Histria dos estudos lingsticos

Prof. Dr. Luiz Fernando Gomes

Baseado no livro: Para Compreender Saussure, de
Castelar de Carvalho, Rio de Janeiro: Vozes, 2000.
Fases da Lingstica
Lingstica: estabelecida como cincia no sc.
XIX.
o estudo cientfico da linguagem humana
Dos gregos at o sculo XIX, passou por 3
fases:
Filosfica
Filolgica
Histrico - Comparatista

Fase Filosfica
Gregos (sc.V aC): origem da linguagem.
Relaes entre a palavra e a coisa, como se
pode ver no dilogo Crtilo de Plato.
Naturalistas: signo lingstico motivado.
Ex. Posseidon
convencionalistas (sc. II aC): nome das coisas
de acordo com o uso (isto , que o signo
lingstico era arbitrrio).
Fase Filosfica
Base Lgica: analogistas Aristteles - o nome
das coisas de acordo com a natureza dessas
coisas);
Uso Corrente (esticos) Anomalistas:
preocupavam-se com as irregularidades da
lngua e as excees. Para eles, o nome das
coisas era de acordo com o uso e o hbito dos
falantes.

Fase Filosfica
Gramtica voltada para a prtica prxis
A gramtica surgiu no ocidente como a arte de
ler e escrever
Disciplina normativa, no cientfica, no
interessada na lngua em si.
Modelo de gramtica baseado em escritores
clssicos
Fase Filosfica: os romanos
Foram alunos dos gregos, que se tornaram
professores em Roma.
Sua gramtica normativa, de base filosfica.
Ao contrrio dos gregos, preocupavam-se com
outras lnguas alm do Latim.
Tentaram conciliar Analogistas e Anomalistas,
criando uma gramtica das regras e das
excees.

2. Fase Filolgica

Filologia: estudo da elucidao dos textos
Surgiu em Alexandria (Egito), no sc. II AC
Na Europa, no sculo XVIII, neoclassicismo.
Interesse pelas obras clssicas fez com que se
iniciassem os estudos filolgicos.
Incio: Wolf, na Alemanha, em 1777, visavam
compreenso do mundo antigo em sua
totalidade, pela anlise das obras literrias.

2. Fase Filolgica
Preocupa-se com a lngua escrita e deixa de
lado a lngua falada
Serviu de base para a Lingstica Histrico-
Comparativa

3. Fase Histrico-Comparativa

como as lnguas evoluem, e no como elas
funcionam.
Idias errneas: o hebraico seria a primeira
lngua do mundo, a que havia sido falada no
den.
Mudana da fase pr-cientfica para a
cientfica, baseada em pesquisas, no apenas
opinies.
3. Fase Histrico-Comparativa
Primeiro comparatista de real importncia, e
com esprito cientfico e de pesquisa foi o
cientista alemo Leibniz
primeira lngua a ser falada no mundo, e que
seria uma protolngua (proto Indo-Europeu)a
que se chegaria, talvez, pela comparao
entre as lnguas.
3. Fase Histrico-Comparativa
Padre Hervs: Jesuta espanhol, que envolveu em
sua pesquisa, 300 lnguas, inclusive lnguas
indgenas da Amrica.
Segundo Momento: o vocabulrio no o
elemento mais representativo das lnguas, e sim a
forma gramatical.
Como o vocabulrio muito varivel e mais
sujeito a emprstimos, atravs da estrutura
gramatical consegue-se descobrir melhor o
parentesco e a afinidade entre as lnguas.

Snscrito e o parentesco entre as
lnguas
Descoberta do Snscrito, entre 1786 e 1816;
Mtodos de pesquisa que permitiram
comparar as estruturas gramaticais entre e
parentesco gentico: entre o Latim, o Grego,
lnguas germnicas, eslavas, clticas e o
Snscrito.

Franz Bopp(1791-1867)
Fundador da Lingstica Comparatista Livro
Sistema de conjugao do Snscrito (1816)
Para Bopp, a fonte comum das flexes verbais
do latim, do grego, do persa e do germnico
era o snscrito.
O snscrito era o idioma que mais se
aproximava de uma protolngua indo-
europia

Ramus Rask (1878 1832)
Dinamarqus escreveu sobre origem do
velho nrdico (1818). Ponta semelhanas
entre as principais lnguas indo-europias e as
lnguas nrdicas.

Jacob Grimm(1785-1863)
Primeiro a escrever uma gramtica comparada
das lnguas germnicas (1819).
o pai das leis fonticas.
Tendncias dessa fase: enfoque naturalista,
biologismo lingstico: lnguas nascem,
crescem e morrem e a idia de que as leis da
lingstica se aproximam das leis fsicas: leis
fonticas.

Os Neogramticos

Na segunda metade do sculo XIX, surgiu um
grupo de gramticos que reagiu s idias do
passado, de que as modificaes das lnguas
surgidas atravs dos tempos eram corrupes.
Descobriram que nas lnguas sempre se
processam transformaes, e que elas so
inevitveis.
Lingstica Histrica
Os neogramticos (Brugman, Ostoff, e mais
tarde, Hermann, Paul, Sievers) foram os
iniciadores da lingstica histrica que
Saussure, no sculo XIX, chamou de
diacrnica.
a comparao um meio para conhecer a
histria das lnguas e estabelecer famlias
lingsticas.
Leis Fonticas
Os neogramticos descobriram as leis
fonticas. Descobriram a regularidade das
transformaes fonticas, isto , quando as
transformaes atingem um fonema, eles o
atingem em todas as palavras da lngua em
que ele ocupa uma determinada posio.

Lngua cultura

Leis so universais e constantes.
As lnguas so instrumentos culturais
condicionados por fatores sociais, histricos,
geogrficos e psicolgicos. Tm
comportamento inconstante.

Geografia Lingstica
As pesquisas de geografia lingstica
comearam com o francs Jules Gilliron no
sculo XIX. Ele organizou o primeiro atlas
lingstico, que foi o dos falares da Frana.
Humboldt prximo de Saussure
Humboldt foi um autor que se dedicou filosofia
da linguagem numa poca em que s se
valorizavam os estudos de lingstica histrica.
A lngua expressa a cultura e a modela;
A lngua no s produto (lngua, para Saussure)
mas tambm fala; pois o homem ao falar cria e
renova constantemente a lngua.
Na lngua encontramos a forma externa e interna
(significante e significado, de Saussure).


FERDINAND DE SAUSSURE (1857-1913)


Seus trabalhos marcam o incio da lingstica
moderna.
Aos 18 anos j era um neogramtico.
Viveu em Leipzig e Berlim de 1876 a 1878 e
manteve contato com expoentes da
Lingstica Comparada.
O pai da lingstica moderna
Doutorou-se em 1878, com a tese O emprego do
genitivo absoluto no snscrito. Foi professor da
Universidade de Genebra, em trs cursos de
Lingstica Geral, no perodo de 1906 a 1911.
Fez importantes distines entre lngua e fala.
Professava que o signo lingstico constitudo
de significante (imagem acstica) e de significado
(conceito); afirmou ser o signo arbitrrio, isto ,
convencional.

Saussure
Comparava a lngua a um jogo de xadrez, onde
as peas valem pela posio em que ocupam.
Fez distines entre as relaes sintagmticas
e associativas (chamadas mais tarde de
paradigmticas).


Relaes Sintagmticas
Comparava a lngua a um jogo de xadrez, onde
as peas valem pela posio em que ocupam.
Fez distines entre as relaes sintagmticas
e associativas (chamadas mais tarde de
paradigmticas).
As idias de Saussure esto no livro Curso de
Lingstica Geral, compilado por seus alunos,a
partir de anotaes das aulas e publicado em
1916, aps sua morte.