MAGTEST

Simulador de Sensores Eletromagnticos

Informaes Tcnicas e Instrues de Operao

REVISO:

02/08/2007 R.0

MAGTEST Manual.doc

pg. 1

Pg.

ndice
1
2
3
4
5
6
7
8
8.1
8.2
8.3
9
9.1
9.2
9.3
9.31
9.4
9.5
9.6

Cuidados e Recomendaes iniciais ....................................................................

Garantia ...............................................................................................................
Introduo ............................................................................................................
Composio do MAGTEST ..................................................................................
Descrio do Funcionamento ..............................................................................
Compatibilidade com diversos conversores ........................................................
Material necessrio para testes ...........................................................................
Conexes e Operao .........................................................................................
Conexo com medidores montagem tipo remota ou parede ...............................
Conexo com medidores montagem tipo compacta ............................................
Conexo com o IFC300 C ...................................................................................
Testando um conversor de sinais ........................................................................
Verificao da excitao das bobinas ..................................................................
Sentido de fluxo ...................................................................................................
Ajuste de ZERO do conversor .............................................................................
Se o ZERO do conversor deve ser mantido como est .......................................
Determinando o fator Kcalcuado ............................................................................
Frmula reduzida .................................................................................................
Teste das sadas ..................................................................................................

REVISO:

02/08/2007 R.0

MAGTEST Manual.doc

pg. 2

3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
9
10
10
10
10
10
11
12
12

1 - Cuidados e Recomendaes iniciais

A ligao incorreta do MAGTEST pode acarretar na queima do mesmo ou do conversor de sinais testado.
Nunca use o MAGTEST para conversores que no esto na lista dos conversores compatveis.
O conversor dever estar desenergizado ao conectar ou desconectar o MAGTEST do mesmo. A no
obedincia a esta regra poder acarretar na queima do conversor.
Certifique-se que o MAGTEST seja operado apenas por pessoal que esteja familiarizado com a linha de
medidores eletromagnticos da Krohne ou pelo menos com o modelo de conversor que ser testado.

2 - Garantia
A garantia do MAGTEST de 1 ano contra defeitos de fabricao.
Danos causados por mau uso do equipamento no sero cobertos pela garantia.
Para manuteno ou recalibrao contate a CONAUT ou representante mais prximo.

REVISO:

02/08/2007 R.0

MAGTEST Manual.doc

pg. 3

3 - Introduo
O MAGTEST permite simular um sensor eletromagntico de vazo de forma a avaliar o desempenho do
conversor testado.
Atravs da chave seletora de 5 posies (chave 3) o MAGTEST simula 5 vazes diferentes.
Os dois indicadores luminosos (LEDs) no frontal do MAGTEST permitem que avaliemos a corrente de
excitao das bobinas do medidor.
O MAGTEST um instrumento que se utiliza da corrente de excitao das bobinas, gerada pelo conversor,
para alimentar todo o seu circuito interno dispensando baterias ou qualquer fonte de alimentao externa.

4 - Composio do MAGTEST
O MAGTEST composto de:
1 unidade eletrnica MAGTEST
1 Cabo para conexo com a linha geral de conversores montagem remota cabo 1
1 Cabo para conversores IFC010K, IFC020K, IFC080K, IFC090K, SC80AK e SC80AS K cabo 2
1 Cabo para conversores IFC 300 cabo 3
1 Bolsa para transporte e proteo do MAGTEST e cabos
1 Manual de instrues de operao

Cabo 1

Cabo 2

Cabo 3

Unidade eletrnica MAGTEST

REVISO:

02/08/2007 R.0

MAGTEST Manual.doc

pg. 4

5 - Descrio do Funcionamento
Similar famlia GS8 da Krohne o MAGTEST um equipamento passivo, alimentado pelos cabos de ligao
ao conversor.
Dependendo do range selecionado no conversor e posio da chave seletora 3 o MAGTEST retorna com um
preciso sinal proporcional a uma determinada vazo a qual pode ser facilmente calculada como veremos mais
adiante. Este simulador construdo com componentes de alta qualidade e preciso proporcionando leitura de
vazo precisa e estvel. Todo instrumento calibrado em fbrica garantindo a preciso de cada um.
Atravs da chave 1, Q podemos simular tanto vazes positivas como negativas e atravs da chave 2 podemos
simular vazo igual a zero, o zero eltrico de um conversor, e encontrar o desvio de zero do medidor ao qual o
conversor estava conectado.
As indicaes luminosas F1 e F2 piscam intermitentemente na freqncia de excitao das bobinas.

6 - Compatibilidade com diversos conversores

O MAGTEST pode ser usado com os seguintes conversores fabricados pela Krohne:
IFC010, IFC020, IFC080, IFC090, IFC110, IFC300, SC80A, SC80AS, SC100A, SC100AS.
Para os conversores IFC110PF e SC100PF s poder ser testado como tubo totalmente preenchido, a funo
de medio de nvel no ser testada.
Incompatibilidade com conversores
O MAGTEST no compatvel com os seguintes conversores de fabricao Krohne:
IFC040, IFM4042, TIV 50, TIV 60 e SC150
A utilizao destes conversores com o MAGTEST pode acarretar desde simulao incorreta da vazo at
danos ao MAGTEST ou ao conversor .
No recomendada a utilizao do MAGTEST com conversores de outros fabricantes que no Krohne.

REVISO:

02/08/2007 R.0

MAGTEST Manual.doc

pg. 5

7 - Material necessrio para testes

Para um completo teste do conversor incluindo sadas de pulsos e de corrente, precisaremos de outros
instrumentos os que se seguem:
- Simulador MAGTEST (para simular o tubo medidor eletromagntico)
- Miliampermetro comum (para teste da sada de corrente do conversor):
resoluo mnima de 0,1mA
impedncia de entrada inferior a 800 ohms e
Range de 0 a 20mA
- Calculadora
- Freqencmetro com ( para teste da sada de pulsos do conversor) :
Impedncia de entrada igual ou maior a 1000ohms,
Range de 0 a 10.000Hz
Base de tempo maior ou igual a 1 segundo
- Manual de instalao e operao do conversor eletrnico de sinais a ser testado.

8 - Conexes e Operao
Ateno:
1 - Recomendamos que o conversor esteja sempre desenergizado sempre que conexes ou desconexes
sejam feitas.
2 O MAGTEST simula um medidor eletromagntico podendo variar a vazo tal como se fosse um medidor.
Caso o conversor esteja ligado a malhas de controle ou alarmes recomendamos que seja verificado o impacto
das variaes de vazo que sero geradas no MAGTEST durante os testes e que sejam tomadas as medidas
de preveno cabveis.
3 A menos que apenas a indicao do medidor seja usada, equipamentos adicionais (multmetro,
freqencmetro) sero necessrios para teste das sadas do conversor. Diagramas de ligao destas sadas
sero necessrios e tais podem ser encontrados no Manual de Operao do conversor.
4 TIDALFLUX (IFC10PF e SD100PF) Para testes com conversores TIDALFLUX os cabos de medio de
nvel do tubo medidor devero ser desconectados, desta forma o TIDALFLUX considerar o tubo sempre
totalmente cheio.

REVISO:

02/08/2007 R.0

MAGTEST Manual.doc

pg. 6

8.1 - Conexo com medidores montagem tipo remota ou parede

1)
2)
3)
4)

Desligue o conversor
Conecte o cabo 1 ao MAGTEST
No conversor, abra o compartimento de ligaes dos cabos provenientes do medidor.
O cabo 1 possui seus terminais com identificao 1, 2, 3, 7 e 8. Conecte o cabo identificado com 1 ao
borne identificado com o mesmo nmero. Prossiga da mesma forma com os outros 4 cabos.

REVISO:

02/08/2007 R.0

MAGTEST Manual.doc

pg. 7

8.2 - Conexes com medidores montagem tipo compacta

1) Desligue o conversor
2) Conecte o cabo 2 ao MAGTEST
3) Remova a tampa do conversor . Caso as conexes provenientes do sensor estiverem embaixo do
display, remova os parafusos que sustentam o display e, cuidadosamente desloque o display
possibilitando acesso s conexes provenientes do medidor.
4) O conector proveniente do medidor um conector azul com terminais polarizadores que impedem sua
montagem de forma incorreta. So 2 conectores : um com 2 terminas e um segundo com 3 ou 5 pinos
(dependendo da verso do conversor). Remova os 2 conectores e conecte os que vm do MAGTEST.
Caso o segundo conector seja de 3 pinos o de 5 pinos no ser usado e caso o de 5 pinos seja usado
o de 3 no ser.
Nunca remova os conectores puxando-os pelos cabos.
5) Recoloque o display.

REVISO:

02/08/2007 R.0

MAGTEST Manual.doc

pg. 8

8.3 - Conexes com o IFC 300 C

1) Desligue o conversor
2) Conecte o cabo 3 ao MAGTEST
3) A unidade eletrnica do conversor deve ser removida de seu invlucro para se ter acesso s conexes
necessrias na parte posterior da unidade eletrnica. Remova a unidade eletrnica e desconecte o
conector azul de 14 pinos. Conecte em seu lugar o conector azul do MAGTEST.
Caso tenha dvidas consulte o Manual de Operao do IFC300
Nunca puxe o conector pelos cabos.
4) Reinstale a unidade eletrnica.

REVISO:

02/08/2007 R.0

MAGTEST Manual.doc

pg. 9

9 - Testando um conversor de sinais

Ligue o conversor. Aguarde pelo menos 10 minutos para pr aquecimento do conversor.

9.1 - Verificao da excitao das bobinas.

Indicadores luminosos (LEDs) : Note que os LEDs do MAGTEST piscaro alternadamente com freqncia igual
ajustada para freqncia de campo.
Caso apenas um LED estiver piscando ou a freqncia no for estvel, o conversor deve ser enviado para
reparo pois apresenta defeito na sada de excitao das bobinas.

9.2 - Sentido de fluxo

O sentido de fluxo pode ser invertido colocando a chave 1 em -.
Se colocarmos a chave em + o sentido de fluxo ser de acordo como configurado, normalmente +, isto , se
programarmos o conversor para -DIR o conversor indicar vazo negativa se para a chave 1 em + e vazo
positiva para a chave em -.

9.3 Ajuste de ZERO do conversor

O MAGTEST dispe da chave 2 que possibilita simular precisamente vazo Zero posicionando-a para Q=0.
Nesta posio a vazo cair para zero, entretanto, possvel que o conversor esteja descalibrado
apresentando um valor de vazo diferente de zero. Caso, por algum motivo, seja necessrio manter este
desvio (desvio real do medidor, por exemplo) no devemos proceder com a calibrao de zero, caso contrrio
proceda com a calibrao de zero do conversor.

9.3.1 - Se o ZERO do conversor deve ser mantido como est

Caso quando a chave 2 estiver ajustada para Q=0 o valor de vazo indicado seja diferente de zero e se deseje
manter este valor sem ajustar o Zero devemos anotar o valor para que este seja compensado em todas as
outras medies. Vamos chama-lo de ZeroReal que s dever ser usado quando a calibrao de zero no for
efetuada.

REVISO:

02/08/2007 R.0

MAGTEST Manual.doc

pg. 10

9.4 - Determinando o fator K calculado

O clculo do fator K permite-nos saber qual ser vazo para uma determinada posio da chave 3. O item 9.5
apresenta o clculo resumido fixando algumas unidades.
onde:

Kcalculado = Q * K1 * F
2
GK * DN

Q o fundo de escala ajustado no conversor em [v]/[t]

v Unidade de volume: litros (l) ou metros cbicos(m3) ou gales americanos (gal)
t Unidade de tempo: segundos (s) ou minutos (min) ou horas (h)
K1 Constante de escala baseada na tabela 1
F ser 1 se a constante do medidor for GK e 2 se a constante for GKL
GK Constante primria do medidor que pode estar indicada como GK ou GKL
DN Dimetro nominal do medidor configurado no conversor (em mm ou pol)
Dimetro DN
(unidade)
mm
mm
mm
pol
pol
pol

Volume

Tempo

Litros (l)
3
Metros cbicos (m )
Gales americanos (Gal)
Litros (l)
3
Metros cbicos (m )
Gales americanos (Gal)

Segundos (s)
12732,773
12732773
48199,4
19,735753
19735,753
74,70861

Minutos
(min)
212,2139
212213,9
803,3233
0,328919
328,9191
1,245143

Horas (h)
3,537
3537
13,388417
0,0054823
5,4823
0,00207523

Tabela 1: Contm os valores de K1 de acordo com as unidades usadas

O valor indicado no medidor ser o resultado do seguinte clculo:
Qindicado = Q x

. x 100 + ZeroReal onde:

K
Kcalculado

Qindicado = Indicao de vazo esperada no display do medidor

Q = Fundo de escala do medidor
K = Valor ajustado na chave seletora 3
Kcalculado = Resultado do clculo inicial deste item
ZeroReal = o valor medido no item 9.3.1.

REVISO:

02/08/2007 R.0

MAGTEST Manual.doc

pg. 11

9.5 Frmula reduzida

Para simplificar os clculos algumas unidades foram predeterminadas gerando a frmula a seguir.
Uma forma rpida de simular diversas vazes utilizando esta formula que tambm est descrita no painel
frontal do MAGTEST:
3

Q(m /h) = K * DN (mm) * GK + ZeroReal onde:

3537
3

Q = a vazo que ser indicada no display do medidor. Sempre em m /h

K = o valor selecionado na chave seletora 3 no frontal do MAGTEST
DN = o dimetro nominal do medidor. O valor deve ser inserido em mm.
GK = a constante do medidor
ZeroReal = o valor medido no item 9.3.1
Nota: O valor de Q nunca deve exceder o fundo de escala ajustado no conversor, caso isto ocorra a indicao
ficar travada prximo ao valor de fundo de escala ajustado no conversor (depende do conversor).

9.6 - Teste das sadas

Um teste detalhado inclui teste das sadas do instrumento, para isso ser necessrio consultar o manual do
conversor de sinais para correta conexo dos instrumentos de medio s sadas do conversor e configurao
das sadas para posterior verificao nos instrumentos de medio.

REVISO:

02/08/2007 R.0

MAGTEST Manual.doc

pg. 12