Equipamento

de Proteo
Individual

EPIs

Carta do Presidente
Cada vez mais, o compromisso dos cidados, organizaes no governamentais, pblicas e
privadas com o desenvolvimento sustentvel impe a necessidade de busca por solues
que favoream a prosperidade, sem que isso implique em prejuzos a qualquer setor dos
sistemas econmico ou natural.
Neste sentido, a Associao Brasileira de Produtores de Algodo (ABRAPA), aceita mais um
desafio e apresenta o Programa Socioambiental da Produo de algodo (PSOAL). Trata-se
de uma iniciativa que oferecer aos cotonicultores brasileiros orientao para o
cumprimento da legislao trabalhista e ambiental (meio-ambiente do trabalho) primando
pelas relaes sociais justas de trabalho e pelo respeito ao meio ambiente.
O programa traz em si uma srie de aes iniciando pela avaliao do nvel de adequao das
fazendas, no que diz respeito s normas e legislao, seguida de orientao e
monitoramento para implantao dos planos de melhoria, acompanhamento das aes
empreendidas, checagem contnua e a divulgao dos resultados alcanados pelo setor.
Esta srie de cartilhas o primeiro passo da iniciativa que tem como objetivo fornecer
maiores informaes, destacando os envolvidos na cadeia de produo do algodo, em prol
da agricultura responsvel e sustentvel. A identificao dos temas foi definida pela
compreenso dos cotonicultores sobre a importncia do cumprimento da regulao social e
ambiental vigente no pas. Elas serviro de base para um trabalho de orientao que tem
como propsito evidenciar que o Brasil produz um algodo cada vez melhor no s em
quesitos comerciais, mas cada vez mais responsvel e comprometido com o futuro das
prximas geraes.

Haroldo Rodrigues da Cunha,

Presidente da ABRAPA,
Associao Brasileira de Produtores de Algodo

www.abrapa.com.br/psoal

ndice

Equipamentos de Proteo Individual

Legislao

Obrigaes do Empregador

Compete aos rgos Regionais

do Ministrio do Trabalho

Obrigaes do Empregado

Tipos de EPIs Utilizados no Campo

www.abrapa.com.br/psoal

Equipamento
de Proteo
Individual

EPIs

Equipamento

de Proteo Individual
Todo dispositivo ou produto, de uso individual, utilizado pelo trabalhador,
destinado proteo de riscos que possam ameaar a segurana e a
sade no trabalho.

Legislao
A empresa obrigada a fornecer aos empregados , de forma gratuita,
EPI (Equipamento de Proteo Individual) adequado ao risco, em perfeito
estado de conservao e funcionamento, nas seguintes circunstncias:
a) Sempre que medidas de ordem geral no ofeream completa proteo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenas profissionais e
do trabalho;
b) Enquanto as medidas de proteo coletiva estiverem sendo implantadas;
c) Para atender situaes de emergncia.

4
Equipamento de Proteo Individual

Equipamento
de Proteo
Individual
Obrigaes

do Empregador

1 Adquirir o EPI

5 Substituir

Exigir

6 Responsabilizar-se

Fornecer

7 Comunicar

(Equipamento de Proteo
Individual) adequado ao
risco da atividade;

imediatamente, quando
extraviado ou danificado;

por sua manuteno e higienizao;

seu uso;

somente o EPI (Equipamento

de Proteo Individual)
aprovado pelo rgo
nacional competente;

ao Ministrio do Trabalho
e Emprego (MTE) qualquer
irregularidade observada.

4 Orientar e treinar

o trabalhador quanto ao uso,

guarda e conservao;

5
Equipamento de Proteo Individual

Equipamento
de Proteo
Individual

www.abrapa.com.br/psoal

EPIs

Compete aos rgos Regionais

do Ministrio do Trabalho

Orientar os empregadores e trabalhadores rurais quanto ao uso dos EPIs,

quando solicitados ou em inspeo de rotina;
Fiscalizar o uso adequado e qualidade dos EPIs.
Obs.: O Ministrio do Trabalho poder determinar o uso de outros
EPIs, quando julgar necessrio.

Obrigaes

do Empregado

1 Utilizar o EPI

3 Comunicar

4 Cumprir

(Equipamento de Proteo
Individual) apenas para a
finalidade a que se destina;

Responsabilizar-se

por sua guarda

e conservao;

qualquer alterao que o

torne imprprio para uso;

as determinaes do
empregador sobre o
uso adequado do
equipamento.

6
Tipos de EPIs Utilizados no Campo

Tipos de
EPIs Utilizados
no Campo

Proteo
da Cabea
CAPACETE DE SEGURANA CONTRA
IMPACTOS PROVENIENTES DE QUEDA
OU PROJEO DE OBJETOS
CHAPU DE PALHA DE ABAS LARGAS
E COR CLARA PARA PROTEO CONTRA
O SOL, CHUVA, SALPICOS, ETC
PROTETORES DE CABEA IMPERMEVEIS
E RESISTENTES NOS TRABALHOS COM
PRODUTOS QUMICOS

7
Equipamento de Proteo Individual

www.abrapa.com.br/psoal

Equipamento
de Proteo
Individual

EPIs

Proteo dos
Olhos e da face
PROTETORES FACIAIS DESTINADOS
PROTEO CONTRA LESES OCASIONADAS
POR PARTCULAS, RESPINGOS, VAPORES
DE PRODUTOS QUMICOS E RADIAES
LUMINOSAS INTENSAS
CULOS DE SEGURANA PARA
TRABALHOS QUE POSSAM CAUSAR
FERIMENTOS PROVENIENTES DO IMPACTO
DE PARTCULAS, OU DE OBJETOS
PONTIAGUDOS OU CORTANTES
CULOS DE SEGURANA CONTRA RESPINGOS
PARA TRABALHOS QUE POSSAM CAUSAR
IRRITAO E OUTRAS LESES DECORRENTES
DA AO DE LQUIDOS AGRESSIVOS
CULOS DE SEGURANA CONTRA POEIRA
E PLEN.

8
Tipos de EPIs Utilizados no Campo

Tipos de
EPIs Utilizados
no Campo

Proteo
Auditiva
PROTETORES AURICULARES NAS ATIVIDADES
EM QUE O RUDO SEJA EXCESSIVO

Proteo das
Vias Respiratrias
RESPIRADORES COM FILTROS MECNICOS
PARA TRABALHOS QUE IMPLIQUEM NA
PRODUO DE POEIRAS
RESPIRADORES E MSCARAS DE FILTRO
QUMICO PARA TRABALHOS COM PRODUTOS
QUMICOS
RESPIRADORES E MSCARAS DE FILTROS
COMBINADOS (QUMICOS E MECNICOS)
PARA ATIVIDADES EM QUE HAJA EMANAO
DE GASES E POEIRAS TXICAS
APARELHOS DE ISOLAMENTO, AUTNOMOS
OU DE ADUO DE AR PARA LOCAIS DE
TRABALHO ONDE O TEOR DE OXIGNIO (O2)
SEJA INFERIOR A 18% (DEZOITO POR CENTO)
EM VOLUME
9
Equipamento de Proteo Individual

www.abrapa.com.br/psoal

Equipamento
de Proteo
Individual

EPIs

Proteo dos
Membros Superiores
Luvas e/ou mangas de proteo nas atividades
em que haja perigo de leses provocadas por:
MATERIAIS OU OBJETOS ESCORIANTES,
ABRASIVOS, CORTANTES OU PERFURANTES
PRODUTOS QUMICOS TXICOS,
ALERGNICOS, CORROSIVOS, CUSTICOS,
SOLVENTES ORGNICOS E DERIVADOS
DE PETRLEO
MATERIAIS OU OBJETOS AQUECIDOS
OPERAES COM EQUIPAMENTOS ELTRICOS
TRATOS COM ANIMAIS, SUAS VSCERAS E
DETRITOS E NA POSSIBILIDADE DE
TRANSMISSO DE DOENAS DECORRENTES
DE PRODUTOS INFECCIOSOS OU PARASITRIOS
PICADAS DE ANIMAIS PEONHENTOS

10
Tipos de EPIs Utilizados no Campo

Tipos de
EPIs Utilizados
no Campo

Proteo dos
Membros Inferiores
BOTAS IMPERMEVEIS E COM ESTRIAS NO
SOLADO PARA TRABALHOS EM TERRENOS
MIDOS, LAMACENTOS, ENCHARCADOS
OU COM DEJETOS DE ANIMAIS
BOTAS COM BIQUEIRA REFORADA PARA
TRABALHOS EM QUE HAJA PERIGO DE
QUEDA DE MATERIAIS, OBJETOS PESADOS,
PISES DE ANIMAIS
BOTAS COM CANO LONGO OU BOTINA
COM PERNEIRA, ONDE EXISTA A PRESENA
DE ANIMAIS PEONHENTOS
PERNEIRAS EM ATIVIDADES ONDE HAJA
PERIGO DE LESES PROVOCADAS POR
MATERIAIS OU OBJETOS CORTANTES,
ESCORIANTES OU PERFURANTES
CALADOS IMPERMEVEIS E RESISTENTES
EM TRABALHOS COM PRODUTOS QUMICOS
CALADOS DE COURO PARA AS DEMAIS
ATIVIDADES
11
Equipamento de Proteo Individual

www.abrapa.com.br/psoal

Equipamento
de Proteo
Individual

EPIs

Proteo
do Tronco

Aventais, jaquetas, capas e outros para

proteo nos trabalhos em que haja perigo
de leses provocadas por:
RISCOS DE ORIGEM TRMICA
RISCOS DE ORIGEM MECNICA
RISCOS DE ORIGEM METEOROLGICA
PRODUTOS QUMICOS

Proteo Contra Quedas

com Diferena de Nvel
CINTAS E CORREIAS DE SEGURANA

12
Tipos de EPIs Utilizados no Campo

Tipos de
EPIs Utilizados
no Campo

re-se
Lemb

s
amento
p
i
u
q
e
Use os o.
e
de prot

13

www.abrapa.com.br/psoal

Expediente
Diretoria Binio 2008/10
Haroldo Rodrigues da Cunha

Presidente

Eduardo Silva Logemann

Vice-Presidente

Srgio de Marco

Vice-Presidente

Gilson Ferrcio Pinesso

Presidentes das Estaduais

Joo Carlos Jacobsen Rodrigues

Abapa

Almir Montecelli

Acopar

Marcelo Jony Swart

Agopa

Incio Carlos Urban

Vice-Presidente

Amipa

Almir Montecelli

Arlindo Moura

1 Secretrio

Walter Yukio Horita

2 Secretrio

Paulo Kenji Shimohira

1 Tesoureiro

Rudy Scholten

2 Tesoureiro

Conselho Fiscal Binio 2008/10

Srgio Pitt

1 Conselheiro Fiscal

Darci Agostinho Boff

2 Conselheiro Fiscal

Luiz Renato Zapparolli

3 Conselheiro Fiscal

Mario Maeda Ide

Conselheiro Fiscal Suplente

Paulo Henrique Piaia

Conselheiro Fiscal Suplente

Amapa

Gilson Ferrcio Pinesso

Ampa

Walter Schlatter

Ampasul

Fbio Pereira Jnior

Apipa

Ronaldo Spirlandelli de Oliveira

Appa

Consutoria e Pesquisa

Vetor C - Consultoria
Produo e Edio

Publishblue Propaganda
Projeto Grfico

Marcos Warley Borges

Andr Roberto C. Neves
1 Edio
Impresso

Fonte Grfica

Conselho Consultivo

14

Joo Luiz Ribas Pessa

Jorge Maeda
Eduardo Silva Logemann
Joo Carlos Jacobsen Rodrigues

Tiragem

1.500
Ano

2009

ros
m os Out
Leia Tamb
ie
r
S
Desta
Volumes

Esta cartilha foi impressa em papel proveniente de florestas bem manejadas e fontes controladas

Associao Brasileira dos

Produtores de Algodo
SGAN 601, Mdulo K,
Ed. Antnio Ernesto de Salvo
Braslia/DF. CEP 70.830-903
Tel: 55 61 2109.1606
Fax: 55 61 2109.1607
www.abrapa.com.br