NORMA TCNICA

T . 234/ 0



PROJETO DE REDES COLETORAS,
INTERCEPTORES E EMISSRIOS DE
ESGOTOS SANITRIOS









Sistema de Normalizao Tcnica
Copasa
S I N O R T E



NORMA TCNICA
PROJETO DE REDES COLETORAS,
INTERCEPTORES E EMISSRIOS DE
ESGOTOS SANITRIOS

N.: T.234/0

Aprov: 28/10/05

Subst.:
TIPO : PROCEDIMENTO 23 Pginas

SUMRIO
1 Objetivos
2 Referncias
3 Definies
4 Condies especficas para elaborao dos projetos
5 Condies especficas para apresentao dos projetos
6 Disposies finais

1 OBJETIVOS
1.1 Esta Norma estabelece as condies mnimas a serem observadas na elaborao de
projetos bsicos e executivos de redes coletoras, interceptores e emissrios componentes
do sistema de esgotamento sanitrio.
1.2 Aplica-se a todas as unidades organizacionais da Empresa e a seus prestadores de
servio, cujas atividades esto relacionadas ao sistema de esgotamento sanitrio.
2 REFERNCIAS
2.1 Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
- Da ABNT
NBR 5645 - Tubo cermico para canalizaes.
NBR 7362-1 - Sistemas enterrados para conduo de esgoto Parte 1: Requisitos
para tubos de PVC com junta elstica.
NBR 7362-2 - Sistemas enterrados para conduo de esgoto Parte 2: Requisitos
para tubos de PVC com parede macia.
NBR 7362-3 - Sistemas enterrados para conduo de esgoto Parte 3: Requisitos
para tubos de PVC com dupla parede.
NBR 7367 - Projeto e assentamento de tubulaes de PVC rgido para sistemas de
esgoto sanitrio.
NBR 7663 - Tubo de ferro fundido dctil centrifugado para canalizaes sob presso.
NBR 8409 - Conexo cermica para canalizao.

Palavras-Chave:
projeto - esgoto - rede coletora - interceptor- emissrio
COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 3
NBR 8889 - Tubo de concreto simples de seo circular para esgoto sanitrio.
NBR 8890 - Tubo de concreto armado, de seo circular, para guas pluviais e
esgotos sanitrios - Requisitos e mtodos de ensaio.
NBR 9648 - Estudo de concepo do sistemas de esgoto sanitrio - Procedimento.
NBR 9649 - Projeto de redes coletoras de esgoto sanitrio - Procedimento.
NBR 9651 - Tubo e conexo de ferro fundido para esgoto.
NBR 9800 - Critrios para lanamento de efluentes lquidos industriais no sistema
coletor pblico de esgoto sanitrio.
NBR 9814 - Execuo de rede coletora de esgoto sanitrio.
NBR 9914 - Tubos de ao ponta e bolsa para junta elstica.
NBR 12207 - Projeto de interceptores de esgoto sanitrio.
NBR 12208 - Projeto de estaes elevatrias de esgoto sanitrio.
NBR 12266 - Projeto e execuo de valas para assentamento de tubulao de gua,
esgoto ou drenagem urbana.
NBR 12587 - Cadastro de sistema de esgotamento sanitrio.
NBR 13133 - Levantamento topogrfico.
NBR 14208 - Tubos cermicos de junta elstica tipos E,K,O e P - Requisitos.
NBR 14486 - Sistemas enterrados para conduo de esgoto sanitrio - Projeto de
redes coletoras com tubos de PVC.
- Da COPASA
P.000/_ - Formatos e legendas para desenhos tcnicos.
P.039/_ - Padro para PV de esgotos ( < 1000 mm).
P.040/_ - Padro de ligao de esgoto.
P.062/_ - Poo de visita tubular 600 mm.
P.276/_ - Ligao predial de esgoto com selim cermico.
T.001/_ - Execuo de cadastro de redes de esgoto.
T.014/_ - Escoramento de valas.
T.015/_ - Operaes topogrficas.
T.021/_ - Tubos, conexes, peas e aparelhos de ferro fundido e PVC rgido.
COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 4
T.022/_ - Tubos de PVC, ao carbono, polietileno, ferro malevel e polipropileno.
T.024/_ - Tubos de concreto.
T.025/_ - Tubos e conexes cermicos.
T.026/_ - Tubos e conexes para esgoto.
T.175/_ - Projeto e execuo de estruturas em concreto para obras em saneamento.
T.176/_ - Demolio e recomposio de pavimentos, escavao e reaterro de valas.
T.181/_ - Diretrizes para apresentao de desenhos tcnicos.
T.187/_ - Lanamento de efluentes lquidos de indstrias na rede pblica de esgotos.
T.194/_ - Projeto de esgotamento sanitrio para loteamento e conjuntos habitacionais.
T.233/_ - Concepo de sistemas de esgotamento sanitrio.
T.235/_ - Projeto de estaes elevatrias e linhas de recalque de esgotos sanitrios.
T.237/_ - Descrio topogrfica.
- Do DNIT
Manual para ordenamento do uso do solo nas faixas de domnio e lindeiras nas
Rodovias Federais - Item 3.15 - Redes de servios pblicos e privados.
- Do DER
RT 06.01 - Uso e ocupao da faixa de domnio nas rodovias sob jurisdio do
DER/MG.
RT 02.27.b - Recomendaes tcnicas para sinalizao de obras virias e
emergncias.
- Da RFFSA e demais Concessionrias de Ferrovias
NG-2 - Norma de Instrues Gerais.
Nota: Consultar normas especficas das concessionrias de ferrovias.
- Da CBTU
0006-95/STU - Instruo de servios.
2.2 Cada referncia citada neste texto deve ser observada em sua edio em vigor.


COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 5
3 DEFINIES
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de 3.1 a 3.20
3.1 Coletor de esgoto
Tubulao da rede coletora que recebe contribuio de esgoto dos ramais prediais em
qualquer ponto ao longo de seu comprimento.
3.2 Coletor principal
Coletor de esgoto de maior extenso dentro de uma mesma bacia.
3.3 Coletor tronco
um coletor de esgotos que recebe alm dos esgotos provenientes dos coletores prediais, a
contribuio de vrios coletores de esgotos sanitrios.
3.4 Emissrio
Canalizao destinada a conduzir os efluentes de esgotos a um destino final, sem receber
contribuio de marcha, ou seja, recebe contribuio exclusivamente na extremidade de
montante.
3.5 Estudo de concepo
Compreende o estudo de arranjos das diferentes partes de um sistema, organizados de modo
a formarem um todo integrado e que devem ser qualitativa e quantitativamente comparveis
entre si, para a escolha da melhor concepo, sob o ponto de vista tcnico, econmico,
financeiro e ambiental.
3.6 Interceptor
uma canalizao destinada a receber o efluente dos coletores, geralmente localizada
prxima de cursos d'gua ou lagos.
3.7 Ligao predial
Conexo do ramal predial de esgoto rede pblica coletora de esgoto.
3.8 rgos acessrios
Dispositivos fixos desprovidos de equipamentos mecnicos, construdos em pontos singulares
da rede de esgoto.
3.9 Passagem forada
Trecho com escoamento sob presso, sem rebaixamento.
3.10 Poo luminar
Dispositivo, localizado no passeio, que interliga o ramal interno com o ramal predial, e
possibilita a inspeo e a desobstruo do ramal predial de esgoto.
3.11 Poo de visita
Cmara visitvel atravs da abertura existente na parte superior, destinada execuo de
trabalhos de manuteno.

COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 6
3.12 Ponta seca
Ponto inicial de trecho de coletor de esgoto, constitudo por tubulao tamponada com
argamassa.
3.13 Poo de visita de descarga
So poos de visita com dispositivos de manobra destinados a manuteno das redes de
esgoto.
3.14 Ramal predial de esgoto
Conjunto de tubulaes e de peas especiais situadas entre a rede pblica coletora de esgoto
e o poo luminar (PL), incluindo esse.
3.15 Rede pblica coletora de esgoto
Conjunto de canalizaes constitudo por ligaes prediais, coletores de esgoto e seus rgos
acessrios.
3.16 Sifo invertido
Trecho rebaixado com escoamento sob presso, com a finalidade de transpor obstculos,
depresses de terreno ou cursos d'gua.
3.17 Singularidade
Qualquer rgo acessrio, mudana de direo, de forma de seo, de declividade e de vazo
quando significativa.
3.18 Terminal de limpeza
Dispositivo que permite a introduo de equipamentos de limpeza situado na cabeceira de
qualquer coletor.
3.19 Trecho
Segmento de rede coletora, interceptor ou emissrio compreendido entre singularidades
sucessivas.
3.20 Tubo de queda
Dispositivo instalado no poo de visita que liga um coletor afluente em cota mais alta (>0,50m)
ao fundo do poo.
4 CONDIES ESPECFICAS PARA ELABORAO DOS PROJETOS
4.1 Elementos necessrios:
a) estudos preliminares da bacia hidrogrfica;
b) estudo de concepo, se houver, conforme Norma T.233 /_, da COPASA;
c) plano diretor ou urbanstico da localidade, se houver;
d) levantamento plani-altimtrico semi-cadastral da regio e de suas zonas de expanso,
na escala 1:2.000, com curvas de nveis de metro em metro, conforme Norma
NBR 13133, da ABNT, salvo para interceptores escala 1:1000;
COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 7
e) plantas em escala reduzida, preferencialmente 1:5.000, com representao das bacias
hidrogrficas de interesse do projeto;
f) levantamento de obstculos superficiais e/ou subterrneos, nos logradouros onde forem
lanadas as redes;
g) cadastro da rede existente e semi-cadastro atualizado da regio em ocupao;
h) estudo populacional;
i) sondagens de reconhecimento para determinao da natureza do terreno e dos nveis
do lenol fretico.
4.2 Atividades necessrias:
a) no caso de existncia de estudo de concepo, reavaliar as diretrizes definidas;
b) descrever o sistema de esgotamento sanitrio existente, considerando ao mximo, o
possvel aproveitamento das unidades na composio do novo sistema;
c) avaliar a capacidade hidrulica e sanitria das unidades existentes a serem aproveitadas
em funo das vazes e cargas de projeto;
d) executar os levantamentos topogrficos e geotcnicos complementares, conforme
Norma NBR 13133 da ABNT e T.237/_, da COPASA;
e) delimitar a rea para a qual ser projetada a rede, assim como a diviso das bacias e
sub-bacias de esgotamento contidas nela;
f) fixar o perodo de projeto, inclusive a poca de incio de funcionamento do sistema, e as
etapas de implantao;
g) avaliar a existncia de vazes industriais significativas que possam influenciar o
dimensionamento do sistema no horizonte de projeto considerado;
h) determinar:
- as densidades populacionais atual e futura;
- a quota per capita de esgotos;
- os coeficientes do dia de maior consumo, das horas de maior e menor consumo,
(K1,K2 e K3);
- a taxa de retorno gua/esgoto (C);
- a taxa de infiltrao (i).
i) calcular:
- as contribuies domstica, industrial e de infiltrao, de incio e fim de plano;
- as taxas de contribuio linear inicial e final;
- as contribuies pontuais mnimas e mximas para as reas de expanso;
- as vazes iniciais e finais de cada trecho de rede, interceptor e emissrio.
j) traar as redes e interceptores a serem projetados e suas interligaes com a rede
existente aproveitvel;
k) estudar as alternativas para coleta de esgotos;
COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 8
l) dimensionar as redes coletoras, os interceptores e os emissrios, com elaborao de
planilhas de clculo;
m) verificar a capacidade da rede existente e detalhar a nova rede, quando for necessria
sua substituio;
n) planejar, globalmente, as redes nas reas onde no for possvel elaborar o projeto
executivo;
o) elaborar os desenhos das redes coletoras, dos interceptores, emissrios e de seus
acessrios;
p) elaborar as especificaes tcnicas de materiais e servios;
q) elaborar o oramento de obras, de acordo com os padres da COPASA e especificao
prpria, incluindo metodologia e memria de clculo de quantitativos;
r) elaborar cronograma fsico-financeiro da obra;
s) elaborar relatrio de projeto, contendo todos os elementos descritos acima, inclusive
memorial descritivo e justificativo e memria de clculo.
4.3 Condies a serem observadas:
a) avaliar as principais concluses do estudo de concepo;
Nota: Se, porventura, na atual fase de projeto, certas caractersticas ou parmetros
previamente definidos forem modificados com o surgimento de novas alternativas, ou
suscitem dvidas em relao s concluses do estudo de concepo, dever ser
realizada uma reavaliao generalizada do estudo para otimizao do sistema, dentro
do mesmo rigor previsto na elaborao do estudo de concepo, e conforme a Norma
T.233/_, da COPASA.
b) considerar a rea da bacia a esgotar na avaliao da profundidade do interceptor.
c) considerar, no dimensionamento, todas as contribuies futuras da bacia;
Nota: Se parte da bacia no estiver urbanizada ou contiver ruas sem greides definidos, sua
contribuio ser calculada baseando-se na extenso de ruas contribuintes ou na
rea contribuinte.
d) indicar, no projeto, os pontos e as respectivas vazes, onde se verifiquem descargas
concentradas, com vazes significativas, provenientes de indstrias, hospitais, escolas,
quartis e outros;
e) quando o projeto incluir somente parte dos interceptores previstos, dever ser analisada
a situao futura provvel de montante e de jusante e sua influncia no trecho a projetar;
f) a profundidade da rede ser determinada de tal maneira que atenda a todos os futuros
contribuintes. Para tal, ser traada uma normal a 2/3 do comprimento do lote a partir da
testada. A profundidade da rede necessria ser a diferena de cotas do greide da rua e
do ponto da normal somada a 1,00 m, sendo este ltimo valor, a profundidade mnima
que se perde ao se efetuar uma ligao. A equao anterior pode ser representada por:
P
necessria
= (Cota
greide da rua
- Cota
normal
) + 1,0 sendo:
P
necessria
= profundidade necessria rede para atendimento normal ao ponto
considerado, em metros;
Cota
greide da rua
= cota do greide da rua, em metros;
Cota
normal
= cota do terreno no ponto da normal considerada, em metros.
COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 9
Nota: Os pontos normais devero figurar em planta e perfil, devendo ser obtidos,
necessariamente, por levantamentos topogrficos.
g) locar os coletores no tero mdio mais desfavorvel das vias (exceto em situaes
impostas por interferncias ou pelo tipo de ocupao);
h) no caso de vias pblicas com largura igual ou superior a 20 m, projetar dois coletores na
pista, um de cada lado da via, a 1,5 m de distncia do meio-fio;
i) projetar coletores auxiliares nos logradouros onde as canalizaes devam ser
construdas em materiais que no permitam a execuo de ligaes prediais ou que a
profundidade da rede inviabilize sua execuo;
j) levar em considerao, no projeto, os trechos da rede existente nos seguintes casos:
- quando receberem o efluente das novas redes;
- quando contriburem para as novas redes;
- em qualquer trecho, que, a critrio da COPASA, apresente problemas de
funcionamento que justifiquem tal procedimento.
k) quando a rede existente receber o efluente de novas redes, dever ser feita a verificao
das condies hidrulicas para a conduo da vazo de projeto;
l) nos casos de lanamentos provisrios in natura, devero ser indicadas as
caractersticas do corpo receptor, tais como vazo, NA
mximo;
, aspecto sanitrio,
condies de urbanizao e outros;
m) fazer uma anlise crtica das cotas nos pontos de lanamento, considerando a
declividade mdia do talvegue e os futuros interceptores;
n) detalhar todas as interligaes de rede coletora com interceptores, mostrando dados de
extenso, dimetro, cotas, profundidades, tipo de pavimento e escoramento.
4.4 Vazes de contribuio
4.4.1 Vazes totais
4.4.1.1 Para determinao das vazes de contribuio de cada um dos processos do sistema,
devero ser considerados os seguintes aspectos:
a) populao esgotvel;
b) caractersticas urbanas das reas consideradas:
- residencial;
- comercial;
- industrial e outras.
c) principais indstrias que utilizaro o sistema e suas caractersticas, tais como:
- fonte de suprimento de gua;
- horrio de funcionamento;
- volumes;
- regime de descarga de esgotos;
- natureza dos resduos lquidos;
- existncia de instalaes prprias para regularizao ou tratamento e outras.
COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 10
d) caractersticas do sistema de abastecimento de gua, como:
- taxas per capita;
- setores e rotas de abastecimento de gua;
- projetos e suas variaes e outras.
e) guas de infiltrao:
- coeficientes a serem considerados, atravs de dados conhecidos ou adotados,
segundo as caractersticas do local, tais como: NA do lenol fretico, tipo de solo,
material utilizado e outros.
4.4.1.2 Apresentar os resumos das vazes mnimas, mdias e mximas de cada regio
notvel da cidade (sub-bacias) ou ponto de concentrao (elevatrias, ETE, lanamentos).
Nota: Os resumos devero estar correlacionados com a populao esgotvel correspondente
e sero indicados ano a ano para todo o perodo de projeto.
4.4.1.3 A vazo de contribuio de uma rea de projeto dever ser composta dos efluentes de
trs fontes, que representam as seguintes vazes principais:
a) vazo de esgoto domstico;
b) vazo de infiltrao;
c) vazo de despejos industriais.
4.4.1.4 A vazo de esgoto domstico e sua variao diria e sazonal est diretamente ligada
vazo de abastecimento da populao ou da rea esgotada. A relao entre as duas
vazes dada pelo coeficiente de retorno C.
4.4.1.5 A vazo de infiltrao varia de acordo com as condies topogrficas, geotcnicas e
hidrolgicas locais.
4.4.1.6 A vazo industrial dever ser estudada em cada caso.
4.4.1.7 A soma das vazes parciais resulta na vazo de dimensionamento das unidades do
sistema e dever ser colocada em termos utilitrios (por metro linear de coletor ou por
unidade de rea) para o dimensionamento das tubulaes.
4.4.1.8 As vazes concentradas de valor considervel devero ser estudadas e indicadas
nos pontos de contribuio.
4.4.2 Vazes de esgoto domstico
4.4.2.1 Para o clculo das quantidades de esgotos domsticos e a determinao dos
coeficientes de contribuio por metro linear de coletor ou por unidade de rea, devero ser
considerados:
a) a quantidade mdia de gua per capita distribuda pela rede pblica de abastecimento;
b) o coeficiente de retorno gua/esgoto (C);
c) a densidade demogrfica da rea considerada;
d) o ndice de atendimento proposto;
e) a rea da zona considerada;
COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 11
f) a extenso das vias pblicas existentes e das previstas nos planos diretores municipais;
g) a vazo especfica de contribuio relativa ao dia e hora de maior descarga na rede.
Nota: Em reas no urbanizadas, que apresentem possibilidade de rpido desenvolvimento
como futuras reas residenciais, a extenso dos arruamentos previstos dever ser
calculada tomando-se o mnimo de 150 m/hectare ou seja 15 km de ruas por km
2
de
rea, com a devida justificativa.
4.4.2.2 A vazo especfica de contribuio dos esgotos domiciliares, em litros por hectare (ou
outra unidade de rea), considerando-se que esse coletor deve servir aos prdios situados em
ambos os lados da via pblica, ser obtida respectivamente pelas expresses:

m s
L
em
L
K K A d q C
q
.
,
. 400 . 86
. . . . .
2 1
1
=

ha s
L
em
K K d q C
q
.
,
400 . 86
. . . .
2 1
2
=

sendo:
C = relao entre a quantidade de esgotos encaminhados aos coletores e o volume de gua
fornecido pela rede pblica;
q = taxa per capita de gua, L/habxdia;
q
1
= vazo especfica, em L/s.m;
q
2
= vazo especfica, em L/s.ha;
K
1
= coeficiente do dia de maior consumo;
K
2
= coeficiente da hora de maior consumo;
d = densidade demogrfica prevista para a rea considerada. As variaes de vazo
durante o perodo de projeto podero ser obtidas a partir da previso de variao das
densidades na rea, no perodo de projeto. A unidade hab/ha;
A = extenso de rea considerada, em hectare;
L = extenso das vias pblicas existentes e prevista para a rea considerada, em metros.
4.5 Clculo hidrulico da rede coletora, interceptores e emissrios
4.5.1 Para todos os trechos sero sempre estimadas as contribuies de incio e fim de plano,
Q
i
e Q
f
, respectivamente, sendo Q
i
a vazo mdia de incio de plano, e Q
f
a vazo mxima de
final de plano.
4.5.2 O valor de vazo a considerar, em qualquer trecho, no dever ser inferior a 1,5 L/s.
4.5.3 Os coletores da rede pblica de esgoto tero seo circular. Os dimetros a empregar
so os previstos nas Normas da ABNT citadas no Captulo 2 - Referncias, desta Norma, para
os diversos materiais, sendo o dimetro mnimo, 150 mm.
Nota: Caso a seo requerida seja superior dos tubos de fabricao normal encontrados no
mercado, podero ser adotadas outras sees de forma geomtrica mais econmica e
adequada s condies locais.
COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 12
4.5.4 Todos os tipos de materiais devero ser considerados em funo de sua acessibilidade
tcnica e econmica.
4.5.5 Para todos os trechos da rede, interceptores e emissrios sero sempre escolhidas
declividades que estejam compreendidas entre os valores mnimos e mximos admissveis.
4.5.6 A declividade mnima ser a correspondente tenso trativa de 1,0 Pa para a vazo
mdia de incio de plano. A declividade que satisfaz essa condio :
I
omn
= 0,0055xQ
i
-0,74
, sendo:
I
omn
= declividade mnima admissvel, em m/m;
Q
i
= vazo mdia de incio de plano, em L/s.
4.5.7 A declividade mxima ser a correspondente velocidade mxima de 5 m/s, para a
vazo mxima de final de plano.
4.5.8 As redes coletoras, interceptores e emissrios sero calculados com o uso da frmula
de Manning, com coeficiente n = 0,013. Para coeficiente de Manning diferente de 0,013, os
valores de tenso trativa mdia e declividade mnima a adotar devero ser justificados e
submetidos aprovao da COPASA antes do desenvolvimento do projeto.
4.5.9 As lminas dgua devero ser calculadas admitindo o escoamento em regime uniforme
e permanente, sendo o seu valor mximo igual a 75% do dimetro do coletor, para a vazo
mxima de final de plano. Se a velocidade final for superior velocidade crtica, a lmina
dgua mxima ser 50% do dimetro do coletor. A velocidade crtica dada pela expresso:
V
c
= 6(g x R
H
)
1/2
onde:
V
c
= velocidade crtica, em m/s;
g = acelerao da gravidade, em m/s
2
;
R
H
= raio hidrulico, em m.
4.5.10 A cota de fundo de sada em um poo de visita ser tal que o nvel dgua seja no
mximo igual ao nvel dgua mais baixo nas tubulaes de entrada, para as vazes finais de
dimensionamento. Assim, dever ser observado o seguinte critrio para definio de degraus e
tubos de queda:
a) (Y
2
- Y
1
) < 0,012m: no ser previsto degrau;
b) 0,012 m (Y
2
- Y
1
) 0,05 m: ser previsto degrau de 0,05 m;
c) 0,05 m < (Y
2
- Y
1
) 0,50 m: ser previsto degrau mnimo de 0,05 m;
d) (Y
2
- Y
1
) > 0,50m: ser previsto tubo de queda.
Sendo: Y
1
= lmina no coletor de montante, em m;

Y
2
= lmina no coletor de jusante, em m.
4.6 Disposies construtivas
4.6.1 Os poos de visita devem ser previstos nas seguintes situaes:
a) nas mudanas de direo dos coletores;
b) nas mudanas de declividade;
c) nas mudanas de dimetro;
COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 13
d) nas mudanas de material da tubulao;
e) nos pontos onde haja degrau ou tubo de queda;
f) nos cruzamentos de coletores;
g) nas extremidades de sifes e passagens foradas.
4.6.2 Em incio de rede dispensado o uso de poos de visita, podendo ser prevista ponta
seca tamponada, devidamente cadastrada.
Nota: A posio da ponta seca dever ser padronizada sempre que possvel e dever
garantir o atendimento a todos os lotes.
4.6.3 Garantidas as condies de acesso para equipamento de limpeza do trecho, pode ser
usada caixa de passagem (CP) em substituio ao poo de visita (PV).
4.6.4 Terminal de limpeza (TL) pode ser usado em substituio ao poo de visita (PV) no
incio do coletor.
4.6.5 Em qualquer hiptese, os coletores devero situar-se a uma distncia de pelo menos
1,0m (um metro) da canalizao de gua potvel, e em cota mais baixa.
4.6.6 Levar em considerao interferncias e obstculos como arborizao, sistema de
distribuio de eletricidade, de drenagem, de telefone, e outros.
4.6.7 Os poos de visita a empregar sero os dos Projetos Padro COPASA vigentes:
a) P.062/_ , a ser utilizado em redes com profundidade menor ou igual a 2,50m e dimetro
menor ou igual a 300mm;
b) P.039/_ , a ser utilizado em redes com profundidades superiores a 2,50m e/ou dimetro
superior a 300mm.
Nota: Em casos especiais podero ser utilizados PVs no padronizados, desde que haja
anuncia prvia da fiscalizao da COPASA.
4.6.8 Nos casos em que os poos de visita padro COPASA no atenderem aos requisitos
exigidos pelo projeto, devero ser projetados poos de visita especiais.
4.6.9 Os poos de visita que estiverem localizados fora dos arruamentos devero ter sua
altura acrescida em 0,50 m acima do nvel do terreno.
Nota: O acrscimo na altura do poo de visita dever ser considerado para a definio do tipo
de PV, conforme projetos padro P.062/_ e P.039/_, da COPASA.
4.6.10 A distncia mxima entre poos de visita dever ser de:
a) 80 m: para tubulaes de D 375mm;
b) 100 m: para tubulaes de D > 400mm.
4.6.11 O tubo de queda ser utilizado desde que o dimetro da tubulao no seja igual ou
superior a 350mm. No caso de dimetros superiores, a soluo dever ser estudada caso a
caso.


COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 14
4.6.12 Na mudana de dimetro, a geratriz inferior da canalizao de maior dimetro, dever
ser suficientemente rebaixada para manter o mesmo gradiente hidrulico, obedecendo ao
seguinte critrio:
( ) d D r = 75 , 0
sendo:
r = rebaixamento;
D = dimetro maior;
d = dimetro menor.
4.6.13 Devero ser previstas placas de ancoragem em concreto a cada bolsa, nos trechos de
tubulaes com declividades superiores a 20%.
4.6.14 Na definio da profundidade da rede, devero ser observadas as recomendaes:
a) recobrimento mnimo: 0,90 m, para assentamento na via de trfego;
b) recobrimento mnimo: 0,65 m, para assentamento no passeio;
c) profundidade mnima: 1,05 m;
Nota: Recobrimento menor dever ser justificado.
d) profundidade mxima: 5,00m, exceto para atendimento a normais crticas, quando
dever ser adotada profundidade mxima de 3,50m.
Nota: A rede coletora no deve ser aprofundada para atendimento de economia com cota de
soleira abaixo do nvel da rua. Em caso de atendimento considerado necessrio, deve
ser feita anlise da convenincia do aprofundamento, considerando seus efeitos nos
trechos subsequentes e comparando-se com outras solues.
4.6.15 Profundidades maiores que 5,00 m s sero permitidas com ampla justificativa tcnico-
econmica, com detalhamento do mtodo executivo (incluindo escavao e escoramento).
Nota: Neste caso, devero ser projetados coletores auxiliares mais rasos, de modo a reduzir
os custos das ligaes prediais.
4.6.16 No recomendada a interligao de rede projetada rede existente diretamente na
cota de fundo, devendo ser previsto o mximo desnvel possvel.
4.6.17 As obras complementares devero ter detalhados todos os seus constituintes, de
maneira a permitir sua perfeita compreenso, podendo ser citadas, entre outras:
a) poos de visita especiais;
b) sifes invertidos;
c) dissipadores de energia;
d) PVs de descarga.
4.6.18 Descrever, justificar e caracterizar construtivamente as obras, tais como:
a) travessias de curso dgua;
b) travessias de estrada de ferro;
c) travessias de rodovias;
COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 15
d) sifes invertidos;
e) travessias areas e outras.
4.6.19 As obras especiais, tais como passagem sob rodovias e ferrovias, transposio de
vales, pontes, obras subaquticas, aterros e outros, devero ser detalhadas de acordo com as
normas especficas dos rgos envolvidos (DER, DNIT, FCA, CBTU e outros).
4.6.20 Apresentar mtodos executivos de trechos especiais das redes coletoras, interceptores
e emissrios nos casos:
a) onde estejam previstas travessias sob galerias, rodovias e crregos;
b) onde os trechos apresentem elevadas profundidades e/ou dimetros;
c) onde as condies locais exijam solues especiais.
4.6.21 O nvel de detalhamento das solues e informaes a serem apresentadas dever ser
o necessrio perfeita execuo das obras, e que permitam o oramento de custos. Devero
ser contemplados:
a) detalhamento de embasamento e escoramento de valas;
b) estudo de tipo de material e de classes de tubulaes;
c) detalhamento de obras especiais de aterros e contenes;
d) comprovao de viabilidade tcnica de execuo de trechos atravs de mtodo no
destrutivo, na avaliao dos dados abaixo descritos:
- dimetros;
- materiais;
- profundidades;
- declividades das tubulaes;
- interferncias locais;
- resultados das sondagens realizadas e outros.
4.6.22 Quanto aos projetos de interceptores e emissrios:
a) aplicar ao projeto dos interceptores e emissrios o que foi previsto para a rede coletora,
com as devidas adaptaes;
b) as vazes consideradas no dimensionamento hidrulico no sero necessariamente as
de saturao;
c) otimizar o projeto em funo da evoluo prevista das vazes.
4.6.22.1 Devero ser considerados os efeitos de equalizao de vazo (abatimento de picos)
nos interceptores e emissrios longos, mediante anlise da composio de hidrogramas de
vazes dos trechos afluentes.
Nota: Este procedimento recomendado no caso de interceptor afluente a estao elevatria
ou de tratamento, quando o amortecimento de vazes resulta em diminuio no
dimensionamento hidrulico das instalaes.
4.6.22.2 Os efeitos de agitao excessiva devem ser sempre evitados no sendo permitidos
degraus e alargamentos bruscos.
COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 16
4.6.22.3 Quando necessrio, devem ser projetados dispositivos especiais de dissipao de
energia e estudadas a formao de sulfetos, suas conseqncias, medidas de proteo do
conduto e a utilizao de materiais resistentes sua ao.
4.6.22.4 Trecho com grande declividade (escoamento supercrtico) deve ser interligado ao de
baixa declividade (escoamento subcrtico) por um segmento de transio com declividade
crtica para a vazo inicial.
4.6.22.5 O lanamento de um interceptor num emissrio dever ser feito de maneira a haver
concordncia do nvel de gua nas tubulaes para a vazo mxima.
Nota: Dever ser tomado especial cuidado no que diz respeito ao controle de remansos.
4.6.22.6 O emissrio de lanamento em corpo receptor dever atentar para as cotas de
enchente, devendo ser projetados dispositivos de segurana.
4.6.22.7 O afogamento do interceptor e/ou emissrio s ser aceito em funo da qualidade
do conjunto junta-tubulao, desde que no afete as caractersticas hidrulicas das unidades
de montante e no provoque refluxo nas ligaes prediais.
4.7 Materiais empregados
4.7.1 Na escolha do material empregado nas redes coletoras, interceptores e emissrios
devero ser considerados os aspectos:
a) custos dos materiais;
b) condies locais:
- NA do lenol fretico e tipo de solo;
- recobrimento da tubulao;
- declividade da tubulao;
- relevo;
- condies de acesso;
- trnsito;
- interferncias locais e outras.
4.7.2 As redes coletoras e interceptores devem ser projetados utilizando os seguintes
materiais:
a) manilha de barro vidrado com junta elstica;
b) tubo de PVC para esgoto, com junta elstica;
c) tubo de ferro fundido dctil;
d) tubo de concreto para esgoto, simples ou armado, com junta elstica;
e) tubo de PEAD, para esgoto;
f) tubo de ao, para esgoto;
g) outros, definidos pelos projetistas.
COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 17
5 CONDIES ESPECFICAS PARA APRESENTAO DOS PROJETOS
5.1 Projeto hidrulico
5.1.1 Memorial descritivo e justificativo:
5.1.1.1 O memorial dever ser apresentado de forma objetiva, incluindo todos os elementos
e parmetros de projeto, alm da caracterizao e dimensionamento das unidades do
sistema proposto, contendo:
a) reavaliao do estudo de concepo;
b) eventuais estudos e clculos de populao;
c) critrios e parmetros de projeto;
d) clculo das vazes de projeto: mnima, mdia e mxima, incluindo as contribuies de
montante e industriais;
e) apresentao em tabelas dos seguintes dados:
- populao total e populao atendida pelo sistema de esgotamento de cada sub-
bacia;
- as vazes mnimas, mdias e mximas de cada sub-bacia, anualmente, at o fim
de plano e para as condies de saturao urbanstica, contemplando as
contribuies de infiltrao e as vazes industriais.
f) sntese do sistema proposto, com apresentao das caractersticas principais das
unidades projetadas e descrio das particularidades do projeto;
g) dimensionamento hidrulico de rede coletora (inclusive da rede existente que receba a
contribuio da rede projetada), com apresentao das planilhas de clculo, para as
vazes de incio e final de plano, contendo:
- identificao do trecho com indicao do nome da(s) rua(s);
- extenso do trecho, em metros;
- coeficientes de contribuio no trecho (inicial e final) (L/s.m ou L/s.ha);
- vazes concentradas: a montante, no trecho e a jusante (L/s);
- cotas do terreno: a montante e a jusante, em metros;
- cotas do coletor: a montante e a jusante, em metros;
- diferena de nvel no coletor, em metros;
- declividade (m/m);
- dimetro, em metros;
- velocidade no trecho (m/s);
- altura da lmina no coletor (%);
- tenso trativa (Pa);
- velocidade crtica no trecho (m/s);
- profundidade dos coletores: a montante, a jusante e mdia, em metros;
- profundidade do PV de jusante, em metros;
- nmero de identificao do PV de jusante;
- tipo de pavimentao.
COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 18
h) dimensionamento hidrulico dos interceptores com apresentao das planilhas de
clculo contendo os mesmos itens citados para rede coletora, e acrescido do esquema
das vazes de contribuio (diagrama unifilar);
i) estudos e clculos de obras especiais;
j) aspectos construtivos;
k) apresentao detalhada dos clculos de otimizao da diviso de etapas e das obras;
l) aspectos de operao e manuteno.
5.1.2 Recomendaes para apresentao dos desenhos:
5.1.2.1 Os desenhos devem seguir o Projeto padro P.000/_, da COPASA.
5.1.2.2 Na identificao de elementos construtivos do sistema de coleta de esgotos sanitrios,
podero ser empregados dois processos de numerao:
a) numerao dos poos de visita:
- os poos de visita podero ser identificados por nmeros, sucessivamente, ao longo
das ruas, ou ao longo dos coletores, no sentido do escoamento, na seqncia que
melhor facilitar sua localizao na planta.
Nota: Se a clareza do desenho exigir, o nmero identificador do poo de visita poder ser
precedido da letra P.
b) numerao dos trechos dos coletores:
- os coletores devero ser numerados de modo a facilitar a sua localizao na planta;
- os coletores de nmero maior contribuem para coletores de nmero menor, de
forma que o coletor principal de uma bacia ter o nmero 1(um);
- cada trecho do coletor receber um nmero adicional separado do nmero do
coletor por um ponto, cabendo ao primeiro trecho de montante de cada coletor o
nmero adicional 1 e aos demais a srie de nmeros inteiros sucessivos, na ordem
crescente, no sentido do escoamento. Assim, o coletor principal e seus trechos
sero identificados: coletor 1, por 1.1, 1.2, 1.3,... coletor 2, por 2.1, 2.2, 2.3..., e
assim por diante.
Nota: Se a clareza do desenho o exigir, o nmero identificador do coletor poder ser
precedida da letra C (ou CD e CE, no caso de dois coletores no mesmo
logradouro).
c) a numerao dos coletores tronco ser igual dos coletores, podendo ser precedida das
letras CT, se necessrio;
d) a numerao dos interceptores ser igual dos coletores, podendo ser precedida da
letra I, ou ID e IE, se necessrio;
e) a numerao dos emissrios ser igual dos coletores, podendo ser precedida da letra
E, se necessrio.
5.1.2.3 Apresentao de plantas e perfis das redes coletoras:
a) planta geral:
- apresentar sobre a planta aerofotogramtrica, em escala reduzida, preferencialmente
1:5.000, com o lanamento dos coletores tronco principais e interceptores;
COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 19
- marcar todos os elementos dos PVs, nos pontos de interseo de:
coletor tronco com coletor tronco;
coletor tronco com interceptor;
interceptor com interceptor.
- diferenciar os arruamentos;
- indicar os cursos dgua;
- indicar delimitao das bacias e sub-bacias de escoamento;
- apresentar traado das curvas de nvel;
- delimitar e caracterizar as bacias e sub-bacias de esgotamento;
- indicar os pontos de lanamento dos esgotos e os dispositivos de esgotamento
sanitrio existentes ou projetados que recebero contribuies e demais dados
necessrios.
b) plano de escoamento:
- consiste em planta da rede, lanada sobre a planta aerofotogramtrica, escala
1:2.000, com malha de coordenadas e curvas de nvel de metro em metro, contendo:
identificao dos cursos dgua;
delimitao das bacias e sub-bacias de esgotamento;
arruamento, com nome das ruas e logradouros e indicao do tipo de pavimento;
traado da rede projetada nos arruamentos, no tero mdio mais desfavorvel;
traado da rede existente;
planejamento da rede futura com indicao dos pontos de carregamento de
vazes futuras;
indicao do sentido de escoamento;
posio, numerao, profundidade e representao dos tubos de queda dos PVs;
extenso dos trechos;
indicao das normais crticas, com as respectivas cotas;
indicao de interferncias relativas aos dispositivos de infra-estrutura urbana,
com cotas e dimenses;
indicao das vazes concentradas;
indicao dos cursos d'gua e do ponto de lanamento final dos esgotos;
indicao de travessias, estaes elevatrias e estaes de tratamento;
legenda com indicao de diferenciao dos tipos de coletores (projetados,
existentes, a desativar e outros) e de PV, conforme P.062/_, P.039/_, PV especial
e outros.
Nota: Nos casos de utilizao do PV especificado no projeto padro P.039/_, da
COPASA, especificar ainda o dimetro do balo, indicando a diferena atravs de
diferenciao da conveno adotada na legenda.


COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 20
c) planta construtiva:
- constar da planta da rede, em escala 1:2.000, onde no figuraro os traos
correspondentes aos alinhamentos das ruas, nem aos meios-fios, mas apenas:
nome dos logradouros;
marcao das bacias e sub-bacias do projeto;
lanamento de toda a rede projetada e existente (se houver), com indicao de
cotas do terreno e dos coletores e da profundidade dos coletores junto aos poos
de visita;
numerao, extenso, material, dimetro e declividade de cada trecho;
indicao dos tubos de queda e rebaixo, do sentido de escoamento dos esgotos e
da conformao das canaletas no fundo dos poos de visita;
legenda com as mesmas caractersticas j descritas para as plantas do plano de
escoamento.
d) planta e perfil da rede:
- devero ser apresentados na escala horizontal 1:2.000 e vertical 1:200, e conter:
planta: caixa da rua, onde ser lanada a rede, contendo o nome do logradouro, a
numerao dos poos de visita, o sentido de escoamento e as profundidades e
cotas que no constarem no perfil;
perfil: do terreno e do coletor, desenhado por rua e no por sentido de fluxo, com
indicao das normais crticas levantadas, com as respectivas cotas;
indicao das interferncias relativas a dispositivos de infra-estrutura urbana, com
cotas e dimenses;
indicao dos lanamentos em cursos dgua (com NA
mx
) ou em PVs existentes.
- a grade do perfil dever conter:
a numerao dos PVs;
a cota do terreno e do tampo (caso sejam diferentes) e do coletor;
as cotas das soleiras das tubulaes de chegada e sada;
as alturas de rebaixos ou de tubos de queda;
as profundidades dos PVs;
a extenso, vazo mxima de projeto, declividade e dimetro de cada trecho;
material e Norma da especificao do tubo.
5.1.2.4 Apresentao de plantas e perfis de interceptores
a) Planta geral:
- dever ser apresentada sobre o levantamento planialtimtrico e semi-cadastral, em
escala reduzida, preferencialmente 1:5.000, contendo:
lanamento do sistema existente;
a indicao dos cursos dgua;
o sentido de escoamento;
COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 21
a diviso de bacias e sub-bacias;
a marcao destacada dos interceptores em estudo.
b) Planta e perfil:
- a planta e o perfil dos interceptores devero ser apresentados na escala horizontal
1:1.000 e vertical 1:100, com as mesmas caractersticas indicadas para a rede
coletora, acrescidas de:
coordenadas dos PVs;
resultados de sondagens ao longo do caminhamento do mesmo;
definio do tipo de escoramento;
definio da base para assentamento da tubulao;
as cotas e dimenses de acidentes, interferncias e obstculos, caso existam,
ao longo de todo o interceptor.
Nota: No caso de existncia de galerias pluviais, dever ser apresentado o perfil
da mesma e todas as drenagens de pista com as respectivas GI ,GS e
demais interferncias.
- a grade do perfil dever conter:
a numerao dos PVs;
a cota do terreno e do tampo (caso sejam diferentes) e do coletor;
as cotas das soleiras das tubulaes de chegada e sada;
as alturas de rebaixos ou de tubos de queda;
as profundidades dos PVs;
a extenso, o dimetro e a declividade em cada trecho;
as vazes e lminas mxima e mnima em cada trecho;
as vazes concentradas indicadas nos PVs de contribuio;
tipo de pavimentao;
material e norma da especificao do tubo;
distncia acumulada;
definio do tipo de embasamento ou proteo especial (bero, preenchimento
com material granular, encamisamento, escoramento contnuo, e outros) e
respectiva extenso;
outros dados de interesse.
5.1.2.5 Observaes finais
5.1.2.5.1 Todas as convenes usadas devero ser explicitadas em todos os desenhos.
5.1.2.5.2 A rede a demolir dever ser em planta, bem como a rede a substituir, que dever
constar com todos os elementos necessrios para sua perfeita compreenso.
5.1.2.5.3 As plantas devero ser desenhadas adotando-se o mesmo sistema de coordenadas
das plantas aerofotogramtricas, sendo a malha de coordenadas verdadeiras indicada em
todas as plantas (Datum SAD 69 e meridiano central, conforme NBR 13133).
COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 22
5.1.2.5.4 Todos os desenhos devero ter indicados os RNs e marcos utilizados (localizao,
nmero e cota).
5.1.2.5.5 As plantas e cortes de obras especiais devero apresentar cotas e notas explicativas
da seguinte forma:
a) planta de situao em escala conveniente;
b) planta e corte geral na escala 1:100 ou 1:50 (com cotas, dimenses, materiais,
dimetro, e outros);
c) detalhes em escala 1:10, com cotas, dimenses, materiais, dimetros e outros.
Nota: As obras especiais abrangem sifes, travessias areas, proteo de tubulaes em
trechos erodveis, travessias de curso da gua, travessias de rodovias, ferrovias e
outros.
5.1.2.5.6 Em casos especiais, podero ser adotadas escalas de desenhos diferentes das
mencionadas no corpo destas prescries, desde que autorizadas pela COPASA.
5.2 Projeto estrutural
5.2.1 Integram o projeto estrutural os seguintes documentos:
a) memria tcnica com clculo estrutural das unidades do sistema e relatrios de
sondagem do terreno;
b) desenhos de forma e armao das estruturas, fundaes e detalhes construtivos
elaborados de acordo com as diretrizes fornecidas pela COPASA;
c) detalhamento dos mtodos executivos das unidades do sistema, observando-se as
condies geotcnicas dos locais de implantao.
Nota: O projeto estrutural dever atender s exigncias da Norma Tcnica T.175/_, da
COPASA.
5.3 Especificaes tcnicas de materiais e servios
5.3.1 As especificaes tcnicas de materiais e servios devero ser completas e detalhadas,
permitindo a perfeita execuo dos servios e assegurando a qualidade dos materiais e
servios.
5.3.2 Devero ser apresentadas as especificaes e os cuidados especiais necessrios
instalao, operao e manuteno das unidades projetadas.
5.3.3 Nos casos particulares, onde forem indicados materiais e servios especiais no
previstos nas Especificaes de Obras da COPASA, estes devero ser detalhadamente
justificados e especificados.
5.4 Oramento
5.4.1 O oramento deve ser elaborado conforme itemizao, cdigos e preos estabelecidos
pela Planilha de Preos de Insumos e Servios da COPASA, de acordo com as etapas
previstas.
Nota: Os servios, materiais e equipamentos constantes do mesmo devem ser especificados
de forma a permitir a sua correta execuo e aquisio.

COPASA NORMA TCNICA - T.234/0 23
5.4.2 O detalhamento do oramento deve ser suficientemente claro a fim de permitir a licitao
e execuo da obra.
5.4.3 O oramento dever ser elaborado em conformidade com os Procedimentos para
elaborao de planilha de oramento, da rea de Custos da COPASA.
5.4.4 Para os servios no constantes da planilha de preos da COPASA, devero ser
apresentadas as composies de custo (inclusive regulamentaes) e a relao dos
fornecedores, com nome, endereo e telefone, alm da indicao dos insumos, preos e
data de consulta.
5.4.5 Para os insumos de maior representatividade financeira, dever ser apresentada
cpia do documento comprobatrio de coleta de preos.
5.4.6 Os custos de recuperao das reas de emprstimos e bota-fora devero ser
considerados no oramento.
5.4.7 O oramento dever ser acompanhado da metodologia utilizada para o levantamento
dos quantitativos de servios e obras, bem como da memria de clculo dos quantitativos,
cpia do documento comprobatrio de coleta de preos dos insumos no constantes da
planilha de preos COPASA.
5.4.8 Apresentar resumo do oramento para cada etapa, em moeda estvel, por unidade
proposta.
5.5 Cronograma fsico-financeiro de execuo das obras
5.5.1 Dever ser apresentado cronograma fsico-financeiro detalhado para a execuo das
obras, contemplando todas as etapas necessrias ao perfeito desenvolvimento, assegurando a
qualidade do produto final.
5.6 Descries topogrficas das reas de servido ou de pleno domnio
5.6.1 Devero ser indicadas, descritas e justificadas todas as reas para desapropriao, de
acordo com a T.237/_, da COPASA.
5.6.2 Devero ser apresentadas descries topogrficas de faixas de servido de trechos de
redes coletoras, interceptores e emissrios fora dos arruamentos, de acordo com a Norma
Tcnica T.237/_, da COPASA.
5.6.3 Dever ser apresentado um plano de desapropriao e de obteno das faixas de
servido necessrias.
6 DISPOSIES FINAIS
6.1 As responsabilidades e obrigaes que competem CONTRATADA e COPASA, bem
como as especificaes particulares, devem estar acordadas no Contrato do projeto.
6.2 Cabe s reas de projetos e s demais reas usurias o acompanhamento da aplicao
desta Norma.
6.3 Esta Norma entra em vigor a partir desta data, revogadas as disposies em contrrio.