades 'ue compe o sistema de tratamento(
suas caracter;sticas *;sicas e *uncionalidade de todo sistema( incluindo laOout dos
*luLos@
:.G 1E1O06!Q /E $Q$4QO
:.G.1 !presentar memorial de clculo detal7ado do projeto das unidades da ET!(
obedecendo as prescries da norma da !?2T B 2?0 1%%1N. AarKmetros de
dimensionamento 'ue no sejam previstos pela norma devem ser embasados em
re*erFncias bibliogr*icas.
:.G.% O memorial de clculo deve apresentar5
:.G.%.1 /imensionamento de todas as unidades de processo de tratamento@
:.G.%.% /imensionamento das unidades de armazenagem( preparao e aplicao de solues
e suspenses e veiculao de produtos 'u;micos utilizados no tratamento@
:.G.%.+ /imensionamento 7idrulico de todos os canais( tubulaes( medidores de vazo(
vertedores( bombas( comportas( ori*;cios e outros elementos envolvendo vazes(
velocidades eDou gradientes considerados( com apresentao das *Mrmulas 7idrulicas
utilizadas e as dimenses e n;veis obtidos@
0-/05/2010
SPO-015 - 11/5/200.
NORMA INTERNA
SPO-015 2 -/6
Ttlo
!ST"#$!S %! T&"T"'!(TO %! )*+"
:.G.%.: /imensionamento dos e'uipamentos e tubulaes do sistema de reuso e de
tratamento de res;duos@
:.G.%.G !presentar as curvas dos sistemas associadas 8s curvas de bombas projetadas@
:.G.%.N Especi*icar os e'uipamentos 'ue sero utilizados@
:.G.%.P !presentar manual de operao.
:.N AE-!, 30<6$!,
:.N.1 /evero ser elaborados con*orme ,AO 00N & Elaborao e apresentao de Aeas
3r*icas@
:.N.% Os desen7os devem contemplar as unidades atrav)s de plantas( cortes e detal7es(
eLecutados em escala conveniente( onde estejam indicadas todas dimenses e cotas
altim)tricas necessrias 8s obras( tubulaes( e'uipamentos e outros dispositivos
propostos@
:.N.+ Alanta de localizao e situao@
:.N.: Alanta de locao das unidades utilizando&se as coordenadas do levantamento
topogr*ico#@
:.N.G Alanta de 4rbanizao e Aaisagismo@
:.N.N Alanta geral da ET! unidades de processo( casa de 'u;mica( reservatMrios de gua
tratada( elevatMrias( laboratMrio( escritMrio( sistema de desin*eco e interligaes entre
as unidades#@
:.N.P Alanta de 7ipsometria e seces( no caso de servios de terraplenagem@
:.N.R Alanta baiLa de cada unidade 'ue compe a ET!( em di*erentes n;veis( con*orme
necessidade( com respectivos( cortes transversais e longitudinais( vistas e detal7es
eLecutivos@
0-/05/2010
SPO-015 - 11/5/200.
NORMA INTERNA
SPO-015 2 5/6
Ttlo
!ST"#$!S %! T&"T"'!(TO %! )*+"
:.N.S Alanta de 6nterligao@
:.N.10 $asa de Tu;mica( QaboratMrio e demais edi*icaes para uso operacional@
:.N.11 Aer*il 7idrulico devem estar indicadas as unidades do processo( com indicao dos
n;veis de gua e das principais elevaes das estruturas#@
:.N.1% Arojeto de /renagem@
:.N.1+ Arojeto de 6nstalaes 7idrossanitrias@
:.N.1: Arojeto El)trico e de automao@
:.N.1G Os desen7os das unidades devem ser detal7adas individualmente com *orma(
dimenses( cotas( e'uipamentos( tubulaes e interligaes com unidades aneLas(
con*orme estabelece a ,AO 00N & Elaborao e apresentao de Aeas 3r*icas@
:.N.1N Os tubos( coneLes( vlvulas( suportes e acessMrios devem possuir um n9mero de
identi*icao para a correspondente lista de materiais( 'ue( obrigatoriamente( deve
*azer parte do desen7o@
:.N.1P Tuando da ampliao eDou reade'uao em instalaes eListentes( os desen7os devem
apresentar( ainda( as inter*aces com as unidades em operao( detal7ando
inter*erFncias e interligaes com as eListentes@
:.N.1R Tuando se tratar de ampliao de instalaes eListentes( deve ser considerado(
tamb)m( o remanejamento de dutos( visando a alimentao das novas unidades@
:.N.1S /evem ser adotadas normas espec;*icas( da $agece ou da !?2T( para a especi*icao
da pintura das tubulaes e das cores de acabamento@
G.0 Arocedimento
G.1 Os procedimentos de elaborao e anlise do projeto t)cnico dever ocorrer con*orme
orientaes da ,AO.0%S B Emisso do Termo de !provao de Arojetos.
0-/05/2010
SPO-015 - 11/5/200.
NORMA INTERNA
SPO-015 2 6/6
Ttlo
!ST"#$!S %! T&"T"'!(TO %! )*+"
G.% O 0elatMrio Areliminar dever ser apresentado antes do estudo de alternativas.
G.+ Aor ocasio do Estudo de $oncepo da ET! o Mrgo ambiental competente deve ser
consultado para veri*icar se o local proposto para construo da ET! no possui
nen7uma restrio do ponto de vista ambiental@
N.0 0esponsabilidade
N.1 O cumprimento da presente norma ) de responsabilidade de todos os colaboradores
da $agece( contratados ou terceiros 'ue necessitem de aprovao da $agece.
P.0 >igFncia
P.1 Esta norma interna entrar em vigor a partir da data da publicao da 0esoluo.
<ortaleza( 0: de 1aio de %010
JO.O <E02!2/O !?0E4 1E2E,$!Q <0!2$6,$O 3O1E, OQ6>E60!
3E0E2TE /E A0OJETO, /60ETO0 /E AQ!2EJ!1E2TO E $O2T0OQE
UE206T4E >6E60! $O,T! Q61!
/60ETO0&A0E,E6/E2TE
0-/05/2010
SPO-015 - 11/5/200.
SPO-016 - Estao Elevatria de gua
NORMA INTERNA
SPO-016 1 1/14
Ttulo
ST!"#O $V!T%&I! ' ()*!
1.0 Objetivo
1.1 Definir as condies exigveis para a elaborao de projeto de estao elevatria de
gua para abasteciento p!blico.
".0 #apo de $plicao
".1 $plica%se a todos os projetos elaborados& analisados e contratados pela #agece ou por
firas contratadas especiali'adas.
(.0 #onceito
(.1 )arrilete * conjunto de tubulaes +ue une a sada ou a entrada das bobas
associadas e paralelo , tubulao de recal+ue ou suco& respectivaente.
(." #urvas caractersticas estveis % #urvas nas +uais a cada valor da carga ano-trica
corresponde ua s va'o.
(.( )oba afogada * +uando o nvel de gua do reservatrio de ontante ou a presso
disponvel de suco - suficiente para anter a boba escorvada.
(.. )oba centrfuga * boba e +ue o l+uido penetra no rotor paralelaente ao eixo&
sendo dirigido pelas ps do rotor para a periferia& segundo trajetria contida e
planos norais ao eixo.
(./ )ooster * boba +ue& intercalada e ua tubulao& auenta a energia de presso&
auxiliando o escoaento da gua. 0roporciona energia necessria +uando as
condies topogrficas ou as perdas de carga nas lin1as assi o exigire.
(.2 3045 63et 0ositive 4uction 5ead7 ou altura positiva l+uida de suco % representa a
disponibilidade de energia co +ue o l+uido penetra na boca de entrada da boba.
(.8 0resso noinal 6037 * presso convencionalente aceita e usada para fins de
refer9ncia. : designada pelas letras 03& seguida de u n!ero apropriado.
'ata Su+stitui !ssinatura
,-/01/,010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 ,/14
Ttulo
ST!"#O $V!T%&I! ' ()*!
(.; 41ut%off * situao de ua boba operando co va'o igual a 'ero e altura
ano-trica xia 6vlvula de blo+ueio de jusante fec1ada7.
..0 #aractersticas
..1 <=>=<?3#@$4 3O<A$B@C$4
..1.1 Dever ser utili'ada a 3ora )rasileira * 3)< 1"."11 * =studos de concepo de
sisteas p!blicos de abasteciento de guaD
..1." Dever ser utili'ada a 3ora )rasileira % 3)< 1"."1. % 0rojeto de sistea de
bobeaento de gua para abasteciento p!blicoD
..1.( Dever ser utili'ada a 3ora )rasileira % 3)< 1"."1/ % 0rojeto de adutora de gua para
abasteciento p!blicoD
..1.. Dever ser utili'ada a 3ora )rasileira * 3)< 1"."18 * 0rojeto de <eservatrio de
Distribuio de Egua para $basteciento 0!blicoD
..1./ Dever ser utili'ada a 3ora )rasileira * 3)< 1"."1; * 0rojeto de =stao elevatria de
gua para $basteciento 0!blicoD
..1.2 Aanual de =ncargos de Obras de 4aneaento A=O4D
..1.8 3oras @nternas da #ageceD
..1.; 0rocedientos @nternos da FprojD
..1.G 0rojetos 0adroni'ados da #agece.
/.0 0rocediento
/.1 =H=A=3BO4 3=#=44E<@O4 0$<$ D@A=34@O3$A=3BO
/.1.1 =studo de concepo do sistea de abasteciento& elaborado confore a nora 3)<
1"."11 e nora interna da #agece 40O.01" * =studos de #oncepo& se disponvelD
,-/01/,010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 ./14
Ttulo
ST!"#O $V!T%&I! ' ()*!
/.1." 0rojetos ou estudos existentes.
/." #$<$#B=<I4B@#$4 D= 0<OJ=BO
/.".1 Definir o alcance do projeto. = geral adotar 10 anos para as bobas e "0 para as
tubulaesD
/."." Definir etapas de iplantaoD
/.".( Deterinar populao e deanda confore 40O.01" * =studos de concepoD
/.".. Definir coo ser feita a suco. 4e e reservatrio verificar o tipo confore nora
3)< 1"."18.
/.( C$KL=4 =40=#I>@#$4 0$<$ D@A=34@O3$A=3BO
/.(.1 Deterinao das va'es de projeto % $s va'es a recalcar deve ser deterinadas a
partir da concepo bsica do sistea de abasteciento& confore prescrito na 3)<
1"."11& da fixao das vrias etapas para a iplantao das obras e do regie de
operao previsto para as elevatriasD
/.(." <elao das caractersticas 1idrulicas e orfolgicasD
/.(.".1 Deve ser levantadas& das instalaes existentes e projetadas& as caractersticas
1idrulicasM 6va'o& altura ano-trica& pot9ncia& rotao&rendiento& diNetro do
rotor7 e orfolgicas 6laO out& arranjo& tipo de boba& n!ero de bobas e altura
ano-trica7D
/.(."." = captao , arge de ananciais& deve ser con1ecidosM
/.(.".".1 3!ero& fora& dienses e aterial dos canais ou condutosD
/.(."."." #ota do fundo dos canais ou condutos na entrada do poo de sucoD
,-/01/,010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 4/14
Ttulo
ST!"#O $V!T%&I! ' ()*!
/.(.".".( 3veis xio e nio da gua nos canais , entrada do poo de sucoD
/.(.".".. #aractersticas da gua& condicionantes ou necessrias , seleo dos e+uipaentos.
/.(.".( = captao direta no anancial& deve ser con1ecidosM
/.(.".(.1 0erfis de fundo do anancial no local da captao& atrav-s de no nio tr9s sees
bati-tricas& distanciadas de no xio "0 entre siD
/.(.".(." 3veis xio e nio da guaD
/.(.".(.( Celocidade da gua no local da captao& caso anancial lticoD
/.(.".(.. Obras copleentares projetadas 6flutuantes& etc7D
/.(.".(./ #aractersticas da gua& condicionantes ou necessrias , seleo dos e+uipaentos.
/.. D@A=34@O3$A=3BO 5@D<EPH@#O
/...1 Deve ser fornecida a eria de clculo do diensionaento do conjunto otor%
boba& contendoM
/...1.1 $ deterinao das va'es de projeto do sistea de bobeaento& levando%se e
conta as condies operacionais do sistea de abasteciento. $s va'es a recalcar
deve ser deterinadas a partir da concepo bsica do sistea& confore prescrito
na 3)<%1"."11 e 40O.01"D
/...1." O levantaento da curva caracterstica do sistea de recal+ueD
/...1.( O ponto de operao da boba atrav-s de grficos& apresentando a interseco entre
a curva caracterstica da boba ou a curva caracterstica para ua associao de
bobas e a curva caracterstica do sistea de recal+ueD
,-/01/,010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 //14
Ttulo
ST!"#O $V!T%&I! ' ()*!
/...1.. <endiento nio& 3045& diNetro do rotor& rotao& va'o& altura ano-tricaD
/...1./ Os desen1os diensionais de bobas e otores certificados& eitidos pelo fabricante
e os respectivos anuais.
/..." Deve ser diensionada para o ponto de trabal1o onde o rendiento - xio ou e
faixa co rendiento tio& evitando pontos prxios ao s1ut%off.
/...( 3o diensionaento dos conjuntos otor%boba deve ser considerada a
possibilidade de variao siultNnea dos nveis ou presses xias e nias de
suco.
/.... 3as situaes a seguir as bobas deve ser siuladas e u breve intervalo de
tepo& fora dos pontos correspondentes ao xio rendiento& durante perodo de
estabili'ao do sistea de recal+ue aps interrupes de longa duraoM
/.....1 <ecal+ue co distribuio e arc1aD
/....." <ecal+ue alientando dois reservatrios e cotas diferentesD
/.....( <ecal+ue alientando u ou ais reservatrios e distribuio e arc1a.
/.../ $s bobas operando dentro das condies estabelecidas no ite anterior no deve
causar sobrecarga dos otores el-tricos. Os otores el-tricos deve ser
diensionados prevendo%se o acr-scio de pot9ncia decorrente da estabili'ao inicial
dos sisteas citados no ite anterior.
/...2 $s bobas funcionando e paralelo deve ser iguais e co o eso diNetro do
rotor.
/...8 0ara u aior aproveitaento da associao e paralelo das bobas& as esas
devero possuir curvas caractersticas +ue possibilite u auento aprecivel na
va'o resultante& no ponto de operao especificado.
,-/01/,010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 6/14
Ttulo
ST!"#O $V!T%&I! ' ()*!
/...; O n!ero e a va'o das unidades deve ser fixados segundo os seguintes crit-riosM
/...;.1 0reviso de ua ou ais unidades de reserva para o caso e +ue a parada de ua das
bobas no perita recalcar a va'o xia ou transferir o volue total dirio
previsto no projetoD
/...;." @plantao e etapas sucessivas& visando a redu'ir a ociosidade do sistea de
bobeaentoD
/...;.( 0ara fi de plano do projeto adotar tepo de funcionaento de 1; 1D
/...;.. #onjunto de bobas capa' de atender ,s exig9ncias operacionais e toda a faixa
prevista de va'o& se preju'o aprecivel do rendiento de cada unidadeD
/...;./ #onsiderao do efeito regulari'ador de reservatrio a jusanteD
/...;.2 $ partir de /0 cv& reali'ar estudo de diNetro econQico.
/...G 0ara a seleo dos conjuntos otor%boba& os seguintes fatores deve ser
consideradosM
/...G.1 >aixa de operao& decorrente das intersees entre as curvas caractersticas do sistea
e das bobas& consideradas as variaes de va'o e dos nveis de gua& ou cargas
pie'o-tricas& de ontante e de jusanteD
/...G." $dotar o coeficiente #& levando%se e conta o envel1eciento da tubulao& para fi
de planoD
/...G.( Disponibilidade de bobas no ercado e das respectivas peas de anutenoD
/...G.. =conoia e facilidade de operao e anutenoD
/...G./ 0adroni'ao co e+uipaentos de outras estaes elevatrias existentes.
,-/01/,010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 0/14
Ttulo
ST!"#O $V!T%&I! ' ()*!
/...10 $s seguintes condies deve ser observadas na escol1a dos conjuntos otor%bobaM
/...10.1 $s curvas caractersticas deve ser do tipo estvelD
/...10." O 3045 disponvel& calculado segundo a nora 3)< 1""1.& deve superar e "0 R e
no nio e 0&/ o 3045 re+uerido pela boba e todos os pontos de operaoD
/...10.( $ pot9ncia noinal dos otores de acionaento deve ser escol1ida entre os valores
padroni'ados na nora 3)< /.("D
/...10.. Deve%se adotar folgas na pot9ncia noinal dos otores el-tricos de acordo co a
Babela " e $nexos.
/...11 $ escol1a do diNetro do rotor deve estar situada entre os diNetros nio e
xio indicados na curva caracterstica da boba& buscando a faixa de rendiento
xioD
/...1" $ escol1a do diNetro nio ou xio deve ser evitada de fora a peritir a
reduo do diNetro do rotor e caso de superdiensionaento da boba ou a
substituio do rotor por outro co diNetro superior no caso de
subdiensionaento.
/...1( Suando& dentro do capo de valores correspondentes a rendientos aceitveis& no
se consegue valores de S 6va'o7 e 5 6altura ano-trica total7 iguais aos valores de
projeto para ua dada boba& pode%se recorrer ao corte do rotor& atrav-s de ua
operao ecNnica de usinage& +uando o fabricante da boba assi o peritir.
/...1. 0ara efeito de projeto& +uando da utili'ao de bobas j e uso 1 longo tepo&
no deve ser usadas as curvas caractersticas fornecidas pelo fabricante. 3este caso&
deve ser reali'ados ensaios pelo fabricante para deterinar a nova curva
caracterstica da boba& inclusive as va'es xias e nias recoendveis para
cada diNetro do rotor.
/...1/ $ eria de clculo da tubulao& dever ser elaborada confore nora 40O.01G *
condutos forados.
,-/01/,010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 -/14
Ttulo
ST!"#O $V!T%&I! ' ()*!
/...12 3o diensionaento das tubulaes de suco e recal+ue deve ser observados os
seguintes crit-riosM
/...12.1 3a tubulao de suco& as velocidades no deve exceder os valores constantes na
Babela 1e $nexosD
/...12." 3a suco de bobas no afogadas a velocidade xia deve ser de 0&G0 TsD
/...12.( 3o barrilete a velocidade xia recoendada - de (&00 TsD
/...12.. 3o barrilete& a velocidade nia - de 0&20 TsD
/...12./ O clculo da perda de carga distribuda ao longo da tubulao de suco& do barrilete
e da tubulao de recal+ue deve obedecer ao crit-rio geral estabelecido na 3)<%
1"."1/D
/...12.2 O clculo das perdas de carga singulares& e toda a instalao de bobeaento& deve
obedecer ao crit-rio estabelecido na 3)<%1"."1/.
/...18 $s tubulaes de suco e recal+ue no interior da estao elevatria deve ser& no
nio& do eso diNetro das respectivas redes& caso no 1aja barriletes& e no
deve ser deterinados pelo diNetro noinal dos flanges da boba.
/...1; O diensionaento da lin1a de recal+ue deve basear%se e crit-rios exclusivaente
econQicos& de tal sorte +ue o diNetro tio represente o enor custo do sistea&
ou seja& a soa do custo de iplantao 6custo das tubulaes& e+uipaentos e
obras7 e o de operao 6gastos co energia el-trica no 1ori'onte de projeto7.
/...1G Objetivando o pr-%diensionaento& adite%se +ue o diNetro tio seja obtido para
ua velocidade na lin1a de recal+ue de 1 Ts. =ste indicador no desobriga a
apresentao da eria de clculo utili'ando todos os parNetros necessrios no
diensionaento econQico.
/./ D@40O4@UL=4 #O34B<PB@C$4
,-/01/,010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 1/14
Ttulo
ST!"#O $V!T%&I! ' ()*!
/./.1 Celocidades nas tubulaes& nias e xias. #onsiderar situaes de uso de
inversor de fre+V9ncia ou outros dispositivos de odulao de cargaD
/./." Disponibilidade de energia el-tricaD
/./.( 0lanejaento do n!ero e tipo de conjuntos oto%bobas prevendo eficienti'ao
energ-tica& al- do arranjo das esas 6s-rie T paralelo7D levar e considerao a
tarifa ais ade+uada& co etapas de iplantao para todo o perodo de projetoD
/./.. =spaos internos na casa de bobas& ventilao& acesso& facilidades para ontage e
anuteno& incluindo dispositivos +ue flexibili'e a anuteno e operao do
sisteaD
/././ 0osicionaento dos acessrios& prevendo registro de anobras& derivao para
anQetro de jusante da boba 6plugs& colar de toada& ferroule& entre outros7&
tubulaes de escorva& posicionaento correto e crit-rio de escol1a da vlvula de
reteno e do acro%edidor. Aacro%edidor posicionar a jusante da vlvula de
reteno e respeitar trec1o reto a ontante e jusante. $dotar junta de ontage e
desontage entre o conjunto oto%boba e a vlvula de retenoD
/./.2 0oo de suco 6foras& dienses& folgas& defletores& concordNncia co a toada de
gua& entre outros7D
/./.8 4istea de escorvaD
/./.; 4istea de edioM de va'o& presso& parNetros el-tricos& controle e seguranaD
/./.G 0rever dispositivos de ventilao e e casos especficos& e+uipaentos de proteo
ac!stica e rudosD
/./.10 >enQenos de ressonNncia e vibraes existentes deve ser avaliados e eliinados do
sisteaD
/./.11 #ondies de acesso de pessoas e retirada de e+uipaentosM escadas& onovias& troleO
e tapas ade+uadas 6forato& peso& dienses& tipo de abertura e locali'ao7D
,-/01/,010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 10/14
Ttulo
ST!"#O $V!T%&I! ' ()*!
/./.1" >acilidade de carregaento e anuseio de ferraentasD
/./.1( =studo de transientes 1idrulicos considerando as situaes transitrias +ue pode
ocorrer 6de parada e religaento de conjuntos oto%bobas7& apresentando os
resultados se proteo e co a proteo solicitadaD
/./.1. #onteplar a utili'ao conjunta de dispositivos de proteo novos e existentes e para
casos de troca dos conjuntosD
/./.1/ Os tubos de ligao ,s bobas deve ser dispostos de fora a deixar livres os espaos
necessrios para a desontage e reoo de bobas& otores el-tricos e vlvulas& e
sepre tab- o espao acia destes para peritir a anobra dos aparel1os de
elevao de pesosD
/./.12 0rever passarelas para peritir o acesso ao e+uipaento de anobra& operao e
anutenoD
/./.18 $s tubulaes de suco deve ter sepre a enor perda de carga possvel& isto -& o
enor trajeto co o enor n!ero de acidentes e se pontos altos para se evitar a
forao de bolsas de ar 6ver >igura 1 e $nexos7D
/./.1; = ua tubulao de suco no deve existir ua curva diretaente ligada ao flange
de suco da boba& para diinuir os efeitos de turbil1onaento no interior da
esa 6ver >igura 1 e $nexos7D
/./.1G $ reduo na tubulao de suco junto , boba deve ser exc9ntrica e nivelada por
cia. $ reduo da tubulao de recal+ue deve ser conc9ntrica 6ver >igura 1 e
$nexos7D
/./."0 $ interligao entre o barrilete de recal+ue e a boba deve ser co udanas de
direes iguais ou inferior a ./W 6ver >igura " e $nexos7D
/./."1 Deve ser evitados os estrangulaentos ou alargaentos bruscosD
/./."" $s bobas afogadas deve ter& para cada boba& ua vlvula de blo+ueio na
tubulao de sucoD
,-/01/,010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 11/14
Ttulo
ST!"#O $V!T%&I! ' ()*!
/./."( $s bobas no afogadas deve ter& para cada boba& ua vlvula de reteno
6vlvula de p- co grade7 na extreidade da tubulao de sucoD
/./.". $s bobas no afogadas deve ter tubulaes de suco independentesD
/./."/ = todas as bobas deve ser colocada ua vlvula de reteno entre a boba e a
respectiva vlvula de blo+ueio da tubulao de recal+ueD
/./."2 $s bobas no afogadas deve ter ua tubulao interligando a sada co a entrada
da vlvula de reteno& atrav-s de ua vlvula de blo+ueio& visando peritir a
operao de escorvaD
/./."8 Suando 1ouver ua reduo na entrada ou na sada da boba& as respectivas vlvulas
de blo+ueio deve ser do eso diNetro do aior diNetro da reduoD
/./."; Suando ua boba recalcar para duas ou ais lin1as& deve ser colocada ua vlvula
de blo+ueio para cada lin1a de recal+ue& por- adite%se a colocao de ua !nica
vlvula de retenoD
/./."G 0ara bobas operando e paralelo& no - peritida a colocao de ua !nica vlvula
de retenoD
/./.(0 Os conjuntos otor%boba reservas deve ter vlvulas de blo+ueio para isolaento e
anuteno das bobas se paralisar totalente o abastecientoD
/./.(1 Bubulao de 4uco e <eservatriosD
/./.(1.1 Deve ser toados alguns cuidados de fora a tornar o tubo de suco ascendente
no sentido do reservatrio na situao de boba afogada ou no sentido da boba no
caso de suco negativa para evitar o ac!ulo de ar no tubo de sucoD
/./.(1." $s toadas de gua para as tubulaes de suco das bobas deve ser
posicionadas o ais distante possvel da entrada de gua no reservatrio.
/./.(" Bubulao 4ubterrNneaD
,-/01/,010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 1,/14
Ttulo
ST!"#O $V!T%&I! ' ()*!
/./.(".1 Deve ser evitadas as tubulaes subterrNneas no interior das elevatrias. Suando
necessrio& as tubulaes deve ser assentadas e canaletas de concreto arado co
tapas de ao ou concreto.
/./.(( >lexibilidadeD
/./.((.1 Bodas as tubulaes deve ter& sepre +ue possvel& u traado tal +ue l1es
proporcione ua flexibilidade prpria& de fora +ue seja capa'es de absorver as
dilataes t-ricas por eio de flexes ou tores dos diversos trec1os e possibilitar a
desotage atrav-s dos flanges da tubulao para anuteno de vlvulas& se se
recorrer ao corte de tubos e posterior soldage do eso.=ssa flexibilidade -
conseguida dando%se , tubulao u traado no retilneo conveniente& co
udanas de direo no plano ou no espao& utili'ando%se curvas flangeadas.
/./.(. =spaaento entre BubosD
/./.(..1 Deve ser adotado o valor nio de (00 para o espaaento entre tubos
paralelos& fixado de fora a peritir a pintura e a inspeo dos tubos e tab- de
fora a deixar a folga necessria para flanges e peas flangeadas no prprio tubo ou
nos tubos vi'in1osD
/./.(.." Deve ser evitados flanges alin1ados e tubulaes vi'in1asD
/./.(..( Deve ser sepre deixado espao suficiente e eios de acesso para peritir a reoo
e a colocao dos parafusos e juntas e todas as ligaes flangeadas& deixando%se
ua folga nia de "00 entre u flange e +ual+uer obstculoD
/./.(... $ distNncia nia da geratri' de u tubo extreo , parede da estao elevatria
deve ser de (00 D
/./.(../ $ distNncia nia de +ual+uer tubulao acia do piso deve ser de (00 & edida
da geratri' inferiorD
/./.(..2 $ distNncia nia da face de u flange , parede da estao elevatria deve ser de
"00 .
,-/01/,010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 1./14
Ttulo
ST!"#O $V!T%&I! ' ()*!
/./.(/ Boadas para AanQetrosD
/./.(/.1 Deve ser soldadas luvas de ao%carbono para as toadas de anQetros& co 1T"X
de diNetro e rosca )40 63)< 2.1.7& nas seguintes posiesM
/./.(/.1.1 3a tubulao de suco& entre a vlvula de blo+ueio e a bobaD
/./.(/.1." 3a tubulao de recal+ue& entre a vlvula de reteno e a vlvula de blo+ueio.
/./.(/." $s luvas deve ser soldadas na geratri' superior dos tubos.
/./.(/.( $s toadas de presso deve ser instaladas e locais de fcil acesso e +ue no
interfira co a operao das vlvulas de blo+ueio.
/.2 0=U$4 F<E>@#$4
/.2.1 Os desen1os deve ser apresentados confore 40O%002 % =H$)O<$UYO =
$0<=4=3B$UYO D= 0=U$4 F<E>@#$4.
2.0 <esponsabilidade
2.1 O cupriento da presente nora - de responsabilidade de todos os colaboradores
da #agece& contratados ou terceiros +ue necessite de aprovao da #agece.
,-/01/,010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 14/14
Ttulo
ST!"#O $V!T%&I! ' ()*!
8.0 Cig9ncia
8.1 =sta nora interna entrar e vigor a partir da data da publicao da <esoluo.
;.0 $3=ZO4
;.1 $nexo 1
>ortale'a& "; de Janeiro de "010
JOYO >=<3$3DO $)<=P A=3=4#$H ><$3#@4#O FOA=4 OH@C=@<$
F=<=3B= D= 0<OJ=BO4 D@<=BO< D= 0H$3=J$A=3BO = #O3B<OH=
5=3<@SP= C@=@<$ #O4B$ H@A$
D@<=BO<%0<=4=@D=3B=
,-/01/,010
SPO-016 - Anexo 1

SPO-016 1 1/3
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA

DATA

/ /
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

ANEXOS ANEXOS ANEXOS ANEXOS

Tabela 1 Velocidade Mxima de Suco
Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro
nominal nominal nominal nominal
(DN) (DN) (DN) (DN)
Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad
e ee e
(m/s) (m/s) (m/s) (m/s)
50 0,70
75 0,80
100 0,90
150 1,00
200 1,10
250 1,20
300 1,40
>400 1,50

Tabela 2 Folgas de potncia recomendadas
Folga Folga Folga Folga
(%) (%) (%) (%)
Potncia Potncia Potncia Potncia
(cv) (cv) (cv) (cv)
50 < 2
30 2 a 5
20 5 a 10
15 10 a 20
10 > 20


SPO-016 1 2/3
Ttulo

DATA

/ /
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

Figura 1 Indicao para montagem da tubulao de suco


SPO-016 1 3/3
Ttulo

DATA

/ /
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

Figura 2 Barrilete de recalque

NORMA INTERNA
SPO-017 3 1/7
Ttulo
!S!V"T#IOS
1.0 Objetivo
1.1 Esta norma define as condies exigveis para a elaborao de projeto de reservatrio
de distribuio de gua para abastecimento p!blico.
".1 %eve ser aplicada na elaborao de projetos e na execuo das obras efetuadas pelas
reas t&cnicas da #agece ou por firmas contratadas especiali'adas
(.0 #onceito
(.1 )eservatrio de distribuio* elemento destinado a regulari'ar as variaes entre as
va'es de aduo e de distribuio e condicionar as presses na rede de distribuio.
(." )eservatrio de montante* reservatrio +ue sempre fornece gua , rede de
distribuio.
(.( )eservatrio de jusante -ou de sobra.* reservatrio +ue pode fornecer ou receber gua
da rede de distribuio.
(./ )eservatrio elevado* reservatrio destinado a condicionar as presses nas reas de
cotas topogrficas mais altas +ue no podem ser abastecidas pelo reservatrio
principal.
(.0 )eservatrio apoiado* apresenta a laje de fundo apoiada no terreno.
(.1 )eservatrio semi2enterrado* possui altura l+uida com uma parte abaixo do nvel do
terreno.
(.3 4olume !til* volume compreendido entre os nveis mximo e mnimo5 para atender ,s
variaes dirias de consumo.
(.6 7vel mximo* maior nvel +ue pode ser atingido em condies normais de operao.
$ata Su%stitui "ssinatura
1&/01/'010
SPO-017 - &/10/'00(
SPO-017 - 1/1'/'00(
NORMA INTERNA
SPO-017 3 '/7
Ttulo
!S!V"T#IOS
(.8 7vel mnimo* corresponde , l9mina necessria para evitar vrtices5 cavitao e arrasto
de sedimentos do fundo do reservatrio.
(.10 :uste* & a dist9ncia vertical entre o fundo do reservatrio e a base e deve corresponder
a uma altura +ue permita5 ao reservatrio elevado5 atender o ponto mais crtico da
rede de forma satisfatria.
/.0 #aractersticas
/.1 )efer;ncias 7ormativas
/.1.1 %ever ser utili'ada a 7orma <rasileira = 7<) 1"."13 = >rojeto de )eservatrio de
%istribuio de ?gua para $bastecimento >!blico@
/.1." Aanual de Encargos de Obras de Baneamento da #agece@
/.1.( 7ormas Cnternas da #agece@
/.1./ >rocedimentos Cnternos da Dproj@
/.1.0 >rojetos >adroni'ados da #agece.
/." #aractersticas de >rojeto
/.".1 >ara reservatrios enterrados5 semi2enterrados ou apoiados com capacidade acima de
600mE5 recomenda2se a diviso do reservatrio em5 pelo menos5 duas c9maras +ue
permitam a manuteno de uma delas en+uanto a outra est em funcionamento@
/."." 7o dimensionamento da canali'ao de entrada de cada unidade deve ser considerado
o acr&scimo de va'o decorrente do isolamento de uma delas@
/.".( #ada c9mara deve possuir tubulao extravasora descarregando em canali'aes de
descarga@
1&/01/'010
SPO-017 - &/10/'00(
SPO-017 - 1/1'/'00(
NORMA INTERNA
SPO-017 3 3/7
Ttulo
!S!V"T#IOS
/."./ $ gua de extravaso deve ser coletada por um tubo vertical +ue descarregue
livremente em uma caixa e seja encaminFada por conduto livre a um corpo receptor
ade+uado@
/.".0 O extravasor dever ser dimensionado para a mxima va'o de recal+ue@
/.".1 $s tubulaes de descarga e extravaso devem estar protegidas de forma a impedir a
contaminao do reservatrio5 atrav&s do refluxo de gua ou pela entrada de animais@
/.".3 O reservatrio deve ser dotado de dispositivo limitador ou controlador do nvel
mximo5 evitando o desperdcio de gua@
/.".6 O reservatrio deve ser dotado de dispositivo indicador do nvel de gua@
/.".8 $ folga mnima entre a cobertura do reservatrio e o nvel mximo atingido pela gua
em extravaso & de 05(0m@
/.".10 $ descarga de fundo deve estar situada abaixo do nvel mnimo5 com di9metro no
menor +ue 0510m@
/.".11 $ laje de fundo do reservatrio deve possuir declividade de aproximadamente 050G no
sentido da tubulao de descarga@
/.".1" Huando necessrio5 os reservatrios apoiados devero ser dotados de sistema de
drenagem subterr9neo para proteger a laje de fundo@
/.".1( #ada c9mara do reservatrio deve possuir dispositivos de ventilao para entrada e
sada de ar5 feita por dutos protegidos com tela e com cobertura +ue impea a entrada
de gua de cFuva e limitem a entrada de poeira@
/.".1/ $ cobertura do reservatrio deve favorecer o escoamento das guas pluviais de forma
natural e impedir a entrada de gua5 animais e corpos estranFos@
1&/01/'010
SPO-017 - &/10/'00(
SPO-017 - 1/1'/'00(
NORMA INTERNA
SPO-017 3 )/7
Ttulo
!S!V"T#IOS
/.".10 #ada c9mara de reservao deve ter5 pelo menos5 uma abertura de inspeo +uadrada5
com dimenso mnima de 1500m5 fecFada com tampa de fibra inteiria e cadeado5
dotada de dispositivo de travamento@
/.".11 $s aberturas para inspeo devem estar convenientemente locali'adas e protegidas5
posicionadas junto a canali'ao de entrada ou conjunto de entradas de gua@
/.".13 $s bordas da abertura de inspeo devem estar a cerca de 0510m acima da superfcie
da cobertura@
/.".16 %evem ser previstos5 no topo do reservatrio elevado5 dispositivos de sinali'ao -lu'
indicativa de obstculo elevado. e proteo -pra2raios.. Em locais em +ue no F
energia el&trica5 providenciar sistema para lu' de advert;ncia@
/.".18 $s paredes e o fundo do reservatrio devem ser impermeabili'ados@
/."."0 Os dispositivos de fecFamento das canali'aes do reservatrio devem permitir reparo
ou remoo sem destruir ou danificar parte das instalaes@
/."."1 Em reservatrios elevados deve ser previsto plataforma ou patamar para acesso aos
registros. Em locais em +ue a rea do reservatrio & protegida5 os registros podem ser
colocados prximos ao solo@
/."."" Evitar registros de fecFamento rpido5 dando prefer;ncia aos registros tipo volante@
/."."( Huanto ,s interligaes com tubulaes existentes5 recomenda2se verificar com
exatido o tipo de material5 espessura e di9metro5 al&m da cota das geratri'es
superiores e inferiores@
/."."/ $s tubulaes externas devero ser de ferro fundido flangeadas@
/."."0 Em comunidades com demanda total inferior a 00IJs5 dever existir um ponto de
tomada junto ao reservatrio +ue alimentar carros2pipa para combate a inc;ndio@
1&/01/'010
SPO-017 - &/10/'00(
SPO-017 - 1/1'/'00(
NORMA INTERNA
SPO-017 3 */7
Ttulo
!S!V"T#IOS
/."."1 Cnstalar KbL2passM na linFa de recal+ue ligado direto na rede de distribuio para
facilitar a manuteno do reservatrio@
/."."3 %eve ser previsto e+uipamento de medio e controle de va'o na cFegada do
reservatrio@
/."."6 >roteger rea do reservatrio com muro ou cerca.
/.( Escadas e Duarda2#orpo
/.(.1 $s escadas externas ao reservatrio devem ser fixadas no topo5 na base e5 no mximo a
cada lance de (500m. $s escadas com altura superior a 1500m devem ser providas de
guarda2corpo5 desde "500m acima do piso at& 1500m acima do !ltimo degrau com
plataformas intermedirias a cada lance de 0500m@
/.(." $s escadas internas devem ser apoiadas no fundo5 presas a cobertura prxima a uma
abertura de inspeo e construdas de material resistente , corroso@
/.(.( $s escadas devem ter degraus de espaamento mximo uniforme de 05(0m e espao
livre5 atrs da escada5 no inferior a 0516m@
/.(./ $s escadas externas devem iniciar a pelo menos "500m do solo5 como meio de impedir
a subida de pessoas no autori'adas e5 as escadas internas devem comear a 05/0m da
tampa e terminar a 05/0m do fundo@
/.(.0 %eve ser previsto guarda2corpo em torno de toda a rea de tr9nsito na cobertura do
reservatrio@
/.(.1 O guarda2corpo e as escadas devero ser de ao galvani'ado e em alguns casos
recomenda2se +ue as escadas internas sejam de fibra -capacidade mnima de "00Ng.5
de forma a evitar contaminaes@
/.(.3 >ara reservatrios apoiados5 utili'ar escada em espiral para alturas a partir de (500m e
escada de marinFeiro para alturas menores +ue (500m5 ambas em ao galvani'ado@
1&/01/'010
SPO-017 - &/10/'00(
SPO-017 - 1/1'/'00(
NORMA INTERNA
SPO-017 3 +/7
Ttulo
!S!V"T#IOS
/.(.6 Os reservatrios elevados devem ter escada de acesso , cobertura protegida por
guarda2corpo.
/./ $s peas grficas devem ser apresentadas conforme B>O2001 elaborao e
apresentao de peas grficas.
0.0 >rocedimento
0.1 %imensionamento
0.1.1 7o dimensionamento ser considerado o volume mnimo necessrio para compensar a
variao diria de consumo +ue ser igual a um tero do volume distribudo no dia de
consumo mximo ou ser determinado atrav&s da utili'ao do m&todo da curva de
consumo. Em casos a ser especificado pela #agece5 o volume total de reservao
dever considerar tamb&m o volume para combate a inc;ndio eJou volume para
emerg;ncia.
0.1." %eve ser apresentado um memorial de clculo completo do reservatrio@
0.1.( Bempre +ue o volume calculado para reservao for igual ou inferior a 100mE5 todo o
volume reservado dever ser elevado5 dispensando o uso de reservatrio apoiado@
0.1./ 7os demais casos5 o volume elevado poder variar entre 'ero e ((G do volume
mximo dirio consumido na etapa de projeto considerada@
0.1.0 7os casos em +ue o volume elevado for inferior a ((G5 dever ser usado o fator de
correo no clculo da va'o +ue deve abastec;2lo@
0.1.1 O fator de correo do item 0.1.(." varia de 150 a 150 e deve ser obtido em grfico
especfico5 conforme apresentado em anexo@
0.1.3 #onsiderar uma perda de carga mxima de "mJNm na sada do reservatrio@
0.1.6 >rocurar adotar reservatrios com formatos e volumes correspondentes aos existentes
nos projetos padroni'ados da #agece.
1&/01/'010
SPO-017 - &/10/'00(
SPO-017 - 1/1'/'00(
NORMA INTERNA
SPO-017 3 7/7
Ttulo
!S!V"T#IOS
1.0 )esponsabilidade
1.1 O cumprimento da presente norma & de responsabilidade de todos os colaboradores
da #agece5 contratados ou terceiros +ue necessitem de aprovao da #agece.
3.0 4ig;ncia
3.1 Esta norma interna entrar em vigor a partir da data da publicao da )esoluo.
6.0 $7EOOB
6.1 #urva de #apacidade e 4a'es
:ortale'a5 18 de Paneiro de "010
POQO :E)7$7%O $<)ER AE7EB#$I :)$7#CB#O DOAEB OIC4EC)$
DE)E7SE %E >)OPESOB %C)ESO) %E >I$7EP$AE7SO E #O7S)OIE
TE7)CHRE 4CEC)$ #OBS$ ICA$
%C)ESO)2>)EBEC%E7SE
1&/01/'010
SPO-017 - &/10/'00(
SPO-017 - 1/1'/'00(
SPO-017 - Anexo 1

Anexo - Curva de CapacIdade e Vazes
Fone: (85) 3101-1789 Fax: (85) 3101-1769

Anexo Curva de Capacidade e Vazes

SPO-018 - Rede de Distribuio
NORMA INTERNA
SPO-018 2 1/12
Ttulo
!"! "! "ISTI#$I%&O
1.0 Objetivo
1.1 Definir as condies exigveis para a elaborao de projeto de rede de distribuio de
gua para abastecimento pblico.
!.0 "ampo de #plicao
!.1 #plica$se a todos os projetos elaborados% analisados e contratados pela "agece ou por
firmas contratadas especiali&adas.
'.0 "onceito
'.1 (ede de distribuio) parte do sistema de abastecimento de gua formada de
tubulaes e *rgo acess*rios% destinada a colocar gua potvel + disposio dos
consumidores% de forma contnua% em ,uantidade e presso recomendadas. -ob o
ponto de vista .idrulico as redes podem ser divididas em dois tipos)
'.1.1 (edes (amificadas / o sentido de escoamento da gua 0 previamente con.ecido1
'.1.! (edes 2al.adas / as tubulaes so interligadas formando an0is% no permitindo a
priori estabelecer o sentido de escoamento da gua.
'.! "ondutos ou tubulaes principais) tubulaes da rede de distribuio% verificadas por
clculo .idrulico% mediante concentrao das va&es mximas de dimensionamento
em seus n*s.
'.' "ondutos ou tubulaes secundrias) demais tubulaes da rede de distribuio.
'.3 4resso esttica disponvel ou simplesmente presso esttica) presso% referida ao nvel
do eixo da via pblica% em determinado ponto da rede% sob condio de consumo
nulo.
'.5 4resso din6mica disponvel ou simplesmente presso din6mica) presso% referida ao
nvel do eixo da via pblica% em determinado ponto da rede% sob condio de consumo
no nulo.
1)/01/2010
SPO-018 - */12/2008
NORMA INTERNA
SPO-018 2 2/12
Ttulo
!"! "! "ISTI#$I%&O
'.7 #lcance do 4rojeto) 0 o nmero de anos ,ue o projeto atender.
'.8 9ona de presso) rea abrangida por uma subdiviso da rede% na ,ual as presses
esttica e din6mica obedecem a limites prefixados.
3.0 "aractersticas
3.1 (efer:ncias ;ormativas
3.1.1 Dever ser utili&ada a ;orma <rasileira / ;<( 1!.!11 / =studos de concepo de
sistemas pblicos de abastecimento de gua1
3.1.! Dever ser utili&ada a ;orma <rasileira / ;<( 1!.!18 / 4rojeto de reservat*rio de
distribuio de gua para abastecimento pblico1
3.1.' Dever ser utili&ada a ;orma <rasileira / ;<( 1!.!1> / 4rojeto de (ede de Distribuio
de ?gua para #bastecimento 4blico1
3.1.3 2anual de =ncargos de Obras de -aneamento 2=O-1
3.1.5 ;ormas @nternas da "agece1
3.1.7 4rocedimentos @nternos da Aproj1
3.1.8 4rojetos 4adroni&ados da "agece1
3.1.> #s peas grficas devem ser apresentadas conforme -4O$007 elaborao e
apresentao de peas grficas.
3.1.B Durante o teste% a canali&ao dever ser observada em todos os seus pontos.
5.0 4rocedimento
5.1 =lementos ;ecessrios para Dimensionamento
1)/01/2010
SPO-018 - */12/2008
NORMA INTERNA
SPO-018 2 +/12
Ttulo
!"! "! "ISTI#$I%&O
5.1.1 =studo de concepo do sistema de abastecimento% elaborado conforme a norma ;<(
1!.!11 e norma interna da "agece -4O.01! / =studos de "oncepo% se disponvel1
5.1.! Cevantamento plani$altim0trico da rea do projeto com detal.es do arruamento% tipo
de pavimento% obras especiais% interfer:ncias e cadastro da rede existente1
5.1.' 4lano de urbani&ao e legislao relativa ao uso e ocupao do solo1
5.1.3 "adastro t0cnico da "agece1
5.1.5 4lanta dos setores censitrios do ltimo censo ou da contagem de populao% com
respectiva planil.a com valores da populao residente e domiclios1
5.1.7 4rojetos ou estudos existentes1
5.! "aractersticas de 4rojeto
5.!.1 Definir permetro da rea abastecvel% devendo conter as diferentes reas especficas do
permetro urbano atual e de expanso% de acordo com a legislao de uso e ocupao
do solo. ;a falta de legislao de uso e ocupao do solo% devem ser consideradas
como reas de expanso a,uelas ,ue apresentam possibilidade de desenvolvimento
promissor1
5.!.! Definir o alcance do projeto. =m geral adotar !0 anos de alcance1
5.!.' Definir etapas de implantao1
5.!.3 Determinar populao e demanda conforme -4O.01! / =studos de concepo1
5.!.5 Definir o tipo de reservat*rio de distribuio% conforme norma ;<( 1!.!181
5.!.7 Definir os contornos das diferentes reas especficas% considerando as seguintes
ocupaes de solo) residencial% comercial% industrial e especial.
5.' Da&es =specficas para Dimensionamento
1)/01/2010
SPO-018 - */12/2008
NORMA INTERNA
SPO-018 2 */12
Ttulo
!"! "! "ISTI#$I%&O
5.'.1 4ara projetos com populao de incio de plano menor ,ue '0.000 .abitantes% as
va&es nodais podem ser obtidas atrav0s da diviso .omog:nea da va&o total pelo
nmero de n*s1
5.'.! 4ara populao acima de '0.000 .abitantes% a va&o a partir da demanda da rea a
ser atendida1
5.'.' Devem ser consideradas as va&es para as reas de expanso1
5.'.3 Devem ser identificados os consumidores singulares e os respectivos consumos%
mediante levantamento de campo ou outro procedimento devidamente justificado1
5.'.5 ;o devem ser previstas demandas especiais para combate a inc:ndios em condies
operacionais normais da rede% salvo orientaes da "agece1
5.'.7 "asos as demandas especiais para combate a inc:ndios sejam consideradas no
dimensionamento da rede% em condies normais de operao% estas devem ser
justificadas1
5.'.8 =m comunidades com demanda total inferior a 50 CEs% pode$se dispensar a instalao
de .idrantes na rede% devendo existir um ponto de tomada junto ao reservat*rio para
alimentar carros$pipa para combate a inc:ndio1
5.'.> =m comunidades com demanda total superior a 50 CEs% devem$se definir pontos
significativos para combate a inc:ndio% mediante consulta ao corpo de bombeiros% e
locali&ar as reas de maior risco de inc:ndio1
5.'.B Os .idrantes devem ser separados pela dist6ncia mxima de 1 Fm % contada ao longo
dos eixos das ruas1
5.'.10 Os .idrantes devem ser de 10 @Es de capacidade nas reas residenciais e de menor risco
de inc:ndio% e de !0 @Es de capacidade em reas comerciais% industriais% com edifcios
pblicos e de e de uso pblico% e com edifcios cuja preservao 0 de interesse da
comunidade1
1)/01/2010
SPO-018 - */12/2008
NORMA INTERNA
SPO-018 2 ,/12
Ttulo
!"! "! "ISTI#$I%&O
5.'.11 Os .idrantes podem ser de coluna ou subterr6neo% e devem ser ligados + tubulao da
rede de di6metro de 150 mm% com orifcio de entrada de 100 mm% para as reas de
maior riscos1 e com orifcio de entrada de 85 mm para reas de menor risco.
5.3 9onas de 4resso
5.3.1 4ara atender aos limites de presso% a rede deve ser subdividida em &onas de presso1
5.3.! # presso esttica mxima nas tubulaes distribuidoras deve ser de 50 mca% e a
presso din6mica mnima% de 10 mca. 4ara ampliaes de redes existentes recomenda$
se presso esttica mxima de '5 mca% desde ,ue no influa nos pontos mais
desfavorveis1
5.3.' Os valores da presso esttica superiores + mxima e da presso din6mica inferiores
mnima podem ser aceitos% desde ,ue justificados t0cnica e economicamente.
5.5 (ede =xistente
5.5.1 G permitido o aproveitamento total ou parcial da rede existente desde ,ue atenda a
;<($1!.!111
5.5.! #s partes aproveitveis da rede existente devem satisfa&er +s condies desta ;orma
ou adaptar$se a ela% mediante alteraes ou complementaes.
5.7 Hraado dos "ondutos 4rincipais e -ecundrios
5.7.1 Os condutos principais devem ser locali&ados em vias pblicas% formando%
preferencialmente% circuitos fec.ados1
5.7.! #o longo de condutos principais% com di6metro superior a '00 mm% devem ser
previstos condutos secundrios de distribuio1
5.7.' Os condutos secundrios devem formar rede mal.ada% podendo ou no ser
interligados nos pontos de cru&amento.
5.7.3 # rede deve ser dupla nos seguintes casos)
1)/01/2010
SPO-018 - */12/2008
NORMA INTERNA
SPO-018 2 -/12
Ttulo
!"! "! "ISTI#$I%&O
5.7.3.1 =m avenidas principais com largura superior a 1> m1
5.7.3.! =xist:ncia de interfer:ncias% tais como galerias de drenagem% ,ue interfiram na
execuo das ligaes prediais de gua1
5.7.3.' Iuando estudo demonstrar ,ue a rede dupla seja mais econJmica% sob o ponto de
vista construtivo.
5.8 Dimensionamento Kidrulico
5.8.1 O dimensionamento .idrulico deve compreender a definio das va&es de projeto
por &ona e a verificao .idrulica das partes do sistema existente% ,ue forem de
interesse para o sistema a ser projetado1
5.8.! 4ara dimensionamento .idrulico das tubulaes poder ser utili&ado a L*rmula de
Ka&en Milliams% Lormula Nniversal ou "olebrooO1
5.8.' 4ara o dimensionamento .idrulico de tubulaes% peas e acess*rios% deve ser
considerado% para o coeficiente de Ka&en Milliams P"Q de fim de plano% % ou seu
e,uivalente em termos da L*rmula Nniversal conforme Habela 1 constante no #nexo @1
5.8.3 # velocidade mnima nas tubulaes deve ser de 0%7 mEs% e ,uanto + mxima% ver item
5.8.51
5.8.5 Devem ser respeitados limites mximos de velocidade "onforme Habela !% no #nexo
@.4ara tubulaes at0 '50 mm utili&aremos 4D" e 4D" D= LoLo e para tubulaes a
partir de 300 mm recomenda$se a utili&ao de ferro fundido1
5.8.7 (ecomenda$se a perda unitria de carga mxima em 0%00> mEm. # partir desta e do
"oeficiente de Ka&&en$Milliams constante na Habela 1teremos as velocidades mximas
permitidas para as tubulaes% conforme Habela ! no #nexo @. =stas velocidades devem
ser obedecidas para tubos novos. 4ara o clculo ,ue envolva tubulaes existentes o
limite da perda de carga unitria pode ser ultrapassado1
5.8.8 O di6metro mnimo dos condutos secundrios 0 de 50 mm1
1)/01/2010
SPO-018 - */12/2008
NORMA INTERNA
SPO-018 2 ./12
Ttulo
!"! "! "ISTI#$I%&O
5.8.> O dimensionamento dos circuitos fec.ados% formados de condutos principais% e a
anlise do funcionamento global da rede devem ser reali&ados por m0todos de clculo
interativos% ,ue garantam resduos mximos de va&o e de carga pie&om0trica de 0%1
CEs e 0%5 O4a% respectivamente1
5.8.B O dimensionamento de trec.os ramificados admite a distribuio uniforme do
consumo ao longo do trec.o% calculando a perda de carga com base na va&o da
extremidade de jusante somada + metade da va&o distribuda1
5.8.10 O dimensionamento dos condutos principais% ,ue formam circuitos fec.ados% pode ser
feito supondo consumos locali&ados nos pontos nodais e em pontos singulares e
intermedirios1
5.8.11 Os consumidores especiais ou singulares% considerados conforme definies da ;<(
1!.!11% devem ter suas va&es associadas a pontos nodais ou singulares
intermedirios% em caso de a rede formar circuitos fec.ados% ou a derivaes% em caso
de rede ramificada1
5.8.1! # rede deve ser calculada .idraulicamente para as va&es de dimensionamento%
verificando$se os limites de presso fixados no item 5.3.1.% considerando o fuste do
reservat*rio Pverificao da presso din6micaQ e nvel mximo do reservat*rio
Pverificao da presso estticaQ1
5.8.1' # rede tamb0m deve ser calculada .idraulicamente% verificando$se o atendimento +s
va&es nos .idrantes1
5.8.13 #dmite$se% nesta verificao .idrulica% ,ue apenas um .idrante seja operado por ve&.
5.> -etor de 2anobra
5.>.1 # operao do setor de manobra deve garantir o abastecimento do restante da rede
com as va&es previstas e dentro dos limites de presso especificados no item 5.3.1 e
prever a possibilidade de isolamento de reas para manutenes operacionais1
5.>.! O isolamento do setor de manobra deve ser feito pelo menor nmero de registros1
1)/01/2010
SPO-018 - */12/2008
NORMA INTERNA
SPO-018 2 8/12
Ttulo
!"! "! "ISTI#$I%&O
5.>.' 4ara populao de incio de plano menor ,ue 10.000 .ab.% deve$se prever pelo menos
tr:s setores de manobras. 4ara populao compreendida entre 10.000 e '0.000% o
nmero de setores mnimo ser igual a ra&o da populao inicial por 5.000. #cima de
'0.000% a setori&ao dever ser avaliada pela "agece.
5.B Rrgos e =,uipamentos #cess*rios
5.B.1 Devem ser previstos registros de descarga nos pontos baixos da rede1
5.B.! O registro de descarga deve ser disposto para esva&iar totalmente a tubulao e
impedir a entrada de gua1
5.B.' O di6metro mnimo do registro de descarga% em tubulao% com di6metro igual ou
superior a 100 mm% deve ser de 100 mm% e% com di6metro inferior a 100 mm% deve ser
de 50 mm1
5.B.3 ;os pontos altos dos condutos principais% devem ser previstas ventosas% protegidas do
contato com gua de saturao do solo ou de inundao1
5.B.5 ;o adotar booster como soluo de pressuri&ao de rede1
5.B.7 O dimensionamento de sistemas de recal,ues Pcasas de bombas ou boostersQ e de
reservat*rios dever seguir as normas em vigor da #<;H.
5.10 Disposies "onstrutivas
5.10.1 Devem ser apresentados detal.es da soluo adotada% caso existam obstculos ,ue
interfiram no assentamento% da rede1
5.10.! O projeto deve conter detal.es construtivos das travessias1
5.10.' O projeto deve prever destino ade,uado +s guas de descarga1
5.10.3 Deve ser prevista proteo ade,uada da rede nos trec.os ,ue possam sofrer
interfer:ncias ou danos decorrentes da operao de outros sistemas de utilidades
1)/01/2010
SPO-018 - */12/2008
NORMA INTERNA
SPO-018 2 )/12
Ttulo
!"! "! "ISTI#$I%&O
pblicas% tais como lin.as de esgoto% guas pluviais% petr*leo e derivados% e gua no
potvel
5.10.5 ;os pontos de mudana de direo% de redues de di6metro e de locali&ao de
dispositivos para fec.amento ou controle nos condutos principais de grande di6metro%
devem ser previstas estruturas capa&es de absorver os esforos resultantes da condio
operacional mais desfavorvel1
5.10.7 Detal.amento das interligaes com as redes existentes% visando o menor tempo de
paralisao1
5.10.8 O recobrimento mnimo das redes dever ser de 0%B0m para redes instaladas na rua e
0%70m em redes de passeio.
5.11 =xecuo
5.11.1 -* poder ser iniciada a construo das redes de distribuio de gua potvel ap*s a
implantao das guias de sarjetas1
5.11.! # extenso de rede necessria para se efetuar a interligao com o sistema de
abastecimento da "agece dever ser executada pelo empreendedor +s suas pr*prias
expensas e atender ao projeto geral da "agece1
5.11.' #p*s a concluso das obras de rede de distribuio de gua% o empreendedor dever
solicitar junto a "agece% atrav0s de processo% a interligao e recebimento do sistema1
5.11.3 #p*s a interligao% as redes sero submetidas a teste. Durante este intervalo
ocorrendo va&amentos ou outros problemas no sistema% os mesmos devero ser
sanados pelo empreendedor% reiniciando em seguida nova bateria de teste1
5.11.5 Os testes sero efetuados de acordo com as exig:ncias das normas da #<;H.
5.1! =nsaio da 4resso Kidrosttica
5.1!.1 Dever ser observada a seguinte sistemtica)
1)/01/2010
SPO-018 - */12/2008
NORMA INTERNA
SPO-018 2 10/12
Ttulo
!"! "! "ISTI#$I%&O
5.1!.1.1 =nc.e$se lentamente de gua a tubulao1
5.1!.1.! #plica$se a presso de ensaio de acordo com a presso de servio com ,ue a lin.a ir
trabal.ar1
5.1!.1.' O ensaio dever ter a durao de uma .ora.
5.1' =nsaio de =stan,Seidade
5.1'.1 Nma ve& concludo satisfatoriamente o ensaio de presso% dever ser verificado se% para
manter a presso de ensaio% foi necessrio fa&er algum suprimento de gua1
5.1'.! -e for o caso% este suprimento deve ser medido e a aceitao da lin.a ficar
condicionada a ,ue o valor obtido seja inferior ao dado pela f*rmula 1 apresentada no
#nexo @.
5.13 Documentos
5.13.1 Devem ser elaboradas especificaes e relaes dos servios% materiais e e,uipamentos%
por etapa de execuo da rede1
5.13.! Deve ser preparado oramento detal.ado das obras% por etapa de execuo da rede1
5.13.' Deve ser preparado o manual de operao% controle e manuteno% incluindo as
condies de operao normal e de emerg:ncia% os procedimentos para isolamento
dos setores de manobra% as operaes% medio% deteco de va&amentos e controle
de perdas nos setores de medio% os ensaios de estan,ueidade% os procedimentos de
desinfeco% de manuteno e de controle% e outras informaes importantes1
5.13.3 Devero ser apresentados% para aprovao pela "agece% tr:s vias do projeto .idrulico
completo devidamente encadernadas% sendo as c*pias perfeitamente legveis e indicar%
por escrito% o responsvel t0cnico pelas obras anexando c*pia xerogrfica da #(H /
#notao de (esponsabilidade H0cnica. #p*s ter o projeto aprovado% o interessado
dever entregar + Aer:ncia de 4rojetos / Aproj da "agece um jogo completo do
ar,uivo digital georeferenciado dos desen.os definitivos do projeto. "umpridas as
1)/01/2010
SPO-018 - */12/2008
NORMA INTERNA
SPO-018 2 11/12
Ttulo
!"! "! "ISTI#$I%&O
formalidades acima descritas sero entregues ao re,uerente duas vias do projeto
devidamente aprovadas. O incio das obras dever ser notificado a "agece% por escrito%
com 15 dias de anteced:ncia1
5.13.5 Os projetos aprovados e ,ue no tiverem as execues de suas obras iniciadas no
pra&o de tr:s anos% sero ar,uivados% devendo ser reaprovados% ap*s nova
apresentao.
5.15 4eas Arficas
5.15.1 Os desen.os devem ser apresentados conforme -4O.007 $ -4O$007 $ =C#<O(#TUO =
#4(=-=;H#TUO D= 4=T#- A(?L@"#-.
7.0 (esponsabilidade
7.1 O cumprimento da presente norma 0 de responsabilidade de todos os colaboradores
da "agece% contratados ou terceiros ,ue necessitem de aprovao da "agece.
8.0 Dig:ncia
8.1 =sta norma interna entrar em vigor a partir da data da publicao da (esoluo.
1)/01/2010
SPO-018 - */12/2008
NORMA INTERNA
SPO-018 2 12/12
Ttulo
!"! "! "ISTI#$I%&O
>.0 #;=VO-
>.1 #nexo 1 $ (elao das ;ormas
>.! #nexo @@ $ Habela 1 e Habela !
Lortale&a% 1B de Waneiro de !010
WOUO L=(;#;DO #<(=N 2=;=-"#C L(#;"@-"O AO2=- OC@D=@(#
A=(=;H= D= 4(OW=HO- D@(=HO( D= 4C#;=W#2=;HO = "O;H(OC=
K=;(@IN= D@=@(# "O-H# C@2#
D@(=HO($4(=-=@D=;H=
1)/01/2010
SPO-018 - */12/2008
SPO-018 - Anexo 1

SPO-018 1 1/1
Ttulo

DATA

FE/2009
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

SPO-023 - Recomendao para elaborao de projetos de estao de tratamento de
esgoto do tipo tanque sptico de cmeras multiplas associado a filtro anaerbio
SPO-018 - Anexo 2

SPO-018 1 1/1
Ttulo
ANEXO II TABELA I (COEFICIENTE DE RUGOSIDADE) E TABELA 2 (VELOCIDADES MXIMAS
PERMITIDAS PARA AS TUBULAES)

DATA

/ /
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

TABELA 1 COEFICIENTE DE RUGOSIDADE PARA TUBOS NOVOS.
Coeficiente de Hazzen-Williams (C)
Material

(Tubos novos)
20 Anos
FoFo,
revestimento
de argamassa
de cimento
130 105
FoFo,
revestimento
de epxi
140 120
AO
revestimento
epxico
140 115
PVC
PBA/DEFoFo
140 130
Fonte: Manual de Hidrulica Azevedo Netto, 8 Edio, pg150.

TABELA 2 - VELOCIDADES MXIMAS PERMITIDAS PARA AS TUBULAES
Dimetro Velocidade Mxima Dimetro Velocidade Mxima
(mm) (m/s) (mm) (m/s)
50 0,56 300 1,72
75 0,72 350 1,89
100 0,86 400 1,91
150 1,11 450 2,06
200 1,33 500 2,20
250 1,53 600 2,47

Formula 1: ENSAIO DE ESTANQEIDADE

3992
P D N
= Q , onde:
Q - vazo;
N - nmero de juntas ensaiadas;
D - dimetro da tubulao;
P - presso mdia do teste em Kg/cm.

SPO-020 - Lagoas de Estabilizao
LAGOAS DE ESTABILIZAO
NORMA INTERNA
2
SPO-020 1/ 6
Ttulo
1 Objetivo
Estabelecer um conjunto de requisitos mnimos a serem exigidos na elaborao de
projetos de estaes de tratamento de esgotos do tipo LAGOAS DE ESTABILIZAO, de
forma a atender s expectativas em termos construtivos e operacionais da Cagece.
2 Campo de Aplicao
Aplica-se a todos os projetos elaborados e contratados pela Cagece e projetos de
terceiros que demandem aprovao pela Cagece .
3 Conceito
3.1 LAGOAS DE ESTABILIZAO: Lagoa artificial projetada para receber guas servidas e
trat-las fisicamente, quimicamente e biologicamente para torn-las menos nocivas ao
meio ambiente.
3.2 LAGOA FACULTATIVA: a variante mais simples dos sistemas de lagoas de estabilizao,
consistindo na reteno dos esgotos por um perodo de tempo longo e suficiente para
que os processos naturais de estabilizao da matria orgnica se desenvolvam.
3.3 LAGOA FACULTATIVA AERADA: aquela utilizada quando se deseja ter um sistema
predominantemente aerbio, e de dimenses mais reduzidas que as lagoas facultativas
ou o sistema de lagoas anaerbias seguidas por lagoas facultativas. A principal
diferena est na forma de suprimento de oxignio. Enquanto na lagoa facultativa o
oxignio advindo da fotossntese, no caso da lagoa aerada facultativa o oxignio
obtido principalmente atravs dos aeradores.
3.4 LAGOA ANAERBIA: tratamento primrio do efluente, dimensionado para receber
cargas orgnicas elevadas, de forma a desenvolver ambiente anaerbio.
3.5 LAGOA DE MATURAO; lagoa destinada ao polimento do efluente com DBO
estabilizada e possui oxignio dissolvido em toda a massa lquida, que tem como
objetivo a remoo de patognicos;
3.6 SISTEMA PRELIMINAR: conjunto de elementos que objetivam a remoo de slidos
grosseiros e inertes do esgoto. Em geral constitui-se de gradeamento, desarenador e
medidor de vazo;
3.7 CAIXAS DIVISORAS DE VAZO: elemento hidrulico que se destina diviso eqitativa
de vazo;
3.8 CHICANAS: estruturas internas lagoa com finalidade de constituir o fluxo do esgoto
para o tipo pisto, a fim de melhorar a eficincia de tratamento;
4 Caractersticas
13/12/2010
SPO-020 - 26/08/2009
NORMA INTERNA
2
SPO-020 2/ 6
Ttulo
4.1 NORMATIVAS
4.1.1 Normas do Si stema de Proj etos e Obras da Cagece , di spon vei s no l i nk
www.cagece.com.br\downl oads;
4.1.2 Normas da ABNT pertinentes em vigor;
4.1.3 Lei N 4.771, de 15 de setembro de 1965 Institui o Cdigo Florestal;
4.1.4 Portaria 154/2002 da SEMACE Dispe sobre padres e condies de lanamento de
efluentes lquidos gerados por fontes poluidoras;
4.1.5 Resoluo CONAMA n 303, de 20 de maro de 2002 - Dispe sobre parmetros,
definies e limites de reas de Preservao Permanente.
4.1.6 Resoluo CONAMA n 357, de 17 de maro de 2005 - Dispe sobre a classificao dos
corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como
estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras
providncias.
4.1.7 Resoluo CONAMA n 397, de 3 de abril de 2008 - Altera o inciso II do 4o e a Tabela
X do 5o, ambos do art. 34 da Resoluo do Conselho Nacional do Meio Ambiente -
CONAMA no 357, de 2005, que dispe sobre a classificao dos corpos de gua e
diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as condies e
padres de lanamento de efluentes.
5 Procedimento
5.1 MEIO AMBIENTE
5.1.1 Por ocasio do Estudo de Concepo da ETE, o rgo ambiental competente dever ser
consultado para verificar se o local proposto para construo da ETE no possui
nenhuma restrio do ponto de vista ambiental.
5.1.2 As lagoas de estabilizao devero ser dimensionadas para atendimento aos padres de
lanamento estabelecidos na Portaria da SEMACE 154/2002 e Resoluo Conama
357/2005 e 397/2008. Caso seu dimensionamento no atinja a estes padres, devero
ser adotados tratamentos complementares ou avaliao da capacidade de diluio e
autodepurao do corpo receptor;
5.1.3 O lanamento do efluente final deve ser feito preferencialmente em corpo ltico,
evitando-se, sempre que possvel, o lanamento em corpo lntico;
5.1.4 O dimensionamento, localizao e locao das lagoas devero resguardar as distncias
mnimas dos cursos dgua estabelecidas no Cdigo Florestal e na Resoluo Conama
303/2002;
13/12/2010
SPO-020 - 26/08/2009
NORMA INTERNA
2
SPO-020 3/ 6
Ttulo
5.1.5 Todas as unidades de tratamento devem estar situadas pelo menos 0,50m acima da
cota de cheia mxima da rea;
5.1.6 Deve ser prevista no oramento a recomposio vegetal da superfcie do terreno das
reas de emprstimo e de bota fora, com aprovao dos projetos de recomposio
pelos rgos ambientais; Essa ao mitigadora deve ser bem detalhada aproveitando a
vegetao nativa e colocada nos custos.
5.2 OPERACIONAIS
5.2.1 Prever modulao para permitir maior flexibilidade operacional e para se minimizarem
os investimentos iniciais e ociosidades nas instalaes. O arranjo das unidades de
tratamento deve ser convenientemente estudado, procurando-se minimizar a rea
ocupada, os problemas de odores, as perdas de carga e o trajeto de tubulaes,
facilitando a circulao, sua operao e sua manuteno, alm de apresentar um
aspecto visual equilibrado e agradvel.
5.2.2 Deve ser previsto dispositivo de controle de vazo na entrada da ETE;
5.2.3 Deve ser previsto by pass entre as unidades de tratamento para flexibilizar a operao;
5.2.4 Prever medio automatizada de vazo
5.2.5 Para vazes mdias de incio de plano acima de 50L/s adotar sistema preliminar de
gradeamento e desarenao mecanizada.
5.2.6 Prever leito de secagem para desidratao da areia proveniente do desarenador. Em
caso de ausncia de aterro sanitrio na localidade, prever projeto de aterro para
produtos gerados na ETE e demais unidades do sistema de esgotamento sanitrio;
5.2.7 Prever rampa de acesso plataforma do sistema preliminar para trnsito de caminho
de descarga de lodo de esgoto proveniente de limpa-fossas;
5.2.8 Prever rampa de acesso para coroamento das lagoas;
5.2.9 O coroamento dever no mnimo 3m de largura. Nos locais previstos para dispositivos
de entrada e sada, bem como elementos que possa obstruir a passagem de veculos,
acrescer largura complementar nesta rea;
5.2.10 Deve-se projetar no dique uma plataforma para que os veculos possam fazer manobra
na crista das lagoas;
5.2.11 Prever Projeto Paisagstico utilizando, preferencialmente, as plantas nativas da regio
em que ser construda a ETE;
5.2.12 Deve ser prevista na rea da ETE uma CASA DE OPERAO, com ambiente exclusivo e
adequado para o bom exerccio das funes do operador. Deve
13/12/2010
SPO-020 - 26/08/2009
NORMA INTERNA
2
SPO-020 4/ 6
Ttulo
conter no mnimo copa dotada de instalaes hidrossanitrias (filtro de parede, torneira
e pia de cozinha), banheiro (sanitrio, lavatrio, lava ps e chuveiro), local para guarda
de pertences, local para depsito de equipamentos de operao e manuteno da ETE.
Prever bancada de no mnimo 1,5m com pia em ao inoxidvel e 04 (quatro) tomadas
do tipo universal tripolar.
5.2.13 O entorno das lagoas deve possuir cerca com arame farpado padro Cagece ou cercas
vivas, e nas reas de estao elevatria e casa de operao deve-se prever muro e
sistema de segurana.
5.3 RECOMENDAES PARA DIMENSIONAMENTO HIDRULICO
5.3.1 O dimensionamento deve obedecer s normas da ABNT, em especial NBR12209. Nos
casos omissos, ou onde as normas no forem aplicveis, deve ser apresentada
justificativa e a referncia da diretriz ou parmetro adotado.
5.3.2 As lagoas devero ser dimensionadas considerando os seguintes critrios apresentados
no Anexo II;
5.3.3 As dimenses de clculo consideram a altura til mdia da lagoa;
5.3.4 Na utilizao de chicanas, adotar um nmero mnimo de 3 e um nmero mximo 6
chicanas, no sentido longitudinal, corrigindo o valor da largura e do comprimento para
aplicao no modelo de fluxo disperso;
5.3.5 Em geral, considerar uma folga mnima de 50cm entre o nvel mximo da lagoa e o
coroamento;
5.3.6 Recomenda-se a utilizao de estaes de tratamento do tipo lagoas de estabilizao
com a associao do tipo FACULTATIVA (primrias, aeradas, etc) E MATURAO
(chicaneadas, compartimentadas ou no). A utilizao de lagoa anaerbia dever ser
previamente consultada e aprovada pela Cagece, e dever prever recirculao de
afluentes da ltima lagoa de maturao;
5.3.7 O dimensionamento das unidades de tratamento preliminar, situadas a montante das
lagoas, deve ser feito considerando-se a vazo mxima; as lagoas devem ser
dimensionadas para a vazo mdia e para a temperatura mdia, baseados em fonte do
IPECE;
5.3.8 As lagoas devem ser construdas em local convenientemente afastado da rea urbana,
devendo ser considerada a possibilidade de uma cerca viva (eucaliptos, por exemplo)
para reduo dos efeitos dos ventos e de odores.
5.3.9 O formato das lagoas deve ser adequado topografia local, procurando-se minimizar a
extenso dos diques, evitando-se cortes ou aterros excessivos e buscando-se a
compensao dos volumes de corte e aterro.
5.3.9.1 Em reas acidentadas, situao a qual as lagoas so dispostas de forma escalonada,
utilizar bermas sempre que a altura de uma lagoa para outra
13/12/2010
SPO-020 - 26/08/2009
NORMA INTERNA
2
SPO-020 5/ 6
Ttulo
ultrapassar 3m;
5.3.10 O formato das lagoas deve ser preferencialmente retangular, com fluxo na direo da
maior extenso do retngulo e preferencialmente com cantos chanfrados ou
arredondados para se evitar zonas mortas;
5.3.11 Deve ser feito estudo geotcnico da rea destinada s lagoas para caracterizao do
subsolo, bem como deve ser feita investigao de jazidas de solo e de reas de bota-
fora. Recomenda-se adotao de ndice de plasticidade(IP) maior igual a 9 e menor
igual a 13 para os diques e selo. As jazidas devem ser bem definidas e feitas cubao
das reas de utilizao. Os diques devem ser projetados respeitando-se os requisitos da
mecnica dos solos;
5.3.12 Em geral, usar inclinao dos taludes, na proporo de 2:1 (horizontal:vertical);
5.3.13 Para a impermeabilizao das lagoas em manta em polietileno de alta densidade PEAD,
dever ser realizado estudo para definio de suas caractersticas e viabilidade
financeira, bem como demais aspectos construtivos para sua aplicao;
5.3.14 Os dispositivos de entrada e de sada devem ser mltiplos, para promover a disperso
dos esgotos ao longo da lagoa;
5.3.15 O dispositivo de entrada das lagoas deve ter descarga abaixo do nvel da gua (10 cm
de distncia entre o NA mximo e a geratriz superior da tubulao de entrada). Deve,
ainda, ser posicionado de forma a se evitar a eroso dos diques e do fundo das lagoas,
prevendo placas dissipadoras de energia em concreto no fundo da lagoa;
5.3.16 O dispositivo de sada deve permitir a variao do nvel dgua (at 50cm, espaados a
cada 10cm). Deve contar com dispositivo afogado em 30 cm em relao ao NA mximo,
com o objetivo de se minimizar o carreamento de algas superficiais com o efluente.
5.3.17 As tubulaes de entrada e sada da lagoa devem ser em ferro fundido;
5.3.18 Quando possvel, deve ser prevista descarga de fundo em cada lagoa;
5.3.19 O fluxo nas lagoas deve ser, preferencialmente, contra o sentido predominante dos
ventos;
5.3.20 A proteo interna dos taludes dever ser em placas de concreto conforme padro
Cagece (cobertura total do talude), quando for utilizado selo como impermeabilizao;
5.3.21 Elaborar projeto de drenagem da rea da lagoa.
13/12/2010
SPO-020 - 26/08/2009
NORMA INTERNA
2
SPO-020 6/ 6
Ttulo
5.3.22 O coroamento dever ter declividade de 3% voltado para a rea externa da lagoa, com
previso de descida d gua a cada 6m. Usar caixa de brita receptora no p do talude.
No coroamento comum entre lagoas adjacentes, evitar contribuio pluvial para as
lagoas;
5.3.23 Os procedimentos de elaborao e anlise do projeto tcnico dever ocorrer conforme
orientaes da SPO.029 Emisso do Termo de Aprovao de Projetos;
6 Responsabilidade
Cagece, contratados ou terceiros que necessitem de aprovao da Cagece.
7 Vigncia
7.1 Esta norma interna entrar em vigor a partir da data da Publicao da Resoluo.
8 Anexos
8.1 Anexo I: Normas do Sistema de Projetos e Obras da Cagece para elaborao de projetos
de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio.
8.2 Anexo II: Critrios de dimensionamento para lagoas de estabilizao.
13 Dezembro 2010
CONTROLE
Fort aleza,
13/12/2010
SPO-020 - 26/08/2009
SPO-020 - Anexo 1

SPO-020 1 1/1
Ttulo

SPO007 Topograia
SPO009 OramenIo
SPO0!J CapIaao
SPO0!7 PeservaIrios
SPO0!9 Micro e macromediao
SPO029 Lmissao do Termo de Aprovaao de ProjeIos T

SPO-020 - Anexo 2

SPO-020 1 1/1
Ttulo
ANEXO II: CRITRIOS DE DIMENSIONAMENTO PARA LAGOAS DE ESTABILIZAO

SPO-021 - Reator Anaerbio de Manta de Lodo de Fluxo
Ascencendente - UASB
NORMA INTERNA
SPO-021 1 1/7
Ttulo
!S" - #$!TO# !%!$#&"IO '$ (!%T! '$ )O'O '$ F)*O !S+$%'$%T$
1.0 Objetivo
Estabelecer um conjunto de requisitos mnimos a serem exigidos na elaborao de
projetos tcnicos hidrulicos de reatores anaer!bios do tipo "#$% seguido de p!s&
tratamento' de (orma a atender )s expectativas em termos construtivos e operacionais
da *agece.
+.0 *ampo de #plicao
#plica&se a todos os projetos elaborados e contratados pela *agece e projetos de
terceiros que demandem aprovao pela *agece.
,.0 *onceito
,.1 *arga Org-nica .olumtrica/ 0a1o entre a carga org-nica 23%O ou 34O5 aplicada por
dia e o volume 6til do reator.
,.+ E(ici7ncia do 8ratamento/ 0eduo percentual dos par-metros de carga poluidora
promovida pelo tratamento.
,., Estao de 8ratamento de Esgoto $anitrio 2E8E5/ *onjunto de unidades de
tratamento' equipamentos' !rgos auxiliares' acess!rios e sistemas de utilidades cuja
(inalidade a reduo das cargas poluidoras do esgoto sanitrio e condicionamento
da matria residual resultante do tratamento.
,.9 :odo/ $uspenso aquosa de subst-ncias minerais e org-nicas separadas no processo de
tratamento.
,.; :odo Estabili1ado/ :odo no sujeito ) putre(ao' sem maus odores' e que no atrai
vetores.
,.< :odo =rimrio/ Ou lodo cru' ou lodo bruto/ lodo resultante da remoo de s!lidos em
suspenso do esgoto a(luente ) E8E.
,.> :odo 3esidratado ou 3esaguado/ :odo resultante de uma operao de desidratao
ou desaguamento.
'ata Su,stitui !ssinatura
2-/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-021 1 2/7
Ttulo
!S" - #$!TO# !%!$#&"IO '$ (!%T! '$ )O'O '$ F)*O !S+$%'$%T$
,.? 8axa de #plicao @idrulica ou $uper(icial/ 0elao entre a va1o a(luente a uma
unidade de tratamento e a rea hori1ontal sobre a qual distribuda.
,.A 8axa de #plicao Org-nica $uper(icial/ 0elao entre a carga de 3%O ou 34O
introdu1ida por unidade de tempo numa unidade de tratamento e a rea super(icial
do material suporte de biomassa.
,.10 8axa de #plicao de $!lidos/ 0elao entre a massa de s!lidos em suspenso
introdu1ida numa unidade de tratamento e a rea sobre a qual aplicada' por
unidade de tempo.
,.11 8axa de Escoamento $uper(icial/ 0elao entre a va1o do e(luente lquido de uma
unidade de tratamento e a rea hori1ontal sobre a qual distribuda.
,.1+ 8empo de 3eteno @idrulica/ 0elao entre o volume 6til de uma unidade de
tratamento e a va1o a(luente.
,.1, .a1o Bxima de =rojeto da E8E/ .a1o mxima para a qual a E8E projetada.
,.19 "#$% ou 0#C# ou 3#C#/ "p(loD #naerobic $ludge %lanEet F "#$% ou 0eator
#naer!bio de Cluxo #scendente F 0#C# ou 3igestor #naer!bio de Cluxo #scendente F
3#C#' so reatores anaer!bios de manta de lodo' projetados de (orma que o
possibilita o transporte das guas residurias por uma regio de elevada concentrao
de microrganismos anaer!bios.
9.0 *aractersticas
9.1 0ECE0GH*I#$ HO0B#8I.#$
9.1.1 Hormas do $istema de =rojetos e Obras da *agece' disponveis no linE
DDD.cagece.com.brJdoDnloadsK
9.1.+ Hormas da #%H8 pertinentes em vigor' re(erentes a projeto de estaLes de tratamento
de esgotos' projeto de estaLes elevat!rias de esgoto' )s normas de mec-nica dos
2-/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-021 1 ./7
Ttulo
!S" - #$!TO# !%!$#&"IO '$ (!%T! '$ )O'O '$ F)*O !S+$%'$%T$
solos' construo de barragens' projeto e execuo de obras em concreto armado'
materiais e correlatasK
9.1., :ei HM 9.>>1' de 1; de setembro de 1A<; F Institui o *!digo ClorestalK
9.1.9 =ortaria 1;9N+00+ da $EB#*E F 3ispLe sobre padrLes e condiLes de lanamento de
e(luentes lquidos gerados por (ontes poluidorasK
9.1.; 0esoluo *OH#B# nM ,;>' de 1> de maro de +00; & 3ispLe sobre a classi(icao
dos corpos de gua e diretri1es ambientais para o seu enquadramento' bem como
estabelece as condiLes e padrLes de lanamento de e(luentes' e d outras
provid7ncias.
9.+ O=E0#*IOH#I$
9.+.1 Os 0eatores #naer!bios 2"#$%5 necessitam de um tratamento complementar para se
garantir' em qualquer condio de operao' atendimento ) legislao ambiental
pertinenteK
9.+.+ =ara se atingir esse nvel de e(ici7ncia recomendado o p!s&tratamento do e(luente. #
*agece v7m adotando como p!s&tratamento/ lagoas de estabili1ao (acultativas eNou
maturao eNou de polimento' (iltros submersos aerados e (iltros anaer!bios. Outro
processo aer!bio ou anaer!bio poder ser utili1ado.
;.0 =rocedimento
;.1 O tratamento biol!gico anaer!bio deve ser precedido de remoo de s!lidos grosseiros
e areiaK
;.+ O tempo de deteno hidrulica para a va1o mdia' considerando a temperatura
mdia do m7s mais (rio do ano e o volume total do "#$%' deve ser igual ou superior a/
;.+.1 <h para temperatura do esgoto superior a +;M*K
;.+.+ >h para temperatura do esgoto entre ++M* e +;M *K
2-/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-021 1 //7
Ttulo
!S" - #$!TO# !%!$#&"IO '$ (!%T! '$ )O'O '$ F)*O !S+$%'$%T$
;.+., ?h para temperatura do esgoto entre 1?M*K e ++M*K
;.+.9 10h para temperatura do esgoto entre 1;M* e 1?M*.
;., O tempo de deteno hidrulica para a va1o mxima' considerando a temperatura
mdia do m7s mais (rio do ano e o volume total do "#$%' deve ser superior a/
;.,.1 9h para temperatura do esgoto superior a +;M*K
;.,.+ 9';h para temperatura do esgoto entre ++M* e +;M*K
;.,., ;';h para temperatura do esgoto entre 1?M* e ++M*K
;.,.9 >h para temperatura do esgoto entre 1;M* e 1?M*.
;.9 # pro(undidade 6til total dos reatores tipo "#$% deve estar entre 9'0m e <'0m. #
pro(undidade mnima do compartimento de digesto 2do (undo do reator ) entrada
do compartimento de decantao5 deve ser no mnimo de +'0m.
;.; O reator "#$% deve ter (acilidade de acesso de pessoas aos dispositivos de operao e
controle e dispor de inspeo com dimenso mnima de 1'00m.
;.< O sistema de distribuio de esgoto nos reatores deve atender a/
;.<.1 O di-metro interno mnimo dos tubos de distribuio de esgoto deve ser de >;mm e
velocidade menor que 0'+mNsK
;.<.+ *ada ponto de descarga de esgoto no reator deve estar restrito a uma rea de + a ,
mOK
;.<., # descarga do esgoto no reator deve estar a uma dist-ncia de 0'10 a 0'+0 m do
(undoK
;.<.9 O sistema de distribuio deve ser por dispositivo repartidor equitativo de va1o' de
(orma a permitir a identi(icao de pontos de entupimentos E garantir melhor
distribuio do (luxo no interior do reatorK
2-/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-021 1 0/7
Ttulo
!S" - #$!TO# !%!$#&"IO '$ (!%T! '$ )O'O '$ F)*O !S+$%'$%T$
;.<.; O sistema de distribuio deve impedir o arraste de ar para dentro do reator.
;.> # velocidade ascensional no compartimento de digesto do reator deve ser igual ou
in(erior a 0';mNh para a va1o mdia e in(erior a 0'AmNh para a va1o mxima.
;.? # velocidade de passagem do compartimento de digesto para o de decantao deve
ser igual ou in(erior a +';mNh' para a va1o mdia e a 9'0mNh para a va1o mxima.
;.A Os de(letores de gases devem exceder em pelo menos 0'10m a abertura de passagem
do compartimento de reao para o compartimento de decantao.
;.10 # taxa de escoamento super(icial no compartimento de decantao deve ser igual ou
in(erior a 1'+mPNmO.h para a va1o mxima' podendo se aceitar 1';mPNmO.h para picos
de va1o eventual' com durao mxima de +h.
;.11 O tempo de deteno hidrulica no compartimento de decantao para a va1o mdia
deve ser igual ou superior a 1';h e para a va1o mxima superior a 1h.
;.1+ # pro(undidade 6til mnima do compartimento de decantao deve ser de 1';m'
sendo pelo menos 0',0m com parede vertical. #s paredes inclinadas do
compartimento de decantao devem ter inclinao superior a 9;Q.
;.1, Os reatores "#$% devero possuir dispositivo de retirada de escuma.
;.19 # coleta e transporte de e(luentes de reatores tipo "#$% deve evitar quedas e pontos
de turbul7ncia de modo a minimi1ar o desprendimento dos gases.
;.1; #s c-maras de gs do reator devem ser impermeveis ao gs e protegidas contra
corroso. #s reas sobre os compartimentos de decantao podem ou no ser
cobertas. Ho caso de serem cobertas devem ter toda a estrutura acima do nvel de
gua protegida contra corroso.
;.1< 4uando reator possuir c-maras independentes' dever haver dispositivos para
isolamento de gs entre elas.
2-/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-021 1 1/7
Ttulo
!S" - #$!TO# !%!$#&"IO '$ (!%T! '$ )O'O '$ F)*O !S+$%'$%T$
;.1> O concreto utili1ado na construo do "#$% deve obedecer a Horma H%0&<11?/+00,.
;.1? O gs de digesto' quando no aproveitado' deve ser queimado.
;.1A Hos casos de queima ou aproveitamento de gs de digesto' deve ser garantida uma
presso mnima de 1;00=a 20'1;m @+O5 no interior das c-maras de gs do reator.
;.+0 # tubulao de transporte do gs de digesto deve ser de material resistente )
corroso' dimensionada com velocidade mxima de ;'0mNs com relao ) va1o mdia
de biogs' e di-metro mnimo de ;0 mm.
;.+1 # coleta e o transporte do gs de digesto devem dispor de dispositivos de segurana'
compreendendo no mnimo removedores de condensados' vlvulas de alivio de
presso e vcuo e corta&chamas.
;.++ R recomendada a medio da va1o do gs de digesto em cada reator.
;.+, R recomendvel que cada reator tenha sistema para amostragem de lodo' permitindo a
coleta de amostra do (undo' do meio' da decantao e da escuma.
;.+9 #s descargas de lodo devem ser previstas rente ao (undo 2pelo menos 1 ponto de
descarga para cada ;0 mO de rea de (undo5' que serviro tambm para esgotamento
do reator. =re(erencialmente deve haver descarga adicional de lodo em nvel entre 0'?
m e 1', m acima do (undo. O di-metro mnimo das tubulaLes de descarga de lodo
deve ser de 1;0mm.
;.+; O lodo removido dos reatores tipo "#$% considerado biologicamente estabili1ado e
pode ser encaminhado diretamente para desidratao.
;.+< O processo de desidratao' tratamento e destino (inal do lodo ser objeto de estudo
de cada projeto.

2-/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-021 1 7/7
Ttulo
!S" - #$!TO# !%!$#&"IO '$ (!%T! '$ )O'O '$ F)*O !S+$%'$%T$
<.0 0esponsabilidade
<.1 O cumprimento da presente norma de responsabilidade de todos os colaboradores
responsveis pela elaborao ou contratao de projeto de estaLes de tratamento de
esgoto do tipo "#$% seguido de p!s&tratamento' contratados ou terceiros' que
necessitem de aprovao da *agece.
>.0 .ig7ncia
>.1 Esta norma interna entrar em vigor a partir da data da publicao da 0esoluo.
?.0 #HESO$
?.1 #nexo I/ 0elao das normas para elaborao de projetos da *agece
Cortale1a' +? de Taneiro de +010
TOUO CE0H#H3O #%0E" BEHE$*#: C0#H*I$*O VOBE$ O:I.EI0#
VE0EH8E 3E =0OTE8O$ 3I0E8O0 3E =:#HET#BEH8O E *OH80O:E
@EH0I4"E .IEI0# *O$8# :IB#
3I0E8O0&=0E$EI3EH8E
2-/01/2010
SPO-021 - Anexo 1

SPO-021 1 1/1
Ttulo

DATA

FE/2009
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

SPO-009 - Oramento
SPO-013 - Captao
SPO-022 - Rede Coletora, Coletor-Tronco, Interceptor e
Emissrio
REDE COLETORA, COLETOR-TRONCO, INTERCEPTOR E EMISSRIO
NORMA INTERNA
2
SPO-022 1/ 10
Ttulo
1 Objetivo
1.1 Esta Norma estabelece as condies mnimas a serem observadas na elaborao de
projetos bsicos e executivos de redes coletoras e coletores tronco componentes do
sistema de esgotamento sanitrio.
2 Campo de Aplicao
2.1 Aplica-se a todos os projetos elaborados e contratados pela Cagece e projetos de
terceiros a serem analisados pela Cagece.
3 Conceito
3.1 Rede coletora: conjunto de canalizaes destinadas a receber e conduzir os esgotos
sanitrios, composto por coletores secundrios e coletor tronco;
3.2 Coletor secundrio: coletor que recebe diretamente as ligaes prediais;
3.3 Coletor principal: coletor de esgoto de maior extenso dentro de uma mesma bacia;
3.4 Coletor tronco: tubulao do sistema coletor que recebe apenas as contribuies de
outros coletores;
3.5 Emissrio: canalizao destinada a conduzir os efluentes de esgotos a um destino final,
sem receber contribuio em marcha, ou seja, recebe contribuio exclusivamente na
extremidade de montante;
3.6 Interceptor: canalizao destinada a receber o efluente dos coletores, geralmente
localizada prxima de cursos de gua, lagos ou mar;
3.7 Ligao predial: conexo do ramal predial de esgoto a rede pblica coletora de esgoto;
3.8 rgos acessrios: dispositivos fixos desprovidos de equipamentos mecnicos,
construdos em pontos singulares da rede de esgoto;
3.9 Passagem forada: trecho com escoamento sob presso, sem rebaixamento;
3.10 Poo de visita: cmara visitvel atravs da abertura existente na parte superior,
destinada execuo de trabalhos de manuteno da rede coletora;
3.11 Ponta seca: ponto inicial de trecho de coletor de esgoto, constitudo por tubulao
tamponada com argamassa;
3.12 Sifo invertido: trecho rebaixado com escoamento sob presso, com a finalidade de
transpor obstculos, depresses de terrenos ou cursos de gua.
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
NORMA INTERNA
2
SPO-022 2/ 10
Ttulo
3.13 Singularidade: qualquer rgo acessrio, mudana de direo, de forma de seo, de
declividade e de vazo quando significativa.
3.14 Terminal de limpeza: dispositivo que permite a introduo de equipamentos de limpeza
situado na cabeceira de qualquer coletor.
3.15 Trecho: segmento de rede coletora, interceptor ou emissrio compreendido entre
singularidades sucessivas.
3.16 Tubo de queda: Dispositivo instalado no poo de visita que liga um coletor afluente em
cota mais alta (> 0,70m) ao fundo do poo.
4 Caractersticas
4.1 REFERNCIAS NORMATIVAS
4.1.1 Normas da ABNT pertinentes elaborao de projetos de esgotamento sanitrio;
4.1.2 Normas do Sistema de Projetos e Obras (SPO) para elaborao de projetos (ANEXO I);
4.1.3 Projetos Padronizados da Cagece, conforme disponibilidade;
4.1.4 Termo de Referncia, no caso de projetos contratados pela Cagece;
4.1.5 Manual de Encargos da Cagece;
4.1.6 Legislao ambiental pertinente.
4.2 MATERIAIS DISPONIBILIZADOS PELA CAGECE
4.2.1 Cadastro de redes de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio;
4.2.2 Informaes e Relatrios Operacionais;
4.2.3 Projetos existentes: a consulta a projetos existentes poder ser realizada no Arquivo
Tcnico da Cagece conforme procedimentos previstos na SPO-003 - Norma de Utilizao
do Arquivo Tcnico.
4.2.4 A disponibilidade das informaes supracitadas no exime responsabilidade da empresa
projetista a realizar anlises das informaes cedidas e respectivas verificaes em
campo considerando as constantes intervenes realizadas pela Cagece.
4.3 MEMORIAL DESCRITIVO, JUSTIFICATIVO e DE CLCULO
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
NORMA INTERNA
2
SPO-022 3/ 10
Ttulo
4.3.1 O memorial dever ser apresentado de forma objetiva, incluindo todos os elementos e
parmetros de projeto, alm da caracterizao e dimensionamento das unidades do
sistema proposto, contendo:
4.3.1.1 Apresentao da Populao Total e Populao Atendida pelo sistema de esgotamento
de cada subbacia;
4.3.1.2 Apresentao das vazes mnimas, mdias e mximas de cada sub-bacia, anualmente,
at o fim de plano e para as condies de saturao urbanstica, contemplando as
contribuies de infiltrao e as vazes industriais.
4.3.1.3 Sntese do sistema proposto, com apresentao das caractersticas principais das
unidades projetadas e descrio das particularidades do projeto;
4.3.1.4 Dimensionamento hidrulico de rede coletora (inclusive da rede existente que receba a
contribuio da rede projetada), com apresentao das planilhas de clculo (no anexo
do relatrio tcnico, conforme SPO.005 - Apresentao de Projetos), para as vazes de
incio e final de plano, contendo:
4.3.1.4.1 Identificao do coletor/trecho;
4.3.1.4.2 Identificao do PV Montante e Jusante;
4.3.1.4.3 Extenso do trecho, em metros;
4.3.1.4.4 Coeficientes de contribuio linear, inicial e final (L/s.m);
4.3.1.4.5 Coeficientes de contribuio no trecho, inicial e final (L/s);
4.3.1.4.6 Vazes concentradas: a montante e a jusante (L/s);
4.3.1.4.7 Dimetro, em mm;
4.3.1.4.8 Declividade do trecho ( em m/m);
4.3.1.4.9 Cotas do terreno: a montante e a jusante, em metros;
4.3.1.4.10Cotas da geratriz inferior do coletor: a montante e a jusante, em metros;
4.3.1.4.11Recobrimento do coletor e/ou profundidade da vala, a montante e a jusante, em
metros;
4.3.1.4.12Relao Y/D (altura da lmina), inicial e final, em %;
4.3.1.4.13Velocidade no trecho (m/s), inicial e final;
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
NORMA INTERNA
2
SPO-022 4/ 10
Ttulo
4.3.1.4.14Tenso trativa (Pa);
4.3.1.4.15Velocidade crtica no trecho (m/s);
4.3.1.5 As planilhas devero ser apresentadas por sub-bacias, devendo estar evidente os
trechos (na mesma sub-bacias) que ficaro para 2 etapa;
4.3.1.6 Os poos de visita podero ser identificados por nmeros, sucessivamente, ao longo das
ruas, ou ao longo dos coletores, no sentido do escoamento, na seqncia que melhor
facilitar sua localizao na planta.
4.3.1.7 Os coletores devero ser numerados de modo a facilitar a sua localizao na planta,
sendo compostos por dois nmeros separados pro hfen: o primeiro refere-se ao n do
coletor e o segundo refere-se ao trecho daquele coletor;
4.3.1.8 A numerao dos coletor-tronco ser igual dos coletores, podendo ser precedida das
letras CT, se necessrio;
4.3.1.9 A numerao dos interceptores ser igual dos coletores, podendo ser precedida da
letra I, se necessrio;
4.3.1.10 A numerao dos emissrios ser igual dos coletores, podendo ser precedida da letra
E, se necessrio;
4.3.2 A apresentao dos desenhos devero atender a norma SPO.006 - Elaborao e
Apresentao de Peas Grficas;
4.3.3 Os coletores-tronco, emissrios e interceptores em reas de alta incidncia de
interferncias (RMF), devero apresentar perfil, conforme SPO.006 - Elaborao e
Apresentao de Peas Grficas;
4.3.4 Dever ser apresentado um plano de desapropriao e de obteno das faixas de
servido necessrias.
5 Procedimento
5.1 Para a elaborao dos projetos de rede coletora, emissrios, coletor-tronco e
interceptores, devero ser realizadas as seguintes atividades:
5.1.1 Levantar estudos anteriores tais como estudo preliminar da bacia hidrogrfica, estudo
de concepo, Plano diretor ou urbanstico da localidade, se houver;
5.1.2 Executar levantamento plani-altimtrico semi-cadastral da regio e de suas zonas de
extenso, apresentando-a na escala 1:2.000, com curvas de nveis de metro em metro e
hidrografia, conforme SPO. 007 Servios de Topografia e SPO.006 Apresentao das
Peas Grficas;
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
NORMA INTERNA
2
SPO-022 5/ 10
Ttulo
5.1.3 Elaborao de Plantas em escala reduzida, preferencialmente 1:5.000, com
representao das bacias hidrogrfica de interesse do projeto;
5.1.4 Levantamento de interferncias superficiais e/ou subterrneos, nos logradouros onde
forem lanadas as redes;
5.1.5 Cadastro da rede existente e semi-cadastral atualizado da regio em ocupao;
5.1.6 Estudo populacional por subbacia;
5.1.7 No caso de existncia de estudo de concepo, reavaliar as diretrizes definidas;
5.1.8 Descrever o sistema de esgotamento sanitrio existente, considerando ao mximo, o
possvel aproveitamento das unidades na composio do novo sistema;
5.1.9 Avaliar a capacidade hidrulica e sanitria das unidades existentes a serem aproveitadas
em funo das vazes e cargas de projetos;
5.1.10 Executar os levantamentos topogrficos complementares, conforme Norma SPO. 007
Servios de Topografia;
5.1.11 Iniciar plano de escoamento, delimitando a rea para a qual ser projetada a rede, a
diviso das bacias e sub-bacias de esgotamento contidas nela e traado da rede
coletora;
5.1.12 Fixar o perodo de projeto, inclusive a poca de incio de funcionamento do sistema, e
as etapas de implantao;
5.1.13 Avaliar a existncia de vazes industriais significativas que possam influenciar o
dimensionamento do sistema no horizonte de projeto considerado;
5.1.14 Determinar: As densidades populacional atual e futura; a quota per capita de esgoto; os
coeficientes do dia de maior consumo, das horas de maior e menor consumo, (K1, K2 e
K3); a taxa de retorno gua/esgoto ; a taxa de infiltrao (i), conforme diretrizes na
SPO.012 Estudo de Concepo;
5.1.15 Calcular: as contribuies domsticas, industriais e de infiltrao, de incio e fim de
plano; as taxas de contribuio linear inicial e final; as contribuies pontuais mnimas e
mximas para as reas de expanso; as vazes iniciais e finais de cada trecho de rede,
interceptor e emissrio.
5.1.16 O dimensionamento poder considerar a norma NBR 9649 Projeto de redes coletoras
de esgoto sanitrio ou a NBR 14486 Sistemas enterrados para conduo de esgoto
sanitrio Projeto de redes coletoras com tubo de PVC;
5.1.17 Traar as redes e os interceptores a serem projetados e suas interligaes com as redes
existentes aproveitveis;
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
NORMA INTERNA
2
SPO-022 6/ 10
Ttulo
5.1.18 Estudar as alternativas para coleta de esgoto.
5.1.19 Evitar redes com profundidade superior a 4,50m, justificando em memorial
profundidades superiores;
5.1.20 Verificar a capacidade da rede existente e detalhar a nova rede, quando for necessria
sua substituio.
5.2 CONDIES A SEREM OBSERVADAS NO DESENVOLVIMENTO DO TRABALHO PARA
PROJETO DE REDE COLETORA , COLETOR-TRONCO E EMISSRIOS:
5.2.1 Avaliar as principais concluses do estudo de concepo; Se, porventura, na atual fase
de projeto, certas caractersticas ou parmetros previamente definidos forem
modificados com o surgimento de novas alternativas, ou suscitem dvidas em relao
s concluses do estudo de concepo, dever ser realizada uma reavaliao
generalizada do estudo para otimizao do sistema, considerar a rea da bacia a
esgotar na avaliao da profundidade do interceptor.
5.2.2 Considerar, no dimensionamento, todas as contribuies futuras da bacia; Se parte da
bacia no estiver urbanizada ou contiver ruas sem greides definidos, sua contribuio
ser calculada baseando-se na extenso de ruas contribuintes ou na rea contribuinte.
5.2.3 Indicar, no projeto, os pontos e as respectivas vazes, onde se verifiquem descargas
concentradas, com vazes significativas, provenientes de indstrias, hospitais, escolas,
quartis e outros;
5.2.4 Locar os coletores no tero mdio mais desfavorvel das vias (exceto em situaes
impostas por interferncias ou pelo tipo de ocupao);
5.2.5 No caso de vias pblicas com largura igual ou superior a 20 m ou com canteiro central,
projetar dois coletores na pista, um de cada lado da via, a 1,5 m de distncia do meio-
fio;
5.2.6 Projetar coletores auxiliares nas vias com interferncias que impossibilite o
assentamento do coletor ou que constituam empecilho execuo das ligaes prediais
ou que a profundidade da rede inviabilize sua execuo;
5.2.7 Levar em considerao, no projeto, os trechos da rede existente nos seguintes casos:
quando receberem o efluente das novas redes; quando contriburem para as novas
redes
5.2.8 Em reas no urbanizadas, que apresentem possibilidade de rpido desenvolvimento
como futuras reas residenciais, a extenso dos arruamentos previstos dever ser
calculada tomando-se o mnimo de 150 m/hectare ou seja 15 km de ruas por km2 de
rea;
5.2.9 Para todos os trechos da rede, interceptores e emissrios sero sempre escolhidas
declividades que estejam compreendidas entre os valores mnimos e
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
NORMA INTERNA
2
SPO-022 7/ 10
Ttulo
mximos admissveis, conforme normas da ABNT (referenciais normativos);
5.2.10 As redes coletoras, interceptores e emissrios sero calculados com o uso da frmula de
Manning, com coeficiente n = 0,013 e tenso trativa mdia de 1MPA, conforme NBR
9649, ou n= 0,010 e tenso trativa de 0,6 MPA,conforme NBR 14.486.
5.2.11 A interligao entre os trechos deve ter ngulo mnimo de 90, formado entre a
tubulao montante e a tubulao jusante, conforme orientao do fluxo;
5.2.12 No sero aceitos projetos de rede do tipo condominiais;
5.3 POOS DE VISITA: devem ser previstos nas seguintes situaes:
5.3.1 Nas mudanas de direo, declividade, material e dimetro dos coletores;
5.3.2 Garantidas as condies de acesso para equipamento de limpeza do trecho, pode ser
usada caixa de passagem (CP) em substituio ao poo de visita (PV).
5.3.3 Para trechos acima de 80m e menor que 120m, sugere-se a utilizao de PVs de 60cm
para fins de limpeza e manuteno, em substituio aos terminais de inspeo e
limpeza em PVC;
5.3.4 Em qualquer hiptese, os coletores devero situar-se a uma distncia de pelo menos um
metro da canalizao de gua potvel, e em cota mais baixa.
5.3.5 Levar em considerao interferncias e obstculos como arborizao, sistema de
distribuio de eletricidade, de drenagem, de telefone, e outros.
5.3.6 Os poos de visita que estiverem localizados fora dos arruamentos devero ter sua
altura acrescida em 0,50 m acima do nvel do terreno; O acrscimo na altura do poo de
visita dever ser considerado para a definio do tipo de PV.
5.3.7 Recobrimento mnimo: 0,90 m, para assentamento na via de trfego; recobrimento
mnimo: 0,40 m, para assentamento no passeio, a partir da geratriz superior do tubo;
Recobrimento menor dever ser justificado;
5.3.8 A rede coletora no deve ser aprofundada para atendimento de economia com cota de
soleira abaixo do nvel da rua. Em caso de atendimento considerado necessrio, deve
ser feita anlise da convenincia do aprofundamento, considerando seus efeitos nos
trechos subsequentes e comparando-se com outras solues.
5.3.9 No recomendada a interligao de rede projetada rede existente diretamente na
cota de fundo, devendo ser previsto o mximo desnvel possvel.
5.4 DETALHAR:
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
NORMA INTERNA
2
SPO-022 8/ 10
Ttulo
5.4.1 Obras complementares: Poos de visita especiais; sifes invertidos; dissipadores de
energia; PVs de descarga;
5.4.2 Travessias de curso dgua; Travessias de estrada de ferro; Travessias de rodovias; Sifes
invertidos; Travessias areas e outras.
5.4.3 Obras especiais, tais como passagem sob rodovias e ferrovias, transposio de vales,
pontes, obras subaquticas, aterros e outros, de acordo com as normas especficas dos
rgos envolvidos;
5.5 Na utilizao de execuo de trechos atravs de mtodo no Destrutivo, devero ser
apresentados: dimetro, material, profundidade do PV montante e Jusante, declividades
e interferncias;
5.6 INTERCEPTORES
5.6.1 Aplicar ao projeto dos interceptores o que foi previsto para a rede coletora, com as
devidas adaptaes, atendendo a NBR 12207/1992 - Projeto de interceptores de esgoto
sanitrio;
5.6.2 Devero ser considerados os efeitos de equalizao de vazo (abatimento de picos) nos
interceptores e emissrios longos, mediante anlise da composio de hidrogramas de
vazes dos trechos afluentes. Este procedimento recomendado no caso de
interceptor afluente a estao elevatria ou de tratamento, quando o amortecimento
de vazes resulta em diminuio no dimensionamento hidrulico das instalaes.
5.6.3 Os efeitos de agitao excessiva devem ser sempre evitados no sendo permitidos
degraus e alargamentos bruscos.
5.6.4 Quando necessrio, devem ser projetados dispositivos especiais de dissipao de
energia e estudadas a formao de sulfetos, suas conseqncias, medidas de proteo
do conduto e a utilizao de materiais resistentes sua ao.
5.6.5 Trecho com grande declividade (escoamento supercrtico) deve ser interligado ao de
baixa declividade (escoamento subcrtico) por um segmento de transio com
declividade crtica para a vazo inicial.
5.6.6 O ngulo de entrada entre o coletor troco e o interceptor dever estar compreendido
entre 60 e 90 a favor do fluxo.
5.6.7 O lanamento de um interceptor num emissrio dever ser feito de maneira a haver
concordncia do nvel de gua nas tubulaes para a vazo mxima. Dever ser tomado
especial cuidado no que diz respeito ao controle de remansos.
5.6.8 No memorial de clculo apresentar fluxograma de vazes, apresentando n de trecho,
n de PVs e indicao das vazes contribuintes em cada trecho;
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
NORMA INTERNA
2
SPO-022 9/ 10
Ttulo
5.6.9 Os trechos dos interceptores podero ser dimensionados conforme rede, adotando
tenso trativa mnima de 1,0Mpa e n=0,013;
5.6.10 Por questes executivas, adotar declividade mnima de 0,0005m/m;
5.6.11 Recomenda-se como distncia mxima entre PVs:
5.6.11.1 Para dimetro menor 400mm 100m;
5.6.11.2 Para dimetro de 400 a 1200mm 120m;
5.6.11.3 Para dimetro acima de 1200mm 150m;
5.6.12 Quanto ao dimetro dos tampes dos poos de visita:
5.6.12.1 Para dimetro igual ou menor que 600mm, utilizar tampo de ferro fundido de
600mm;
5.6.12.2 Para dimetro maior que 600mm, utilizar tampo de ferro fundido de 900mm.
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
NORMA INTERNA
2
SPO-022 10/ 10
Ttulo
6 Responsabilidade
Cagece, contratados ou terceiros que necessitem de aprovao da Cagece.
7 Vigncia
7.1 Esta norma interna entrar em vigor a partir da data da Publicao da Resoluo.
8 Anexos
8.1 Anexo I: Relao das normas para elaborao de projetos da Cagece
13 Dezembro 2010
CONTROLE
Fort aleza,
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
SPO-022 - Anexo 1

SPO-012 1 1/1
Ttulo

DATA

FE/2009
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

SPO-009 - Oramento
SPO-013 - Captao
SPO-023 - Coletor-tronco e interceptor
SPO-023 - Recomendao para Elaborao de Projetos de
Estao de Tratamento de Esgoto do Tipo Tanque Sptico
de Cmeras Mltiplas Associado a Filtro Anaerbio
NORMA INTERNA
SPO-023 1 1/13
Ttulo
!"O#!$%&'(O P&& !)&*O&'(O %! PO+!TOS %! !ST&'(O %! T&T&#!$TO %!
!S,OTO %O TIPO T&$-.! S/PTI"O %! "0#!&S #.)TIP)&S &SSO"I&%O & FI)TO
&$&!1*IO
1.0 Objetivo
1.1 Estabelecer as diretrizes bsicas para a elaborao de projetos de Estaes de
Tratamento de Esgoto do tipo tanque sptico associado a !iltros anaer"bios.
#.0 $ampo de %plicao
#.1 %plica&se a'
#.1.1 Todos os projetos de estaes de tratamento de esgoto por tanque sptico seguido de
!iltro anaer"bio( elaborados e contratados pela $agece e projetos de terceiros que
demandem aprovao pela $agece)
#.1.# *egies desprovidas de sistema de rede p+blica coletora de esgoto( em que este tipo
de tratamento poder ser aplicado( con!orme diretrizes estabelecidas pelos "rgos
ambientais)
#.1., Empreendimentos pequeno porte( atendendo - populao m.ima apresentada no
%ne.o / & Tabela 1( que considera a carga org0nica diria m.ima( em termos de 12O(
de 30 4g5d. Empreendimentos com populao superior - apresentada na Tabela 1
devero ser providos de tecnologia de tratamento mais e!iciente.
,.0 $onceito
,.1 T%678E 9:;T/$O' unidade cil<ndrica ou prismtica retangular de !lu.o =orizontal( para
tratamento de esgoto por processo de sedimentao( !lotao e digesto >62*
3##?5?,@)
,.# T%678E 9:;T/$O 1E $AB%*% C6/$%' unidade de apenas um compartimento( em
cuja zona superior devem ocorrer processos de sedimentao e de !lotao e digesto
da escuma( prestando&se a zona interior ao ac+mulo e digesto do lodo sedimentado
>62* 3##?5?,@)
,., T%678E 9:;T/$O 1E $AB%*%9 EB 9:*/E' unidade com dois ou mais compartimentos
cont<nuos( dispostos seqDencialmente no sentido do !lu.o do l<quido e interligados
%ata Su2stitui &ssinatura
03/10/2003
NORMA INTERNA
SPO-023 1 2/13
Ttulo
&$&!1*IO
adequadamente( nos quais devem ocorrer( conjunta ou decrescentemente( processos
de !lotao( sedimentao e digesto >62* 3##?5?,@)
,.E F/GT*O 1E *ETE6HIO 1E 9JG/1O9' dispositivo acoplado ao tanque sptico de c0meras
m+ltiplas com a !inalidade de reteno de s"lidos( atauando tambm na remoo de
parte da matria org0nica dissolvida)
,.K F/GT*O %6%E*J2/O' reator anaer"bio onde o esgoto depurado atravs da ao de
microorganismos anaer"bios !i.ados no meio suporte e dispersos em seus interst<cios)
,.L $%*M% O*MA6/$%' 7uantidade de matria org0nica representada indiretamente pela
12OK correspondente( e.pressa em massa por unidade de tempo >4g 12O5dia@(
transportada ou lanada num corpo receptor( ou sistema de tratamento de guas
residurias. 1ever ser utilizada a vazo mdia do e!luente no clculo da carga
org0nica)
,.3 B%T:*/% O*MA6/$% 2/O1EM*%1NOEG P a parcela de matria org0nica de um
e!luente suscet<vel - decomposio por ao microbiana( nas condies ambientais. :
representada pela 1emanda 2ioqu<mica de O.igQnio P 12O e e.pressa em termos de
concentrao >mg O#5G@ ou de carga >Rg O#5dia@)
,.S 1EB%61% 2/O78TB/$% 1E OU/MV6/O >12O@ P quantidade de o.igQnio utilizada na
o.idao bioqu<mica de matria org0nica. % 12O e.pressa em mg O#5G
>concentrao@. ;ode tambm ser e.pressa em Rg O#5dia >carga@( considerando&se a
concentrao medida e a vazo mdia diria do e!luente >carga >Rg O#5dia@ W 12O
>mg O#5G@ . vazo >m,5dia@ 5 1000@)
,.? EFG8E6TE9 O*MA6/$O9 1E O*/MEB 9%6/TN*/% P esgotos sanitrios( domsticos e
outros despejos contendo matria org0nica biodegradvel provenientes de atividades
poluidoras no industriais e os esgotos sanitrios gerados em ind+strias com sistema
de tratamento independente)
,.10 BE/O 98;O*TE' constitui material de enc=imento do !iltro anaer"bio com as
!inalidades de !acilitar a agregao de microrganismos( di!icultar a perda de s"lidos
03/10/2003
NORMA INTERNA
SPO-023 1 3/13
Ttulo
&$&!1*IO
biol"gicos e propiciar o ac+mulo de grande quantidade de lodo ativo( e ajudar a
distribuir uni!ormemente o !lu.o no reator)
,.11 $%/U% 1E %BO9T*%MEB' dispositivo localizado na rea da ETE( ap"s tratamento(
destinado - retirada de amostragem do e!luente de esgoto( viabilizando controle da
qualidade.
E.0 $aracter<sticas
E.1 *EFE*V6$/%9 6O*B%T/O%9
E.1.1 ;ortaria 1KE5#00# 9EB%$E)
E.1.# 62* 3##?5?, P ;rojeto( construo e operao de sistemas de tanques spticos)
E.1., 62* 1,?L?5?3 P Tanques spticos & 8nidade de tratamentos complementar e
disposio !inal dos e!luentes l<quidos P projeto( construo e operao)
E.1.E 62*1#.#0?5?# P ;rojeto de estaes de tratamento de esgoto sanitrio)
E.1.K 62* S.1L05S, & 9istemas prediais de esgotos sanitrios & ;rojeto e e.ecuo)
E.1.L 6ormas Tcnicas do 9istema de ;rojetos e Obras & 9;O da $agece disponibilizadas
atravs do linR' =ttp'55XXX.cagece.com.br5servicos5doXnloads
E.1.3 Banual de Encargos da $agece)
E.1.S ;rojeto ;adronizado da $agece de sistema de tratamento de esgoto domstico por
!ossa sptica seguido de !iltro anaer"bio( disponibilizado no linR
=ttp'55XXX.cagece.com.br5servicos5doXnloads@)
E.# $O6$E;HIO 1O 9/9TEB%
03/10/2003
NORMA INTERNA
SPO-023 1 4/13
Ttulo
&$&!1*IO
E.#.1 O projeto padronizado da $agece constitu<do de tanque sptico de c0meras
m+ltiplas( modi!icado pela insero de !iltro de reteno de s"lidos( seguido de duas
unidades em paralelo de !iltro anaer"bio de !lu.o ascendente( com desin!eco por
=ipoclorito de clcio)
E.#.# Esta concepo !oi baseada em projeto desenvolvido pelo EngY $<cero Ono!re e(
con!orme bibliogra!ia consultada( pode obter 12O mdia e s"lidos suspensos menor
que E0mg5G e #0mg5G( respectivamente( obtendo alto rendimento de tratamento >SKZ
de remoo de 17O@( tendo como pior resultado( e!luente com 12O menor que
L0mg5G( atendendo a legislao ambiental pertinente.
E., ;%*ABET*O9 E $*/T:*/O9 1E ;*O[ETO
E.,.1 T%678E 9:;T/$O 1E $ABE*%9 BCGT/;G%9 dever ser dimensionado con!orme a 62*
3##?51??, P ;rojeto( $onstruo e Operao de 9istemas de Tanques 9pticos)
E.,.# F/GT*O %6%E*J2/O %$O;G%1O >ou 1E *ETE6HIO 1E 9JG/1O9@' este dispositivo
constitui mel=oria no tanque sptico que resulta reteno dos s"lidos suspensos( alm
de atuar na remoo de parte da matria org0nica dissolvida. Este elemento est
re!erenciado no ;rojeto do sistema de Tratamento de esgoto do $ondom<nio Toulon(
de autoria do engY $<cero Ono!re( datado de novembro de #00L. para seu
dimensionamento( considerar os seguintes critrios'
E.,.#.1 ;osicionamento' acoplado - jusante do tanque sptico com interligao pela parte
in!erior( com dist0ncia m<nima de ,0cm entre o !undo do tanque sptico e o !undo de
acesso ao !iltro)
E.,.#.# Fundo do Filtro de *eteno de 9"lidos' inclinao m<nima de ,0Y voltado para o
tanque sptico de !orma a propiciar o retorno do lodo e obstruo do !iltro)
E.,.#., Gargura >X,@' no valor m.imo de 1(K0m)
E.,.#.E $omprimento >X@' adotar o mesmo valor da largura do tanque sptico)
E.,.#.K Fundo !also de vigotas de laje premoldada( espaada de Kcm)
03/10/2003
NORMA INTERNA
SPO-023 1 5/13
Ttulo
&$&!1*IO
E.,.#.L Geito ou meio !iltrante' Em brita nY E com altura +til de 30cm)
E.,.#.3 G0mina livre' 10cm acima do leito !iltrante)
E.,.#.S Oelocidade %scencional' constitui razo entre a vazo mdia e a rea super!icial do
!iltro >X . X,@ e dever ser menor que 1m5=.
E.,., F/GT*O %6%E*J2/O' dever ser dimensionado con!orme 62* 1,.?L?5?3 P Tanques
9pticos P 8nidades de tratamento complementar e disposio !inal dos e!luentes
l<quidos P ;rojeto( $onstruo e Operao. Foram adotadas as seguintes mel=orias
para mel=oria da distribuio do esgoto pelo meio suporte e limpeza operacional
E.,.,.1 9istema de 1istribuio do Esgoto' 9er constitu<do !undo tipo cali!orniano( em vigotas
premoldadas( con!orme padro $agece( com limite superior da viga a ser instalado a
L0 cm de pro!undidade a partir do !undo do !iltro anaer"bio)
E.,.,.# Oiga premoldada' em concreto( no !ormato de \O] invertido( com altura total de ,0
cm por 0(,Km de largura( dispostas na largura do !iltro( com !uros de ^] espaados a
0(#0m a 0(1#m da base da viga)
E.,.,., $oleta de e!luentes' ser realizado por cal=a em concreto premoldado( disposto no
comprimento do !iltro( dotado de vertedores em !ibra( con!orme padro $agece.
E.,.E Os tanques de preparo da soluo desin!etante deve permitir a durao de cada
batelada de no m<nimo #E =oras e a concentrao m.ima de preparo de EZ. O
dispositivo de dosagem dever permitir a regulagem de vazo do desin!etante. %
concentrao de dosagem no e!luente( para e!eito de dimensionamento( dever ser
superior a 10 mg5G.
E.,.K Tanque de contato' dever possuir tempo de deteno =idrulica m<nimo de ,0
minutos para a vazo mdia. % dosagem do desin!etante dever ocorrer na 1_ c0mera
do tanque de contato >no sentido do !lu.o@( enquanto que a +ltima poder ser
utilizada para coleta de amostragem.
03/10/2003
NORMA INTERNA
SPO-023 1 6/13
Ttulo
&$&!1*IO
E.,.L $ai.a de $oleta de %mostragem' corresponde uma cai.a de reunio de todo e!luente
aos !iltros anaer"bios( que tem como !inalidade permitir a coleta do e!luente da ETE
para anlise de suas caracter<sticas( devendo seu entorno ser protegido por calada de
no m<nimo K0cm de largura.
E.,.3 O 9istema ;reliminar constar de' gradeamento e cal=a pars=all
E.,.3.1 Mradeamento' adotar gradeamento do tipo mdio a !ino( com grade composta de
barras de !erro de 10 . E0mm( com espaamento de #0mm( disposta a L0Y com a
=orizontal)
E.,.3.# $al=a ;ars=all' dever ser de 1 a , polegadas( em !ibra( graduada no ponto de
medio( - jusante da grade( con!orme padro $agece)
E.,.S O dimensionamento da unidade de tratamento dever preconizar o atendimento da
e!iciQncia m<nima de remoo de matria org0nica( em termos de 12O de L0Z( em
termos de 17O de K0Z( e de inativao de pat"genos com concentraes in!eriores a
1000 6B;5100mG)
E.,.? 1evero ser considerados os par0metros apresentados no %6EUO / P Tabelas 1(# e ,.
E.E %9;E$TO9 ME*%/9 1O ;*O[ETO
E.E.1 O projeto da ETE dever ser composto de memorial descritivo( memorial de clculo(
manual de operao e peas gr!icas >locao( situao( de!inio do ponto de
lanamento do e!luente tratado) planta bai.a( cortes( vista superior( detal=amento@)
E.E.# %s instalaes do empreendimento devero prever cai.as de gordura e sabo de !orma
a evitar sua contribuio - ETE)
E.E., % ETE dever ser composta pelos seguintes componentes( na ordem apresentada'
grade( medidor de vazo( tanque sptico( !iltro anaer"bio( tanque de contato( cai.a de
amostragem e emissrio !inal at corpo receptor. %lm disso( dever possuir um
tanque de preparo da soluo de =ipoclorito de clcio( dispositivo de agitao da
soluo( dispositivo de dosagem)
03/10/2003
NORMA INTERNA
SPO-023 1 7/13
Ttulo
&$&!1*IO
E.E.E 6o caso de modulao da ETE( deve&se utilizar dispositivos para diviso de Oazo
con!orme capacidade de cada m"dulo)
E.E.K 6o caso de in!iltrao no solo( ap"s o !iltro anaer"bio( prever cai.a de amostragem(
poo de monitoramento e sistema de in!iltrao >sumidouro ou vala de in!iltrao@.
E.E.L % ETE dever ter acesso !acilitado de !orma a viabilizar a sua operao e manuteno(
levando&se em conta a rea dispon<vel( o camin=amento das tubulaes( !acilitando a
circulao( alm de se buscar agradvel integrao com a comunidade.
E.E.3 % ETE dever prever cai.a de amostragem ap"s desin!eco para viabilizar controle da
qualidade do e!luente)
E.E.S ;ara tratamento e desin!eco( recomenda&se o lanamento em corpo =<drico l"tico ou
sistema de drenagem( evitando a in!iltrao no solo. 6o caso de optar pela in!iltrao(
dever ser apresentado no memorial' sondagem de identi!icao do n<vel do lenol
!retico( estimativa da capacidade de percolao do solo >4@ e anlise !<sico&qu<mica da
qualidade de gua subterr0nea >levantar par0metros para anlise@. O projeto ainda
dever prever poo de monitoramento e cai.a de amostragem do esgoto tratado antes
da in!iltrao)
E.E.? % locao da ETE dever resguardar as dist0ncias m<nimas dos cursos d` gua
estabelecidas no $"digo Florestal e na *esoluo $onama ,0,5#00# consideradas
como Nrea de ;reservao ;ermanente)
E.K BEBO*/%G 1E9$*/T/OO
E.K.1 %presentar no memorial descritivo( in!ormaes sobre o empreendimento( justi!icativa
tcnica para adoo da soluo bem como diretrizes da legislao pertinente)
descritivo das unidades que compe o sistema de tratamento( suas caracter<sticas
!<sicas e !uncionalidade de todo sistema( incluindo laaout dos !lu.os)
E.K.# O memorial descritivo dever ser apresentado seguindo sumrio apresentada no %ne.o
//)
03/10/2003
NORMA INTERNA
SPO-023 1 8/13
Ttulo
&$&!1*IO
E.L BEBO*/%G 1E $NG$8GO
E.L.1 %presentar memorial de clculo do projeto das unidades da ETE( obedecendo as
prescries previstas no re!erencial normativo e prescries desta norma)
E.L.# ;ar0metros de dimensionamento que no sejam previstos pela norma devem ser
embasados em re!erQncias bibliogr!icas.
E.3 ;%*ABET*O9 1E ;*O[ETO
E.3.1 % estimativa populacional do empreendimento dever ser realizada para sua condio
de saturao)
E.3.# ;re!erencialmente( a ETE dever ser modulada( !acilitando poss<veis intervenes
!uturas de manuteno)
E.3., % Tabela / apresenta o padro de residQncia considerando a rea constru<da e a rea
do lote)
E.3.E % contribuio per capita de esgoto bem como a contribuio unitria de esgoto est
apresentada no %ne.o / P Tabela #)
E.3.K % Tabela , do %ne.o / apresenta as concentraes m.imas de matria org0nica( em
termos de 12O( 17O e 9"lidos 9uspensos Totais( permitidas para o lanamento de
e!luentes sanitrios de atividades residenciais)
E.3.L *ecomenda&se que o tempos de armazenamento de lodo seja no m<nimo de 1#0 dias
e m.imo de ,L0 dias para os tanques spticos)
E.3.3 1evero ser respeitadas as normas listadas no item E.1 desta norma interna.
E.S ;EH%9 M*NF/$%9
03/10/2003
NORMA INTERNA
SPO-023 1 3/13
Ttulo
&$&!1*IO
E.S.1 *ecomenda&se a utilizao dos projetos padronizados da $agece( con!orme re!erencial
normativo)
E.S.# %s peas gr!icas que compe o projeto da estao de tratamento devero apresentar'
E.S.#.1 ;lanta de 9ituao e Gocao' planta destinada localizar a unidade da $agece em
relao a um cruzamento de ruas com denominao de!inida >denominaes do tipo
91O P 9em 1enominao O!icial devem ser evitadas@ ou a um ponto re!erencial !i.o(
larguras da rua e do passeio( bem como locao das unidades de apoio e estruturas de
tratamento dentro de sua rea( com relao ao limite do terreno e entre as demais
unidades projetadas ou e.istentes. Escala' 15100) 15#00) 15#K0 ou 15K00)
E.S.#.# ;lanta 2ai.a da ETE' sistema preliminar( cai.a divisora de vazo >se necessrio@( tanque
sptico( !iltro anaer"bio( unidade de desin!eco( cai.a de amostragem e interligaes
entre as unidades. Escala 15#0 e 15#K)
E.S.#., $orte longitudinal' o corte longitudinal dever ser elaborado de !orma que se visualize
o per!il completo da unidade>devem estar indicadas as unidades do processo( com
indicao dos n<veis de gua e das principais elevaes das estruturas@. %dotar a
mesma escala da planta bai.a)
E.S.#.E $ortes transversais' dever ser apresentado pelo menos um corte transversal em cada
unidade do sistema. %dotar a mesma escala da planta bai.a)
E.S.#.K Oista superior' apresentar os elementos vis<veis da estao >tampas( caladas( n<veis(
etc@. %dotar a mesma escala da planta bai.a)
E.S.#.L 1etal=es' detal=ar elementos previstos em planta5cortes para mel=or entendimento do
projeto. ;ara cada detal=e deve&se apresentar planta bai.a( corte e vista( con!orme
escala adotada( contendo cotas e especi!icao do material( re!erenciando&o na planta
bai.a da unidade. ;odero ser adotadas escalas 15K( 1510( em !uno do detal=amento
necessrio para sua e.ecuo.
03/10/2003
NORMA INTERNA
SPO-023 1 10/13
Ttulo
&$&!1*IO
E.S.#.3 Estruturas de apoio' apresentar planta bai.a( cortes( vistas e cobertas da casa de
operao e dosagem( bem como instalaes =idrossanitrias que se !izerem
necessrias para !uncionamento normal da estrutura de apoio)
E.S.#.S Os tubos( cone.es( vlvulas( suportes e acess"rios devem possuir um n+mero de
identi!icao para a correspondente lista de materiais( que( obrigatoriamente( deve
!azer parte do desen=o.
E.S.#.? 7uando da ampliao e5ou readequao em instalaes e.istentes( os desen=os devem
apresentar( ainda( as inter!aces com as unidades em operao( detal=ando
inter!erQncias e interligaes com as e.istentes.
E.S.#.10 7uando se tratar de ampliao de instalaes e.istentes( deve ser considerado(
tambm( o remanejamento de dutos( visando a alimentao das novas unidades.
E.S.#.11 1evem ser adotadas normas espec<!icas( da $agece ou da %26T( para a especi!icao
da pintura das tubulaes e das cores de acabamento.
E.? %9;E$TO9 $O69T*8T/OO9
E.?.1 BE1/1O* 1E O%bIO' 1ever ser utilizado o medidor ;ars=all com a largura de
garganta adequada para a vazo do empreendimento( de !ibra de vidro >resina de
polister estruturada e tecido de !ibra de vidro( com espessura de 3mm@( com escala
de leitura de vazo laminada na parede interna da cal=a( projetada para E9MOTO( e
instalada con!orme orientao dos tcnicos da $agece.
E.?.# M*%1E' % grade dever ser de barras c=atas( r<gida e de material resistente - corroso(
soldadas de !orma a evitar contraventamentos que possam di!icultar o manuseio do
rastelo.
E.?., T%678E 9:;T/$O E F/GT*O %6%E*J2/O' 1ever ser =ermtico e com c=amins de
acesso su!icientes para manuteno. % tubulao de entrada dever possuir cota
superior a da tubulao de entrada de !orma a se ter um gradiente =idrulico
su!iciente para vencer as perdas de carga)
03/10/2003
NORMA INTERNA
SPO-023 1 11/13
Ttulo
&$&!1*IO
E.?.E T82O9&M8/%' Os tubos&guias( instalados nos tanques spticos e !iltros anaer"bios
objetivam remoo do e.cesso de lodo e dever ser !i.ado por braadeiras em ao
ino.( com di0metro m<nimo de 100mm para a passagem das mangueiras utilizadas
pelos camin=es do tipo limpa&!ossa >vcuo@)
E.?.K T%678E 1E $O6T%TO' 1ever ser =ermtico e possuir c=icanas su!icientes para
propiciar a mistura e!iciente do e!luente tratado com o desin!etante. 1ever possuir
ainda registro de !undo para limpeza da unidade)
E.?.L BE/O 98;O*TE' como meio suporte do !iltro anaer"bio podero ser utilizados brita 6Y
E ou materiais sintticos vazados com rea super!icial superior a da brita( tais como
eletroduto corrugado de #Kmm( cortado de em peas de ,0mm de comprimento. 6o
deve ser utilizado materiais com rea super!icial in!erior a K0 m#5m#( j considerando
o !ator de empolamento)
E.?.3 T%678E 1E ;*E;%*O 1% 9OG8HIO 1E9/6FET%6TE' 1ever possuir sistema de
agitao( pre!erencialmente por compressor de ar ou utilizando&se pequenos
agitadores mec0nicos)
E.?.S 1/9;O9/T/OO 1E 1O9%MEB' O desin!etante dever ser dosado atravs de bombas
peristlticas de !orma a permitir maior controle da vazo de dosagem)
E.?.? $%Gc%9 1O F/GT*O %6%E*J2/O' obrigat"rio o uso de mini&vertedores nas cal=as de
sa<da para ajuste !ino de seu nivelamento( que no poss<vel no concreto. O material
poder ser de ;O$( !ibra de vidro ou ao ino.)
E.?.10 E1/F/$%HdE9 1E %;O/O' % ETE dever possuir uma casa do operador( equipada com
uma pequena rea de no m<nimo 1# m#( con!orme ( padro $agece. % edi!icao
deve ser provida de instalao eltrica predial e =idrossanitria)
E.?.11 O entorno das unidades da ETE devero estar pavimentadas com n<vel a ,0 cm acima
do terreno natural)
E.?.1# Os tanques spticos devero ser con!eccionados de concreto ou tijolos macios
evitando tijolos !urados com reboco)
03/10/2003
NORMA INTERNA
SPO-023 1 12/13
Ttulo
&$&!1*IO
E.?.1, O projeto padronizado disponibilizado pela $agece dever ser complementado por
projeto de clculo estrutural( considerando as condies locais de implantao do
sistema)
E.?.1E %plicar impermeabilizao do tipo polimrica para evitar in!iltraes e vazamentos. %o
trmino da e.ecuo da obra( dever ser !eito teste de estanqueidade)
E.?.1K %s cal=as e vertedouros devero estar per!eitamente nivelados e nas cotas previstas no
projeto para per!eito !uncionamento do sistema)
E.?.1L % rea da ETE dever estar compat<vel com a urbanizao e paisagismo do
empreendimento.
K.0 ;rocedimento
K.1 O empreendimento dever consultar "rgo ambiental para licenciamento prvio
quanto ao tipo de tratamento a ser utilizado para o empreendimento e condies de
lanamento no corpo receptor. 6a possibilidade de utilizao de sistemas do tipo !ossa
sptica associada a !iltro anaer"bio( devero ser seguidas as recomendaes aqui
colocadas)
K.# Os procedimentos de elaborao e anlise do projeto tcnico dever ocorrer con!orme
orientaes da 9;O.0#S P 9olicitaes de 9ervios a Mproj. : importante a
apresentao de toda documentao para evitar paralisao do processo de anlise.
L.0 *esponsabilidade
L.1 O cumprimento da presente norma de responsabilidade de todos os interessados que
demandem aprovao da $agece.
03/10/2003
NORMA INTERNA
SPO-023 1 13/13
Ttulo
&$&!1*IO
3.0 OigQncia
3.1 Esta norma interna entrar em vigor a partir da data de sua publicao.
S.0 %6EUO9
S.1 %6EUO / & T%2EG%9 1E 1EF/6/HIO 1E ;%*IBET*O9 % 9E*EB $O69/1E*%1O9 6O
;*O[ETO
S.# %6EUO // & 98BN*/O 1O BEBO*/%G 1E9$*/T/OO
Fortaleza( 0? de Outubro de #00?
[OIO FE*6%61O %2*E8 BE6E9$%G F*%6$/9$O MOBE9 OG/OE/*%
ME*E6TE 1E ;*O[ETO9 1/*ETO* 1E ;G%6E[%BE6TO E $O6T*OGE
cE6*/78E O/E/*% $O9T% G/B%
1/*ETO*&;*E9/1E6TE
03/10/2003
SPO-023 - Anexo 1

NORMA INTERNA
SPO-023 1 1/2
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO

DATA

/ /
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

ANEXO I - TABELAS DE DEFINIO DE PARMETROS A SEREM CONSIDERADOS NO
PROJETO

TABELA 1: PADRO DA RESIDNCIA E POPULAO MXIMA ADMISSVEL, CONSIDERANDO-SE A REA
CONSTRUDA E A REA DO LOTE

TABELA 2

CONSUMO PER CAPITA DE GUA E CONTRIBUIO PER CAPITA DE ESGOTO EM FUNO DO PADRO DA
RESIDNCIA, EM BACIAS ONDE NO HOUVER VALORES DE CONTRIBUIO PER CAPITA MEDIDOS PELA
CONCESSIONRIA DE GUA E ESGOTO LOCAL, CONSIDERANDO-SE O COEFICIENTE DE RETORNO GUA/ESGOTO
IGUAL A 0,80

Padro da residncia
Consumo Per
Capita Total
(L / hab x dia)
Contribuio Per
Capita Total de
esgoto (L /
hab x dia) (**)
Carga Orgnica Per
Capita em termos de
DBO
5
(gDBO
5
/ hab x
dia)
Carga Orgnica
Per Capita em
termos de DQO
(gDQO / hab x
dia)
ALTO 200 160 54 108
MDIO-ALTO 175 140 52 104
MDIO (RMF)(*) 162 130 50 100
MDIO (interior) 150 120 48 96
BAIXO (Conjuntos
Habitacionais) 125 100 45 90
BAIXO (Ocupao
desordenada) 100 80 42 84
(*) RMF: Regio Metropolitana de Fortaleza.
(**) Contribuio per capita de esgoto calculada como 80% do consumo per capita de gua.

Padro da
residncia
Populao Mxima (hab) rea edificada ou rea do lote
ALTO 1296
Residncias com rea edificada igual ou
superior a 250 m2 ou lotes com rea igual ou
superior a 500 m2.
MDIO-ALTO 1346
superior a 150 m2 e inferior a 250 m2 ou
lotes com rea igual ou superior a 350 m2 e
inferior a 500 m2.
MDIO
1400 (RMF)
1458 (Interior)

superior a 50 m2 e inferior a 150 m2 ou lotes
com rea igual ou superior a 150 m2 e
inferior a 350 m2.
BAIXO
1555 (Conj. Habitacional)
1666 (Ocupao desordenada)

Residncias com rea edificada inferior a 50
m2 ou lotes com rea inferior a 150 m2.

NORMA INTERNA
SPO-023 1 2/2
Ttulo
ANAERBIO

DATA

/ /
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

TABELA 3

CONCENTRAES MXIMAS DE DBO, DQO E SST, PERMITIDAS PARA O LANAMENTO DE EFLUENTES SANITRIOS
DE ATIVIDADES RESIDENCIAIS

Concentraes mximas do efluente final (mg/L)
Parmetro
Alto Mdio-Alto
Mdio
(RMF)
Mdio
(Interior)
Baixo
(C.Hab)
Baixo
(Oc. Des.)
DBO5 135 149 154 160 180 210
SST 135 149 154 160 180 210
DQO 338 371 385 400 450 525

SPO-023 - Anexo 2

NORMA INTERNA
SPO-023 1 1/1
Ttulo
ANAERBIO

DATA

/ /
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

ANEXO II: SUMRIO DO MEMORIAL DESCRITIVO

Capa
Ficha tcnica
Sumario
Apresentao
1. Consideraes Iniciais
1.1. Caractersticas do empreendimento
1.2. Resumo da soluo adotada
1.3. Legislao e normas pertinentes
2. Parmetros de Projeto
2.1. Populao de projeto
2.2. Taxa de ocupao
2.3. Contribuio unitria de esgoto (diria)
2.4. Contribuio unitria de lodo fresco
2.5. Perodo de deteno
2.6. Coeficientes de variao de demanda
2.7. Intervalo entre limpezas e taxa de acumulao de lodo (k)
2.8. Carga orgnica unitria
3. Projeto Proposto
3.1. Configurao geral
3.2. Descrio das unidades do sistema
4. Memorial de clculo
5. Manual de operao
6. Especificaes Tcnicas
7. Oramento
SPO-024 - Estao Elevatria de Esgoto
NORMA INTERNA
SPO-024 1 1/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
1.0 Objetivo
1.1 Estabelece as condies mnimas a serem obedecidas na elaborao e apresentao de
projetos bsicos e executivos de estaes elevatrias de esgotos sanitrios.
.0 !ampo de "plicao
.1 "plica#se a todos os projetos elaborados$ analisados e contratados pela !agece ou por
%irmas contratadas especiali&adas.
'.0 !onceito
'.1 "ltura manom(trica) Energia necessria para *ue o %luido vena o desnvel geom(trico
da instalao$ somada a di%erena de presso entre os dois reservatrios +caso exista, e
a resist-ncia natural *ue as tubulaes e acessrios o%erecem ao escoamento dos
%luidos +perdas de carga,.
'. !urva caracterstica) .ugar geom(trico dos pontos de correspond-ncia biunvoca entre
altura manom(trica e va&o.
'.' Estaes elevatrias de esgotos sanitrios) /nidades destinadas ao transporte do
esgoto do nvel do poo de suco das bombas ao nvel de descarga na sada da lin0a
de recal*ue$ acompan0ando$ aproximadamente$ as variaes da va&o a%luente.
'.1 2onto de operao) 2onto de interseo das curvas caractersticas da bomba e do
sistema.
'.3 2oo de suco) Estrutura de transio *ue recebe as contribuies dos esgotos
a%luentes e as coloca a disposio das unidades de recal*ue.
'.4 5empo m(dio de deteno) 6elao entre volume e%etivo e va&o m(dia de inicio de
plano a%luente ao ponto de suco.
'.7 8olume e%etivo do poo de suco) 8olume compreendido entre o %undo do poo e o
nvel m(dio de operao das bombas.
(ata S*stiti "ssinatra
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 2/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
'.9 8olume :til do poo de suco) 8olume compreendido entre o nvel mximo e o nvel
mnima de operao das bombas$ isto e$ entre a %aixa de operao das bombas.
'.; !iclo de %uncionamento) corresponde < soma de dois tempos parciais) tempo de
subida +5s, e tempo de descida +5d,$ sendo *ue o tempo de subida corresponde ao
tempo *ue o esgoto leva para subir desde o nvel mnimo ate o nvel mximo de
operao$ ou seja$ tempo em *ue o motor permanece parado$ e o tempo de descida$
*ue corresponde ao tempo de esva&iamento do poo$ no *ual o motor permanece
ligado.
1.0 !aractersticas
1.1 6E=E6>?!@"A ?O6B"5@8"A
1.1.1 ?ormas da "C?5 pertinentes < elaborao de projetos de esgotamento sanitrioD
1.1. ?ormas do Aistema de 2rojetos e Obras +A2O, para elaborao de projetos +"?EEO @,D
1.1.' 2rojetos 2adroni&ados da !agece$ con%orme disponibilidadeD
1.1.1 5ermo de 6e%er-ncia$ no caso de projetos contratados pela !ageceD
1.1.3 Banual de Encargos da !agece.
1. B"5E6@"@A F@A2O?@C@.@G"FOA 2E." !"HE!E
1..1 !adastro de redes de abastecimento de gua e esgotamento sanitrioD
1.. @n%ormaes e 6elatrios OperacionaisD
1..' 2rojetos existentes) a consulta a projetos existentes poder ser reali&ada no "r*uivo
5(cnico da !agece con%orme procedimentos previstos na A2O#00' # ?orma de
/tili&ao do "r*uivo 5(cnicoD
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 3/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
1..1 " disponibilidade das in%ormaes supracitadas no exime responsabilidade da
empresa projetista a reali&ar anlises das in%ormaes cedidas e respectivas veri%icaes
em campo considerando as constantes intervenes reali&adas pela !agece.
3.0 2rocedimento
3.1 "s elevatrias so classi%icadas pela !agece con%orme *uadro apresentado no "nexo @@.
3. E.EBE?5OA ?E!EAAI6@OA 2"6" F@BE?A@O?"BE?5O.
3..1 Estudo de concepo do sistema de esgotamento sanitrio$ elaborado con%orme a
norma ?C6 1.11 e norma interna da !agece A2O.01 J Estudos de !oncepo$ se
disponvelD
3.. .evantamento topogr%ico planialtim(trico e cadastral da rea da elevatriaD
3..' Estudos Heot(cnicos$ con%orme A2O.011$ com sondagens de recon0ecimento da
nature&a do terreno e dos nveis do lenol %retico na rea da elevatriaD
3..1 ?vel de inundao$ caso a rea da elevatria esteja locali&ada prxima a cursos
dKguaD
3..3 !aractersticas t(cnicas do conduto a%luenteD
3..4 @n%ormaes *uanto < disponibilidade de energia el(tricaD
3..7 !adastro t(cnico da !agece$ se aplicvelD
3..9 2rojetos ou estudos existentesD
3.' FEAE?8O.8@BE?5O FO 26OLE5O
3.'.1 =ixar o perodo de projeto e as etapas de implantaoD
3.'. Feterminar as va&es a%luentes de incio e %im de planoD
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 4/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.'.' Fe%inir porte$ tipo e caractersticas da elevatria$ do empreendimento +Aede$ localidade
ou projeto especial, e da sua locali&ao$ adotando projetos padres da !agece$
con%orme disponibilidadeD
3.'.1 Fimensionar a elevatria com elaborao de planil0as de clculo$ adotando os padres
da !agece$ con%orme disponibilidadeD
3.'.3 "de*uar os padres da !agece ao dimensionamento determinado pela planil0a$
con%orme caso$ ou elaborar desen0os da estao elevatriaD
3.'.4 Elaborar especi%icaes t(cnicas de materiais$ e*uipamentos e serviosD
3.'.7 Elaborar oramento de obras$ de acordo com os padres exigidos pela !ageceD
3.'.9 Elaborar relatrio de projeto$ contendo todos os elementos descritos acima$ inclusive
memorial descritivo e justi%icativo.
3.1 .O!".@G"MNO E .O!"MNO) para a escol0a do local ade*uado < estao elevatria$
considerar)
3.1.1 Caixo custo e %acilidade de desapropriao do terrenoD
3.1. 2rever desapropriao ou instituio de servido da %aixa de acesso < elevatria$
con%orme a norma A2O.009 # Aervios de 5opogra%ia voltados para FesapropriaoD
3.1.' !ondies topogr%icas e geot(cnicas do terrenoD
3.1.1 .ocali&ao do terreno em cota superior a mxima de inundao possvel$ ou em caso
contrrio$ com possibilidade de proteo ade*uadaD
3.1.3 Estabilidade contra erosoD
3.1.4 2ossibilidade de acesso ininterrupto$ no obstante inundaes ou outras di%iculdades$
atrav(s de meios prticos de transporteD
3.1.7 Fisponibilidade de rea presente e a expanso %uturaD
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 ,/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.1.9 =acilidade de %ornecimento de energia el(trica e gua de servioD
3.1.; =acilidade de extravaso do esgoto$ por ocasio de va&o extra no sistema ocasionado
por contribuio indevida de c0uvaD
3.1.10 Bnimo remanejamento de inter%er-nciasD
3.1.11 Benor movimentao de terraD
3.1.1 Benor in%lu-ncia nas condies ambientaisD
3.1.1' Oarmoni&ao da obra com o ambiente circunvi&in0oD
3.1.11 " de%inio do local onde se prev- a implantao da estao elevatria deve ser obtida
em comum acordo entre os setores interessados da !agece.
3.3 8"GPEA FE 26OLE5O
3.3.1 Fe%inir as va&es de projeto$ con%orme o n:mero de etapas previstas$ considerando#se
as contribuies dom(sticas$ de in%iltrao e das ind:strias e instituies existentes nas
sub#bacias contribuintesD
3.3. 6ecomenda#se a adoo de 0 anos para 0ori&onte de projeto$ sendo a 1Q etapa de
implantao das bombas para o perodo de 10 anos e a Q etapa para 0 anosD
3.3.' !aso a variao da va&o mxima da 1Q para a Q etapa do projeto seja in%erior a 0R$
reali&ar o dimensionamento para a Q etapa$ considerando a utili&ao do inversor de
%re*S-nciaD
3.3.1 ?o caso de elevatrias *ue contribuam para E5E compacta$ o dimensionamento e o
arranjo das bombas dever ser concebido con%orme sua modulao e etapa de
implantaoD
3.3.3 2ara as elevatrias *ue recebem contribuio de outras elevatrias$ adotar)
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 -/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.3.3.1 2ara va&o mnima) apenas as contribuies locais onde se situa cada elevatria$
considerando as demais desligadasD
3.3.3. 2ara va&o mxima) a soma das contribuies mximas local e de cada uma das
elevatrias a montante.
3.3.4 "s principais va&es consideradas no dimensionamento das elevatrias so)
3.3.4.1 8a&o m(dia de incio de plano) utili&ada para calcular as dimenses mximas do poo
de suco$ de modo *ue o esgoto no permanea tempo demasiado no poo$
evitando sua septicidadeD
3.3.4. 8a&o mxima de %im de plano) tem por %inalidade %ixar a capacidade de recal*ue das
bombasD
3.3.4.' 8a&o mnima de dimensionamento para elevatria dever ser de 3.Ts$ mesmo *ue a
contribuio seja menor.
3.4 F@BE?A@O?"BE?5O FO 2OMO FE A/!MNO
3.4.1 O poo de suco dever ser dimensionado considerando compartimentao entre as
bombas de %orma a viabili&ar isolamento de uma c(lula para atividades de manuteno
e limpe&a do pooD
3.4. ?o dimensionamento do poo de suco simples$ com arranjo de bombas do tipo
1"U16 +uma bomba ativa U uma bomba reserva,$ o reve&amento automtico das
bombas deve ser consideradoD
3.4.' ?o dimensionamento de poo operando com mais de duas bombas ativas +"U16,$
deve#se detal0ar a se*S-ncia de operao estabelecendo di%erentes nveis de
acionamento das bombasD
3.4.1 Em elevatrias %inais$ assegurar *ue a va&o mxima no ultrapasse a capacidade
0idrulica da unidade de entrada no sistema de tratamentoD
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 ./23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.4.3 O poo de seo circular poder ser utili&ado em casos espec%icos$ sendo pre%erencial
o uso de poo de seo retangular$ compartimentado.
3.4.4 "s dimenses mnimas do poo de suco)
3.4.4.1 2oo de seo retangular$ lado mnimo) $0 mD
3.4.4. "ltura :til) 0$30m.
3.7 2"6VBE56OA CIA@!OA 2"6" O F@BE?A@O?"BE?5O FO 2OMO FE A/!MNO
3.7.1 5empo de deteno m(dio) o tempo de deteno mximo deve ser de '0 minutos$
considerando va&o m(dia de incio de plano$ salvo elevatrias *ue sejam projetadas
para as dimenses mnimas estabelecidasD
3.7. !iclo de %uncionamento) o intervalo de tempo entre duas partidas consecutivas no
dever ser in%erior a 10 +de&, minutosD
3.7.' 8olume :til) dever ser calculado con%orme va&o da maior bomba a instalarD Em caso
de bombas ativas %uncionando em paralelo$ de%inir ciclo de %uncionamento e nveis de
operao de cada bombaD
3.7.1 =olga mnima) adotar no mnimo de 0cm entre a cota de c0egada do canal ou tubo
at( o nvel mximo do pooD
3.7.3 /tili&ar como parWmetro de dimensionamento$ a va&o de bombeamento$ con%orme as
etapas previstas no projeto.
3.7.4 A/CBE6H>?!@")
3.7.4.1 2ara bombas do tipo submersveis$ adotar o valor recomendado pelo %abricante ou no
mnimo 30cmD
3.7.4. 2ara bombas centr%ugas de eixo 0ori&ontal$ considerando XdY o diWmetro interno da
tubulao de suco$ a submerg-ncia mnima da seo de entrada da tubulao deve
ser maior *ue $3d e nunca in%erior a 0$30mD
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 //23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.7.4.' 2ara bombas autoescorvantes$ adotar a submerg-ncia con%orme orientaes do
%abricante$ em %uno da velocidade de suco.
3.7.7 ?o dimensionamento do poo$ evitar)
3.7.7.1 =ormao de vrticeD
3.7.7. Fescarga livre na entrada e nem velocidade de aproximao superior a 0$40 mTsD
3.7.7.' =avorecimento da tomada por uma ou mais bombas em preju&o de outrasD
3.7.7.1 =ormao de depsitos no %undo ou nos cantos$ adotando#se enc0imento em concreto
na %orma de planos inclinados$ convergindo para a suco das bombas.
3.7.9 O dimensionamento tamb(m dever %avorecer a instalao de tubulaes e conjuntos
elevatrios$ bem como as condies de operao$ con%orme recomendado pelo
%abricante.
3.7.; !OB26@BE?5O) adotar a*uele necessrio para a instalao ade*uada dos conjuntos
motobomba selecionados$ respeitando#se as %olgas necessrias para montagem$
instalaes complementares$ inter%er-ncias na suco das bombas e manuteno.
3.7.10 ."6H/6")
3.7.10.1 Espao %sico su%iciente para instalao de bombas submersas$ considerando#se$ entre
as bombas e a parede$ a distWncia recomendada pelo %abricanteD
3.7.10. !ondies 0idrulicas ade*uadas na sucoD
3.7.10.' Fisposio %sica do poo de suco em relao <s outras unidades da estaoD
3.7.10.1 Fe%inio da altura$ comprimento e volume :til necessrio.
3.7.11 26O=/?F@F"FE)
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 +/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.7.11.1 =olga entre a cota da soleira do coletor a%luente e nvel mximo do poo de no mnimo
0cmD
3.7.11. ?vel mximo de operao das bombasD
3.7.11.' "ltura re*uerida para a instalao da bomba e peas especiais$ mantendo#se o nvel
mnimo recomendado pelo %abricanteD
3.7.11.1 =aixa de operao +nvel mximo menos nvel mnimo, igual ou superior a 0$30m.
3.7.1 8eri%icar se o tempo de ciclo +e o n:mero de partidas por 0ora,$ *ue dever estar
dentro das %aixas recomendadas pelo %abricante.
3.7.1' O/56OA "A2E!5OA *ue tamb(m devero ser considerados so)
3.7.1'.1 ?ature&a e as etapas de projetoD
3.7.1'. 2adroni&ao de e*uipamentos eletromecWnicosD
3.7.1'.' !aractersticas do esgoto recalcadoD
3.7.1'.1 8olume da obraD
3.7.1'.3 2adroni&ao de e*uipamentos com outras unidades existentes ou projetadasD
3.7.1'.4 E%ici-ncia energ(tica$ economia e %acilidade de operaoD
3.7.1'.7 Combas disponveis no mercadoD
3.7.1'.9 =acilidade para manuteno e reposio de peas e assist-ncia t(cnica.
3.9 AE.EMNO FOA !O?L/?5OA E.E8"5Z6@OA
3.9.1 "s principais condies 0idrulicas *ue determinam o tipo de bomba so) va&oD altura
manom(tricaD ?2AO disponvel e rendimento. 5amb(m considerar rea onde a
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 10/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
elevatria ser instalada. +2or exemplo) em reas passveis de alagamento$ pre%erir uso
de bombas submersveis,D
3.9. 2ara a escol0a dos conjuntos motobomba e determinao do+s, ponto+s, de operao$
( necessria a anlise das curvas do sistema elevatrio e das bombas disponveis no
mercado passveis de serem utili&adas em cada caso$ bem como o tipo de operao do
sistema de bombeamentoD
3.9.' 2ara a va&o de operao mxima de cada bomba do sistema$ o ?2AO disponvel deve
superar o ?2AO re*uerido em pelo menos mD
3.9.1 "s bombas devem permitir passagem de slidos de no mnimo 40 mm ou rotor
otimi&ado para estaes de e%luentesD
3.9.3 Combas para drenagem no devem ser utili&adas para recal*ue de esgotoD
3.9.4 ?o caso de utili&ao de bombas re#autoescorvantes$ dever ser reali&ada a veri%icao
da altura de re#autoescorvaD
3.9.7 Fevem ser evitadas elevatrias em reas de inundao. ?o entanto$ *uando %or
inevitvel$ deve#se utili&ar bomba submersvel$ locali&ando os demais e*uipamentos
el(tricos acima da cota de inundaoD
3.9.9 "s elevatrias com bombas submersveis devem ser com garra e pedestal e no com
mangueiraD
3.9.; 2ara a manuteno do e*uipamento$ o acesso ao interior das bombas dever ser %eito
pela parte traseira$ sem *ue seja necessrio desconectar a tubulao de sucoD
3.9.10 ?o caso de adoo de bombas 0ori&ontais re#autoescorvantes para esgotos e e%luentes
+6"E,$ devem ser observadas as seguintes caractersticas complementares do
e*uipamento motobomba.
3.9.10.1 "ltura de escorva +desnvel entre o ?" mximo do poo de suco e a lin0a de centro
do %lange de suco da bomba,D
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 11/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.9.10. "ltura de reescorvamento mxima permitida pela bomba para a rotao nominal desta
+m,.
3.; ?[BE6O FE !O?L/?5OA BO5OCOBC"A E !"6"!5E6\A5@!"A O2E6"!@O?"@A
3.;.1 O n:mero de conjuntos elevatrios varia em %uno de)
3.;.1.1 8a&es envolvidas e de suas variaesD
3.;.1. E*uipamentos disponveis no mercadoD
3.;.1.' "nlise econ]mica$ considerando os custos das obras civis$ de e*uipamentos$ de
operao e manuteno do sistemaD
3.;.1.1 Bodulao de unidade de tratamento imediatamente < jusante.
3.;. 2ara a de%inio do n:mero de bombas$ observar)
3.;..1 2ara elevatria de pe*ueno porte$ com capacidade total menor *ue 90 !8$ o n:mero
mnimo de bombas na elevatria ser de duas unidades iguais$ sendo uma para reserva
eTou rod&io$ operando de %orma alternadaD
3.;.. 2ara elevatrias acima de 90 !8$ adotar no mnimo tr-s bombas em paralelo$ iguais$
sendo uma %uncionando como reserva. ?os casos de mais de tr-s bombas +incluindo a
reserva,$ o dimensionamento dever especi%icar %orma de %uncionamento e os nveis de
operao para atuao de cada bomba$ considerando sua alternWnciaD
3.;..' 2ara poos duplos$ o %uncionamento das bombas poder ser alternado$ ou com
automao *ue permita uso direcionado para uma bombaD
3.10 F@A2OA@MPEA !O?A56/5@8"A
3.10.1 Os canais a%luentes ao poo de suco devero ter comporta$ en*uanto as tubulaes
a%luentes devero possuir registroD
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 12/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.10. Os canais a%luentes sero dimensionados de modo a se conseguir velocidade mnima
de 0$10 mTs para a va&o a%luente inicial$ e velocidade mxima de 1$1 mTsD
3.10.' "s declividades adotadas devero ser compatveis com o projeto e dimenses
padroni&adas de comportas e e*uipamentos de gradeamentoD
3.10.1 ûando %or prevista mais de uma etapa de construo$ devero ser projetados$ no
mnimo$ dois canais$ com utili&ao de um canal na primeira etapa$ %icando o outro de
reserva. Esses canais devero ter comporta para isolamento nas extremidades.
3.11 EE56"8"AO6
3.11.1 O sistema de extravaso dever ser dimensionado para a va&o mxima a%luente <
elevatria. " cota da soleira do extravasor deve estar pelo menos 0$0 m acima do
nvel mximo de operao das bombas$ desde *ue observado o impacto da extravaso
< montante$ evitando a%loramento nas ruas adjacentes$ com cota abaixo do extravasorD
3.11. O extravasor poder ser locali&ado num poo de visita situado < montante da
elevatria$ desde *ue essa con%igurao seja vantajosa para o sistemaD
3.11.' !aso o remanso na tubulao$ seja inevitvel durante a condio de extravasamento$
dever ser veri%icada sua in%lu-ncia em todos os pontos < montante$ e tal situao
dever ser submetida < aprovao pela comisso do 5"2D
3.11.1 Feve#se estudar o comportamento do sistema de extravaso perante o nvel mximo
do corpo receptor$ para evitar re%luxo atrav(s da tubulao. Ae necessrio$ prever a
utili&ao de vlvula =lap.
3.1 F@A2OA@MNO FOA 6EH@A56OA$ 8I.8/."A$ !OB2O65"A E 5/C/."MPEA)
3.1.1 Feve#se prever espao ade*uado para os servios de operao$ manuteno e
reparao$ em pontos acessveis ao operador. ûando invivel a instalao em altura
conveniente$ devero ser previstos acessos atrav(s de piso$ escadas ou acionamento
por corrente$ ou ainda mecani&ados$ *ual*uer *ue seja seu diWmetroD
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 13/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.1. Feve#se prever a colocao de juntas de desmontagem para possibilitar a manuteno
sem transmisso de es%oro a peas e e*uipamentos instaladosD
3.1.' Fevem ser utili&adas vlvulas de reteno tipo portin0ola :nica para esgoto$ no sendo
recomendado o uso das vlvulas borboleta e de vlvula de reteno de portin0ola
dupla. Far pre%er-ncia a vlvulas de es%era exc-ntrica com passagem circular plena com
duplo exc-ntrico e _ de volta. " partir de diWmetro de 30mm$ a vlvula de es%era
exc-ntrica dever ser dotada de volante$ mesmo *ue o acionamento seja
eletromecWnicoD
3.1.1 "s travessias de parede devem ter tratamento ade*uado +aba de vedao,$ tanto <
%ixao de elementos as paredes +para%usos inox$ mnimo ao '10,$ *uanto < vedao
de eventuais in%iltraesD
3.1.3 "s tubulaes devem ter revestimento interno e externo resistentes <s caractersticas
adversas do esgotoD
3.1.4 Fevero %icar especi%icados no *uadro de peas *ue as vlvulas$ comportas e registros
so de uso para esgoto.
3.1' A@A5EB"A FE BEF@MNO FE EAHO5O
3.1'.1 6ecomenda#se a previso de dispositivo de medio da va&o a%luente$ de custo
compatvel com as dimenses da unidade.
3.1'. Bedidores de va&o de recal*ue tamb(m podem ser utili&ados$ desde *ue os
comprimentos mnimos$ de tubulao linear$ < montante e < jusante sejam observados
de maneira a evitar inter%er-ncia na leitura$ com especi%icao con%orme aprovados
pela !ageceD
3.1'.' Em caso de utili&ao de cal0a 2ars0all ou vertedor$ so admitidos para a leitura desde
r(guas graduadas ate sensores de variao de nvel com dispositivo totali&ador de
va&es.
3.11 A@A5EB" 26E.@B@?"6
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 14/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.11.1 5odas as elevatrias devem ser projetadas com sistema preliminar +no mnimo com
remoo de slidos grosseiros e de areia,$ excetuando#se casos espec%icos con%orme
aprovao da !ageceD
3.11. 2ara elevatrias com va&o superior a 30.Ts$ dever ser adotado sistema preliminar
mecani&adoD
3.11.' 2ara elevatrias com va&o superior a 0.Ts e in%erior a 30.Ts$ dever ser adotado
sistema preliminar semi#mecani&adoD
3.11.1 Em casos especiais +reas tursticas$ de %ragilidade ambiental$ etc,$ as elevatrias
devero ser projetadas com sistema preliminar com controle de odorD
3.11.3 "s grades devem vir com detal0es das dimenses da c0apa de %erro c0ato$ como
tamb(m dos cestos de reteno$ de pre%er-ncia em ao inox$ +re%er-ncia mnima '10,$
incluindo projeto de iamento do cestoD
3.13 !"A" FO HE6"FO6TF@BE?A@O?"BE?5O F" A"." FE COBC"A
3.13.1 " casa do gerador dever ser dotada de aba%adores de rudo$ caso a elevatria esteja
prxima < comunidadeD
3.13. " casa do gerador temb(m dever ter vestirio e ban0eiro +vaso sanitrio$ lavatrio e
c0uveiro, para assegurar 0igiene da e*uipe de operao.
3.13.' " sala de bombas deve ser dimensionada de modo a)
3.13.'.1 "brigar os conjuntos motobomba selecionadosD
3.13.'. "brigar os elementos de montagem dos conjuntos motobombas e os elementos
0idrulicos complementaresD
3.13.'.' =acilitar a manuteno$ montagem$ desmontagem$ circulao de pessoas$
movimentao dos e*uipamentos instalados e reserva de espao para %uturas
expansesD
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 1,/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.13.'.1 ` conveniente *ue o comprimento da sala acompan0e o comprimento do poo de
suco e *ue as dimenses complementares sejam estudadas a %im de possibilitar uma
boa distribuio$ com minimi&ao da construo civilD
3.13.'.3 2ara o caso de bombas auto#escorvantes ou centr%ugas de eixo 0ori&ontal$ em *ue os
*uadros de comando de motores e demais *uadros el(tricos estejam situados em
c]modos separados dos conjuntos motobombas$ ( recomendvel a previso de uma
janela de inspeo de cerca de 1$0 ma em vidro transparente.
3.13.1 " locali&ao dos *uadros el(tricos de comando e proteo dever ser %eita de %orma a
minimi&ar os e%eitos adversos da corroso proveniente de gases emanados dos poos
de suco e dever obedecer ao modelo padroni&ado da !agece.
3.13.3 " posio do *uadro dever ser tal *ue permita acesso na lateral e no %undo para sua
manuteno +1m a partir de *ual*uer parede,D
3.13.4 "s paredes da sala de bombas devem ter revestimento com a&ulejo at( m de alturaD
3.13.7 " largura mnima para circulao na sala de bombas ( de 0$90 mD
3.13.9 "s escadas devero ser providas de corrimo em tudos de %erro galvani&ado de no
mnimo de 1Y.
3.14 F@A2OA@5@8OA FE BO8@BE?5"MNO FE E^/@2"BE?5OA E AE68@MOA
3.14.1 Fevem ser previstos dispositivos ou e*uipamentos$ bem como aberturas nos pisos e
paredes$ para permitir a colocao e retirada dos e*uipamentos el(tricos e mecWnicos.
"s cargas e apoios necessrios devem ser considerados no clculo estrutural da
elevatriaD
3.14. O curso de movimentao dos e*uipamentos deve ser estudado de %orma *ue se possa
retirar o elemento do camin0o$ coloc#lo no local de instalao ou vice#versa. "
capacidade de carga deve atender ao elemento de maior peso *ue puder ser
transportado isoladamenteD
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 1-/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.14.' 5oda elevatria dever contemplada com ponte rolante ou monovia com tal0a e carro
trolleb$ e corrente *ue alcance a retirada dos e*uipamentos. 2rever tamb(m monovia
com tal0a e carro trolleb para a casa do gerador.
3.17 "!EAAOA$ EA!"F"A E =E!O"BE?5OA
3.17.1 2rever apenas uma entrada$ *ue permita a passagem de camin0es carregados at( a
plata%orma de operaoD
3.17. O terreno da estao dever ser rodeado de B/6OA FE !O?!6E5O !E./."6 com
entrada controladaD
3.17.' Entre os diversos pisos devero ser construdas escadas seguras e ade*uadas$
protegidas com guarda#corpo$ corrimo e piso antiderrapanteD
3.17.1 "s escadas de acesso <s unidades da elevatria devero possuir degrau de 7$3 cm e
espel0o de 17$3 cm.
3.17.3 A@A5EB"A FE 8E?5@."MNO$ FE5E!MNO E EE"/A5NO FE H"AEA.
3.17.4 " estao elevatria ser ventilada por meio de janelas$ portas$ exaustores ou outros
meiosD
3.17.7 Fevem ser previstas condies ou dispositivos de segurana de modo a evitar a
concentrao de gases *ue possam causar exploso$ intoxicao ou descon%ortoD
3.17.9 Os dutos de ventilao e exausto devero ser de materiais resistentes < corroso
provocada pelo ambiente agressivo.
3.17.; F6E?"HEB
3.17.10 O terreno da estao elevatria deve possuir declividade suave em direo aos muros
do terreno e o piso da rea livre deve ser revestido com paraleleppedo ou piso em
blo*uete intertravadoD
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 1./23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.17.11 " rea em torno do poo de suco deve ser revestida com calada de 90cm e brita nc
0D
3.17.1 "o longo dos muros do terreno devem existir tubulaes na parte in%erior dos mesmos
a %im de garantir a drenagem de guas pluviaisD
3.17.1' " casa de bombas deve dispor de drenagem internaD
3.17.11 " rea externa da elevatria dever ser dotada de drenagem.
3.19 !OB2O65"A
3.19.1 "s comportas sero instaladas de %orma a %acilitar a operao$ o acesso$ a montagem e
desmontagem$ devendo ser selecionadas para a maior presso *ue possa ocorrer$
levando em conta se ela atua no sentido de comprimir a comporta contra a sede ou de
desloc#la da mesmaD
3.19. "s comportas das elevatrias de pe*ueno a m(dio porte$ nas *uais as cotas dos pisos
de operao se encontram acima da cota de inundao e da cota necessria para o
extravasamento do esgoto$ sero acionadas manualmente$ atrav(s de e*uipamento de
reduo com volante instalado no piso de operao e conectado < comporta por eixo
prolongadoD
3.19.' Em elevatrias$ cujos pisos de operao$ devido a condies particulares$ estejam
abaixo das cotas de inundao$ a comporta de blo*ueio dever ser automati&ada e
regulada para %ec0ar em %uno da cota dmxima maximorumd atingida pelo esgoto no
poo de suco$ nas ocasies em *ue o corte de energia el(trica acarretar em
paralisao imediata dos conjuntos motobomba em operaoD
3.19.1 Em elevatrias de maior porte$ as comportas devero ser mecani&adas ou
automati&adasD
3.19.3 5odas as comportas devero ser dotadas de acionador manual$ mesmo a*uelas
motori&adasD
3.19.4 /m :nico operador acionara todas as unidades.
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 1//23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.1; @?A5"."MPEA E.`56@!"AT@./B@?"MNO
3.1;.1 " elevatria deve ser iluminada naturalmente por meio de janelas ou outras aberturasD
3.1;. Feve ser provida de iluminao el(trica$ com iluminrias nos recintos de operao em
con%ormidade com as prescries da ?C6 3110$ e os respectivos interruptores
colocados junto < entrada$ do lado externo.
3.0 @?A5"."MPEA O@F6I/.@!"A E A"?@5I6@"A 26EF@"@A
3.0.1 O projeto de gua potvel e de servio dever contemplar)
3.0.1.1 2rolongamento de rede do ponto de tomada at( a unidade$ se necessrioD
3.0.1. "limentao do sistema de gua aos pontos de utili&ao e a correspondente rede de
distribuioD
3.0.1.' Aistema de reservao$ em caso de insu%ici-ncia de presso na rede distribuidora ou de
descontinuidade no abastecimentoD
3.0.1.1 Aistema de bombas de recal*ue$ inclusive detal0es necessriosD
3.0.1.3 ?a casa de bombas dever existir torneira.
3.0. Fever ser previsto um ponto de gua com torneira e mangueira do lado de %ora da
elevatria$ prximo ao poo de suco$ para uso da operao e manutenoD
3.0.' Os detal0es podero$ se necessrio$ ser apresentados em perspectiva isom(trica.
3.0.1 O projeto de esgotamento sanitrio e de drenagem pluvial dever abranger)
3.0.1.1 "s instalaes de esgotos sanitrios$ inclusive locali&ao das caixas coletoras e de
outras unidades$ porventura necessrias$ as correspondentes ligaes$ ventilaes e
detal0esD
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 1+/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.0.1. O sistema de coleta dos esgotos pluviais$ incluindo dimensionamento$ detal0amento e
locali&ao dos dispositivos de coleta e lanamento necessriosD
3.0.1.' 2re%erencialmente direcionar o esgoto ao 28 *ue antecede gradeamento.
3.1 HE6"MNO 26Z26@" FE E?E6H@" E.`56@!" 2"6" EBE6H>?!@"
3.1.1 2rever grupo gerador de emerg-nciaD
3.1. O grupo gerador dever ser dimensionado para acionar sistemas auxiliares *ue devem
trabal0ar ininterruptamente$ tais como exautores de compartimentos estan*ues e
instrumentos detentores de concentrao de gases txicos ou explosivos$ como
tamb(m$ dependendo das circunstWncias$ para manter em %uncionamento conjuntos
motobomba *ue necessitem operar continuamenteD
3.1.' O grupo gerador dever possuir as opes de acionamento manual ou automati&ado$
selecionado para entrar em operao logo aps o corte no %ornecimento de energia
el(trica da estaoD
3.1.1 Em reas urbanas$ dever ser previsto na casa do gerador aba%ador de rudo e
silenciadores de modo a minimi&ar rudosD
3.1.3 " porta da casa do gerador dever ser do tipo contra rudos.
3. "A2E!5OA E 8E6@=@!"MNO !OB2.EBE?5"6EA
3..1 Em complementao ao projeto 0idrulico devero ser desenvolvidos os projetos)
3..1.1 "r*uitet]nicoD
3..1. Aistema virio de acesso e movimentaoD
3..1.' /rbani&aoD
3..1.1 5erraplenagemD
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 20/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3..1.3 2aisagismoD
3..1.4 Fetal0amento do projeto 0idrulico#sanitrio com isom(tricosD
3..1.7 !ontrole de odores no entorno.
3.. Fevero ser %eitas as seguintes veri%icaes)
3...1 das perdas de carga$ para as va&es mximas e mnimas de projetoD
3... dos per%is 0idrulicos mximo e mnimoD
3...' dos nveis de operao e alarme no poo de suco.
3.' BEBO6@". FEA!6@5@8O
3.'.1 O memorial descritivo e justi%icativo do projeto 0idrulico dever conter todos os
crit(rios e parWmetros bsicos de projeto$ a sntese do sistema proposto$ com a
descrio das particularidades do projeto e outros dados de interesse$ apresentado
con%orme norma A2O.003 J "presentao de 2rojetosD
3.'. Fevera ser apresentado de uma maneira racional e clara$ possibilitando o %cil e
per%eito entendimento de todo o projeto. Os relatos$ *uadros$ gr%icos$ tabelas e
concluses devero ser colocados na maioria dos casos$ no prprio corpo do trabal0o$
< medida do desenvolvimento do mesmo.
3.'.' O memorial descritivo do projeto 0idrulico e mecWnico deve conter)
3.'.'.1 Escol0a dos conjuntos motobomba +pot-ncia unitria$ n:mero e tipo de bombas,D
3.'.'. Fimensionamento do poo de sucoD
3.'.'.' 5ipo de elevatriaD
3.'.'.1 =orma da elevatria$ va&o e altura manom(tricaD
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 21/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.'.'.3 .ocali&ao e %acilidades de acessoD
3.'.'.4 Eventuais estudos e clculos de populaoD
3.'.'.7 2arWmetros bsicos de projetoD
3.'.'.9 !rit(rios de clculos 0idrulicos empregadosD
3.'.'.; Etapas de implantao do projetoD
3.'.'.10 Fescrio %sica da obraD
3.'.'.11 Fescrio do sistema operacional da elevatriaD
3.'.'.1 Bemorial de clculo dos canais a%luentes e das tubulaes de suco e recal*ueD
3.'.'.1' Fimensionamento da tubulao de extravasoD
3.'.'.11 !lculos re%erentes a elevatrias$ no *ue se re%ere aos aspectos t(cnicos e econ]micosD
3.'.'.13 .in0a pie&om(trica do sistema elevatrioD
3.'.'.14 Fescrio da programao adotada para o %uncionamento dos conjuntos
motobombasD
3.'.'.17!urvas caractersticas do sistema e das bombas selecionadas$ a composio de ambas
as curvas com indicao dos pontos de operao nas possveis associaes em
paralelo$ as curvas de ?2AO disponvel$ de rendimento$ pot-ncia consumida$ e outros
dados de interesseD
3.'.'.19 !aractersticas das bombas adotadas$ con%orme "nexo @@@D
3.'.'.1;Fimensionamento do Aistema 2reliminar ou veri%icao$ caso sejam adotadas as
dimenses mnimas estabelecidas no padro.
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 22/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
3.'.1 5oda unidade *ue acarrete edi%icao ou construo acima do nvel do solo dever ter
sua composio ar*uitet]nica compatvel com a locali&ao$ com o objetivo$ com a
%uncionalidade e com a economia.
3.'.3 O memorial descritivo devera conter a justi%icativa das solues adotadas$ incluindo
servios$ materiais e m(todos construtivos adotados.
3.'.4 O projeto estrutural dever apresentar)
3.'.4.1 O dimensionamento estrutural de acordo com o projeto bsico e sondagensD
3.'.4. Os estudos de percolao e estabilidade dos taludesD
3.'.4.' " veri%icao da estabilidade *uanto < estabilidade do solo e nvel do lenol %retico
+sub presso,D
3.'.4.1 " especi%icao da resist-ncia do concreto$ do recobrimento das armaduras$ %ator gua
cimento$ tipo do cimento a ser utili&adoD
3.'.4.3 O detal0amento dos m(todos executivos das unidades dos sistemas$ observando#se as
condies geot(cnicas dos locais de implantaoD
3.'.4.4 Aistemas de proteo *umica contra ata*ue de produtos corrosivosD
3.'.4.7 " previso de escoramentosD
3.'.4.9 " identi%icao de ja&idas e locais de empr(stimo e bota#%ora de material$ buscando o
balanceamento timo de corte e aterro$ buscando a menor proximidade possvel$ de
maneira a otimi&ar operacionalmente o uso dos e*uipamentos de transporte e a
minimi&ao do impacto ambiental adjacente <s reas.
3.1 2EM"A H6I=@!"A
3.1.1 Os desen0os devem ser apresentados con%orme A2O.004 # E."CO6"MNO E
"26EAE?5"MNO FE 2EM"A H6I=@!"A.
1+/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 23/23
Ttlo
!ST"#$O !%!V"T&'I" (! !S)OTO
4.0 6esponsabilidade
4.1 O cumprimento da presente norma ( de responsabilidade de todos os colaboradores
da !agece$ contratados ou terceiros *ue necessitem de aprovao da !agece.
7.0 8ig-ncia
7.1 Esta norma interna entrar em vigor a partir da data da publicao da 6esoluo.
9.0 "?EEOA
9.1 "nexo @) ?ormas do Aistema de 2rojetos e Obras da !agece para Elaborao de
2rojetos de A"" e AEA
9. "nexo @@) 6elao entre va&o$ altura manom(trica e porte das estaes elevatria
9.' "nexo @@@") Especi%icaes de Combas !entr%ugas Oori&ontais
9.1 "nexo @@@C) Especi%icaes de Combas Aubmersveis
=ortale&a$ 1; de Laneiro de 010

LONO =E6?"?FO "C6E/ BE?EA!". =6"?!@A!O HOBEA O.@8E@6"
HE6E?5E FE 26OLE5OA F@6E5O6 FE 2."?EL"BE?5O E !O?56O.E
OE?6@^/E 8@E@6" !OA5" .@B"
F@6E5O6#26EAE@FE?5E
1+/01/2010
SPO-024 - Anexo 1

SPO-024 1 1/1
Ttulo

DATA

FE/2009
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

tipo tanque sptico de cmeras multiplas associado a filtro anaerbio
SPO-024 - Anexo 2

SPO-024 1 1/1
Ttulo
ANEXO II: RELAO ENTRE VAZO, ALTURA MANOMTRICA E PORTE DAS ESTAES
ELEVATRIAS

DATA

FE/2009
SUBSTITUI

___________________
ASSINATURA

< 20 L/s pequeno porte
Entre 20 e 100 L/s mdio porte Quanto vazo
> 100 L/s grande porte
< 10 mca baixa carga
Entre 10 e 20 mca mdia carga Quanto altura manomtrica
> 20 mca alta carga

SPO-024 - Anexo 3a

SPO-024 1 1/2
Ttulo
ANEXO IIIA: ESPECIFICAES DE BOMBAS CENTRFUGAS HORIZONTAIS

SUBSTITUIR CONJUNTO J EXISTENTE OU
UTILIZAR COMO EQUIPAMENTO RESERVA?
SIM NO

SOMENTE SE FOR PARA SUBSTITUIO (CASO EXISTA PAINEL DE COMANDO ELTRICO) OU
RESERVA INDICAR AS CARACTERSTICAS DO CONJUNTO ATUAL:
ROTAO RPM
POTNCIA NOMINAL CV
DIMETRO DO RECALQUE POL

1. CONDIO DE OPERAO DA BOMBA

1.1 Vazo m3/h
1.2 Rendimento mnimo do conjunto %
1.3 Altura Manomtrica Total (Recalque + suco + Perdas Totais) m.c.a.
1.4 PH DO LIQUIDO A RECALCAR
1.5 NPSH disponvel m.c.a.
1.6 Lquido a recalcar gua limpa Esgoto bruto
1.7 Vedao Gaixeta Selo mecnico
1.8 Projeto das instalaes Monobloco tipo Mancal Back pull out
1.9 Curva do Sistema


SPO-024 1 2/2
Ttulo
ANEXO IIIA: ESPECIFICAES DE BOMBAS CENTRFUGAS HORIZONTAIS

2. MATERIAIS DOS COMPONENTES

2.1 Eixo (ao carbono, ao inox ...)
2.2 Corpo ou carcaa (fofo, ...)
2.3 Rotor (bronze, ao inox, fofo, ...)
2.4 Pintura (anti corrosiva, epoxi, ...)

3. MOTOR ELTRICO DO CONJUNTO CENTRFUGO

3.1 Nmero de fases monofsico 220 v trifsico 380 v

Motor eltrico de induo assncrono, de alto rendimento, com carcaa a prova de respingos,
e rotor em curto circuito conforme NBR 7084; 60 HZ; classe de isolamento F (155 C); grau de
proteo IP 54; para conjuntos acima de 40 cv o acoplamento dever ser direto.
As propostas comerciais devero apresentar a curva do equipamento contendo o ponto de
operao solicitado, curva de rendimento e NPSH requerido.

Outras observaes que julgar necessrio:

Nome do solicitante:
Unidade:
Data:

SPO-024 - Anexo 3b

SPO-024 1 1/2
Ttulo
ANEXO IIIB: ESPECIFICAES DE BOMBAS SUBMERSVEIS

SUBSTITUIR CONJUNTO J EXISTENTE OU
UTILIZAR COMO EQUIPAMENTO RESERVA?
SIM NO

SOMENTE SE FOR PARA SUBSTITUIO (CASO EXISTA PAINEL DE COMANDO ELTRICO) OU
RESERVA INDICAR AS CARACTERSTICAS DO CONJUNTO ATUAL:
ROTAO RPM
POTNCIA NOMINAL CV

1. CONDIO DE OPERAO DA BOMBA

1.1 Vazo m3/h
1.2 Altura Manomtrica Total (Recalque + Perdas Totais) m.c.a.
1.3 Rendimento mnimo do conjunto %
1.4 Passagem de slidos mximo (caso seja bomba p/ esgoto ou drenagem) mm
1.5 Lquido a recalcar gua limpa drenagem esgoto bruto
1.6 Tipo do rotor (caso seja bomba p/ esgoto) aberto fechado semi aberto
1.7 Tipo de instalao fixa c/ pedestal porttil
1.8 Se for bomba porttil para drenagem, indicar o peso mximo do conjunto Kg
1.9 Curva do Sistema


SPO-024 1 2/2
Ttulo
ANEXO IIIB: ESPECIFICAES DE BOMBAS SUBMERSVEIS

2. MATERIAIS DOS COMPONENTES

2.1 Eixo (ao carbono, ao inox, ...)
2.2 Corpo ou carcaa (fofo, alumnio, ...)
2.3 Rotor (bronze, ao inox, fofo, ...)
2.4 Pintura (comum anti corrosiva , epoxi, ...)
2.5 Acompanha pedestal e garra? SIM NO

3. MOTOR ELTRICO DO CONJUNTO SUBMERSO

3.1 Nmero de fases monofsico 220 v trifsico 380 v

Motor eltrico de induo assncrono, de alto rendimento, com rotor em curto circuito
conforme NBR 7084; 60 HZ; classe de isolamento F (155 C); grau de proteo IP 68; com pelo menos
10 metros de cabo eltrico tipo redondo.
As propostas comerciais devero apresentar a curva do equipamento contendo o ponto de
operao solicitado e curva de rendimento.

Outras observaes que julgar necessrio:

Nome do solicitante:
Unidade:
Data:

SPO-025 - Estao de Tratamento de Rejeitos Gerados na
ETA: Tecnologia Tipo 1
NORMA INTERNA
SPO-025 1 1/3
Ttlo
!ST"#$O %! T&"T"'!(TO %! &!)!ITOS *!&"%OS (" !T" + T!,(O-O*I" TIPO I
1.0 Objetivo
1.1 Esta norma define uma das tecnologias, denominada tipo I, recomendada pela
Cagece, a ser utilizada em projetos de estao de tratamento de rejeitos gerados em
estaes de tratamento de !gua da forma filtrao direta ou dupla filtrao.
".0 Campo de #plicao
".1 $oder! ser aplicada como uma das solues para tratamento de rejeitos gerados pela
E%#, tanto para projetos elaborados e contratados pela Cagece como projetos de
terceiros &ue demandem aprovao pela Cagece.
"." Outras solues de tratamento de rejeitos gerados pela E%# podero ser apresentadas,
desde &ue apresentem metodologia e refer'ncia bibliogr!fica, no desenvolvimento do
projeto.
(.0 Conceito
(.1 E)%#*+O ,E %-#%#.E/%O ,E -E0EI%O) 1E-#,O) 2E%-134 nesse caso espec5fico,
consistir! no tratamento apenas das !guas de lavagem e descarga de fundo dos filtros.
6.0 Caracter5sticas
6.1 ,ever! ser realizado estudo das caracter5sticas das !guas de lavagem, avaliando os
par7metros estabelecidos segundo o artigo 68 da $ortaria 196:"00" da )emace,
incluindo tamb;m o par7metro alum5nio, caso a E%# utilize produtos com este metal
em sua composio<
6." O laudo de an!lise dever! ser ane=ado ao projeto<
6.( Este acompan>amento dever! ser mensal e ap?s an!lises dos laudos e dos resultados
obtidos, a periodicidade poder! ser ampliada<
%ata S.stiti "ssinatra
31/03/200/
NORMA INTERNA
SPO-025 1 2/3
Ttlo
6.6 $ara os projetos contratados, a Cagece fornecer! os estudos das caracter5sticas da
!gua de lavagem<
6.9 $odero ser apresentadas outras formas de tratamento, &ue sero avaliadas pela
Cagece com base na metodologia sugerida.
9.0 $rocedimento
9.1 # metodologia e a planil>a de c!lculo para dimensionamento das unidades da E%-1 @
tipo I, encontramAse detal>adas em ar&uivo ane=o.
9." Caso o projeto adote este tipo de tratamento, ele dever! ser apresentado conforme
)$OA009 @ #presentao de $rojetos, e no seu conteBdo, a metodologia e a planil>a
devero estar inclusas no #ne=o.
9.( #dotar o projeto padronizado, caso este esteja disponibilizado pela Cagece. /a
indisponibilidade do padro, as plantas devero ser desenvolvidas conforme )$OA00C @
Elaborao de $eas 1r!ficas.
C.0 -esponsabilidade
C.1 O cumprimento da presente norma ; de responsabilidade de todos os colaboradores
da Cagece, contratados ou terceiros &ue necessitem de aprovao da Cagece.
31/03/200/
NORMA INTERNA
SPO-025 1 3/3
Ttlo
D.0 Eig'ncia
D.1 Esta norma interna entrar! em vigor a partir da data de sua publicao.
F.0 #/EGO)
F.1 #ne=o I4 .etodologia para dimensionamento das unidades da E%-1
F." #ne=o II4 $lanil>a de dimensionamento
Hortaleza, (1 de .aro de "00I
0O+O HE-/#/,O #J-EK .E/E)C#L H-#/CI)CO 1O.E) OLIEEI-#
1E-E/%E ,E $-O0E%O) ,I-E%O- ,E $L#/E0#.E/%O E CO/%-OLE

ME/-INKE EIEI-# CO)%# LI.#
,I-E%O- A $-E)I,E/%E
31/03/200/
SPO-025 - Anexo 1


DPC DPC DPC DPC - -- - DIretorIa de PIanejamento e ControIe DIretorIa de PIanejamento e ControIe DIretorIa de PIanejamento e ControIe DIretorIa de PIanejamento e ControIe
CPRO] CPRO] CPRO] CPRO] - -- - CerencIa de Projetos CerencIa de Projetos CerencIa de Projetos CerencIa de Projetos

EQUPE TCNCA DO CPRO] EQUPE TCNCA DO CPRO] EQUPE TCNCA DO CPRO] EQUPE TCNCA DO CPRO] - -- - CerencIa de Projetos CerencIa de Projetos CerencIa de Projetos CerencIa de Projetos
Produto: MetodoIogIa de DImensIonamento para Estaes de Produto: MetodoIogIa de DImensIonamento para Estaes de Produto: MetodoIogIa de DImensIonamento para Estaes de Produto: MetodoIogIa de DImensIonamento para Estaes de
Tratamento de RejeItos Cerados Tratamento de RejeItos Cerados Tratamento de RejeItos Cerados Tratamento de RejeItos Cerados

Cerente de Projetos Cerente de Projetos Cerente de Projetos Cerente de Projetos
Eng". ]oo Fernando de Abreu MenescaI

SupervIso de EIaborao de Projetos SupervIso de EIaborao de Projetos SupervIso de EIaborao de Projetos SupervIso de EIaborao de Projetos
Eng'. Ana 8arbara de Arajo Nunes

EngenheIro ProjetIsta EngenheIro ProjetIsta EngenheIro ProjetIsta EngenheIro ProjetIsta
Eng'. CIaudIane Quaresma PInto 8ezerra

Desenhos Desenhos Desenhos Desenhos
HeIder MoreIra Moura ]nIor

EdIo EdIo EdIo EdIo
Tec. CIcera MarIa do Norte

ArquIvo TecnIco ArquIvo TecnIco ArquIvo TecnIco ArquIvo TecnIco
PatrIcIa Santos SIIva

SUMRIO

1 INTRODUO................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ .......................................................... .......................... .......................... .......................... 4 44 4
2 ESTUDO DO TIPO DE TRATAMENTO................................ ................................ ................................ ................................................ ................ ................ ................ 6 66 6
3 METODOLOGIA................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ....................................................... ....................... ....................... ....................... 9 99 9
3.1 PARECER DO RGO AMBIENTAL ................................................................................9
3.2 CONFIGURAO GERAL ............................................................................................9
3.3 UNIDADES DA ETRG..............................................................................................10
3.3.1 Tanque de Recepo ...............................................................................10
3.3.2 Decantador e Tanque de gua Recuperada .................................................11
3.3.3 Leito de Secagem....................................................................................13
3.4 SISTEMA DE DOSAGEM DE PRODUTOS QUMICOS ..........................................................17
3.5 DISPOSIO FINAL.................................................................................................17
4 CONCLUSO E RECOMENDAES................................ ................................ ................................ ................................................ ................ ................ ................ 20 20 20 20

3
- -- - ntroduo ntroduo ntroduo ntroduo

ntroduo ntroduo ntroduo ntroduo

4
1 INTRODUO
Neste trabalho pretende-se definir uma metodologia de projeto para Estaes de
Tratamento de Rejeitos Gerados (ETRG) de Estaes de Tratamento de gua (ETA), em
atendimento a solicitao da Superintendncia Estadual do Meio de Ambiente (SEMACE),
rgo ambiental do Estado do Cear que fiscaliza e licencia as atividades poluidoras.

As ETRGs sero executadas como forma de atender as legislaes que protegem o meio
ambiente. Uma empresa de saneamento, que tem como princpio, atuar de forma
sustentvel, com responsabilidade ambiental, deve prev esse tipo de tratamento.

Os resduos gerados tanto do ponto de vista quantitativo quanto qualitativo, representam um
problema srio para as instituies que gerenciam tais sistemas. Estes so provenientes,
principalmente, da gua de lavagem de filtros, da descarga dos decantadores e dos tanques
de preparao de solues e suspenses de produtos qumicos.

O presente estudo foi direcionado apenas para os resduos gerados pelas guas de
lavagem dos filtros, uma vez que a maioria dos sistemas operados no interior do Estado
pela Companhia de gua e Esgoto do Cear (CAGECE) do tipo filtrao direta.

Posteriormente, poder ser desenvolvido um trabalho tambm para as ETAs de ciclo
completo, por se tratar de um sistema que resulta resduos diferentes e conseqentemente
que necessita de tratamento diferenciado.

5

Estudo do TIpo de Estudo do TIpo de Estudo do TIpo de Estudo do TIpo de
Tratamento Tratamento Tratamento Tratamento

6
2 ESTUDO DO TIPO DE TRATAMENTO
Para a definio do destino a ser dado s guas de lavagem dos filtros, faz-se necessrio,
inicialmente, a realizao de estudos e o monitoramento dos parmetros quanto a
composio da gua, para a verificao da necessidade ou no de tratamento.

Cada tipo de gua requer um mtodo de tratamento a ser empregado. Existem casos em
que a recirculao da gua de lavagem pode ser realizada sem qualquer tipo de tratamento,
outros requerem apenas a clarificao, e existem casos ainda de viabilidade de uso do
sobrenadante para a preparao de solues ou mesmo irrigao de reas prximas a ETA.

Cada linha geradora de resduos apresenta caractersticas distintas em termos de vazo e
concentrao de slidos, razo pela qual diferentes concepes de tratamento devem ser
consideradas. Lquidos provenientes de decantadores ou da lavagem de tanques de
preparao de solues produzem resduos diferenciados daqueles provenientes das guas
de lavagem.

A recirculao da gua de lavagem dos filtros, muitas vezes, exige um controle da presena
de slidos suspensos totais ou microorganismos como cistos de Girdia e Crystoporidium
que podem vir a prejudicar o funcionamento da ETA ou a qualidade final da gua.

Quanto maior a quantidade de slidos suspensos totais presentes maior o nmero de
coliformes totais e Escherichia coli no sobrenadante, da a importncia da utilizao de
polmeros que reduzem de forma significativa essas parmetros, aumentando,
conseqentemente, a quantidade de slidos e metais no sedimento, alm das formas
parasitrias. Portanto deve-se, por questes de sade pblica, ter cuidado na manipulao,
disposio e reutilizao do sedimento. O sobrenadante, tambm, necessita de uma prvia
desinfeco, evitando efeito cumulativo dessas formas se o mesmo for continuamente
recirculado ao incio da ETA.

A toxicidade potencial dos lodos de estaes de tratamento de gua, para os seres
humanos e a vegetao, depende de fatores tais como as caractersticas da gua bruta,
produtos qumicos utilizados e os possveis contaminantes contidos nesses produtos,
reaes qumicas ocorridas durante o processo, forma de remoo e tempo de reteno dos
resduos nos decantadores, caractersticas hidrulicas, fsicas, qumicas e biolgicas do
corpo receptor, entre outros (PROSAB, 1999).

7
Antes de iniciar o tratamento, deve-se fazer um estudo da possibilidade de reduo da
quantidade de resduos como, por exemplo, a mudana do tipo de lavagem ou dos produtos
qumicos utilizados.

Alm do problema ambiental da disposio inadequada das guas de lavagem dos filtros,
tem-se a questo da escassez dos mananciais, devido a grande quantidade de gua tratada
desperdiada na lavagem, o que justifica tambm o interesse na clarificao das guas com
reaproveitamento do sobrenadante.

A escolha do sistema de tratamento e disposio dos resduos deve se basear em um
estudo tcnico-econmico-ambiental, levando em considerao as caractersticas dos
resduos, alm de ser compatvel com as condies locais, ou seja, a localizao,
disponibilidade e custo da rea, mo-de-obra qualificada para operao, custo dos
equipamentos, qualidade da gua bruta, quantidade de lodo produzido, entre outros.

O grau de tratamento depende diretamente do mtodo de disposio do lodo a ser utilizado
e da qualidade desejada para a parcela lquida recirculada, pois os resduos apresentam
grande quantidade de gua que pode ser retirada antes da disposio final do lodo.

A primeira etapa do sistema de tratamento de lodos gerados consiste no espessamento, que
usualmente pode ser realizado em unidades de sedimentao, em unidades de flotao ou
em espessadores mecnicos de esteira. Esta etapa tem por objetivo a separao de parte
da gua mais facilmente removvel do lodo com vistas diminuio do volume,
possibilitando a reduo do tamanho dos equipamentos utilizados na etapa subseqente de
desidratao final do lodo.

Para a reduo do volume dos rejeitos, podem ser adotados vrios mtodos, podendo o
mesmo ser natural como os leitos de secagem e as lagoas de lodo, ou mecnico como os
filtros-prensa e as centrfugas.

Para o nosso caso especfico, sero adotados leitos de secagem, por apresentarem uma
boa eficincia aliada a custos de implantao e operao reduzidos para pequenas
Estaes de Tratamento de gua, quando comparados com outros sistemas que utilizam
processos mecnicos para remoo da umidade do lodo. Essa tcnica ideal,
principalmente para o Nordeste, que apresenta condies climticas favorveis.

8

Metod Metod Metod MetodoIogIa oIogIa oIogIa oIogIa

9
3 METODOLOGIA
Os resduos gerados em ETAs caracterizam-se por possurem grande umidade, estando, de
maneira geral, sob forma fluida. Um dos objetivos de trabalhar com esse resduo,
promover a reduo do seu volume, para que o mesmo possa ser disposto de forma
adequada, diminuindo os custos de transporte, disposio final e, principalmente, os riscos
de poluio do meio ambiente.

3.1 Parecer do rgo Ambiental
Inicialmente, dever-se- realizar o estudo das caractersticas da gua, avaliando os
parmetros estabelecidos segundo o artigo 4 da Portaria 154/2002 da SEMACE, alm da
incluso do parmetro alumnio, caso a ETA utilize produtos com este metal em sua
composio.

Conforme solicitao da SEMACE, este acompanhamento dever ser mensal e aps
anlises dos laudos e dos resultados obtidos, a periodicidade poder ser ampliada. O
projeto da ETRG, somente, ser executado mediante determinao e parecer do rgo
ambiental.

3.2 Configurao Geral
A metodologia seguir os mesmos padres dos projetos da CAGECE, sendo feito um
estudo mais detalhado das unidades e dos parmetros utilizados.

Em termos gerais, ser adotada a seguinte configurao para o tratamento. Inicialmente, as
guas provenientes da descarga e da lavagem dos filtros sero reunidas em um tanque de
recepo e equalizao, e antes de serem recalcadas para o decantador, recebero a
adio de produtos qumicos.

O processo se baseia na separao das fases slida e lquida, aumentando a concentrao
de slidos depositada no decantador.

Aps a sedimentao, o sobrenadante passa para o tanque de gua recuperada, de onde
bombeado para a cmara de chegada da gua bruta no incio da ETA.

O lodo, sedimentado no decantador, descarregado para o leito de secagem, e aps a
transformao por evaporao, transportado at o seu destino final.

10
3.3 Unidades da ETRG

3.3.1 Tanque de Recepo

O tanque de recepo (TR) ter a funo de regularizar e homogeneizar a gua de lavagem,
evitando a sedimentao.

A unidade se constituir de um tanque circular, localizado no ponto mais baixo da rea da
ETRG, que receber a gua proveniente da descarga de fundo e da lavagem dos filtros. A
veiculao das guas se dar por tubulao com escoamento livre desde os filtros at o
tanque.

O dimensionamento do TR depende da carreira de filtrao da ETA. Geralmente, determina-
se o volume do tanque correspondente ao perodo de uma carreira de filtrao.

No seu interior estaro montadas duas bombas submersas com finalidades distintas. A
primeira delas se propor a evitar que os materiais, que esto em suspenso na gua
sedimentem no fundo do tanque, realizando a homogeneizao do efluente. A outra bomba
ser responsvel pelo recalque da gua ao tanque de decantao.

Sugere-se que seja includo um sensor de nvel, que emitir sinal de alerta indicando o nvel
correspondente e um alarme sonoro, com desligamento automtico do sistema de
bombeamento, quando for atingido o nvel mnimo permitido para recalque de gua
regularizada ao decantador.

A adio de produto qumico ser discutida no item 4.4.

Dimensionamento
Para o clculo das caractersticas do tanque de recepo, deve-se considerar:
I. Condio critica para os filtros (
cr
C ):
determinada a partir do quociente entre o perodo de 1 ciclo de durao da carreira
dos filtros da ETA ( T ) e a quantidade de filtros total da ETA (
f
N ).

f
cr
N
T
C = == =

11
II. Volume total do tanque (
t
V ):
obtido a partir da soma dos seguintes volumes por carreira de filtrao:
a) Volume de gua de descarga de fundo (
d
V );
b) Volume de gua de uma lavagem (
L
V );
c) Volume de retorno do leito (
r
V ):
Deve ser considerado o volume de gua que retorna para o tanque durante
as etapas de funcionamento do sistema da ETRG. Geralmente, adota-se
1,0m.
Onde:
d
N = nmero de descargas diria por filtro.

A partir do clculo do volume, as dimenses do tanque sero determinadas, levando-se em
considerao a rea disponvel e as condies operacionais do sistema.

Para o clculo da bomba submersa que ser instalada para recalcar a gua at o
decantador, ser utilizada a vazo regularizada (
r
Q ), obtida a partir do volume total do
tanque (
t
V ) e da condio crtica para os filtros (
cr
C ).

O dimensionamento das tubulaes e da bomba submersa ser detalhado na planilha em
anexo.

3.3.2 Decantador e Tanque de gua Recuperada

A sedimentao um fenmeno fsico em que as partculas suspensas apresentam
movimento descendente em meio lquido, de menor massa especfica, devido ao da
gravidade. A ocorrncia da sedimentao das partculas suspensas propicia a clarificao
do meio lquido, ou seja, a operao de separao das fases slida e lquida.

Dimensionamento
I. Para o dimensionamento do decantador, ser considerada uma taxa de escoamento
superficial ou taxa de aplicao (
xa
T ) compreendida entre 15 e 60m/m.dia,
cr
t
r
C
V
Q = == =
r d d L t
V ) V . N ( V V + ++ + + ++ + = == =

12
recomendada por Di Bernardo (2005).

II. Volume dirio do decantador (
d
V ):
obtido do produto da vazo de regularizao (
r
Q ) pelo perodo de 1 ciclo de
durao da carreira dos filtros da ETA ( T ).

III. rea do decantador (
d
A ):
Corresponde ao quociente do volume dirio do decantador (
d
V ) pela taxa de
aplicao adotada (
xa
T ).

As dimenses do decantador (comprimento, largura e profundidade) dependem das demais
unidades da estao e do arranjo fsico das mesmas, porm algumas relaes devem ser
observadas:
a) Relao Comprimento-Largura: 2 L/B 5;
b) Relao Comprimento-Profundidade: 2 L/H 25.

Segundo a NBR 12216 (1992), a velocidade longitudinal mxima deve ser:
a) V 0,50 cm/s para estaes com capacidade menor ou igual a 10.000m/dia;
b) V 0,75 cm/s para estaes com capacidade superior a 10.000m/dia e que conta
com operao qualificada;
c) V 1,0 cm/s para estaes com capacidade superior a 10.000m/dia e que conta
com remoo contnua de lodo por sistemas mecnicos ou hidrulicos.

A entrada de gua no decantador deve ser feita por dispositivo capaz de distribuir a vazo
uniformemente, atravs de toda a seo transversal, garantindo velocidade uniforme.

A coleta de gua decantada deve ser realizada atravs de calha localizada no final do
decantador, vertendo diretamente para o tanque de gua recuperada.

O tanque de gua recuperada ficar contguo ao decantador. Nele dever ser instalada uma
T . Q V
r d
= == =
xa
d
d
T
V
A = == =

13
bomba submersa que recalcar a gua correspondente ao sobrenadante at a cmara de
carga.

A remoo do lodo deve ser realizada de forma peridica.

A descarga deve situar-se na regio central do fundo do decantador e ter declividade
mnima de 30% no sentido do ponto de descarga.

O lodo sedimentado dever ser encaminhado, por gravidade, para o leito de secagem.

3.3.3 Leito de Secagem

Nessa etapa, pretende-se realizar a reduo do volume de lodos a ser disposto, prevendo
inicialmente a diminuio de parcela da gua.

Os leitos de secagem constituem um dos mtodos mais utilizados para desidratao do
lodo. Em regies que possuem condies climticas favorveis e disponibilidade de rea
fsica, a aplicao desse mtodo pode reduzir os impactos ambientais, diminuindo o volume
dos despejos.

Parmetros de Projeto
Os leitos de secagem so constitudos por tanques rasos, compostos basicamente por
camada suporte, meio filtrante e sistema drenante.

A camada suporte dever possuir espessura de 15 a 25cm de areia com tamanho efetivo de
0,3 a 0,5mm e ter como finalidade manter a espessura do lodo uniforme e evitar a
formao de buracos quando da movimentao dos operadores para a remoo do lodo
(Cordeiro, 1981).

Dever ser includa, entre a camada suporte e o lodo, uma camada de tijolos macios,
rejuntados com areia grossa.

O meio filtrante ser constitudo de duas a trs subcamadas de pedregulho ou pedra britada,
que dever favorecer a percolao uniforme do filtrado em toda a rea e direcionar o lquido
drenado para a tubulao perfurada.

14
Possuir espessura varivel de acordo com a declividade lateral do enchimento, variando
geralmente entre 15 e 40cm. O maior tamanho efetivo estar relacionado ao dimetro dos
orifcios da tubulao de coleta do filtrado.

O sistema drenante ser constitudo de tubos perfurados com dimetros que variam entre
100 e 200mm, com furos a cada 20cm, alternadamente.

O fundo do leito possuir uma camada de concreto armado sob uma outra de concreto de
regularizao.

O lodo dever ser espalhado em camadas de 20 a 45cm e uma nova camada dever ser
lanada somente aps a secagem total do lodo.

O leito dever ser concebido em 3 ou 4 cmaras independentes e a descarga efetuada
obedecendo a um sistema de rodzio, em funo do nvel de evaporao, que permita a
retirada do mesmo para transporte e disposio final.

Em geral, a largura das clulas do leito deve ser inferior a 10m, procurando-se manter uma
relao comprimento/largura da ordem de 2 e a profundidade total raramente excede 1,5m.

Os leitos de secagem podero ser cobertos ou descobertos, mas os maiores valores do teor
de slidos suspensos totais (SST) no lodo desaguado so obtidos nos leitos descobertos,
em funo do recebimento direto de radiao solar.

No caso de serem cobertos, devero ser utilizadas telhas de fibra de vidro transparente, que
facilitaro a penetrao da luz.

Lodos de ETAs dispostos em leitos de secagem, contm uma concentrao inicial de
slidos de 1 a 3%, e aps filtragem do lquido pela areia e secagem por evaporao, a
concentrao apresentar uma variao de 15 a 20% no contedo de slidos no lodo.

O filtrado atravs do leito ser encaminhado, por gravidade, ao tanque de equalizao.
Enquanto o lodo, removido manualmente, ser disposto da forma mais adequada, conforme
discutido no item 4.4.

Na fase de remoo, deve-se ter o cuidado para no danificar o leito.

15
Dimensionamento
Para o clculo das caractersticas do leito de secagem, proceder-se- da seguinte forma:
I. Taxa de produo de lodo (
x
T ).
II. Vazo do lodo (
L
Q ):
obtida do produto da taxa de produo de lodo (
x
T ) pela vazo da ETA ( Q ).
Q . T Q
x
L
= == =

III. Produo diria do lodo (
L
P ):
obtida do produto da vazo do lodo (
L
Q )pelo perodo de 1 ciclo de durao da
carreira dos filtros da ETA ( T ).

T . Q P
L
L
= == =

IV. A lmina de lodo deve ser estar compreendida entre 30 e 60cm;
V. Concentrao inicial de SST (
i
C ): 1 a 3%
VI. Concentrao final de SST (
f
C ): 15 a 20%;
VII. Slidos no volume dirio de lodo inicial (
i
S ):
obtido do produto da produo diria do lodo (
L
P ) pela concentrao inicial de
slidos (
i
C ).

i L i
C . P S = == =

VIII. Volume dirio de lodo final (
f
V ):
obtido do quociente dos slidos no volume dirio de lodo inicial (
i
S ) pela
concentrao final de slidos (
f
C ).

f
i
f
C
S
V = == =

IX. Tempo de deteno (
d
T ):
obtido do produto da reduo na concentrao de slidos (diferena entre a
porcentagem de concentrao final e inicial) pelo nmero de horas adotado por
reduo de uma unidade de umidade (
r
n ).

16

r i f d
n ). C C ( T = == =

X. Volume da clula (
c
V ):
obtido do produto do tempo de deteno (
d
T ) pelo valor do volume dirio de lodo
final (
f
V ).

f d c
V . T V = == =

XI. rea de cada clula (
c
A ):
obtido do quociente entre o volume de cada clula (
c
V ) e a lmina de lodo adotada
(
d
L ).

d
c
c
L
V
A = == =

A partir da rea, determina-se a dimenso e a quantidade de clulas necessrias.

Abaixo, apresenta-se o fluxograma do tratamento adotado para as ETRGs.

Figura 1 - Fluxograma da ETRG para ETAs

17
3.4 Sistema de Dosagem de Produtos Qumicos

Dever ser prevista a adio de produtos qumicos que auxiliaro na clarificao da gua de
lavagem dos filtros e no adensamento dos slidos suspensos.

Sero utilizados polmeros a serem aplicados na tubulao de recalque de gua
regularizada ao decantador. Esta aplicao se far atravs de dispositivo do tipo diafragma
com dimetro inferior ao da tubulao, em substituio a unidade de mistura.

A dosagem dever ser determinada atravs de ensaios em equipamento de jarteste.

Os sobrenadantes decorrentes da clarificao com polmero apresentam caractersticas que
permitem sua recirculao ao incio da ETA, uma vez que os valores obtidos para turbidez,
slidos suspensos totais e coliformes, so inferiores aos da gua bruta.

Existem casos em que os sobrenadantes podem apresentar parasitas patognicos, que so
causadores de parasitoses no ser humano, devendo-se tomar alguns cuidados para a sua
reutilizao. Nesses casos, se torna necessria sua desinfeco prvia, pois essas formas
podero apresentar efeito cumulativo se o sobrenadante for continuamente recirculado ao
incio da ETA.

Para a utilizao do polmero devem ser instalados tanques pr-fabricados do tipo KPDS,
em casa de qumica, cujo volume dever ser determinado em funo da dosagem de
aplicao do produto qumico.

3.5 Disposio Final

Existem vrias maneiras para se dispor os lodos das ETAs, cada caso deve ser avaliado,
escolhendo-se a forma mais adequada para a soluo do problema.

Os slidos provenientes de ETAs geralmente no apresentam periculosidade, podendo ser
lanados em aterros prprios ou municipais de resduos urbanos. A disposio pode se dar
tambm pela aplicao no solo ou pela descarga em sistemas de esgotos sanitrios.

O lanamento dos resduos de ETAs em Estaes de Tratamento de Esgoto (ETEs)
depender da quantidade de resduos gerados e da capacidade de absoro desse

18
incremento pela rede coletora de esgoto, uma vez que estes se apresentam relativamente
elevados.

Existem ainda, outras aplicaes especficas, como o seu reaproveitamento na fabricao
de tijolos refratrios, na pavimentao de estradas, como agente plastificador em cermica e
na produo de cimento.

O mtodo mais econmico e que deve ser evitado corresponde ao lanamento direto dos
lodos em guas superficiais. Essa prtica provoca a poluio dos corpos dgua, gerando
aumento da turbidez e introduo de cargas que no podem ser absorvidas, gerando
conseqncias indesejveis. Esse mtodo vivel apenas em casos particulares onde os
cursos dgua tm condies de absoro ou no so destinados ao abastecimento humano
ou qualquer tipo de uso nobre.

A aplicao controlada de lodos no solo, para fins agrcolas ou para recuperao de reas
degradadas corresponde a uma outra alternativa. Nesse caso, deve ser considerada a
presena de alumnio no lodo, pois este pode causar impactos ambientais nos sistemas
solo-planta.

19

ConcIuso e Recomendaes ConcIuso e Recomendaes ConcIuso e Recomendaes ConcIuso e Recomendaes

20
4 CONCLUSO E RECOMENDAES
O tratamento dos resduos gerados pelas ETAs representa um avano para a questo da
preservao ambiental, inserindo a CAGECE entre as empresas que j utilizam e
desenvolvem esse tipo de tecnologia em seus sistemas.

Visa-se, a partir da finalizao desta primeira etapa, a continuao e a complementao
desse estudo, atravs de pesquisas adicionais que sero realizadas para melhor
padronizao das ETRGs, com o desenvolvimento de outras metodologias, alm de estudos
de caracterizao das guas de descarga de fundo e de lavagem dos filtros para
determinao das taxas de aplicao de slidos das unidades.

SPO-025 - Anexo 2
^|0a//za5o.
18/J/2009
1J.22
!. CAPACTLPlSTlCAS GLPAlS !. CAPACTLPlSTlCAS GLPAlS !. CAPACTLPlSTlCAS GLPAlS !. CAPACTLPlSTlCAS GLPAlS
Q ~ Vazao da LTA
N
~ Nmero IoIal de ilIros

Q
a
~ Vazao de projeIo adoIada, em L/s
T
x
~ Taxa de produao de lodo
V
L
~ Volume de agua de uma lavagem
V
d
~ Volume de uma descarga de undo
N
d
~ Nmero de descargas diaria por ilIro
V
r
~ Volume de reIorno do leiIo
V
I
~ Volume IoIal
2. DlMLNSlONAMLNTO DAS UNlDADLS 2. DlMLNSlONAMLNTO DAS UNlDADLS 2. DlMLNSlONAMLNTO DAS UNlDADLS 2. DlMLNSlONAMLNTO DAS UNlDADLS
2.! TANQUL DL PLCLPAO 2.! TANQUL DL PLCLPAO 2.! TANQUL DL PLCLPAO 2.! TANQUL DL PLCLPAO
T ~ periodo de ! ciclo de duraao da carreira dos ilIros da LTA
Onde:
N
~ Nmero IoIal de ilIros

C
cr
= Condio crtica para os filtros
A vazao regularizada e obIida a parIir da Lquaao 0J:
Q
r
= Vazo regularizada, em m/h
DeIerminaao das dimenses do Ianque: DeIerminaao das dimenses do Ianque: DeIerminaao das dimenses do Ianque: DeIerminaao das dimenses do Ianque:
O volume Iil corresponde ao volume IoIal de lavagem:
V
u
= Intervalo til
h ~ AlIura IoIal
O diameIro do Ianque e dado pela Lquaao 04:
D ~ DiameIro do Ianque
MisIurador: MisIurador: MisIurador: MisIurador:
DimensionamenIo das Iubulaes DimensionamenIo das Iubulaes DimensionamenIo das Iubulaes DimensionamenIo das Iubulaes
O calculo do diameIro econmico e obIido pela rmula de 8resse (Lquaao 05):
Onde:
D ~ DiameIro econmico
K ~ CoeicienIe da rmula de 8resse
Q
r
= Vazo regularizada, em m/s
Por esta equao o dimetro da tubulao de recalque (D
R
) seria de:
Adotando o dimetro comercial imediatamente superior para linha de recalque, tem-se:
D
r
= Dimetro de recalque
AdoIandose o diameIro imediaIamenIe superior ao de recalque, Iemse
D
s
= Dimetro de suco
Lquaao 06:
Para o clculo da velocidade do fluxo na tubulao usou-se a equao a seguir:
Onde:
Q ~ Vazao regularizada, em m/s
D ~ DiameIro de recalque, em m
V ~ Velocidade do luxo na Iubulaao, em m/s
Lquaao 04:
Lquaao 05:
SAA da SAA da SAA da SAA da NOML DA LOCALlDADL NOML DA LOCALlDADL NOML DA LOCALlDADL NOML DA LOCALlDADL
/ro/e|o oa fs|a5o oe !ra|amen|o oe /e/e/|os Ceraoos - f!/C /ro/e|o oa fs|a5o oe !ra|amen|o oe /e/e/|os Ceraoos - f!/C /ro/e|o oa fs|a5o oe !ra|amen|o oe /e/e/|os Ceraoos - f!/C /ro/e|o oa fs|a5o oe !ra|amen|o oe /e/e/|os Ceraoos - f!/C
Ser instalada uma bomba submersa para manter a soluo em suspenso constante evitando a
sedimentao, com as seguintes caractersticas:
O volume total de lavagem corresponder a soma dos volumes de lavagem, de descarga e de retorno do
leito:
A partir do tempo de ciclo, possvel determinar a condio crtica para os filtros:
Lquaao 0!:
Lquaao 02:
Lquaao 0J:
r d d L t
V ) V . N ( V V + ++ + + ++ + = == =
cr
t
r
C
V
Q = == =
f
cr
N
T
C = == =
h .
V . 4
D
u

= == =
Q K D =
2
D
Q 4
V

= == =
^|0a//za5o.
18/J/2009
1J.22
Onde:
j ~ Perda de carga linear
Q ~ Vazao no Irecho
D ~ DiameIro no Iubo
C ~ CoeicienIe de HazenWilliams
Por esIa equaao, a perda de carga linear na Iubulaao e igual a:
j ~ perda de carga linear
Onde:
K
s
~ CoeicienIe relacionado as singularidades na sucao
K
r
~ CoeicienIe relacionado as singularidades no recalque
V
s
~ Velocidade do luxo na sucao
V
r
~ Velocidade do luxo no recalque
g ~ Aceleraao da gravidade
h
s
~ Perda de carga localizada na sucao
h
r
~ Perda de carga localizada no recalque
h
~ Perda de carga localizada IoIal

K KK K QUANT. QUANT. QUANT. QUANT. K PAPClAL K PAPClAL K PAPClAL K PAPClAL
0,20 !,00 0,20
0,90 !,00 0,90
0,JJ !,00 0,JJ
0,20 !,00 0,20
J,00 !,00 J,00
!,00 0,00 0,00
K KK K
s ss s
0,20 0,00
0,!9 0,00
0,JJ 0,00
0,40 2,00 0,80
0,90 0,00
0,20 0,00
J,00 0,00
!,00 !,!0 !,!0
K KK K
r rr r
A perda de carga localizada sera (h (h (h (h

) )) ) :
A perda de carga IoIal na Iubulaao e obIida pela equaao a seguir:
Onde:
L ~ ComprimenIo da Iubulaao
h
~ Perda de carga localizada

hj ~ Perda de carga disIribuida
H
j
~ Perda de carga IoIal na Iubulaao
DimensionamenIo da elevaIria DimensionamenIo da elevaIria DimensionamenIo da elevaIria DimensionamenIo da elevaIria
Onde:
C
max,rec
~ CoIa dode chegada da Iubula de recalque
C
min,suc
~ CoIa do nivel minimo no Ianque de recepao
Pela frmula de HAZEN-WILLIAMS, obtm-se a perda de carga linear na tubulao de recalque, conforme
equao a seguir:.
Lquaao 07:
Segundo Azevedo Netto, as perdas de carga localizadas so funo do quadrado da velocidade e do
coeficiente "K". O valor deste coeficiente diz respeito aos tipos de singularidades existentes nas tubulaes.
Ver a Equao 08:
O8S: K oi obIido aIraves do somaIrio de Iodos os K(s) relaIivos a Iodas as singularidades na linha de recalque e
sucao. Ver Iabela a seguir:
Peduao
Te (passagem direIa)
Ampliaao
SUCAO SUCAO SUCAO SUCAO
TlPO TlPO TlPO TlPO
Lquaao 09:
Valvula de gaveIa
Valvula de reIenao
OuIros
Curva 45
o
PegisIro de gaveIa
Valvula de reIenao
OuIros
Peduao
Curva 45
o
O desnivel geomeIrico e dado pela dierena enIre a coIa mais alIa do ponIo de recalque e a coIa minima do
liquido no poo de sucao. Ver a equaao a seguir:
Para o calculo da alIura manomeIrica IoIal da(s) bomba(s), somouse ao desnivel geomeIrico o valor da perda
de carga disIribuida ao longo da Iubulaao de recalque e a perda de carga localizada IoIal.
Lquaao !0:
Lquaao 08:
Curva 90'
PLCALQUL PLCALQUL PLCALQUL PLCALQUL
TlPO TlPO TlPO TlPO
g 2
V
K
g 2
V
K h
2
r
r
2
s
s f
+ ++ + = == =
f j
h j L H + =
87 , 4 85 , 1
85 , 1
D C
Q 643 , 10
j
=
suc , MIN rec , MAX g
C C H =
^|0a//za5o.
18/J/2009
1J.22
DesIa orma obIemse o seguinIe desnivel geomeIrico
H
g
~ Desnivel GeomeIrico
A alIura manomeIrica IoIal (AMT) sera dada pela equaao a seguir:
Onde:
H
g
H
j
~ Perda de carga IoIal
AMT ~ AlIura ManomeIrica ToIal
Calculo da poIencia Calculo da poIencia Calculo da poIencia Calculo da poIencia
Lquaao !!:
Onde:
Q ~ Vazao de bombeamenIo, em m/s
AMT = Altura Manomtrica Total
n = Rendimento do conjunto motor-bomba
Por esIa equaao, a poIencia da bomba e igual a:
P = Potncia calculada
A poIencia comercial adoIada sera:
2.2 DLCANTADOP L TANQUL DL AGUA PLCUPLPADA 2.2 DLCANTADOP L TANQUL DL AGUA PLCUPLPADA 2.2 DLCANTADOP L TANQUL DL AGUA PLCUPLPADA 2.2 DLCANTADOP L TANQUL DL AGUA PLCUPLPADA
T
xa
~ Taxa de aplicaao adoIada, em m/m'.dia
O volume diario sera dado pela Lquaao !2:
Onde:
Q
r
= Vazo regularizada, em m/h
V
d
~ Volume diario
A parIir do volume diario e da Iaxa de aplicaao, calculase a area do decanIador (Lquaao !J):
A
d
~ Area do decanIador
Dimenses do decanIador:
L ~ ComprimenIo
8 ~ Largura
Pelaao ComprimenIo e Largura: L/8
Condies de dimensionamenIo para o decanIador:
Proundidade do decanIador, sera adoIado o seguinIe valor:
H ~ Proundidade
A area da seao Iransversal e dada por (Lquaao !4):
A
s
~ Seao Iransversal
A velocidade horizonIal sera dada uIilizandose a seguinIe equaao:
Onde:
Q
r
= Vazo regularizada, em m/s
A
s
~ Seao Iransversal
V
h
~ Velocidade horizonIal
V ~ Volume do Ianque de agua recuperada
DimensionamenIo das Iubulaes DimensionamenIo das Iubulaes DimensionamenIo das Iubulaes DimensionamenIo das Iubulaes
D
r
= Dimetro de recalque
D
s
= Dimetro de suco
V ~ Velocidade do luxo na Iubulaao, em m/s
j ~ perda de carga linear
Uma segunda bomba submersa ser instalada para recalcar a gua at o decantador. A potncia ser
calculada utilizando-se a equao a seguir:
Lquaao !2:
Lquaao !J:
Lquaao !4:
Lquaao !5:
O tanque de gua recuperada ficar contguo ao decantador. Neste tanque ser instalada outra bomba
submersa para recalcar gua at a cmara de carga.
5 B L 2
25 H L 2
T . Q V
r d
= == =
xa
d
d
T
V
A = == =
B . H A
s
= == =
s
r
h
A
Q
V = == =
n . 75
AMT Q
P

= == =
^|0a//za5o.
18/J/2009
1J.22
Onde:
K
s
~ CoeicienIe relacionado as singularidades na sucao
K
r
~ CoeicienIe relacionado as singularidades no recalque
V
s
~ Velocidade do luxo na sucao
V
r
~ Velocidade do luxo no recalque
g ~ Aceleraao da gravidade
h
s
~ Perda de carga localizada na sucao
h
r
~ Perda de carga localizada no recalque
h
~ Perda de carga localizada IoIal

0,20 !,00 0,20
0,90 !,00 0,90
0,JJ !,00 0,JJ
0,20 !,00 0,20
J,00 !,00 J,00
!,00 0,00 0,00
K KK K
s ss s
0,20 0,00
0,!9 0,00
0,JJ 0,00
0,40 2,00 0,80
0,90 0,00
0,20 0,00
J,00 0,00
!,00 !,!0 !,!0
K KK K
r rr r
A perda de carga localizada sera (h (h (h (h

) )) ) :
A perda de carga IoIal na Iubulaao e obIida pela equaao a seguir:
Onde:
L ~ ComprimenIo da Iubulaao
h
~ Perda de carga localizada

hj ~ Perda de carga disIribuida
H
j
~ Perda de carga IoIal na Iubulaao
DimensionamenIo da elevaIria DimensionamenIo da elevaIria DimensionamenIo da elevaIria DimensionamenIo da elevaIria
Onde:
C
max,rec
~ CoIa de chegada da Iubulaao de recalque
C
min,suc
~ CoIa do nivel minimo no Ianque de agua recuperada
DesIa orma obIemse o seguinIe desnivel geomeIrico
H
g
A alIura manomeIrica IoIal (AMT) sera dada pela equaao a seguir:
Onde:
H
g
H
j
~ Perda de carga IoIal
AMT ~ AlIura ManomeIrica ToIal
Para o calculo da alIura manomeIrica IoIal da(s) bomba(s), somouse ao desnivel geomeIrico o valor da perda
de carga disIribuida ao longo da Iubulaao de recalque e a perda de carga localizada IoIal.
O desnivel geomeIrico e dado pela dierena enIre a coIa mais alIa do ponIo de recalque e a coIa minima do
liquido no poo de sucao. Ver a equaao a seguir:
Lquaao !8:
Valvula de reIenao
OuIros
Lquaao !6:
Lquaao !7:
Peduao
Curva 90'
Valvula de gaveIa
PLCALQUL PLCALQUL PLCALQUL PLCALQUL
TlPO TlPO TlPO TlPO
Curva 45
o
Ampliaao
Peduao
PegisIro de gaveIa
Valvula de reIenao
OuIros
SUCAO SUCAO SUCAO SUCAO
TlPO TlPO TlPO TlPO
Curva 45
o
Segundo Azevedo Netto, as perdas de carga localizadas so funo do quadrado da velocidade e do
coeficiente "K". O valor deste coeficiente diz respeito aos tipos de singularidades existentes nas tubulaes.
Ver a Equao 16:
O8S: K oi obIido aIraves do somaIrio de Iodos os K(s) relaIivos a Iodas as singularidades na linha de recalque e
sucao. Ver Iabela a seguir:
g 2
V
K
g 2
V
K h
2
r
r
2
s
s f
+ ++ + = == =
f j
h j L H + =
suc , MIN rec , MAX g
C C H =
^|0a//za5o.
18/J/2009
1J.22
Calculo da poIencia Calculo da poIencia Calculo da poIencia Calculo da poIencia
Lquaao !9:
Onde:
Q ~ Vazao de bombeamenIo, em m/s
AMT = Altura Manomtrica Total
n = Rendimento do conjunto motor-bomba
Por esIa equaao, a poIencia da bomba e igual a:
P = Potncia calculada
A poIencia comercial adoIada sera:
2.J LLlTO DL SLCAGLM 2.J LLlTO DL SLCAGLM 2.J LLlTO DL SLCAGLM 2.J LLlTO DL SLCAGLM
A vazao do lodo e obIida pela Lquaao 20:
Onde:
T
x
~ Taxa de produao de lodo
Q
a
~ Vazao de projeIo adoIada, em L/s
Q
L
~ Vazao do lodo, em m/h
P
L
= Produo diria do lodo
A lamina de lodo (L
d
) adoIada deve esIar compreendida enIre J0 e 60cm.
A concenIraao de slidos suspensos IoIais varia de um valor inicial a um valor inal:
C
i
= Concentrao inicial
C
f
= Concentrao final
Os slidos no volume do lodo diario inicial e dado por (Lquaao 22):
Onde:
P
L
= Produo diria do lodo
C
i
Si = Slidos no volume dirio de lodo (inicial)
O volume diario de lodo inal e dado por:
Vf = Volume dirio de lodo (final)
n
r
= tempo de reduo de umidade
O Iempo de deIenao e obIida pela equaao a seguir:
Onde:
C
i
C
f
= Concentrao final
n
r
= tempo de reduo de umidade
T
d
~ Tempo de deIenao
A parIir do Iempo de deIenao, obIemos o volume a ser adoIado para a celula:
V
c
= Volume da clula
A area de cada celula e dado pela equaao a seguir:
Onde:
V
c
~ Volume da celula
L
d
~ Lamina de lodo
A
c
~ Area da celula
O leiIo possuira as seguinIes dimenses:
Nmero de celulas adoIadas:
Uma segunda bomba submersa ser instalada para recalcar a gua at o decantador. A potncia ser
calculada utilizando-se a equao a seguir:
Lquaao 2J:
Lquaao 24:
Lquaao 26:
Lquaao 20:
A produo diria de lodo calculada em funo da vazo do lodo e do perodo de 1 ciclo de durao da
carreira dos filtros da ETA (Equao 21):
Lquaao 2!:
Lquaao 25:
Lquaao 22:
Devese adoIar um Iempo ixo para cada !% de reduao na umidade. Para esIe caso oi adoIado o seguinIe:
i L i
C . P S = == =
f
i
f
C
S
V = == =
r i f d
n ) . C C ( T = == =
f d c
V . T V = == =
a x L
Q . T Q = == =
T . Q P
L
L
= == =
d
c
c
L
V
A = == =
n . 75
AMT Q
P

= == =
SPO-028 - Norma de Solicitao de Servios GPROJ
SOLICITAO DE SERVIOS GPROJ
NORMA INTERNA
3
SPO-028 1/ 6
Ttulo
Objetivo 1
1.1 Or i ent ar sobr e os pr ocedi ment os, i nf or maes e document os necessr i os par a sol i ci t ar
servi os do escopo de at i vi dades da Gernci a de Proj et os Gproj vi ncul ada a Di ret ori a de
Pl anej ament o e Cont rol e - DPC.
Campo de Aplicao 2
2.1 Est a No r m a I n t er n a ap l i ca- se a t o d o o p b l i co i n t er n o e ext er n o d a Cag ece q u e
n ecessi t e so l i ci t ar ser vi o s a Gp r o j .
Conceito 3
3.1 Anl i se de Proj et o: Consi st e em anal i sar proj et os de Si st ema de Abast eci ment o de gua
e de Esgot ament o Sani t ri o.
3.2 El abor ao de Pr oj et o: Consi st e em el abor ar pr oj et os de Si st ema de Abast eci ment o de
gua e de Esgot ament o Sani t r i o.
3.3 Read eq u ao d e Pr o j et o : Co n si st e em ad eq u ar p r o j et o exi st en t e co m b ase em
j u st i f i cat i va t cn i ca.
3.4 Decl ar ao de Vi abi l i dade Tcni ca (DVT): Consi st e em document o emi t i do pel a Cagece
i nd i cand o a vi ab i l i d ad e d e ab ast ecer com g ua t r at ad a e/ou col et ar os ef l uent es d o
emp r eend i ment o sol i ci t ad o.
3.5 Servi os de Topograf i a: Consi st e em real i zar servi os t opogrf i cos conf orme sol i ci t ado.
3.6 Servi os de Desenho Tcni co: Consi st e em el aborar peas grf i cas conf orme sol i ci t ado.
3.7 Quant i f i cao d e Pr oj et os: Consi st e em el ab or ar q uant i t at i vos d e p r oj et os conf or me
sol i ci t ad o.
3.8 Par ecer Tcni co: Consi st e em apr esent ar o posi ci onament o t cni co da Gpr oj per ant e o
quest i onament o r ecebi do.
3.9 P b l i co ext er n o : Est u d an t es, p esq u i sad o r es, f u n ci o n r i o s d e em p r esas p b l i cas e
p r i vad as, en t r e o u t r o s.
3.10 Pbl i co i nt erno: Uni dades de Negci o, Uni dades de Servi o.
Caractersticas 4
4.1 Toda sol i ci t ao de servi o encami nhada a Gproj dever ser prot ocol ada e encami nhada
vi a p r o cesso so b p en a d a d em an d a n o ser co l o cad a n a p r o g r am ao p ar a
at en d i m en t o .
31/07/2012
SPO-028 - 23/07/2008
SPO-028 - 06/10/2010
NORMA INTERNA
3
SPO-028 2/ 6
Ttulo
4.2 O at end i ment o d e d emand as p or ser vi os d e El ab or ao e Read eq uao d e Pr oj et os
ser o r eal i zados medi ant e aut or i zao e pr i or i zao da Di r et or i a t ant o par a o Pbl i co
Int er no como par a o Pbl i co Ext er no.
4.3 O at en d i m en t o d e d em an d as p o r ser vi o s d e To p o g r af i a, Desen h o Tcn i co e
Qu an t i f i cao d e Pr o j et o s ap l i ca- se so m en t e ao p b l i co i n t er n o d a Cag ece.
4.4 O at endi ment o das sol i ci t aes de Anl i se de Pr oj et os e de Decl ar ao de Vi abi l i dade
Tcni ca apl i ca-se soment e ao pbl i co ext er no.
4.5 de r esponsabi l i dade da Gpr oj , a emi sso de Decl ar ao de Vi abi l i dade Tcni ca par a o
si st ema i nt egr ad o d e For t al eza, f i cand o os d emai s si st emas a car go d e sua r esp ect i va
Uni d ad e d e Negci o.
Procedimento 5
5.1 DECLARAO DE VIABILIDADE TCNICA
5.1.1 O at endi ment o da demanda de Decl ar ao de Vi abi l i dade Tcni ca dever obedecer ao
que di spe o M anual de Pr ocedi ment o das Uni dades da Cagece.
5.1.2 Par a a em i sso d e Decl ar ao d e Vi ab i l i d ad e Tcn i ca so n ecessr i o s o s seg u i n t es
d o cu m en t o s:
5.1.2.1 Of ci o d o i nt er essad o cont end o: nome d o emp r eend i ment o, t i p o d e sol i ci t ao (gua
e/ o u esg o t o ), n m er o d e u n i d ad es h ab i t aci o n ai s, t i p o d e r esi d n ci a (u n i f am i l i ar ,
mul t i f ami l i ar), nmero de pavi ment os. Se o empreendi ment o f or comerci al ou i ndust ri al
dever ser apresent ada a vazo est i mada do mesmo;
5.1.2.2 Croqui com a l ocal i zao e si t uao do empreendi ment o;
5.1.2.3 Co m p r o van t e d e p ag am en t o d as t axas d e vi ab i l i d ad e e m ed i o p r esso / vazo ,
co n f o r m e t ab el a d e ser vi o s d a Cag ece vi g en t e p o ca.
5.1.2.3.1 Caso sej am sol i ci t ad as i senes d as t axas d os ser vi os, est as d ever o ser aut or i zad as
p el a Di r et or i a d e Pl anej ament o e Cont r ol e d a Cagece.
5.1.2.3.2 Os muni cpi os, aos quai s a Cagece possui a concesso de oper ao dos si st emas, ser o
i sent os da t axa de ser vi o.
5.2 ANLISE DE PROJETO
5.2.1 Para a anl i se de proj et os so necessri os os segui nt es document os:
5.2.1.1 Uma vi a do M emori al Descri t i vo e de Cl cul o i mpressos e em mei o di gi t al , i ncl usi ve com
ar q u i vo s d e d i m en si o n am en t o ab er t o s, co n f o r m e No r m a I n t er n a SPO 0 0 5 -
Ap r esen t ao d o Pr o j et o Tcn i co ;
31/07/2012
SPO-028 - 23/07/2008
SPO-028 - 06/10/2010
NORMA INTERNA
3
SPO-028 3/ 6
Ttulo
5.2.1.2 Peas g r f i cas assi n ad as p el o r esp o n svel t cn i co i n d i cad o n a An o t ao d e
Resp onsab i l i d ad e Tcni ca (ART), conf or me Nor ma Int er na SPO 006 - Ap r esent ao d e
Peas Gr f i cas;
5.2.1.3 ART do prof i ssi onal responsvel pel o proj et o e orament o;
5.2.1.4 Li cena Prvi a emi t i da pel a Inst i t ui o Ambi ent al compet ent e;
5.2.1.5 No caso d e p r o j et o d e Si st em a d e Ab ast eci m en t o d e g u a ( SAA) , ap r esen t ar a
Decl ar ao d e Vi ab i l i d ad e Tcn i ca e/ o u en sai o d e p i t o m et r i a;
5.2.1.6 No caso de proj et o de Si st ema de Esgot ament o Sani t ri o (SES), apresent ar a Decl arao
de Vi abi l i dade Tcni ca e/ou medi o de vazo em Est ao El evat r i a (EEE) ou Est ao
de Trat ament o de Esgot o (ETE) de acordo com a necessi dade, ou na rede col et ora a ser
i nj et ada;
5.2.1.7 Quand o houver necessi d ad e d e Pr oj et o El t r i co, est e d ever ser ent r egue em vol ume
sep ar ad o.
5.2.2 As sol i ci t aes de Anl i se de Pr oj et os dever o est ar acompanhadas de compr ovant e de
p ag amen t o d as r esp ect i vas t axas d e ser vi o s co n f o r me d o cu men t o d e ar r ecad ao
emi t i d o d evi d amen t e n as l o j as d e at en d i men t o d a Cag ece.
5.2.2.1 Caso sej am sol i ci t ad as i senes d as t axas d os ser vi os, est as d ever o ser aut or i zad as
p el a Di r et or i a d e Pl anej ament o e Cont r ol e d a Cagece.
5.2.2.2 Os muni cpi os, aos quai s a Cagece possui a concesso de oper ao dos si st emas, ser o
i sent os da t axa de ser vi o.
5.2.3 O p ag am en t o d a t axa d e an l i se d e p r o j et o d ar d i r ei t o a at d u as an l i ses co m
r est r i es, caso o p r o j et o n o sej a ap r o vad o n a p r i m ei r a an l i se.
5.2.4 Caso o p r o j et o r evi sad o ap s as d u as an l i ses ai n d a p o ssu a r est r i es, o ser vi o d e
anl i se ser t i d o como concl ud o com r ep r ovao e o p r ocesso ar q ui vad o. Se f or d e
i n t er esse d o em p r een d ed o r , o m esm o d ever i n i ci ar o u t r o p r o cesso d e an l i se d e
p r o j et o e, co n seq en t em en t e, p ag ar a r esp ect i va t axa.
5.2.5 Se o i n t er essad o n o r et o r n ar co m o p r o j et o p ar a an l i se n o p r azo mxi mo d e t r s
meses ap s a d at a d e r eceb i ment o d o l aud o d e anl i se com r est r i o, a d emand a d e
anl i se ser cancel ada e o pr ocesso ar qui vado. Se f or de i nt er esse do empr eendedor , o
mesmo dever i ni ci ar out ro processo de anl i se de proj et o e, conseqent ement e, pagar
a respect i va t axa.
5.2.6 O prazo para cada anl i se de proj et os , em mdi a, de 30 di as.
5.2.7 Aps a f i nal i zao da anl i se do proj et o aprovado devero ser produzi das 03 (t rs) vi as
i m p r essas aco m p an h ad as d e CD, ao n d e a p r i m ei r a vi a i r p ar a o so l i ci t an t e d a
d em an d a, a seg u n d a p ar a o Ar q u i vo Tcn i co d a Gp r o j e a t er cei r a
31/07/2012
SPO-028 - 23/07/2008
SPO-028 - 06/10/2010
NORMA INTERNA
3
SPO-028 4/ 6
Ttulo
ser encami nhada para a Uni dade de Negci o responsvel pel a operao do si st ema.
5.3 ELABORAO DE PROJETO
5.3.1 Quand o a el ab or ao f or sol i ci t ad a p el a Uni d ad e d e Negci o ou Ser vi o, est a d ever
encami nhar o d i agnst i co op er aci onal d a r ea em q uest o.
5.3.2 Ap s a f i n al i zao d o p r o j et o el ab o r ad o , ser o g er ad as 0 3 (t r s) vi as i m p r essas
aco m p an h ad as d e CD, ao n d e a p r i m ei r a vi a i r p ar a o so l i ci t an t e d a d em an d a, a
segunda para o Arqui vo Tcni co da Gproj e a t ercei ra ser encami nhada para a Uni dade
de Negci o responsvel pel a operao do si st ema. Caso o sol i ci t ant e da demanda sej a a
pr pr i a Uni dade de Negci o, a l t i ma vi a f i car no Ar qui vo Tcni co par a ser f or neci da
em caso de busca por f i nanci ament os.
5.4 READEQUAO DE PROJETO
5.4.1 Quando a r eadequao f or sol i ci t ada pel a Uni dade de Negci o ou Ser vi o, est a dever
en cam i n h ar a j u st i f i cat i va t cn i ca q u e m o t i vo u a n ecessi d ad e d e Read eq u ao d o
Pr o j et o ;
5.5 SERVIOS DE TOPOGRAFIA
5.5.1 Para a real i zao dos servi os t opogrf i cos so necessri os os segui nt es document os:
5.5.1.1 Formul ri o de Sol i ci t ao de Servi os de Topograf i a, conf orme Anexo I;
5.5.1.2 Croqui com a l ocal i zao do empreendi ment o/uni dades da rea a sof rer a i nt erveno;
5.5.1.3 Cad ast r o at u al i zad o e val i d ad o p el a Un i d ad e d e Neg ci o co m p et en t e d a r ea d o
em p r een d i m en t o / u n i d ad e d o si st em a.
5.6 SERVIOS DE DESENHO TCNICO
5.6.1 Para a real i zao de servi os de desenho so necessri os os segui nt es document os:
5.6.1.1 Cr o q u i e p l an i l h a d e cl cu l o co m as i n f o r m a es n ecessr i as p ar a el ab o r ao d o
d esen h o .
5.7 QUANTIFICAO DE PROJETOS
5.7.1 Para a quant i f i cao de proj et os so necessri os os segui nt es document os:
5.7.1.1 Pl ant as det al hadas e pl ani l ha de cl cul o do empreendi ment o/uni dades.
31/07/2012
SPO-028 - 23/07/2008
SPO-028 - 06/10/2010
NORMA INTERNA
3
SPO-028 5/ 6
Ttulo
5.7.2 Os q u an t i t at i vo s ser o en vi ad o s a Ger n ci a d e Ap o i o Tcn i co Geat e p ar a
p r een ch i m en t o d o s p r eo s e f i n al i zao d o o r am en t o .
5.8 SOLICITAO DE PARECER TCNICO
5.8.1 Para a real i zao de Parecer Tcni co so necessri os os segui nt es document os:
5.8.1.1 Of ci o com as quest es obj et o do Parecer Tcni co e demai s document os que se f i zerem
necessri os para a sua el aborao.
5.9 PROJETO ELTRICO
5.9.1 Os ser vi os d e anl i se, el ab or ao, r ead eq uao, d esenho t cni co, q uant i f i cao d e
p r oj et os e p ar ecer t cni co d e p r oj et os el t r i cos so coor d enad os p el a Sup er vi so d e
Pr oj et os El t r i cos e Aut omao.
5.9.2 Par a a so l i ci t ao d o s ser vi o s i n d i cad o s n o i t em 5. 9. 1 d ever o ser o b ser vad as as
r eco m en d a es d o s i t en s 5. 1, 5. 2, 5. 3, 5. 4, 5. 6, 5. 7 e 5. 8 d est a No r m a.
5.10 SOLICITAO DE INFORM AES SOBRE PROJETOS
5.10.1 Par a o b t en o d e i n f o r m a es so b r e p r o j et o s exi st en t es cad ast r ad o s n o Ar q u i vo
Tcni co, o i nt er essado deve se di r i gi r ao Ar qui vo Tcni co par a consul t a, obser vando o
que di spe a Nor ma Int er na SPO 003.
5.10.2 A r ep r o d u o d e p r o j et o s cad ast r ad o s n o Ar q u i vo Tcn i co , so l i ci t ad o s p o r p b l i co
ext er n o , so m en t e ser r eal i zad a co m a au t o r i zao d o Ger en t e d a Gp r o j e/ o u d a
Di r et o r i a d e Pl an ej am en t o e Co n t r o l e;
5.10.3 As i nf ormaes que no se enquadram no i t em 5.10.1 especf i cas sobre Proj et os de SAA
e SES podem ser sol i ci t adas vi a mensagem el et rni ca para Gerent e e/ou Supervi sores da
GPROJ, dependendo da especi f i ci dade do assunt o. Isso se apl i ca soment e par a at ender
o Pbl i co Int er no.
Responsabilidade 6
6.1 O cumpri ment o da present e norma de responsabi l i dade de t odos os col aboradores da
Cagece, cont rat ados ou t ercei ros que ut i l i zam o servi o da Gproj .
31/07/2012
SPO-028 - 23/07/2008
SPO-028 - 06/10/2010
NORMA INTERNA
3
SPO-028 6/ 6
Ttulo
Vigncia 7
7.1 Est a norma i nt erna ent rar em vi gor a part i r da dat a da publ i cao de sua Resol uo.
Anexos 8
8.1 Anexo I - Formul ri o de Sol i ci t ao de Servi os de Topograf i a.
31 Julho 2012
ALYSSON CESAR AZEVEDO DA SILVA FRANCIED ASSIS DE M. CIRIACO
GERNCIA DE PROJETOS DIRETORIA DE PLANEJAMENTO E CONTROLE
Fort al eza,
31/07/2012
SPO-028 - 23/07/2008
SPO-028 - 06/10/2010
SPO-028 - Anexo 1
INFORMAES GERAIS
Dados do Solicitante:
UN/US da CAGECE: ____________________________ Governo: ____________________________
Prefeitura Municipal de __________________________ Particular
Solicitante: Contatos: Data da solicitao:
INFORMAES SOBRE O SERVIO
Localidade/Municpio: Programa Vinculado:
Recurso Financeiro: Oramento Previsto: Tipo de Sistema:
Esgotamento Sanitrio Abastecimento de gua
Tipo de Servio:
Anlise de Projeto Elaborao de Projeto Readequao de Projetos
Declarao de Viabilidade Servios de Topografia Servios de Desenho Tcnico
Parecer Tcnico Informaes/Documentos Outros __________________________________
Taxas:
Viabilidade Tcnica de gua Anlise Aprovao de Projeto gua
Viabilidade Tcnica de Esgoto Anlise Aprovao de Projeto Esgoto
Justificativa:
(Apresentar justificativa, incluindo abrangncia do projeto.)
PARA PREENCHIMENTO INTERNO DA GERNCIA:
Prioridade: Gerente do GPROJ: Diretor da DEN:
Baixa Mdia Alta
Em: Em:
Formulrio de Solicitao de Servios Gproj 1 de 1
DOCUMENTAO NECESSRIA
Anlise de Projeto
. Formulrio de Solicitao de Servios Gproj;
. Memorial Descritivo e de Clculo (impressos e encadernados);
. Plantas Grficas assinadas pelo responsvel indicado na ART (impressas e encadernadas);
. ART do profissional responsvel;
. Licena Prvia, caso haja estao elevatria e/ou estao de tratamento;
. Comprovante de pagamento das taxas de anlise de projetos.
Elaborao/Readequao de Projeto
. Definio da origem do recurso, quando pertinente;
. Aprovao da Diretoria;
1) Ampliao de Rede de Abastecimento de gua:
. N de economias a serem atendidas.
2) Ampliao de Rede Coletora de Esgoto:
3) Ampliao de Sistema de Abastecimento de gua:
. Diagnstico do sistema;
. Planta geral e/ou croqui do sistema existente;
. Indicativo das reas a ampliar.
4) Ampliao de Sistema de Esgotamento Sanitrio:
. Diagnstico do sistema;
. Planta geral e/ou croqui do sistema existente;
. Indicativo das reas a ampliar.
Declarao de Viabilidade
. Croqui com a localizao do empreendimento;
. Comprovante de pagamento das taxas de viabilidade.
Parecer Tcnico
. Detalhamento da questo tcnica, inclusive com informaes que subsidiem a anlise da questo.
Servios de Topografia ou de Desenho Tcnico
. Informaes que subsidiem o desenvolvimento dos servios.
. Declarao de Viabilidade Tcnica. Para abastecimento de gua, a declarao pode ser substituda
pelo relatrio de pitometria;
. Ofcio do interessado contendo: nome do empreendimento, tipo de solicitao (gua e/ou esgoto)
nmero de unidades habitacionais, tipo de residncia (unifamiliar, multifamiliar), nmero de
pavimentos; se comercial ou industrial a vazo estimada;
. Croqui da rede existente (ou Cadastro da CAGECE), incluindo localizao e acesso, de onde ser
feito o injetamento;
. Pitometria do ponto onde ser feito o injetamento, realizado preferencialmente s 8h. Em caso de
presso baixa, realizar ensaio de 24h;
. Croqui de localizao da rede existente ou planta cadastral da CAGECE, abrangendo rea da estao
elevatria e/ou estao de tratamento;
Formulrio de Solicitao de Servios Gproj 1 de 1
SPO-028 - Anexo 2
INFORMAES GERAIS
Dados do Solicitante:
UN/US da CAGECE: ____________________________ Seinfra/Governo: ____________________________
Prefeitura Municipal de __________________________ Particular
Responsvel pelo Projeto: Projeto elaborado por:
CAGECE Outros: __________________
INFORMAES SOBRE O SERVIO
Distrito/Localidade - Municpio: Populao:
Existente: _____________Atendida: _____________
Tipo de Sistema: Concesso: Data da Visita:
Abastecimento de gua Esgotamento Sanitrio SIM NO
Objetivo da visita: Observaes:
INFORMAES SOBRE O SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE GUA
1 - Manancial
Subterrneo (tipo, nome, localizao)-para cada: ______________________________________________________
Superficial (tipo, nome, gerenciador): _______________________________________________________________
2 - Captao
Subterrnea (vazo explorao, vazo e Pot do CMB): _________________________________________________
Superficial (flutuante; vazo, Hman e Pot do CMB): ____________________________________________________
Conservao: Bom Regular Ruim Obs.:________________________________________
3 - Adutora de gua Bruta
Nde Adutoras de gua Bruta: ______
3.1 - AAB (origem, destino): ______________________________________________________________________________
Extenso (m): __________ Dimetro (mm): __________ Material: __________
Nde Registros de Descarga: __________ Nde Ventos as: __________ Nde Dispositivos Anti-golpe: ______ ____
Pavimentao: ______________________________________________________________________________________
Trecho Areo: Sim No Obs (extenso area-m): _______________
Interferncia: Sim No Obs.:______________________________________________________
3.2 - AAB (origem, destino): ______________________________________________________________________________
Pavimentao: ______________________________________________________________________________________
INFORMAES SOBRE SISTEMA EXISTENTE
Nispo028_V2_AN2.pdf 1 de 5
4 - Estao de Tratamento de gua
Tipo de Tratamento: _______________________________________ Localizao: _____________________________
Vazo de Tratamento atual (l/s): ______________ Vazo Mxima de Tratamento (l/s): ___________
Descrio do Tratamento: _______________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
5 - Adutora de gua Tratada
Nde Adutoras de gua Tratada: ______
5.1 - AAT (origem, destino): ______________________________________________________________________________
Pavimentao: ______________________________________________________________________________________
5.2 - AAT (origem, destino): ______________________________________________________________________________
Pavimentao: ______________________________________________________________________________________
6 - Reservatrio
Nde Resevatrios: _______ Nde Resevatrios Apoia dos: _______ Nde Resevatrios Elevados: _______
6.1 - Reservatrio: Elevado Apoiado Localizao: _____________________________
Reservao de: gua Bruta gua Tratada Volume (m): __________ Fuste (m): __________
6.2 - Reservatrio: Elevado Apoiado Localizao: _____________________________
Reservao de: gua Bruta gua Tratada Volume (m): __________ Fuste (m): __________
7 - Estao Elevatria
Nde Estaes Elevatrias: ______ Nde EE - gua B ruta: ______ Nde EE - gua Tratada: ______
7.1 - Nome da EE: ________________________ Localizao: ___________________________________________
Est. Elev. de: gua Bruta gua Tratada Obs.:________________________________________
Conjunto Moto Bomba da EE: Q (l/s): _______ Hman (mca): __________ Potncia (CV): __________
Est. Elev. de: gua Bruta gua Tratada Obs.:________________________________________
8 - Linha de Recalque
Nde Linhas de Recalque: ______
3.1 - LR (nome,origem, destino): ___________________________________________________________________________
Pavimentao: ______________________________________________________________________________________
Pavimentao: ______________________________________________________________________________________
9 - Rede de Distribuio
Extenso Total (m): __________
Cadastro: Sim No Obs.:______________________________________________________
Dimetro (mm): ______ Material: _________________ Extenso (m): _______ Pavimentao: ___________
10 - Ligao Predial
NTotal de Ligaes: __________
Nde Lig. Residenciais: ______ Nde Lig. Comerc iais: ______ Nde Lig. Pblicas: ______ Nde Lig . Industriais: ______
11 - Anotaes
INFORMAES SOBRE O SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITRIO
1 - Ligao Predial
NTotal de Ligaes: __________
Nde Lig. Residenciais: ______ Nde Lig. Comerc iais: ______ Nde Lig. Pblicas: ______ Nde Lig . Industriais: ______
2 - Rede Coletora
Extenso Total (m): __________
Cadastro: Sim No Obs.:______________________________________________________
Nde Poos de Visita: ______ Nde Tils: __________ ____ Obs.:________________________________________
3 - Estao Elevatria
Nde Estaes Elevatrias: ______
4 - Linha de Recalque
Nde Linhas de Recalque: ______
Pavimentao: ______________________________________________________________________________________
Pavimentao: ______________________________________________________________________________________
5 - Tratamento Preliminar
Existe Tratamento Preliminar? Sim No Obs.:________________________________________
Gradeamento Caixa de Areia Outros: _______________________________________________
Localizao: __________________________
6 - Estao de Tratamento de Esgoto
Descrio do Tratamento: _______________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Vazo de Tratamento atual (l/s): ______________ Vazo Mxima de Tratamento (l/s): ___________
7 - Emissrio Final
Extenso (m): __________ Dimetro (mm): __________ Material: _____________
Corpo Receptor / Destino do Efluente: ___________________________________________________________________
Pavimentao: Sim No Qual?______________________________________________________
8 - Anotaes
CROQUIS DOS SISTEMAS
Croqui do Sistema de Abastecimento de gua
Croqui do Sistema de Esgotamento Sanitrio
SPO-029 - Emisso do Termo de Aprovao de Projetos
NORMA INTERNA
SPO-029 1 1/8
Ttlo
!"ISS#O $O T!%"O $! &P%OV&'#O $! P%O(!TOS )T&P*
1.0 Objetivo
1.1 Regulamentar os procedimentos para emisso do Termo de Aprovao de Projetos
(TAP) de istemas de Abastecimento de !gua e "sgotamento anit#rio pelas
di$erentes unidades de servios e neg%cios durante a elaborao e an#lise de
projetos.
&.0 'ampo de Aplicao
&.1 Aplica(se a todos os projetos elaborados) contratados e analisados pela 'agece *ue
atendem aos seguintes re*uisitos+
&.1.1 Projetos de sistemas de abastecimento de #gua com previso de rede de
distribuio ou lin,as de aduo com di-metro superior a &00mm ou implantao)
ampliao ou mel,oria de estao de tratamento de #gua.
&.1.& Projetos de sistemas de esgotamento sanit#rio com previso de rede coletora ou
emiss#rio com di-metro superior a /00mm ou implantao) ampliao ou mel,oria
de estao de tratamento de esgoto.
&.1./ Projetos com previso de desapropriao.
&.1.0 Projetos contratados.
&.1.1 Projeto espec2$ico por solicitao da 3iretoria.
/.0 'onceito
/.1 TAP+ T"R4O 3" APRO5A67O 3" PRO8"TO+ 3ocumento a ser assinado pelos
membros da 'AAP na aprovao do projeto t9cnico.
/.& 'AAP+ 'O4:7O 3" A'O4PA;<A4";TO " APRO5A67O 3" PRO8"TO+
comisso *ue tem a $inalidade de acompan,ar a elaborao de projeto de $orma a
identi$icar e solucionar problemas durante seu desenvolvimento e aprov#(lo em sua
$inali=ao.
/./ PRO8"TO :;T"R;O+ projeto elaborado na >er?ncia de Projetos @ >proj.
$ata S+stiti &ssinatra
,0/10/2008
NORMA INTERNA
SPO-029 1 2/8
Ttlo
/.0 PRO8"TO 'O;TRATA3O+ projeto elaborado por empresas contratadas) cuja an#lise
seja de responsabilidade da >proj.
/.1 PRO8"TO 3" T"R'":RO+ so projetos elaborados por terceiros *ue necessitem de
aprovao pela 'agece.
0.0 'aracter2sticas
0.1 Re$er?ncias ;ormativas+
0.1.1 PO.000 ( 3iretri=es >erais para "laborao de Projetos.
0.1.& PO.001 ( Apresentao do Relat%rio T9cnico e Peas >r#$icas.
0.1./ PO.00A ( "laborao e Apresentao de Peas >r#$icas.
0.1.0 PO.00B ( ervios de Topogra$ia voltados para 3esapropriao.
0.1.1 PO.011 ( "studos >eot9cnicos.
0.1.A PO.01& ( "studo de 'oncepo.
0.& Para cada projeto ser# de$inida uma 'O4:7O 3" A'O4PA;<A4";TO "
APRO5A67O 3" PRO8"TO ('AAP)) cujos integrantes sero de$inidos pelos gerentes
das #reas envolvidas e diretoria.
0./ A elaborao do projeto dever# ser acompan,ada pela 'AAP) desde sua etapa
inicial at9 sua aprovao (PO.000).
0.0 3ever# contar com a participao de uma e*uipe t9cnica multidisciplinar da 'agece
envolvendo projeto) obra) operao) desapropriao) meio ambiente e demais
unidades especialistas da 'agece) de $orma a garantir sua eCe*Dibilidade) pra=os e
custos estabelecidos) com o m2nimo de inter$er?ncias poss2veis durante a eCecuo
das obras.
,0/10/2008
NORMA INTERNA
SPO-029 1 ,/8
Ttlo
0.1 3evero ser reali=adas reuniEes com as #reas envolvidas em cada $ase do projeto
at9 sua aprovao de $orma *ue sejam identi$icadas as mel,ores soluEes)
con$orme atribuio de cada unidade. O $luCograma do A;"FO :: apresenta as
etapas de elaborao do projeto) unidades envolvidas e os documentos gerados.
0.A A >er?ncia de Projetos (>proj) $icar# respons#vel pela coordenao das atividades
associadas G elaborao do projeto t9cnico.
0.H Os projetos no acompan,ados pela 'AAP devero ser acompan,ados pelo menos
pela unidade de operao.
0.B O modelo do TAP encontra(se no A;"FO : e todos os documentos gerados desde a
visita preliminar at9 o TAP devero ser aneCados no projeto.
1.0 Procedimento
1.1 5::TA PR"I:4:;AR
1.1.1 "sta $ase visa con,ecer o problema do local em *uesto) esclarecer pontos de
prov#vel di$iculdade na eCecuo do estudoJprojeto) levantar poss2veis impasses
junto ao poder pKblico e de$inir etapas de implantao.
1.1.& er# organi=ada pelo engen,eiro da >proj respons#vel pela an#lise ou elaborao
do projeto.
1.1./ 3a 'AAP devero comparecer pelo menos um representante da unidade de
neg%cio (L;) cuja localidade ser# bene$iciada com o projeto e representante da
pre$eitura (Pre$eito ou ecret#rio de obras).
1.1.0 Os pontos levantados e acordados durante a visita t9cnica sero registrados na ATA
de 5::TA PR"I:4:;AR) redigida pelo engen,eiro projetista a ser assinada pelos
membros participantes.
1.& MA" 3O "TL3O 3" 'O;'"P6NO OL "TL3O 3" AIT"R;AT:5A
,0/10/2008
NORMA INTERNA
SPO-029 1 -/8
Ttlo
1.&.1 ;esta $ase esto previstos apresentao do estudo de alternativas pelo projetista G
'AAP) visita t9cnica e seleo da alternativa. ;o caso de projetos contratados ainda
est# prevista a aprovao do estudo de concepo) *uando inclusa no termo de
re$er?ncia.
1.&.& Ap%s de$inio das alternativas) o projetista ir# compor o volume de "TL3O 3"
AIT"R;AT:5A (PO.01&) a ser disponibili=ado para cada membro da 'AAP para
an#lise e levantamento das consideraEes pertinentes a sua respectiva #rea de
atuao. O pra=o de an#lise no deve eCceder 10 dias Kteis.
1.&./ Apresentao do "studo de Alternativas
1.&./.1 Objetiva apresentar as alternativas estudadas pelo projetista G 'AAP.
1.&./.& 3ever# avaliar as alternativas propostas) #reas a serem atendidas) etapas de
implantao) *uestEes ambientais) #reas para desapropriao) pr9(selecionar uma
alternativa e demais consideraEes levantadas pelos membros da 'AAP.
1.&././ ;esta reunio dever# ser agendada a visita t9cnica no pra=o m#Cimo de 10 dias
Kteis ap%s apresentao.
1.&./.0 A reunio bem como as *uestEes levantadas sero registradas na ATA 3"
APR"";TA67O 3A AIT"R;AT:5A) redigida pela >proj.
1.&.0 5isita T9cnica
1.&.0.1 Tem como $inalidade analisar a alternativa pr9(selecionada em campo) dirimindo as
dKvidas levantadas durante a an#lise e apresentao do respectivo estudo e visitar
as #reas previstas para desapropriao e pass2veis de pend?ncias ambientais.
1.&.0.& 3ever# ser organi=ada pela >proj) contando com a presena do projetista) dos
membros da 'AAP e de representante da Pre$eitura.
1.&.0./ As observaEes levantadas e de$inidas em campo devero ser registradas no
R"IATOR:O 3" 5::TA TP';:'A) redigida pelo >proj ou projetista (empresa
contratada)) registrando a assinatura dos participantes.
1.&.1 eleo da Alternativa
,0/10/2008
NORMA INTERNA
SPO-029 1 ./8
Ttlo
1.&.1.1 O projetista consolidar# a alternativa pr9(selecionada para as seguintes
provid?ncias+
1.&.1.& 3"APROPR:A67O+ dever# ser elaborado 4"4OR:AI 3" 3"APROPR:A67O)
con$orme PO.00B e encamin,#(lo para unidade de desapropriao para in2cio
destas atividades.
1.&.1./ "TL3O A4Q:";TAI+ dever# ser elaborado resumo da alternativa pr9(selecionada e
encamin,#(lo para ger?ncia de meio ambiente objetivando licenciamento
ambiental.
1.&.1.0 ;o caso das #reas respons#veis pela desapropriao e pelo licenciamento ambiental
identi$icarem modi$icao das #reas inicialmente previstas no estudo) estes devero
comunicar ao projetista para reviso da alternativa e novo encamin,amento para
aprovao junto a 'AAP.
1.&.1.1 Ap%s aprovao da alternativa o projetista dever# elaborar PIA;O 3" O;3A>"4)
con$orme PO.011) para envio G unidade gerenciadora do contrato de geotecnia.
1.&.A Projetos 'ontratados
1.&.A.1 Ap%s de$inio da alternativa selecionada) o projetista consolidar# um volume do
"TL3O 3" 'O;'"P67O (PO.01&)) duas vias do R"L4O do "TL3O 3"
'O;'"P67O (PO.01&) e um volume do 4"4OR:AI 3" 3"APROPR:A67O
(PO.00B) . "stes produtos sero submetidos G an#lise $inal da >proj e dos
membros da 'AAP. 'ada ger?ncia do membro da 'AAP emitir# um IAL3O 3"
A;!I:" ou IAL3O 3" APRO5A67O) con$orme respectivo termo de re$er?ncia.
1.&.A.& O "TL3O 3" 'O;'"P67O e uma via do R"L4O 3O "TL3O 3" 'O;'"P67O
$icar# no ar*uivo t9cnico da 'agece para consulta $utura.
1.&.A./ A segunda via do R"L4O 3O "TL3O 3" 'O;'"P67O seguir# para pre$eitura
para a*uisio da declarao de anu?ncia e posteriormente encamin,ada para a
>er?ncia do 4eio Ambiente para provid?ncias *uanto ao licenciamento ambiental.
1.&.A.0 A via do 4emorial de 3esapropriao seguir# para a >er?ncia de 3esapropriao
para in2cio destas atividades.
,0/10/2008
NORMA INTERNA
SPO-029 1 //8
Ttlo
1.&.A.1 Ap%s "studo de 'oncepo) dever# dar in2cio aos "R5:6O 3" O;3A>"4
con$orme discriminado em respectivo termo de re$er?ncia.
1.&.H ;a eCist?ncia de inter$er?ncia) o %rgo respons#vel por este dever# ser consultado.
1./ MA" 3" "IAQORA67O 3O PRO8"TO TP';:'O
1./.1 O projetista dever# desenvolver o projeto t9cnico a partir do estudo de concepo
de$inido) con$orme as normas de elaborao de projeto da 'agece.
1./.& PRO8"TO :;T"R;O+
1./.&.1 3urante a elaborao do projeto (PO.001 e PO.00A)) as unidades cujos membros
participam da 'AAP sero consultados) de $orma *ue o projeto se consolide dentro
das diretri=es consolidadas no grupo.
1./.&.& Ap%s a concluso das partes relativas a peas gr#$icas e memorial de c#lculo do
projeto ,idr#ulico estiverem prontas dever# ser providenciado vias para encamin,ar
Gs seguintes unidades para provid?ncias *uanto G consolidao do projeto+
1./.&.&.1 OR6A4";TO+ peas gr#$icas e memorial de c#lculo para elaborao do oramento.
1./.&.&.& "IPTR:'O+ peas gr#$icas e memorial de c#lculo para elaborao do projeto el9trico.
1./.&./ Ap%s retorno das in$ormaEes pendentes) o projeto t9cnico dever# ser consolidado
em um volume $inal e encamin,ado aos membros da 'AAP para assinatura do TAP.
1./.&.0 Ap%s aprovao) dever# ser impresso mais duas vias) totali=ando tr?s (ar*uivo
t9cnico) operao e obras).
1././ PRO8"TO 'O;TRATA3O+
1././.1 ;o caso de projeto contratado) o mesmo dever# seguir as orientaEes no respectivo
termo de re$er?ncia) tanto *uanto ao nKmero de vias bem como o procedimento
do processo de an#lise e aprovao do projeto.
,0/10/2008
NORMA INTERNA
SPO-029 1 0/8
Ttlo
1././.& A contratada enviar# uma c%pia do projeto t9cnico para an#lise na >proj) o *ual
coordenar# a an#lise do projeto nas di$erentes unidades da 'agece+ unidade de
neg%cio) obra) oramento) projeto el9trico e demais unidades *ue integram a
'AAP.
1./././ 'ada unidade de servio dever# elaborar laudo de an#lise ou despac,o ou ainda
laudo de aprovao do projeto) con$orme o caso) $icando a >proj respons#vel pelo
encamin,amento destas a contratada.
1././.0 Ap%s aprovao dos projetos em todas inst-ncias) a >proj encamin,ar# o TAP para
assinatura dos integrantes da 'AAP.
1.0 'O;:3"RA6R" M:;A:
1.0.1 As unidades integrantes da 'AAP devero ser comunicadas sobre a licitao e in2cio
da eCecuo das obras por ocasio da emisso da ordem de servio.
1.0.& Ap%s a assinatura do TAP) o projeto no poder# ser modi$icado por nen,uma #rea
sem o con,ecimento e aprovao das #reas envolvidas.
1.0./ Sual*uer solicitao para alterao do projeto dever# ser devidamente justi$icada e
encamin,ada para apreciao das #reas envolvidas e aprovada pela diretoria.
A.0 Responsabilidade
A.1 o respons#veis pelo cumprimento da norma todas as unidades envolvidas.
H.0 5ig?ncia
H.1 "sta ;orma :nterna entrar# em vigor a partir da data de sua publicao.
B.0 A;"FO
B.1 TAP ( Termo de Aprovao de Projetos
B.& MluCograma de "laborao de Projetos
B./ MluCograma de An#lise de Projetos
,0/10/2008
NORMA INTERNA
SPO-029 1 8/8
Ttlo
B.0 4odelo da Ata Padro da 'A>"'"
B.1 4anual de "laborao de Projetos
B.A 4anual de An#lise de Projetos 4anual de An#lise de Projetos
Mortale=a) /0 de Outubro de &00B
8OAO M"R;A;3O 3" A 4";"'AI MRA;':'O >O4" OI:5":RA
>"RT;':A 3" PRO8"TO 3:R"TOR:A 3" PIA;"8A4";TO " 'O;TROI"
<";R:SL" 5:":RA 'OTA I:4A
3:R"TOR ( PR":3";T"
,0/10/2008
TERMO DE APROVAO
DE PROJETOS
(TAP)
SPO-029 1 01/01

lnormaes do ProjeIo
SisIema Municipio Localidade

ProjeIisIa / Lmpresa APT ConIraIo

ProjeIo

Este projeto IoI eIaborado dentro das dIretrIzes das normas da CACECE e devIdamente
acompanhado peIa COMSSO DE APROVAO DE PRO]ETOS, encontrando-se APROVADO para os
IIns ao quaI se destIna, no podendo o mesmo ser modIIIcado por nenhuma area sem o
conhecImento e aprovao das demaIs.

COMSSO DE ACOMPANHAMENTO E APROVAO DE PRO]ETOS

DRETOR
DRETORA DE PLANE]AMENTO E CONTROLE - DPC
DRETOR
DRETORA DE ENCENHARA - DEN
DRETOR
DRETORA DE OPERAO - DDO
CERENTE
CERNCA DE PRO]ETOS - CPRO]
ENC" PRO]ETSTA
CERNCA DE PRO]ETOS - CPRO]
ENC" RESPONSAVEL
CERNCA DE APOO TCNCO DE ENCENHARA - CEATE
ENC" PRO]ETSTA
CERNCA DE TECNOLOCA OPERACONAL - CETOP
OUTROS
REPRESENTANTE DA UNDADE DE NECOCO
NOME DA UNDADE DE NECOCO - UN
ENC" RESPONSAVEL
NOME DA CERNCA DE O8RAS
ENC" RESPONSAVEL
CERNCA DE AVALAO E DESAPROPRAO DE
MOVES - CEAD
ENC" RESPONSAVEL
CERNCA DO MEO AM8ENTE - CEMAM

EMISSO DO TERMO DE APROVAO DE PROJETO(TAP)
Elaborao de Projetos pela Cagece
CAAP
GPLAN
GEADI
GPROJ
GEMAM/GETOP/
GEATE
UN.SERV.
GEOTCNICOS
Solicita criao de CAAP
UN
PREFEITURA
Define membros da
CAAP e designa em
Portaria
Apresenta problemas,
toma conhecimento da
elaborao do projeto,
informa dados e sugere
melhorias
Apresenta problemas, toma
conhecimento da
etapas de implantao e
possveis impasses junto ao
Poder Pblico
Elabora ou contrata
SERVIOS DE
TOPOGRAFIA
Verifica as questes
relativas s
respectivas reas de
atuao
SUPERV. ANLISE.
PROJ.
Encaminha demanda
para Engenheiro
ENGENHEIRO
Realiza VISITA
PRELIMINAR na localidade
beneficiada para
levantamento de
informaes
Emite declarao de
anuncia
S
i
m
DIRETORIA
Define e prioriza
demanda de
projetos
Demanda de
projeto atende
requisitos do TAP?
Elabora projeto sem
emisso do TAP
Comisso de
acompanhamento e
aprovao de projetos
ENGENHEIRO
Elabora ESTUDO DE
ALTERNATIVAS e
define data de
apresentao
Analisa alternativas
ENGENHEIRO
APRESENTA
ALTERNATIVAS
CAAP para pr-
seleo
ENGENHEIRO
Faz visita tcnica e
analisa , em campo,
alternativa pr-
selecionada
ENGENHEIRO
Elabora alternativa
pr-selecionada
TOPOGRAFIA
Elabora MEMORIAL DE
DESAPROPRIAO
ENGENHEIRO
Envia RESUMO DE
ALTERNATIVAS e
DECLARAO DE
ANUNCIA
GEMAM
Providencia
LICENCIAMENTO
AMBIENTAL
alterao de
reas?
Sim
No
Inicia
PROCESSO DE
DESAPROPRIAO
S
i
m
N
o
Sim
Assina TAP
DDO/DEN/DPC
Assina TAP
GEMAM
Providencia
LICENCIAMENTO
AMBIENTAL
H
alterao de
reas?
No
ENGENHEIRO
Detalha ALTERNATIVA
SELECIONADA
Reanalisa alternativa
Aprova
alternativa?
ENGENHEIRO
Ajusta alternativa ENGENHEIRO
Desenvolve PROJETO
TCNICO
ENGENHEIRO
Elabora PLANO DE
SONDAGEM
Fornece suporte na
elaborao do projeto
Fornece suporte na
elaborao do projeto
Elabora peas
grficas e memria
de clculo
GEATE
Elabora ORAMENTO
GETOP
Elabora PROJETO
ELTRICO
Finaliza PROJETO
TCNICO
GERNCIA/
ENGENHEIRO
Emite e assina TAP
Tem mudana?
N
o
S
i
m
Prepara vias do
projeto
EMISSO DO TERMO DE APROVAO DE PROJETO(TAP)
Anlise de Projetos Contratados
DIRETORIA
GPROJ
CAAP
CONTRATADA
GEADI
GEMAM
Solicita criao da CAAP
UN / US
PREFEITURA
Define membros
da CAAP e
designa em
Portaria
ENGENHEIRO
Acompanha VISITA
PRELIMINAR
Apresenta problemas,
toma conhecimento da
melhorias
Apresenta problemas, toma
conhecimento da
etapas de implantao e
possveis impasses junto ao
Poder Pblico
TOPOGRAFIA
Analisa topografia
Realiza SERVIO
DE TOPOGRAFIA
APROVA?
TOPOGRAFIA
Emite Laudo
Conformidade
Topografia
SUPERV. ANLISE. PROJ.
Encaminha estudos de
alternativas CAAP e
ao Eng. Analista e
agenda apresentao
Elabora ESTUDO DE
ALTERNATIVAS
ENGENHEIRO
Analisa alternativas
Analisa
alternativas
Faz apresentao
das alternativas para
pr-seleo
Inicia processo de
desapropriao
Sim
SUPERV. ANLISE. PROJ..
Emite ordem de servio
para contratada e define
Engenheiro Analista para
acompanhamento
Realiza VISITA
PRELIMINAR na
localidade beneficiada
para levantamento de
informaes
Ajusta servio
topogrfico
N
o
ENGENHEIRO
Verifica as questes de
projeto, relativas s
respectivas reas de
atuao
Faz VISITA
TCNICA e analisa,
em campo,
ALTERNATIVA PR-
SELECIONADA
Verifica as questes
de projeto, relativas
s respectivas reas
de atuao
Emite DECLARAO
DE ANUNCIA
Providencia
licenciamento
ambiental (LP)
Analisa alternativa pr-
selecionada e encaminha
ao CAAP
Envia RESUMO DE
ALTERNATIVAS e
DECLARAO DE
ANUNCIA
Envia MEMORIAL DE
DESAPROPRIAO
para Geadi
Elabora alternativa pr-
selecionada, prepara
vias do resumo de
alternativas e vias do
memorial de
desapropriao
Comisso de
Acompanhamento e
Aprovao de Projetos
H alterao de
reas?
Elabora ESTUDO DE
CONCEPO
No
Analisa estudo de
concepo
Elabora projeto
tcnico
No
Sim
Providencia
licenciamento
ambiental (LP)
Sim
SUPERV. ANLISE. PROJ..
Encaminha estudo de
concepo CAAP e
ao Eng. para anlise
Aprova? Solicita ajuste
SUPERV. ANLISE. PROJ.
Analisa projeto tcnico
e encaminha CAAP e
ao Engenheiro para
anlise
Analisa projeto
tcnico
GERNCIA/
ENGENHEIRO
Emite e assina TAP
No
Sim
Aprova?
Solicita ajuste
Assina TAP
DDO/DEN/DPC
Assina TAP
Solicita ajuste Analisa estudo de
concepo
Analisa projeto
tcnico
Prepara vias do
projeto
N"
Data
Ata de ReunIo Ata de ReunIo Ata de ReunIo Ata de ReunIo

Coordenao

ObjetIvo

LocaI HorarIo

PartIcIpantes
Nome Lotao Cargo

Pauta da ReunIo

Sugestes Quem Quando

Observaes

FUC031
CDEMP - R - MA]05

MANUAL DE PROCEDIMENTOS DE EMISSO MANUAL DE PROCEDIMENTOS DE EMISSO MANUAL DE PROCEDIMENTOS DE EMISSO MANUAL DE PROCEDIMENTOS DE EMISSO
DO TERMO DE APROVAO DE PROJETO - TAP DO TERMO DE APROVAO DE PROJETO - TAP DO TERMO DE APROVAO DE PROJETO - TAP DO TERMO DE APROVAO DE PROJETO - TAP
Pgina
1/4
Processo: Elaborao de Projetos pela Cagece
1.0 OBJETIVO 1.0 OBJETIVO 1.0 OBJETIVO 1.0 OBJETIVO
Emitir o Termo de Aprovao de Projetos TAP dos Sistemas de Abastecimento de
gua e Esgotamento Sanitrio, durante a elaborao de projetos pela Cagece.
2.0 PROCEDIMENTOS 2.0 PROCEDIMENTOS 2.0 PROCEDIMENTOS 2.0 PROCEDIMENTOS
2.1 2.1 2.1 2.1 GERNCIA DE PLANEJAMENTO DE EXPANSO - GPLAN GERNCIA DE PLANEJAMENTO DE EXPANSO - GPLAN GERNCIA DE PLANEJAMENTO DE EXPANSO - GPLAN GERNCIA DE PLANEJAMENTO DE EXPANSO - GPLAN
2.1.1 Define e prioriza demanda de projetos
2.2 2.2 2.2 2.2 GERNCIA DE PROJETOS GPROJ GERNCIA DE PROJETOS GPROJ GERNCIA DE PROJETOS GPROJ GERNCIA DE PROJETOS GPROJ
2.2.1 Demanda de projeto atende requisitos do TAP?
Em caso negativo: elabora projeto sem emisso do TAP;
Em caso afirmativo: solicita criao da Comisso de Acompanhamento e Aprovao de
Projetos - CAAP ;
2.3 2.3 2.3 2.3 DIRETORIA DIRETORIA DIRETORIA DIRETORIA
2.3.1 Define membros da CAAP, junto com os gerentes das reas envolvidas, e designa em Portaria;
2.4.1 A Superviso de Anlise, Padronio e Normatizao de Projeto encaminha
demanda para Engenheiro;
2.4.2 O Engenheiro realiza VISITA PRELIMINAR na localidade beneficiada para
levantamento de informaes;
2.5 2.5 2.5 2.5 UNIDADES DE NEGCIOS UNIDADES DE NEGCIOS UNIDADES DE NEGCIOS UNIDADES DE NEGCIOS
2.5.1 Toma conhecimento da elaborao do projeto, apresenta problemas, informa dados e sugere
melhorias;
2.6 2.6 2.6 2.6 PREFEITURA PREFEITURA PREFEITURA PREFEITURA
Atualizado em:

Pgina
2/4
2.6.1 Toma conhecimento da elaborao do projeto, apresenta problemas, informa
dados e sugere etapas de implantao e possveis impasses junto ao Poder Pblico.
2.7.1 Elabora ou contratada SERVIOS DE TOPOGRAFIA;
2.7.2 Elabora ESTUDO DE ALTERNATIVAS e define data de apresentao.
2.8 2.8 2.8 2.8 COMISSO DE ACOMPANHAMENTO E APROVA O DE PROJETOS - CAAP COMISSO DE ACOMPANHAMENTO E APROVA O DE PROJETOS - CAAP COMISSO DE ACOMPANHAMENTO E APROVA O DE PROJETOS - CAAP COMISSO DE ACOMPANHAMENTO E APROVA O DE PROJETOS - CAAP
2.8.1 Analisa alternativas.
2.9.1 O Engenheiro APRESENTA ALTERNATIVAS CAAP para pr-seleo;
2.9.2 O Engenheiro faz visita tcnica e analisa ,em campo, a alternativa pr-
selecionada.
2.10.1 Verifica as questes relativas s respectivas reas de atuao.
2.11.1 Emite declarao de anuncia.
2.12 2.12 2.12 2.12 GERNCIA DE PROJETOS - GPROJ GERNCIA DE PROJETOS - GPROJ GERNCIA DE PROJETOS - GPROJ GERNCIA DE PROJETOS - GPROJ
2.12.1 O Engenheiro elabora alternativa pr-selecionada;
2.12.2 O Engenheiro envia RESUMO DE ALTERNATIVAS e DECLARAO DE ANUNCIA
para a Gerncia de Meio-Ambiente - Gemam;
2.12.3 A rea de Topografia elabora MEMORIAL DE DESAPROPRIAO e envia para a
Gerncia de Avaliao e Desapropriao de Imveis - Geadi;
2.13 2.13 2.13 2.13 G GG GERNCIA DE AVALIAO E DESAPROPRIAO DE IMVEIS GEADI ERNCIA DE AVALIAO E DESAPROPRIAO DE IMVEIS GEADI ERNCIA DE AVALIAO E DESAPROPRIAO DE IMVEIS GEADI ERNCIA DE AVALIAO E DESAPROPRIAO DE IMVEIS GEADI
2.13.1 Inicia PROCESSO DE DESAPROPRIAO;
Atualizado em:

Pgina
3/4
2.14 2.14 2.14 2.14 GERNCIA DE MEIO AMBIENTE - GEMAM GERNCIA DE MEIO AMBIENTE - GEMAM GERNCIA DE MEIO AMBIENTE - GEMAM GERNCIA DE MEIO AMBIENTE - GEMAM
2.14.1 Providencia LICENCIAMENTO AMBIENTAL;
2.15.1 H alterao de reas?
Em caso positivo: faz ajustes na alternativa pr-selecionada ;
Em caso negativo: o Engenheiro detalha ALTERNATIVA SELECIONADA .;
2.15.2 Tem mudana?
Em caso positivo: envia Caap par reanalisar alternativa ;
Obs. Caso a CAAP no aprove a alternativa, solicita ajustes Gproj.
Em caso negativo: o Engenheiro elabora PLANO DE SONDAGEM e desenvolve PROJETO
TCNICO.
2.16.1 O Engenheiro elabora PLANO DE SONDAGEM e encaminha para a Unidade de Servios
Geotcnicos ;
2.16.2 O Engenheiro desenvolve PROJETO TCNICO, e simultaneamente a CAAP e a Unidade de
Servisos Geotcnicos fornecem suporte na elaborao do projeto.
2. 2. 2. 2.17 17 17 17 GERNCIA DE PROJETOS GPROJ GERNCIA DE PROJETOS GPROJ GERNCIA DE PROJETOS GPROJ GERNCIA DE PROJETOS GPROJ
2.17.1 Elabora peas grficas e memria de clculo;
2.18 2.18 2.18 2.18 GERNCIA DE APOIO TCNICO DE ENGENHARIA GEATE / GERNCIA DE TECNOLOGIA GERNCIA DE APOIO TCNICO DE ENGENHARIA GEATE / GERNCIA DE TECNOLOGIA GERNCIA DE APOIO TCNICO DE ENGENHARIA GEATE / GERNCIA DE TECNOLOGIA GERNCIA DE APOIO TCNICO DE ENGENHARIA GEATE / GERNCIA DE TECNOLOGIA
OPERACIONAL - GETOP OPERACIONAL - GETOP OPERACIONAL - GETOP OPERACIONAL - GETOP
2.18.1 A Geate elabora ORAMENTO;
2.18.2 A Getop elabora PROJETO ELTRICO;
Atualizado em:

Pgina
4/4
2.19.1 Finaliza PROJETO TCNICO;
2.19.2 A Gerncia e Engenheiro emitem e assinam o TAP;
2.20.1 A Diretoria de Operaes DDO, Diretoria de Engenharia DEN e Diretoria de Planejamento e
Controle assinam o TAP.
2.20.1 Assina o TAP.
2.22.1Prepara vias do projeto.
Atualizado em:

Pgina
1/4
Processo: Anlise de Projetos Contratados
1.0 OBJETIVO 1.0 OBJETIVO 1.0 OBJETIVO 1.0 OBJETIVO
Emitir o Termo de Aprovao de Projeto TAP dos Sistemas de Abastecimento de
gua e Esgotamento Sanitrio, durante a anlise de projetos contratados.
2.0 PROCEDIMENTOS 2.0 PROCEDIMENTOS 2.0 PROCEDIMENTOS 2.0 PROCEDIMENTOS
2.1 2.1 2.1 2.1 GERNCIA DE PROJETOS - GPROJ GERNCIA DE PROJETOS - GPROJ GERNCIA DE PROJETOS - GPROJ GERNCIA DE PROJETOS - GPROJ
2.1.1 Solicita criao da Comisso de Acompanhamento e Aprovao de Projetos -
CAAP;
2.2.1 Define membros da CAAP, junto com os gerentes das reas envolvidas, designa em Portaria;
2.3.1 A Superviso de Anlise, Padronio e Normatizao de Projeto emite ordem
de servio para contratada e define Engenheiro Analista para acompanhamento;
2.3.2 O Engenheiro Analista acompanha VISITA PRELIMINAR;
2.4 CONTRATADA 2.4 CONTRATADA 2.4 CONTRATADA 2.4 CONTRATADA
2.4.1 Realiza VISITA PRELIMINAR na localidade beneficiada para levantamento de
informaes;
2.5 2.5 2.5 2.5 UNIDADES DE NEGCIOS/ UNIDADES DE SERVIOS UNIDADES DE NEGCIOS/ UNIDADES DE SERVIOS UNIDADES DE NEGCIOS/ UNIDADES DE SERVIOS UNIDADES DE NEGCIOS/ UNIDADES DE SERVIOS
2.5.1 Toma conhecimento da elaborao do projeto, apresenta problemas, informa dados e sugere
melhorias;
2.6.1 Toma conhecimento da elaborao do projeto, apresenta problemas, informa
dados e sugere etapas de implantao e possveis impasses junto ao Poder Pblico;
Atualizado em:

Pgina
2/4
2.7 2.7 2.7 2.7 CONTRATADA CONTRATADA CONTRATADA CONTRATADA
2.7.1 Realiza SERVIO DE TOPOGRAFIA e envia Gproj;
2.8.1 A rea de Topografia analisa servios de topografia feitos pela contratada;
2.8.2 Aprova servio de topografia?
Em caso negativo: solicita contratada o ajuste do servio topogrfico;
Em caso afirmativo: emite Laudo de Conformidade Topogrfica;
2.9.2 Elabora ESTUDO DE ALTERNATIVAS e envia Gproj;
estudos de alternativas CAAP e ao Engenheiro Analista e agenda apresentao;
2.11.1 Faz apresentao das alternativas para a pr-seleo pelo Engenheiro Analista e
a CAAP ;
2.11.2 Faz VISITA TCNICA e analisa, em campo, ALTERNATIVA PR-SELECIONADA;
Obs. O Engenheiro Analista e a CAAP acompanham a visita tcnica e verificam as
questes de projeto, relativas s respectivas reas de atuao, e um representante da
Prefeitura (Prefeito ou Secretrio de obras) emite a DECLARAO DE ANUNCIA;
2.11.3 Elabora alternativa pr-selecionada, prepara vias do resumo de alternativas e vias do memorial de
desapropriao e envia Gproj;
2.12 2.12 2.12 2.12 GERNCIA DE PROJETOS GPRO J GERNCIA DE PROJETOS GPRO J GERNCIA DE PROJETOS GPRO J GERNCIA DE PROJETOS GPRO J
Atualizado em:

Pgina
3/4
2.12.1 Analisa alternativa pr-selecionada e encaminha CAAP;
2.12.2 Envia RESUMO DE ALTERNATIVAS e DECLARAO DE ANUNCIA para Gerncia de Meio-
Ambiente -Gemam;
2.12.3 Envia MEMORIAL DE DESAPROPRIAO para Gerncia de Desapropriao de Imveis Geadi;
2.1 2.1 2.1 2.13 3 3 3 GERNCIA DE AVALIAO E DESAPROPRIAO DE IMVEIS GEADI GERNCIA DE AVALIAO E DESAPROPRIAO DE IMVEIS GEADI GERNCIA DE AVALIAO E DESAPROPRIAO DE IMVEIS GEADI GERNCIA DE AVALIAO E DESAPROPRIAO DE IMVEIS GEADI
2.13.1 Inicia processo de desapropriao;
2.14 2.14 2.14 2.14 GERNCIA DE MEIO AMBIENTE GERNCIA DE MEIO AMBIENTE GERNCIA DE MEIO AMBIENTE GERNCIA DE MEIO AMBIENTE
2.14.1Providencia licenciamento ambiental (LP) ;
2.15.2 H alterao de reas?
Em caso positivo: solicita ajustes Contratada;
Em caso negativo: informa contratada;
2.16.1 Elabora ESTUDO DE CONCEPO e envia Gproj;
estudo de concepo CAAP e ao Engenheiro para anlise;
2.17.2 O Engenheiro analisa estudo de concepo em conjunto com a Caap.
2.17.3 Aprova estudo de concepo?
Em caso negativo: solicita ajustes no ESTUDO DE CONCEPO Contratada;
Em caso positivo: informa Contratada;
Atualizado em:

Pgina
4/4
2.20.1 Elabora projeto tcnico e envia Gproj;
2. 2. 2. 2.19 19 19 19 GERNCIA DE PROJETOS GPROJ GERNCIA DE PROJETOS GPROJ GERNCIA DE PROJETOS GPROJ GERNCIA DE PROJETOS GPROJ
2.19.1 A Superviso de Anlise, Padronio e Normatizao de Projeto analisa projeto tcnico e
encaminha CAAP e ao Engenheiro para anlise;
2.19.2 O Engenheiro analisa projeto tcnico em conjunto com a CAAP;
2.193 Aprova projeto tcnico?
Em caso negativo: solicita ajustes no projeto tcnico Contratada;
Em caso positivo: a Gerncia e o Engenheiro Analista emitem e assinam TAP;
2.20.1 A Diretoria de Operaes DDO, Diretoria de Engenharia DEN e Diretoria de Planejamento e
Controle -DPC assinam o TAP;
2.21.1 Assina o TAP ;
2.22.1Prepara vias do projeto e envia Gproj.
Atualizado em:

Caderno de Normas Tecnicas para Projetos SAA e SES - CAGECE (v2)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Caderno de Normas Tecnicas para Projetos SAA e SES - CAGECE (v2)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Companhia de gua e Esgoto do Cear

Diretoria de Planejamento e Controle

~ Nmero IoIal de ilIros

~ Nmero IoIal de ilIros

~ Perda de carga localizada IoIal

~ Perda de carga localizada

~ Perda de carga localizada IoIal

~ Perda de carga localizada

Você também pode gostar