Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Carregadeira de Rodas
Motor
Modelo do Motor
Potncia Bruta SAE J1995
Potncia Lquida ISO 9249
Caambas
Capacidades das Caambas
2,3 - 3,0 m3
Pesos
Peso de Operao
15 059 kg
33 190 lb
Componentes e Tecnologia
Comprovados
DURABILIDADE
PRODUTIVIDADE
VERSATILIDADE
CUSTOS DE PROPRIEDADE E
OPERAO
Manuteno Superior
FACILIDADE DE MANUTENO
Novas Caractersticas
CONFIABILIDADE
As mangueiras so projetadas e
manufaturadas para alta resistncia
abraso, excelente flexibilidade e
facilidade de instalao e substituio.
CONFIABILIDADE COMPROVADA. A
938H apresenta muitos dos componentes
projetados e comprovados em vrios
produtos Caterpillar todos contribuem
para a confiabilidade da 938H:
Chassis
Eixos
PROGRAMAS DE MONITORAMENTO. O
monitoramento do sitema vital do
produto muito importante para manter
a confiabilidade de qualquer
equipamento. Muitos programas so
disponveis na 938H para ajud-o a
acompanhar o perfeito monitoramento
dos sitemas vitais da mquina.
DURABILIDADE
SERVOTRANSMISSO. A 938H
continua a usar a tecnologia da
servotransmisso comprovada nas sries
anteriores. A servotransmisso no
contra-eixo apresenta componentes para
aplicaes severas e suportam todas as
condies de operaes. Controles
eletrnicos integrados aumentam a
produtividade e a durabilidade.
Os braos de levantamento so de ao
slido, oferecendo resistncia superior
com uma excelente rea de visibilidade
tanto para frente quanto para trs. O
projeto comprovado oferece excelente
alcance de elevao mxima.
PRODUTIVIDADE
VERSATILIDADE
FERRAMENTAS DE TRABALHO E
ENGATES RPIDOS. Uma grande
variedade de caambas, ferramentas de
trabalho e engates disponvel de
fbrica ou atravs de seu revendedor
Caterpillar para customizar a 938H para
sua operao.
10
EquipmentManager. O sistema
EquipmentManager usa indicadoreschaves do equipamento tais como horas
trabalhadas, localizao e cdigos de
diagnsticos e os combina com
ferramentas importantes como
mapeamento, manuteno e
programao de reparos bem como
instrues para a solues de eventuais
problemas. Esta aplicao permite a
rpida identificao de aes necessrias
para maximizar o tempo produtivo do
equipamento e controlar os custos de
propriedade e operao.
Sistema de Segurana da Mquina.
Equipamento roubado significa
produo perdida e custos mais altos.
Elimine o roubo de sua mquina e o uso
no-autorizado com o Machine Security
System (MSS) exclusivo da Caterpillar.
O MSS integrado ao sistema
eletrnico da mquina e pode proteger a
maioria das marcas de equipamentos
concorrentes, exigindo uma chave com
cdigo nico para acionar a mquina.
SISTEMAS DE MONITORAMENTO. O
monitoramento dos sistemas vitais do
produto simplifica o planejamento da
manuteno e reduz os custos.
DISPONIBILIDADE DE PEAS. A
Caterpillar oferece um nvel insupervel
de servios personalizados para sua
carregadeira de rodas. Com centros de
distribuio de peas no mundo inteiro,
a maioria das peas pode ser entregue
dentro de 24 horas. O fcil acesso s
peas reduz o tempo de mquina
parada.
SOLUES DE TREINAMENTO DO
EQUIPAMENTO CATERPILLAR. Um
entendimento abrangente dos sistemas
da mquina e um alto nveo de aptido
na operao ajudam a obter o mximo
de eficincia e melhora o retorno sobre
o investimento. Os programas
Caterpillar Equipment Training
Solutions o ajudam a dar a seus
operadores altos nveis de competncia
e confiana. Entre em contato com seu
Revendedor Cat para obter mais
informaes sobre os programas de
Solues de Treinamento do
Equipamento.
CATERPILLAR FINANCIAL SERVICES
CORPORATION. A Cat Financial entende
seu negcio, seu setor e os desafios que
voc enfrenta. por isso que eles podem
oferecer planos de pagamento adequados
s suas necessidades especficas e ajudlo a alcanar seus objetivos.
11
FACILIDADE DE MANUTENO
Manuteno Fcil Servio Fcil
12
ACESSO AO COMPARTIMENTO DO
MOTOR.
SISTEMA DE ARREFECIMENTO. O
acesso ao sistema de arrefecimento para
limpeza e manuteno excepcional. A
grade perfurada e corrugada minimiza a
formao de detritos e articulvel para
fora para fcil limpeza e acesso s
colmias de arrefecimento.
O condensador do ar-condicionado de
grandes dimenses e as colmias largas
do arrefecedor do leo so articulveis a
45 para permitir facilidade de limpeza
da face posterior do radiador. Um painel
de acesso localizado no lado direito da
estrutura de suporte do radiador oferece
acesso face dianteira do radiador e s
colmias do ps-arrefecedor ar-ar
(ATAAC) para facilidade de limpeza.
13
CONFORTO DO OPERADOR
Operao confortvel
Excelente visibilidade
COMPARTIMENTO DO OPERADOR. A
938H oferece aos operadores um
ambiente confortvel de operao com
generosos espaos de armazenagem e
excelente visibilidade.
14
Motor
Transmisso
Modelo do Motor
Potncia Bruta SAE J1995
Potncia Lquida ISO 9249
Potncia Lquida SAE J1349
Potncia Lquida 80/1269/EEC
Torque Mximo (Lquido) a 1 400 rpm
Torque Total
Dimetro
Curso
Cilindrada
Pesos
Peso de Operao
frente 1
frente 2
frente 3
frente 4
r 1
r 2
r 3
8,1 km/h
14,6 km/h
25,5 km/h
43,2 km/h
8,1 km/h
14,6 km/h
25,5 km/h
5 mph
9,1 mph
15,8 mph
26,8 mph
5 mph
9,1 mph
15,8 mph
Sistema Hidrulico
Tipo de Bomba do
Sistema da Direo
Tempo de Ciclo Hidrulico Levantar
Tempo de Ciclo Hidrulico Despejar
Tempo de Ciclo Hidrulico Baixar,
Vazio, Flutuao
Tempo de Ciclo Hidrulico Total
Sistema Piloto Dbito da Bomba
Pisto
5,4 Segundos
1,4 Segundos
2,7 Segundos
9,5 Segundos
295 L/min 77,9 gal/min
33 190 lb
Freios
Caambas
Capacidades das Caambas
Capacidade Mxima da Caamba
Freios
2,3 - 3,0 m3
3 m3
Eixos
Especificaes de Operao
Carga esttica de Tombamento,
com giro total
Fora de Desagregao
10 076 kg
22 207 lb
123 kN
27 576 lb
Dianteiro
Traseiro
Elevao e Queda Mximas
de uma roda
Fixo
Oscilante 12
420 mm
17 pol
15
Pneus
Capacidades de Reabastecimento
Pneus
Opes entre:
20.5R25 XTLA L2 Radial
20.5R25 XHA L3 Radial
20.5R25 GP2B L3 Radial
20.5R25 HRL L3 Radial
20.5R25 RL-2+ L3 Radial
650/65R-25 XLD L3 Radial (Perfil Baixo)
20.5-25 SRG LD L3 Diagonal (16 PLY)
20.5-25 SRG LD L3 Diagonal (20 PLY)
20.5-25 RM 99 L3 Diagonal
NOTA: Em certas aplicaes (como em trabalhos de
carregamento e transporte) a capacidade produtiva da
carregadeira pode exceder a capacidade de toneladas por
km/hora (toneladas por mph) dos pneus. A Caterpillar
recomenda que voc consulte um fornecedor de pneus para
avaliar todas as condies, antes de selecionar um modelo.
Outros pneus especiais so disponveis sob encomenda.
Cabine
ROPS/FOPS
Atendem normas
SAE e ISO
16
247 L
36 L
17.4 L
43 L
57 L
65,3 gal
9,5 gal
4,6 gal
11,4 gal
15,1 gal
53 L
14 gal
89 L
23,5 gal
17
18
19
20
Equipamento Padro
O equipamento padro pode variar. Consulte itens especficos com seu revendedor Caterpillar
SISTEMA ELTRICO
Alarme de r, ajustvel
Alternador, 24 volts / 65 ampres
Interruptor de desconexo das baterias com chave reusvel
Iluminao:
Setas com funo pisca-pisca no caso de perigo
Dois faris halgenos com luzes alto/baixo
Luzes de estacionamento
Luzes LED para o freio e a lanterna
Duas luzes halgenas de trabalho na frente e atrs,
montadas na cabina
Receptculo para partida auxiliar
COMPARTIMENTO DO OPERADOR
Ar-condicionado
Caracterstica de travamento da alavanca da
caamba/ferramenta de trabalho
Cabine ROPS/FOPS pressurizada e com supressor de rudo
Cabide
Controles com funes de levantamento e inclinao
Preparao para instalao do rdio, inclusive antena, autofalantes, duas sadas de 12 volts e 5 ampres, inclusive
acendedor de cigarro.
Buzina eltrica com dupla atuao (no volante da direo e
no painel do implemento)
Quebra-sol, dianteiro
Aquecimento da cabine com entrada de ar fresco e funo
de desembaador
Sistema Messenger
Monitoramento e controle dos dados da mquina
Relgio
Teclado compacto do operador
Temperatura do leo dos eixos
Preparao para instalao do Product Link (opcional em
algumas regies)
Display do operador, Mostradores:
Temperatura do arrefecedor do motor
Nvel do combustvel
Temperatura do leo hidrulico
Velocmetro
Indicador de marcha engatada
Tacmetro
Temperatura do leo da transmisso
Display do operador, Indicadores de Advertncia:
Velas
Sada do alternador eltrico
Temperatura do coletor de admisso do motor
Presso do leo do motor
Presso do combustvel
Temperatura do leo hidrulico
Freio de estacionamento
Presso do leo da direo primria
Presso do leo do freio de servio
Derivao do filtro da transmisso
Temperatura do leo dos eixos
TREM DE FORA
Freios totalmente hidrulicos, discos em banho de leo
Indicadores de desgaste dos freios com Integrated Braking
System (IBS)
Eixo dianteiro com diferencial travante
Sistema de transmisso, servio extremo
Motor Cat C6.6 com tecnologias ACERT e ATAAC,
controlado eletronicamente
Ventilador do radiador, controlado eletronicamente,
acionado hidraulicamente, com sensor de temperatura,
sob demanda
Filtros primrio/secundrio do combustvel
Bomba de escorva do combustvel (eltrica)
Separador combustvel/gua
Sistema de Monitoramento, temperatura do leo dos eixos
Silencioso com supressor de rudo
Radiador, colmia unitria (6 aletas por polegada) com
ATAAC
Partida auxiliar (Velas)
Trava neutralizadora da transmisso no Messenger
Conversor de torque
Transmisso no contra-eixo, servotransmisso automtica
(4 marchas frente e 3 r)
Messenger do Variable Shift Control (VSC)
21
O equipamento padro pode variar. Consulte itens especficos com seu revendedor Caterpillar
OUTROS EQUIPAMENTOS PADRES
Posicionador automtico da caamba
Contrapeso
Conexes, retentores faciais anelares Caterpillar
Pra-lamas Extenso, Plataforma, traseiros
Protees (sob o crter e o tanque de combustvel)
Engate, barra de trao com pino
Cap no metlico, inclinao mecnica
Mangueiras XT Caterpillar
Sistema hidrulico com sensor de carga
Desengate automtico do levantamento
Desengate ajustvel da inclinao
Articulao, barra em Z, tubo transversal/ alavanca de
inclinao
Vlvulas de amostragem de leo
Tomadas de presso para diagnsticos remotos
Mostradores visuais, arrefecedor do motor, leo hidruli8co
e nvel do leo da transmisso
Direo com sensor de carga
Travas de proteo contra vandalismo
22
SISTEMA HIDRULICO
Sistema com sensor de carga do implemento, com sensor da
presso
Sistema de direo com sensor de carga
Vlvula hidrulica com duas funes (levantamento e
inclinao)
Dois controles pro alavanca para operao do implemento
ANTICONGELANTE
Concentrao previamente mistura de 50% de Arrefecedor
de Vida Estendida com proteo contra congelamento at
-34/ C (-29F)
Equipamento Opcional
O equipamento opcional pode variar. Consulte itens especficos com seu revendedor Caterpillar.
Alternador, tarefas severas
Anticongelante -50C (-58F)
Lubrificao automtica
Caambas e ferramentas de trabalho
Caambas e Ferramentas de Penetrao no Solo (FPS)
consulte itens especficos com seu revendedor Caterpillar
Cmera retrovisora
Arrefecedor de vida estendida
Arrefecedor do leo dos freios
Trava do diferencial, automtica na frente e atrs
Dreno ecolgico dos eixos
Partida auxiliar a ter
Plataformas estreitas sobre os pra-lamas
Pra-lamas para deslocamento em estradas
Protees dos retentores dos eixos
Proteo da janela dianteira, rede larga
Proteo aparafusada do trem de fora
Proteo articulada do trem de fora
Proteo da rea do engate
Proteo do eixo acionador dianteiro
Proteo, luzes de deslocamento na frente e atrs
Proteo para o cilindro de inclinao
Proteo do bocal de reabastecimento do leo
Aquecedor do arrefecedor do motor, 120 ou 240 volts
High Lift, com trs vlvulas
Hich Lift com trs vlvulas com engate rpido com pino
hidrulico horizontal
Sistema hidrulico, trs ou quatro vlvulas
Controle tipo joystick, com duas, trs ou quatro vlvulas
Cabo da escada
Luzes auxiliares da cabine
Luzes com descarga de alta intensidade (HID)
Luzes da luz giratria de advertncia
Machine Security System
Espelhos externos aquecidos
Toldo aberto
Turbina do pr-purificador
Turbina/trash do pr-purificador
Pino hidrulico horizontal do engate rpido
Preparao para instalao da tubulao do engate rpido
Rdio AM/FM com toca-CD
Sistema de Absoro de Impactos
Assento com suspenso pneumtica
Assento aquecido e com suspenso pneumtica
Cinto de segurana com 76 mm (3 pol) de largura
Cinto de segurana com 76 mm (3 pol) de largura (KAB)
Direo secundria
Proteo contra a luz do sol, traseira
Caixa de ferramentas
23
ZPHQ5911 (2-08)