Visão Celestial S T e P H e N K A U N G

Capítulo s 1
Stephen Kaung
Série Espiritualidade
Volume I
Sumário
PREFÁCIO
À S É R I E E S P I R I T U A L I D A D E.............................7
PREFÁCIO
D A V E R S Ã O E M I N G L ê S.......................................11
Capítulo 1
O que É a Visão Celestial?.........................................................13
Capítulo 2
Não Desobedecer à Visão Celestial..........................................33
Sobre o autor................................................................................51
ANEXOS
Chamado do alto........................................................................57
O Segredo da Vida Espiritual Abundante...............................61
Prefácio à Série
Espiritualidade
C erta vez Andrew Murray afirmou que todo o problema

da superficialidade da Igreja está na raiz e não na su-
perfície, está na base da vida cristã e não em suas atividades.
Notáveis servos do Senhor têm chegado a esta conclusão: se
não cuidarmos das raízes, jamais haverá frutos abundantes e
saudáveis. Mas qual é a base da vida cristã? Qual é a base da
verdadeira espiritualidade?
Nosso Senhor falou-nos claramente em Sua Palavra que
Ele é a videira verdadeira, e o Pai é o lavrador. Todos os Seus
filhos são Seus ramos. Assim, só podemos dar fruto se viver-
mos em união com Ele. Somente quem está vivendo pela vida
que procede d´Ele é que dá fruto “porque sem mim”, disse
Ele, “nada podeis fazer” (ver João 15).
Como estamos vivendo os últimos dias que antecedem
a volta de nosso Senhor, precisamos acordar para a realidade
de que uma das maiores sutilezas desse tempo é a vida de
superficialidade espiritual. A Igreja tem sido seduzida a vi-
ver distraída de seu centro, Cristo, por estar embaraçada por
muitas atividades religiosas. O pragmatismo cristão tem feito
do povo de Deus uma Igreja secularizada, uma religião hu-
manista focada em resultados. E em vez de frutos para Deus,
de a Igreja ser o testemunho do Senhor, a manifestação de
Cristo em Seu Corpo, há muitas folhas, pobreza espiritual e
entronização humana.
Com o encargo de cooperar com Deus em Seu chama-
mento de trazer Seus filhos de volta à verdadeira espiri-
tualidade, a CCC Edições (Comunhão do Corpo de Cristo
Edições), em parceria com a Editora Restauração, apresenta a
Série Espiritualidade, cujas mensagens foram proferidas pelo
experimentado servo do Senhor Stephen Kaung na Northe-
ast Christian Weekend Conference (Conferência Nordeste
de Final de Semana), na Harvey Cedar Bible Conference,
Long Beach Island, New Jersey, EUA, entre os anos 1989
e 2006 e publicadas em inglês pela Christian Testimony Mi-
nistry, que gentilmente nos cedeu os direitos de publicá-las
em português.
Em uma linguagem simples e regada pela unção do Espírito,
nosso irmão Kaung descortina realidades espirituais alimentan-
do-nos e encorajando-nos a voltarmo-nos às verdades essenciais
para uma verdadeira espiritualidade e para a edificação da Igreja
como o Corpo de Cristo, de acordo com Seu propósito eterno.
Visão Celestial, Responsabilidade Espiritual, Ministério Espi-
ritual, Autoridade Espiritual, Batalha Espiritual e Casa Espiritual
são alguns dos títulos que compõem esta série.
Visando enriquecer este primeiro volume, foram adicio-
nados os artigos Chamado do Alto, de autor desconhecido, e O
Segredo da Vida Espiritual Abundante, de Lance Lambert.
Ao Senhor agradecemos e consagramos esta série e tam-
bém agradecemos a todos que estão se unindo conosco no
Senhor com este mesmo propósito.
Pelos interesses de Cristo,
Gerson Lima
Monte Mor, SP, 30 de outubro de 2009.
Prefácio da
Versão em Inglês
A primeira Northeast Christian Weekend Conference

(Conferência Nordeste de Final de Semana) ocorreu em
outubro de 1988, na Harvey Cedar Bible Conference, Long Be-
ach Island, Nova Jersey, EUA. Durante este tempo, Stephen
Kaung compartilhou duas mensagens sobre a Visão Celestial.
As mensagens proferidas foram transcritas neste livro com
sua permissão e editadas somente para maior clareza.
Capítulo 1
O que É a
Visão Celestial?
Pelo que, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão

celestial.
(Atos 26:19)
Querido Pai celestial, quando nos reunimos aqui no

precioso nome de Teu Filho amado, nosso Senhor Jesus
Cristo, sabemos que a Tua presença está aqui conosco.
Tudo o que pedimos de Ti é que Tu retires qualquer véu
que possa estar sobre nosso coração para que possamos
ver a glória do Senhor e sermos transformados de glória
em glória conforme a Tua imagem como pelo Senhor,
o Espírito. Por isso Senhor, apenas pedimos a Ti que
nos conceda o Espírito de sabedoria e revelação para o
pleno conhecimento de Deus. No nome de nosso Senhor
Jesus. Amém.
16 s Visão Celestial
A gradecemos ao Senhor por nos conceder este tempo para

estarmos juntos. Sinto que é um grande privilégio para
o povo de Deus estar junto em Sua presença para encorajar-
mos uns aos outros no Senhor porque estamos vivendo em
um tempo muito especial.
Creio que todos nós temos um sentimento em nosso cora-
ção de que a vinda do Senhor está muito iminente. Está mais
perto, provavelmente, do que pensamos. Exatamente como a
Escritura diz: “… está próximo, às portas” (Mt 24:33). E porque
a vinda do Senhor está tão perto, a manhã está chegando, mas
a noite também vem. Assim, de certo modo, estamos vivendo
a parte mais escura da noite antes que o dia amanheça, e é
muito difícil durante estas horas para nós nos mantermos vi-
gilantes, preparados, em sintonia com Deus e Seu propósito.
Antes de seu martírio, o apóstolo Paulo escreveu a Timó-
teo: “Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a
fé” (2 Tm 4:7). Que combate o apóstolo Paulo combateu! Ele
combateu contra as feras selvagens em Éfeso. Ele combateu
contra os gentios incrédulos e idólatras. Ele combateu con-
tra os judeus incrédulos. Ele combateu contra os judaizantes
que tentavam mudar a verdade do evangelho. Ele combateu
contra as formas do mal no mundo. Ele combateu contra o
pecado, a carne e o mundo. O apóstolo Paulo lutou com tudo
o que Deus tinha dado a ele. Ele recebeu muitos ferimentos,
mas lutou. Ele era um bom guerreiro.
Ele realmente correu a carreira. Na estrada de Damasco o
Senhor o colocou na carreira. Era uma maratona, uma corrida
com obstáculos. Em 2 Coríntios 6:11 você encontrará como ele
correu aquela carreira em muitos perigos, algumas vezes em pri-
são, em nudez, em fome, por honra e por desonra. Ele passou
por esses problemas e dificuldades com paciência e perseveran-
ça. Ele podia declarar no final que tinha completado a carreira.
O que É a Visão Celestial s 17
Então, certamente, sabemos como Paulo guardou a fé – a

fé que uma vez foi dada aos santos. Ele não abriu mão nem
um pouco da fé. O apóstolo Paulo podia declarar no final de
sua vida que tinha combatido o bom combate, completado a
carreira e guardado a fé.
Nós temos um combate menos rigoroso para combater?
Nós temos uma corrida mais fácil para correr? Nós temos menos
fé para guardar? Se compararmos nossos dias com os dias de
Paulo, provavelmente podemos dizer que nossos dias são mais
difíceis porque estamos nos aproximando do fim. Quando o fim
se aproxima, os dias se tornam mais e mais difíceis. Mas então
precisamos perguntar a nós mesmos: combatemos o bom com-
bate? Completamos a carreira? Guardamos a fé? Somos bons
guerreiros do Senhor? Corremos com paciência até o fim? Esta-
mos compromissados com a fé uma vez dada aos santos?1
Assim, penso que é muito urgente, muito essencial para
nós, que consideremos juntos diante do Senhor como pode-
mos combater o bom combate, completar a carreira e guardar
a fé nestes últimos dias. Há algum segredo que capacitou Pau-
lo a fazê-lo? Se há tal segredo, gostaríamos de aprendê-lo.
Se quisermos usar uma sentença para resumir a vida e o
ministério do apóstolo Paulo, penso que é esta: “Rei Agripa, não
fui desobediente à visão celestial”. Ele pôde testificar diante do
rei Agripa que não foi desobediente à visão celestial. Isso expli-
ca Paulo, explica sua vida; isso explica seu ministério. Isso nos
conta o segredo de como ele foi capacitado para combater o
bom combate, completar a carreira e guardar a fé.
1. “Amados, quando empregava toda a diligência em escrever-vos acer-

ca da nossa comum salvação, foi que me senti obrigado a correspon-
der-me convosco, exortando-vos a batalhardes, diligentemente, pela
fé que uma vez por todas foi entregue aos santos” (Jd 3).
Sem Visão o Povo Perece
Alguns devem estar cansados de ouvir a palavra visão por-

que falamos sobre isso muitas vezes. Mas você pode chamá-la
do que quiser. Se você não gosta da palavra visão, chame-a de
revelação. Se você não gosta da palavra revelação, chame-a de
propósito. Se você não gosta da palavra propósito, chame-a de
ambição. E se você não gosta da palavra ambição, chame-a de so-
nho. Você pode chamá-la do que quiser, mas não pode escapar
dela porque é a coisa mais fundamental, essencial, vital, crítica
em nossa vida.
Mesmo no mundo natural, ninguém pode ter sucesso
sem uma visão, sem um sonho. Se uma pessoa não tem vi-
são, não tem sonho, não tem ambição, ela está sem rumo. Ela
apenas vagueia ao longo da correnteza. Ela não tem objetivo
em sua vida, por isso não há significado para sua vida. Um
homem sem visão é um perdedor. Ele nunca tem sucesso. Ele
não é ninguém, nada, desqualificado e desconhecido.
Em qualquer área no mundo – seja política, econômica,
educacional ou mesmo religiosa –, se uma pessoa não tem uma
visão, um sonho, ela é uma perdedora. E se isso é verdadeiro no
mundo natural, é muito mais verdadeiro no mundo espiritual.
O homem mais sábio do mundo, Salomão, escreveu um
verso em Provérbios 29:18 com o qual estamos familiarizados:
“Sem visão o povo perece”. 2 Lance Lambert nos disse que
a palavra perece em hebraico simplesmente significa “desatar
um nó” ou “desprender o cabelo e deixá-lo cair”. Em outras
2. Na língua inglesa as versões King James, American Standard Bible e

John Nelson Darby trazem a palavra “visão”, mas as versões brasilei-
ras trazem “profecia” ou “revelação”.
palavras, sem visão as pessoas perdem o controle e ficam per-

didas, sem disciplina, sem direção, sem propósito; e por causa
disso elas perecem. Isso é muito, muito verdadeiro.
A Visão de Paulo
No mundo espiritual é essencial termos visão. Antes do

apóstolo Paulo se tornar Paulo, ele era Saulo, e o homem Sau-
lo era um homem com visão. Mesmo no sentido mundano,
ele era um homem com sonhos, com ambições. Ele queria ser
fariseu dos fariseus e rabi dos rabis. Por isso, ele colocou-se
nesta tarefa. Muito embora fosse jovem, estava muito à frente
de seus contemporâneos. Ele estava em seu caminho para se
tornar o que queria ser. Ele era um homem com ambição. Mas
então, na estrada de Damasco, teve a visão celestial. Uma luz
brilhou sobre ele, e ele caiu por terra. Ele ouviu uma voz di-
zendo: “Saulo, Saulo, por que me persegues?”.
E Saulo disse: “Quem és, Senhor?”.
A voz disse: “Eu sou Jesus, a quem tu persegues”.
Então Saulo disse: “Senhor, que queres que faça?”. 3
Ali na estrada de Damasco você vê duas visões em coli-
são. Saulo, o fariseu, teve uma visão, uma ambição, e estava
em vias de cumpri-la. Mas os céus se abriram, a luz veio sobre
ele, e uma visão celestial veio sobre ele em colisão com sua
visão terrena. Ela acabou com Saulo e criou Paulo.
Quando a visão celestial vem, invariavelmente, inevita-
velmente, ela acaba com sua visão terrena. Se você disser que
3. Veja Atos 9 – ARC.

recebeu a visão celestial e ainda continua em seu curso e faz

o que você planejou fazer, é o que quer ser, então terei toda
razão para duvidar se você recebeu a visão celestial. Sempre
que a visão celestial vem, ela sempre destrói a visão terrena.
Você nunca mais poderá ser o mesmo, nunca poderá fazer o
que planejou fazer. Ela tanto muda sua direção completamen-
te como muda o próprio caráter daquilo com que você está
envolvido. É tão drástico, tão revolucionário.
Somente uma Visão
O que é um cristão? Um cristão é uma nova criação. As

coisas velhas passaram, eis que tudo se tornou novo, e todas
as coisas são de Deus. A regeneração, o novo nascimento, é
uma grande revolução. Ela revoluciona todo seu ser. Você
não pode ser o que era antes de ser uma nova criação. Tal re-
volução aconteceu em sua vida quando você creu no Senhor
Jesus? Quão triste é quando olhamos para trás, para o dia em
que fomos salvos, e nossa direção pode ter mudado um pou-
co, mas nosso curso não mudou. Não fomos revolucionados
como deveríamos. Não estamos completamente salvos.
Povo de Visão
Na Palavra de Deus você encontra que o povo de fé é um

povo com visão. Pense em Noé. Noé recebeu uma revelação de
que o dilúvio estava vindo, e Deus mostrou a ele a arca. Por cau-
sa dessa revelação a vida de Noé foi revolucionada. Por 120 anos
ele se tornou um construtor naval, o primeiro construtor naval

do mundo. Antes de sua época não havia chuva sobre a terra. A
vegetação era umedecida pelo orvalho. Embora não houvesse
chuva, ainda assim Noé gastou 120 anos construindo aquela
arca. Ele se tornou alvo do riso do mundo. As pessoas poderiam
chegar para ele e dizer: “Noé, o que você está fazendo? Por que
você está construindo esta estrutura estranha? Ninguém nunca
viu uma coisa dessas antes”. Ele diria a eles que estava cons-
truindo uma arca para o dilúvio. “Onde está a chuva?” Eles não
sabiam o que era chuva. Ele se tornou o pregador da justiça. Ele
pregava, chamava as pessoas para se arrependerem e entrarem
na arca. Ele não teve sucesso, e somente sua família foi salva.
Mas aquilo fez de Noé o que ele foi.
Pense em Abraão. O Senhor da glória apareceu a ele e,
por causa disso, toda a sua vida mudou. Ele não pôde ficar
em Ur da Caldeia, caminhando em seu lugar familiar, estando
com sua família. Ele teve de sair, sem saber para onde. Mas
reconheceu que Deus o estava chamando e viveu uma vida de
peregrino e estrangeiro, vivendo em tendas.
Pense em Moisés. Ele viu Aquele que é invisível e cortou
suas relações com o palácio e com todas as riquezas no Egito.
Ele teve de ir com o Senhor, levando Seu vitupério.
Pense nos apóstolos dos primeiros dias. Quando o Senhor
os chamou, eles deixaram tudo e seguiram o Senhor. Eles vi-
ram o Senhor, não apenas fisicamente, porque muitas pessoas
viram o Senhor fisicamente naquele tempo. Mas João disse:
“Nós contemplamos Sua glória. Vimos a Sua glória, como a
glória do unigênito Filho de Deus” (veja João 1:14). E quando
eles viram a glória do Senhor na Pessoa de Jesus de Nazaré,
tiveram de deixar tudo e segui-lO.
O mesmo é verdade com o apóstolo Paulo. O Senhor o

encontrou e mudou seu curso completamente.
Lembro-me de quando eu era um estudante do colegial.
Graças a Deus, muitos colegas foram salvos. Mas eu tinha um
amigo muito íntimo que era um colega de classe, e tentamos
pregar o evangelho para ele. Ele nos disse que se Deus desse
a ele uma visão como deu a Paulo, então creria. Infelizmente,
tanto quanto posso me lembrar, aquela visão nunca veio. Ele
foi morto em Hong Kong quando os japoneses chegaram.
Pode não ser dado a nós exatamente a mesma forma ou o
mesmo tipo daquela visão celestial, e não deveríamos esperar
isso, mas há apenas uma visão celestial na Escritura. Deus tem
apenas uma visão celestial para dar. Ela pode vir às pessoas
de formas diferentes, de acordo com suas condições, porém
é a mesma visão. A Escritura não dá duas visões ou muitas
visões. Paulo fala de visões e revelações em 2 Coríntios 12:1,
mas isso é dar os detalhes. Quanto ao que se refere à suprema
visão global do céu, há apenas uma e uma somente.
Abel viu o melhor sacrifício. Noé viu a arca. Abraão viu a
cidade que tem fundamentos. Moisés viu o tabernáculo. Davi
viu o templo. Isaías viu o Senhor no templo, alto e elevado.
Daniel viu a vinda do Rei. Zacarias viu o candeeiro de ouro
com duas oliveiras derramando ouro no candeeiro. Pedro viu
o lençol branco vindo do céu, cheio com animais e criaturas,
e ouviu uma voz que dizia: “Mata e come”. Paulo viu este
Homem celestial, este Homem universal – Cristo, o Cabeça,
no céu, Seu corpo espalhado por todo mundo. João viu os sete
candeeiros com o Filho do Homem no meio deles, e finalmen-
te viu a Nova Jerusalém, a cidade santa descendo do céu. São
elas diferentes visões? Você vê uma progressão aqui. Deus
revelou esta visão ao mundo passo a passo, desde o melhor
sacrifício até a cidade santa, a Nova Jerusalém. Você pode ver

como ela se desenvolve, como ela cresce.
Cristo e Sua Igreja
Agora temos a visão plena revelada a nós na Palavra de

Deus. Hoje, não é uma questão de quão plena é essa visão, é
uma questão do quanto vimos. A visão está aí, mas quanto
vimos dela? É verdade que mesmo na vida do apóstolo Pau-
lo essa visão cresceu. Na estrada de Damasco podemos dizer
que ele viu a estrutura, o contorno da visão celestial. Ele viu
Cristo, o Cabeça, com um corpo que cobria não apenas Jeru-
salém e todas as cidades da Judeia, mas mesmo Samaria e Da-
masco. Este foi o princípio. E porque ele foi fiel àquilo que viu,
por toda sua vida essa visão cresceu e se desenvolveu. E isso
precisa ser verdade conosco hoje. Precisamos, antes de tudo,
ver o contorno da visão celestial. Precisamos ter uma visão da
estrutura dela, e então, se formos fiéis, o Senhor preencherá
todos os detalhes e a tornará plena. Isso é essencial.
O que é essa visão? Se quisermos colocá-la em palavras
bem completas, essa visão não são apenas palavras, essa visão
celestial não é outra senão Cristo e Sua igreja. Não importa
que tipo de visão você veja, que tipo de ambição ou sonho
você tenha, em essência, a visão celestial é Cristo e Sua igreja.
A Visão Terrena
O que é a visão terrena? Em essência, a visão terrena é o

homem e seu próprio ego. Pense em Adão. Ele era ambicioso.
Ele queria ser como Deus e não pôde esperar. Por causa disso,
comeu da árvore do conhecimento do bem e do mal. Ele que-
ria fazer-se Deus.
Pense em Ninrode. Ele foi provavelmente o primeiro
construtor de império. Foi ele quem liderou a rebelião para
construir a torre de Babel para que ele fizesse um nome para
o homem, para exaltar o homem.
Pense em Nabucodonosor. Ele construiu uma imensa es-
tátua de ouro de um homem. Ele era aquele homem. Ele não
estava satisfeito com a revelação que Deus tinha dado a ele,
que foi explicada por Daniel, de que ele era apenas a cabe-
ça de ouro. Ele queria ser todo o homem. Ele era ambicioso.
Essa é a visão terrena. Não importa qual seja seu sonho, não
importa qual seja sua ambição, ela vem de uma coisa: você, o
ego, o homem.
Quando você pensa na visão celestial, quão diferente ela
é! Essa visão celestial nos liberta da Terra. Ela acaba com o ho-
mem, ela acaba com você. Ela revela Cristo e a Igreja. Se você
não tem essa visão celestial, ainda está ligado à Terra, ainda
está centrado em você mesmo, você não foi erguido desta Ter-
ra. Mas quando a visão celestial chega, ela é tão drástica que
mata o homem natural. Esta é a razão pela qual muitas pes-
soas não recebem a visão celestial ou então tentam escapar da
visão celestial, porque ela acaba com a visão terrena delas. Se
você quer continuar seu próprio curso, se você quer ser o que
planejou ser, então fuja da visão celestial.
Quando nosso irmão Watchman Nee era um jovem estu-
dante, era muito brilhante e tinha uma porção de planos. Ele pla-
nejou seu futuro. Ele queria ser alguma coisa, ser alguém, fazer
alguma coisa. Muito certamente, ele teria sucesso. Um dia, ouviu
o evangelho e reconheceu que era verdade. Ele soube que era
um pecador, e soube que Cristo era o Salvador, mas ele não

pôde crer. Ele não pôde aceitá-lo porque isso colocaria de lado
sua ambição. Ele sabia que se aceitasse Jesus como seu Salva-
dor teria de aceitar Jesus como seu Senhor. Ele teria de desistir
de si mesmo, teria de desistir de seus planos, teria de desistir
de sua visão terrena, sua ambição, e render-se a Cristo. Ele
não poderia fazer isso. Ele lutou com essa questão por alguns
dias, até que um dia o amor de Cristo o constrangeu e ele se
entregou. O Senhor mudou seu curso. Em vez de ser aqui-
lo que queria ser, tornou-se um pobre pregador. Um dia, até
mesmo seu professor olhou para ele de alto a baixo, balançou
a cabeça e disse: “Que pena. Você poderia ser alguém, mas
olhe para você mesmo agora”. Isso é visão celestial.
Toda a Bíblia é apenas Cristo e Sua Igreja. O irmão Nee
nos disse: “Se você vê Cristo e Sua Igreja, toda a Bíblia está
aberta para você”. E como isso é verdade! O Antigo Testa-
mento é tipos, sombras, representações, mas onde você en-
contra o antítipo? Onde está a substância? Onde está a rea-
lidade? Quando lemos o Antigo Testamento, se tudo o que
vemos são biografias de alguns grandes homens e mulheres,
ou a história dos filhos de Israel, ou profecias, ou até mesmo
os louvores dos salmos, então perdemos o foco. Vivemos na
sombra, não tendo a substância, e a sombra passa. Vivemos
nos tipos, e não na realidade.
O Mistério de Deus
Graças a Deus, no Novo Testamento o mistério de Deus

está aberto, e ali você encontra tão claramente Cristo e Sua
Igreja. Os evangelhos nos mostram Cristo; Atos nos mostra a
história da Igreja, a história de Cristo e Sua Igreja; as epísto-

las explicam, ensinam, nos dizem o que Cristo é e o que é a
Igreja; e o livro de Apocalipse consuma na Nova Jerusalém,
onde Cristo é tudo em todos. No Novo Testamento é tão claro,
mas infelizmente, quando as pessoas o leem, tudo o que veem
são apenas mais algumas histórias, uma organização religiosa
chamada “cristandade” que parece estar apta para espalhar
algumas doutrinas e ensinamentos. É uma pena que as pesso-
as não vejam Cristo e Sua Igreja na Bíblia.
Não é de admirar que não possamos combater o bom
combate. É um fato que se você não tem essa visão celestial,
não tem combate para combater, não tem carreira para correr,
não tem fé para guardar. Essa visão celestial coloca você no
combate. Esta é a razão pela qual há muitos cristãos que não
sabem o que é batalha espiritual. Não há batalha porque não
há visão. Eles não são diferentes do mundo. Eles buscam as
coisas que o mundo busca. O mundo os favorece e eles favore-
cem o mundo. Não há combate. O inimigo não está se impor-
tando com eles. Ele pode tirar uma soneca com relação a eles.
Não há carreira para correr porque não há direção.
A visão nos dá direção, nos dá alvo. E se você não tem vi-
são, não tem direção. Você é como uma criança que é atraída por
qualquer coisa em um momento e no próximo minuto é atraída
por outra coisa. Você comprometerá a fé para salvar sua pele.
São apenas as pessoas com visão celestial que estão na luta, que
estão na carreira, que estão na fé. A visão nos dá a força para
lutar, a disciplina para correr e o amor para manter a fé. Não sei
como, apenas peço ao Senhor que pelo Seu Espírito possa real-
mente gravar em seu coração que sem visão você perece.
O que é visão? Você poderá dizer: “Se não tenho visão,
então não sou salvo. Certamente vi Jesus como o Salvador”.
Graças a Deus por isso; você é salvo. Mas a visão celestial é

mais do que ver o Senhor Jesus como seu Salvador. A visão ce-
lestial está relacionada com o propósito eterno de Deus. Você
pode ver Jesus como seu Salvador, você pode experimentá-lO
como seu Consolador, ou pode até mesmo conhecê-lO como
seu Supridor, mas você ainda carece da visão celestial.
Deixe-me ilustrar. Os filhos de Israel eram escravos no
Egito; não lhes era permitido viver. Mas pelo sangue do cor-
deiro Pascal eles foram poupados, não morreram. E pela força
da carne do cordeiro eles começaram a peregrinação celestial.
Eles cruzaram o mar Vermelho. Foram batizados em Moisés.
No deserto, Deus fez chover maná para alimentá-los. E da ro-
cha um rio fluiu para eles através do deserto para lhes dar
água. Mas foram um povo que pereceu no deserto – não no
Egito, mas no deserto. Eles falharam em entrar na Terra Pro-
metida. Em outras palavras, eles não chegaram. Não entra-
ram no propósito de Deus concernente a eles.
É o mesmo conosco hoje. Graças a Deus, pelo sangue do
Cordeiro, nosso Senhor Jesus, nossos pecados são perdoados.
Graças a Deus, Ele nos deu vida eterna. Graças a Deus, Ele res-
pondeu nossas orações. Graças a Deus, fomos batizados em Cris-
to. Graças a Deus, Ele supre todas as nossas necessidades; nós
O conhecemos como nosso Supridor, nosso Consolador. Mas
apesar de sabermos tudo isso, ainda não estamos centrados em
nós mesmos? Será que Cristo é tudo para mim? Ele me salvou;
Ele supre minhas necessidades. Tudo é eu. Você não é liberto do
eu até ver a visão celestial. Aí sim, você se torna Cristocêntrico.
Portanto, a visão celestial não é apenas uma visão qualquer de
Cristo. É a visão de Cristo e Sua Igreja em relação ao propósito
de Deus. A menos que estejamos unidos com Deus em Cristo em
Seu propósito, permaneceremos bebês em Cristo.
A Declaração do Senhor Jesus
Esta visão celestial é o que Cristo diz que Ele é. O que Ele diz
sobre Si mesmo? Certamente podemos apenas tentar resumir,
de outra forma teríamos de começar desde a eternidade até hoje.
Há uma passagem na Escritura que eu penso, de certo modo,
que resumirá o que Cristo é no propósito eterno de Deus.
Não temas; eu sou o primeiro e o último e aquele que vive;

estive morto, mas eis que estou vivo pelos séculos dos sécu-
los e tenho as chaves da morte e do inferno (Ap 1:17-18).
Ele É o Primeiro
Nosso Senhor Jesus declarou-Se ao Seu discípulo, o após-

tolo João. João conhecia o Senhor tão intimamente quando Ele
estava na Terra; contudo, quando viu o Senhor na glória, sen-
tiu-se como um morto. Então o Senhor disse: “Não temas; Eu
direi a você quem sou. Eu direi a você o que sou no propósito
eterno de Deus”. Certamente, João conheceu o Senhor como
Salvador, Seu Mestre, sem sombra de dúvida. Mas aqui o
Senhor disse: “Eu sou o primeiro”. O que isso significa?
Em Colossenses 1 é dito que é a vontade de Deus que Cris-
to tenha a preeminência em todas as coisas. A vontade de Deus
é que Cristo tenha o primeiro lugar em todas as coisas. Ele deve
ter a prioridade. Ele é o princípio. Ele deve ser o primeiro em
todas as coisas em nossa vida. Seja em sua vida pessoal, fami-
liar, na igreja ou social, Cristo tem de ser o primeiro. É fácil
dizer: “Senhor, Tu és o primeiro”, mas é muito difícil quando
isso chega à vida diária. Cristo é realmente o primeiro em suas
afeições? O primeiro em seu pensamento? O primeiro em todas
as coisas que você faz? Você tem o seu plano e então Lhe pede
que coloque Sua assinatura sobre ele? Ou você permite que Ele
mostre Seu plano para você? A pessoa que teve a visão celestial
tem de deixar Cristo ser o primeiro. Isso é visão celestial.
Nos evangelhos o Senhor desafia os discípulos muitas ve-
zes: “A menos que você negue a si mesmo, tome sua cruz e siga-
Me, você não pode ser meu discípulo. Se você ama seu pai e mãe,
irmão e irmã, esposa e filhos, e até mesmo sua vida mais do que a
Mim, você não pode ser Meu discípulo”. Isso não está relaciona-
do com a salvação inicial; isso está relacionado à visão celestial.
Cristo tem de ser o primeiro. Esta é a vontade de Deus.
Ele É o Último
Ele também tem de ser o último porque todo o propósito

de Deus está resumido n’Ele, todo o cumprimento do plano
de Deus está n’Ele. Ele deve ser o último. Em outras palavras,
Ele tem a última palavra em sua vida? Ele tem a última pala-
vra na igreja? Nos dias iniciais, quando a igreja em Jerusalém
teve um problema com Antioquia, eles se reuniram e discuti-
ram. Você pode discutir, mas quem tem a última palavra? O
Espírito Santo – Ele é o último. Isso significa que toda a glória
volta para Ele. Todas as coisas são d’Ele, por Ele e para Ele. A
Ele seja a glória para sempre. Amém. Isso é verdade? Ele é o
primeiro e o último e tudo entre estes. Isso é o que a Escritura
diz: “Ele é tudo em todos”. Esta é a visão celestial.
Ele É Aquele que Vive
Ele disse: “Eu sou aquele que vive”. Ele é vida, o criador
da vida, o Espírito que dá vida. Se você tem alguma coisa para
fazer para Cristo, ela tem de ter vida. Não é apenas ensinamen-
to ou doutrina, quão exato isso possa ser. Não é apenas for-
ma, quão ortodoxo isso possa ser. É vida. Seu relacionamento
com Cristo é um relacionamento de vida? O relacionamento da
igreja com Cristo é um relacionamento de vida? Ele diz: “Eu
sou aquele que vive, e isso é o que dou – vida”. Nele estava a
vida, e a vida é a luz do homem. Tudo o que não é vivo não é
de Deus, não é de Cristo. É tradição.
Ele Esteve Morto
“Estive morto.” Esta é a obra de Cristo. Ele veio a este

mundo para morrer. Ele não precisava morrer, nem podia mor-
rer por ser Deus, mas veio como um homem para morrer para
salvar a nós mortais e destruir a morte. Ele entrou na morte.
Ele tragou a morte com Sua vida e Se levantou em ressurreição.
Qualquer coisa que se faça para Cristo nesse propósito eterno
de Deus tem de ser no campo da ressurreição. Tudo o que não
está no campo da ressurreição não é de Deus, não está no pro-
pósito de Deus. Tem de estar no campo da ressurreição.
Ele Tem as Chaves da Morte e do Inferno
“Tenho as chaves da morte e do inferno.” Sua vitória é tão

completa que agora Ele tem as chaves da morte e do inferno.
Este é o propósito eterno de Deus a respeito de Cristo. Isso é o
que Cristo é em nós. Nós O conhecemos como tal? Nós alcan-
çamos um vislumbre do que Cristo é? Ele é muito maior do que
imaginamos. O irmão Sparks costumava dizer: “Vocês tornam
Cristo pequeno”. Que o Senhor possa ampliar nossa visão.
A Igreja no Propósito Eterno de Deus
O que é a Igreja no propósito eterno de Deus? Não é ape-

nas a reunião dos santos, isto é, não uma reunião religiosa
deste mundo. É mais do que isso. E penso que outros dois
versos provavelmente podem resumir isso.
E pôs todas as coisas debaixo dos pés, e para ser o cabeça

sobre todas as coisas, o deu à igreja, a qual é o seu corpo,
a plenitude daquele que a tudo enche em todas as coisas
(Ef 1:22-23).
A Igreja é muito maior do que aquilo que as pessoas pen-

sam hoje. É dito aqui que Cristo é o Cabeça de todas as coisas
para a Igreja, que é Seu corpo, a plenitude d’Aquele que cum-
pre todas as coisas. Antes de tudo, a Igreja é o corpo de Cristo.
Cristo é o Cabeça, a Igreja é o Seu corpo. Toda a inteligência,
todo o controle, toda a sabedoria, todas as riquezas, todas as
direções estão no Cabeça, e o Cabeça está unido ao corpo. Em
outras palavras, o corpo deve herdar, conter tudo o que o Ca-
beça é e manifestar o Cabeça. Isso é a Igreja. O Cabeça e o cor-
po são um. É por isso que o Cabeça ressurreto disse: “Saulo,
por que Me persegues?”. Foi porque ele tocou os membros do
Seu corpo. Há uma unidade, uma unicidade entre o Cabeça e
o corpo. O corpo contém todas as riquezas do Cabeça e está
sob a liderança de Cristo. O corpo deve manifestar toda a gló-
ria do Cabeça. Hoje o mundo não vê o Cabeça, mas vê o cor-
po, e por meio do corpo vê o Cabeça. Isso é o que é a Igreja.
O que é a Igreja? É dito que Deus fez Cristo o Cabeça de
todas as coisas para a Igreja. Cristo não é apenas o Cabeça
da Igreja, Ele é o Cabeça sobre todas as coisas para a Igreja.
Penso que isso significa pelo menos duas coisas. Uma é que
Cristo é o Cabeça sobre todas as coisas. A outra é que Ele tem
de controlar e dominar todas as coisas, e Ele deu essa vitória à
Igreja para que esta possa estar acima de todas as coisas, para
que possa encontrar todas as coisas funcionando juntas para o
bem, para que a Igreja possa subjugar todas as coisas a Cristo.
A Igreja deve desfrutar de tudo o que Cristo é como o Cabeça
sobre todas as coisas.
Esta é a razão pela qual em Romanos 8 Paulo dá uma
canção de vitória, uma canção triunfante: “Quem poderá nos
separar do amor de Deus que está em Cristo Jesus? Se Deus
é por nós, que será contra nós?”. Há algo na Terra, ou sob a
Terra, agora ou no futuro, qualquer coisa que possa nos sepa-
rar de Deus? Não, porque Cristo é o Cabeça de todas as coisas
para a Igreja. Não apenas isso, mas nos tornamos instrumento
nas mãos de Deus para conduzir todas as coisas de volta a
Cristo porque é a vontade de Deus congregar todas as coisas
em Cristo. Esse é o propósito de Deus.
Essa é a visão celestial, e isso deveria destruir qualquer
ambição terrena em nós. Isso deveria acabar conosco. Essa vi-
são celestial deveria nos elevar ao céu, ampliar nossa capaci-
dade e nos humilhar ao vermos quão pouco sabemos dessa
visão celestial. Mas precisamos desta estrutura, deste esboço.
Se temos recebido esse esboço, se somos fiéis, Deus a com-
pletará até a plenitude, até que descubramos que verdadeira-
mente a Igreja é o corpo de Cristo, a plenitude d’Aquele que
cumpre todas as coisas em todos. Assim o Senhor possa ter
misericórdia de nós.
Vamos orar:
Querido Pai celestial, sentimo-nos como crianças pe-

quenas brincando com areia na beira do mar. Não sa-
bemos quão vasto e profundo é o oceano. Oh, como Te
louvamos e agradecemos porque Tu és grande. E a vi-
são celestial que Tu tão graciosamente deste à Tua Igre-
ja através dos séculos está além de nossa compreensão,
mas Te louvamos e agradecemos porque não está além
do nosso alcance. Tu a deste à Tua Igreja. Senhor, que-
remos vê-la, queremos ser envolvidos nela, queremos
ser parte dela. Assim, Senhor, apenas nos humilhamos
diante de Ti e dizemos: Dê-nos visão para que possamos
ver Cristo e a Igreja, para que possamos ser livres de
nós mesmos, para que possamos ser livres do indivi-
dualismo, para que possamos ser livres em Cristo e na
Igreja. E a Ti seja a glória. Pedimos em Teu precioso
nome. Amém.
Capítulo 2
Não Desobedecer
À Visão Celestial
Ao meio-dia, ó rei, indo eu caminho fora, vi uma luz no

céu, mais resplandecente que o sol, que brilhou ao redor
de mim e dos que iam comigo. E, caindo todos nós por
terra, ouvi uma voz que me falava em língua hebraica:
Saulo, Saulo, por que me persegues? Dura coisa é recal-
citrares contra os aguilhões. Então, eu perguntei: Quem
és tu, Senhor? Ao que o Senhor respondeu: Eu sou Je-
sus, a quem tu persegues. Mas levanta-te e firma-te so-
bre teus pés, porque por isto te apareci, para te constituir
ministro e testemunha, tanto das coisas em que me viste
como daquelas pelas quais te aparecerei ainda, livrando-
te do povo e dos gentios, para os quais eu te envio, para
lhes abrires os olhos e os converteres das trevas para a
luz e da potestade de Satanás para Deus, a fim de que
recebam eles remissão de pecados e herança entre os que
são santificados pela fé em mim. Pelo que, ó rei Agripa,

não fui desobediente à visão celestial, mas anunciei pri-
meiramente aos de Damasco e em Jerusalém, por toda
a região da Judeia, e aos gentios, que se arrependessem
e se convertessem a Deus, praticando obras dignas de
arrependimento. Por causa disto, alguns judeus me
prenderam, estando eu no templo, e tentaram matar-
me. Mas, alcançando socorro de Deus, permaneço até ao
dia de hoje, dando testemunho, tanto a pequenos como a
grandes, nada dizendo, senão o que os profetas e Moisés
disseram haver de acontecer, isto é, que o Cristo devia
padecer e, sendo o primeiro da ressurreição dos mortos,
anunciaria a luz ao povo e aos gentios.
(Atos 26:13-23).
Querido Pai celestial, oferecemos a palavra que nos destes de

volta para Ti. Pedimos que Tu abençoes Tua palavra, parta-a e a
distribua a nós para que possamos ser cheios, para que Tu sejas glo-
rificado e Tu faças entre nós na Terra como é feito no céu. Pedimos
em Teu precioso nome. Amém.
E stivemos compartilhando sobre esse assunto da visão ce-

lestial. A visão celestial não é opcional, é obrigatória. Em
outras palavras, como povo de Deus temos de ter essa visão
celestial, porque sem ela perecemos. Perdemos todo contro-
le e nos tornamos um povo sem disciplina. Sem essa visão
estaremos divididos e espalhados. Não haverá unidade, nem
coesão entre o povo de Deus. É essa visão celestial que nos dá
propósito e significado. É essa visão celestial que satisfaz o
Não Desobedecer à Visão Celestial s 37
próprio coração de Deus, e somente essa visão pode satisfazer

o desejo do nosso coração.
É essencial que nós, como remidos do Senhor, tenhamos
essa visão. É a visão que está relacionada com o propósito
eterno de Deus, e isso não é uma coisa pequena. É a visão de
Cristo como tudo em todos. É a visão da Igreja como o corpo
de Cristo, a plenitude d’Aquele que cumpre tudo em todos.
Mas Deus não dá tal visão para que nós apenas a contemple-
mos, meditemos e pensemos sobre ela. Nosso Deus é muito
prático. A razão pela qual Ele dá tal visão ao Seu povo é por-
que quer operar algo para Sua glória.
Temos de ver que essa visão celestial não é algo apenas
objetivo, embora exista o aspecto objetivo daquilo que Deus
nos deu em Cristo Jesus por meio do Espírito Santo. É algo
que precisamos ver com nossos olhos interiores. Mas essa vi-
são é mais do que algo apenas objetivo para vermos de lon-
ge. É uma visão que também é muito subjetiva. Quando ela é
dada, ela nos atrai e nos torna parte da visão, e não podemos
evitar, mas somos envolvidos total e completamente nela.
A Visão Celestial É para a Vocação
A visão é dada para a vocação. Se não for para a vocação,

então não há significado para essa visão. Lembramo-nos do caso
do apóstolo Paulo. Quando ele estava na estrada para Damasco,
foi dada a ele a visão celestial. Ela teve de ser aceita por fé, e isso
resultou em um comprometimento e terminou com uma comis-
são. Não é algo vago, nem é algo abstrato. É algo muito prático,
e isso toca nossa própria vida nesta Terra. Ela revoluciona nossa
vida e revoluciona nosso ministério. É para uma vocação.
Provavelmente, temos o pensamento de quão glorioso

seria se nos fosse dada tal visão. E isso é verdade, porque essa
visão celestial é a coisa mais gloriosa do universo. Não há
nada mais glorioso do que ver o propósito de Deus a respeito
de Cristo e Sua Igreja porque isso nos eleva para fora de nós
mesmos, para fora deste mundo, liberta-nos desta Terra e nos
torna ligados ao céu. Ela realmente nos leva à Sua glória. Essa
visão é muito gloriosa.
Inadequado para a Visão Celestial
Ao mesmo tempo, essa visão celestial é muito terrível.

Você se lembra do sofrimento de Jacó. Ele tinha um desejo
espiritual. Ele desejava coisas espirituais, muito embora fosse
um homem carnal. Ele tentou obter as coisas espirituais me-
diante meios carnais, e sabemos que ele não pôde. Por causa
disso, ele foi tão disciplinado que teve de deixar o lar. Ele va-
gueou pelo deserto e à noite recostou sua cabeça sobre uma
pedra como seu travesseiro. Penso que você dificilmente pode
descrever uma cena mais deplorável e trágica do que a desse
jovem, exausto, com sua cabeça sobre a pedra e adormecido.
Naquele momento Deus revelou-Se a ele. Ele viu uma escada
que conectava a Terra e o céu. Deus estava no topo daquela
escada, e Jacó estava deitado aos pés dela com anjos subindo
e descendo por ela. Deus disse a ele: “Eu sou o Deus de seus
pais, e estou contigo. Cumprirei tudo aquilo que prometi a
seus pais Abraão e Isaque”.
Jacó se levantou, e você sabe o que ele disse? “Oh, isso é
admirável, isso é maravilhoso!” Não, sua reação foi: “Quão
temível é este lugar! É a casa de Deus, a porta dos céus”. Por
que era tão temível? Era temível porque ele se achou tão ina-
dequado, tão indigno. Ele se achou tão distante daquilo que
era a visão e entendeu que era uma coisa temível. Se isso é
verdade, quanto isso deve ter feito em sua vida! Era temível!
Todavia, por mais temível que fosse, ele a aceitou, mui-
to embora não tenha entendido plenamente. Sabemos que,
mesmo depois daquela visão, ele ainda barganhou com
Deus. Deus disse: “Eu estou contigo”. E ele disse: “Se Tu
estás comigo...”, e Deus disse: “Eu o abençoarei com todas
as bênçãos de Abraão”. E ele disse: “Se me deres roupa para
vestir e comida para comer e me guardar em segurança, en-
tão eu O farei meu Deus”. Ele ainda barganhou com Deus,
ele não entendeu plenamente o que era aquela visão. Contu-
do, aceitou-a porque colocou aquela pedra como uma colu-
na e derramou óleo sobre ela. Então disse: “Se Deus cumprir
tudo isso, farei desta a casa de Deus”.
Ele viu que era uma coisa temível porque se achou muito
distante daquela visão e entendeu que para se adequar a ela
teria de tomar uma longa estrada. No entanto, ele entregou-se
a Deus e permitiu que Ele operasse em sua vida, para fazê-lo
casa de Deus. Ele derramou óleo sobre a pedra. Simbolica-
mente, isso significa que pelo poder do Espírito Santo isso se-
ria feito. E porque ele aceitou aquela visão com fé – por mais
imperfeita que fosse essa fé – e confiou-se nas mãos de Deus,
daquele dia em diante a mão de Deus esteve sobre aquele ho-
mem. Por vinte anos Deus trabalhou em sua vida, tentando
quebrá-lo, tentando refazê-lo, mas ele era uma pessoa mui-
to forte. Isso tomou de Deus vinte anos para tratar com Jacó,
usando seu tio Labão, um homem de natureza similar, até
que, finalmente, Ele o quebrou e o transformou de Jacó em
Israel, um príncipe de Deus.
Sempre que a visão celestial chega a uma pessoa, a pri-

meira reação é quão imprópria e indigna ela é. Você se lembra
do profeta Isaías. Nos primeiros capítulos de Isaías você des-
cobre que ele era um profeta forte de Deus. Ele denunciava;
ele anunciava o julgamento ao povo de Deus como se estives-
se acima do povo. Contudo, no capítulo seis, depois de seu
amigo íntimo, o rei Uzias, ter morrido, ele entrou no templo.
E na visão ele viu o Senhor sobre o trono, elevado e exaltado,
Seu séquito enchendo o templo. Serafins estavam clamando
“santo, santo, santo é o Senhor dos Exércitos; toda a terra está
cheia da sua glória”. A casa estava cheia com fumaça e havia
terremoto. Esse profeta forte clamou: “Ai de mim! Estou per-
dido! Porque sou homem de lábios impuros, habito no meio
de um povo de impuros lábios” (Is 6:5).
Não há nenhum membro no corpo do profeta mais forte do
que os lábios porque ele é um porta-voz de Deus. Ele usa a sua
boca, seus lábios, esta é a sua força. Contudo, quando ele viu o
Senhor sobre o trono, sua força se tornou em fraqueza. Ele des-
cobriu quão impuro eram seus lábios. Ele não era adequado para
falar por Deus. São apenas as pessoas que não têm visão que sen-
tem que são adequadas para falar por Deus. Se você vir a Deus,
você não ousa falar, você sabe quão impuros são seus lábios. Mas
graças a Deus, ele foi purificado pelo fogo do altar. E daquele dia
em diante tornou-se o porta-voz de Deus para o seu povo.
A mesma coisa aconteceu com o profeta Ezequiel. Em
Ezequiel 1, quando a glória do Senhor lhe apareceu, ele caiu.
Ele não pôde mais se manter em pé. Isso também aconteceu a
Daniel, o amado de Deus. Em Daniel 10, quando o Senhor lhe
apareceu em glória, ele caiu como um morto e disse: “O meu
rosto mudou de cor e se desfigurou”. Sabemos que Daniel era
o amado de Deus. Ele era um homem tão perfeito. Na Bíblia
são mencionadas poucas pessoas sem nenhum defeito. Não é

que eles não tinham nenhum defeito, mas ele não é mencio-
nado, e Daniel é um deles. Contudo, quando ele viu o Senhor,
sua beleza se tornou em corrupção.
Se dissermos que temos a visão celestial e ela apenas nos
faz pensar que somos dignos, que somos adequados em vez
de nos fazer ver nossa indignidade, nossa total inadequação,
pergunto-me se tivemos a visão celestial. A primeira reação
que vem a uma pessoa a qual viu o Senhor é descobrir-se tão
indigna, tão inadequada, que tem de cair como morta; e terá
de confiar que Senhor a levantará da morte.
A Visão Demanda Obediência
Sempre que a visão vem, ela demanda obediência. Não

pense que uma visão é dada apenas para você se sentir bem
ou apenas fazer você pensar que é mais espiritual do que as
outras pessoas. O apóstolo Paulo podia testificar: “Não fui de-
sobediente à visão celestial”.
Pergunto-me por que ele usou uma dupla negação. Por
que ele não disse: “Rei Agripa, fui obediente à visão celes-
tial”? Teria sido muito mais simples e mais positivo dizer isso.
Mas ele disse: “Não fui desobediente à visão celestial”. Agora
eu sei que na língua hebraica algumas vezes você usa a dupla
negação para torná-la mais enfática. Mas pessoalmente creio
que deve haver algo mais. Não seria porque Paulo sentia,
muito profundamente, da sua experiência de muitos anos, que
a obediência era algo que não estava nele? Pelo contrário, ele
descobriu que a desobediência estava nele. Em outras palavras,
a própria natureza do velho homem é desobediente.
Quando o primeiro homem Adão desobedeceu a Deus,

parece que no próprio sangue de Adão houve a desobediên-
cia. E nós que somos descendentes, a semente de Adão, desco-
brimos que dentro de nós há uma semente de desobediência.
A desobediência não é apenas um ato ocasional. Descobrimos
que a desobediência está profundamente implantada em nos-
sa vida natural. É fácil para nós desobedecer; é muito difícil
para nós obedecer. Mesmo neste mundo, você descobrirá que
quando uma criança começa a falar, a primeira coisa que ela
diz é não. É muito difícil para uma criança dizer sim porque o
próprio espírito de desobediência está naquela vida natural.
A menos que vejamos isso, não somos libertos.
Precisamos reconhecer isso em nosso espírito, isto é, que em
nosso homem caído há um verdadeiro espírito de desobediên-
cia, especialmente quando você vem para as coisas de Deus. Al-
gumas pessoas podem ser um pouco obedientes exteriormente,
mas isso pode não ser a realidade interior. E se você descobre
que é muito difícil obedecer no sentido natural, quanto mais di-
fícil é obedecer a Deus, obedecer a essa visão celestial.
Não pense que foi fácil para Paulo obedecer depois de
ter tal gloriosa visão ou obedecer se tornou algo natural para
ele. Não foi assim. Se você ler os escritos de Paulo, encontrará
muitas vezes ele dizendo que a mente da carne não entende as
coisas de Deus. Ele disse que a mente carnal não pode aceitar
a vontade de Deus porque é tolice para ela. O homem na car-
ne não pode agradar a Deus.
Isso não são apenas palavras; isso são as experiências. Fora
da sua própria experiência, descobriu que nele, isto é, em sua car-
ne, não há obediência. Penso que é por isso que ele disse: “Não
fui desobediente”. Naturalmente ele poderia ser desobediente à
visão celestial, mas sobrenaturalmente não era desobediente.
A visão celestial demanda obediência. Mas lembre-se: em

você não existe algo como obediência, especialmente quando
você chega à visão celestial, porque com a visão celestial vem a
cruz. É a cruz que converte essa visão em vocação. Se a visão é
dada e não há cruz, você se torna um visionário. Mas Deus não
dá uma visão para torná-lo visionário; Deus dá a visão para
que ela possa ser uma vocação em você. Para que ela seja uma
vocação, com a visão vem a cruz. Portanto, ela é temível.
Pense em nosso Senhor Jesus. Ele é a visão celestial. Mas
para que Ele seja essa visão celestial, mesmo antes da fun-
dação do mundo, Ele foi o Cordeiro que foi morto. Quando
Ele veio a este mundo, não foi tão fácil como foi quando nós
viemos, porque Ele teve de esvaziar a Si mesmo. Ele era Deus.
Ele era igual a Deus. Ele recebia toda a veneração, toda a ado-
ração, o louvor, o serviço dos exércitos celestiais. Esse era o
Seu direito. Para que completasse essa visão, teve de esvaziar
a Si mesmo. É verdade, Ele nunca poderia esvaziar a Si mes-
mo de Sua deidade porque muito embora tenha se tornado
homem, Ele ainda era Deus. Mas Ele esvaziou a Si mesmo de
tudo o que cercava Sua deidade – Sua honra, Sua glória, Sua
autoridade. Ele abriu mão de todas as coisas. Ele esvaziou a Si
mesmo para Se tornar Homem. Isso é a cruz.
Como Homem, como negou a Si mesmo! Se houvesse al-
gum homem que não precisaria negar a Si mesmo, este seria o
nosso Senhor Jesus, porque mesmo o Seu eu natural era puro,
impecável e perfeito. E ainda assim Ele negou a Si mesmo a
ponto de dizer: “Não posso fazer nada por Mim mesmo. Não
posso dizer nada por Mim mesmo. Não posso. O tempo de
vocês é sempre fácil, mas o Meu tempo ainda não chegou”.
Toda a Sua vida foi uma vida de cruz. Ele negou a Si mesmo
a ponto de ir para a morte, e mesmo a morte de cruz. Não
podemos nunca entender plenamente o que Ele sofreu nem

o quanto Ele sofreu em toda a Sua vida. Não podemos ple-
namente entender quanto sofrimento Ele passou na cruz do
Calvário. Ele não apenas sofreu fisicamente, Ele sofreu men-
talmente. Ele sofreu espiritualmente. Ele teve de abandonar
tudo. Ele teve de abrir mão de Sua vida. Ele teve de clamar:
“Meu Deus, Meu Deus, por que Me desamparaste?”.
No entanto, foi por meio das coisas pelas quais sofreu
que aprendeu a obediência. Nosso Senhor Jesus aprendeu a
obediência enquanto esteve na Terra. Como Deus, a obediên-
cia não estava em Seu vocabulário. Deus nunca precisa obede-
cer. Deus manda. Assim, nosso Senhor Jesus, como Homem,
como Deus-homem, teve de aprender uma nova lição. Ele
teve de aprender a obediência, e foi mediante as coisas que
sofreu. Quanto Ele sofreu! Quanto Ele teve de negar Seu ego
santo! Quanto Ele teve de abrir mão de Sua vida santa! Mas
pelas coisas que sofreu aprendeu a obediência e tornou-Se o
autor de nossa eterna salvação. Uma tradução diz (e é a mais
precisa): “Ele se tornou a causa de nossa eterna salvação”
(Hb 5:9). Em outras palavras, Ele aprendeu a obediência não
para Si mesmo. Ele aprendeu a obediência em Sua vida por
nossa causa porque iria dar Sua própria vida a nós, e naquela
vida há o espírito da obediência.
Nós nunca podemos obedecer a Deus, nunca podemos
obedecer à visão celestial por nós mesmos. Mas graças a Deus
hoje há a possibilidade, há o potencial, porque na própria vida
que recebemos de nosso Senhor Jesus quando cremos n’Ele há
obediência. É somente por aquela vida que Paulo disse: “Não
fui desobediente à visão celestial”.
Não pense que você pode obedecer à visão celestial. Se
alguma pessoa pensa que pode obedecer à visão celestial ou
pode até mesmo fazê-la funcionar, engana a si mesma. Ela não

tem a visão celestial, ou se desviou da visão e está edificando
alguma outra coisa. Se Deus, pela Sua misericórdia, nos der
essa visão celestial, temos de humildemente reconhecer que
isso é totalmente independente de nós, além de nós; é algo
que não podemos realizar. Mas graças a Deus, por causa da-
quela vida, isso pode ser feito.
Essa visão celestial tanto nos motiva como nos quebra.
Quando essa visão celestial chega a nós, descobrimos que ela
demanda obediência. Porém, dentro de nós, em nossa carne,
descobrimos que há uma rebelião; simplesmente não pode-
mos obedecer. Descobrimos que isso demanda muito porque
demanda nossa própria vida; demanda tudo. Sabemos que
ela significa que devemos negar a nós mesmos, tomar a cruz e
seguir o Senhor, mas descobrimos que não podemos fazê-lo.
Se tentarmos nos esforçar para fazê-lo por nós mesmos, isso
nos quebra. Se, pela misericórdia de Deus, compreendemos
que não podemos fazê-lo, mas Ele pode, então Ele o fará.
Capturado pela Visão
A visão celestial é uma coisa muito estranha. Por um

lado, ela nos repele; por outro, ela nos atrai. Deixe-me ilustrá-
lo. Você se lembra da história de Pedro. Quando ele foi con-
duzido ao Senhor pelo seu irmão André, o Senhor olhou para
ele (veja João 1:42). No original isso significa que o Senhor o
olhou de cima a baixo. Evidentemente, aquele olhar do Se-
nhor penetrou no próprio coração de Pedro. Pedro era uma
pessoa muito falante. Ele sempre falava primeiro, contudo,
quando foi trazido ao Senhor e o Senhor o olhou, ele ficou
calado. Ele não proferiu uma palavra, e o Senhor disse: “Tu

és Simão – fraco como água –, mas tu serás Pedro, firme como
uma pedra”. Pedro seguiu ao Senhor.
O Senhor chamou a Pedro quando ele estava pescando:
“Venha e siga-Me, e o farei pescador de homens”. Pedro dei-
xou seu barco, deixou sua rede, e seguiu ao Senhor. Bem no
princípio Pedro começou a viajar com o Senhor e gastou tem-
po com Ele. Mas um dia, quando o Senhor foi a Cafarnaum,
a cidade natal de Pedro, ele foi pescar (veja Lucas 5). Por que
ele foi pescar? Ele tinha deixado seu barco e a rede de pesca
para seguir ao Senhor, e então voltou a pescar. Mas Deus não
deixou que ele pegasse um único peixe. Imagine se ele tivesse
sido bem-sucedido!
Na manhã em que o Senhor tomou emprestado seu barco
para pregar e disse: “Se isto é o que você quer fazer, empresta-
rei seu barco e pagarei o aluguel por ele. Saia, lance sua rede e
você pegará peixe para pagar pelo seu barco se esta é a forma
que você quer tratar Comigo”. A rede se encheu de peixes.
Qual foi a reação de Pedro? Ele se prostrou diante do Senhor
e disse: “Retira-te de mim, porque sou pecador. Não sou
digno”. Pedro pensou que podia fazê-lo. Ele foi atraído pelo
Senhor e seguiu ao Senhor, mas depois de gastar tempo com o
Senhor, descobriu que era inadequado, ele não podia fazê-lo.
Assim sentiu que seria melhor fugir de imediato, e é por isso
que foi pescar. Mas o Senhor revelou a Pedro Sua glória como
o Criador. Tinha o comando sobre todo o universo. E quando
Pedro viu a glória do Senhor naquela rede cheia de peixes,
sua reação foi: “Retira-te de mim, porque sou pecador”.
Você pensa que está preparado para o Senhor? Você
pensa que está preparado para a visão celestial? Você não
está preparado. Você clamará dentro de você: “Retira-te de
mim, Senhor, porque sou pecador”. Ela o repelirá. A visão

celestial o repele, e contudo, por outro lado, o atrai. Muito
embora Pedro tenha dito: “Retira-te de mim”, em seu cora-
ção estava clamando: “Senhor, se Tu és misericordioso para
comigo, não me deixe ir”.
Que diferença vemos em João 6. Depois de o Senhor ter
alimentado cinco mil com cinco pães e dois peixes, as pessoas
queriam fazê-lO Rei. Ele se retirou para o outro lado do lago, e
as pessoas O seguiram. O Senhor disse: “Não busqueis as coisas
que perecem, mas as coisas que são eternas. Eu sou o pão da
vida”. E quando nosso Senhor disse essas coisas, Seus discí-
pulos disseram: “É uma fala dura”; e muitos O deixaram.
Os doze discípulos estavam lá, e o Senhor Se virou para
eles e disse: “Vocês querem ir? Se vocês quiserem, podem”. E
Pedro disse: “Para onde iremos? Para quem iremos? Estamos
acabados. Tu tens a palavra da vida. Tu és o Santo de Deus.
Estamos presos a Ti”.
Esta é a visão celestial. Se você tem a visão celestial, não
tem mais lugar para ir. Muitas vezes tenho tentado ir-me, mas
não há lugar para onde ir. Se você ainda tem uma alternativa,
você não descobriu a visão. As pessoas que tiveram a visão
estão acabadas em todas as coisas. Estamos presos a Cristo
para sempre. Não há outro lugar para ir, nenhum outro para
ir; Ele nos capturou. Somos cativos para sempre.
Comprometendo a Visão
Quando a visão celestial chega a nós, há uma tentação. Por

um lado, queremos obedecer, mas, por outro, é difícil obedecer.
Durante este tempo há uma grande tentação para comprometer a
visão. Foi assim até mesmo com Abraão, o pai da fé. Quando
o Senhor da glória apareceu a ele, o chamamento veio: “Saia
do meio de sua parentela, dos seus familiares, da casa de seu
pai, e vá para um lugar de Minha escolha”.
Abraão obedeceu, mas se comprometeu. Em Gênesis 11
você descobre que não foi Abraão que saiu, foi seu pai Tera
quem levou Abraão com sua esposa e seu sobrinho Ló. Em
outras palavras, quando Deus apareceu a Abraão, ele desejou
obedecer, mas ele se comprometeu. Ele deixou seu pai tomar a
iniciativa e levar Ló também. Eles foram para a terra de Harã,
entre Ur e a Terra Prometida, e ali ele parou, se comprometeu.
E quando a visão é comprometida, Deus se torna silencioso.
Durante aqueles dias em Harã, Deus nunca apareceu nova-
mente a Abraão.
Essa é a sua história? Certa vez, Deus apareceu a você.
Seus olhos foram abertos e você viu a Cristo. Ele merece o pri-
meiro lugar. Você viu a Igreja como a plenitude de Cristo e foi
atraído a isso. Mas então você considerou seu caminho e seu
compromisso. O resultado foi que você caiu em trevas.
Foi somente pela misericórdia de Deus que o caminho foi
aberto a Abraão. Foi muito trágico; Deus levou Tera. Mas então
Deus apareceu a ele outra vez e disse exatamente a mesma coi-
sa. Não houve nova visão, nenhuma adição, foi a mesma velha
visão que não tinha obedecido. Ele tinha se comprometido.
Oh, que tentação é comprometer a visão de Deus! E
quando a visão de Deus é comprometida, gradualmente, ela
se torna mais e mais ofuscada até que se torna algo do passa-
do. Você pode estar apto para olhar para trás e dizer: “Cinco
anos atrás, Deus apareceu a mim”, mas você vive no passado.
Você não está no presente nem no futuro.
Obediência ou Sacrifício?
Em 1 Samuel 15:22 Deus, por meio de Samuel, disse a Saul:

“Eis que o obedecer é melhor do que o sacrificar”. Há outra
tentação. Quando a visão celestial chega a nós, nossa resposta
é substituir a obediência pelo sacrifício. Somos muito espertos.
Não queremos obedecer porque sabemos que teremos de per-
mitir que a cruz opere em nossa vida. Queremos manter nossa
integridade. Por isso, oferecemos sacrifícios a Deus: “Farei isso
por Ti. Farei aquilo por Ti. Oferecerei sacrifícios a Ti”.
Deixe-me usar uma ilustração, mais uma vez, do nosso
irmão Watchman Nee. Ele cresceu na família Chang, e em
sua juventude ficou apaixonado por uma das moças dessa
família, Charity. Eles fizeram um acordo mútuo, um enten-
dimento que se tornariam um; e então o irmão Nee foi salvo.
Depois de ter sido salvo, certamente, ficou muito preocupado
com relação a Charity, assim tentou falar a ela sobre o Senhor
e conduzi-la a Cristo. Se tivesse tido sucesso, então a visão
terrena e a visão celestial prosseguiriam no mesmo caminho,
mas Deus não honrou aquilo.
Você sabe o que o irmão Nee fez? Ele negociou com
Deus. Ele disse: “Senhor, se Tu permitires que eu a tenha, es-
tarei disposto a ir para qualquer lugar que Tu queiras que eu
vá. Servirei a Ti”. Mas nosso Deus não busca uma troca. Fi-
nalmente, nosso irmão se rendeu. Trocou suas roupas, vestiu
uma velha toga, fez um pouco de cola, saiu pelas ruas e colou
cartazes bíblicos. Esta foi a sua declaração de que estava mor-
to para o mundo.
A Escritura que falou com ele foi: “Quem mais tenho eu
no céu? Não há outro em quem eu me compraza na terra”
(Sl 73:25). Ele pôde dizer: “Não tenho ninguém no céu além
de Ti, Senhor”. Mas antes disso ele não pôde dizer que não
desejava ninguém mais na terra exceto o Senhor. Daquele dia
em diante ele estava apto para seguir a visão que Deus tinha
dado a ele. Depois de muitos anos de separação, Deus, em
Sua soberania, salvou Charity e finalmente eles se tornaram
marido e mulher.
No entanto, o que quero enfatizar é que muitas vezes,
quando a visão celestial chega a nós, tentamos substituir a
obediência pelo sacrifício. Você pensa que Deus quer o seu
sacrifício? Você pensa que Deus realmente quer o seu serviço?
Você pensa que o seu sacrifício pode satisfazer Seu coração
se Ele não tem você? Se Ele não tem a sua obediência? Não, a
obediência é melhor do que o sacrifício.
Algumas vezes, quando uma pessoa tem a visão, em vez
de estar aberta a Deus na atitude de obediência e deixar Deus
operar aquela visão em sua vida e por meio de sua vida, ela se
apressa e tenta executá-la. Quando você faz isso, você cria um
monstro. O que Deus quer de nós é obediência, não sacrifício.
A visão celestial é muito sensível. Ela pode facilmente ser
obscurecida, ela pode facilmente ser perdida, ela pode facil-
mente ser desviada para outra coisa. Encontramos muitos do
povo de Deus que tiveram uma visão no princípio, mas estão
sendo distraídos por outra coisa.
A Roda
Gostaria de usar uma roda como exemplo. Uma roda é

uma tremenda invenção. E na Bíblia você descobre que a roda
é muito importante, especialmente em Ezequiel, onde você
encontra a roda dentro da roda. A visão celestial é como uma
roda, que fala de movimento, o movimento de Deus, moven-

do-se em direção ao alvo. No centro dessa roda está o eixo,
que é Cristo, e o aro é a Igreja. Então todas as outras coisas
que você encontra na Bíblia – sejam verdades ou experiên-
cias – são os raios. Todas elas estão centralizadas em Cristo e
alcançam a Igreja. Ou, colocando de outra forma, todas as coi-
sas que você encontra na Escritura, todas as coisas que você
encontra na vida, toda verdade, toda experiência, todas são
raios. Elas devem vir de Cristo, o centro, e alcançarem a Igreja
no aro. Esta é a forma que a roda se move. Por isso todas as
coisas estão relacionadas a Cristo e saem para a Igreja.
Nosso problema é que, em vez de termos a visão celestial
como uma roda, perdemos nossa visão do centro ou perdemos
a visão do aro e tudo o que vemos é um raio aqui e outro ali.
Ora, esses raios representam verdades, não doutrinas falsas.
Esses raios representam experiências espirituais, não apenas
algo místico. Mas sempre que uma verdade é vista fora do con-
texto de Cristo e da Igreja, ela se torna uma coisa por si mesma.
Ela se torna um substituto à visão celestial. E muitas pessoas,
hoje, estão ficando ocupadas com alguns desses raios.
Todos esses raios estão desbalanceados. Você precisa ba-
lanceá-los com Cristo em um extremo e com a Igreja em outro
extremo. Quando uma verdade ou experiência está fora do
contexto de Cristo e da Igreja, está mais longo ou mais curto;
a roda irá se quebrar ou você apenas girará aos trancos; e isso
é o que está acontecendo hoje. Precisamos centrar em Cristo
e precisamos ter a Igreja como o contorno. Então veremos a
Igreja como o corpo de Cristo, a plenitude d’Aquele que cum-
pre tudo em todos.
Vamos orar:
Querido Pai celestial, poderias, por favor, em Tua mi-

sericórdia, revelar essa visão celestial ao Teu povo redi-
mido? Poderias, por favor, pela Tua graça, nos tornar
fiéis para que nós, com nosso irmão Paulo, possamos
declarar que não somos desobedientes à visão celestial?
Poderias, por favor, trazer essa visão celestial a nós e
nos conduzir nessa visão? Poderias, por favor, glori-
ficares a Ti e a Teu Filho amado? Senhor, oferecemo-
nos a Ti. Estamos à Tua disposição. Faças o que Tu
quiseres conosco. Reconhecemos que somos totalmente
inadequados para essa visão; e por isso somos gratos.
Pedimos no nome de nosso Senhor Jesus. Amém.
Sobre o Autor
S tephen Kaung (Jiang ShouDao) é um obreiro, conferencis-

ta e escritor cristão que vive em Richmond, Virginia, EUA.
Ainda adolescente, Kaung se converteu ao Senhor Jesus e foi
ativo na Igreja Metodista da China, onde seu pai era ministro.
No início dos anos 1930s ele teve seu primeiro encontro
com Watchman Nee e juntou-se a ele em ministério de tem-
po integral, cooperando na China até 1949, quando passou a
envolver-se na obra cristã em outras partes do mundo.
Em 1952 Kaung mudou-se para Nova Iorque, onde se
juntou a uma assembleia composta por maioria de imigran-
tes chineses e missionários que voltaram da China devido à
guerra neste país e à perseguição aos cristãos. Ele serviu jun-
tamente com eles por muitos anos, reunindo-se de forma bas-
tante simples, centrada na pessoa de Cristo, como ensinado
por Watchman Nee.
Em 1958 ele viajou com Witness Lee, outro cooperador
de Watchman Nee, e eles ministraram na Europa e Ásia,
compartilhando a visão de Cristo e a Igreja. Após esse perí-
odo, os dois cooperadores começaram a se afastar, e Kaung
já não mais se associava diretamente à conhecida igreja local
de Witness Lee.
Nos anos 1960s ele também trabalhou de perto com T.

Austin-Sparks, com quem compartilhava o ministério em
conferências anuais em Maryland.
Em 1971 Kaung mudou-se de Nova Iorque para Wa-
shington D.C. com o intuito de estabelecer uma publicadora
de livros e dali começou a viajar pelo mundo em prol do mi-
nistério da palavra pelo qual tinha muito encargo. Posterior-
mente mudou-se para Richmond, onde continuou ensinando
localmente e em outros lugares.
Christian Chen testemunhou: “Sou muito agradecido a
Deus porque, na década de 60, quando estive em Nova Ior-
que, tive o privilégio de conhecer o irmão Stephen Kaung. O
irmão Kaung é um servo do Senhor muito rico na Palavra e
me ajudou tremendamente durante quatro anos (...). Naque-
les poucos anos em Nova Iorque, procurei aproveitar ao má-
ximo para aprender com o irmão Stephen Kaung. O Senhor o
tem usado tremendamente em várias partes do mundo”.4
A maior contribuição de Stephen Kaung para a Igreja
como um todo foram as traduções dos escritos de Watchman
Nee para o inglês, mais de 50 títulos, que foram publicadas
por sua casa publicadora, a Christian Fellowship Publishers
(CFP), em Richmond. E, igualmente, esse experimentado ser-
vo do Senhor, com seus quase 100 anos de idade, tem sido
usado por Ele para transmitir Sua Palavra enriquecida com
as marcas da cruz de Cristo em sua vida, com um ministério
amplo de experiências em sua carreira de ministrar o mistério
de Cristo e a Igreja sob a unção do Espírito Santo e a ajudar
4. Do livro Primeiro a Erva, Depois a Espiga, publicado pela Edições Te-

souro Aberto, 2004.
Sobre o Autor s 55
o povo de Deus em geral a compreender e a viver de acordo

com Seu eterno propósito.
Assim, só nos resta louvar a Deus pela vida deste amado
servo do Senhor, que tem sido um dom de Deus dado à Igreja.
Sua vida de consagração nos desafia a trilhar suas pegadas, as
pegadas do Cordeiro.
Conheça todos
os volumes da Série
Espiritualidade
1. Visão Celestial
2. Responsabilidade Espiritual
3. Ministério Espiritual
4. Autoridade Espiritual
5. Casa Espiritual
6. Submissão Espiritual
7. Espiritualidade
8. Poder Espiritual
9. Conhecimento Espiritual
10. Realidade Espiritual
11. Exercício Espiritual
12. Valor Espiritual
13. Bênção Espiritual
14. Discernimento Espiritual
15. Batalha Espiritual
16. Ascendência Espiritual
17. Mentalidade Espiritual
18. Perfeição Espiritual
19. Plenitude Espiritual
20. Prontidão Espiritual
21. Filiação Espiritual
22. Mordomia Espiritual
Chamado do Alto
S e Deus tem chamado você para que seja verdadeiramente

como Jesus com todas as forças de seu espírito, Ele o es-
timulará a levar uma vida de crucificação e de humildade e
exigirá tal obediência que você não poderá imitar os demais
cristãos, pois Ele não permitirá que você faça o mesmo que
fazem os outros, em muitos aspectos.
Alguns, que aparentemente são muito religiosos e fervo-
rosos, podem ter a si mesmos em alta estima, podem buscar
influência e ressaltar a realização de seus planos; você, porém,
não deve fazer nada disso, pois se tentar fazê-lo fracassará de
tal modo e merecerá tal reprovação por parte do Senhor, que
se converterá em um penitente lastimável.
Outros poderão fazer alarde de seu trabalho, de seus
êxitos, de seus escritos, mas o Espírito Santo não permitirá
a você nenhuma dessas coisas. Se começar a proceder dessa
forma, Ele o consumirá em uma mortificação tão profunda
que você depreciará a si mesmo tanto quanto a todas as suas
boas obras.
A outros será permitido conseguir grandes somas de di-
nheiro e dar-se a luxos supérfluos, porém Deus só lhe propor-
cionará o sustento diário, porque quer que você tenha algo
que é muito mais valioso que o ouro: uma absoluta dependên-

cia d’Ele e de Seu invisível tesouro.
O Senhor permitirá que os demais recebam honras e se
destaquem, enquanto mantém você oculto na sombra, porque
Ele quer produzir um fruto seleto e fragrante para Sua glória
vindoura, e isso só pode ser produzido na sombra.
Deus pode permitir que os demais sejam grandes, mas
você deve continuar sendo pequeno; Deus permitirá que ou-
tros trabalhem para Ele e ganhem fama, porém fará com que
você trabalhe e se desgaste sem que nem mesmo saiba quanto
está fazendo. Depois, para que seu trabalho seja ainda mais
valioso, permitirá que outros recebam o crédito pelo que você
faz, com o fim de lhe ensinar a mensagem da cruz: a humilda-
de e algo do que significa participar de Sua natureza.
O Espírito Santo manterá sobre você uma estrita vigilân-
cia e, com zeloso amor, lhe reprovará por suas palavras, ou por
seus sentimentos indiferentes, ou por desperdiçar seu tempo,
coisas que parecem não preocupar aos demais cristãos.
Por isso, habitue-se à ideia de que Deus é um soberano
absoluto, e Ele tem o direito de fazer o que Lhe apraz com os
que Lhe pertencem e não pode explicar-lhe a infinidade de
coisas que poderiam confundir sua mente pelo modo como
Ele procede com você.
Deus lhe tomará a palavra; e se você se render para ser
Seu escravo sem reservas, Ele o envolverá em um amor zeloso
e permitirá que outros façam muitas coisas que a você não são
permitidas.
Saiba-o de uma vez por todas: você tem de se entender di-
retamente com o Espírito Santo acerca dessas coisas, e Ele terá
o privilégio de atar sua língua, ou de colocar algemas em suas
Chamado d o Alto s 61
mãos, ou de fechar seus olhos para aquilo que é permitido aos

demais. Entretanto, você conhecerá o segredo do reino.
Quando estiver possuído pelo Deus vivo de tal maneira
que se sinta feliz e contente no íntimo de seu coração com essa
peculiar, pessoal, privada e zelosa tutoria e com esse governo
do Espírito Santo sobre sua vida, então haverá encontrado a
entrada dos céus, o chamado do alto, de Deus.
Traduzido do espanhol por Gerson Lima de um folheto encontrado

na Colômbia, em 1997, assinado por um autor “conhecido somente
por Deus”.
O Segredo da Vida
Espiritual Abundante
Lance Lambert1
N ão há vida de ressurreição nem poder sem a morte da

cruz. Se você e eu vamos conhecer, em experiência, a
vida mais abundante, vida que transborda, se vamos conhe-
cer a vida de ressurreição e o poder, então temos de conhecer
a morte da cruz trabalhada em nós.
A base de todo o trabalho do Espírito Santo é o Calvário.
Não somente a obra expiatória do Senhor Jesus, mas também
a obra na qual Ele nos representou na cruz. Não somente o
fato de Jesus ter morrido por você e por mim, mas também
que Jesus morreu como você e como eu.
Eu quero deixar com você uma simples e singela verda-
de. Não há caminho para a vida exceto pela morte. Não há ca-
minho para o poder exceto por meio de fraqueza e quebranta-
mento. Não há caminho para a plenitude exceto por meio do
esvaziar. Não há caminho para o pleno frutificar exceto por
meio do podar. Não há caminho para a exaltação exceto por
meio da humilhação. Não há caminho para o trono exceto se
1 Life and Service. Hong Kong: Ellim Publications, 1988. Capítulo 4, “The
Paradox of Spiritual Life”.
sua vida for lançada por terra. Não há caminho para conhecer
a glória de Deus em plenitude exceto por meio da comunhão
de Seus sofrimentos.
A chave verdadeira para a vida transbordante, para a
vida mais abundante, a vida de ressurreição, não é quanto eu
a vivo, mas quanto eu morro. (...) O problema não é como
viver a vida cristã; o problema é como morrer. Se você tiver o
segredo de morrer com Cristo, não terá de aborrecer a mente
sobre com viver a vida cristã.
O problema é: como morrer? (...) Oh! Obrigado, Deus!
Quando cri que Ele foi crucificado, eu fui crucificado. Deus
me colocou em Cristo. E quando Cristo foi crucificado, eu fui
crucificado com Ele cerca de dois mil anos atrás. Deus colocou
Lance Lambert em Cristo, e quando Cristo foi crucificado, eu
fui crucificado. Graças ao Senhor! Todos os meus problemas
vêm do “eu”. E agora eu fui crucificado com Cristo. Oh, eu fiz
muito para tentar cristianizar o velho Lance Lambert. Isso foi
exaustivo. Agora, ele foi crucificado. Obrigado, Deus!
Oh, você está começando a ver algo? Você não tem de
crucificar a você mesmo. Você não pode fazer isso. Mas Deus
o fez! E Ele fez isso com você em Cristo. E agora você preci-
sa que o Espírito Santo toque os olhos de seu coração. Então,
quando você vir isso, pela fé poderá avançar. Portanto, pela
primeira vez, pelo poder do Espírito Santo, poderá negar to-
dos os direitos a você mesmo. Poderá negar a si mesmo e to-
mar a sua cruz.
Querido filho de Deus, esse assunto de ser crucificado
com Cristo é uma questão de revelação. Deus fez isso em
Cristo. Ele fez isso por você e por mim. Mas quando nós ve-
mos isso, temos de rejeitar todos os direitos a nós mesmos.
Temos de, a sangue frio, segui-lO. Temos de carregar a cruz
O Segredo da Vida Espiritual Abundante s 65
e, então, iremos conhecer o que é morrer a cada dia. E, ao

morrer diariamente, iremos viver diariamente. À medida que
carregarmos no corpo o morrer de Jesus, a vida de Jesus tam-
bém é manifestada. Cada vez que lutar por sua vida, cada vez
que lutar por seus direitos, você perderá sua vida espiritual.
Cada vez que perder sua vida, cada vez que abrir mão de seus
direitos, você conhecerá a ressurreição.
Aqui está o paradoxo da vida espiritual. O Espírito Santo
é o Espírito da vida. O Espírito Santo é o Único que irá liberar
a vida de Cristo em você. Mas se você não conhecer a morte
da cruz, nunca conhecerá e experimentará Sua vida de ressur-
reição. Que o Espírito Santo revele isso a você.

Visão Celestial S T e P H e N K A U N G

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Visão Celestial S T e P H e N K A U N G

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Capítulo s 1

C erta vez Andrew Murray afirmou que todo o problema

Pelos interesses de Cristo,

A primeira Northeast Christian Weekend Conference

Pelo que, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão

Querido Pai celestial, quando nos reunimos aqui no

A gradecemos ao Senhor por nos conceder este tempo para

Então, certamente, sabemos como Paulo guardou a fé – a

1. “Amados, quando empregava toda a diligência em escrever-vos acer-

Sem Visão o Povo Perece

Alguns devem estar cansados de ouvir a palavra visão por-

2. Na língua inglesa as versões King James, American Standard Bible e

palavras, sem visão as pessoas perdem o controle e ficam per-

No mundo espiritual é essencial termos visão. Antes do

3. Veja Atos 9 – ARC.

recebeu a visão celestial e ainda continua em seu curso e faz

Somente uma Visão

O que é um cristão? Um cristão é uma nova criação. As

Na Palavra de Deus você encontra que o povo de fé é um

ele se tornou um construtor naval, o primeiro construtor naval

O mesmo é verdade com o apóstolo Paulo. O Senhor o

sacrifício até a cidade santa, a Nova Jerusalém. Você pode ver

Cristo e Sua Igreja

Agora temos a visão plena revelada a nós na Palavra de

O que é a visão terrena? Em essência, a visão terrena é o

um pecador, e soube que Cristo era o Salvador, mas ele não

Graças a Deus, no Novo Testamento o mistério de Deus

história da Igreja, a história de Cristo e Sua Igreja; as epísto-

Graças a Deus por isso; você é salvo. Mas a visão celestial é

A Declaração do Senhor Jesus

Não temas; eu sou o primeiro e o último e aquele que vive;

Nosso Senhor Jesus declarou-Se ao Seu discípulo, o após-

Ele também tem de ser o último porque todo o propósito

Ele É Aquele que Vive

Ele Esteve Morto

“Estive morto.” Esta é a obra de Cristo. Ele veio a este

Ele Tem as Chaves da Morte e do Inferno

“Tenho as chaves da morte e do inferno.” Sua vitória é tão

A Igreja no Propósito Eterno de Deus

O que é a Igreja no propósito eterno de Deus? Não é ape-

E pôs todas as coisas debaixo dos pés, e para ser o cabeça

A Igreja é muito maior do que aquilo que as pessoas pen-

Querido Pai celestial, sentimo-nos como crianças pe-

Ao meio-dia, ó rei, indo eu caminho fora, vi uma luz no

são santificados pela fé em mim. Pelo que, ó rei Agripa,

Querido Pai celestial, oferecemos a palavra que nos destes de

E stivemos compartilhando sobre esse assunto da visão ce-

próprio coração de Deus, e somente essa visão pode satisfazer

A Visão Celestial É para a Vocação

A visão é dada para a vocação. Se não for para a vocação,

Provavelmente, temos o pensamento de quão glorioso

Inadequado para a Visão Celestial

Ao mesmo tempo, essa visão celestial é muito terrível.

Sempre que a visão celestial chega a uma pessoa, a pri-

são mencionadas poucas pessoas sem nenhum defeito. Não é

A Visão Demanda Obediência

Sempre que a visão vem, ela demanda obediência. Não

Quando o primeiro homem Adão desobedeceu a Deus,

A visão celestial demanda obediência. Mas lembre-se: em

podemos nunca entender plenamente o que Ele sofreu nem

pode até mesmo fazê-la funcionar, engana a si mesma. Ela não

Capturado pela Visão

A visão celestial é uma coisa muito estranha. Por um