www.SMARTGPS.com.

br

SMART GPS BRASIL

(GPS+GSM+SMS/GPRS)

Manual do Usurio
(Verso 2.0)

Por favor, leia atentamente o manual antes de tentar a instalao e online

ativao. As imagens so para a indicao e ilustrao apenas fins.

1. Acessrios:

Verifique os acessrios antes de usar. As imagens so para indicao e

apenas de ilustrao.

2. Caractersticas:
GSM Quad band 850/900/1800/1900
Ampla faixa de entrada de tenso: 9-36VDC
posicionamento GPS contnuo, GPRS intervalo de temporizao
Verificar a localizao via SMS
Built-in sensor de vibrao, theftproof
Deteco de ignio ACC
Tele-corte de funo (gasolina / eletricidade)
alarme SOS e de alarme contra ladres
Voz funo de monitor
alarme quando a alimentao desligada intencionalmente (com backup
bateria)
Compatvel com ligao externa a (porta serial)

2.1 LED Vermelho (power/working status)

LED Status

Significado

Piscando (intervalo de 0,1 s)

Continuamente em estado brilhante
Intermitncia lenta (intervalo de 0,2 s)
Continuamente em estado escuro
Intermitncia lenta (flash 0.1s aps cada 2s)

2.2

Indicao de bateria fraca

Carregamento
Carga completa
Bateria fraca / desligar
Funcionando normalmente

LED Verde (Indicador do estado GSM)

LED Status

Piscando rpido (intervalo de 0,1 s)

Intermitncia lenta (flash 0.1s aps cada 2s)
Continuamente em estado brilhante
Continuamente em estado escuro

Significado
Inicializao GSM
Receber o sinal GSM normalmente
GSM conversa / Start GPRS
Sem sinal GSM

2.3 LED AzulIndicador do estado GPS

LED Status
Piscando (intervalo de 0,1 s)
Continuamente em estado brilhante
Continuamente em estado escuro

Significado
Procurando sinal GPS
GPS localizados
GPS no localizado

2.4 Indicao de deteco de ignio

Trs (azul / vermelho / verde) LEDs esto piscando no ciclo

3. Introduo da interface

4. Mtodo de instalao
4.1. Preparao antes da instalao
4.1.1 Abrir a caixa de embalagem para verificar se o tipo de dispositivo correta e
se os acessrios esto includos, ou ento contacte o seu
distribuidor.
4.1.2

4.1.3

Escolha do carto SIM: cada dispositivo precisa inserir um carto SIM GSM.
Por favor, consulte as sugestes do distribuidor para escolher o carto SIM.
Instalar o carto SIM: O slot para carto SIM est no lado direito do dispositivo.
Abra o carto SIM silcio vedao, insira o carto SIM para o slot (fazer
no insira o carto SIM para trs). Quando o carto SIM est pronto voc vai
ouvir um clique. Ou ento, por favor insira novamente e ento substituir o silcio
selar.

Nota:
Por favor, use a rede GSM carto SIM;
Alimentao antes de instalar ou remover o carto SIM.
O carto SIM usado deve ser habilitado para GPRS.
O carto SIM usado deve ser habilitado para chamou ID.
Se h um poder de senha, ou pino, por favor cancele-lo;
Verifique se o carto SIM pode enviar e receber SMS.

4.2 Instalao
A instalao do dispositivo secreta. Por favor, consulte a instalao de uma auto eltrica
contratante.
NOTA:
4.2.1 Para evitar o roubo do dispositivo, deve ser instalado o mais dissimuladamente como
possvel. Dissimuladamente instalao sugerido.
4.2.2 Evite colocar o prximo dispositivo para dispositivos de maior de energia eltrica, tais
como reverter radar, anti-roubo ou outro veculo de comunicao
Equipamento;
4.2.3 O dispositivo deve ser fixado na posio com braadeiras ou largos
dos dois lados da fita.
4.2.4 O dispositivo vem com antena GSM e antena GPS. Durante
a instalao, por favor, certifique-se o lado de recepo se, sem
objecto de metal por cima do dispositivo para interferir com a recepo GPS. O
lugares seguintes so sugeridas para a instalao:
-Abrigo no conselho decorado abaixo do pra-brisa dianteiro;
-Abrigo em torno da frente do painel de instrumentos (no metlico face do material);

Na placa decorada abaixo do pra-brisa para trs;

AVISO: Se o pra-brisas colado com revestimento trmico-protetor de metal ou

aquecimento de revestimento, pode afetar o sinal de recepo. Neste caso, altere
o local de instalao.

4.3 Especificaes de sada do dispositivo

Linha No. Especificao Color

1. 2
3. 4
5
6
7
8
9
10
11

Keypod
MIC-,MIC+
TX
RX
GND
MOTOR
ACC
VV+

Instruo
Laranja / Laranja Ligue para boto SOS
Preto / Vermelho Ligue para Microfone
Verde
O envio de dados (TX) / backup
Branco
Recepo de dados (RX) / backup
Negro
Fio terra
Amarelo
Ligue para a linha de controle do rel
Laranja
Ligue a ignio ACC
Preto (Grande)
Veculo 12V/24V bateria de armazenamento
Vermelho(Grande) negativa
Veculo 12V/24V bateria de armazenamento
positiva

Notas da fiao do rel

A fiao do rel da bomba: conectores de petrleo de ambos os extremos so uma fina linha
branca (85)
e uma fina linha de cor amarela (86). A linha fina e branca (85) est ligado ao veculo
poder positivo (+12 V). A linha fina amarela (86) est ligado ao dispositivo
linha de controle de rel.
Cortar a linha de conexo positivo da bomba, em seguida, ligar em srie com a

rel NF (grossa linha verde 87a) e outra extremidade COM rel

contato ((linha verde grossa 30).

4.4 Esquema de ligao de dispositivos

5. Precaues de fiao dispositivo

5.1 Power / ACC / Tele-corte (gasolina / eletricidade) linha de comando (4
pinos)
5.1.1 A tenso padro 9V-36VDC. Por favor, use a linha de energia que
fornecido pelo fabricante. A linha vermelha o positivo. A linha preta o
negativo. O negativo deve Terra sozinho ou ferro link durante a instalao. No

conect-lo ao fio terra dos outros.

5.1.2 Linha ACC (laranja) est ligado ao interruptor ACC do veculo. Por favor
certifique-se de conectar a linha ACC. O rastreador ir decidir se entra
deteco de ignio de acordo com o status de ACC. Se no ligar para a linha ACC, o
dispositivo entrar estado de deteco da ignio. Se o veculo vibra quando em movimento,
ele vai ativar o alarme de vibrao. Se no necessrio para a funo theftproof,
ligar a linha de ACC ao positivo em paralelo e manter o nvel elevado.
5.1.3 Tele-corte (gasolina / eletricidade) da linha de controle (amarelo) est ligado ao pino 86
da Tele-rel de corte (gasolina / eletricidade) (igual ao da linha amarela do rel
soquete).

5.2 Cabo USB (3 pinos)

Atualizao de firmware interface / funo expandida para reservar espao.

5.3 Linha MIC (2 pinos)

Externamente conectar ao microfone para funo de monitor de voz

5. Linha SOS (2 pinos)

Externamente conectar a SOS chave para a funo SOS.

6. Ajuste de parmetros
O formato do comando SMS no sensvel a maisculas e divide-se por vrgula.
H um SMS de resposta aps o envio do comando. Se definido com sucesso, h uma
"Ok" SMS de resposta, ou ento por favor, defina novamente.
O dispositivo ir responder a informao correspondente aps o envio do SMS
comando.

6.1 Configurao APN

Depois de definir o APN do carto SIM, o dispositivo pode ser ligado plataforma.
APN formato de comando: APN,APNs Name#
Se o seu APN tem o nome de usurio e senha, utilize o seguinte comando:
APN,APNs Name,user name,password#
Ele ir responder "OK" aps o jogo com sucesso.

6.2 Configurao de DNS

Se o dispositivo estiver conectado a outra plataforma, preciso definir o DNS ou IP novamente.

Formato de comando:
1. DNS way: SERVER,1,DNS,port,0#
2. IP Way: SERVER,0,IP,port,0#
Ele ir responder "OK" aps o jogo com sucesso. Dispositivo ser conectado a outros
plataforma.

6.3 ON /OFF GPRS

Quando voc quiser desativar o GPRS, voc pode comandar sms para o carto SIM
nmero que utilizado no dispositivo.
Formato de comando:
GPRS ONGPRSON,1#
GPRS OFFGPRSON,0#
Ele ir responder "OK" aps o jogo com sucesso.

6.4 Configurao de fuso horrio

O fuso horrio padro do dispositivo GMT+8.
Formato do comandoGMT, E/W,hours,minutes#
Posio do fuso horrio: E significa LESTEW significa OESTE.
Fuso horrio intervalo (horas) 0-12
Fuso horrio intervalo (minutos) 15,30,45
Exemplo 1GMT,W,11# o fuso horario GMT-11
Exemplo 2GMT,E,5,30# o fuso horario GMT+5:30

6.5 Adicionar nmero especfico

SMS comando para o dispositivo para definir o nmero de SOS.
SOS,A,No.1,No.2,No.3#
A significa adicionar novos nmeros, por exemplo:
SOS,A, 13510905991,13510905992,13510905993#
Se houver apenas um nmero SOS, voc pode designar um nmero especfico, como SOS
nmero. E o nulo significa que no h adio.
Por exemplo:
SOS,A,13510905991# significa para definir o primeiro nmero como nmero de SOS
SOS,A,,13510905992# significa para definir o segundo nmero como nmero de SOS
SOS,A,,,13510905993#
significa para definir o terceiro nmero como nmero de SOS

Se for definido com xito, a resposta do SMS success.

6.6 Excluir nmero especfico

Antes de excluir nmero especfico, por favor, verifique seu cdigo correspondente. Para o
cdigo, por favor SMS PARAM# para o dispositivo.
SMS omando para o dispositivo para excluir o nmero.
SOS,D,serial NO.1,serial NO.2,serial NO.3#
D significa apagar o nmero, por exemplo:
SOS,D,1# significa apagar o primeiro nmero
SOS,D,3# significa apagar o terceiro nmero
Se voc quiser excluir mais do que um nmero, voc pode enviar este comando:
SOS,D,1,3# significa apagar os nmeros primeiro e terceiro.
Se voc esquecer o nmero de srie do nmero do celular que voc quer excluir, voc pode
enviar este comando:
SOS,D,mobile number# significa apagar o nmero do celular diretamente.
Por exemplo:
SOS,D,13527852360# means significa apagar o 13527852360 diretamente.
Depois de eliminar o nmero de SOS, que ir receber Delete number 135XXXXXXXX
success! nmero total especfico 2 "para apagar bem sucedida do especfico
nmero.

6.7 Definir o nmero do centro

Se voc quer cortar / restaurar leo pelo comando SMS, voc tem que definir um centro de
nmero em primeiro lugar. Apenas o nmero do centro pode enviar o corte / restaurar leo
comando para o dispositivo. Voc pode definir o seu prprio nmero de celular como centro
nmero.
O comando para definir o nmero do centro :
CENTER,A,mobile number#
Por exemplo:
CENTER,A,15942703401#
Se definido com sucesso, h uma mensagem de resposta "OK".
Nota:
O nmero do centro apenas para cortar e restaurar comandos de petrleo.
SOS nmero de telefone apenas para enviar este comando para ter sucesso em definir como
o nmero do centro.

6.8 Eliminar o nmero do centro

SMS comando para o dispositivo para excluir o nmero do centro.
O comando :
CENTER,D#
Por exemplo:
CENTER,D#
Se for definido com xito, no um "OK" SMS de resposta.

6.9 Verificar definies de parmetros

SMS o comando para o dispositivo para verificar a configurao do dispositivo.
Formato do comando: PARAM#
e.g.: PARAM#
Responder informaes:
IMEI: 35341903XXXXXXX // nmero IMEI do dispositivo //
GPRS Interval:10;
// Intervalo de envio de dados de GPS, os intervalos de tempo de
10-18000s, default as 10s //
TIMESET:20; // o tempo GPS funcionando quando ACC OFF, o intervalo de tempo de
1-999mins(default as 20 min)//
SOS Number: 1. 135xxxxxxxx
2. 136xxxxxxxx
3. 137xxxxxxxx
// mximo de trs nmeros SOS utilizados para alarme //
Center Number: 15942703401
// Apenas um nmero do centro utilizado para
cortar e restaurar comando leo //
Sensor intervalo de tempo:10,180; //sensor detecting time, como padro 10s; vibration
alarm delayo padro 180s; o tempo varia a 10-300s//
Sensor intervalo de tempo de alarme: 10; //intervalo do sensor de alarme, os rangos sao
1-60mins; como padrao 10mins//
TimeZone:E,8,0; //set time zone; default as E8//
It contem
IMEI number/
GPRS Interval/TIMESET/SOS/CENTER
number/Sensor time interval/Sensor alarm time Ineterval/TimeZone

6.10 Verificar GPRS parmetros

Formato do comando SMSGPRSSET#
egGPRSSET#
Mensagem de resposta
GPRS:ON
//GPRS on/off status//
APN:CMNET,0,0.0.0.0,,;
// Definio do APN informao //
Server:1,egt06.szdatasource.com,8841,0;
//Informacao da plataforma//
URL:http://maps.google.com/maps?q=; // ink da web reposio criao de informao //

6.11 Tempo de intervalo do GPRS

O padro GPRS intervalo de tempo de envio de 10s o que significa que o dispositivo ser
upload de dados de posicionamento para o servidor a cada plataforma 10s. Os usurios podem
modificar
GPRS time sending interval
by SMS TIMER,time(second)#.
O tempo vara de 10-18000s
Por exemplo: TIMER,10#
Isso significa que o dispositivo ir enviar os dados para o servidor a cada 10s.

6.12 Configuracao do tempo da alarme

Quando a alimentao do veculo est desligado e ACC de baixo nvel, se ACC est fora mais
de 10
minutos, o dispositivo entra em estado de alarme do sensor. Neste caso, se o veculo
vibra por algumas vezes, ele vai ativar o sistema de alarme de vibrao. Se o veculo
bateria ainda no est ligado (ACC est no nvel baixo) depois de 3 minutos, o aparelho iniciar
alarme vibratrio.
SMS formato: DEFENSE,TIME(minutes)# O tempo vara a 1 to 60
mins.
Por exemplo: DEFENSE,15#. Isso significa que quando ACC est em nvel baixo para 15mins,
ele entrar estado do sensor de alarme (de alimentao do veculo desligado)
NOTA1. Os nmeros predefinidos SOS quando envia mensagens de alarme SMS e chamadas
2. Se no necessrio para o alarme de vibrao, por favor, SMS SENSOR, 0 # para a fechar

6.13 Restaurar a configurao de fbrica

Formato de comando SMS: FACTORY# para definir todos os parmetros de fbrica
valor. Uma vez recebido "OK", ele consegue.

6.14 Reinicializao do dispositivo

Quando h algo errado com o link do GPRS, por exemplo, o parmetro
configurao do dispositivo correto, mas voc no pode controlar o carro sobre a plataforma.
Neste momento, voc pode enviar um comando para o dispositivo para reiniciar o
dispositivo.
O format : RESET#
Depois de receber este comando, o dispositivo ser reiniciado aps 1mins.

7. Funcionamento do dispositivo
7.1 Ligar/ Desligar

Ligar: Aps inserir um carto SIM vlido e ligar todos os fios, ligue o
dispositivo, Power LED pisca primeiro, Durante o processo de busca de sinal, GSM
e GPS LED pisca. Uma vez GPS LED mantm slida luz, significa que o dispositivo
foi localizado e ele comea a trabalhar.
Desligar: Basta desligar o interruptor.
O dispositivo comear a enviar os dados de posicionamento para o servidor uma vez a
insero de um vlido
Carto SIM e ligar. Durante o tempo de trabalho, ele pode enviar dados ao servidor
a cada 10 segundos.

7.2 Verificao de localizao

7.2.1 Via SMS
7.2.1.1 SMS POSITION, para o nmero SIM do GT06. Se o dispositivo para ter sucesso
obter o endereo, ele ir responder um local link do Google Mapa.
<Date Time10-11-23 23:42:51> http://maps.google.com/maps?q=N22.571490,E113.877103

7.2.1.2 SMS WHERE #, para o nmero SIM do GT06. O terminal envia uma
mensagem de localizao automaticamente. Voc pode obter o endereo. Se o dispositivo faz
no busca qualquer informao de localizao, ele ir enviar No data para o celular.
Exemplo:
Lat:N22.571285,Lon:E113.877115,Course:42.20,Speed:0.0740,DateTime:1011-23 22:28:51
7.2.1.3 SMS URL#, para o nmero SIM do GT06. O dispositivo ir enviar uma
localizao link do Google Mapa. Se o dispositivo no busca qualquer informao de
local, ele ir enviar "Sem dados" para o telefone celular. No data para o cellular.
Exemplo:
<Date Time10-11-23 23:42:51>

http://maps.google.com/maps?q=N22.571490,E113.877103

7.2.3 Via platforma

Ir para o site da plataforma oferecida por traficantes para verificar a localizao do veculo.

7.3 Alarme SOS

Em caso emergente, imprensa SOS por 3s para ativar o alarme SOS. Em seguida, o dispositivo
vai enviar SMS de SOS para nmeros especficos pr-definidos e, em seguida, marcar os
nmeros no crculos at que a chamada est completamente. No entanto, o dispositivo ir
carregar SOS
dados de alarme para o servidor. E vai enviar:
SOS

Alarm!

<DateTime:11-06-17

14

53

06>

http://maps.google.com/maps?q=N22576713,E113.916585

Nota: Os nmeros especficos devem ser predefinidos, apenas referem-se a 7,2

7.4 Fio de alarme para corte do chicote

Quando o fornecimento de energia elctrica do dispositivo cortado, ele vai activar o alarme de
corte. Em Neste caso, o dispositivo ir enviar SMS relacionados com os nmeros especficos e
marcar o nmeros em crculos. Se ningum responde, a chamada mantm apenas trs voltas
no mximo. Em Entretanto, o dispositivo ir carregar dados de alarme de SOS para o servidor. E
ser enviar:
Cut

Power

<Date

Time:11-06-17

14

53

06>

http://maps.google.com/maps?q=N22576713,E113.916585

Nota: SMS e funo de alarme de chamada precisa definir nmero especial de antemo.

7.5 Alarme de bacteria fraca

Quando o dispositivo est a trabalhar apenas com bateria, uma vez que a tenso interna de
bateria menor que 3,7 V, o dispositivo ir enviar SMS de alarme de bateria fraca para o
especfico nmero e alarme na plataforma.
Baixa bateria do alarme de exemplo de contedo sms:! "Ateno bateria muito baixo, por favor
cobrar. "O que significa que a bateria baixo, para informar o usurio carreg-la no tempo.
Aviso: SMS e alarme de chamada precisa de nmeros especficos estabelecidos de antemo.

7.6 alarme de Vibrao

Quando o poder do veculo estiver desligada, estado ACC tambm baixo, e se o tempo de
espera de baixo ACC mais do que 10 minutos (ajustvel), o dispositivo de alarme de
segurana ser activado. Quando o alarme de segurana est ligado, uma vez que o veculo
vibra por vrias vezes, o alarme ser ativado, nos ltimos 3 minutos, de alimentao do veculo
ainda est fora (ACC estado baixa, o dispositivo comear alarme). Neste momento, ele ir
enviar SMS de alarme para SOS nmero especfico, e discar o nmero SOS especfico no ciclo
at passar. Se ningum responde, a chamada mantm apenas trs voltas no mximo. A
plataforma de rastreamento tambm receber mensagem de alarme de vibrao.
e.g.: Sensor
Alarm <Date Time:11-06-17 14 53 06>
http://maps.google.com/maps?q=N22576713,E113.916585
Note: Nota: SMS e funo de alarme de chamada precisa definir nmero especial de antemo.
SMS SENSOR,0# para desativar o alarme de vibrao.

7.7 Monitoramento de VOZ

Quando o nmero de dispositivo especial de marcao celular, tocando por 10 segundos, ele
vai inserir o status de monitoramento de voz. Neste momento, chamador pode monitorizar o
som em veculo.
Chamada de entrada de nmero especial no no ir ativar a monitorao de voz

funcao.
Nota: para realizar esta funo, defina nmero especial de antemo.
O carto SIM posto em que o dispositivo deve ser equipado com chamador
Identificao.

7.8 Corte de leo - Combustibel

7.8.1. Via plataforma
Enviar comando de leo de corte na plataforma. Para certificar-se da segurana do veculo,
rastreador s pode indicar para cortar petrleo quando o GPS est em estado posio vlida, e
a velocidade seja inferior a 20 km / h, ou de forma esttica. Ela precisa de senha e plataforma
senha da conta necessria quando o petrleo envio de cortar comando..
7.8.2. Via SMS
Em primeiro lugar, voc deve definir um nmero do centro. Nmero do centro s pode enviar o
comando para o dispositivo para cortar e restaurar leo.
O format : RELAY,1#
Aps o comando executado, ele ir responder Cut off the fuel supply: Success!
Speed:0 Km/h. Se o comando no realizou, ele ir responder sobre a razo
deixar de realizar.
Nota: Para garantir a segurana do motorista e do carro, este comando vlido
apenas sob duas condies: o GPS est localizado, a velocidade inferior a 20 kmh

7.9 Rastaurar OIL

7.9.1. Via plataforma
Quando o alarme est desligado, enviando comandos de recuperao de petrleo
manualmente. Dispositivo ser restaurar o fornecimento de petrleo, eo veculo ir funcionar
normalmente.
Senha da conta de plataforma necessria quando o petrleo envio de cortar comando.
7.9.2. Via SMS
Nmero do centro s pode enviar o comando para o dispositivo para restaurar a leo.
O format : RELAY,0#
Aps o comando executado, ele ir receber Restore fuel supply:Success!

8Ativao de monitoramento on-line no sistema

A web GPRS plataforma de rastreamento baseado permite rastreamento em tempo real com o
mapas mais recentes do Google. H tambm um recurso de reproduo que permite visualizar
onde o veculo esteve por at 30 dias no passado tornando-o ideal para a frota
gesto.

9Ocasionais problemas

9.1. Depois de instal-lo na primeira vez, o dispositivo se no pode se conectar com

plataforma de servidor, neste momento "desconectado" status na plataforma.
Por favor, verifique a instalao do dispositivo:
1) Verifique se a ligao da linha de fora correto, por favor, no
conect-lo com a linha de controle do carro.
2) Verifique se o carto SIM est instalado corretamente, por favor consulte o
manual de instalao;
3) Verifique se o interruptor estiver na posio para "ON", a chave est na esquerda
do slot do carto SIM.
4) Se cabo de ignio ACC est ligado, por favor, ligue o ACC com chave
depois de ser ligado.
5) Verifique o estado dos LEDs ". Em estado normal de funcionamento, o LED vermelho est em
slidos
brilhante ou intermitente; LED verde e azul LED esto ambos em brilhante slido.
6) Verifique se o GPS localizado, se no, por favor unidade para as reas abertas para
posicionamento.
9.2 Se o estado offline na plataforma:
Primeiro de tudo, verificar o estado dos LEDs trs ". Se no conveniente para verificar que,
por favor, verifique o status do carto SIM:
1) Ligue para o nmero do carto SIM do dispositivo para verificar se voc pode obter
atravs de;
2) Verificar se o veculo no est em rea de GSM, tais como poro;
3) Verifique a rea de desconexo GSM / GPS, se est tudo desligado ou
alguns deles desconectada, para ter certeza se a culpa do operador
internet.
4) Verifique se o seu responsvel carto SIM est atrasado;
5) Verifique se o carto SIM suportar GPRS;
6) Verifique a configurao do parmetro, se o nmero IMEI do dispositivo, GPRS
envio de intervalo correto;
9.3 Se a funo do dispositivo GPS normal, mas no possvel localizar um longo perodo de
tempo, verifique se a configurao de instalao de dispositivo correta:
1) Verifique se o rosto antena GPS para cima;
2) Por favor, verifique se no h nenhum objeto onda eletromagntica absorvente
(Metal) por cima do dispositivo, em especial o revestimento termo-proteco na
pra-brisa, que pode afetar a recepo do GPS do dispositivo;
9.4 Se o GPS no pode receber os sinais normalmente (h cerca de edifcio alto
interferir com a recepo GPS), por favor dirigir para as reas abertas para o posicionamento.
Geralmente, ela precisa de 1-2 minutos para receber as coordenadas em primeiro lugar.
9.5 If Se GSM no pode receber os sinais normalmente, verifique se SIM

carto est instalado corretamente ou no h sinal GSM no local que voc est,
como estacionamento na cave, por favor, unidade para um local coberto por sinal GSM
recepo.
9.6 Quando celular com nmero especial recebe sms de tele-alarme de corte,
certifique-se se corte fio ilegal, ou o fusvel da rede eltrica
soprado. Se o fusvel est queimado, entre em contato com seu distribuidor para trocar
com o mesmo modelo FUSE, aps o trabalho interno tiro, pode ser poder
a trabalhar novamente.

Warranty card of GPS Vehicle tracker

Special statement:
1.

Specifications of this product subject to change without further notice.

2.

Any change about the appearance and color is subject to the real object.

3.

Warranty card applies to the product with the IMEI number listed below.

4.

Please keep this card safely for after-sale service, as well as your receipt.

5.

Refer to the table below for the warranty reference.

This card is the basic certificate for warranty, please fill it carefully and
keep it safely.
Name

Phone number

Address
model

IMEI number

Date

Invoice number

Sales unit name

Sales unit address
Sales unit
phone number
1. Main engine is guaranteed for one year for non-human damage
since the date of purchase.
2. The situations listed below are not in the scope of warranty, the user
has to pay maintenance cost:
1exceed the warranty period;
2disassemble or maintain without authorization;
3immersion, break or burn of circuit board;
4damages from improper installation, use, maintenance or storage;
5damages of shell, lens or internal antenna;
6IMEI number is torn or faded;
7warranty certificate is inconsistent with product model, or the
certificate is altered;
8the damages due to force majeure

Maintenance records

Record one
Maintenance unit

Date

Fault description

Maintenance status

IMEI number

Serviceman

Record two
Maintenance unit

Date

Fault description

Maintenance status

IMEI number

IMEI number