ESCAVADEIRAS

210G / 210G LC
21 toneladas

Cubra todas as reas

2
3

Mais pesadas e robustas do que suas populares antecessoras, a 210G e a 210G LC tambm so mais
produtivas. Ou seja, independente de utiliz-las para escavar alicerces, carregar caminhes, instalar
tubulaes ou para outra atividade qualquer, voc produzir mais por litro de combustvel. Alm disso,
elas esto equipadas com aprimoramentos inspirados nos clientes, como cabines mais confortveis e
espaosas. O operador ainda tem acesso a um monitor LCD sofisticado, com navegao aprimorada,
que permite fcil contato com uma grande variedade de informaes e funcionalidades da mquina.
Potncia excepcional, suavidade e facilidade de operao a 210G e a 210G LC conseguem cobrir
todas as reas, para que voc tambm possa.

210G

210G LC

119 kW (159 HP)

119 kW (159 HP)

Peso operacional

21.624 kg

22.225 kg

Capacidade de levantamento

5.919 kg

6.736 kg

Profundidade mxima de escavao

6,68 m

6,68 m

Fora de escavao do brao (2,91m)

114 kN

114 kN

Fora de escavao da caamba

156 kN

156 kN

Potncia lquida nominal

Tanto a 210G, de material rodante padro, quanto a 210G LC,

de material rodante longo, possuem alta versatilidade e facilidade
de transporte.
Os ventiladores hidrulicos de alta eficincia operam apenas na
rotao necessria, reduzindo os rudos, o consumo de combustvel
e os custos de operao. O ventilador reversvel automtico um
opcional que sopra as colmeias do radiador para mant-las limpas.
Com o WorkSight da John Deere, o JDLink* fornece dados em
tempo real sobre o estado e o uso da mquina, alm de
informaes de localizao.

O software Fleet Care toma a iniciativa de sugerir aes de

manuteno para solucionar problemas com antecedncia,
antes de haver prejuzos maiores devido parada da mquina.
O Service ADVISOR Remote permite ao seu distribuidor fazer a
leitura dos cdigos de falha e dados de desempenho registrados,
sem a necessidade de estar presente no canteiro de obras.
Este o pacote tecnolgico mais completo e fcil de usar, existente
para aumentar a disponibilidade da mquina para executar o
trabalho, ao mesmo tempo em que diminui os custos operacionais.
Isto exclusivo da John Deere.
*Esta publicao foi compilada para circulao em mbito mundial. As imagens aqui dispostas so meramente ilustrativas.
Certas ilustraes e fotos de produtos podem incluir acessrios, opes e informaes relacionados a valores, crditos e
seguros indisponveis para algumas regies.
As caractersticas, especificaes, quantidades, itens opcionais, igualmente, so sujeitos disponibilidade em determinadas
regies. Para mais informaes, entre em contato com o distribuidor John Deere de sua regio. A John Deere se reserva o
direito de mudar as especificaes e o projeto de todos os produtos descritos nesta publicao sem aviso prvio.

Trabalhe mais
Com mais fora no brao, fora de desagregao da caamba e
capacidade de levantamento, a 210G e a 210G LC apresentam um
desempenho impressionante. Mesmo com toda essa fora extra,
o sistema de gerenciamento hidrulico PowerWise III produz uma
medio precisa e um controle de extrema suavidade e baixo esforo,
que se tornaram a marca registrada de nossas escavadeiras.
Se estiver pensando em aumentar a carga de trabalho, adicione
um dos muitos opcionais ou implementos, que aumentam a
capacidade da mquina e o potencial de lucro.

4
5

Precisa de capacidade hidrulica adicional?

Os dois pacotes auxiliares, de alto fluxo e de alta presso,
instalados de fbrica, atendem s suas necessidades.
A alterao no fluxo hidrulico pode ser feita facilmente ao
apertar o boto direita do assento. Acomoda uma ampla
variedade de opcionais, de acordo com suas necessidades.
Escolha entre vrias opes de largura da esteira, comprimento
do brao e caambas. O sistema PowerWise III equilibra
perfeitamente o desempenho do motor e o fluxo hidrulico

para uma operao previsvel.Trs modos de trabalho

possibilitam a escolha do estilo de escavao que mais se
ajusta ao seu tipo de trabalho. Alta produtividade fornece
mais potncia e uma resposta hidrulica mais rpida para
levantar mais material. Potncia fornece um equilbrio
de potncia, velocidade e economia de combustvel para
operaes normais. Economia limita a rotao mxima e
ajuda a economizar combustvel.

1. Para servios que requerem um cuidado

especial, os joyscticks com curso pequeno
e baixo esforo, o controle incomparvel
e a suavidade da operao oferecem a
preciso de que voc necessita.
1

2. Um abundante fluxo hidrulico e um

amplo torque de giro ajudam a acelerar
os ciclos, para que voc possa manter
os caminhes em operao e realize a
escavao com mais eficincia.
2

3. Quando a escavao exigir um maior

esforo da mquina, basta acionar o boto
do power boost, situado no joystick
direito, prosseguindo com a operao.
3

Facilidade de operao
ainda melhor
6
7

Agora est mais fcil do que nunca para seus operadores serem ainda mais produtivos. O monitor
aprimorado emprega um boto rotativo, que facilita e otimiza o acesso a um conjunto amplo de funes
e recursos de desempenho e convenincia. Os operadores vo adorar a ampla cabine, com excelente
espao para as pernas e o assento alto e confortvel. Como sempre, a inigualvel visibilidade completa,
os joysticks de baixo esforo e o sistema de ventilao altamente eficiente, alm de vrios outros
recursos, fornecem tudo o que os seus operadores precisam para trabalhar com o mximo de eficincia.

1
As amplas portas e degraus autolimpantes
facilitam a entrada e sada da escavadeira.
A cabine espaosa confortvel e bem
silenciosa. Coxins preenchidos com silicone
isolam efetivamente o rudo e a vibrao.
Mantemos voc confortvel com um assento de
encosto alto e suspenso mecnica. O assento
possui 318 mm de curso, que desliza junto ou
separadamente do console dos joysticks para
no atrapalhar o operador.
Os joysticks com sistema piloto
ergonomicamente corretos oferecem um
controle rpido, suave e previsvel com menos
movimento ou esforo. Botes no joystick
direito permitem um controle rpido do
fluxo hidrulico auxiliar para a operao
dos implementos.
No h falta de espao para armazenamento
aqui. Voc encontrar um local para um cooler,
porta-copos e at uma caixa trmica que
mantm as bebidas na temperatura exata.
As luzes opcionais na lana e na cabine
fornecem iluminao para ampliar seu dia
de trabalho alm das horas normais diurnas
(a luz direita da lana padro).

1. O monitor LCD em diversos idiomas e o

boto giratrio oferecem acesso intuitivo
a uma ampla variedade de informaes e
funes. Apenas gire e toque para selecionar
o modo de trabalho, acessar informaes de
operao, verificar intervalos de manuteno,
rastrear cdigos de falhas, ajustar a
temperatura da cabine, sintonizar o rdio
e muito mais.
2. Amplos vidros nas partes dianteira e lateral,
colunas estreitas na dianteira da cabine,
vidros superiores amplos e vrios espelhos
fornecem uma visibilidade completa e sem
obstrues. Caso precise de visibilidade
adicional, escolha a cmera opcional que exibe
no monitor as aes na traseira da mquina.
3. O sistema de controle da temperatura de
alta velocidade e dois nveis, com difusores
automotivos ajustveis, ajudam a manter os
vidros limpos e a cabine confortvel.

Nada funciona como

uma mquina
John Deere, porque
nenhuma outra
construda como ela
Diferente de outras escavadeiras, que gritam por ateno,
os ventiladores hidrulicos sob demanda, da nossa Srie G
operam apenas com a rotao necessria, a fim de gerar
menos rudo e reduzir o consumo de combustvel.
Seu sistema de arrefecimento, altamente eficiente,
mantm tudo na temperatura ideal, mesmo em ambientes
de caractersticas intensas ou em elevadas altitudes.
Voc tambm se beneficiar de recursos adicionais,
como as superfcies dos braos revestidas termicamente com
carboneto de tungstnio, as buchas com lubrificao interna e os
anteparos soldados na lana, para otimizar o tempo de operao
e a durabilidade a longo prazo. Quando voc souber como so
construdas, optar por uma John Deere.
As placas de encosto de resina reforada,
as buchas com ranhuras e juntas da
caamba revestidas termicamente
aumentam os intervalos de lubrificao
do brao e da lana para 500 horas.
As buchas impregnadas com leo
aprimoram a durabilidade e estendem os
intervalos de lubrificao para 500 horas
na junta entre o brao e a lana e para
100 horas para a junta da caamba.
O revestimento de carboneto de
tungstnio cria uma superfcie
extremamente resistente ao desgaste,
protegendo a importante junta entre o
brao e a caamba.

8
9

Exclusivo da John Deere, os trs anteparos

soldados dentro da lana conferem
maior resistncia a esforos torsionais,
oferecendo durabilidade sem igual.
Na verdade, a lana, o brao e a estrutura
principal so to resistentes que tm
garantia de trs anos ou 10.000 horas.
A estrutura principal, feita com uma
chapa espessa, a estrutura da esteira de
seo em caixa e o exclusivo mancal de
giro com retentor duplo fornecem tima
durabilidade.
As camisas midas, os pistes de ao e as
bielas robustas garantem a durabilidade
prolongada do motor.

1. As estruturas laterais, reforadas em forma

de D, oferecem uma proteo mxima para
a cabine e para os demais componentes.

2. Com rodas-guia amplas, rolos e elos de esteio

central, o material rodante selado e lubrificado
oferece uma performance prolongada e confivel.

3. O sistema de arrefecimento, robusto e

altamente eficiente, mantm tudo na
temperatura ideal, mesmo em ambientes
de caractersticas intensas ou em
elevadas altitudes.

4. Os opcionais dentes da caamba da Srie TK

foram projetados para mxima fora e absoro
de impactos. A instalao e a remoo do martelo
liberado simplificam as trocas e minimizam o
perodo de mquina parada.

Descubra novas
maneiras de manter
os custos baixos
Como todas as mquinas John Deere, as Escavadeiras da Srie G
possuem diversas caractersticas que contribuem para uma
manuteno simples e de baixo custo. As portas de servio amplas
e fceis de abrir, alm de pontos de manuteno com fcil acesso,
agilizam servios de manuteno diria e peridica.
Os filtros de leo e combustvel verticais, de instalao remota,
possuem manuteno simples e os intervalos de troca do leo
hidrulico e do motor aumentam o tempo de operao.
O Centro de Informaes da Mquina (MIC), monitor de ltima gerao
e prticos de amostra dos fludos permitem que voc tome decises
oportunas a respeito da conservao da mquina,
ajudando a gerenciar o tempo ocioso e custos operacionais.
A marcha lenta automtica reduz a rotao
do motor quando o sistema hidrulico no
est em uso.
O desligamento automtico economiza
ainda mais o precioso combustvel.
O ventilador reversvel automtico
opcional sopra as colmeias
do radiador para reduzir o acmulo de
fragmentos. Esta adio bem vinda por
ajudar a aumentar o tempo
de atividade.
O amplo tanque de combustvel e o
intervalo de 5.000 horas de manuteno
do leo hidrulico diminuem o tempo
ocioso com manuteno de rotina.

Os graxeiros centralizados colocam as peas

difceis de serem lubrificadas na palma
da sua mo. Isto torna essa etapa menos
confusa e demorada.
O Centro de Informaes da Mquina (MIC)
captura e armazena dados vitais sobre a
utilizao e o desempenho da mquina para
ajudar a melhorar o tempo de atividade.
Os visores de nvel de fludos esto
convenientemente localizados e podem
ser verificados rapidamente.
Os grficos de manuteno e lubrificao,
convenientemente codificados por cores,
ajudam a garantir que nada seja ignorado.

1. O monitor de LCD de fcil leitura acompanha

os intervalos de manuteno programados e
emite lembretes. Caso ocorra algum problema, ele
fornece informaes de diagnstico, contribuindo
para a reduo do tempo ocioso.
2. Prticos de amostra de fludos e diagnstico
remoto ajudam a acelerar a manuteno preventiva
e a resoluo de problemas.
3. Os filtros de leo e combustvel verticais, presos
por rosca, esto localizados convenientemente
no compartimento direito da traseira para uma
manuteno simplificada e no nvel do solo.

4. O filtro de ar da cabine recebe

manuteno rapidamente, a partir do
exterior da cabine, onde a realizao
mais adequada.
5. A vareta de nvel de fcil alcance e o
reservatrio do lquido de arrefecimento
prximo tornam as verificaes e/ou
acrscimos dirios rpidos e fceis.
6. As perfuraes no cap e nas
protees laterais atuam como um
primeiro filtro. Qualquer objeto que
passar, tambm limpar os ncleos
do radiador de aletas amplas.

10
11

210G / 210G LC
Motor
Fabricante e modelo
Potncia nominal lquida (ISO 9249)
Cilindros
Cilindrada
Capacidade de rampa
Aspirao
Arrefecimento

210G / 210G LC
John Deere PowerTech 6,8 L
119 kW (159 HP) a 2.000 rpm
6
6,8 L (415 pol.3)
70% (35)
Turboalimentado com intercooler ar-ar e ps-resfriado
Ventilador de suco acionado hidraulicamente, sob demanda com comando remoto

Trem de potncia
Propulso de duas velocidades com mudana automtica
Mxima velocidade de deslocamento
Baixa
Alta
Fora na barra de trao
Sistema hidrulico
Centro aberto, sensor de carga
Bombas principais
Vazo nominal mxima
Bomba do circuito piloto
Vazo nominal mxima
Ajuste da presso
Presso de operao do sistema
Circuitos
Implemento
Translao
Giro
Reforo da potncia
Controles
Cilindros
Lana (2)
Brao (1)
Caamba (1)
Sistema eltrico
Nmero de baterias (12 V)
Capacidade da bateria
Potncia nominal do alternador
Luzes de trabalho (padro)
Material rodante
Roletes (em cada lado)
Guia
Esteira
Sapatas de semigarras triplas (em cada lado)
Esteira
Ajuste
Guias
Corrente
Presso sobre o solo
Sapatas de semigarras triplas
600 mm
700 mm
800 mm
Mecanismo de giro
Rotao
Torque

3,5 km/h (2,2 mp/h)

5,5 km/h (3,4 mp/h)
20.693 kg (45.620 lb)

2 bombas de pistes axiais com deslocamento varivel

212 L/m (56 gpm) x 2
Uma de engrenagens
30,0 L/m (7,9 gpm)
3.999 kPa (580 PSI)

34.336 kPa (4.980 PSI)

34.336 kPa (4.980 PSI)
34.336 kPa (4.980 PSI)
38.000 kPa (5.511 PSI)
Controles da pilotagem hidrulica por alavancas tipo joystick,
de baixo esforo e curso pequeno com alavanca de corte
Dimetro interno
120 mm
135 mm
115 mm

Curso
1.260 mm
1.475 mm
1.060 mm

2
1.400 CCA
100 A
2 de halognio (uma montada na lana e outra no chassi)
210G
210G LC
2
7
46

2
8
49

Hidrulica
Central
Selada e lubrificada

45,0 kPa (6,53 PSI)

39,0 kPa (5,66 PSI)
34,0 kPa (4,93 PSI)
13,3 rpm
68.900 N.m

47,9 kPa (6,95 PSI)

41,7 kPa (6,05 PSI)
36,9 kPa (5,35 PSI)

B B

C
Dimenses de operao
Comprimento do brao
Fora de escavao do brao
SAE
ISO
Fora de escavao da caamba
SAE
ISO
A- Alcance mximo
A - Alcance mximo no nvel do solo
B - Profundidade mxima de escavao
B - Profundidade mxima de escavao a 2,44 m de fundo plano
C- Altura mxima de corte
D - Altura mxima de despejo
E- Raio mnimo de giro
F - Parede vertical mxima
G - Raio de giro da traseira

12
13

2,42 m

210G / 210G LC
2,91m

133 kN
139 kN

110 kN
114 kN

142 kN
156 kN
9,43 m
9,25 m
6,18 m
5,95 m
9,67 m
6,83 m
3,28 m
5,30 m
2,89 m

142 kN
156 kN
9,92 m
9,75 m
6,68 m
6,50 m
10,04 m
7,18 m
3,18 m
5,99 m
2,89 m

LINHA DE CENTRO DO GIRO

Manuteno
210G / 210G LC
Capacidade de abastecimento
Tanque de combustvel
403 L
Sistema de arrefecimento
30,5 L
leo do motor com filtro
20,8 L
Tanque hidrulico
135 L
Sistema hidrulico
240 L
Caixa de engrenagens
Giro
6,2 L
Translao (cada uma)
7,8 L
Comando da bomba
1,0 L
Pesos operacionais
210G
210G LC
Com tanque de combustvel cheio; operador de 79 kg; caamba de aplicao geral de 1.065 mm, 0,91 m3, 886 kg; brao de 2,91 m; contrapeso de 4.250 kg
e sapatas de semigarras triplas de 600 mm.
Peso operacional
21.624 kg
22.225 kg
Peso dos componentes
E
Material rodante com sapatas de semigarras triplas
600 mm
6.752 kg
7.353 kg
700 mm
7.143 kg
7.743 kg
800 mm
7.437 kg
8.038 kg
Lana monobloco (com cilindro de brao)
1.732 kg
1.732 kg
C D
Brao com cilindro e articulaes da caamba
2,42 m
928 kg
928 kg
2,91 m
990 kg
990 kg
Cilindros de elevao da lana (2), peso total
341 kg
341 kg
Caamba de trabalho pesado 1.065 mm, 0,91 m3
886 kg
886 kg
Contrapeso padro
4.250 kg
4.250 kg
LINHA DO SOLO

Dimenses da mquina
A - Comprimento total com brao
2,42 m
2,91 m
B - Altura total com brao
2,42 m
2,91 m
C - Comprimento da extremidade traseira / raio de giro
D - Distncia entre linha central da roda guia e da roda motriz
E - Comprimento do material rodante
F - Altura livre do contrapeso
G - Largura da estrutura superior
H - Altura da cabine
I - Largura da esteira
J - Distncia entre os centros das esteiras
K - Distncia do solo
L - Largura total com sapatas
600 mm
700 mm
800 mm

210G

210G LC

9,75 m
9,53 m

9,75 m
9,53 m

3,18 m
3,01 m
2,89 m
3,35 m
4,17 m
1.030 mm
2,71 m
2,95 m
600 mm / 700 mm / 800 mm
2,22 m
450 mm

3,18 m
3,01 m
2,89 m
3,67 m
4,46 m
1.030 mm
2,71 m
2,95 m
600 mm / 700 mm / 800 mm
2,39 m
450 mm

2,82 m
2,92 m
3,02 m

2,99 m
3,09 m
3,19 m

F
B

K
J

D
E

I
A

Capacidades de levantamento da 210G

A fonte em negrito indica capacidade limitada do sistema hidrulico. A fonte fina indica capacidade limitada pela estabilidade em kg. Capacidades nominais no gancho de
levantamento da caamba, equipada com caamba de 666 kg, contrapeso e esteira padro. Mquina situada sobre uma superfcie de apoio firme, uniforme e nivelada.
A carga total inclui o peso dos cabos, ganchos, etc. As cifras no excedem 87% da capacidade hidrulica ou 75% do peso necessrio para tombar a mquina.
Todas as capacidades de levantamento baseiam-se na ISO 10567 (com reforo de potncia).
Altura do ponto de carga
1,5 m
3,0 m
Distncia horizontal desde a
Sobre a
Sobre
Sobre
Sobre
linha de centro da rotao
dianteira
a lateral
a dianteira
a lateral
Com brao de 2,42 m e sapatas de semigarras triplas de 600 mm
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
Linha do solo
-1,5 m
9.150
9.150
-3,0 m
12.800
11.150
-4,5 m
Com brao de 2,91 m e sapatas de semigarras triplas de 700 mm
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
Linha do solo
4.150
4.150
-1,5 m
4.800
4.800
8.400
8.400
-3,0 m
9.250
9.250
13.950
11.150
-4,5 m
10.850
10.850

4,5 m

6,0 m

Sobre a
dianteira

Sobre a
lateral

6.850
8.750
9.500
9.300
9.300
9.250
6.400

6.700
6.150
5.750
5.550
5.550
5.650
5.900

6.150
8.050
9.800
9.500
9.400
9.500
7.650

6.150
6.400
5.950
5.650
5.600
5.650
5.850

7,5 m

Sobre a
dianteira

Sobre
a lateral

Sobre a
dianteira

Sobre
a lateral

5.200
5.750
6.200
6.000
5.850
5.800
5.900

4.300
4.150
3.950
3.750
3.600
3.550
3.650

4.300
4.200
4.150

2.700
2.600
2.550

4.700
5.250
6.150
6.150
5.950
5.850
5.900

4.450
4.300
4.050
3.850
3.700
3.600
3.650

4.500
4.400
4.300
4.200
4.150

2.850
2.800
2.700
2.600
2.550

Capacidades de levantamento da 210G LC

A fonte em negrito indica capacidade limitada do sistema hidrulico. A fonte fina indica capacidade limitada pela estabilidade em kg. Capacidades nominais no gancho de levantamento da
caamba, equipada com caamba de 666 kg, contrapeso e esteira padro. Mquina situada sobre uma superfcie de apoio firme, uniforme e nivelada. A carga total inclui o peso dos cabos,
ganchos, etc. As cifras no excedem 87% da capacidade hidrulica ou 75% do peso necessrio para tombar a mquina. Todas as capacidades de levantamento baseiam-se na ISO 10567
(com reforo de potncia).
Altura do ponto de carga
1,5 m
Distncia horizontal desde a
Sobre a
Sobre a
linha de centro da rotao
dianteira
lateral
Com brao de 2,91 m e sapatas de semigarras triplas de 600 mm
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
Linha do solo
-1,5 m
4.800
4.800
-3,0 m
9.250
9.250
-4,5 m
Com brao de 2,91 m e sapatas de semigarras triplas de 700 mm
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
Linha do solo
-1,5 m
4.800
4.800
-3,0 m
9.250
9.250
-4,5 m
Com brao de 2,91 m e sapatas de semigarras triplas de 800 mm
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
Linha do solo
-1,5 m
4.800
4.800
-3,0 m
9.250
9.250
-4,5 m

3,0 m
Sobre a
dianteira

4.150
8.400
13.950
10.850

4.150
8.400
13.950
10.850

4.150
8.400
13.950
10.850

4,5 m

6,0 m

Sobre a
lateral

Sobre a
dianteira

Sobre a
lateral

4.150
8.400
12.700
10.850

6.150
8.050
9.800
10.650
10.600
9.750
7.650

6.150
7.100
6.600
6.300
6.250
6.300
6.500

4.150
8.400
12.950
10.850

6.150
8.050
9.800
10.650
10.600
9.750
7.650

6.150
7.250
6.750
6.450
6.400
6.450
6.650

4.150
8.400
13.200
10.850

6.150
8.050
9.800
10.650
10.600
9.750
7.650

6.150
7.350
6.850
6.600
6.500
6.550
6.800

7,5 m

Sobre a
dianteira

Sobre a
lateral

Sobre a
dianteira

Sobre a
lateral

4.700
5.250
6.150
6.900
6.750
6.650
6.700

4.700
4.700
4.500
4.250
4.100
4.000
4.050

4.850
4.950
4.800
4.700
4.700

3.150
3.100
2.950
2.900
2.850

4.700
5.250
6.150
7.050
6.900
6.800
6.850

4.700
4.800
4.600
4.350
4.200
4.100
4.150

4.850
5.050
4.950
4.850
4.800

3.250
3.150
3.050
2.950
2.950

4.700
5.250
6.150
7.050
7.050
6.950
7.000

4.700
4.900
4.650
4.450
4.250
4.200
4.200

4.850
5.150
5.050
4.950
4.900

3.300
3.200
3.100
3.000
3.000

TAMANHO DA CAAMBA m3

Guia de seleo da caamba*

TAMANHO DA CAAMBA m3

2,7
(3,5)
2,3
(3,0)
1,9
(2.5)

DeerBrao John Deere 2,42 m

1,5
(2,0)
Brao John Deere 2,91 m

1,0
(1,5)
0,8
(1,0)

14
15

Areia molhada, pedra

Areia molhada

Areia mida

Barro mido, granito

Terra mida

Calcrio

Barro seco

Areia seca

Xisto

Caliche

Carvo

Camada vegetal

Turfa mida

lb./cu. yd. 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.200 3.400 3.600
kg/m3 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000 2.100

*Consulte o distribuidor
John Deere para adquirir a
combinao adequada de
caamba e acessrios.
Estas recomendaes so para
condies e usos normais.
No inclui equipamentos
opcionais como parafusos
e engates. possvel utilizar
caambas de maior tamanho
na utilizao de materiais leves,
para operaes planas e
niveladas, materiais menos
compactados e aplicaes de
carga de grande volume, por
exemplo, aplicaes de
escavaes massivas em
condies ideais. Recomenda-se
o uso de caambas menores
para condies adversas como
aplicaes em desnvel,
superfcies rochosas e irregulares.
A capacidade indicada da caamba
cheia est de acordo com
as normas SAE.

Equipamento adicional
Legenda:
*Padro
**Opcional ou especial
Consulte o seu distribuidor John Deere para mais informaes.

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
**
*
*
*
*
*
*
*
**
**
*
*
*
*
*
*
*
**
**
**
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
**
**

Motor
Sistema de marcha lenta automtico
Dispositivo automtico de tenso da correia
Baterias (2 12 V)
Tanque de expanso do lquido de arrefecimento
Filtro de ar do tipo seco de dois elementos
Controle eletrnico do motor
Protetor fechado de ventilador (conforme SAE J1308)
Lquido de arrefecimento do motor para proteo at -37 C
Filtro de combustvel com separador de gua
Filtro de leo com fluxo total
Turbocompressor com intercooler ar-ar
Ventilador acionado hidraulicamente de acordo com a demanda
de arrefecimento
70% de capacidade de inclinao (35)
Vlvula de amostragem de nvel de leo do motor
Autodesligamento programvel
Filtro de combustvel para trabalhos pesados
Ventilador hidrulico reversvel
Sistema hidrulico
Vlvula de movimento reduzido para a baixar a lana e retrair o brao
Seo auxiliar da vlvula hidrulica
Freio do mecanismo de giro automtico acionado por mola
e liberado hidraulicamente
Ajuste do fluxo hidrulico auxiliar atravs do monitor
Levantamento acionado automaticamente
Intervalo de troca de leo hidrulico de 5.000 horas
Vlvula de amostragem de leo hidrulico
Tubulao hidrulica auxiliar
Controles eltricos e do piloto auxiliar
Material rodante
Comando planetrio com motores de pistes axiais
Blindagens do motor de translao
Freio propulsor automtico, acionado por mola
e liberado hidraulicamente
Guias da esteira, roda-guia e centro
Translao de duas velocidades com mudanas automticas
Roletes-guia superiores (2)
Corrente de esteira selada e lubrificada
Sapatas de semigarras triplas de 600 mm
Sapatas de semigarras triplas de 700 mm
Sapatas de semigarras triplas de 800 mm
Estrutura superior
Espelhos do lado esquerdo, do lado direito e do contrapeso
Fechaduras contra vandalismo travveis com a chave de ignio: porta
da cabine / portas de servio / caixa de ferramentas
Painel lateral para filtragem de fragmentos
Filtros de combustvel e de leo do motor de montagem remota
Acessrios dianteiros
Sistema de lubrificao centralizado
Retentores de impurezas em todos os pinos da caamba
Sem lana e brao
Buchas impregnadas com leo
Placas de encosto reforadas de resina
Revestimento trmico de carboneto de tungstnio na junta entre o
brao e a caamba
Brao, 2,42 m
Brao, 2,91 m

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
**
*
**

Posto do operador
De acordo com ISO 12117-2 para ROPS
Posies de controle independente e ajustveis (alavancas para
assento, assento para pedais)
Rdio AM / FM
Climatizao automtica / ar-condicionado / aquecedor / pressurizador
Compartimento de armazenamento incorporado
e manual do operador
Tomada para telefone celular, 12 V, 60 W, 5 A
Gancho para casaco
Assento deluxe de tecido com suspenso e apoios para braos ajustveis
em 100 mm
Tapete
Limpador de para-brisas dianteiro com velocidades intermitentes
Indicadores (iluminados): lquido arrefecedor / combustvel
Buzina eltrica
Hormetro eltrico
Alavanca de desligamento hidrulica, todos os controles
Controle de aquecimento do sistema hidrulico
Luz interior
Suporte para copos grandes
Centro de informaes da mquina (MIC)
Seletores de modo (iluminados): modos de potncia (3) / modo de
avano (2 com mudana automtica) / modo de trabalho (1)
Monitor LCD colorido multifuncional com capacidade de diagnstico /
capacidade de idiomas mltiplos / acompanhamento da manuteno /
relgio / monitoramento do sistema com funes de alarme: indicador
de marcha lenta automtica/ luz indicadora de restrio no filtro de ar
do motor/ indicador do motor/ luzes indicadoras de temperatura do
lquido de arrefecimento com alarme sonoro/ luz indicadora da
presso do leo do motor com alarme sonoro/ luz indicadora de
alimentao fraca do alternador/ luz indicadora de combustvel baixo/
indicador de alerta de cdigo de falhas/ exibio do consumo de
combustvel/ indicador do modo do limpador/ indicador de luzes
de trabalho acesas e indicador de modo de trabalho.
Alarme de deslocamento com interruptor de cancelamento
(conforme SAE J994)
Interruptor de aumento de potncia na alavanca direita
Interruptores de controle hidrulico auxiliar na alavanca direita
Padro de controle de duas alavancas SAE
Cinto de segurana retrtil de 51 mm
Vidros escurecidos
Escotilha de teto escurecida e transparente
Compartimento para bebidas quentes / frias
Sistema eltrico
Alternador de 100 A
Circuitos com fusveis mltiplos do tipo lmina
Tampas dos terminais positivos das baterias
Sistema de comunicao wireless JDLink*** (disponvel em pases
especficos, consulte seu distribuidor para mais informaes)
Cmera de viso traseira
Luzes
Luzes de trabalho: Halognio / uma montada na lana / outra no chassi
2 luzes montadas na cabine / uma montada na parte direita da lana

***Esta publicao foi compilada para circulao em mbito mundial. As imagens aqui dispostas
so meramente ilustrativas. Certas ilustraes e fotos de produtos podem incluir acessrios,
opes e informaes relacionados a valores, crditos e seguros indisponveis para algumas
regies. As caractersticas, especificaes, quantidades, itens opcionais, igualmente, so sujeitos
disponibilidade em determinadas regies. Para mais informaes, entre em contato com o
distribuidor John Deere de sua regio. A John Deere se reserva o direito de mudar as
especificaes e o projeto de todos os produtos descritos nesta publicao sem aviso prvio.

Esta publicao foi compilada para circulao em mbito mundial. As imagens aqui dispostas so meramente ilustrativas. Certas ilustraes e
fotos de produtos podem incluir acessrios, opes e informaes relacionados a valores, crditos e seguros indisponveis para algumas regies.
As caractersticas, especificaes, quantidades, itens opcionais, igualmente, so sujeitos disponibilidade em determinadas regies.
Para mais informaes, entre em contato com o distribuidor John Deere de sua regio. A John Deere se reserva o direito de mudar
as especificaes e o projeto de todos os produtos descritos nesta publicao sem aviso prvio.

CPC 00019
Setembro/2013

JohnDeere.com.br/construcao