1

Manual Bsico de Florais de Bach

Apresentao
Apresento este manual bsico por crer que se trata de um
material educativo. Qualquer pessoa leiga do assunto
certamente ter uma boa viso do mesmo aps a leitura
deste material. Os florais so um poderoso elemento de
ajuda e tem a vantagem de no ter nenhum tipo de contra
indicao e de serem passveis de auto medicao sem
restries, mas s recomendo no caso de pessoas que
possuam grande auto conhecimento ou boa auto crtica.Me
coloco a disposio para dvidas e questionamentos.
Florais de Bach
Recomenda-se aos pacientes:
- Atividades fsicas regulares.
- Relaxar alguns minutos todo dia.
- Mudar os hbitos alimentares.
- Evitar bebidas gasosas , chocolate , caf.
Para o terapeuta:
- No se restringir a florais quando o remdio aloptico for
necessrio.
- Colher a histria patolgica pregressa do paciente.
- Acompanhar a evoluo dos casos que voc receitar.
- Prestar ateno na relao postura fsica/relato do
paciente.
- Diferenciar o que crnico , emergente e circunstancial no
paciente.
Os doze primeiros Florais descobertos atravs da
psicometria do Dr. Bach:
IMPATIENS / MIMULUS / CLEMATIS
AGRIMONY / CHICORY / VERVAIN
CENTAURY / CERATO / SCLERANTUS
WATER VIOLET / GENTIAN / ROCK ROSE
Os florais corrigem o equilbrio emocional no campo
energtico. Tiveram seu efeito reconhecido em 1976. Para o
Dr. Bach o importante era tratar a personalidade da pessoa e
2

no a doena. A doena o resultado do conflito da alma e
da personalidade ("O sofrimento mensageiro de uma lio,
a alma manda a doena para nos corrigir, nos botar no
caminho de novo. O mal nada mais do que o bem fora do
lugar.").
A origem das sete doenas proveniente de sete defeitos do
homem:
1 : Orgulho
2 : Crueldade
3 : dio
4 : Egosmo
5 : Ignorncia
6 : Instabilidade Mental
7 : Cobia, Gula
So sete os caminhos do equilbrio (liberdade):
1 : Paz
2 : Esperana
3 : Alegria
4 : F
5 : Certeza
6 : Sabedoria
7 : Amor
Seu conceito de sade : Harmonia, integrao,
individualidade e integridade.
O importante ser livre, jogar muita coisa para o alto e fazer
o
que a nossa alma quer.
Ele dividiu os florais em sete categorias:
1 : Para os que tem medo:
ROCK ROSE / MIMULUS / CHERRY PLUM
ASPEN / RED CHESTNUT
2 : Para indeciso:
CERATO / SCLERANTUS / GENSIAN
GORSE /HORN BEAN / WILD OAT
3 : Para falta de interesse pelas circunstncias atuais:
CLEMATIS / HONEY SUCKLE / WILD ROSE
3

WHITE CHESTNUT / OLIVE / MUSTARD
CHESTNUT BUD
4 : Para solido:
WATER VIOLET / IMPATIENS / HEATHER
5 : Para sensibilidade excessiva a influncias e opinies
alheias:
AGRIMONY / CENTAURY
WALNUT / HOLLY
6 : Para os que esto desesperados e abatidos:
LARCH / PINE / ELM
SWEET CHESTNUT / STAR OF BETHLEHEN
WILLOW / OAK / CRABB APPLE
7 : Para os que tem preocupao excessiva com o bem
estar dos outros:
CHICORY / VERVAIN / VINE
BEECH / ROCK WATER
OS 38 FLORAIS:
AGRIMONY - o anseoltico do sistema Bach. Indicado para
ansiedade, serve para obesidade e alcoolismo, medos
fsicos, medo de estar s, neurose da ansiedade, sndrome
do pnico, pessoas que se preocupam muito com
antecedncia. Sempre far emergir algo durante e depois do
tratamento. muito necessrio acompanhar o tratamento,
pois provavelmente ser necessrio o tratamento com outro
floral.
ASPEN - Para medos ligados ao esoterismo, medos
associados a religio e medo de dormir.
BEECH - Para pessoas intolerantes, crticas e arrogantes,
que consideram os outros estpidos e ignorantes,
perfeccionistas.
Ele ajuda a adotar uma postura mais compreensiva e
tolerante.
CENTAURY - Para pessoas que so usadas, submissas e
servis, "capachos", para pessoas que no conseguem dizer
no. Por trs do CENTAURY normalmente h um LARCH
4

(insegurana).
CERATO - Para pessoas indecisas que buscam opinio dos
outros para tudo, que sempre pedem conselho e no tem
confiana para tomar suas prprias decises.
CHERRY PLUM - Para pessoas que tem impulso de fazer
coisas horrveis. Indicado sempre que h falta de controle
emocional , neurose obsessiva.
CHESTNUT BUD - Prprio para ajudar os que no aprendem
as lies da vida, cometem sempre os mesmos erros. Ajuda
a observar mais as experincias. timo para fase de estudo,
facilita o aprendizado. Indicado para a sndrome de Dawn.
CHICORY - Para os egostas e possessivos, os que sempre
querem agradar os outros pelo reconhecimento. Tipo
material, superprotetor, que se sente rejeitado,
incompreendido, fica magoado e ofendido quando as
pessoas no reconhecem o que eles fazem de bom. Ajuda a
amar e aconselhar sem exigir em troca amor e ateno.
CLEMATIS - Para personalidades "voadoras", sempre
sonhadoras, sempre no mundo da lua, tem sono tarde, no
tem interesse pelas coisas atuais, dispersivas, pessoas que
escutam sem ouvir, olham sem ver. Costumam ter problemas
de viso e audio. muito bem associado ao CHESTNUT
BUD. Traz a pessoa realidade.
CRABB APPLE - o antibitico do sistema, o remdio da
limpeza, tanto fsica quanto psicolgica, para pessoas que se
sentem culpadas, sujas, para problemas com a pele, averso
e desgosto de si prprio. Indicado para processos
infecciosos, hbitos perniciosos, averso a contatos fsicos,
idias fixas. Limpa a mente. o depurador para a mente e o
corpo.
ELM- Para pessoas assoberbadas de responsabilidade, que
sentem que carregam um fardo sobre os ombros, que se
sentem pressionados pelo trabalho e compromissos.
Indicado para dores fsicas. o analgsico do sistema.
GENTIAN - Para depresso com causa conhecida. D
coragem, anima. O lema : "Eu serei bem sucedido".
GORSE - Para os desesperados, pacientes com doena
terminal. Faz a pessoa ter uma nova viso, para os que
perdem a esperana por completo, casos graves, doenas
5

em que nada d resultado.
HEATHER - o floral dos tagarelas, que trazem todo o
assunto das conversas para elas. Para pessoas que ficam
cutucando as outras, centradas em si mesmas.
HOLLY - Para qualquer tipo de estado negativo, dio,
desprezo, egosmo, frustrao, temperamentos violentos,
vingativos. usado para sentimentos explosivos que causam
revolta. o antdoto do dio. Para quem tem raiva da vida.
a flor da amor. Para o cime.
HONEYSUCKLE - Para pessoas que vivem no passado,
ficam presas no passado, serve para trazer as pessoas para
o presente. Serve para vivos, pessoas que moram no
exterior e ficam com saudade, pessoas que perdem entes
queridos e ficam presas a lembranas. indicado para
ajudar rfos, pessoas mais velhas que vivem sozinhas.
floral das lembranas.
HORNBEAN - Para cansao fsico, mental, para pessoas
que sentem que todo dia 2 feira de manh. D fora
emocional. Para pessoas preguiosas, sem fora e energia.
IMPATIENS - Para pessoas irritadias nervosas, que gostam
de trabalhar sozinhas. Consideram todos com o pensar mais
lento. timo para inquietude e tenso mental.
LARCH - D autoconfiana, para timidez, insegurana,
pessoas que no acreditam em si. Ajuda a mergulhar na
vida, adquirir confiana. o remdio da impotncia
masculina.
MIMULUS- Florais para o medo com causas conhecidas.
timo para timidez e pessoas retradas, d coragem as
pessoas, indicado para fobias, sensibilidade ao que novo,
para sexualidade reprimida.
MUSTARD - Para depresses cclicas sem razo aparente.
muito pouco usado.
OAK - Para quem ignora os sinais de dor, trabalha demais e
esconde o cansao, luta at o fim, para pessoas que s
ficam doentes sbado e domingo, para colapso de vitalidade.
Mais usado como complemento de outro.
OLIVE - Para esgotamento fsico e mental de quem est em
recuperao de acidente, ou pessoas esgotadas. Para
pessoas que se sentem exaustas e em total fadiga. timo
6

para reabastecer essa energia perdida.
PINE - Para sentimento de culpa, auto condenao, pessoas
que se culpam por tudo, que trazem nos ombros a culpa do
mundo, remorso, pessoas que se responsabilizam pelos
outros.
RED CHESTNUT - Para medos desproporcionais, para
pessoas que se preocupam demais com os outros, mes que
no dormem quando o filho sai, ajuda a pessoa a devolver a
devida proporo a preocupao.
ROCK ROSE - o remdio do pnico, para pessoas que
sentem extremo temor, para acidentes, enfermidades
repentinas, risco de suicdio, para pessoas com um contato
muito ntimo com o mal.
ROCK WATER - Para pessoas rgidas, que acham que todos
devem segui-las, severas, reprimidas, vidas de perfeio,
indicado para pessoas com uma auto disciplina muito
grande.
SCLERANTHUS - Para pessoas indecisas entre duas
possibilidades (viajo ou fico?, vou ou no vou?, uma mulher
ou outra), para instabilidade de humor, tambm indicado
para enjo.
STAR OF BETHLEHEN - o floral da perda, de choques,
traumas, para quem se separa de entes queridos, traumas
causados por acidente. Neutraliza os efeitos de qualquer
choque. Conforta as dores e as perdas.
SWEET CHESTNUT - Para angstia, tristeza profunda,
aperto no peito, pessoas que acham a angstia insuportvel.
"A noite escura da alma".
VERVAIN- Para idealistas, dominadores, autoritrios,
fanticos, sensveis a injustia, defendem os fracos e
oprimidos. Caracteriza os mrtires por alguma situao.
VINE - Para lderes, dominadores, inflexveis, ditatoriais,
sado-masoquistas, pessoas que visando o fim usam
qualquer meio, pessoas cruis. Indicado para estabilizar
presso alta. Tambm indicado para pais que dominam o lar
com mo de ferro.
WALNUT - o remdio para mudanas, puberdade,
menopausa, casar ou separar, ciclo menstrual, para pessoas
que querem se livrar de influncia, para quem quer mudar,
7

mas fica preso, quando chega o momento de dar grandes
passos adiante, sensveis a influncias externas. Indicado
para estados de transio, mudanas e hbitos arraigados.
WATER VIOLET - Para pessoas orgulhosas e indiferentes,
pessoas que gostam de ser solitrias, independentes,
seguras de si, sentem dores em silncio. Ele ajuda a ser
mais perceptvel. o remdio do orgulho.
WHITE CHESTNUT - Para pensamentos indesejosos, que
no conseguem parar de pensar em algo, o floral do "disco
arranhado", para dilogo interno torturante, idias fixas. Bom
para neurose obsessiva.
WILD OAT - Para pessoas insatisfeitas entre a vontade e a
realizao, que est sempre perdida. o remdio das almas
perdidas. Bom para concursos e vestibulares. o remdio
para criar razes.
WILD ROSE - Para pessoas resignadas e apticas,
totalmente na apatia, " o meu carma", " o meu destino",
conformadas com as situaes. muito til na apatia, na
aposentadoria.
WILLOW - Para o ressentimento, para pessoas amarguradas
e rancorosas, para os que se acham injustiados, para os
egocntricos com pena de si mesmos.
RESCUE - Para emergncias (ROCK ROSE , IMPATIENS,
STAR OF BETHLEHEN, CHERRY PLUM e CRABB APPLE).
Farmacotcnica dos Florais de Bach
Estgios:
- tintura me.
- frasco estoque (kit)
- frasco de uso
Preparao:
- mtodo solar - flores que florescem na primavera e vero.
- mtodo de fervura - brotos de rvores, arbustos, plantas e
flores.
Colheita das flores:
- checar com a ilustrao botnica
- colher cerca de 8 horas da manh
8

- flores de vrias rvores do mesmo tipo
- usar uma folha para colher a flor.
Preparao da tintura me:
1 - Mtodo solar: colocar um recipiente com as flores, encher
de gua da fonte at cobri-las e deixar o sol incidir direto
sobre as flores durante 3 horas. O dia tem que estar
totalmente claro, sem nenhuma nuvem, pois o sol no pode
ser coberto nem por um momento.
2 - Mtodo da fervura: colocar um tacho ou panela (inox)
com as flores dentro, cobrir com gua da fonte, ferver por 30
minutos, apagar o fogo e deixar esfriar. Em ambos os casos,
aps seus procedimentos a gua coada e colocada numa
garrafa cheia at a metade de brandy.
Mtodo solar : OAK, GORSE, WHITE CHESTNUT, WATER
VIOLET, MIMULUS, AGRIMONY, ROCK ROSE,
CENTAURY, SCHLERANTHUS, WILD OAT, IMPATIENS,
CHICORY, VERVAIN, CLEMATIS, HEATHER, CERATO,
GENSIAN, OLIVE, VINE, ROCK WATER.
Mtodo de fervura: CHERRY PLUM, ELM, ASPEN, BEECH,
CHESTNUT BUD, HORN BEAN, LARCH, WALNUT, STAR
OF BETHLEHEN, HOLLY, CRABB APPLE, WILLOW, PINE,
MUSTARD, RED CHESTNUT, HONEY SUCKLE, SWEET
CHESTNUT, WILD ROSE.
Preparao do frasco de estoque (kit) :
- Coloca-se duas gotas da tintura me num vidro de 30 ml
cheio de brandy.
Preparao do frasco de uso:
- Esteriliza-se o frasco de 30 ml fervendo-o por 30 minutos ,
em local escuro e com conta-gotas coloca-se brandy at
30% do frasco (no caso de alcolatras vinagre de ma ou
lcool de cereais (20%), vira-se o frasco, sacode-o e coloca-
se 2 gotas de cada floral (no mximo 6 (seis) no frasco,
depois sacode-se o frasco e completa-se o resto com gua
mineral sem gs. Depois, com o vidro pronto, datar, colocar a
validade (30 dias), o nome do paciente e os florais contidos.
ex: 22/jan/92
valid: 30dias
Leonardo A. F.
9

MIMULUS , OAK
OBS: Quanto menos florais melhor podemos avaliar o
paciente. Preservar o kit na geladeira. Antes de tomar, dar
umas sacudidas.
Preparao do RESCUE REMEDY:
Frasco de estoque (kit): colocar 2 gotas de cada floral
componente do RESCUE.
Frasco de uso: colocar 4 gotas do RESCUE REMEDY do kit.
Em caso de emergncia: colocar um copo cheio de gua (se
possvel mineral) com 3 gotas do RESCUE (do kit) e fazer o
paciente tomar em goles pequenos em intervalos regulares
(15 em 15 minutos, depois 30 em 30 minutos at acalm-lo).
Se o paciente estiver inconsciente molhar a boca, o pulso e
atrs da orelha. Em caso de receit-lo normalmente, o
paciente deve tom-lo 4 vezes por dia e 4 gotas. Pode ser
usado em compressas para contuses - frias ou quentes.
Pomada de Bach :
- Em 30 g de base de vaselina colocar 4 gotas de RESCUE +
2 gotas de CRABB APPLE, mexer com uma esptula , nunca
com a mo.
Creme de Bach :
- Mesmo procedimento da pomada , s que numa base
neutra e hidrfila (30 g). Indicado para mordidas, ferroadas,
queimaduras, assaduras, distenses, brotoejas, pancadas,
alergias da pele (causadas por contato externo) e ferimentos.
Banhos :
- Colocar 8 gotas de RESCUE e 8 gotas de CRABB APPLE
numa banheira pequena.
Frmula de Exame :
- CLEMATIS, ELM GENTIAN ,LARCH WHITE CHESTNUT.
D segurana e coragem aos que tem que falar em pblico,
artistas, quem tem que fazer provas, vestibulares, andar de
avio, etc ... . Para ansiedade, angstia temor ao fracasso e
insegurana. Em geral toma-se 3 dias dias antes
dependendo da aflio.
Frmula de Aprendizagem :
10

- RESCUE REMEDY, CRABB APPLE CHESTNUT BUD
Para altismo, sndrome de Dawn e transtornos de
aprendizagem.
Frmula de Amplificao de Conscincia:
- CRABB APPLE, WALNUT CHESTNUT BUD
Para ampliar horizontes, clarear, sair de crises existenciais.
Frmula Combinada ara Plantas
- RESCUE REMEDY, HORN BEAN, OLIVE, VINE
Em caso de mudana de lugar ou vaso acrescentar
WALNUT. Diluir em 1 litro de gua (o frasco de 30 ml) e
borrifar nas folhas.
Informar ao Paciente:
- Tomar 4 gotas 4 vezes ao dia: assim que acordar, antes do
almoo antes do jantar e a ltima coisa antes de dormir.
- Nunca aumentar o nmero de gotas, se necessrio,
aumentar o nmero de tomadas.
- No misturar com bebida alcolica.
- No tomar perto de escovar os dentes.
- Pingar em baixo da lngua , reter na boca um pouco antes
de engolir.
- No deixar a pipeta encostar na lngua.
- No deixar o frasco de uso na claridade no calor, perto de
perfumes ou medicamentos.
O Tratamento
- Os florais no tem contra indicao, no causam overdose
ou efeitos colaterais.
- Podem ser receitados at para bebs, sendo dissolvidos
numa colherinha de gua ou na mamadeira (mesma
dosagem). o mesmo procedimento usado para animais.
- Em bebs colocar 2 florais , no mximo 3.
- A durao do tratamento varia com cada caso, se for
emergente rpido, se for crnico a longo prazo e se for
circunstancial depende dos acontecimentos.
- Manter o mesmo remdio pelo menos por 2 meses.
- Aconselhar o paciente a ler sobre florais, para melhor se
conscientizar do tratamento.
- Depois de um tratamento, muito difcil voltar o mesmo
problema.
- Com o tempo, o terapeuta vai tirando e acrescentando
florais.
- Aps o tratamento (em geral de 5 a 8 meses) a pessoa
11

pode parar e s tomar florais em condies especiais.
- O tratamento feito pele personalidade da pessoa (bsico)
+ complementares.
- Se em 2 meses o tratamento no der resultado ou os florais
esto mal receitados ou o paciente tem um problema
orgnico.
- O tratamento feito pelo estado de nimo do paciente.
- A doena do corpo se relaciona com o declnio da sade
psicolgica.
- A terapia infantil excelente pois voc evita que ela forme
camadas de defesa no subconsciente.
- O tratamento devolve a medida certa aos sentimentos.
Diagnstico Diferencial:
- CERATO X SCLERANTHUS - Ambos para indeciso. O
CERATO quando ele busca na indeciso a palavra de uma
outra pessoa, o SCLERANTHUS quando est indeciso
entre 2 possibilidades e ele resolve pela sua prpria opinio.
- HORNBEAN X OLIVE - Ambos para cansao fsico e
mental.
HORNBEAN para preguia , sensao constante de "2
feira de manh", sempre desmotivado.
O OLIVE quando o paciente j passou por situaes
esgotantes (recuperao de enfermidades, problemas
contnuos, etc ...).
- ELM X OAK - Ambos para pessoas desesperadas e
abatidas. O ELM para uma sensao momentnea de
incapacidade, sobrecarga de responsabilidade, "no posso
ficar doente", para dores fsicas, surtos psicticos, OAK
momentnea perda de vitalidade, mas a pessoa continua
lutando, s fica doente sbados e domingos, "no tem
limites".
- GENTIAN X MUSTARD - GENTIAN para depresses com
causa conhecida, e MUSTARD sem causa conhecida,
uma "nuvem negra" que paira sobre a pessoa.
- MIMULUS X ASPEN - Medos com causa conhecida
(MIMULUS) e medos sobrenaturais (fantasmas, bruxas,
macumba, etc ...(ASPEN).
- CLEMATIS X HONEYSUCKLE - CLEMATIS para
pessoas que vivem no futuro, e HONEYSUCKLE para
pessoas que no conseguem se livrar do passado, os dois
florais trazem os pacientes para a realidade.
12

O Dr. Bach costumava dizer : "Nunca se canse em excesso,
nunca tome friagem e nunca fique com fome." . Essas so
condies que afetam o sistema psquico especialmente nas
pessoas sob tratamento. Caso o tratamento no d resultado
em 2 meses (pelo menos uma melhora) , ou caso voc
desconfie que o paciente tem algum problema orgnico voc
deve mandar ele fazer o exame do cabelo - Dr. Helion Povoa
(Rua Martins Ferreira n 80).
Os 38 florais de BACH e suas caractersticas principais :
- AGRIMONY - Anseoltico do sistema BACH.
- ASPEN - Medos desconhecidos.
- BEECH - Crticos ; intolerantes.
- CENTAURY - Servilismo; submisso.
- CERATO - Indecisos buscando opinies alheias.
- CHERRY PLUM - Medo de perder o controle; desespero.
- CHESTNUT BUD - Tendncia a repetir erros anteriores;
facilita o aprendizado.
- CHICORY - Egosmo; possessividade.
- CLEMATIS - Desinteresse pelo presente; sonhadoras.
- CRABB APPLE - Depurativo da mente e do corpo;
antibitico do sistema BACH.
- ELM - Assoberbado pelas responsabilidades; desnimo;
exausto.
- GENTIAN - Depresso com causa conhecida; desinteresse;
falta de coragem.
- GORSE - Desesperana; desespero; pessimismo.
- HEATHER - Egocntricos; maus ouvintes; "tagarelas".
- HOLLY - Cime; dio; frustrao; inveja; "flor do amor" .
- HONEYSUCKLE - Persistncia em viver no passado.
- HORNBEAN - Cansao; sensao de "segunda - feira de
manh".
- IMPATIENS - Impacincia; tenso mental; irritabilidade.
- LARCH - Falta de confiana; insegurana.
- MIMULUS - Medos cotidianos; fobias; timidez.
- MUSTARD - Depresso cclica sem causa conhecida.
- OAK - Sentimento momentneo de incapacidade;
obstinao ; trabalha demais e esconde o cansao.
- OLIVE - Esgotamento fsico e mental.
- PINE - Sentimento de culpa; autocondenao.
- RED CHESTNUT - Medo e preocupao excessiva pelo
estado dos outros.
- ROCK ROSE - Pnico; medo sbito; temor.
- ROCK WATER - Auto-represso; autonegao;
automartrio.
- SCLERANTHUS - Indecisos entre duas possibilidades;
inconstncia.
- STAR OF BETHLEHEN - Perdas; choques sustos traumas.
13

- SWEET CHESTNUT - Angstia.
- VERVAIN - Tenso; fanatismo; incapacidade de relaxar.
- VINE - Dominadoras; autoritrios; ditatoriais inflexveis.
- WALNUT - Mudanas em geral; rompimento de laos;
transies.
- WATER VIOLET - Orgulhosos; solitrios; indiferentes.
- WHITE CHESTNUT - Pensamentos torturantes,
persistentes e indesejveis.
- WILD OAT - Insatisfao entre a vontade e a realizao;
vocao duvidosa, ambies no cumpridas; indefinies
quanto a carreira; falta de objetivo.
- WILD ROSE - Apatia; resignao.
- WILLOW - Ressentimento; rancor autocompaixo;
amargura.
- RESCUE REMEDY - (STAR OF BETHLEHEN + ROCK
ROSE + IMPATIENS + CHERRY PLUM + CLEMATIS) -
Composto utilizado em casos de emergncia.
Os Florais e Astrologia :
Os astrlogos baseiam-se no estudo do mapa astral para
prescrever os remdios florais. O astrlogo Peter Damian
reconhece as caractersticas dos doze signos astrolgicos
idnticos aos "doze remdios de Bach". Para isso, relacionou
um floral para cada signo. Sendo :
ries IMPATIENS
Touro - GENTIAN
Gmeos - CERATO
Cncer - CLEMATIS
Leo - VERVAIN
Virgem - CENTAURY
Libra - SCLERANTHUS
Escorpio - CHICORY
Sagitrio - AGRIMONY
Capricrnio - MIMULUS
Aqurio - WATER VIOLET
Peixes - ROCK ROSE
A prescrio dos florais pela astrologia requer conhecimento
do assunto para que atravs da interpretao do mapa
astrolgico, obtenha-se o floral adequado. O uso dos florais
pela astrologia no resume-se apenas em conhecer o floral
do signo, envolve toda a posio dos astros existentes no
mapa. O Dr. Bach descreveu alguns dos remdios com uma
histria, cada personagem representando um remdio
diferente e ilustrando o lado positivo da natureza, bem como
a perspectiva negativa caracterstica. Ele chamou -a de:
14

"A Histria dos Viajantes" :
"Era uma vez - sempre era uma vez - dezesseis viajantes
que saram para uma excurso atravs de uma floresta. A
princpio, todos iam bem: porm d epois de ter caminhado
durante algum tempo, um dos integrantes do grupo, de nome
AGRIMONY, comeou a se preocupar quanto a estarem eles
no caminho certo ou no. Depois, j de tarde, tendo
mergulhado ainda mais na escurido, MIMULUS comeou a
ter medo de que tivessem perdido a trilha. Quando o sol se
ps e as sombras aumentaram e os rudos noturnos da
floresta comeavam a fazer-se ouvir, ROCK ROSE ficou
apavorado e em estado de pnico. No meio da noite, quando
tudo eram trevas, GORSE perdeu toda esperana e disse :
- "No seguirei alm daqui; continuem vocs ficarei aqui de
modo como estou, at que a morte alivie meus sofrimentos".
OAK, por outro lado, embora sentindo que todos estavam
perdidos e que nunca veriam novamente a luz do sol, disse:
- "Continuarei lutando at o fim", e o fez, de modo corajoso.
SCLERANTHUS tinha alguma esperana, mas s vezes
sofria de incerteza e de indeciso, espeando primeiro seguir
uma trilha e quase ao mesmo tempo, outra. CLEMATIS
continuava a caminhar com dificuldade, quieta e
pacientemente mas - OH ! - bem pouco preocupado no que
diz respeito a dar ou no ali o ltimo suspiro ou sair da
floresta. GENTIAN algumas vezes animava bastante o grupo
, porm outras vezes caa emestado de desnimo e
depresso. Outros excursionistas nunca tinham medo, a no
ser de que seus companheiros desistissem da excurso e, a
seu modo, queriam muito ajud-los.
HEATHER tinha muita certeza de conhecer o caminho, e
queria que todos os companheiros e seguissem. CHICORY
no se preocupava com o fim da excurso, porm
demonstrava muita preocupao no que diz respeito a
estarem ou no seus companheiros com dor nos ps,
cansados ou com suprimentos suficientes para se alimentar.
CERATO no tinha confiana em suas opinies, e queria
tentar todos os caminhos para se certificar de que o grupo
no estava errado, e o pequeno e dcil CENTAURY queria
tanto tornar mais leve o fardo dos outros que estava pronto
para carregar os apetrechos de todos. Infelizmente , para o
pequeno CENTAURY, ele carregava o fardo dos mais aptos
a faz-lo, pois eles eram considerados os mais fortes. ROCK
WATER, todo ansioso para ajudar, desapontava um pouco o
grupo porque criticava o que eles estavam fazendo de errado
e, no entanto, ROCK WATER sabia o caminho. VERVAIN
tambm devia conhecer suficientemente o caminho, mas,
embora estivesse um pouco confuso, fazia um discurso
detalhado sobre qual seria a nica trilha que os levaria para
15

fora da floresta. IMPATIENS, outrossim, conhecia bem o
caminho da casa, to bem que estava impaciente com os
que eram menos rpidos que ele. WATER VIOLET
percorrera anteriormente aquele caminho, e sabia a trilha
certa, no entanto, era um pouco orgulhoso e arrogante, o que
os outros no entendiam.
WATER VIOLET julgava-os um tanto inferiores. Ao cabo,
todos foram ao fim da floresta. Agora , elesatuam como guias
para os outros excursionistas, que no fizeram a excurso
antes e, devido ao fato de saberem que h um caminho que
leva at o final, e devido ao fato de saberem que a escurido
da floresta no outra coisa que as sombras da noite, eles
andam como "cavalheiros indmitos", e cada um dos
dezesseis excursionistas ensina a seu prprio modo a lio,
dando o exemplo:
AGRIMONY d largas passadas, sem nenhuma
preocupao, e faz troa de tudo. MIMULUS no sabe o que
medo; ROCK ROSE, nos momentos mais difceis, a
prpria imagem da calma, da coragem serena, GORSE, na
noite mais negra, fala-lhes a cerca das etapas que sero
vencidas quando o sol surgir pela manh.
OAK mantem-se imperturbvel durante o mais forte
vendaval, SCLERANTHUS caminha com inabalvel
convico; os olhos de CLEMATIS esto postos com alegria
no fim da viagem; nenhuma dificuldade, nenhum
contratempo podem desanimar GENTIAN.
HEATHER aprendeu que cada viajante deve seguir o prprio
caminho, e silenciosamente vai frente, a passadas largas
para mostrar que isso pode ser feito. CHICORY sempre
esperando ajudar, porm apenas quando solicitado, continua
tranquilo. CERATO conhece muito bem as pequenas trilhas
que no levam a parte alguma, e CENTAURY sempre busca
as pessoas que so mais fracas, que julgam pesado o fardo
que carregam. ROCK WATER no sabe mais incriminar
ningum, passa o tempo todo encorajando os demais.
VERVAIN no prega mais coisa alguma, porm
silenciosamente aponta o caminho. IMPATIENS no sabe
mais o que pressa, mas se atrasa entre os retardatrios
para manter o passo. WATER VIOLET, mais como um anjo
do que como um homem, passa em meio ao grupo como um
sopro de vento ou como um raio glorioso de sol, abenoando
a todos."
Edward Bach, 1934
Leonardo Andrade
16


leoandrade@mandic.com.br