L a u r i e

A n d e r s o n

c o l o c a

u m a

q u e s t o

A questo lanada por Laurie Anderson promovida pelo site Dropping Knowlegde.org na
rubrica ask question uma questo premente no s na sociedade norte-americana, ou na
sociedade ocidental, mas a nvel global.
O meu nome Laurie Anderson e vivo em Nova Iorque. Sou uma artista, o que diz o meu
passaporte. Mas fao muitas coisas diferentes, msica, fotograa, ..., coisas diferentes!
Sinto diculdade em formular a minha questo... Mas uma questo sobre distncia. E a relao do
indivduo ao grupo. Estou a pensar num escritor, num escritor fantstico, Michael Trow, que escreveu um
livro, Within the Context of no Context. E ele explica que h duas grelhas, h muitas grelhas que
mantm a cultura coesa, a grelha do indivduo, a grelha da comunicao social e, ele fala sobre este
conceito, a distncia intermdia. E a distncia intermdia desapareceu. Quando a distncia intermdia
desaparece restam apenas duas grelhas, a individual e a da comunicao social. Assim, o indivduo
compara-se constantemente imagem apresentada pela comunicao social, restringindo o
crescimento individual dessa pessoa, como ela gostaria. Est-se sempre a pensar na imagem que se
projecta. Talvez esta seja uma obsesso especicamente (norte-)americana. V-se em programas como
o American Idol, todos querem ser a estrela.
O que Trow tambm refere que as maiores celebridades so produtos, as maiores celebridades
so obras de culto, conveis e sem sentido. Que como se encorajam as pessoas a ser. Tambm se v
na nossa poltica de recrutamento militar (norte-americana), na qual se diz, junta-te ao exrcito de um,
tu, pessoa poderosa, uma pessoa s. Contra o qu? Este conceito desvenda uma solido imensa porque
se s um exrcito de um, fazes parte do qu? Comparas-te sempre com uma grelha imensa. Isto , como
Trow expressou, uma das maiores foras separadoras do mundo.
a fora da comunicao social a dizer-te o que o mundo .
No fundo, esta uma questo sobre como se relaciona um indivduo com o(s) seu(s) grupo(s) no
sculo XXI. Qual o teu grupo? E qual a tua relao contigo? Porque um caminho longo de ti ao
grupo mas no um caminho longo de ti ao teu interior. Como cresces? Como medes esta distncia?
A questo encontra-se, integralmente, em ingls, no youtube (http://youtu.be/HueyzKN_4Qw). Este
texto uma traduo da mesma.
O livro que Laurie Anderson menciona Within the Context of No Context, Avalon Travel Publishing,
editora, ISBN: 978-0871136749 por George W. S. Trow, erroneamente mencionado como Michael Trow.
Escrito originalmente para uma edio especial da New Yorker em 1978 e reeditado com um novo
prefcio pelo autor esta uma exposio da cultura americana e da vida no sculo XX.

Laurie Anderson coloca uma questo

edeenergia.nethttp://facebook.com/edeenergia918178724isa@edeenergia.net