Você está na página 1de 62

Cdigo

de
servio
C1002

C1003

C1004

C1005

C100E

C1014

C101C

C101F

C1025

C1033

C103E

C104A

C104B

C104C

Efeito

Causa

Soluo

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico

Dados de software no
compatveis (CF1)

Desligue e ligue a chave de


ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Copie o software no flash card
novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

O sistema inteiro foi


desativado devido a

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

C104D

C104E

C104F

C1050

C1051

C1052

C1053

C1054

C1055

C1056

C1057

C1058

C1059

C105A

C105C

C105E

C105F
C1060

um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no

Copie o software no flash card

C1061

C1063

C1064

C1065

C1066

C106D

C106E

C1070

C1071

C1072

C1073

C1074

C2002

C200E

C200F

C2010
C2011

desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi

compatveis (CF1)

novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Dados de software no
compatveis (CF1)

Copie o software no flash card


novamente

Mdulo CAN invlido

Cheque se os mdulos CAN e


placa esto com
endereamento correto
Dois mdulos CAN com Substitua o mdulo CAN
o mesmo nm. de
mdulo, mas diferentes
nmeros de srie
Um dos mdulos CAN Cheque a alimentao do
no foi reconhecido no mdulo CAN e os chicotes,
CAN Bus
ento substitue o mdulo CAN
Falha no sistema
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Nenhum dos mdulos Cheque a conexo CAN e

C2012

C2014

C2015

C2017

C2019

C201A

C202A

C202B

C202C

C202D

C2033

C2034

C2039

C203D

desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico

CAN foi reconhecido no


CAN Bus
Nenhum dos mdulos
CAN foi reconhecido no
CAN Bus
Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico

Dados recebidos do
CAN de um mdulo
indefinido
Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico

Um mdulo CAN
essencial falhou no
sistema
Dados recebidos do
CAN de um mdulo
indefinido
Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Falha no sistema

cheque a alimentao nos


mdulos
Cheque a conexo CAN e
cheque a alimentao nos
mdulos
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Cheque se os mdulos CAN e
placas esto com endereo
correto
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Cheque a alimentao do
mdulo CAN e os chicotes,
ento substitue o mdulo CAN
Cheque se os mdulos CAN e
placas esto com endereo
correto
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o

C203E

C2040

C2043

C205A

C205C

C205D

C205E

C2062

C2063

C2064

C2065

C2067

C2069
C3003

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico

Todos os mdulos na
linha CAN falharam na
operao
Falha no sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Uma tentativa foi


reativar o CAN durante
um intervalo. Isto no
permitido
Falha no mdulo CAN
devido a queda no
sistema

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi
desativado devido a
um erro crtico
O sistema inteiro foi

fabricante
Cheque a conexo CAN Bus, a
alimentao e os mdulos
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente

Desligue e ligue a chave de


ignio novamente; caso
persistir o problema troque o
mdulo CAN
Falha no mdulo CAN Desligue e ligue a chave de
devido a queda no
ignio novamente; caso
sistema
persistir o problema troque o
mdulo CAN
Erro no download do
Desligue e ligue a chave de
mdulo CAN
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Erro no download do
Desligue e ligue a chave de
mdulo CAN
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Erro no download do
Desligue e ligue a chave de
mdulo CAN
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Erro no download do
Desligue e ligue a chave de
mdulo CAN
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Erro no download do
Desligue e ligue a chave de
mdulo CAN
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Um arquivo de
Copie o software para o flash
download do CAN pode card novamente
no ser encontrado no
flash card
Erro carregando o
Desligue e ligue a chave de
mdulo CAN
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Erro carregando o
Desligue e ligue a chave de
mdulo CAN
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Erro no sistema
Desligue e ligue a chave de

C3004

C3005

C3009

C300A

C300B

C3015

C3016

C3017

C3018

C3022

C3023

C3024

C3028

desativado devido a
um erro crtico

eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, substitua a
MASTER
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, substitua a
MASTER
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o

um erro crtico

C3029

C302A

C302B

C302C

C302D

C6021

CA002

CA005

CA008

CA009

CA00A

CA00B

CA01E

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Erro no sistema
eletrnico (MASTER)

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Arquivo de correo
invlido no flash card

problema persistir, contate o


fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; se o
problema persistir, contate o
fabricante
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; a correo
do arquivo geralmente feita

CA024

CA029

CA02A

CA02B

CA02C

CA047

CA048

E2000

E2001

E2002

E2003

E2013

E2016

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Valores de correo
invlidos na memria

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Valores de correo
invlidos na memria

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Valores de correo
invlidos na memria

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Valores de correo
invlidos na memria

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Valores de correo
invlidos na memria

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Checagem de correo
invlida

O sistema inteiro foi


desativado devido a
um erro crtico

Checagem de valor
retido invlido

Sem direo de
emergncia
Sem direo de
emergncia
Sem direo de
emergncia
Sem direo de
emergncia
Reduo de vazo da
bomba de translao
Acende-se o led H19
(baixa presso nos
acumuladores do
freio) e 2 minutos
depois, toca-se o
alarme e no

Pressostato de
emergncia fechado
mesmo com o motor
parado
Pressotato de
emergncia no
funciona durante a
partida do motor
Falha no check da
bomba de emergncia:
B3a no funciona
Direo de emergncia:
pressostato da bomba
de emergncia entra
em check sem checar
Temperatura do leo
hidrulico est acima
de 95C
Presso nos
acumuladores do freio
muito baixa

Desligue e ligue a chave de


ignio novamente; a checagem
dos valores automaticamente
corrigida
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; a checagem
dos valores automaticamente
corrigida
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; a checagem
dos valores automaticamente
corrigida
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; a checagem
dos valores automaticamente
corrigida
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; a checagem
dos valores automaticamente
corrigida
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; a checagem
dos valores automaticamente
corrigida
Desligue e ligue a chave de
ignio novamente; a checagem
dos valores retidos
automaticamente corrigida
Cheque pressotato B3 e
chicotes
Cheque pressotato B3 e
chicotes
Cheque pressotato B3a e
chicotes
Cheque pressotato B3a e
chicotes
Verifique o sistema de
arrefecimento cheque a presso
e rotao do ventilador e o
sensor B8 (20C-1112 )
Cheque o pressostato B19 (120
bar), chicotes, acumuladores e
bomba de freio

E2017

E2018
E201A

E201B

E201C

E201D

E201E

E201F

E2020

E2022

E2023
E2024

possvel selecionar
sentido de marcha
Os trs leds do
controle de
lubrificao
centralizada acendem
e o sistema no
funciona
Direo tipo gerotor
(direo 2-1)
desativada
Opes habilitadas
sem funo
Solenides EP1, EP2,
Y2 e Y3 sem funo
Sem funo de faixa
de translao
Direo por joystick
desativada

Sistema de lubrificao
centralizada; falha
eltrica (ruptura de
cabos) ou falha no
conduto de graxa
Sinal na sada no
compatvel com o
comando
Opes habilitadas
incorretas
Mdulo de sada 1:
pino 4 sem
alimentao. Chicote
ou fusvel com defeito
Mdulo de sada 1:
pino 3 sem
alimentao. Chicote
ou fusvel com defeito
Mdulo de sada 2:
pino 4 sem
alimentao. Chicote
ou fusvel com defeito
Mdulo de sada 2:
pino 3 sem
alimentao. Chicote
ou fusvel com defeito

Sentido de translao
e equipamentos
opcionais no
funcionam (translao
possvel somente em
velocidade baixa)
Freio de
Mdulo de sada 1:
estacionamento,
pino1 sem alimentao.
bloqueio de
Chicote ou fusvel com
implementos,
defeito
nivelamento de
caamba e limitador
de altura no
funcionam
Posio de flutuao e
Mdulo de sada 1:
ventilador no
pino 2 sem
funcionam
alimentao. Chicote
ou fusvel com defeito
Direo de
Mdulo de sada 2:
emergncia, reverso
pino 2 sem
da hlice, LFD e
alimentao. Chicote
posio de flutuao
ou fusvel com defeito
no funcionam
Sem funo de faixa
Mdulo de sada 1:
de translao
tenso medida na
sada (pino 3). Chicote
ou mdulo 1 defeituoso
Sem sentido de
Mdulo de sada 1:

Cheque bloco distribuidor,


linhas de graxa e pontos de
lubrificao

Cheque os chicotes
Corrigir opes habilitadas
Checar fusvel 59 ou chicote

Checar fusvel F60 ou chicote

Checar fusvel F51 ou chicote

Checar fusvel F52 ou chicote

Checar fusvel F47 ou chicote

Checar fusvel F48 ou chicote

Checar fusvel F56 ou chicote

Mdulo de sada 1, cheque o


chicote na caixa de transmisso
Y6.1,Y6.2,Y6.3 e YMo, caso
contrrio, cheque o mdulo
Mdulo de sada 1, cheque os

translao

E2025

Sem sentido de
translao e
equipamentos
adicionais
Direo por joystick 21 desativada

E2026

E2046

Sem alarme
disponvel

E2047

Sem funo de
direo por joystick

E2048

Sistema LFD no
funciona

E2049

E204A

E204B

E3000

E3001

E3002

E3003
E3004

E3005
E3006

Parada da iluminao
no funciona

tenso medida na
sada (pino 4). Chicote
ou mdulo 1 defeituoso
Mdulo de sada 2:
tenso medida na
sada (pino 3). Chicote
ou mdulo 2 defeituoso
Mdulo de sada 1:
falha de corrente/curto
na sada 33 (pino 4);
chicote ou mdulo 2
com defeito
Opcional habilitado
incorretamente, mais
de um opcional
habilitado
Pressostato de check
com falha ou falha no
chicote
Limite de velocidade
ajustado
incorretamente
Falha na alimentao
do terminal 15
(opcional) falha de
corrente
Falha na alimentao
do terminal 15
(opcional) interrupo
Nvel de lubrificante
baixo

Funes ativadas via


terminal 15 no
funcionam
Todos os 3 LEDs do
sist. de lubrificao
esto acesos
Led H24 acende e
Pressostato de check
(STOP) aparece; sem
da bomba de
funo de direo de
emergncia: em curto
emergncia
circuito
Led H8 acende e
Pressostato da bomba
(STOP) aparece; sem
de emergncia: em
funo de direo de
curto circuito
emergncia
Led dos acumuladores Sensor do acumulador
de freio H19 acende e
de freio: curto circuito
o sistema de freio est
deficiente
Posio de flutuao
Sensor de nivelamento
no disponvel
de caamba
No aparente
Excesso de corrente no
sensor de ngulo inch >
20 mA
No aparente
Baixa corrente no
sensor de ngulo inch <
4 mA
Sentido de marcha
Sinal de marcha frente

chicotes das solenides EP1,


EP2, Y2 e Y3
Mdulo de sada 2, cheque os
chicotes do regulador Y2a e
Y3a, ou chicotes opcionais Y11
e 12, ou sada do mdulo 2
Cheque chicotes para o mdulo
2 ou mdulo de sada 1

Habilitar opcional corretamente

Pressostato B201: cheque


chicotes ou entrada mdulo 3
Ajuste atuao e desatuao do
LFD corretamente (SCULI)
Cheque mdulo de sada 3,
chicote ou rel K246
Cheque mdulo de sada 3,
chicote ou rel K246
Preencher a bomba de
lubrificante
Pressostato B3a: cheque
chicotes e mdulo de entrada 1
Pressostato B3: cheque
chicotes e mdulo de entrada 1
Sensor B19: cheque chicotes e
mdulo de entrada 1
Sensor B32: cheque chicotes e
mdulo de entrada 1
Sensor inch R1: cheque
chicotes e mdulo de entrada 1
Sensor inch R1: cheque
alimentao F44, chicotes ou
mdulo de entrada 1
Sensor S2a: cheque chicotes e

E3007
E3008
E3009

E300B

E300C
E300D

no pode ser
selecionado
Sentido de marcha
no pode ser
selecionado
Limitador de altura
no disponvel
Nivelamento de
caamba no
disponvel
Nvel de combustvel
no detectado:
indicado nvel mnimo
Nvel de combustvel
no detectado:
indicado nvel mnimo
Motor Diesel no d
partida
No aparente

E300E
No aparente
E300F

E3010

E3011

E3012

E3013

E3014

E3015
E3016

Superaquecimento de
leo hidrulico, led
H23 acende,
ventilador em alta
rotao, translao
possvel somente em
1 e 2 marcha
Superaquecimento de
leo hidrulico, led
H23 acende,
ventilador em alta
rotao, translao
possvel somente em
1 e 2 marcha
Translao possvel
somente em 2
marcha fixa
Translao possvel
somente em 2
marcha fixa
Translao possvel
somente em 1
marcha fixa
Translao possvel
somente em 1
marcha fixa
Farol de translao
no disponvel

canal 1: curto circuito


Sinal de marcha r
canal 1 em curto
circuito
Switch do limitador de
altura: curto circuito
Switch do nivelamento
de caamba: curto
circuito
Baixa tenso no sensor
de nvel de combustvel
<1V
Alta tenso no sensor
de nvel de combustvel
>4V
Chave de ignio T,
50a: curto circuito
Excesso de corrente no
sensor de ngulo
acelerador > 20 mA
Baixa corrente no
sensor de ngulo
acelerador < 4 mA

mdulo de entrada 1
Sensor S2a: cheque chicotes e
mdulo de entrada 1
Sensor B17: cheque chicotes e
mdulo de entrada 1
Sensor B15: cheque chicotes e
mdulo de entrada 1
Sensor B25: cheque chicotes e
mdulo de entrada 1
Sensor B25: cheque chicotes e
mdulo de entrada 1

Sensor de temperatura
leo hidrulico: curto
circuito

Chave S1: cheque chicotes e


mdulo de entrada 1
Sensor de acelerao R5:
cheque chicotes e mdulo de
entrada 1
Sensor de acelerao R5:
cheque alimentao F44,
chicotes ou mdulo de entrada
1
Sensor de temperatura B8:
cheque chicote ou mdulo de
entrada 1

Sensor de temperatura
leo hidrulico:
interrupo de sinal

Sensor de temperatura B8:


cheque chicote ou mdulo de
entrada 1

Pick up do motor de
translao 1: curto
circuito
Pick up do motor de
translao 1:
interrupo de sinal
Pick up do eixo de
sada: curto circuito
Pick up do eixo de
sada: interrupo de
sinal
Luz de translao em
curto circuito

Pick up B2 do motor de
translao 1: cheque chicote ou
mdulo de entrada 1
Pick up B2 do motor de
translao 1: cheque chicote ou
mdulo de entrada 1
Pick up B1 do eixo de sada da
caixa: cheque chicote ou
mdulo de entrada 1
Pick up B1 do eixo de sada da
caixa: cheque chicote ou
mdulo de entrada 1
Switch S3, rel K3: cheque
chicote ou mdulo de entrada 2

E3017

Giroflex no
disponvel
No aparente

E3018

E3019

Sem funo LFD

E301A

Sentido de marcha
no selecionado

E301B

Sentido de marcha
no selecionado
No aparente

E301C
No aparente
E301D
No aparente
E301E
No aparente
E301F
E3020
E3021
E3022
E3023

E3024

Funo kick down no


disponvel
Opo 1 no
disponvel
Opo 2 no
disponvel
Sem alerta sonoro
Sem funo de
lubrificao
centralizada

E3025

Vacumetro sem
monitorao

E3026

Vacumetro sem
monitorao

E3027

Direo por joystick


no disponvel

E3028

Direo por joystick


no disponvel

E3029

No possvel

Giroflex equivalente:
curto circuito
Leds equivalentes:
entrada do mdulo de
entrada em curto
circuito
Sensor LFD em curto
circuito
Sentido de translao:
sinal de frente canal 2
em curto circuito
Sentido de translao:
sinal de r canal 2 em
curto circuito
Sensor de ngulo inch:
excesso de corrente
canal 2 > 20 mA
Sensor de ngulo inch:
baixa corrente canal 2
< 4 mA
Sensor de ngulo
acelerao: excesso de
corrente canal 2 > 20
mA
Sensor de ngulo
acelerao: baixa
corrente canal 2 < 4 mA
Boto kick down: curto
circuito
Boto da opo 1 em
curto
Boto da opo 2 em
curto
Alarme sonoro: curto
circuito
Sistema de lubrificao
centralizada (sensor
indutivo): curto circuito

Switch S3, rel K3a: cheque


chicote ou mdulo de entrada 2
Mdulo de entrada 2: cheque
falha nos chicotes H15, H16,
H17 e H18
Pressostato LFD B28: cheque
chicote ou mdulo de entrada 1
Sentido de translao switch
S2a: cheque o chicote ou o
mdulo de entrada 2
Sentido de translao switch
S2a: cheque o chicote ou o
mdulo de entrada 2
Sensor de ngulo R1: cheque
chicote ou mdulo de entrada 2
Sensor de ngulo R1: cheque
alimentao F45, chicote ou
mdulo de entrada 2
Sensor de ngulo R5: cheque
chicote ou mdulo de entrada 2

Sensor de ngulo R5: cheque


alimentao F45, chicote ou
mdulo de entrada 2
Boto kick down S2b: cheque
chicote ou mdulo de entrada 2
Boto da opo 1 S2c: cheque
chicote ou mdulo de entrada 2
Boto da opo 1 S2d: cheque
chicote ou mdulo de entrada 2
Alarme sonoro H40: cheque
chicote ou mdulo de entrada 2
Sistema de lubrificao
centralizada: sensor B44;
cheque chicote ou mdulo de
entrada 2
Vacumetro: falha
Mdulo de entrada 2, falha no
eltrica entrada 1 (curto sensor: checar dados no
circuito)
conector do chicote
Vacumetro: falha
Mdulo de entrada 2, falha no
eltrica entrada 2 (curto sensor: checar dados no
circuito)
conector do chicote
Sinal codificador do
Sinal de direo por joystick
joystick: sinal esquerdo B202: cheque chicote ou
excesso de corrente > mdulo de entrada 2
20 mA
Sinal codificador do
Sinal de direo por joystick
joystick: sinal esquerdo B202: cheque chicote ou
baixa corrente < 4 mA mdulo de entrada 2
Pick up do motor de
Sensor B2a do motor de

transladar

E302A

E302B

E302C

No possvel
transladar
Sistema de
lubrificao
centralizada no
disponvel
Sistema de
lubrificao
centralizada no
disponvel
Direo por joystick
no disponvel

E302D

E302E

E302F

E3031

E3032

E3033

E3034
E3035
E3036
E3037
E3039
E303A
E304F

Direo por joystick


no disponvel
Direo por joystick
no disponvel
Funcionamento de
cesto: parada de
emergncia no
disponvel
Funcionamento de
cesto: parada de
emergncia no
disponvel
Funcionamento de
cesto: funo no
disponvel
Funcionamento de
cesto: funo no
disponvel
Direo por joystick
no disponvel
Direo por joystick
no disponvel
Translao s
possvel em 1 ou 2
fixa
No aparente
No aparente
Opcional no

translao 2: curto
circuito
Pick up do motor de
translao 2:
interrupo de sinal
Sensor indutivo de
ciclos do sistema de
lubrificao
centralizada: curto
circuito
Sensor indutivo de
ciclos do sistema de
lubrificao
centralizada:
interrupo de sinal
Codificador de sinal
direo por joystick:
sinal direito com
excesso de corrente >
20 mA
Codificador de sinal
direo por joystick:
sinal direito com baixa
corrente < 4 mA
Pressostato de direo
por joystick
Parada de emergncia
sinal de entrada 1:
curto circuito

translao 2: cheque chicote ou


mdulo de entrada 2
Sensor B2a do motor de
translao 2: cheque chicote ou
mdulo de entrada 2
Sistema de lubrificao sensor
B43: cheque chicote ou mdulo
de entrada 2
Sistema de lubrificao sensor
B43: cheque chicote ou mdulo
de entrada 2
Codificador de sinal de direo
por joystick B202: cheque
chicote ou mdulo de entrada 3
Codificador de sinal de direo
por joystick B202: cheque
chicote ou mdulo de entrada 3
Pressostato de direo por
joystick B201a; cheque chicote
ou mdulo de entrada 3
Mdulo de entrada 3, falha no
sensor, cheque os chicotes

Parada de emergncia
sinal de entrada 2:
curto circuito

Mdulo de entrada 3, falha no


sensor, cheque os chicotes

Parada de emergncia
sinal de entrada 1:
curto circuito
Parada de emergncia
sinal de entrada 2:
curto circuito
Boto de direo por
joystick: curto circuito
Sensor indutivo do
joystick: curto circuito
Sensor de temperatura
do leo da transmisso:
falha de corrente
Bomba: pressostato em
curto circuito
Bomba: interrupo de
sinal no pressostato
Sensor capacitivo em

Mdulo de entrada 3, falha no


sensor, cheque os chicotes
Mdulo de entrada 3, falha no
sensor, cheque os chicotes
Switch S202: cheque chicote ou
mdulo de entrada 3
Sensor indutivo B200: cheque
chicote ou mdulo de entrada 3
Cheque mdulo de sada 1 ou
chicote
Cheque pressostato BXXX e
chicote
Cheque pressostato BXXX e
chicote
Sensor de aperto: cheque

E3050

E3051

E3052

E3053

E3054

E3055
E3056
E3059
E305A

E4000

E4001

E4002

E4003

E4004

disponvel
Opcional no
disponvel
Opcional no
disponvel
Opcional no
disponvel
Opcional no
disponvel
Opcional no
disponvel
Opcional no
disponvel
Opcional no
disponvel
Opcional no
disponvel
No aparente
Led H11 do freio de
estacionamento
acende, freio de
estacionamento no
pode ser liberado,
mquina no
translada
Led H11 do freio de
estacionamento
acende, freio de
estacionamento no
pode ser liberado,
mquina no
translada
Bloqueio de comando
de implemento sem
liberao
Bloqueio de comando
de implemento sem
liberao
Sem nivelamento de
caamba disponvel

curto circuito
Controle de alavanca:
interrupo de sinal no
sensor de proximidade
Controle de alavanca:
potencimetro
direcional 1 em curto
circuito
Controle de alavanca:
potencimetro
direcional 1 com
interrupo de sada
Controle de alavanca:
potencimetro
direcional 2 em curto
circuito
Controle de alavanca:
potencimetro
direcional 2 com
interrupo de sada
Controle de alavanca:
boto 1 em curto para
alimentao
Controle de alavanca:
sinal incerto do boto
Controle de alavanca:
boto 2 em curto para
alimentao
Bomba de translao:
pressostato detectado
Freio de
estacionamento: curto
circuito na sada

sensor de aperto e master


Cheque sensor de proximidade,
chicote e master
Cheque potencimetro, chicote
ou master
Cheque potencimetro, chicote
ou master
Cheque potencimetro, chicote
ou master
Cheque potencimetro, chicote
ou master
Cheque boto 1, chicote ou
master
Cheque boto 1, chicote ou
master
Cheque boto 2, chicote ou
master
Nenhuma
Solenide do freio de
estacionamento Y10: cheque
chicote ou mdulo de sada 1

Freio de
estacionamento:
interrupo de sinal na
sada

Solenide do freio de
estacionamento Y10: cheque
chicote ou mdulo de sada 1

Bloqueio de trabalho:
curto circuito na sada

Solenide de comando Y14:


cheque chicote ou mdulo de
sada 1
Solenide de comando Y14:
cheque chicote ou mdulo de
sada 1
Solenide Y9: cheque chicote
ou mdulo de sada 1

Bloqueio de trabalho:
interrupo de sinal
Nivelamento de
caamba: curto circuito
na sada

E4006
E4008
E400A

E400B

E400C

E400D

E400E

E4010

E4011

E4012

E4013

E4014

E4015

E4016

E4017

Sem limitador de
altura disponvel
Sem posio de
flutuao disponvel
Hlice gira em mx.
rpm

Limitador de altura:
curto circuito na sada
Posio de flutuao:
curto circuito na sada
Hlice: curto circuito na
sada

Hlice gira em mx.


rpm

Hlice: interrupo de
sinal na sada

Hlice gira em mx.


rpm
Hlice gira em mx.
rpm

Hlice: falha de
corrente na sada
Hlice: a corrente
medida na sada no
condiz com a corrente
real
Alerta sonoro: curto
circuito na sada
Restrio de ngulo:
curto circuito na sada

Sem funo alerta


sonoro
Possvel dano na
caixa de transmisso:
acoplamento
danificado em longos
deslocamentos
Possvel dano na
caixa de transmisso:
acoplamento
danificado em longos
deslocamentos
Translao automtica
2-3, 1 marcha
bloqueada, kick down
no ativo
Translao automtica
2-3, 1 marcha
bloqueada, kick down
no ativo
ativada marcha fixa
1 e o motor de
translao 1
angulado para evitar
overspeed
ativada marcha fixa
1 e o motor de
translao 1
angulado para evitar
overspeed
Marcha automtica s
possvel em 1 e 2
ou na faixa 1-2
Marcha automtica s
possvel em 1 e 2
ou na faixa 1-2

Solenide Y17: cheque chicote


ou mdulo de sada 1
Solenide Y18: cheque chicote
ou mdulo de sada 1
Solenide proporcional Y13:
cheque chicote ou mdulo de
sada 1
Solenide proporcional Y13:
cheque chicote ou mdulo de
sada 1, cheque alimentao
F48
Cheque chicote ou mdulo de
sada 1
Solenide proporcional Y13:
cheque chicote ou mdulo de
sada 1
Alerta sonoro H40: cheque
chicotes ou mdulo de sada 1
Solenide Y57: cheque chicote
ou mdulo de sada

Restrio de ngulo:
interrupo de sinal na
sada

Solenide Y57: cheque chicote


ou mdulo de sada

Acoplamento 1: curto
circuito na sada

Solenide do acoplamento 1
Y6.1: cheque chicote ou mdulo
de sada 1

Acoplamento 1:
interrupo de sinal na
sada

Solenide do acoplamento 1
Y6.1: cheque alimentao F60,
cheque chicote ou mdulo de
sada 1
Solenide do acoplamento 2
Y6.2: cheque chicote ou mdulo
de sada 1

Acoplamento 2: curto
circuito na sada

Acoplamento 2:
interrupo de sinal na
sada

Solenide do acoplamento 2
Y6.2: cheque alimentao F60,
cheque chicote ou mdulo de
sada 1

Acoplamento 3: curto
circuito na sada

Solenide do acoplamento 3
Y6.3: cheque chicote ou mdulo
de sada 1
Solenide do acoplamento 3
Y6.3: cheque chicote ou mdulo
de sada 1

Acoplamento 3:
interrupo de sinal na
sada

E4018

Tranco na troca de
marcha

Modulao: curto
circuito na sada

E4019

Tranco na troca de
marcha

Modulao: interrupo
de sinal na sada

Marcha fixa 2 ativada:


no possvel o kick
down

Motor de translao 1:
curto circuito na sada

Marcha fixa 2 ativada:


no possvel o kick
down

Motor de translao 1:
interrupo de sinal na
sada

Marcha fixa 2 ativada:


no possvel o kick
down
Marcha fixa 2 ativada:
no possvel o kick
down

Motor de translao 1:
falha de corrente na
sada
Motor de translao 1:
a corrente medida na
sada no condiz com a
corrente real
Motor de translao 2:
curto circuito na sada

E401A

E401B

E401C

E401D

E401E

E401F

E4020

E4021

E4022

E4023

ativada marcha fixa


1 e o motor de
translao 1
angulado para evitar
overspeed
ativada marcha fixa
1 e o motor de
translao 1
angulado para evitar
overspeed
ativada marcha fixa
1 e o motor de
translao 1
angulado para evitar
overspeed
ativada marcha fixa
1 e o motor de
translao 1
angulado para evitar
overspeed
Somente possvel
marcha a r
Somente possvel
marcha a r

E4024

Somente possvel
translao para frente

E4025

Somente possvel

Motor de translao 2:
interrupo de sinal na
sada
Motor de translao 2:
falha de corrente na
sada

Solenide de modulao Y6.4:


cheque chicote ou mdulo de
sada 1
Solenide de modulao Y6.4:
cheque chicote ou mdulo de
sada 1
Motor de translao 1:
solenide proporcional YEP1;
cheque chicote ou mdulo de
sada 1
Motor de translao 1:
solenide proporcional YEP1;
cheque alimentao F59,
cheque chicote ou mdulo de
sada 1
Cheque chicote ou mdulo de
sada 1
Motor de translao 1:
solenide proporcional YEP1;
cheque chicote ou mdulo de
sada 1
Motor de translao 2:
solenide proporcional YEP2;
cheque chicote ou mdulo de
sada 1
Motor de translao 2:
solenide proporcional YEP2;
cheque alimentao F59,
cheque chicote ou mdulo de
sada 1
Motor de translao 2:
solenide proporcional YEP2;
cheque chicote ou mdulo de
sada 1

Motor de translao 2:
a corrente medida na
sada no condiz com a
corrente real

Motor de translao 2:
solenide proporcional YEP2;
cheque chicote ou mdulo de
sada 1

Sentido para frente de


translao regulador:
curto circuito na sada
Sentido para frente de
translao regulador:
interrupo de sinal na
sada
Sentido de marcha r
no regulador: curto
circuito na sada
Sentido de marcha r

Solenide Y2: cheque chicote


ou mdulo de sada 1
Solenide Y2: cheque chicote
ou mdulo de sada 1
Solenide Y3: cheque chicote
ou mdulo de sada 1
Solenide Y3: cheque chicote

translao para frente

E4026

Sem overspeed no
eixo traseiro

E4027

Sem overspeed no
eixo traseiro

E4028

Dispositivo de troca
rpida no disponvel

E402A

No possvel
transladar

E402B

No possvel
transladar

E402C

No possvel
transladar
No possvel
transladar

E402D

E402E

No possvel
transladar

E402F

No possvel
transladar

E4030

No possvel
transladar
No possvel
transladar

E4031

E4032

Sem direo de
emergncia

E4033

Sem direo de
emergncia

E4034

Sem inverso da
hlice disponvel

E4035

Sem inverso da
hlice disponvel

E4036

Sem LFD disponvel

no regulador:
interrupo de sinal na
sada
Proteo overspeed:
curto circuito na sada
Proteo overspeed:
interrupo de sinal na
sada
Dispositivo de troca
rpida: curto circuito na
sada
Controle de presso na
bomba: curto circuito
na sada
Controle de presso na
bomba: interrupo de
sinal na sada
Controle de presso na
bomba: falha de
corrente na sada
Controle de presso na
bomba: a corrente
medida na sada no
condiz com a corrente
real
Controle de presso na
bomba 2: curto circuito
na sada
Controle de presso na
bomba 2: interrupo
de sinal na sada
Controle de presso na
bomba 2: falha de
corrente na sada
Controle de presso na
bomba 2: a corrente
medida na sada no
condiz com a corrente
real
Direo de emergncia:
curto circuito na sada

ou mdulo de sada 1
Solenide overspeed Y16:
cheque chicote ou mdulo de
sada 2
Solenide overspeed Y16:
cheque chicote ou mdulo de
sada 2
Solenide de troca rpida Y53:
cheque chicote ou mdulo de
sada 2
Solenide proporcional Y15:
cheque chicote ou mdulo de
sada 2
Solenide proporcional Y15:
cheque chicote ou mdulo de
sada 2
Cheque chicote ou mdulo de
sada 2
Solenide proporcional Y15:
cheque chicote ou mdulo de
sada 2
Solenide proporcional Y15a:
cheque chicote ou mdulo de
sada 2
Solenide proporcional Y15a:
cheque chicote ou mdulo de
sada 2
Cheque chicote ou mdulo de
sada 2
Solenide proporcional Y15a:
cheque chicote ou mdulo de
sada 2

Rel da bomba de emergncia


K11; cheque chicote ou mdulo
de sada 2
Direo de emergncia: Rel da bomba de emergncia
interrupo de sinal de K11; cheque chicote ou mdulo
sada
de sada 2
Reverso da hlice:
Solenide de reverso Y50:
curto circuito na sada cheque chicote ou mdulo de
sada 2
Reverso da hlice:
Solenide de reverso Y50:
interrupo de sinal na cheque chicote ou mdulo de
sada
sada 2
LFD: curto circuito na Solenide LFD Y20: cheque

E4037
E4038

E4039

E403A

E403B

Sem LFD disponvel


Sem LFD e posio
de flutuao
disponvel
Sem LFD e posio
de flutuao
disponvel
Possvel somente
marcha r
Possvel somente
marcha r

E403C

Possvel somente
translao para frente

E403D

Possvel somente
translao para frente

E4042

Equipamento adicional
1 no pode ser
ativado
Equipamento adicional
2 no pode ser
ativado
Sem direo por
joystick disponvel

E4044

Sem direo por


joystick disponvel

E403E

E4040

E4046
E4047

E4048

E404A

E404C

Sem direo gerotor


(2-1) disponvel
Sem direo gerotor
(2-1) disponvel
Sem direo gerotor
por joystick disponvel
Sentido de translao
e equipamento
adicional no
funcionam (translao
somente possvel em
marcha lenta)
Sem funo de
lubrificao
centralizada

sada
LFD: interrupo de
sinal na sada
Posio de
flutuao/LFD: curto
circuito na sada
Posio de
flutuao/LFD:
interrupo de sinal na
sada
Sentido de translao
frente (bomba 2): curto
circuito na sada
Sentido de translao
frente (bomba 2):
interrupo de sinal na
sada
Sentido de marcha r
(bomba 2): curto
circuito na sada
Sentido de marcha r
(bomba 2): interrupo
de sinal na sada
Equipamento adicional
1: curto circuito na
sada
Equipamento adicional
2: curto circuito na
sada
Direo por joystick,
esquerda: curto circuito
na sada
Direo por joystick,
direita: curto circuito na
sada
Direo gerotor (2-1):
curto circuito na sada
Direo gerotor (2-1):
interrupo de sinal na
sada
Mdulo de sada 1:
tenso medida na
sada 4: chicote ou
mdulo 2 defeituoso
Mdulo de sada 1:
tenso medida na
sada 3: chicote ou
mdulo 2 defeituoso

chicote ou mdulo de sada 2


Solenide LFD Y20: cheque
chicote ou mdulo de sada 2
Solenide de posio de
flutuao/LFD Y21: cheque
chicote ou mdulo de sada 2
Solenide de posio de
flutuao/LFD Y21: cheque
chicote ou mdulo de sada 2

Mdulo de sada 1:
sistema de lubrificao
centralizada com falha

Mdulo de sada 1, cheque


chicote do sistema de
lubrificao M6 ou mdulo de

Solenide Y2a: cheque chicote


ou mdulo de sada 2
Solenide Y2a: cheque chicote
ou mdulo de sada 2
Solenide Y3a: cheque chicote
ou mdulo de sada 2
Solenide Y3a: cheque chicote
ou mdulo de sada 2
Solenide de equipamento
adicional Y11: cheque chicote
ou mdulo de sada 2
Solenide de equipamento
adicional Y12: cheque chicote
ou mdulo de sada 2
Solenide Y51: cheque chicote
ou mdulo de sada 2
Solenide Y52: cheque chicote
ou mdulo de sada 2
Solenide Y63: cheque chicote
ou mdulo de sada 2
Solenide Y63: cheque chicote
ou mdulo de sada 2
Mdulo de sada 1, pino 33,
cheque chicote para mdulo 2
ou sada do mdulo 2
Mdulo de sada 1, pino 35,
cheque chicote para mdulo 2
ou sada do mdulo 2

Sem funo de alarme


de r com pisca tico
E404E

E4050

Sem sentido de
translao
Sem faixa de
translao disponvel

E4052

E4054
E4056

E4058

Sem faris de marcha


r
Sem funo do alarme
de back up
Sem funo do
comando de conforto

E405A

Sada opcional: falha


eltrica

E405B

Sem funo de
direo por joystick

E405C

Sem funo de
direo por joystick

E405D

Sem funo de
direo por joystick

E405E

Sem funo de
direo por joystick

E405F

Sem funo de
direo por joystick

E4060

Sem funo de
direo por joystick

E4061

Sem funo de
direo por joystick

E4062

Sem funo de
direo por joystick

de corrente/curto
circuito. Chicote ou
mdulo 1 com defeito
Mdulo de sada 1:
alarme de r com pisca
tico com falha de
corrente/curto circuito.
Chicote ou mdulo 1
com defeito
Mdulo de sada 1:
tenso medida na
sada 4: chicote ou
mdulo 1 defeituoso
Mdulo de sada 2,
sada 3: falha de
corrente/curto circuito,
chicote ou mdulo 1
defeituoso
Farol de marcha r;
curto circuito
Alarme de back up:
curto circuito
Falha na sada do
comando de conforto:
curto circuito, excesso
de corrente
Falha eltrica no
chicote ou sensor:
opcional no funciona
Corte de segurana de
direo: curto circuito
na sada
Corte de segurana de
direo: interrupo de
sinal na sada
Direo por joystick,
esquerda: baixa
corrente na sada
Direo de joystick,
esquerda: excesso de
corrente na sada
Direo de joystick,
esquerda: discrepncia
na sada
Direo de joystick,
direita: baixa corrente
na sada
Direo de joystick,
direita: excesso de
corrente na sada
Direo de joystick,
direita: discrepncia na
sada

sada 1
Mdulo de sada 1, cheque leds
H58 e H59 ou o prprio mdulo

Mdulo de sada 2, pino 33,


cheque chicote para mdulo 1
ou sada do mdulo 1
Mdulo de sada 2, pino 35,
cheque chicote para mdulo 1
ou sada do mdulo 1
Mdulo de sada 2, cheque
chicote na E1 e E5
Mdulo de sada 2, falha na B16
ou cheque chicotes
Mdulo de sada 3, falha na
Y11, Y12 ou cheque chicotes
Cheque chicote ou sensor
Vlvula solenide Y64: cheque
chicote ou mdulo de sada 2
Vlvula solenide Y64: cheque
chicote ou mdulo de sada 2
Vlvula solenide proporcional
Y51: cheque chicote ou mdulo
de sada 2
Solenide proporcional Y51:
cheque chicote ou mdulo de
sada 2
Cheque mdulo de sada 2
Solenide proporcional Y52:
cheque chicote ou mdulo de
sada 2
Solenide proporcional Y52:
cheque chicote ou mdulo de
sada 2
Mdulo de sada 2

Opcional no
disponvel
E4076
Opcional no
disponvel
E4077
Opcional no
disponvel
E4078
Opcional no
disponvel
E4079
Opcional no
disponvel
E407A
Opcional no
disponvel
E407B
Opcional no
disponvel
E407C
Opcional no
disponvel
E407D
Opcional no
disponvel
E407E
Opcional no
disponvel
E407F

E4080

Opcional no
disponvel

Direo 1 sinal de
sada (3 circuito de
controle) falha
eltrica na sada (baixa
corrente)
Direo 1 sinal de
sada (3 circuito de
controle) falha
eltrica na sada (alta
corrente)
Direo 1 sinal de
sada (3 circuito de
controle) falha
eltrica na sada
(divergncia)
Direo 1 sinal de
sada (3 circuito de
controle) falha
eltrica na sada (curtocircuito)
Direo 2 sinal de
sada (3 circuito de
controle) falha
eltrica na sada (baixa
corrente)
Direo 2 sinal de
sada (3 circuito de
controle) falha
eltrica na sada (alta
corrente)
Direo 2 sinal de
sada (3 circuito de
controle) falha
eltrica na sada
(divergncia)
Direo 2 sinal de
sada (3 circuito de
controle) falha
eltrica na sada (curto
circuito)
Direo 1 sinal de
sada (4 circuito de
controle) falha
eltrica na sada (baixa
corrente)
Direo 1 sinal de
sada (4 circuito de
controle) falha
eltrica na sada (alta
corrente)
Direo 1 sinal de
sada (4 circuito de
controle) falha
eltrica na sada

Verifique chicote e atuadores

Verifique chicote e atuadores

Verifique chicote e atuadores

Verifique chicote e atuadores

Verifique chicote e atuadores

Verifique chicote e atuadores

Verifique chicote e atuadores

Verifique chicote e atuadores

Verifique chicote e atuadores

Verifique chicote e atuadores

Verifique chicote e atuadores

(divergncia)
Direo 1 sinal de
sada (4 circuito de
controle) falha
eltrica na sada (curto
circuito)
Opcional no
Direo 2 sinal de
disponvel
sada (4 circuito de
controle) falha
eltrica na sada (baixa
corrente)
Opcional no
Direo 2 sinal de
disponvel
sada (4 circuito de
controle) falha
eltrica na sada (alta
corrente)
Opcional no
Direo 2 sinal de
disponvel
sada (4 circuito de
controle) falha
eltrica na sada
(divergncia)
Opcional no
Direo 2 sinal de
disponvel
sada (4 circuito de
controle) falha
eltrica na sada (curto
circuito)
Equipamento adicional Equipamento adicional
3 no pode ser
3: falha eltrica na
ativado
sada (onda/curto
circuito)
Equipamento adicional Equipamento adicional
4 no pode ser
4: falha eltrica na
ativado
sada (onda/curto
circuito)
Translao pequena
Sincronizao do motor
ou bloqueada
de translao
No ocorre variao
Sensor de ngulo do
de rpm do motor,
pedal de acelerao:
mquina sem
diferentes valores dos
translao
sensores 1 e 2
Sem funo inch
Sensor de ngulo do
disponvel
pedal inch: diferentes
valores dos sensores 1
e2
Velocidade limitada a
Sensor de temperatura
20 km/h, translao
da transmisso: leo
possvel somente em
acima de 120C, nvel
1 e 2 marcha
de leo muito alto ou
sensor com defeito
Sem reao imediata
Falha no freio do eixo
traseiro: funciona num
perodo de mais de 3
seg. ou de modo
Opcional no
disponvel

E4081

E4082

E4083

E4084

E4085

E4086

E4087

E5022

E5026

E5027

E5028

E5029

Verifique chicote e atuadores

Verifique chicote e atuadores

Verifique chicote e atuadores

Verifique chicote e atuadores

Verifique chicote e atuadores

Cheque solenide Y11a e


chicote
Cheque solenide Y12a e
chicote
Sincronizar os motores de
translao novamente
Sensor de ngulo do pedal R5:
cheque variao de sinais
(variao mxima de 10%),
alimentao F44 e F45
Sensor de ngulo inch R1:
cheque variao de sinais
(variao mxima de 10%),
alimentao F45
Limpe o radiador, cheque a
presso da bomba de
arrefecimento, sensor de
temperatura B14 e nvel de leo
da caixa
Cheque a solenide Y16 quanto
a falhas de sinal

E502A

Translao possvel
somente em 1
marcha
Sem funo kick down

E502B

Sem funo inch


E502C

Dano no motor Diesel


E5034

E5036

Sentido de translao
no pode ser
claramente detectado
O motor retm o
ltimo valor

E5037

O motor retm o
ltimo valor

E5038

O motor retm o
ltimo valor

E5039

O motor retm o
ltimo valor

E503A

O motor retm o
ltimo valor

E503B

O motor retm o
ltimo valor

E503C

O motor retm o
ltimo valor

E503D

O motor retm o
ltimo valor

E5035

E503E

Possvel translao
somente em primeira
fixa, sem kick down

intermitente
Sinal do pick up no
coincide com a
velocidade do motor de
translao (somente
em 1marcha)
Boto kick down
pressionado por mais
de 10 seg. (ou
esmagado) depois da
ignio ou pressionado
por 2 min em operao
normal
Sensor do pedal inch
constantemente
pressionado por mais
do que 2 min com
menos de 100% de
atuao (pedal sujo)
Baixa presso de
lubrificao do motor
Diesel: falha no sensor
ou chicote
Condio invlida do
switch de sentido de
translao
Mxima corrente do
motor de translao 1
baixa
Mxima corrente do
motor de translao 1
alta
Mnima corrente do
motor de translao 1
alta
Mnima corrente do
motor de translao 1
baixa
Mxima corrente do
motor de translao 2
baixa
Mxima corrente do
motor de translao 2
alta
Mnima corrente do
motor de translao 2
alta
Mnima corrente do
motor de translao 2
baixa
Diferena entre a
velocidade real do
motor de translao 1 e

Pick up da caixa de transmisso


B1: cheque chicotes,
acoplamento 1 e 2 ou presso
correspondente
Cheque o boto kick down

Limpe o pedal inch e confira sua


mobilidade

Cheque a presso de leo do


motor, sensor B701 ou chicote
Switch de translao S2a,
cheque alimentao F15 ou
chicote
Faixa de ajuste do motor de
translao 1 (afrouxe o parafuso
de ajuste)
Faixa de ajuste do motor de
translao 1 (aperte o parafuso
de ajuste)
Faixa de ajuste do motor de
translao 1 (aperte o parafuso
de ajuste)
Faixa de ajuste do motor de
translao 1 (afrouxe o parafuso
de ajuste)
Faixa de ajuste do motor de
translao 2 (afrouxe o parafuso
de ajuste)
Faixa de ajuste do motor de
translao 2 (aperte o parafuso
de ajuste)
Faixa de ajuste do motor de
translao 2 (aperte o parafuso
de ajuste)
Faixa de ajuste do motor de
translao 2 (afrouxe o parafuso
de ajuste)
Cheque acoplamento 1,
chicotes e sensores B1 e B2

E503F

E5040

E5041

E5042

E5043

E5054

E5055

E5056

E6000

E6001

E6002
E6003

a velocidade final de 1
marcha
Diferena entre a
Cheque acoplamento 2,
velocidade real do
chicotes e sensores B1 e B2a
motor de translao 2 e
a velocidade troca de
1 marcha

Translao possvel
somente em 1 fixa,
deslocamento do
motor 1 entre 50 e
100%, motor
desangulado,
acoplamento aberto
Translao possvel
Diferena entre a
somente em 1 fixa,
velocidade real do
deslocamento do
motor de translao 2 e
motor 1 entre 50 e
a velocidade de troca
100%, motor
para 2 marcha
desangulado,
acoplamento aberto
Translao automtica
Diferena entre a
2-3 desativada
velocidade real do
(3marcha bloqueada) motor de translao 1 e
a velocidade de troca
para 3 marcha
Sem direo por
Diferena na entrada
joystick disponvel
de sinal fora da
tolerncia
Sem direo por
Falta de segurana
joystick disponvel
devido a discrepncias
excessivas nos sinais
para o joystick
Opcional ainda
Controle por alavanca:
disponvel
potencimetro fora da
tolerncia
Opcional no
Controle por alavanca:
disponvel
funo desativada
devido a excessivas
discrepncias no
potencimetro
Opcional no
Controle por alavanca:
disponvel
tenso baixa na
alimentao do
potencimetro
Led da temperatura de
Temperatura de
arrefecimento H13
arrefecimento acima de
acende, campo STOP
100C por mais de 3
aparece e emite um
seg.
alarme sonoro
Perda de potncia no
Temperatura do ar de
motor, alarme sonoro
admisso acima de
soa intermitente
75C por mais de 3
seg.
Perda de potncia no
Temperatura do leo
motor, alarme sonoro
Diesel acima de 75C
soa intermitente
por mais de 10 seg.
Perda de potncia no
gua no pr-filtro de

Cheque acoplamento 2,
chicotes e sensores B1 e B2a

Cheque acoplamento 3,
chicotes e sensores B1 e B2

Mdulo de entrada 2, sincronize


a tolerncia, cheque os sinais
dos sensores
Mdulo de entrada 2, sincronize
a tolerncia, cheque os sinais
dos sensores
Cheque chicote e potencimetro
Cheque o chicote, substitua o
potencimetro

Cheque mdulo, chicote ou


potencimetro
Limpe o radiador, cheque a rpm
da hlice, sensor de
temperatura B708, termostato
no motor
Limpe o radiador, cheque a rpm
da hlice, sensor de
temperatura B707
Limpe o radiador, cheque a rpm
da hlice, sensor de
temperatura B709
Drene a gua do pr-filtro,

E6004

E6006

E6008

E600B

E600C

E600D

E600E
E600F

E6010

E6011

E6012

E6016

E6017

motor, alarme sonoro


leo Diesel
soa intermitente
Led da presso de
Presso de lubrificao
leo do motor Diesel
do motor Diesel muito
H4 acende, campo
baixa
STOP aparece e
emite um alarme
sonoro contnuo
depois de 10
segundos
Contaminao no filtro Contaminao do filtro
de ar, acende o led H7
de ar: vcuo do filtro
Led da temperatura de Nvel de lquido baixo
arrefecimento H13
acende, campo STOP
aparece e emite um
alarme sonoro
Risco de dano ao
Motor em overspeed:
motor Diesel
alta rotao em descida
>2500 rpm
Erro de clculo
Sempre existente para
dependendo da falha
um cdigo de erro
adicional
Motor Diesel desligaDesligamento de
se
emergncia: sensores
1 e 2 com defeito
Motor Diesel funciona
Falha na injeo
irregularmente
(solenide da bomba
injetora)
Motor Diesel desligaEletrnica do motor
se
detectou erro interno
Perda de potncia no
Reduo da potncia
motor Diesel
ativa
Perda de potncia no
motor Diesel
Desativao da
emergncia sem
arranque do motor
Led de sobretenso
H6 acende, freio de
estacionamento no
pode ser liberado
Erro de clculo
dependendo da falha

Reduo de potncia
devido altitude (2250
m acima do nvel do
mar)
Sempre existente para
um cdigo de erro
adicional
Alternador com defeito

Erro de soma do motor


Diesel, o mdulo emitiu
um cdigo de erro
interno. indicado na
unidade de indicao
para todos os cdigos
de servio do motor

cheque o sensor B710


Cheque nvel de leo, presso
de leo do motor Diesel (2 bar a
1000 rpm, 3 bar a 2100 rpm),
vlvula de alvio de presso,
sensor B701, chicote

Substitua, limpe o filtro de ar,


cheque o sensor B4 e chicotes
Cheque o nvel do
arrefecimento, o sensor de nvel
B13 e alimentao F36
Freie a mquina na descida de
rampa
Depende da falha (veja cdigo
adicional na memria de erros)
Cheque os pick ups B711 e
B712
Cheque solenide da bomba
injetora e chicotes
Cheque placa do motor,
chicotes e alimentao F36
Temperatura de arrefecimento,
temperatura de admisso de ar,
temperatura de leo Diesel e
presso atmosfrica (altitude)
No necessria soluo

Depende da falha (veja cdigo


adicional na memria de erros)
Cheque alternador G3 ou
chicote
Depende da falha (veja cdigo
adicional na memria de erros)

Falha da funo CAN


E6018

Display no funciona
EA005

EA007

Controlador do ar
condicionado no
funciona
Mdulo de sada 3
no funciona

EA008

Mdulo de entrada 3
no funciona

EA006

EA010

EA011

Unidade de controle
do ar condicionado
no funciona
Placa opcional no
funciona
Erro de clculo
dependendo da falha

EA020
Erro de clculo
dependendo da falha
EA021

EA023

EA024

Erro de clculo
dependendo da falha
Erro de clculo
dependendo da falha

EA025

Erro de clculo
dependendo da falha

EA026

Erro de clculo
dependendo da falha

EA027

Erro de clculo
dependendo da falha

EA028

Erro de clculo
dependendo da falha

Falha da funo CAN


devido a uma tenso
da bateria baixa
demais, valor da tenso
da bateria maior do que
100 ms abaixo de 8V
CAN Bus: falha,
hardware com defeito,
falha no chicote CAN
CAN Bus: falha,
hardware com defeito,
falha no chicote CAN
CAN Bus: falha,
hardware com defeito,
falha no chicote CAN
CAN Bus: falha,
hardware com defeito,
falha no chicote CAN
CAN Bus: falha,
hardware com defeito,
falha no chicote CAN
CAN Bus: falha,
hardware com defeito,
falha no chicote CAN
Erro de clculo,
enviado um cdigo de
erro interno de um
mdulo de entrada 1
opcional
Erro de clculo,
enviado um cdigo de
erro interno de um
mdulo de entrada 1
opcional
Erro de clculo,
enviado um erro interno
do mdulo do teclado
opcional
Erro de clculo,
enviado um erro interno
do mdulo do teclado
principal
Erro de clculo,
enviado um erro interno
do mdulo do display
Erro de clculo,
enviado um erro interno
do mdulo de sada 2
Erro de clculo,
enviado um erro interno
do mdulo de sada 1
Erro de clculo,
enviado um erro interno

Cheque ligaes de bateria e


chave geral

Cheque a alimentao F11 da


placa A13 ou chicote CAN
Cheque a alimentao F19,
F19a da placa A21 ou chicote
CAN
Cheque mdulo de sada 3
(A17c) ou chicote CAN
Cheque mdulo de entrada 3
(A16c) ou chicote CAN
Cheque a alimentao F9 da
placa A22 ou chicote CAN
Cheque a unidade opcional A19
ou o chicote CAN
Depende da falha (veja cdigo
adicional na memria de erros)

Depende da falha (veja cdigo


adicional na memria de erros)

Depende da falha (veja cdigo


adicional na memria de erros)
Depende da falha (veja cdigo
adicional na memria de erros)
Depende da falha (veja cdigo
adicional na memria de erros)
Depende da falha (veja cdigo
adicional na memria de erros)
Depende da falha (veja cdigo
adicional na memria de erros)
Depende da falha (veja cdigo
adicional na memria de erros)

EA029

Erro de clculo
dependendo da falha

EA02A

Erro de clculo
dependendo da falha

EA02B
EA02C

Erro de clculo
dependendo da falha
Erro de clculo
dependendo da falha

Erros de motor Diesel!


Sem efeito direto
E4976C
Sem efeito direto
E4976D
Operao de
emergncia: motor em
baixa rpm
E49638

Operao de
emergncia: motor em
baixa rpm
E49639

E4963A

E4963B

E4963C

E4969C

Operao de
emergncia: motor em
baixa rpm

Operao de
emergncia: motor em
baixa rpm

Operao de
emergncia: motor em
baixa rpm

Operao de
emergncia: motor em
baixa rpm

do mdulo de entrada 2
Erro de clculo,
enviado um erro interno
do mdulo de entrada 1
Erro de clculo,
enviado um erro interno
do mdulo master
Clculo de erro no
mdulo CAN
Erro de clculo
generalizado
Comunicao do CAN
reprogramada
Intervalo fora de
comunicao com a
CAN
Problema na
comunicao CAN Bus
ou falha na master
unidade A15; intervalo
na comunicao CAN
no processo global de
comunicao
Problema na
comunicao CAN Bus
ou falha na master
unidade A15; intervalo
na comunicao CAN
recebendo dados de
sada
Problema na
comunicao CAN Bus
ou falha na master
unidade A15; intervalo
na comunicao CAN
enviando mensagens
Problema na
comunicao CAN Bus
ou falha na master
unidade A15;
comunicao CAN com
erro passivo
Problema na
comunicao CAN Bus
ou falha na master
unidade A15;
comunicao CAN
desligada
Problema na
comunicao CAN Bus
ou falha na master

Depende da falha (veja cdigo


adicional na memria de erros)
Depende da falha (veja cdigo
adicional na memria de erros)
Depende da falha (veja cdigo
adicional na memria de erros)
Depende da falha (veja cdigo
adicional na memria de erros)
Cheque a ECU A700D
Cheque a ECU A700D
Cheque cabos, plugs e master

Cheque cabos, plugs e master

Cheque cabos, plugs e master

Cheque cabos, plugs e master

Cheque cabos, plugs e master

Cheque cabos, plugs e master

Operao de
emergncia: motor em
baixa rpm
E4969D

Operao de
emergncia: motor em
baixa rpm
E4969E

Operao de
emergncia: motor em
baixa rpm
E4969F

E496A0

Operao de
emergncia: motor em
baixa rpm

Sem efeito direto


E49764
Sem efeito direto
E49765
Sem efeito direto
E49766
Sem efeito direto
E49767
Sem efeito direto
E49768
Sem efeito direto
E49769

unidade A15; intervalo


na comunicao CAN
AMET no processo
global de comunicao
Problema na
comunicao CAN Bus
ou falha na master
unidade A15; intervalo
na comunicao CAN
AMET recebendo
dados de sada
Problema na
comunicao CAN Bus
ou falha na master
unidade A15; intervalo
na comunicao CAN
AMET enviando
mensagens
Problema na
comunicao CAN Bus
ou falha na master
unidade A15;
comunicao CAN
AMET com erro
passivo
Problema na
comunicao CAN Bus
ou falha na master
unidade A15;
comunicao CAN
AMET desligada
Status de comunicao
CAN A no conecta a
125 kB. Problema no
driver CAN na ECU
Status de comunicao
CAN A no conecta a
250 kB. Problema no
driver CAN na ECU
Status de comunicao
CAN A no conecta a
500 kB. Problema no
driver CAN na ECU
Status de comunicao
CAN A no conecta a 1
MB. Problema no driver
CAN na ECU
Status de comunicao
CAN A no conecta a
125 kB. Problema no
driver CAN na ECU
Status de comunicao
CAN A no conecta a
250 kB. Problema no

Cheque cabos, plugs e master

Cheque cabos, plugs e master

Cheque cabos, plugs e master

Cheque cabos, plugs e master

Cheque a ECU A700D

Cheque a ECU A700D

Cheque a ECU A700D

Cheque a ECU A700D

Cheque a ECU A700D

Cheque a ECU A700D

Sem efeito direto


E4976A
Sem efeito direto
E4976B
Sem efeito direto
E4976E
Sem efeito direto
E4976F

E497C8

E497C9

E497CA

E497CB

Motor Diesel no liga


ou desliga-se
repentinamente
Motor Diesel no liga
ou desliga-se
repentinamente

Erro interno exceo


placa do motor Diesel

Motor Diesel no liga


ou desliga-se
repentinamente

Erro interno no teste do


programa placa do
motor Diesel

Motor Diesel no liga


ou desliga-se
repentinamente

Erro interno de teste da


RAM placa do motor
Diesel

Sem efeito direto

Erro interno de overflow


na memria

Sem efeito direto

Erro interno
computando tempo de
teste

O erro que ocorreu


no pde ser
mostrado

Erro interno ndice de


erro alto

Motor Diesel no liga


ou desliga-se
repentinamente

Erro acessando
EEPROM erro interno
da placa do motor

Motor Diesel no liga


ou desliga-se
repentinamente

Falha no cheque dos


parmetros da memria

Sem efeito direto

Falha no check da ECU

E497CC

E497CD

E497CE

E4982C

E4982D

E4982F

driver CAN na ECU


Status de comunicao
CAN A no conecta a
500 kB. Problema no
driver CAN na ECU
Status de comunicao
CAN A no conecta a 1
MB. Problema no driver
CAN na ECU
Comunicao CAN A
pode no detectar atual
taxa de transferncia
Comunicao CAN B
pode no detectar atual
taxa de transferncia
Erro interno de
sobrecarga placa do
motor Diesel

Cheque a ECU A700D

Cheque a ECU A700D

Cheque a ECU A700D, Mster


A15, Mdulo de entrada 1,
Mdulo de sada 1
Cheque a ECU A700D, Mster
A15, Mdulo de entrada 1,
Mdulo de sada 1
Desligue e ligue a ignio
novamente; se o problema
persistir, troque a placa ECU
A700D
Desligue e ligue a ignio
novamente; se o problema
persistir, troque a placa ECU
A700D
Desligue e ligue a ignio
novamente; se o problema
persistir, troque a placa ECU
A700D
Desligue e ligue a ignio
novamente; se o problema
persistir, troque a placa ECU
A700D
Desligue e ligue a ignio
novamente; se o problema
persistir, troque a placa ECU
A700D
Desligue e ligue a ignio
novamente; se o problema
persistir, troque a placa ECU
A700D
Desligue e ligue a ignio
novamente; se o problema
persistir, troque a placa ECU
A700D
Desligue e ligue a ignio
novamente; se o problema
persistir, troque a placa ECU
A700D
Desligue e ligue a ignio
novamente; se o problema
persistir, troque a placa ECU
A700D
Desligue e ligue a ignio
novamente; se o problema

Sem efeito direto

Falha no check NMI

Sem efeito direto

Falha nos dados de


trabalho

Sem efeito direto

Falha no check da
carga coletiva

Sem efeito direto

Valor da carga coletiva


da estrutura foi
modificado

Sem efeito direto

EEPROM sem espao


suficiente para carga

Sem efeito direto

Falha na checagem de
dados permanentes

Motor Diesel no liga


ou desliga-se
repentinamente
Motor Diesel no liga
ou desliga-se
repentinamente.
Comunicao possvel
somente com
ferramentas de
diagnstico
Motor se desliga.
Comunicao possvel
somente com
ferramentas de
diagnstico
Motor se desliga e
todas as sadas so
desativadas

Tenso de alimentao
baixa < 9 V

E49830

E49831

E49832

E49833

E49834

E49835

E49890

E49891

E49892

E49893

E49894

E49895

Motor Diesel no liga


ou desliga-se
repentinamente
Motor se desliga.
Comunicao possvel
somente com
ferramentas de

Tenso de alimentao
alta > 33 V

persistir, troque a placa ECU


A700D
Desligue e ligue a ignio
novamente; se o problema
persistir, troque a placa ECU
A700D
Desligue e ligue a ignio
novamente; se o problema
persistir, troque a placa ECU
A700D
Desligue e ligue a ignio
novamente; se o problema
persistir, troque a placa ECU
A700D
Desligue e ligue a ignio
novamente; se o problema
persistir, troque a placa ECU
A700D
Desligue e ligue a ignio
novamente; se o problema
persistir, troque a placa ECU
A700D
Desligue e ligue a ignio
novamente; se o problema
persistir, troque a placa ECU
A700D
Cheque o circuito: bateria,
alternador, chicotes e
conectores
Cheque o circuito: bateria,
alternador, chicotes e
conectores

Sada digital em curto


para alimentao.
Linha defeituosa ou
componente

Cheque chicote e ECU A700D:


se o problema no for
solucionado, substitua a ECU
A700D

Erro liberado na sada


de potncia no
podendo ser ativada ou
reativada
Erro na PS1.
Alimentao da placa
do motor PS1 com
defeito
Falha de referncia 12
V. Tenso muito baixa
(<10 V). Defeito na
linha ou componente

Cheque chicote e ECU A700D:


se o problema no for
solucionado, substitua a ECU
A700D
Cheque o circuito: bateria,
alternador, chicotes e
conectores referentes PS1
Cheque o circuito: bateria,
alternador, chicotes e
conectores referentes PS1

E49896

E499BD

E499BF

E49B4C

E49BB0

E49BB1

E49BB2

E49BB3

E49BB4

diagnstico
Motor se desliga.
Comunicao possvel
somente com
ferramentas de
diagnstico
Curva de potncia do
motor internamente
restringida
Injetor classe 3
usado como
substituio

Falha de referncia 12
V. Tenso muito alta
(>14 V). Defeito na
linha ou componente

Desvio na curva de
carga. Erro interno de
controle do motor
Cdigo da unidade
incorreto (cdigo da
unidade est incorreto
pelo menos um
elemento). Erro interno
de controle do motor
Constante em alta rpm Erro na memorizao
de rotao. Alta
diferena de mxima
rpm entre a
transmisso e
odmetro
Sem efeito direto
Tenso no alternador
insuficiente enquanto o
motor est
funcionando. Defeito no
chicote entre a placa e
o alternador, defeito no
alternador ou correia
estourada
Sem efeito direto
Excesso de tenso no
alternador enquanto o
motor est
funcionando. Defeito no
chicote entre a placa e
o alternador, defeito no
alternador ou correia
estourada
Sem efeito direto
Tenso no alternador
insuficiente enquanto o
motor est
funcionando. Defeito no
chicote entre a placa e
o alternador, defeito no
alternador ou correia
estourada
Sem efeito direto
Excesso de tenso no
alternador enquanto o
motor est
funcionando. Defeito no
chicote entre a placa e
o alternador, defeito no
alternador ou correia
estourada
Sem efeito direto
Alimentao no

Cheque o circuito: bateria,


alternador, chicotes e
conectores referentes PS1
Reinstale o software ou troque a
placa ECU A700D
Cheque e modifique o cdigo da
unidade injetora

Cheque o chicote entre ECU


A700D e sensor pick up ou o
prprio sensor pick up

Cheque o chicote entre a ECU e


o alternador e cheque a prpria
unidade de controle ECU
A700D

Cheque o chicote entre a ECU e


o alternador e cheque a prpria
unidade de controle ECU
A700D

Cheque o chicote entre a ECU e


o alternador e cheque a prpria
unidade de controle ECU
A700D

Cheque o chicote entre a ECU e


o alternador e cheque a prpria
unidade de controle ECU
A700D

Cheque o chicote entre a ECU e

Sem efeito direto

E49BB5

E49ED0

Exausto de gs
externo; recirculao 1
no ativada

E49ED1

Exausto de gs
externo; recirculao 1
no ativada

E49ED2

Exausto de gs
externo; recirculao 1
no ativada

E49ED3

E49ED4

Exausto de gs
externo; recirculao 1
no ativada

Exausto de gs
externo; recirculao 1
no ativada

Exausto de gs
externo; recirculao 1
no ativada
E49ED5

E49ED6

Exausto de gs
externo; recirculao 1
no ativada

alternador insuficiente
devido insuficincia
de alimentao. Defeito
no chicote entre a placa
e o alternador, defeito
no alternador ou correia
estourada
Alimentao no
alternador insuficiente
devido insuficincia
de alimentao. Defeito
no chicote entre a placa
e o alternador, defeito
no alternador ou correia
estourada
Falha na recirculao
de gs, curto circuito na
massa ou ruptura no
cabo. Valores de sada
e retorno no batem
Falha na recirculao
de gs, curto circuito na
alimentao. Valores
de sada e retorno no
batem
Falha na recirculao
de gs, falha do
hardware, valores de
transio no batem
com os de retorno
Falha na recirculao
de gs, divergncia no
controle de negativo
com faixa menor do
que o valor atual, PWM
vai para mnimo
Falha na recirculao
de gs, divergncia no
controle de positivo
com faixa maior do que
o valor atual, PWM vai
para mximo
Falha na recirculao
de gs, corrente muito
alta (desligada),
corrente mais alta do
que o permitido, valor
mnimo embora no
energizado no limiar da
violao quando
desligado
Falha na recirculao
de gs, corrente muito
baixa (ligada), corrente

o alternador e cheque a prpria


unidade de controle ECU
A700D

Cheque o chicote entre a ECU e


o alternador e cheque a prpria
unidade de controle ECU
A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula EGR e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula EGR e placa ECU
A700D
Cheque a unidade de controle
ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula EGR e placa ECU
A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula EGR e placa ECU
A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula EGR e placa ECU
A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula EGR e placa ECU
A700D

E49ED7

E49EDB

E49EDC

E49F34

E49F35

E49F36

E49F37

E49F38

E49F39

E49F3A

mais baixa do que o


permitido, valor mnimo
no limiar da violao
Exausto de gs
Falha na recirculao
externo; recirculao 1 de gs, corrente muito
no ativada
alta (ligada), corrente
mais alta do que o
permitido, valor mximo
no limiar da violao
Exausto de gs
Falha na recirculao
externo; recirculao 1
de gs, EGR aberto
no ativada
sem ativao; status
aberto aparece
mesmo sem ativao
Exausto de gs
Falha na recirculao
externo; recirculao 1 de gs, EGR fechado
no ativada
sem ativao; status
fechado aparece
mesmo sem ativao
Air flap no ativado
Falha no air flap, curto
circuito para massa ou
cabo rompido: valores
de sada e retorno no
batem
Air flap no ativado
Falha no air flap, curto
circuito para
alimentao: valores de
sada e retorno no
batem
Air flap no ativado
Falha no air flap, falha
de hardware: valores
de transio e retorno
no batem
Air flap no ativado
Falha no air flap,
divergncia no controle
de negativo com faixa
menor do que o valor
atual, PWM vai para
mnimo
Air flap no ativado
Falha no air flap,
divergncia no controle
de positivo com faixa
maior do que o valor
atual, PWM vai para
mximo
Air flap no ativado
Falha no air flap,
corrente muito alta
(desligada), corrente
mais alta do que o
permitido, valor mnimo
embora no energizado
no limiar da violao
quando desligado
Air flap no ativado
Falha no air flap,

Cheque chicotes, conectores,


vlvula EGR e placa ECU
A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula EGR e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula EGR e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
air flap e unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
air flap e unidade de controle
ECU A700D
Cheque a unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
air flap e unidade de controle
ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


air flap e unidade de controle
ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


air flap e unidade de controle
ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,

Air flap no ativado


E49F3B

E4A060

Motor Diesel no d
partida

E4A061

Motor Diesel no d
partida
Falha na fase de pr e
ps - aquecimento

E4A18C

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A18D

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A18E
Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A18F

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A190

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A191

corrente muito baixa


(ligada), corrente mais
baixa do que o
permitido, valor mnimo
no limiar da violao
Falha no air flap,
corrente muito alta
(ligada), corrente mais
alta do que o permitido,
valor mximo no limiar
da violao
Falha na partida: curto
circuito para massa ou
ruptura de cabo
Falha na partida: curto
circuito para
alimentao
Falha no flange 1 de
aquecimento; curto
circuito para massa ou
ruptura de cabo;
valores de sada e
retorno no batem
Falha no flange 1 de
aquecimento; curto
circuito para
alimentao; valores de
sada e retorno no
batem
Falha no flange 1 de
aquecimento; falha de
hardware, valores de
transio e retorno no
batem
Falha no flange 1 de
aquecimento,
divergncia no controle
de negativo com faixa
menor do que o valor
atual, PWM vai para
mnimo
Falha no flange 1 de
aquecimento,
divergncia no controle
de positivo com faixa
maior do que o valor
atual, PWM vai para
mximo
Falha no flange 1 de
aquecimento, corrente
muito alta (desligada),
corrente mais alta do
que o permitido, valor
mnimo embora no

air flap e unidade de controle


ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


air flap e unidade de controle
ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


air flap e unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
air flap e unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D
Cheque a unidade de controle
ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A192

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A193

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A197

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A198

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A1F0

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A1F1

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A1F2
Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A1F3

energizado no limiar da
violao quando
desligado
Falha no flange 1 de
aquecimento, corrente
muito baixa (ligada),
corrente mais baixa do
que o permitido, valor
mnimo no limiar da
violao
Falha no flange 1 de
aquecimento, corrente
muito alta (ligada),
corrente mais alta do
que o permitido, valor
mximo no limiar da
violao
Falha no flange 1 de
aquecimento; sem
alimentao no
aquecimento apesar de
ativado, rel externo
no est atuado
corretamente
Falha no flange 1 de
aquecimento;
alimentao no
aquecimento apesar de
no ativado, rel
externo no est
atuado corretamente
Falha no flange 2 de
aquecimento; curto
circuito para massa ou
ruptura no cabo,
valores de sada e
retorno no batem
Falha no flange 2 de
aquecimento; curto
circuito para
alimentao; valores de
sada e retorno no
batem
Falha no flange 2 de
aquecimento; falha de
hardware, valores de
transio e retorno no
batem
Falha no flange 2 de
aquecimento,
divergncia no controle
de negativo com faixa
menor do que o valor
atual, PWM vai para

Cheque chicotes, conectores,


flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D
Cheque a unidade de controle
ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A1F4

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A1F5

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A1F6

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A1F7

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A1FB

Falha na fase de pr e
ps - aquecimento
E4A1FC

Falha na fase de ps aquecimento


E4A254

E4A255

Falha na fase de ps aquecimento

mnimo
Falha no flange 2 de
aquecimento,
divergncia no controle
de positivo com faixa
maior do que o valor
atual, PWM vai para
mximo
Falha no flange 2 de
aquecimento, corrente
muito alta (desligada),
corrente mais alta do
que o permitido, valor
mnimo embora no
energizado no limiar da
violao quando
desligado
Falha no flange 2 de
aquecimento, corrente
muito baixa (ligada),
corrente mais baixa do
que o permitido, valor
mnimo no limiar da
violao
Falha no flange 2 de
aquecimento, corrente
muito alta (ligada),
corrente mais alta do
que o permitido, valor
mximo no limiar da
violao
Falha no flange 2 de
aquecimento; sem
alimentao no
aquecimento apesar de
ativado, rel externo
no est atuado
corretamente
Falha no flange 2 de
aquecimento;
alimentao no
aquecimento apesar de
no ativado, rel
externo no est
atuado corretamente
Falha no turbocompressor; curto
circuito para massa ou
ruptura no cabo;
valores de sada e
retorno no batem
Falha no turbocompressor; curto
circuito para

Cheque chicotes, conectores,


flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


flange de aquecimento, unidade
do plug, rel externo e unidade
de controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide do turbocompressor e unidade de
controle ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide do turbocompressor e unidade de

E4A256

E4A257

E4A258

E4A259

E4A25A

E4A25B

E4A2B8

E4A2B9

alimentao; valores de
sada e retorno no
batem
Falha na fase de ps Falha no turboaquecimento
compressor; falha de
hardware, valores de
transio e retorno no
batem
Falha na fase de ps Falha no turbo
aquecimento
compressor,
divergncia no controle
de negativo com faixa
menor do que o valor
atual, PWM vai para
mnimo
Falha na fase de ps Falha no turbo
aquecimento
compressor,
divergncia no controle
de positivo com faixa
maior do que o valor
atual, PWM vai para
mximo
Falha na fase de ps Falha no turbo
aquecimento
compressor, corrente
muito alta (desligada),
corrente mais alta do
que o permitido, valor
mnimo embora no
energizado no limiar da
violao quando
desligado
Falha na fase de ps Falha no turbo
aquecimento
compressor, corrente
muito baixa (ligada),
corrente mais baixa do
que o permitido, valor
mnimo no limiar da
violao
Falha na fase de ps Falha no turbo
aquecimento
compressor, corrente
muito alta (ligada),
corrente mais alta do
que o permitido, valor
mximo no limiar da
violao
Turbo compressor no
Falha no turboest atuando
compressor; curto
circuito para massa ou
ruptura no cabo;
valores de sada e
retorno no batem
Turbo compressor no
Falha no turboest atuando
compressor; curto
circuito para

controle ECU A700D


Cheque a unidade de controle
ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide do turbocompressor e unidade de
controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide do turbocompressor e unidade de
controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide do turbocompressor e unidade de
controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide do turbocompressor e unidade de
controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide do turbocompressor e unidade de
controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide do turbocompressor e unidade de
controle ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide do turbocompressor e unidade de

Turbo compressor no
est atuando
E4A2BA
Turbo compressor no
est atuando
E4A2BB

Turbo compressor no
est atuando
E4A2BC

Turbo compressor no
est atuando
E4A2BD

Turbo compressor no
est atuando
E4A2BE

Turbo compressor no
est atuando
E4A2BF

E4A31C

E4A31D

Exausto de gs
externo; recirculao 2
no ativada
Exausto de gs
externo; recirculao 2
no ativada

alimentao; valores de
sada e retorno no
batem
Falha no turbocompressor; falha de
hardware, valores de
transio e retorno no
batem
Falha no turbo
compressor,
divergncia no controle
de negativo com faixa
menor do que o valor
atual, PWM vai para
mnimo
Falha no turbo
compressor,
divergncia no controle
de positivo com faixa
maior do que o valor
atual, PWM vai para
mximo
Falha no turbo
compressor, corrente
muito alta (desligada),
corrente mais alta do
que o permitido, valor
mnimo embora no
energizado no limiar da
violao quando
desligado
Falha no turbo
compressor, corrente
muito baixa (ligada),
corrente mais baixa do
que o permitido, valor
mnimo no limiar da
violao
Falha no turbo
compressor, corrente
muito alta (ligada),
corrente mais alta do
que o permitido, valor
mximo no limiar da
violao
Falha na recirculao
de gs, curto circuito na
massa ou ruptura no
cabo. Valores de sada
e retorno no batem
Falha na recirculao
de gs, curto circuito na
alimentao. Valores
de sada e retorno no

controle ECU A700D


Cheque a unidade de controle
ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide do turbocompressor e unidade de
controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide do turbocompressor e unidade de
controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide do turbocompressor e unidade de
controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide do turbocompressor e unidade de
controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide do turbocompressor e unidade de
controle ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula EGR e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula EGR e placa ECU
A700D

E4A31E

E4A31F

E4A320

Exausto de gs
externo; recirculao 2
no ativada
Exausto de gs
externo; recirculao 2
no ativada

Exausto de gs
externo; recirculao 2
no ativada

Exausto de gs
externo; recirculao 2
no ativada
E4A321

E4A322

E4A323

Exausto de gs
externo; recirculao 2
no ativada

Exausto de gs
externo; recirculao 2
no ativada

E4A327

Exausto de gs
externo; recirculao 2
no ativada

E4A328

Exausto de gs
externo; recirculao 2
no ativada
Sem efeito direto

E4A704

batem
Falha na recirculao
de gs, falha do
hardware, valores de
transio no batem
com os de retorno
Falha na recirculao
de gs, divergncia no
controle de negativo
com faixa menor do
que o valor atual, PWM
vai para mnimo
Falha na recirculao
de gs, divergncia no
controle de positivo
com faixa maior do que
o valor atual, PWM vai
para mximo
Falha na recirculao
de gs, corrente muito
alta (desligada),
corrente mais alta do
que o permitido, valor
mnimo embora no
energizado no limiar da
violao quando
desligado
Falha na recirculao
de gs, corrente muito
baixa (ligada), corrente
mais baixa do que o
permitido, valor mnimo
no limiar da violao
Falha na recirculao
de gs, corrente muito
alta (ligada), corrente
mais alta do que o
permitido, valor mximo
no limiar da violao
Falha na recirculao
de gs, EGR aberto
sem ativao; status
aberto aparece
mesmo sem ativao
Falha na recirculao
de gs, EGR fechado
sem ativao; status
fechado aparece
mesmo sem ativao
Falha na rpm do motor,
curto circuito na massa
ou ruptura no cabo.
Valores de sada e
retorno no batem

Cheque a unidade de controle


ECU A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula EGR e placa ECU
A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula EGR e placa ECU
A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula EGR e placa ECU
A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula EGR e placa ECU
A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula EGR e placa ECU
A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula EGR e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula EGR e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores e
mdulo conectado

Sem efeito direto


E4A705
Sem efeito direto
E4A768
Sem efeito direto
E4A769
Sem efeito direto
E4A76A
Sem efeito direto
E4A76B
Sem efeito direto
E4A76C
Sem efeito direto
E4A76D
Sem efeito direto
E4A76E
Sem efeito direto
E4A76F
Sem efeito direto
E4A770
Sem efeito direto
E4A7CC
Sem efeito direto
E4A7CD
Sem efeito direto
E4A7CE
Sem efeito direto
E4A7CF
Sem efeito direto
E4A7D0
E4A7D1

Sem efeito direto

Falha na rpm do motor,


curto circuito na
alimentao. Valores
de sada e retorno no
batem
Falha no cilindro A1;
medida de corrente
incorreta ou ruptura no
cabo
Falha no cilindro A1;
baixa corrente em
excesso (chave terra)
Falha no cilindro A1;
alta corrente em
excesso (chave
positiva)
Falha no cilindro A1;
alta corrente em
excesso no cilindro livre
Falha no cilindro A1;
sem medio de tempo
de flutuao
Falha no cilindro A1;
tempo de flutuao
muito curto
Falha no cilindro A1;
tempo de flutuao
muito longo
Falha no cilindro A1;
Nenhum tempo de
elevao medido
Falha no cilindro A1;
tempo de elevao
muito longo
Falha no cilindro A2;
medida de corrente
incorreta ou ruptura no
cabo
Falha no cilindro A2;
baixa corrente em
excesso (chave terra)
Falha no cilindro A2;
alta corrente em
excesso (chave
positiva)
Falha no cilindro A2;
alta corrente em
excesso no cilindro livre
Falha no cilindro A2;
sem medio de tempo
de flutuao
Falha no cilindro A2;
tempo de flutuao

Cheque chicotes, conectores e


mdulo conectado

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Substitua a unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Substitua a unidade de controle
ECU A700D
Reinstale os dados da placa ou
substitua a unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Substitua a unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU

Sem efeito direto


E4A7D2
Sem efeito direto
E4A7D3
Sem efeito direto
E4A7D4
Sem efeito direto
E4A830
Sem efeito direto
E4A831
Sem efeito direto
E4A832
Sem efeito direto
E4A833
Sem efeito direto
E4A834
Sem efeito direto
E4A835
Sem efeito direto
E4A836
Sem efeito direto
E4A837
Sem efeito direto
E4A838
Sem efeito direto
E4A894
Sem efeito direto
E4A895
Sem efeito direto
E4A896
Sem efeito direto
E4A897

muito curto
Falha no cilindro A2;
tempo de flutuao
muito longo
Falha no cilindro A2;
Nenhum tempo de
elevao medido
Falha no cilindro A2;
tempo de elevao
muito longo
Falha no cilindro A3;
medida de corrente
incorreta ou ruptura no
cabo
Falha no cilindro A3;
baixa corrente em
excesso (chave terra)
Falha no cilindro A3;
alta corrente em
excesso (chave
positiva)
Falha no cilindro A3;
alta corrente em
excesso no cilindro livre
Falha no cilindro A3;
sem medio de tempo
de flutuao
Falha no cilindro A3;
tempo de flutuao
muito curto
Falha no cilindro A3;
tempo de flutuao
muito longo
Falha no cilindro A3;
Nenhum tempo de
elevao medido
Falha no cilindro A3;
tempo de elevao
muito longo
Falha no cilindro A4;
medida de corrente
incorreta ou ruptura no
cabo
Falha no cilindro A4;
baixa corrente em
excesso (chave terra)
Falha no cilindro A4;
alta corrente em
excesso (chave
positiva)
Falha no cilindro A4;
alta corrente em
excesso no cilindro livre

A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Substitua a unidade de controle
ECU A700D
Reinstale os dados da placa ou
substitua a unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Substitua a unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Substitua a unidade de controle
ECU A700D
Reinstale os dados da placa ou
substitua a unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D

Sem efeito direto


E4A898
Sem efeito direto
E4A899
Sem efeito direto
E4A89A
Sem efeito direto
E4A89B
Sem efeito direto
E4A89C
Sem efeito direto
E4AA88
Sem efeito direto
E4AA89
Sem efeito direto
E4AA8A
Sem efeito direto
E4AA8B
Sem efeito direto
E4AA8C
Sem efeito direto
E4AA8D
Sem efeito direto
E4AA8E
Sem efeito direto
E4AA8F
Sem efeito direto
E4AA90
Sem efeito direto
E4AAEC
Sem efeito direto
E4AAED
E4AAEE

Sem efeito direto

Falha no cilindro A4;


sem medio de tempo
de flutuao
Falha no cilindro A4;
tempo de flutuao
muito curto
Falha no cilindro A4;
tempo de flutuao
muito longo
Falha no cilindro A4;
Nenhum tempo de
elevao medido
Falha no cilindro A4;
tempo de elevao
muito longo
Falha no cilindro B1;
medida de corrente
incorreta ou ruptura no
cabo
Falha no cilindro B1;
baixa corrente em
excesso (chave terra)
Falha no cilindro B1;
alta corrente em
excesso (chave
positiva)
Falha no cilindro B1;
alta corrente em
excesso no cilindro livre
Falha no cilindro B1;
sem medio de tempo
de flutuao
Falha no cilindro B1;
tempo de flutuao
muito curto
Falha no cilindro B1;
tempo de flutuao
muito longo
Falha no cilindro B1;
Nenhum tempo de
elevao medido
Falha no cilindro B1;
tempo de elevao
muito longo
Falha no cilindro B2;
medida de corrente
incorreta ou ruptura no
cabo
Falha no cilindro B2;
baixa corrente em
excesso (chave terra)
Falha no cilindro B2;
alta corrente em

Substitua a unidade de controle


ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Substitua a unidade de controle
ECU A700D
Reinstale os dados da placa ou
substitua a unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Substitua a unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Substitua a unidade de controle
ECU A700D
Reinstale os dados da placa ou
substitua a unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU

Sem efeito direto


E4AAEF
Sem efeito direto
E4AAF0
Sem efeito direto
E4AAF1
Sem efeito direto
E4AAF2
Sem efeito direto
E4AAF3
Sem efeito direto
E4AAF4
Sem efeito direto
E4AB50
Sem efeito direto
E4AB51
Sem efeito direto
E4AB52
Sem efeito direto
E4AB53
Sem efeito direto
E4AB54
Sem efeito direto
E4AB55
Sem efeito direto
E4AB56
Sem efeito direto
E4AB57
Sem efeito direto
E4AB58
Sem efeito direto
E4ABB4

excesso (chave
positiva)
Falha no cilindro B2;
alta corrente em
excesso no cilindro livre
Falha no cilindro B2;
sem medio de tempo
de flutuao
Falha no cilindro B2;
tempo de flutuao
muito curto
Falha no cilindro B2;
tempo de flutuao
muito longo
Falha no cilindro B2;
Nenhum tempo de
elevao medido
Falha no cilindro B2;
tempo de elevao
muito longo
Falha no cilindro B3;
medida de corrente
incorreta ou ruptura no
cabo
Falha no cilindro B3;
baixa corrente em
excesso (chave terra)
Falha no cilindro B3;
alta corrente em
excesso (chave
positiva)
Falha no cilindro B3;
alta corrente em
excesso no cilindro livre
Falha no cilindro B3;
sem medio de tempo
de flutuao
Falha no cilindro B3;
tempo de flutuao
muito curto
Falha no cilindro B3;
tempo de flutuao
muito longo
Falha no cilindro B3;
Nenhum tempo de
elevao medido
Falha no cilindro B3;
tempo de elevao
muito longo
Falha no cilindro B4;
medida de corrente
incorreta ou ruptura no
cabo

A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Substitua a unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Substitua a unidade de controle
ECU A700D
Reinstale os dados da placa ou
substitua a unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Substitua a unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Substitua a unidade de controle
ECU A700D
Reinstale os dados da placa ou
substitua a unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D

Sem efeito direto


E4ABB5
Sem efeito direto
E4ABB6
Sem efeito direto
E4ABB7
Sem efeito direto
E4ABB8
Sem efeito direto
E4ABB9
Sem efeito direto
E4ABBA
Sem efeito direto
E4ABBB
Sem efeito direto
E4ABBC
Motor Diesel se
desliga
E4AED4
Motor Diesel se
desliga
E4AED5

Motor Diesel se
desliga
E4AED6

Sem efeito direto


E4AED7

Falha no cilindro B4;


baixa corrente em
excesso (chave terra)
Falha no cilindro B4;
alta corrente em
excesso (chave
positiva)
Falha no cilindro B4;
alta corrente em
excesso no cilindro livre
Falha no cilindro B4;
sem medio de tempo
de flutuao
Falha no cilindro B4;
tempo de flutuao
muito curto
Falha no cilindro B4;
tempo de flutuao
muito longo
Falha no cilindro B4;
Nenhum tempo de
elevao medido
Falha no cilindro B4;
tempo de elevao
muito longo
Falha no sistema de
injeo; falha no
cilindro: mais do que o
nmero permitido de
solenides falharam
Falha no sistema de
injeo; sobreposio
de injeo para o bank
A: Variao de envio de
corrente entre um
dente e outro no bank
A mais do que 540
na rvore de manivelas
Falha no sistema de
injeo; sobreposio
de injeo para o bank
B: Variao de envio de
corrente entre um
dente e outro no bank
A mais do que 540
na rvore de manivelas
Falha no sistema de
injeo. Curto circuito
para massa no lado
high bank A. Excesso
de corrente PWM em
todos os injetores no
bank A

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Substitua a unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Substitua a unidade de controle
ECU A700D
Reinstale os dados da placa ou
substitua a unidade de controle
ECU A700D
Cheque chicotes, conectores,
vlvula solenide e placa ECU
A700D
Cheque o incio e durao da
injeo

Cheque o incio e durao da


injeo

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide e placa ECU
A700D

Sem efeito direto


E4AED8

Sem efeito direto


E4AED9

Sem efeito direto


E4AEDA

Sem efeito direto

E4AEDB

Sem efeito direto

E4AEDC

Sem efeito direto

E4AEDD

Sem efeito direto


E4AEDF

Falha no sistema de
injeo. Curto circuito
para massa no lado
high bank B. Excesso
de corrente PWM em
todos os injetores no
bank B
Falha no sistema de
injeo. Curto circuito
para alimentao no
lado high bank A.
Excesso de corrente
FREE em todos os
injetores no bank A
Falha no sistema de
injeo. Curto circuito
para alimentao no
lado high bank B.
Excesso de corrente
FREE em todos os
injetores no bank B
Falha no sistema de
injeo. Curto circuito
para massa no lado low
bank A. Pelo menos um
injetor no bank A ativo.
Tempo de elevao
muito longo ou no
pode ser medido
Falha no sistema de
injeo. Curto circuito
para massa no lado low
bank B. Pelo menos um
injetor no bank B ativo.
Tempo de elevao
muito longo ou no
pode ser medido
Falha no sistema de
injeo. Curto circuito
para alimentao no
lado low bank A. Pelo
menos um injetor no
bank A ativo. Alta
corrente no lado low,
excesso de corrente
free em todos os
injetores do lado high
neste bank
Falha no sistema de
injeo. Curto circuito
para alimentao no
lado low bank B. Pelo
menos um injetor no
bank B ativo. Alta

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide e placa ECU
A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide e placa ECU
A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide e placa ECU
A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide e placa ECU
A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide e placa ECU
A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide e placa ECU
A700D

Cheque chicotes, conectores,


vlvula solenide e placa ECU
A700D

corrente no lado low,


excesso de corrente
free em todos os
injetores do lado high
neste bank
Motor se desliga
Falha de overspeed;
overspeed do sensor 2
E4AEFB
limite de segurana
excedido
Sem efeito direto
Falha de overspeed;
overspeed do sensor 1
E4AF38
limite de advertncia
excedido
Sem efeito direto
Falha de overspeed;
overspeed do sensor 2
E4AF39
limite de advertncia
excedido
Motor se desliga
Falha de overspeed;
overspeed do sensor 1
E4AF3A
limite de segurana
excedido
Motor no pode dar
Erro de sincronizao;
partida
sincronizao perdida
E4AF9C
enquanto o motor est
funcionando: folga no
detectada
Motor no pode dar
Erro de sincronizao;
partida
variao entre sinal do
E4AF9D
sensor de fase e pick
up do motor muito
grande
Motor no pode dar
Erro de sincronizao;
partida
nmero incorreto de
dentes durante a fase
de sincronizao, o
E4AF9E
nmero de dentes
medido entre folgas
sucessivas no est
especificado
Motor no pode dar
Erro de sincronizao;
partida
sincronizao no
E4AF9F
possvel: rpm muito
baixa durante a fase de
sincronizao
Motor no pode dar
Erro de sincronizao;
partida
contador do came
defeituoso; dente
E4AFA0
adicional Bosch do
came no pode ser
reconhecido na posio
correta
Parada de emergncia Falha do pick up 1 do
E4B000 com falhas nos
motor Diesel; perda no
sensores (1 e 2); caso
sinal de impulso

Cheque a operao do motor


(overspeed devido ao modo de
segurana). Cheque a unidade
de controle do motor A700D
Cheque a operao do motor
(overspeed devido ao modo de
segurana). Cheque a unidade
de controle do motor A700D
Cheque a operao do motor
(overspeed devido ao modo de
segurana). Cheque a unidade
de controle do motor A700D
Cheque a operao do motor
(overspeed devido ao modo de
segurana). Cheque a unidade
de controle do motor A700D
Desligue e ligue a ignio
novamente. Cheque a rpm do
motor e sensor de fase
Desligue e ligue a ignio
novamente. Cheque a rpm do
motor e sensor de fase
Desligue e ligue a ignio
novamente. Cheque a rpm do
motor e sensor de fase

Desligue e ligue a ignio


novamente. Cheque a rpm do
motor e sensor de fase
Desligue e ligue a ignio
novamente. Cheque a rpm do
motor e sensor de fase

Cheque a distncia do pick up


para o volante do motor (0,5 a
2,0 mm), cheque o chicote para

E4B001

E4B002

E4B003

E4B004

E4B005

E4B064

E4B065

contrrio a rpm do
motor gravada pelo
sensor que estiver
ativo
Parada de emergncia Falha do pick up 1 do
com falhas nos
motor Diesel; pick up
sensores (1 e 2); caso
no emite sinal
contrrio a rpm do
motor gravada pelo
sensor que estiver
ativo
Parada de emergncia Falha do pick up 1 do
com falhas nos
motor Diesel; diferena
sensores (1 e 2); caso
de sinal invlida:
contrrio a rpm do
gradiente de medida de
motor gravada pelo
rpm do motor ngreme
sensor que estiver
demais
ativo
Parada de emergncia Falha do pick up 1 do
com falhas nos
motor Diesel;
sensores (1 e 2); caso
freqncia muito alta:
contrrio a rpm do
valor improvvel
motor gravada pelo
sensor que estiver
ativo
Parada de emergncia Falha do pick up 1 do
com falhas nos
motor Diesel;
sensores (1 e 2); caso polaridade invertida do
contrrio a rpm do
sensor de impulso: pick
motor gravada pelo
up alimentado
sensor que estiver
incorretamente ou com
ativo
erro de configurao na
ECU
Parada de emergncia Falha do pick up 1 do
com falhas nos
motor Diesel; medida
sensores (1 e 2); caso incorreta: diferena de
contrrio a rpm do
medida para o outro
motor gravada pelo
sensor
sensor que estiver
ativo
Parada de emergncia Falha do pick up 2 do
com falhas nos
motor Diesel; sinal de
sensores (1 e 2); caso
impulso gravado
contrrio a rpm do
perdido
motor gravada pelo
sensor que estiver
ativo
Parada de emergncia Falha do pick up 2 do
com falhas nos
motor Diesel; no
sensores (1 e 2); caso emitido sinal deste pick
contrrio a rpm do
up
motor gravada pelo
sensor que estiver
ativo

o sensor de rpm e o prprio


sensor de rpm
Cheque a distncia do pick up
para o volante do motor (0,5 a
2,0 mm), cheque o chicote para
o sensor de rpm e o prprio
sensor de rpm
Cheque a distncia do pick up
para o volante do motor (0,5 a
2,0 mm), cheque o chicote para
o sensor de rpm e o prprio
sensor de rpm
Cheque a distncia do pick up
para o volante do motor (0,5 a
2,0 mm), cheque o chicote para
o sensor de rpm e o prprio
sensor de rpm
Cheque a instalao do pick up
do motor Diesel: cheque a
unidade de controle do motor
Diesel ECU A700D

Cheque a instalao do pick up


do motor Diesel: cheque a
unidade de controle do motor
Diesel ECU A700D

Cheque a distncia do pick up


para o volante do motor (0,5 a
2,0 mm), cheque o chicote para
o sensor de rpm e o prprio
sensor de rpm
Cheque a distncia do pick up
para o volante do motor (0,5 a
2,0 mm), cheque o chicote para
o sensor de rpm e o prprio
sensor de rpm

E4B066

E4B067

E4B068

E4B069

E4B0C8

Parada de emergncia Falha do pick up 2 do


com falhas nos
motor Diesel; diferena
sensores (1 e 2); caso
de sinal invlida:
contrrio a rpm do
gradiente de medida de
motor gravada pelo
rpm do motor ngreme
sensor que estiver
demais
ativo
Parada de emergncia Falha do pick up 2 do
com falhas nos
motor Diesel;
sensores (1 e 2); caso
freqncia muito alta:
contrrio a rpm do
valor improvvel
motor gravada pelo
sensor que estiver
ativo
Parada de emergncia Falha do pick up 2 do
com falhas nos
motor Diesel;
sensores (1 e 2); caso polaridade invertida do
contrrio a rpm do
sensor de impulso: pick
motor gravada pelo
up alimentado
sensor que estiver
incorretamente ou com
ativo
erro de configurao na
ECU
Parada de emergncia Falha do pick up 2 do
com falhas nos
motor Diesel; medida
sensores (1 e 2); caso incorreta: diferena de
contrrio a rpm do
medida para o outro
motor gravada pelo
sensor
sensor que estiver
ativo
Sem efeito enquanto o
Falha no sensor de
motor est
fase; sinal de impulso
funcionando
gravado perdido
Sem efeito enquanto o
motor est
funcionando

Falha do sensor de
fase; polaridade
invertida do sensor de
impulso: pick up
E4B0CC
alimentado
incorretamente ou com
erro de configurao na
ECU
Parada de emergncia
Falha do sensor de
com falhas nos
fase; medida incorreta:
sensores (1 e 2); caso
diferena de medida
E4B0CD contrrio a rpm do
para o outro sensor
motor gravada pelo
sensor que estiver
ativo
Valor do sensor
Falha no sensor de
substituto utilizado.
nvel de arrefecimento;
E4B1F4 O erro desaparece
curto circuito para
quando o valor
massa ou ruptura de
medido est na faixa
cabo

Cheque a distncia do pick up


para o volante do motor (0,5 a
2,0 mm), cheque o chicote para
o sensor de rpm e o prprio
sensor de rpm
Cheque a distncia do pick up
para o volante do motor (0,5 a
2,0 mm), cheque o chicote para
o sensor de rpm e o prprio
sensor de rpm
Cheque a instalao do pick up
do motor Diesel: cheque a
unidade de controle do motor
Diesel ECU A700D

Cheque a instalao do pick up


do motor Diesel: cheque a
unidade de controle do motor
Diesel ECU A700D

Cheque a distncia do sensor


de fase para o eixo (0,5 a 2,0
mm), cheque chicote para o
sensor de fase e cheque o
sensor de fase
Cheque a instalao do pick up
do motor Diesel: cheque a
unidade de controle do motor
Diesel ECU A700D

Cheque a instalao do pick up


do motor Diesel: cheque a
unidade de controle do motor
Diesel ECU A700D

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

E4B1F5

E4B1F6

E4B1F7

E4B1F8

E4B1F9

E4B44C

E4B44D

E4B44E

E4B44F

E4B450

definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor
Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Perda de potncia ou

Falha no sensor de
nvel de arrefecimento;
curto para alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
nvel de arrefecimento;
sensor de alimentao
de tenso: ruptura de
cabo ou curto para
massa
Falha no sensor de
nvel de arrefecimento;
sensor de alimentao
de tenso: curto para
alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
nvel de arrefecimento;
sada de sinal na faixa
permitida (limite 1)

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Falha no sensor de
nvel de arrefecimento;
sada de sinal na faixa
permitida (limite 2)

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Falha no pressostato 2
do filtro de ar; curto
circuito para massa ou
ruptura do cabo

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no pressostato 2
do filtro de ar; sinal do
sensor: curto para
alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no pressostato 2 Cheque chicoteamento, sensor


do filtro de ar; sensor
e unidade de controle A700D
de alimentao: ruptura
no cabo ou curto para
massa
Falha no pressostato 2
do filtro de ar; sensor
de alimentao: curto
para alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no pressostato 2

Cheque a mdia para violao

E4B451

E4B4B0

E4B4B1

E4B4B2

E4B4B3

E4B4B4

E4B4B5

E4B514

E4B515

sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor
Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor
Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa

do filtro de ar; sada de


sinal na faixa permitida
(limite 1)

de faixa; repare qualquer


problema mecnico

Falha no pressostato 2
do filtro de ar; sada de
sinal na faixa permitida
(limite 2)

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Falha no sensor de
presso de admisso
de ar; curto circuito
para massa ou ruptura
do cabo

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
presso de admisso
de ar; sinal do sensor:
curto para alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
presso de admisso
de ar; sensor de
alimentao: ruptura no
cabo ou curto para
massa
Falha no sensor de
presso de admisso
de ar; sensor de
alimentao: curto para
alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
Cheque a mdia para violao
presso de admisso de faixa; repare qualquer
de ar; sada de sinal na problema mecnico
faixa permitida (limite 1)
Falha no sensor de
Cheque a mdia para violao
presso de admisso de faixa; repare qualquer
de ar; sada de sinal na problema mecnico
faixa permitida (limite 2)
Falha no pressostato
de lubrificao de leo
do motor Diesel; curto
circuito para massa ou
ruptura do cabo

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no pressostato
de lubrificao de leo
do motor Diesel; sinal
do sensor: curto para
alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
E4B516
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
E4B517
quando o valor
medido est na faixa
definida
Perda de potncia ou
sem reao
E4B518 dependendo da
configurao ou
sensor
Perda de potncia ou
sem reao
E4B519 dependendo da
configurao ou
sensor
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
E4B5DC
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
E4B5DD
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
E4B5DE
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
E4B5DF
quando o valor
medido est na faixa
definida
Perda de potncia ou
sem reao
E4B5E0 dependendo da
configurao ou
sensor
Perda de potncia ou
E4B5E1
sem reao

Falha no pressostato
de lubrificao de leo
do motor Diesel; sensor
de alimentao: ruptura
no cabo ou curto para
massa
Falha no pressostato
de lubrificao de leo
do motor Diesel; sensor
de alimentao: curto
para alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no pressostato
de lubrificao de leo
do motor Diesel; sada
de sinal na faixa
permitida (limite 1)
Falha no pressostato
de lubrificao de leo
do motor Diesel; sada
de sinal na faixa
permitida (limite 2)
Falha no pressostato 1
do filtro de ar; curto
circuito para massa ou
ruptura do cabo

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Falha no pressostato 1
do filtro de ar; sinal do
sensor: curto para
alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico
Cheque chicoteamento, sensor
e unidade de controle A700D

Falha no pressostato 1 Cheque chicoteamento, sensor


do filtro de ar; sensor
e unidade de controle A700D
de alimentao: ruptura
no cabo ou curto para
massa
Falha no pressostato 1
do filtro de ar; sensor
de alimentao: curto
para alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no pressostato 1
do filtro de ar; sada de
sinal na faixa permitida
(limite 1)

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Falha no pressostato 1
do filtro de ar; sada de

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer

E4B708

E4B709

E4B70A

E4B70B

E4B70C

E4B70D

E4B76C

E4B76D

E4B76E

dependendo da
configurao ou
sensor
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor
Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa

sinal na faixa permitida


(limite 2)
Falha no sensor de
presso ambiente;
curto circuito para
massa ou ruptura do
cabo

problema mecnico
Cheque chicoteamento, sensor
e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
Cheque chicoteamento, sensor
presso ambiente; sinal e unidade de controle A700D
do sensor: curto para
alimentao
Falha no sensor de
presso ambiente;
sensor de alimentao:
ruptura no cabo ou
curto para massa

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
presso ambiente;
sensor de alimentao:
curto para alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
presso ambiente;
sada de sinal na faixa
permitida (limite 1)

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Falha no sensor de
presso ambiente;
sada de sinal na faixa
permitida (limite 2)

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Falha no pressostato 2
do filtro de ar; linha em
curto para massa

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no pressostato 2
do filtro de ar; curto
para alimentao ou
sinal rompido

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no pressostato 2
do filtro de ar; sinal de
linha em curto para
linha de alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

E4B76F

E4B770

E4B771

E4B7D0

E4B7D1

E4B7D2

E4B7D3

E4B7D4

E4B7D5

definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor
Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor
Perda de potncia ou
sem reao

Falha no pressostato 2
do filtro de ar; sinal de
linha em curto para
linha de alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no pressostato 2
do filtro de ar; limiar do
monitoramento 1
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no pressostato 2
do filtro de ar; limiar do
monitoramento 2
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no pressostato 1
do filtro de ar; linha em
curto para massa

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Falha no pressostato 1
do filtro de ar; curto
para alimentao ou
sinal rompido

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no pressostato 1
do filtro de ar; sinal de
linha em curto para
linha de alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no pressostato 1
do filtro de ar; sinal de
linha em curto para
linha de alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no pressostato 1
do filtro de ar; limiar do
monitoramento 1
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no pressostato 1
do filtro de ar; limiar do

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer

dependendo da
configurao ou
sensor

E4B834

E4B835

E4B836

E4B837

E4B838

E4B839

E4B898

E4B899

Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor

Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor

Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece

monitoramento 2
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no sensor do
filtro de condensao
no leo Diesel; linha
em curto para massa

problema mecnico

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor do
filtro de condensao
no leo Diesel; curto
para alimentao ou
sinal rompido

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor do
filtro de condensao
no leo Diesel; sinal de
linha em curto para
linha de alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor do
filtro de condensao
no leo Diesel; sinal de
linha em curto para
linha de alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor do
filtro de condensao
no leo Diesel; limiar
do monitoramento 1
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no sensor do
filtro de condensao
no leo Diesel; limiar
do monitoramento 2
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no sensor de
temperatura de
exausto; linha em
curto para massa

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Falha no sensor de
temperatura de
exausto; curto para

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

E4B89A

E4B89B

E4B89C

E4B89D

E4B8FC

E4B8FD

E4B8FE

E4B8FF

quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor

Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor

Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa

alimentao ou sinal
rompido
Falha no sensor de
temperatura de
exausto; sinal de linha
em curto para linha de
alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
temperatura de
exausto; sinal de linha
em curto para linha de
alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
temperatura de
exausto; limiar do
monitoramento 1
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no sensor de
temperatura de
exausto; limiar do
monitoramento 2
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no sensor de
temperatura de leo do
motor; linha em curto
para massa

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Falha no sensor de
temperatura de leo do
motor; curto para
alimentao ou sinal
rompido

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
Cheque chicoteamento, sensor
temperatura de leo do e unidade de controle A700D
motor; sinal de linha em
curto para linha de
alimentao
Falha no sensor de
Cheque chicoteamento, sensor
temperatura de leo do e unidade de controle A700D
motor; sinal de linha em
curto para linha de
alimentao

E4B900

E4B901

E4B960

E4B961

E4B962

E4B963

E4B964

E4B965

definida
Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor

Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor

Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor

Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor

Falha no sensor de
temperatura de leo do
motor; limiar do
monitoramento 1
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no sensor de
temperatura de leo do
motor; limiar do
monitoramento 2
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no sensor de
temperatura de leo
Diesel; linha em curto
para massa

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Falha no sensor de
temperatura de leo
Diesel; curto para
alimentao ou sinal
rompido

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
temperatura de leo
Diesel; sinal de linha
em curto para linha de
alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
temperatura de leo
Diesel; sinal de linha
em curto para linha de
alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
temperatura de leo
Diesel; limiar do
monitoramento 1
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no sensor de
temperatura de leo
Diesel; limiar do
monitoramento 2
excedido ou em queda:

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

E4B9C4

E4B9C5

E4B9C6

E4B9C7

E4B9C8

E4B9C9

E4BA28

E4BA29

Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor

Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor

Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
quando o valor
medido est na faixa

mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no sensor de
temperatura do ar de
admisso; linha em
curto para massa

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
temperatura do ar de
admisso; curto para
alimentao ou sinal
rompido

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
temperatura do ar de
admisso; sinal de
linha em curto para
linha de alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
temperatura do ar de
admisso; sinal de
linha em curto para
linha de alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
temperatura do ar de
admisso; limiar do
monitoramento 1
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no sensor de
temperatura do ar de
admisso; limiar do
monitoramento 2
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no sensor de
temperatura de
arrefecimento; linha em
curto para massa

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Falha no sensor de
temperatura de
arrefecimento; curto
para alimentao ou
sinal rompido

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
E4BA2A
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
E4BA2B
quando o valor
medido est na faixa
definida
Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
E4BA2B
sensor

Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
E4BA2C
sensor

Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
E4BA8C
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
E4BA8D
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
E4BA8E
quando o valor
medido est na faixa
definida
Valor do sensor
substituto utilizado.
O erro desaparece
E4BA8F
quando o valor
medido est na faixa
definida
E4BA90 Perda de potncia ou

Falha no sensor de
temperatura de
arrefecimento; sinal de
linha em curto para
linha de alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
temperatura de
arrefecimento; sinal de
linha em curto para
linha de alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
temperatura de
arrefecimento; limiar do
monitoramento 1
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no sensor de
temperatura de
arrefecimento; limiar do
monitoramento 2
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no sensor de
temperatura interna;
linha em curto para
massa

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Falha no sensor de
temperatura interna;
curto para alimentao
ou sinal rompido

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
temperatura interna;
sinal de linha em curto
para linha de
alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de
temperatura interna;
sinal de linha em curto
para linha de
alimentao

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

Falha no sensor de

Cheque a mdia para violao

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Cheque chicoteamento, sensor


e unidade de controle A700D

sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor

E4BA91

Perda de potncia ou
sem reao
dependendo da
configurao ou
sensor

temperatura interna;
limiar do
monitoramento 1
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal
Falha no sensor de
temperatura interna;
limiar do
monitoramento 2
excedido ou em queda:
mdia no to extensa
durante a operao
normal

Os erros abaixo no so mostrados no display!


Sem funo de
Tipo de mquina no
E2019
translao (translao
definido (selecionado
restrita na L586)
padro L566)
O freio de
Freio de
estacionamento no
estacionamento:
E2027
pode ser ativado
atuao defeituosa
(falha de corrente)
O bloqueio de trabalho Bloqueio de trabalho:
E2028
no pode ser ativado
atuao defeituosa
(falha de corrente)
Nivelamento de
Nivelamento de
caamba
caamba: atuao
E2029
permanentemente
defeituosa (falha de
ativado
corrente)
Limitador de altura
Limitador de altura:
E202A permanentemente
atuao defeituosa
ativado
(falha de corrente)
Posio de flutuao
Posio de flutuao:
E202B permanentemente
atuao defeituosa
ativada
(falha de corrente)
Giro da hlice na rpm
Giro da hlice: atuao
E202C incorreta
defeituosa (falha de
corrente)
Alarme sonoro
Alarme sonoro: atuao
E202D permanentemente
defeituosa (falha de
ativado
corrente)
Restrio de
Restrio de inclinao:
inclinao
atuao defeituosa
E202E
permanentemente
(falha de corrente)
ativada
Acoplamento 1
Acoplamento 1:
E202F permanentemente
atuao defeituosa
ativado
(falha de corrente)
Acoplamento 2
Acoplamento 2:
E2030
permanentemente
atuao defeituosa
ativado
(falha de corrente)

de faixa; repare qualquer


problema mecnico

Cheque a mdia para violao


de faixa; repare qualquer
problema mecnico

Selecione o tipo de
equipamento
Cheque mdulo de sada 1,
sistema central de lubrificao
ou chicoteamento
Cheque mdulo de sada 1 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 1 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 1 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 1 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 1 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 1 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 1 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 1 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 1 ou
chicoteamento

E2031

E2032

E2033

E2034

E2035

E2036

E2037

E2038

E2039

E203A

E203B

E203C

E203D

E203E

Acoplamento 3
permanentemente
ativado
Solenide de
modulao
permanentemente
ativada
Solenide
proporcional do motor
de translao 1
permanentemente
ativada
Solenide
proporcional do motor
de translao 2
permanentemente
ativada
Direo de translao
para frente (bomba 1)
permanentemente
ativada
Direo de translao
r (bomba 1)
permanentemente
ativada
Proteo overspeed
permanentemente
ativada
Solenide
proporcional (bomba
1) permanentemente
ativada
Solenide
proporcional (bomba
2) permanentemente
ativada
Direo de
emergncia
permanentemente
ativada
Reverso da hlice
permanentemente
ativada
LFD
permanentemente
ativado
LFD/flutuao
permanentemente
ativada
Direo de translao
para frente (bomba 2)
permanentemente
ativada

Acoplamento 3:
atuao defeituosa
(falha de corrente)
Modulao: atuao
defeituosa (falha de
corrente)

Cheque mdulo de sada 1 ou


chicoteamento

Motor de translao 1:
atuao defeituosa
(falha de corrente)

Cheque mdulo de sada 1 ou


chicoteamento

Motor de translao 2:
atuao defeituosa
(falha de corrente)

Cheque mdulo de sada 1 ou


chicoteamento

Translao para frente:


atuao defeituosa
(falha de corrente)

Cheque mdulo de sada 1 ou


chicoteamento

Translao r: atuao
defeituosa (falha de
corrente)

Cheque mdulo de sada 1 ou


chicoteamento

Proteo overspeed:
atuao defeituosa
(falha de corrente)
Solenide proporcional
(bomba 1): atuao
defeituosa (falha de
corrente)
Solenide proporcional
(bomba 2): atuao
defeituosa (falha de
corrente)
Direo de emergncia:
atuao defeituosa
(falha de corrente)

Cheque mdulo de sada 2 ou


chicoteamento

Reverso da hlice:
atuao defeituosa
(falha de corrente)
LFD: atuao
defeituosa (falha de
corrente)
LFD/flutuao: atuao
defeituosa (falha de
corrente)
Direo de translao
para frente (bomba 2):
atuao defeituosa
(falha de corrente)

Cheque mdulo de sada 1 ou


chicoteamento

Cheque mdulo de sada 2 ou


chicoteamento
Cheque mdulo de sada 2 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 2 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 2 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 2 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 2 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 2 ou
chicoteamento

E203F

E2040

E2041

E2042

E2043

E2044

E2045

E2058

E2059

E5023

E5024

E5025

E502D

E502E

Direo de translao
r (bomba 2)
permanentemente
ativada
Equipamento adicional
1 permanentemente
ativado
Equipamento adicional
2 permanentemente
ativado
Direo por joystick
esquerda
permanentemente
ativada
Direo por joystick
direita
permanentemente
ativada
Direo gerotor (2 em
1) permanentemente
ativada
Sem direo por
joystick disponvel

Direo de translao
r (bomba 2): atuao
defeituosa (falha de
corrente)
Equipamento adicional
1: atuao defeituosa
(falha de corrente)
Equipamento adicional
2: atuao defeituosa
(falha de corrente)
Direo por joystick
esquerda: atuao
defeituosa (falha de
corrente)
Direo por joystick
direita: atuao
defeituosa (falha de
corrente)
Direo gerotor (2 em
1): atuao defeituosa
(falha de corrente)
Desatuao de
segurana de direo
de joystick: atuao
defeituosa (falha de
corrente)
Equipamento adicional Equipamento adicional
3 no pode ser
3: atuao defeituosa
ativado
(falha de corrente)
Equipamento adicional Equipamento adicional
4 no pode ser
4: atuao defeituosa
ativado
(falha de corrente)
Motor Diesel no
Sensor de ngulo do
injeta combustvel
pedal de acelerao:
sincronizao no
completa
Sem funo inch
Sensor de ngulo do
disponvel
pedal inch:
sincronizao no
completa
Acoplamentos abrem;
Sincronizao dos
no possvel
motores de translao
transladar, sem efeito
no completa ou no
de freio hidrosttico
concluda com
parmetros
Sem funo inch
Funo inching foi
disponvel
desabilitada usando
parmetros
No aparente
Overspeed no motor de
translao 2 (em 3
marcha), motor 2
funciona acima de 1500
rpm embora

Cheque mdulo de sada 2 ou


chicoteamento
Cheque mdulo de sada 2 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 2 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 2 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 2 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 2 ou
chicoteamento
Cheque mdulo de sada 2 ou
chicoteamento

Cheque mdulo de sada 3 ou


chicoteamento
Cheque mdulo de sada 3 ou
chicoteamento
Sincronizar sensor de ngulo do
pedal R5
Sincronizar sensor do pedal R1

Finalize a sincronizao dos


motores e resete os parmetros

Ativao da funo inch


Cheque a rpm do motor varivel
2

No aparente

E502F

E5030

E5031

E5032

E5033

E6009

E600A

Mquina
interrompida para
neutro, operador pode
selecionar translao
novamente depois que
a translao
reduzida
Mquina
interrompida para
neutro, operador pode
selecionar translao
novamente depois que
a translao
reduzida
Mquina
interrompida para
neutro, operador pode
selecionar translao
novamente depois que
a translao
reduzida
Overspeed dano em
motor Diesel/bomba
Superaquecimento
das baterias,
componentes eltricos
podem falhar
Motor com dificuldade
de partida
Falha no cabo CAN

E6018
Acende led H6 de
carga da bateria
E6026

acoplamento 2 est
aberto em 3 marcha
Overspeed no motor de
translao 1 (em 2
marcha), motor 1
funciona acima de 1500
rpm embora
acoplamento 1 e 3
esto abertos em 2
marcha
Proteo do motor
ativada: overspeed no
sensor de rpm

Cheque a rpm do motor varivel


1

Cheque as condies de uso:


cheque possvel falha no sensor
B2a ou B2b ou chicoteamento

Pick up do motor de
translao 2:
overspeed

Cheque as condies de uso e


sensor B2a de rotao do motor
de translao 2 ou
chicoteamento

Pick up do motor de
translao 1:
overspeed

Cheque as condies de uso e


sensor B2 de rotao do motor
de translao 1 ou
chicoteamento

Rpm do motor Diesel


muito alta

Cheque condies de uso,


instrua o operador nas
translaes em declives,
cheque a rpm do motor Diesel
Cheque alternador ou eletrnica
do motor Diesel

Sobretenso

Baixa tenso no
alternador
Falha no CAN devido
carga insuficiente de
bateria, abaixo de 8 V
por mais de 100 ms
Tenso na bateria
abaixo de 25 V apesar
do motor estar
funcionando mais do
que 5 minutos

Cheque bateria, chicotes e


eletrnica do motor, cheque
alimentao F36
Cheque a tenso na bateria

Cheque o alternador

Alerta motor Diesel!


Superaquecimento
das baterias,
E6009
componentes eltricos
podem falhar
Motor com dificuldade
E600A
de partida

Sobretenso

Baixa tenso no
alternador

Cheque alternador ou eletrnica


do motor Diesel
Cheque bateria, chicotes e
eletrnica do motor