VEICULAR Maria Fernanda de Oliveira Nunes Arquiteta, M.Sc. em Engenharia Civil. Prof. das Disciplinas de Conforto Ambiental UNICRUZ Universidade de Cruz Alta Curso de Arquitetura e Urbanismo Rua Andrade Neves, 308 Cruz Alta/RS 98025-810. E-mail: arq.fernanda@infoway.com.br ABSTRACT Studies on road traffic noise have strongly contributed to the control of sound pollution and, consequently, to the improvement of the quality of life in urban centers. Most cities are overcrowded with socioeconomic activities in their downtown areas. In this context, the street capacity available is not enough to meet their demands satisfactorily, increasing some problems such as the waste of energy consumption as well as the environmental impacts caused by sound and air pollution, both of which affect the quality the populations quality of life. Civil construction professionals must be ready/qualified to provide the adequate acoustic comfort to their clients, having also in mind the architectural acoustic. This research presents an overview of the sound pollution in urban centers and suggests ways of calculating road traffic noise through equations and forecast models. In addition, it attempts to establish reliable parameters in the projects that aim at the clients acoustic comfort, since most professionals cannot afford noise measurement equipment. KEY-WORDS Sound Pollution, Noise Control, Road Traffic Noise. RESUMO Os estudos sobre rudo de trfego tm contribudo de forma definitiva no controle da poluio sonora e, consequentemente, na melhoria da qualidade de vida das populaes dos centros urbanos. Em sua maioria, as cidades se caracterizam por apresentarem uma concentrao excessiva de atividades scio-econmicas nas reas centrais. Nesse contexto, a capacidade viria disponvel tem fortes restries para atender satisfatoriamente demanda, acentuando diversos problemas, entre eles o desperdcio do consumo energtico bem como impactos ambientais gerados pela poluio sonora e atmosfrica, degradando ainda mais a qualidade de vida da populao. Os profissionais que atuam na construo civil devem estar preparados para oferecer o conforto acstico adequado aos seus clientes, buscando a qualidade tambm no desempenho acsticos das edificaes. Este trabalho apresenta um panorama da poluio sonora nos centros urbanos e prope, atravs de equaes e modelos de previso, formas de se calcular o rudo de trfego veicular. Procura-se, desta maneira, estabelecer parmetros confiveis nos projetos que visam o conforto acstico dos usurios, uma vez que os equipamentos para medio de rudo so economicamente inacessveis grande maioria dos profissionais. 1. INTRODUO Com o desenvolvimento industrial e tecnolgico, as vrias fontes de poluio ambiental tm sido causadoras de danos ao ser humano e ao meio ambiente. Apenas a partir da dcada de 70 (BURGESS, 1996), o rudo tem recebido maior ateno como um fator importante no desconforto e insalubridade nos centros urbanos. Desde que o homem comeou a fabricar sua prpria moradia, no incio simples palhoas e tendas, depois slidas casas de madeira, adobe e pedra, o conceito primitivo de abrigo vem se modificando medida que as atividades humanas tornam-se mais numerosas e complexas. Com o passar do tempo, as habitaes passaram a ser objetos simblicos, representando o estilo de vida e classe scio-econmica dos usurios. Estes conceitos deveriam estar agregados ao conceito de abrigo, como a proteo dos agentes externos. O que se verifica a desagregao entre os princpios bsicos de proteo do conforto ambiental e os elementos que possibilitam um maior status ao usurio, como revestimentos caros, localizao em reas nobres, etc., muitas vezes por exigncia do prprio comprador. O espao arquitetnico, sob a forma de edifcio ou espao urbano, tem como trao mais importante o fato de constituir um ambiente condicionado s atividades que abriga e dentre as caractersticas fsicas de sentido prtico-utilitrio est o condicionamento acstico (GRAEF, 1986). Em sua maioria, os centros urbanos brasileiros se caracterizam por apresentar uma concentrao excessiva de atividades scio-econmicas nas reas centrais. Como conseqncia, verifica-se que a capacidade viria disponvel tem fortes restries para atender satisfatoriamente demanda, acentuando congestionamentos, conflitos e acidentes de trnsito, desperdcio do consumo energtico e impactos ambientais. Neste mesmo contexto, tem-se o trfego veicular buscando caminhos nem sempre apropriados do ponto de vista do planejamento de transportes, degradando ainda mais a qualidade de vida da populao. A capacidade ambiental do trnsito, muitas vezes estudada apenas sob a tica da poluio atmosfrica, sofre uma grande contribuio da poluio sonora. O rudo oriundo do trfego de veculos comprovadamente um dos maiores poluidores ambientais e o que causa maior incmodo populao. Os imveis mais valorizados na rea central da cidade so os localizados nas esquinas e justamente nesses locais, onde so produzidos os mais altos ndices de poluio sonora (FREITAS, 1990). Partindo da preocupao com as condies de conforto acstico foram desenvolvidas vrias pesquisas visando obter um panorama das situaes consideradas mais crticas quanto ao nvel de rudo do trfego veicular. Nas intersees semaforizadas, as paradas e conseqentes aceleraes dos veculos so responsveis por aumentos na emisso do rudo e pressupe-se que o incmodo gerado bem maior se comparado s situaes semelhantes de trfego em fluxo contnuo. A maioria dos estudos realizados pretende fornecer aos profissionais da construo civil, subsdios para que se estabeleam parmetros nos projetos que visam o conforto acstico dos usurios, uma vez que os equipamentos para medio de rudo so economicamente inacessveis grande maioria dos profissionais. Atualmente as equaes e modelos de previso so os melhores instrumentos disponveis e, na maioria das pesquisas aqui relatadas, eles foram utilizados e testados em cidades com caractersticas diversas, indicando um grande potencial em seu uso. Para que se compreenda melhor a importncia dos dados relatados mais adiante, faz-se necessrio o entendimento de alguns princpios bsicos que sero discriminados a seguir. 2. PROPAGAO DO SOM EM ZONAS URBANAS O som causado pela variao da presso ou da velocidade de molculas em um meio fludo e uma forma de energia que transmitida pela coliso destas molculas (GERGES, 1992). Todo som que se torna desagradvel ou indesejvel ao receptor denominado rudo. Logo, a diferena entre som e rudo depende de cada indivduo, sua formao sociocultural e seu estado emocional. A unidade utilizada para medir o som o decibel, simbolizado por dB. Como o ouvido humano no igualmente sensvel a todas as faixas de freqncia, representa-se a audibilidade humana utilizando-se o dB(A), que o decibel ponderado para a curva A. A tabela a seguir mostra os nveis de presso sonora em dB em diferentes ambientes. Nvel de Presso Sonora dB Ambiente tpico Sensao subjetiva 130 Limiar da dor Insuportvel 120 Decolagem de avio militar (a 30m) 110 Prensas automticas (posio do operrio) 100 Motocicleta (a 7,5m) Muito ruidoso 90 Caminho pesado (a 6m) 80 Rua com muito trfego 70 Aparelho de rdio com volume elevado Ruidoso 60 Restaurante 50 Conversa normal (a 1m) 40 rea residencial durante a noite Pouco ruidoso 30 Ambiente calmo, dormitrio 20 Nvel de fundo de estdios de TV Silencioso 10 0 Incio da audio humana Adaptado de SANCHO (1982) e MARCO (1982). Cabe esclarecer que o dobro da intensidade de uma fonte sonora ao ar livre se d a cada 3 dB. A medida mais usada para medies de rudo de trfego o nvel sonoro mdio integrado, Leq, e a maioria dos aparelhos utilizados para medies acsticas o determinam automaticamente com a definio do tempo desejvel. 2.1 RUDO DE TRFEGO Sobre uma via de circulao, cada veculo emite um rudo varivel, em funo da velocidade, das condies de pilotagem e da qualidade do veculo e do pavimento. A presena de cruzamentos e de semforos pode modificar e complicar a situao fazendo com que aumente o nmero de variveis que contribuam para o rudo global, como a variao da rotao do motor, a impacincia do motorista, o som das buzinas, etc. 2.2 RUDO DE TRFEGO E SADE Para a Organizao Mundial da Sade - OMS, sade no considerada como uma mera falta de doena, porm como pleno bem-estar fsico e mental. A OMS estipula que o limiar da incomodidade situa-se entre 50 e 55 dB(A) em Leq diurno (COELHO, 1996). A audio normal do ouvido humano estende-se pela faixa de udio freqncia de aproximadamente nove oitavas, de 16 a 20.000 Hz. Contudo, o limiar de audio ou audibilidade depende muito da freqncia do tom ou rudo, com a mxima sensibilidade situada na faixa de freqncia da voz de cerca de 500 Hz at 4.000 Hz. O rudo um dos principais fatores de degradao da qualidade do ambiente urbano e em vrios pases reconhecido como um problema de sade pblica. Sabe-se que a poluio sonora gerada no ambiente das cidades raramente afeta o sistema auditivo, mas recentes pesquisas mostram que a resposta humana envolve o sistema cardiovascular e o sistema neuroendcrino (COELHO, 1996). Os fatores de efeito do rudo no homem podem ser classificados em comportamentais, que avaliam a reao das pessoas ao rudo ambiente e a interferncia deste nas suas diversas atividades de vida, bem como, em fatores psicolgicos/mdicos de mudanas crnicas ocasionadas potencialmente pelo ambiente. No existe evidncia cientfica clara para relacionar quantitativamente qualquer rudo ambiente com a origem de doena no-auditiva ou contribuio para quaisquer diagnsticos, pois dependem da atividade e do estado emocional e psicolgico de cada indivduo (GIERKE, 1997). 2.3 PRINCIPAIS FATORES QUE INFLUEM NA PROPAGAO DO SOM EM ZONAS URBANAS Ao contrrio do trnsito em estradas e rodovias, nas reas urbanas os veculos dificilmente se movem com fluidez. A maior intensidade de trfego d-se nos cruzamentos sinalizados ou semaforizados, cuja variedade de destinos e as caractersticas das vias por onde circulam, fazem com que um veculo em determinado itinerrio mova-se com uma srie de aceleraes e desaceleraes, com pequenos perodos de movimento fludo e outros perodos completamente parados. Este tipo de trfego chamado de pulsante. As velocidades so baixas e mdias com veculos em marcha lenta e motores com altas rotaes dominando claramente o rudo produzido pelo motor e pelo escapamento. Geralmente, tanto automveis como veculos pesados transitam em regime prximo a mxima potncia e consequentemente com nvel sonoro elevado. As variveis que influenciam na propagao do som em reas urbanas so muitas e o estudo de suas relaes muito complexo. Pode-se citar alguns dos principais fatores: Absoro do som pelo ar em funo da distncia entre a fonte de rudo e o receptor. Para o fluxo de veculos, tem-se 3 dB de atenuao de rudo ao ar livre para cada duplicao da distncia. Tal relao dada pela seguinte equao: NPS0 NPS1 = 10 log (d1/d0) (1) Onde: NPS = Nvel de Presso Sonora, em dB(A); d = distncia entre a fonte e o receptor, em m. Com esta equao possvel se fazer a previso dos nveis de presso sonora em qualquer distncia d1 a partir de um nvel medido em qualquer outra distncia d0. Gradiente de temperatura que provoca movimentos de ascendncia ou descendncia das ondas sonoras; Efeito do vento que depende da velocidade do vento e mudana de sua direo, provocando aumentos ou declnios nos nveis de presso sonora, dependendo da localizao do receptor. Cobertura do solo ou tipo de pavimento que compe a pista de rodagem e seu estado de conservao influenciam na emisso de rudos, em funo de seu atrito com os pneus dos veculos. Sabe-se que o pavimento asfltico liso o menos ruidoso, seguido pelo de concreto gasto pelo uso. Para um mesmo tipo de pneus, as diferenas encontradas entre o menos ruidoso (asfalto liso) e o mais ruidoso (concreto frisado) alcanam os 11 dB(A); A inclinao da via indica os trechos mais ruidosos. Para manter a velocidade, necessrio aumentar a potncia do motor, aumentando sua rotao, que se consegue reduzindo a relao de marchas. O rudo gerado pelo motor funo direta de sua rotao, logo, quanto mais lenta a marcha, maior o rudo emitido. Pode-se afirmar ainda que, em veculos que utilizam a 5 marcha, os nveis de presso sonora em funo da velocidade tendem a ser menores; As barreiras acsticas urbanas mais comuns so as paredes ou fachadas das edificaes. A fonte de rudo, os veculos, situa-se entre duas barreiras paralelas. medida que reduzem notavelmente os nveis sonoros em sua parte posterior, refletem o rudo para a calada, criando um espao semi-reverberante entre os prdios, principalmente quando a distncia entre as fachadas, ou barreiras, pequena. Essa situao torna mais lenta a reduo dos nveis sonoros do trfego, resultando no fenmeno conhecido como efeito canho (SANCHO, 1982). Logo, as reflexes do som com as paredes originam um aumento dos nveis de rudo e em ruas estreitas, os nveis de rudo so maiores que em ruas largas, mesmo que o fluxo horrio de veculos seja menor nas vias estreitas; Efeito da Vegetao GERGES (1992) conclui que para uma atenuao de 2 dB em 1kHz necessrio uma rea de rvores densas 10 m de distncia da fonte e com uma largura de 20m. Quando a grama for densa e houver folhagens no solo, essa atenuao pode aumentar para 4 dB. Mesmo oferecendo pouca atenuao em funo da rea que ocupa, a vegetao pode servir como uma barreira visual, ocasionando um efeito psicolgico mais favorvel ao receptor. Alm dos fatores citados, pode-se afirmar ainda que a presena de veculos pesados e motos causa um incremento nos nveis equivalentes de presso sonora, em trfego de pouca ou mdia intensidade e que em vias de altas velocidades o nvel de rudo maior. 3. O RUDO DE TRFEGO NOS CENTROS URBANOS A maioria das pesquisas realizadas at hoje foram desenvolvidas a partir de anlises do rudo do trfego veicular contnuo, contribuindo de forma decisiva no desenvolvimento de metodologias de mapeamento sonoro, modelos de previso e no fornecimento de dados para estudos futuros. As pesquisas mais difundidas sobre o assunto apontam nveis de rudo altos caracterizando ambientes urbanos com baixa qualidade ambiental. Alguns resultados esto expostos na tabela abaixo com a respectiva data das medies, onde pode-se analisar comparativamente o problema. Pases Cidades Data Nveis de Presso Sonora Medidos Madrid, Barcelona e Valncia 1991 acima de 70 dB(A) Espanha Terrassa 1998 entre 60 e 75 dB(A) ndia Calcut 1997 entre 81,3 e 91,1 dB(A) Argentina La Plata 1998 entre 68,60 e 78,90 dB(A) Polnia Cracvia 1995 entre 54 e 65 dB(A) Rio de Janeiro (Copacabana)/RJ 1991 entre 72 e 82,5 dB(A) Belo Horizonte/MG 1997 entre 71,7 e 85,5 dB(A) Porto Alegre/RS 1995-96 entre 57,6 e 82,6 dB(A) Brasil Santa Maria/RS 1998 entre 68,9 e 80,2 dB(A) Atualmente as duas equaes mais usadas e testadas em algumas pesquisas so: a equao do HMSO Her Majestys Stationery Office , do Departamento de Transportes do Reino Unido e a de Garcia & Faus, pesquisadores espanhis. O HMSO publicou um procedimento de clculo para previso do rudo de trfego (LONDON, 1988) que inclui a possibilidade de determinadas correes, a partir da seguinte equao geral: L10 = 10log10 q + 33 log10 (v + 40 + 500/v) + 10 log10 (1 + 5p/v) 26,6 (2) Onde: q = volume de trfego, em veculos/hora; v = velocidade mdia, em km/h; p = porcentagem de veculos pesados, em %. O modelo foi elaborado para situaes onde a fonte esteja a 0,5 metros de altura e a 3,5 metros do meio-fio ao eixo da via de trfego. Considera-se que para uma distncia igual a 10 m, o incremento causado pela distncia d da fonte ao receptor igual zero, e que para distncias superiores aos 13 m previstos, deva haver uma considerao baseada na equao 1. A Espanha classificada como o segundo pas mais ruidoso do mundo, depois do Japo. Aproximadamente 23% da populao espanhola exposta a Leq> 65dB(A). Em sua pesquisa, GARCIA & FAUS (1991) mediram os nveis de rudo continuamente por perodos de 24 horas em 50 locais selecionados de sete diferentes cidades espanholas de pequeno, mdio e grande porte (Madrid, Barcelona e Valncia). Em um estudo anterior, realizado na cidade de Valncia, Garcia & Faus desenvolveram um modelo emprico com a finalidade de prever os nveis de rudo em reas urbanas com a seguinte equao: Leq = 48.6 + 8. 1 log q r = 0.790 (3) Os autores concluram, aps extenso estudo, que a equao anterior tem uma validade geral para qualquer predio de nvel de rudo em uma grande variedade de reas urbanas. Estas duas equaes propostas por Garcia & Faus e pelo HMSO foram testadas nas cidades de Porto Alegre e Santa Maria no Rio Grande do Sul e mostraram uma forte adequao nos dois casos. ROTT (1995), em sua Dissertao de Mestrado pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS, desenvolveu um mapeamento de rudo na cidade de Porto Alegre, para as 18:00, com uma base total de dados de 560 pontos de medies de rudo e de contagem de veculos. Atravs de uma enquete social, realizada junto populao em diferentes bairros da capital gacha, Rott concluiu que 47% da populao considerava que o rudo mais perturbador produzido pelos nibus, os quais correspondiam a menos de 1% da frota de veculos, revelando que possveis melhorias realizadas no rudo produzido pelos nibus trariam resultados significativos na reduo da poluio sonora. SATTLER (1996) realizou algumas pesquisas na rea do rudo de trfego na cidade de Porto Alegre. O autor analisou, sob a tica do impacto ambiental, a implantao de um sistema binrio de trfego, com mo nica, na Rua Eudoro Berlink. Os dados do fluxo de veculos foram utilizados na equao (2) do Departamento de Transportes do Reino Unido e comparados com os resultados dos nveis de rudo medidos, apresentando diferenas entre 0,6 e 1,7 dB(A). Para comparar os dados em LAeq, o autor adotou a seguinte expresso: Leq = L10 3 (4) SATTLER (1996) ressalta que as medidas de controle de trfego, com alteraes no fluxo dos veculos, devem levar em conta o impacto ambiental produzido nos centros urbanos. Em outro estudo, sobre estimativas do rudo de trfego, SATTLER (1998) avaliou equaes para previso dos nveis de rudo como um estudo para propor novas equaes tendo como referencial valores de LAeq oriundos de trinta medies em 10 diferentes locais da capital. Com todos os resultados, foi feita uma regresso linear simples e uma regresso linear no simples, de onde foram definidas as seguintes equaes: LAeq = 65,4 + 4,67 x 10 3 q (5) LAeq = 38,6 + 10,97 x log (q) (6) Essas equaes foram comparadas s de Garcia & Faus (1991) e s do Departamento de Trnsito do Reino Unido (LONDON, 1988), sendo que o modelo proposto pelos pesquisadores espanhis apresentou uma forte correlao estatstica com um coeficiente de 0,88. Na cidade de Santa Maria/RS, NUNES (1998) desenvolveu um estudo a partir de medies dos nveis de rudo no centro da cidade analisando especificamente as intersees semaforizadas. As medies foram realizadas entre os meses de maro e maio de 1998, em quatro cruzamentos sinalizados, nos trs horrios considerados de pico (7:15 s 8:15, 13:15 s 14:15 e 17:00 s 18:00). Foram registrados dados acsticos, LAeq(1hora) e de trfego (fluxo horrio de veculos, velocidade e composio em leves e pesados). Os dados coletados tambm foram comparados aos valores calculados a partir dos modelos de previso (2) do Departamento de Trnsito do Reino Unido e (3) de Garcia & Faus. Com esses resultados tambm foi feita uma anlise de regresso e traada uma curva de tendncia dos dados que deu origem seguinte equao: -3 LAeq = 8,0176 log (q) + 51 (7) Os valores dos nveis de rudo oriundos das medies foram comparados a valores calculados a partir dos modelos de previso (2) do Departamento de Trnsito do Reino Unido e (3) de Garcia & Faus (1991), revelando um forte potencial de aplicao destas equaes nas previses de rudo em cidades de mdio porte. 4. CONSIDERAES FINAIS Este estudo evidenciou que o problema do controle da poluio sonora, deve ter sua devida importncia na melhoria da qualidade de vida da populao. Tal controle pode acontecer a partir das decises na etapa de projeto dos ambientes, onde o conhecimento das caractersticas acsticas do meio pode beneficiar decises extremamente simples, como a troca de fachada de uma abertura para evitar o contato direto com a rua ou avenida que emita um rudo maior, ou mesmo a localizao estratgica de reas verdes como praas e parques, para amenizar os efeitos de uma via ruidosa. Nas reas centrais das cidades, a quantidade de pessoas que se expe diariamente ao rudo do ambiente externo grande, pela prpria caracterstica dos centros urbanos de concentrarem um grande nmero de atividades scio-econmicas. Alm dos pedestres, pode-se citar ainda os comercirios, policiais e ambulantes que no utilizam qualquer tipo de proteo auditiva e atuam por perodos prolongados nas reas citadas. A importncia de se trabalhar com modelos de previso, reside no fato de que os mesmos tornam a determinao dos parmetros de conforto acstico mais fcil e economicamente acessvel aos profissionais, como engenheiros e arquitetos, que so alguns dos principais responsveis pela qualidade do ambiente urbano construdo. Os estudos voltados para a confeco de equaes previsionais em diferentes cidades, a partir de medies dos nveis de presso sonora, podem ser muito adequadas. Tais equaes so oriundas das condies do trfego de cada cidade, onde esto embutidos fatores que no esto includos em outras equaes para trfego contnuo, como por exemplo: caractersticas dos veculos; comportamento dos motoristas, condies do pavimento das pistas de rodagem e qualidade do trnsito, incluindo o tempo de parada dos veculos. importante salientar que para cidades, como Santa Maria, que no possuem qualquer tipo de controle das caractersticas do trfego, um modelo de previso confivel onde a nica varivel o fluxo horrio de veculo muito conveniente. Por outro lado equaes como a do HMSO, onde o nmero de variveis maior, a confiabilidade dos resultados tende a ser superior. Cabe ressaltar, porm, que a fonte de obteno desses dados (volume de trfego, velocidade mdia, porcentagem de veculos pesados) deve ser confivel para que os resultados da aplicao da equao sejam representativos do clima de rudo da cidade. A principal utilizao que pode-se fazer com a equao do HMSO, no controle de trfego urbano, buscando benefcios na qualidade ambiental. Em reas onde o rudo deve ser controlado com maior rigor, nas proximidades de hospitais e prdios escolares, possvel, a partir do nvel de presso sonora recomendado, alterar as caractersticas do trfego de veculos segundo as variveis de fluxo total de veculos, velocidade mdia e porcentagem de veculos pesados em intersees. Ou seja, o conforto acstico passaria a ser um dos principais condicionantes do controle de trfego urbano. 5. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS BURGESS, M. Trends in traffic noise research over 25 years. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE ENGENHARIA DE CONTROLE DE RUDO, 1996, Liverpool. Anais ... Liverpool: INTERNOISE96, 1996. p. 371-76. COELHO, J. L. B., VALADAS, B., GUEDES, M. Rudo ambiente em Portugal. Revista Acstica e Vibraes, n. 18, p. 17-32, 1996. FREITAS, Ilse M. D. P. Metodologia para determinao da capacidade ambiental de vias urbanas: o caso das intersees semaforizadas. Rio de Janeiro: COPPE/UFRJ, 1990. 266p. Dissertao (Mestrado em Engenharia de Transportes) Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1990. GARCIA, A., FAUS, L. J. Statistical analysis of noise levels in urban areas. Applied Acoustics, v.34, p. 227-47, 1991. GERGES, Samir N. Y. Rudo: fundamentos e controle. Florianpolis: UFSC, 1992. 600p. GIERKE, H. E., ELDRED, K. M. Efeitos do rudo no homem. Revista Acstica e Vibraes, n. 19, p. 2-29, 1997. GRAEF, Edgar. Edifcio. So Paulo: Projeto Editores Associados, 1986. 146p. (Cadernos Brasileiros de Arquitetura, 7) LONDON. Department of Transport, Welsh Office HMSO. Calculation of road traffic noise. London: HMSO, 1988. MARCO, Conrado S. Elementos de acstica arquitetnica. So Paulo, Nobel, 1982. NUNES, Maria Fernanda de O. Estudo do rudo de trfego veicular urbano em intersees semaforizadas no centro de Santa Maria RS. Santa Maria: CPGEC/UFSM, 1998. 75p. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) Universidade Federal de Santa Maria, 1998. ROTT, Joo A. A. Mapa simplificado de rudo para a cidade de Porto Alegre. Porto Alegre: UFRGS, 1995. 100 p. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1995. SANCHO, V. M., SENCHERMES, A. G. Curso de acustica en arqitectura. Madrid: Colegio Oficial de Arqitectos de Madrid,1982. 215 p. SATTLER, Miguel A. et al. Avaliao de impacto em rudo ambiental determinado pela introduo de sistema binrio de trfego. In: ENCONTRO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ACSTICA, 1996, Petrpolis. Anais ... Petrpolis: Sociedade Brasileira de Acstica, 1996. p. 219-222. SATTLER, Miguel A. et al. Rudo de trfego rodovirio: estimativas a partir do fluxo de veculos. In: ENCONTRO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ACSTICA, 1998, Florianpolis. Anais ... Florianpolis: Sociedade Brasileira de Acstica, 1998. 686 p. p. 519-522.