Frases Básicas 2

http://www.speakenglish.co.uk/phrases/?
lang=pt
Alugar um carro
Estas frases iro permitir-lhe alugar um carro e perguntar como utiliz-lo.
I'd like to hire a car
queria alugar um carro
how long for?
por quanto tempo?
for how many days?
por quantos dias?
for
por
one day
um dia
two days
dois dias
a week
uma semana
how much does it

cost?
quanto custa?
40 a day with
unlimited mileage
40 por dia sem limite

de utilizao
what type of car do

you want manual or
automatic?
que tipo de carro quer?

com mudanas
manuais ou
automticas?
has this car got ?
este carro tem ?
air conditioning
ar condicionado
central locking
fecho central
a CD player
leitor de CD
child locks
fecho para crianas
could I see your

driving licence?
posso ver a sua carta

de conduo?
you have to bring it

back with a full tank
tem de o devolver com

o depsito cheio
it has to be returned by
2pm on Saturday
tem de ser devolvido

s 2 da tarde no sbado
remember to drive
on the
lembre se
de
conduzir
left
esquerda
right
direita
Pgina anterior
Pgina seguinte
Automobilismo
Viajar de taxi
O som est disponvel para todas as frases em ingls nesta pgina basta clicar em
qualquer frase para ouvir.
Operating the car

Utilizar o carro
does it take petrol or
diesel?
a gasolina ou
gasleo?
is it manual or
automatic?
tem mudanas manuais

ou automticas?
I'll show you the

controls
vou mostrar lhe os

controlos
where are the ?
onde esto ?
lights
as luzes
indicators
os piscas
windscreen wipers
os limpa pra-brisas
how do you open the

?
como se abre ?
petrol tank(ingls
americano:gas
tank)
o depsito de gasolina
boot (ingls
americano: trunk)
o porta-bagagens
bonnet (ingls
americano: hood)
o cap
Viajar de taxi
Se voc precisa de um txi, estas frases podero ser teis.
do you know where I

can get a taxi?
sabe onde posso

arranjar um txi?
do you have a taxi

number?
tem algum nmero

para chamar um txi?
Ordering a taxi
Chamar um txi
I'd like a taxi, please
queria um txi, por

favor
sorry, there are none

available at the
moment
desculpe, no h
nenhum disponvel
neste momento
where are you?
onde est?
what's the address?
qual a morada?
I'm
estou
at the Metropolitan
Hotel
no Hotel Metropolitan
at the train station
na estao de
comboios
at the corner of
Oxford Street and
na esquina da Oxford
Street com a
Tottenham Court
Road
Tottenham Court Road
could I take your

name, please?
pode dizer-me o seu

nome, por favor?
how long will I have to

wait?
quanto tempo terei de

esperar?
how long will it be?
quanto tempo vai

demorar?
quarter of an hour
um quarto de hora
about ten minutes
cerca de dez minutos
it's on its way
est a caminho
In the taxi
No txi
where would you like
to go?
onde gostaria de ir?
I'd like to go to
queria ir para
Charing Cross
station
a estao de Charing
Cross
could you take me to

?
pode levar-me para

?
the city centre
how much would it

cost to ?
Heathrow Airport
o centro da cidade
quanto custa ir at ?
o Aeroporto de
Heathrow
how much will it cost?
quanto vai custar?
could we stop at a
cashpoint?
podemos parar numa

caixa multibanco?
is the meter switched

on?
o taxmetro est ligado?
please switch the

meter on
por favor ligue o

taxmetro
Pgina anterior
Alugar um carro
Pgina seguinte
Viajar de autocarro e
comboio
how long will the

journey take?
quanto tempo vai

demorar a viagem?
do you mind if I open

the window?
importa-se que eu abra

a janela?
do you mind if I close

the window?
importa-se que eu
feche a janela?
are we almost there?
j estamos quase a
chegar?
how much is it?
quanto ?
have you got anything

smaller?
tem trocado?
that's fine, keep the

change
est bem assim, pode

guardar o troco
would you like a

receipt?
quer fatura?
could I have a receipt,

please?
posso ficar com um

recibo, por favor?
could you pick me up

here at ?
pode me apanhar aqui

s ?
six o'clock
could you wait for me

here?
seis horas
pode esperar aqui por

mim?
Things you might see

Coisas que pode ver
Taxis
Txis
For hire
Para alugar
Viajar de autocarro e comboio

Algumas destas frases sero necessrias se voc viajar de autocarro ou comboio. Tambm
esto includos alguns sinais que poder ver nas paragens e estaes.
At the bus or train station

Na estao de comboios ou terminal rodovirio
where's the ticket
office?
onde fica a bilheteira?
where are the ticket

machines?
onde so as mquinas
para comprar bilhetes?
what time's the next

bus to ?
a que horas o
prximo autocarro
para ?
Camden

train to ?
Leeds
Camden
a que horas o
prximo comboio para
?
Leeds
can I buy a ticket on

the bus?
posso comprar um
bilhete no autocarro?
can I buy a ticket on

the train?
posso comprar um
bilhete no comboio?
how much is a to
London?
quanto um bilhete de
para Londres?
single
ida
return
ida e volta
first class single
ida em primeira classe
first class return
ida e volta em primeira

classe
I'd like a to Bristol
queria um bilhete de
para Bristol
single
ida
return
ida e volta
child single
ida para criana
child return
ida e volta para criana
senior citizens'
single
ida para snior
senior citizens'
return
ida e volta para snior
first class single
ida em primeira classe
first class return
ida e volta em primeira

classe
are there any

reductions for off-peak
travel?
h algum desconto
para viagens fora da
hora de ponta?
when would you like

to travel?
quando gostaria de
viajar?
when will you be

coming back?
quando vai voltar?
I'd like a return to ,

coming back on
Sunday
queria um bilhete de
ida e volta para ,
com regresso no
domingo
Newcastle
which platform do I
need for ?
Manchester
is this the right

platform for ?
Cardiff
where do I change for

?
Exeter
you'll need to change

at
Newcastle
qual a plataforma
para ir para ?
Manchester
esta a plataforma
certa para ?
Cardiff
onde devo trocar para

ir para ?
Exeter
precisa de trocar em
Reading
Reading
can I have a timetable,

please?
posso ficar com um

horrio, por favor?
how often do the buses

run to ?
com que frequncia

saem autocarros para
?
Bournemouth
how often do the trains

run to ?
Coventry
Bournemouth
com que frequncia

saem comboios para
?
Coventry
I'd like to renew my

season ticket, please
gostaria de renovar o
meu bilhete peridico,
por favor
the next train to arrive

at Platform 2 is the
16.35 to Doncaster
o prximo comboio a
dar entrada na
Plataforma 2 o das
16:35 para Doncaster
Platform 11 for the

10.22 to Guildford
Plataforma 11 para o
comboio das 10:22
para Guildford
the next train to depart

from Platform 5 will
be the 18.03 service to
Penzance
o prximo comboio a
partir da Plataforma 5
o servio das 18:03
para Penzance
the train's running late
o comboio est com
atraso
the train's been

cancelled
o comboio foi
cancelado
On the bus or train

No autocarro ou no comboio
does this bus stop at
?
Trafalgar Square
does this train stop at

?
Leicester
este autocarro pra em

?
Trafalgar Square
este comboio pra em

?
Leicester
could I put this in the

hold, please?
posso colocar isto no

poro, por favor?
could you tell me

when we get to ?
pode avisar-me quando

chegarmos ?
the university
could you please stop

at ?
the airport
is this seat free?
universidade
pode parar , por

favor?
no aeroporto
este lugar est livre?
is this seat taken?
este lugar est est

ocupado?
do you mind if I sit

here?
importa-se que eu me
sente aqui?
tickets, please
bilhetes, por favor
all tickets and

railcards, please
bilhetes e passes, por

favor
could I see your ticket,

please?
posso ver o seu bilhete,

por favor?
I've lost my ticket
perdi o meu bilhete
what time do we arrive

in ?
a que horas chegamos

a ?
Sheffield
Sheffield
what's this stop?
qual esta paragem?
what's the next stop?
qual a prxima
paragem?
this is my stop
esta a minha
paragem
I'm getting off here
vou sair aqui
is there a buffet car on

the train?
existe uma carruagem

bar no comboio?
do you mind if I open

the window?
importa-se que eu abra

a janela?
we are now
approaching
London Kings
Cross
estamos
agora a
aproximarnos da
estao de
Kings
Cross de
Londres
this train
terminates here
este
comboio
termina
aqui
all change, please
em
trocado,
por favor
please take all

your luggage and
personal
belongings with
you
por favor
leve toda a
sua
bagagem e
pertences
consigo
Pgina anterior
Viajar de taxi
Pgina seguinte
Viajar pelo ar
The Tube (the London Underground)

O metro de Londres
could you tell me

where the nearest Tube
station is?
podia dizer-me onde

fica a prxima estao
de Metro?
where's there a map of

the Underground?
onde h um mapa do
Metro?
over there
ali
which line do I need

for Camden Town?
que linha preciso de

apanhar para Camden
Town?
how many stops is it to

?
quantas paragens so
para ?
Westminster
Westminster
I'd like a Day

Travelcard, please
queria um bilhete
dirio, por favor
which zones?
que zonas?
zones 1-2
zonas 1-2
I'd like an Oyster card,

please
queria um carto
Oyster por
favor(carto pr-pago
para viajar no metro e
nos autocarros em
Londres)
I'd like to put 10 on it
queria carregar com

10

Coisas que pode ver
Tickets
Bilhetes
Platform
Plataforma
Waiting room
Sala de espera
Left luggage
Cacifos
Lost property
Bens perdidos
Underground
Metro
Bus stop
Paragem de autocarro
Request stop
Paragem facultativa
On time
Dentro do horrio
Expected
Previsto
Delayed
Atrasado
Cancelled
Cancelado
Calling at ...
Chamada para ...
Seat
Lugar
Car
Carro
Priority seat
lugares
reservados(lugares que
devem ser cedidos a
pessoas com
dificuldade para ficar
de p, como mulheres
grvidas, idosos ou
deficientes)
To trains
Para os comboios
Trains to London
Comboios para
Londres
Way out
Sada
Mind the gap
Cuidado com o
intervalo
Northbound platform
Plataforma norte
Eastbound platform
Plataforma este
Southbound platform
Plataforma sul
Westbound platform
Plataforma oeste
Viajar pelo ar
Nesta pgina encontra algumas das frases necessrias para quando viajar de avio e alguns
dos sinais que poder encontrar no aeroporto.
Checking in
Fazer o check-in
I've come to collect
my tickets
vim levantar os meus

bilhetes
I booked on the
internet
reservei atravs da
internet
do you have your

booking reference?
tem a referncia da sua

reserva?
your passport and

ticket, please
o seu bilhete e
passaporte, por favor
here's my booking
reference
aqui est a referncia

da minha reserva
where are you flying

to?
para onde vai voar?
did you pack your

bags yourself?
foi voc que fez as

malas?
has anyone had access

to your bags in the
meantime?
entretanto mais algum

teve acesso s suas
malas?
do you have any

liquids or sharp objects
in your hand baggage?
tem algum lquido ou

objecto afiado na sua
bagagem de mo?
how many bags are

you checking in?
quantas malas vai

despachar?
could I see your hand
posso ver a sua
baggage, please?
bagagem de mo, por

favor?
do I need to check this

in or can I take it with
me?
preciso de despachar
isto ou posso levar
comigo?
you'll need to check

that in
vai ter que despachar

isso
there's an excess
baggage charge of
h uma taxa para

excesso de bagagem de
30
30
would you like a

window or an aisle
seat?
gostaria de um lugar
janela ou corredor?
enjoy your flight!
tenha um bom voo!
where can I get a

trolley?
onde posso encontrar

um carrinho?
Security
Segurana
are you carrying any
liquids?
transporta algum
lquido?
could you take off

your , please?
pode tirar , por

favor?
coat
o seu casaco
shoes
os seus sapatos
belt
o seu cinto
could you put any

metallic objects into
the tray, please?
pode colocar os
objectos metlicos no
tabuleiro, por favor?
please empty your

pockets
esvazie os bolsos, por

favor
please take your laptop

out of its case
retire o seu porttil da

pasta, por favor
I'm afraid you can't

take that through
lamento mas no pode

levar isso
In the departure lounge

Na rea de partidas
what's the flight
number?
qual o nmero do
voo?
which gate do we
need?
de que porta de
embarque precisamos?
last call for passenger

Smith travelling to
Miami, please proceed
immediately to Gate
number 32
ltima chamada para o

passageiro Smith
viajando para Miami,
por favor dirija-se
imediatamente Porta
nmero 32
the flight's been

delayed
o voo est atrasado
the flight's been

cancelled
o voo foi cancelado
we'd like to apologise

for the delay
gostaramos de pedir
desculpa pelo atraso
could I see your

passport and boarding
card, please?
posso ver o seu

passaporte e carto de
embarque, por favor?
On the plane
No avio
what's your seat
number?
qual o nmero do seu

lugar?
could you please put

that in the overhead
locker?
pode colocar isso no

compartimento das
malas, por favor?
please pay attention to

this short safety
demonstration
por favor prestem

ateno a esta curta
demonstrao de
segurana
please turn off all

mobile phones and
electronic devices
por favor desliguem os

telemveis e todos os
aparelhos eletrnicos
the captain has turned

off the Fasten Seatbelt
sign
o piloto desligou o
sinal para para apertar
os Cintos de Segurana
how long does the

flight take?
quanto tempo dura o

voo?
would you like any

food or refreshments?
deseja algum alimento

ou bebida?
the captain has

switched on the Fasten
Seatbelt sign
o piloto ligou o sinal

para para apertar os
Cintos de Segurana
we'll be landing in
about fifteen minutes
vamos aterrar dentro

de cerca de quinze
minutos
please fasten your

seatbelt and return
your seat to the upright
position
favor apertar o cinto

de segurana e
posicionar as cadeiras
direitas
please stay in your seat

until the aircraft has
come to a complete
standstill and the
Fasten Seatbelt sign
has been switched off
por favor permaneam

nos vossos lugares at
o avio parar
completamente e o
sinal para dos Cintos
de Segurana ser
desligado
the local time is
9.34pm
a hora local
21:34
Pgina anterior
Viajar de autocarro e
Pgina seguinte
Viajar de barco
comboio

Coisas que pode ver
Short stay(abreviatura
de Short stay car park)
Estacionamento de
curta durao
Long stay(abreviatura
de Long stay car park)
Estacionamento de
longa durao
Arrivals
Chegadas
Departures
Partidas
International check-in
Check-in internacional
International
departures
Partidas internacionais
Domestic flights
Voos domsticos
Toilets
Casas de banho
Information
Informao
Ticket offices
Bilheteiras
Lockers
Cacifos
Payphones
Telefones pblicos
Restaurant
Restaurante
Check-in closes 40
minutes before
departure
O Check-in encerra 40
minutos antes da
partida
Gates 1-32
Portas de embarque 132
Tax free shopping
Lojas Tax Free
Duty free shopping
Lojas Duty Free
Transfers
Transfers
Flight connections
Ligaes areas
Baggage reclaim
Recolha de bagagem
Passport control
Controlo de
passaportes
Customs
Alfndega
Taxis
Txis
Car hire
Aluguer de carros
Departures board
Painel de partidas
Check-in open
Check-in aberto
Go to Gate ...
V para a Porta de
Embarque
Delayed
Atrasado
Cancelled
Cancelado
Now boarding
Embarcar
Last call
ltima chamada
Gate closing
Porta de Embarque a
fechar
Gate closed
Porta de Embarque
fechada
Departed
Partiu
Arrivals board
Painel de chegadas
Expected 23:25
Previsto s 23:25
Landed 09:52
Aterrou s 09:52
Viajar de barco
Nesta pgina encontra algumas das expresses que poder usar se viajar de barco, bem
como alguns dos sinais que poder encontrar.
Making a booking
Fazer uma reserva
boat to ?
Calais
I'd like a cabin
a que horas o
prximo barco para
?
Calais
queria uma cabine com
two-berth
duas camas
four-berth
quatro camas
we don't need a cabin
no precisamos de uma
cabine
I'd like a ticket for a

car and two passengers
queria um bilhete para

um carro e dois
pasageiros
I'd like a ticket for a

foot passenger
queria um bilhete para

um passageiro a p
how long does the

crossing take?
quanto tempo demora

a travessia?
what time does the

ferry arrive in ?
a que horas chega o

ferry a ?
Stockholm
how soon before the

departure time do we
have to arrive?
Estocolmo
temos de chegar
quanto tempo antes da
partida?
On board the boat

A bordo
where's the
information desk?
onde fica o posto de

informaes?
where's cabin number

?
onde a cabine
nmero ?
258
which deck's the

on?
258
em que andar fica ?
buffet
o buffet
restaurant
o restaurante
bar
o bar
shop
a loja
cinema
o cinema
bureau de change
a casa de cmbio
Pgina anterior
Viajar pelo ar
Pgina seguinte
Controlos de passaporte e
alfndegas
I feel seasick
estou com enjoos
the sea's very rough
o mar est muito

agitado
the sea's quite calm
o mar est muito

calmo
all car passengers,

please make your way
down to the car decks
for disembarkation
os passageiros de
carro, por favor
dirijam-se aos seus
carros para o
desembarque
we will be arriving in
port in approximately
30 minutes' time
vamos chegar ao porto

dentro de
aproximadamente 30
minutos
please vacate your

cabins
por favor desocubem

as cabines

Coisas que pode ver
Cabin
Cabine
Deck
Andar
Stairs
Escadas
Information
Informaes
Restaurant
Restaurante
Cinema
Cinema
Shop
Loja
Lifejackets
Coletes salva-vidas
Controlos de passaporte e alfndegas

Estas so algumas das questes que podero colocar-lhe e as respostas que deve dar
quando atravessar fronteiras entre pases.
Passport control
Controlo de passaportes
could I see your
passport, please?
posso ver o seu

passaporte, por favor?
where have you

travelled from?
de onde vem?
what's the purpose of
qual o propsito da
your visit?
sua visita?
I'm on holiday
estou de frias
I'm on business
vim em trabalho
I'm visiting relatives
vou visitar familiares
how long will you be

staying?
quanto tempo vai

ficar?
where will you be

staying?
onde vai ficar?
you have to fill in this
tem de preencher
landing card
este carto de
desembarque
immigration form
este formulrio de
imigrao
enjoy your stay!
boa estadia!
Customs
Alfndega
could you open
your bag,
please?
pode abrir a
sua mala,
por favor?
do you have
anything to
tem alguma
coisa a
declare?
declarar?
you have to pay

duty on these
items
tem de
pagar
impostos
sobre estes
artigos
Pgina anterior
Pgina seguinte
Viajar de barco
Hotis e alojamento

Coisas que pode ver
EU citizens
Cidados da UE
All passports
Todos os passaportes
Wait behind the yellow

line
Aguarde atrs da linha

amarela
Please have your

passport ready
Por favor prepare o

passaporte
Nothing to declare
Nada a declarar
Goods to declare
Bens a declarar
Hotis e alojamento
Estas expresses podero ser teis na escolha de alojamento.
can you recommend

any good ?
pode recomendar
algum/a ?
hotels
bom hotel
B&Bs(abreviatura
debed and
breakfasts)
boa penso
self-catering
apartments
bom apart-hotel
youth hostels
boa pousada da
juventude
campsites
bom parque de
campismo
how many stars does it

have?
I'd like to stay

in the city
centre
de quantas estrelas?
eu gostaria de
ficar no centro
da cidade
Pgina anterior
Controlos de passaporte e
alfndegas
Pgina seguinte
Fazer uma
reserva
how much do you

want to pay?
quanto est disposto a

pagar?
how far is it from the

?
a que distncia fica

?
city centre
do centro da cidade
airport
do aeroporto
railway station
da estao de
comboios
Fazer uma reserva

Nesta pgina pode encontrar algumas frases necessrias para fazer uma reserva num hotel.
Checking availability
Verificar disponibilidade
do you have any
vacancies?
tem vagas?
from what date?
a partir de que data?
for how many nights?
para quantas noites?
how long will you be
quanto tempo vai
staying for?
ficar?
one night
uma noite
two nights
duas noites
a week
uma semana
a fortnight (ingls
americano: two weeks)
duas semanas
what sort of room

would you like?
que gnero de quarto

quer?
I'd like a
queria
single room
um quarto individual
double room
um quarto de casal
twin room
um quarto duplo
triple room
um quarto triplo
suite
uma suite
I'd like a room with
an en-suite
bathroom
queria um quarto com
casa de banho
privativa
a bath
uma banheira
a shower
um duche
a view
vista
a sea view
vista para o mar
a balcony
varanda
I'd like
queria
half board
meia penso
full board
penso completa
could we have an extra

bed?
podemos pedir uma

cama extra?
Asking about facilities

Perguntar sobre as instalaes
does the room have
?
o quarto tem ?
internet access
acesso internet
air conditioning
ar condicionado
television
televiso
is there a ?
tem ?
swimming pool
piscina
sauna
sauna
gym
ginsio
beauty salon
salo de beleza
lift
elevador
do you allow pets?
admitem animais de
estimao?
do you have
wheelchair access?
tm acesso para
cadeiras de rodas?
do you have a car

park?
tm parque de
estacionamento?
the room has a

shared bathroom
Pgina anterior
Hotis e
alojamento
o quarto
tem casa
de banho
partilhada
Pgina seguinte
Fazer check-in
Discussing terms
Discuntir as condies
what's the price per
night?
qual o preo por

noite?
is breakfast included?
o pequeno-almoo est
includo?
that's a bit more than I

wanted to pay
isso um pouco mais

do que eu queria pagar
can you offer me any

discount?
pode fazer-me algum

desconto?

?
tem alguma coisa ?
cheaper
mais barata
bigger
maior
quieter
mais sossegada
could I see the room?
posso ver o quarto?
Making the booking

Fazer a reserva
OK, I'll take it
OK, aceito
I'd like to make a

reservation
gostaria de fazer uma

reserva
what's your name,

please?
qual o seu nome, por

favor?
could I take your

name?
pode dizer-me o seu

nome?
can I take your ?
pode dizer-me o seu

?
credit card number
nmero de carto de
crdito
telephone number
nmero de telefone
what time will you be

arriving?
a que horas vo
chegar?

Coisas que pode ver
Vacancies
H vagas
No vacancies
Completo
azer check-in
Quando chegar ao seu hotel, estas expresses vo ajud-lo a fazer o check-in.
I've got a reservation
tenho uma reserva
your name, please?
o seu nome, por favor?
my name's
o meu nome
Mark Smith
Mark Smith
could I see your

passport?
posso ver o seu

passaporte?
could you please fill in

this registration form?
pode preencher este

formulrio, por favor?
my booking was for a

twin room
a minha reserva era

para um quarto duplo
my booking was for a

double room
a minha reserva era

para um quarto de
casal
would you like a

newspaper?
quer um jornal?
would you like a

wake-up call?
deseja o servio de
despertar?
what time's breakfast?
a que horas o
pequeno almoo?
breakfast's from 7am

till 10am
o pequeno-almoo
das 7:00 s 10:00.
could I have breakfast
posso tomar o
pequeno-almoo no
in my room, please?
meu quarto, por favor?
what time's the

restaurant open
for dinner?
a que horas
que o
restaurante
abre para
jantar?
dinner's served
between 6pm and
9.30pm
o jantar
servido
entre as
18:00 e as
21:30
what time does

the bar close?
a que horas
fecha o
bar?
would you like

any help with
your luggage?
quer ajuda
com as
suas malas?
Pgina anterior
Fazer uma reserva
Pgina seguinte
Durante a estadia
here's your room key
aqui tem a chave do

seu quarto
your room number's
o seu quarto o
nmero
326
your room's on the

floor
326
o seu quarto fica no

andar
first
primeiro
second
segundo
third
terceiro
Note that in the UK, the floor at street level is known as the ground floor, and the first
floor is the floor above this.
where are the lifts?
onde so os
elevadores?
enjoy your stay!
boa estadia!

Coisas que pode ver
Reception
Receo
Concierge
Concierge
Lifts
Elevadores
Bar
Bar
Restaurant
Restaurante
Durante a estadia
Estas so algumas das coisas que poder querer perguntar quando estiver hospedado num
hotel, bem como algumas frases que o podem ajudar a lidar com algum problema.
my room number's
215
o meu quarto o
nmero
215
could I have a wakeup call at seven

o'clock?
posso receber uma

chamada para
despertar s 7 horas?
where do we have
breakfast?
onde se toma o
pequeno-almoo?
where's the restaurant?
onde fica o
restaurante?
could you please call

me a taxi?
pode me chamar um
txi, por favor?
do you lock the front

door at night?
a entrada principal fica

fechada de noite?
if you come back after

midnight, you'll need
to ring the bell
se voltar depois da
meia-noite ter de
tocar campainha
I'll be back around ten

o'clock
estarei de volta por

volta das dez horas
could I see your key,
posso ver a sua chave,
please?
por favor?
are there any laundry

facilities?
dispem de servios de
lavandaria?
what time do I need to

check out?
a que horas tenho de

fazer o check-out?
would it be possible to
have a late check-out?
seria possvel fazer o

check-out mais tarde?
Problems
Problemas
the key doesn't work
a chave no funciona
there isn't any hot

water
no h gua quente
the room's too
o quarto
demasiado
hot
quente
cold
frio
noisy
barulhento
Pgina anterior
Pgina seguinte
Fazer check-in
Fazer check-out
the doesn't work
no funciona
heating
o aquecimento
shower
o chuveiro
television
a televiso
one of the lights isn't

working
uma das luzes no

acende
there's no
no h
toilet paper
papel higinico
soap
sabonete
shampoo
champ
could I have a towel,

please?
podia-me dar uma

toalha, por favor?
could I have an extra

blanket?
podia-me dar um
cobertor extra?
my room's not been
o meu quarto no foi
made up
limpo
could you please

change the sheets?
podem mudar os
lenis, por favor?
I've lost my room key
perdi a chave do meu

quarto

Coisas que pode ver
Do not disturb
No perturbar
Please make up room
favor limpar o
quarto
Lift out of order
Elevador fora de
servio
azer check-out
Estas frases em ingls sero teis para fazer o check-out de um hotel.
I'd like to check out
queria fazer o checkout
I'd like to pay my bill,

please
queria pagar a minha

conta, por favor
I think there's a
mistake in this bill
penso que h um
engano nesta conta
how would you like to
como gostaria de
pay?
pagar?
I'll pay
vou pagar
by credit card
com carto de crdito
in cash
com dinheiro
have you used the

minibar?
usou o minibar?
we haven't used the

minibar
no usmos o minibar
could we have
some help
bringing our
luggage down?
Pgina anterior
Durante a estadia
podem
ajudarnos a
trazer a
bagagem
para
baixo?
Pgina seguinte
Comer e beber
do you have anywhere

we could leave our
luggage?
tm algum stio onde

possamos deixar a
nossa bagagem?
pode dar-me um
please?
recibo, por favor?
could you please call

me a taxi?
pode chamar-me um
txi, por favor?
I hope you had an

enjoyable stay
espero que tenham tido

uma estadia agradvel
I've really enjoyed my

stay
gostei imenso da
minha estadia
we've really enjoyed

our stay
gostmos imenso da
nossa estadia
Comer e beber
Nesta pgina encontra algumas expresses que poder achar teis quando combinar sair
para beber um copo ou jantar, bem como alguns dos sinais que poder encontrar.
do you know any good

restaurants?
conhece algum bom

restaurante?
where's the nearest

restaurant?
onde fica o restaurante

mais prximo?
can you recommend a

good pub near here?
pode recomendar um
bom pub aqui perto?
do you fancy a pint?
apetece-te uma
imperial?
do you fancy a quick

drink?
apetece-te beber um
copo rpido?
shall we go for a
drink?
vamos beber um copo?
do you know any good

places to ?
conheces algum stio

bom para ?
eat
comer
get a sandwich
comer uma sandes
go for a drink
beber um copo
shall we get a
take-away?
pedimos
comida
para
levar?
Pgina anterior
Pgina seguinte
Fazer check-out
Num pub, bar ou caf
let's eat out tonight
vamos jantar fora hoje
would you like to ?
queres ?
come for a drink

after work
vir beber um copo

depois do trabalho
come for a coffee
vir beber um caf
join me for lunch
vir almoar comigo
join me for dinner
vir jantar comigo

Coisas que pode ver
Reserved
Reservado
No smoking
No fumadores
Num pub, bar ou caf

No h stio mais agradvel para praticar o seu ingls do que um pub! Nesta pgina
encontra algumas expresses para o ajudar a pedir bebidas ou comida num pub, bar ou
caf.
Note que nos pubs na Gr-Bretanha normal pedir bebidas e comida ao balco, embora
alguns pubs com zona de restaurante possam ter servio de mesas.
Ordering drinks
Pedir bebidas
what would you like to
drink?
o que queres beber?, o

que quer beber?
what are you having?
o que vais pedir?
what can I get you?
o que vais beber?, o

que vai ser?
I'll have , please
eu quero , por favor
a pint of lager
uma caneca de
cerveja (uma pint
um pouco mais do que
meio litro)
a pint of bitter
uma caneca de
bitter (um tipo de
cerveja inglesa
tradicional)
a glass of white
wine
um copo de vinho
branco
a glass of red wine
um copo de vinho tinto
an orange juice
um sumo de laranja
a coffee
um caf
a Coke
uma cola
a Diet Coke
uma cola light
large or small?
grande ou pequeno/a?
would you like ice

with that?
quer gelo na sua

bebida?
no ice, please
sem gelo, por favor
a little, please
um pouco, por favor
lots of ice, please
bastante gelo, por

favor
a beer, please
uma cerveja, por favor
two beers, please
duas cervejas, por

favor
three shots of tequila,

please
trs shots de tequilha,

por favor
are you being served?
j est atendido/a?
I'm being served,

thanks
j estou atendido/a,
obrigado/a
who's next?
quem est a seguir?
which wine would you

like?
que vinho quer?
house wine is fine
pode ser o vinho da

casa
which beer would you

like?
que cerveja quer?
would you like draught

or bottled beer?
prefere imperial ou
garrafa?
I'll have the same,

please
para mim o mesmo,

por favor
nothing for me, thanks
no quero nada,
obrigado/a
I'll get these
eu pago isto
keep the change!
guarde o troco!
cheers!
sade!
whose round is it?
quem paga esta

rodada?
it's my round
esta rodada por

minha conta
it's your round
esta rodada tua
another beer, please
mais uma cerveja, por

favor
another two beers,

please
mais duas cervejas, por

favor
same again, please
o mesmo novamente,
por favor
are you still serving

drinks?
ainda servem bebidas?
last orders!
Pgina anterior
ltimos
pedidos!
Pgina seguinte
Comer e beber
Num restaurante
Ordering snacks and food

Pedir aperitivos e comida
do you have any
snacks?
tm salgados?
do you have any

sandwiches?
tm sandes?
do you serve food?
servem comida?
what time does the

kitchen close?
a que horas fecha a

cozinha?
are you still serving

food?
ainda servem comida?
a packet of crisps,
please
um pacote de batatas
fritas, por favor
what flavour would

you like?
que sabor quer?
ready salted
salgadas
cheese and onion
queijo e cebola
salt and vinegar
sal e vinagre
what sort of
sandwiches do you
have?
que sandes tm?
do you have any hot

food?
tm alguma comida
quente?
today's specials are on

the board
as especialidades de
hoje esto no quadro
is it table service or
self-service?
servem mesa ou
self-service?
what can I get you?
o que vai ser?
would you like

anything to eat?
quer alguma coisa para

comer?
could we see a menu,

please?
podemos ver o menu,

por favor?
Ao fazer um pedido num caf com comida para levar, podem perguntar-lhe:
eat in or take-away?
para comer aqui ou

para levar?
Bar games
Jogos de salo
does anyone fancy a
game of ?
algum alinha num

jogo de ?
pool
bilhar
darts
setas
cards
cartas
Internet access
Acesso internet
do you have internet
access here?
tm ligao internet
aqui?
do you have wireless

internet here?
tm ligao internet
sem fios aqui?
whats the password

for the internet?
qual a password da
internet?
The next day...

O dia seguinte...
I feel fine
sinto-me bem
I feel terrible
sinto-me muito mal
I've got a hangover
estou de ressaca
I'm never going to

drink again!
nunca mais vou voltar

a beber!
Smoking
Fumar
do you smoke?
fumas?, fuma?
no, I don't smoke
no, no fumo
I've given up
deixei de fumar
do you mind if I
smoke?
importas-te que eu
fume?, importa-se que
eu fume?
would you like a

cigarette?
queres um cigarro?,
quer um cigarro?
have you got a light?
tens lume?, tem lume?
Num restaurante
Estas frases sero teis para fazer uma reserva num restaurante ou encomendar a sua
refeio. Ao chegar, normal aguardar que lhe indiquem um lugar para se sentar. Ao pagar,
normal deixar uma gorjeta, a menos que seja cobrado servio na conta ou que o
atendimento tenha sido mau.
Booking a table
Reservar uma mesa
do you have any free
tables?
tm mesas livres?
a table for , please
uma mesa para , por

favor
two
dois
three
trs
four
quatro
I'd like to make a

reservation
queria fazer uma

reserva
I'd like to book a table,

please
queria reservar uma

mesa, por favor
when for?
para quando?
for what time?
para que horas?
this evening at
esta noite s
seven o'clock
sete horas
seven thirty
sete e meia
eight o'clock
oito horas
eight thirty
oito e meia
tomorrow at
amanh
noon
ao meio dia
twelve thirty
ao meio dia e meia
one o'clock
uma hora
one thirty
uma e meia
for how many people?
para quantas pessoas?
I've got a reservation
tenho uma reserva
do you have a
reservation?
tem uma reserva?
Ordering the meal

Pedir a refeio
could I see the menu,
please?
posso ver o menu, por

favor?
could I see the wine

list, please?
posso ver a carta de

vinhos, por favor?
can I get you any

drinks?
desejam bebidas?
are you ready to order?
j decidiu o que vai

pedir?
do you have any

specials?
tm especialidades?
what's the soup of the

day?
qual a sopa do dia?
what do you
recommend?
o que recomenda?
what's this dish?
o que este prato?
I'm on a diet
estou de dieta
I'm allergic to
sou alrgico a
wheat
trigo
dairy products
laticnios
I'm severely allergic to
sou gravemente
alrgico a
nuts
frutos secos com casca
shellfish
marisco
I'm a vegetarian
sou vegetariano/a
I don't eat
eu no como
meat
carne
pork
carne de porco
I'll have the
quero
chicken breast
peito de frango
roast beef
carne assada
pasta
massa
I'll take this
vou tomar isto
I'm sorry, we're out of

that
desculpe, j no temos
isso
for my starter I'll have

the soup, and for my
main course the steak
para entrada quero

uma sopa e para prato
principal um bife
how would you like

your steak?
como gostaria do seu

bife?
rare
mal passado
medium-rare
um pouco mal passado
medium
mdio
well done
bem passado
is that all?
tudo?
would you like

anything else?
deseja mais alguma

coisa?
nothing else, thank

you
tudo, obrigada/o
we're in a hurry
estamos
com
pressa
how long will it

take?
quanto
tempo vai
demorar?
it'll take about

twenty minutes
vai
demorar
cerca de
vinte
minutos
Pgina anterior
Num pub, bar ou

caf
Pgina seguinte
Fazer compras
During the meal

Durante a refeio
Se quiser chamar a ateno do empregado, a forma mais educada de o fazer
simplesmente dizer:
excuse me!
por favor!
De seguida encontra outras frases que pode ouvir ou querer usar durante a sua refeio:
enjoy your meal!
bom apetite!
(literalmente: desfrute
da sua refeio)
bon apptit!
bom apetite!
would you like to taste

the wine?
gostaria de provar o
vinho?
could we have ?
podemos pedir ?
another bottle of
wine
mais uma garrafa de

vinho
some more bread
mais po
some more milk
mais leite
a jug of tap water
um jarro com gua da

torneira
some water
gua
still or sparkling?
com ou sem gs?
would you like any

coffee or dessert?
deseja caf ou
sobremesa?
do you have any

desserts?
tm sobremesas?
could I see the dessert

menu?
posso ver a lista das

sobremesas?
was everything
alright?
estava bom?
thanks, that was

delicious
estava delicioso,
obrigado/a
Problems
Problemas
this isn't what I
ordered
no foi isto que eu pedi
this food's cold
esta comida est fria
this is too salty
isto est muito salgado
this doesn't taste right
isto no sabe bem
we've been waiting a

long time
estamos h muito
tempo espera
is our meal on its way?
a nossa comida est

quase pronta?
will our food be long?
a nossa comida ainda

vai demorar?
Paying the bill

Pagar a conta
the bill, please
a conta, por favor
could we have the bill,

please?
era a conta, por favor
can I pay by card?
posso pagar com

carto?
do you take credit

cards?
aceitam cartes de
crdito?
is service included?
o servio est
incluido?
can we pay separately?
podemos pagar
separadamente?
I'll get this
eu pago isto
let's split it
vamos dividir
let's share the bill
vamos dividir a conta

Coisas que pode ver
Please wait to be
seated
Por favor aguarde pelo

seu lugar
Reserved
Reservado
Service included
Servio includo
Service not included
Servio no includo
Fazer compras
Nesta pgina pode encontrar algumas frases em ingls que o ajudaro a fazer compras,
bem como algumas das coisas que poder encontrar.
Opening times
Horrio de abertura
what times are you
open?
a que horas abrem?
we're open from 9am

to 5pm, Monday to
Friday
estamos abertos das

09:00 s 17:00, de
segunda a sexta
we're open from 10am

to 8pm, seven days a
week
estamos abertos das

10:00 s 20:00, sete
dias por semana
are you open on ?
esto abertos ?
Saturday
ao sbado
Sunday
ao domingo
what time do you

close?
a que horas fecham?
what time do you close

today?
a que horas fecham

hoje?
what time do you open

tomorrow?
a que horas abrem

amanh?
Selecting goods
Escolher produtos
can I help you?
posso ajud-lo/a?
I'm just browsing,

thanks
estou s a ver,
obrigado
how much is this?
quanto isto?
how much are these?
quanto so estes?
how much does this

cost?
quanto custa isto?
how much is that in

the window?
quanto aquele que

est na montra?
lamp
candeeiro
that's cheap
barato
that's good value
um bom preo
that's expensive
caro
do you sell ?
vendem ?
stamps
do you have any ?
selos
tm ?
postcards
postais ilustrados
sorry, we don't sell

them
no vendemos,
desculpe
sorry, we don't have

any left
j no temos, desculpe
I'm looking for
estou procura de
the shampoo
champ
a birthday card
um carto de
aniversrio
could you tell me

where the is?
washing up liquid
where can I find the

?
toothpaste
pode dizer-me onde

est o ?
detergente para a loia
onde posso encontrar a

?
pasta de dentes

cheaper?
tem algo mais barato?
it's not what I'm

looking for
no o que estou
procura
do you have this item

in stock?
tm artigos destes em
stock?
do you know
anywhere else I could
try?
sabe de algum stio

onde eu possa
encontrar?
does it come with a

guarantee?
vem com garantia?
it comes with a one

year guarantee
vem com garantia de

um ano
do you deliver?
fazem entregas?
I'll take it
vou levar
I'll take this
vou levar isto
anything else?
mais
alguma
coisa?
would you like

anything else?
quer ver
mais
alguma
coisa?
Pgina anterior
Pgina seguinte
Num restaurante
No supermercado
Making payment
Fazer o pagamento
are you in the queue?
est na fila?
next, please!
a seguir, por favor!
do you take credit

cards?
aceitam cartes de
crdito?
I'll pay in cash
vou pagar em dinheiro
I'll pay by card
vou pagar com o

carto

please?
pode me dar um
recibo, por favor?
would you be able to

gift wrap it for me?
para oferta, pode

embrulhar?
would you like a bag?
quer um saco?
Returns and complaints

Devolues e reclamaes
I'd like to return this
queria devolver isto
I'd like to change this

for a different size
queria trocar isto por

outro tamanho
it doesn't work
no funciona
it doesn't fit
no me serve
could I have a refund?
posso ser
reeembolsado/a?
have you got the

receipt?
tem o recibo?
could I speak to the

manager?
posso falar com o

gerente?

Coisas que pode ver
Open
Aberto
Closed
Fechado
Open 24 hours a day
Aberto 24 horas por

dia
Special offer
Oferta especial
Sale
Saldo
Clearance sale
Liquidao
Closing down sale
Liquidao total
Good value
Bom preo
Buy 1 get 1 free
Pague 1 leve 2
Buy 1 get 1 half price
Compre 1 e leve outro

a metade do preo
Reduced to clear
Saldos para liquidao
Half price
Metade do preo
Out to lunch
Ausente para almoo
Back in 15 minutes
Volto dentro de 15
minutos
Shoplifters will be
prosecuted
Os assaltantes sero
alvos de ao judicial
Using a credit card

Usar o carto de crdito
Enter your PIN
Introduza o seu PIN
Please wait
Por favor aguarde
Remove card
Retire o carto
Signature
Assinatura
No supermercado
Nesta pgina encontra algumas frases que lhe sero teis quando fizer compras no
supermercado.
Finding and asking for items

Procurar e perguntar por artigos
could you tell me
where the is?
pode dizer-me one est

?
milk
o leite
bread counter
o balco do po
meat section
a seco da carne
frozen food section
a seco de congelados
are you being served?
j est atendido/a?
I'd like
eu queria
that piece of
cheese
aquele pedao de
queijo
a slice of pizza
uma fatia de pizza
six slices of ham
seis fatias de fiambre
some olives
azeitonas
how much would you

like?
quanto quer?
300 grams
300g
half a kilo
meio quilo
two pounds
duas libras (uma libra

so aproximadamente
450 gramas)
At the checkout
Na caixa
that's 32.47
so 32.47
could I have a carrier

bag, please?
pode dar-me um saco,

por favor?
could I have another

carrier bag, please?
pode dar-me outro

saco, por favor?
do you need any

help packing?
precisa de
ajuda para
arrumar as
compras?
do you have a
loyalty card?
tem um
carto de
fidelidade?
Pgina anterior
Pgina seguinte
Fazer compras
Comprar vesturio

Coisas que pode ver
Checkout
Caixa
8 items or less
8 itens ou menos
Basket only
S cestos
Cash only
S dinheiro
Best before end
Consumir de
preferncia antes de
Use by
Consumir at
Comprar vesturio
Nesta pgina encontra algumas frases que lhe sero teis quando comprar roupa ou
sapatos.
Finding the right size

Encontrar o tamanho certo
could I try this on?
posso experimentar
esta pea?
could I try these on?
posso experimentar
estas peas?
could I try these shoes

on?
posso experimentar
estes sapatos?
do you want to try it

on?
quer experimentar?
do you want to try

them on?
quer experiment-los?
what size are you?
qual o seu tamanho?
what size do you take?
que nmero
veste/cala?
I take a size
eu visto/calo o
tamanho
10
do you have this in a

size ?
do you have these in a

size ?
10
tm este em tamanho
?
tm estes em tamanho
?
12
12
do you have a fitting

room?
tm provadores?
where's the fitting

room?
onde ficam os
provadores?
have you got this in a

smaller size?
tem este num tamanho

mais pequeno?
have you got this in a

larger size?
tem este num tamanho

maior?
could you measure my

?
pode medir ?
waist
a minha cintura
neck
o meu pescoo
chest
o meu peito
is that a good fit?
este tamanho est

bom?
it's much too small
muito pequeno/a
it's a little too small
um pouco pequeno/a
it's a little too big
um pouco grande
it's much too big
muito grande
it's just right
fica mesmo bem
they're just right
ficam mesmo bem
it doesn't fit
no me
serve
they don't fit
no me
servem
Pgina anterior
No supermercado
Pgina seguinte
Servios e reparaes
Making a choice
Escolher
how do they feel?
como se sente com

eles?
do they feel
comfortable?
sente-se confortvel
com eles?
it suits you
assenta-lhe bem
they suit you
assentam-lhe bem
is this the only colour

you've got?
s tm esta cor?
what do you think of

these?
o que acha destes?
I like them
gosto deles
I don't like them
no gosto deles
I don't like the colour
no gosto da cor
what are these made

of?
de que so feitos?
are these washable?
so lavveis?
no, they have to be

dry-cleaned
no, tm de ser limpos

a seco
I'll take it
vou levar
I'll take them
vou lev-los
I'll take this
vou levar este
I'll take these
vou levar estes

Coisas que pode ver
Menswear
Roupa de homem
Womenswear ouLadieswear
Roupa de senhora
Childrenswear
Roupa de criana
Babywear
Roupa de beb
Fitting room
Provador
Size
Tamanho
S Small
S - Pequeno
M Medium
M - Mdio
L Large
L - Grande
XL Extra-large
XL - Muito Grande
Servios e reparaes
Se tem algum artigo pessoal que precisa de ser reparado ou limpo, as frases seguintes
podero ser-lhe teis.
General repairs
Reparaes gerais
do you know where I
can get my
sabe onde posso

reparar ?
repaired?
phone
o meu telefone
watch
o meu relgio
camera
a minha mquina
fotogrfica
shoes
os meus sapatos
the screens broken
o cr est partido
there's something
wrong with
h alguma coisa de
errado com
my watch
o meu relgio
this radio
este rdio
do you do repairs?
fazem reparaes de
?
television
televises
computer
computadores
laptop
portteis
how much will it cost?
quanto vai custar?
when will it be ready?
quando vai ficar

pronto?
how long will it take?
quanto tempo vai

demorar?
I can do it straight
away
posso faz-lo j
it'll be ready
vai ficar pronto
by tomorrow
amanh
next week
na prxima semana
I won't be able to do it
for at least two weeks
no consigo faz-lo em
menos de duas
semanas, pelo menos
are you able to repair

it?
consegue fazer a
reparao?
we can't do it here
no podemos fazer isso

aqui
we're going to have to

send it back to the
manufacturers
vamos ter de o/a enviar

ao fabricante
it's not worth repairing
no vale a pena reparar
my watch has stopped
o meu relgio parou
can I have a look at it?
posso dar uma olhada?
I think it needs a new

battery
penso que precisa de

pilhas novas
I've come to collect

my
vim levantar o meu
watch
relgio
computer
computador
Photography
Fotografia
could you print the
photos on this memory
card for me?
pode imprimir as fotos

que eu tenho neste
carto de memria, por
favor?
could you print the

photos on this memory
stick for me?
pode imprimir as fotos

que eu tenho neste
carto de memria, por
favor?
would you like

matt or gloss
prints?
quer
imprimir
em papel
brilhante
ou mate?
what size prints

would you like?
em que
tamanho
quer
imprimir?
Pgina anterior
Comprar vesturio
Pgina seguinte
Pela cidade
At the dry cleaners

Na lavandaria
could I have this suit
cleaned?
podem limpar-me este

fato?
how much do you

charge for a shirt?
quanto cobram por

uma camisa?
Nesta seco pode encontrar algumas frases que podem ser teis se quiser mandar arranjar
umas calas. Note que uma polegada um pouco mais de 2.5cm.
could you take these

trousers up an inch?
pode subir estas calas

uma polegada? (1
polegada um pouco
mais que 2,5cm)

trousers down an inch?
pode descer estas

calas uma polegada?

trousers in an inch?
pode apertar estas

calas uma polegada?

trousers out two
inches?
pode alargar estas

calas duas polegadas?
Shoe repairs and key cutting

Reparaes de calado e cpias de chaves
could I have these
shoes repaired?
pode arranjar-me estes

sapatos?
could you put new

on these shoes for me?
pode por-me . nestes

sapatos?
heels
saltos novos
soles
solas novas
could I have this key

cut?
posso fazer uma cpia

desta chave?
could I have these keys

cut?
posso fazer uma cpia

destas chaves?
I'd like one copy of

each of these, please
queria uma cpia de

cada uma destas, por
favor
could I have a key

ring?
pode dar-me uma

argola para as chaves?
Pela cidade
Nesta pgina pode encontrar frases em ingls que sero teis quando visitar uma cidade,
bem como alguns sinais habituais.
where can I get a taxi?
onde posso apanhar

um txi?
excuse me, where's

?
desculpe, onde fica

?
the tourist
information office
o posto de informao
turstica
the bus station
a estao de autocarros
the train station
a estao de comboios
the police station
a esquadra da polcia
the harbour
o porto
is there a near here?
h algum/a aqui
perto?
cashpoint
multibanco
bank
banco
supermarket
supermercado
hairdressers
cabeleireiro
chemists
farmcia
do you know where

there's an internet
caf?
do you know where
sabe onde h um caf

com internet?
sabe onde fica a
the embassy is?
embaixada ?
Japanese
do Japo
Russian
da Rssia
Pgina anterior
Servios e
reparaes
Pgina seguinte
No posto de informao
turstica

Coisas que pode ver
Town centre
Centro da cidade
Bus stop
Paragem de autocarros
Taxis
Txis
Underground
Metro
Hospital
Hospital
Public library
Biblioteca pblica
Post office
Correios
Keep off the grass
No pise a relva
Wet paint
Pintado de fresco
Por vezes os seguintes sinais esto pintados nas estradas, junto s passadeiras, para
auxiliar os pees:
Look left
Olhe para a esquerda
Look right
Olhe para a direita
No posto de informao turstica

A maior parte das cidades no Reino Unido tem um posto de informao turstica, onde
poder obter informaes sobre uma vasta gama de servios para visitantes, como hotis,
restaurantes e entretenimento, usando estas frases.
Finding accommodation
Encontrar alojamento
we're looking for
accommodation
estamos a procurar
alojamento
we need somewhere to
stay
precisamos de um stio
para ficar
do you have a list of

?
tm uma lista de ?
hotels
hotis
B&Bs(abreviatura
debed and
penses
breakfasts)
youth hostels
pousadas da juventude
campsites
parques de campismo
what sort of
accommodation are
you looking for?
de que gnero de
alojamento esto
procura?
can you book

accommodation for
me?
pode fazer-me uma

reserva de alojamento?
Getting around
Pela cidade
do you have a map of
the ?
tm um mapa ?
city
da cidade (para uma

cidade grande)
town
da cidade (para uma

cidade pequena a
mdia)
where's the ?
onde fica ?
city centre
o centro da cidade
art gallery
a galeria de arte
museum
o museu
main shopping
area
a zona comercial
market
o mercado
railway station
a estao de comboios
what's the best

way of getting
around the city?
qual a
melhor
maneira
de andar
pela
cidade?
where can I hire a

car?
onde
posso
alugar
um
carro?
Pgina anterior
Pela cidade
Pgina seguinte
Nos correios
Events and activities

Eventos e atividades
what are you interested
quais so os seus
in?
interesses?
are there any on at

the moment?
de momento est a
decorrer ?
exhibitions
alguma exposio
cultural events
algum evento cultural
sporting events
algum evento
desportivo
are there any ?
existe ?
excursions
algma excurso
tours
alguma visita guiada
day trips
alguma visita diria
is there a city tour?
existe uma visita

guiada cidade?
could you tell us

what's on at the ?
pode nos dizer o que

est a passar ?
cinema
no cinema
theatre
no teatro
concert hall
na sala de concertos
opera house
no teatro de pera
can I book tickets

here?
posso reservar bilhetes

aqui?
do you have any

brochures on ?
tm folhetos sobre ?
local attractions
can you recommend a

good restaurant?
atraes locais
pode recomendar um
bom restaurante?
Nos correios
Estas frases em ingls vo ajud-lo/a numa estao de correios quando precisar de comprar
selos, enviar correio ou usar outros servios.
Postal services
Servios postais
In the UK, there are two main classes of postage first class and second class. First class is
quicker.
how much is a first

class stamp?
quanto custa um selo

de correio azul?
how much is a second

class stamp?
quanto custa um selo

de correio normal?
I'd like , please
queria , por favor
an envelope
um envelope
a packet of
envelopes
um pacote de
envelopes
a jiffy bag
um envelope
almofadado
could I have ,
please?
pode dar-me , por

favor?
a first class stamp
um selo de correio azul
a second class
stamp
um selo de correio
normal
a book of first
class stamps
uma caderneta de selos

de correio azul
some first class

stamps
alguns selos de correio

azul
how many would you

like?
quantos deseja?
how many are there in

a book?
quantos trs a
caderneta?
I'd like to send this to
queria enviar isto para
Canada
I'd like to send this
o Canad
queria enviar esta
parcel to
Brazil
how much will it cost

to send this letter to
?
encomenda para
o Brasil
quanto custa enviar

esta carta para ?
the United States
os Estados Unidos
can you put it on the

scales, please?
pode colocar na
balana, por favor?
I'd like to send this

letter by
queria enviar esta carta

por
Recorded Delivery
Correio
Registado(assinatura
requerida na entrega)
Special Delivery
Entrega
Especial(garantia de
entrega no dia seguinte
no RU, com
compensaes para
perdas ou danos)
where's the postbox?
onde fica a caixa de

correio?
what's the last date I

can post this to to
arrive in time for
Christmas?
qual a ltima data em

que eu posso enviar
isto para de modo a
chegar a tempo do
Natal?
Germany
a Alemanha
Australia
a Austrlia
I've come to
collect a
parcel
vim levantar
uma encomenda
Pgina anterior
No posto de informao
turstica
Pgina seguinte
No banco
Other services
Outros servios
I'd like to pay this bill
queria pagar esta fatura
I'd like to send some

money to
queria enviar algum

dinheiro para
Poland
a Polnia
India
a ndia
do you sell ?
vendem ?
postcards
postais
birthday cards
cartes de aniversrio
Christmas cards
cartes de Natal
I'd like to get a TV

licence
queria adquirir uma

licena de TV
I need to renew my TV
licence
queria renovar a minha

licena de TV
can you fill in this

form, please?
pode preencher este

formulrio, por favor?
do you have a ?
tm ?
photo booth
uma cabine de fotos
photocopier
uma fotocopiadora

Coisas que pode ver
First class
Primeira Classe
(Correio Azul)
Second class
Correio Normal
International
Internacional
Airmail
Correio Areo
No banco
Quando precisar de ir ao banco ou de usar uma caixa multibanco, estas so algumas das
frases em ingls que poder usar.
Making transactions
Efetuar transaes
I'd like to withdraw
100, please
queria levantar 100,

por favor
I want to make a
withdrawal
quero fazer um
levantamento
how would you like

the money?
como quer o dinheiro?
in tens, please (ten

pound notes)
em notas de dez, por

favor (dez libras)
could you give me

some smaller notes?
pode dar-me em notas

mais pequenas?
I'd like to pay this in,

please
queria depositar este

valor, por favor
I'd like to pay this

cheque in, please
queria depositar este

cheque, por favor
how many days will it

take for the cheque to
quantos dias demora o

cheque a ficar
clear?
disponvel?
have you got any ?
tem alguma ?
identification
identificao
ID (abreviatura
deidentification)
BI
I've got my
eu tenho
passport
o meu passaporte
driving licence
a minha carta de
conduo
ID card
o meu bilhete de
identidade
your account's
overdrawn
a sua conta est a

descoberto
I'd like to transfer

some money to this
account
queria transferir algum

dinheiro para esta
conta
could you transfer

1000 from my current
account to my deposit
account?
pode transferir 1000

da minha conta
ordem para o meu
depsito a prazo?
Other services
Outros servios
I'd like to open an

account
queria abrir uma conta
I'd like to open a

personal account

pessoal
I'd like to open a

business account

para empresas
could you tell me my

balance, please?
pode dizer-me o meu

saldo, por favor?
could I have a
statement, please?
pode dar-me um
extrato, por favor?
I'd like to change some

money
queria cambiar
dinheiro
I'd like to order some

foreign currency
queria pedir moeda

estrangeira
what's the exchange

rate for euros?
qual a taxa de
converso para euros?
I'd like some
queria alguns
euros
euros
US dollars
dlares americanos
could I order a new

chequebook, please?
posso pedir um livro

de cheques, por favor?
I'd like to cancel a
queria cancelar um
cheque
I'd like to cancel

this standing
order
cheque
queria
cancelar esta
ordem
permanente
Pgina anterior
Nos correios
Pgina seguinte
No cabeleireiro
Other useful phrases

Outras frases teis
where's the nearest
cash machine?
onde fica o multibanco

mais prximo?
what's the interest rate

on this account?
qual a taxa de juros

desta conta?
what's the current

interest rate for
personal loans?
qual a taxa de juros

atual para crdito
pessoal?
I've lost my bank card
perdi o meu carto de

multibanco
I want to report a
queria reportar um
lost credit card
carto de crdito
perdido
stolen credit card
carto de crdito
roubado
we've got a joint

account
temos uma conta

conjunta
I'd like to tell you

about a change of
address
queria informar-vos de
uma alterao de
morada
I've forgotten my
Internet banking
password
esqueci-me da palavrapasse do internet

banking
I've forgotten the PIN

number for my card
esqueci-me do cdigo
do meu carto
I'll have a new one sent

out to you
vou enviar-lhe um (a)

novo(a)
could I make an
appointment to see ?
posso marcar uma

reunio para falar com
?
the manager
o diretor
a financial advisor
um consultor
financeiro
I'd like to speak to

someone about a
mortgage
queria falar com

algum acerca de um
crdito habitao
Using a cash machine

Usar um multibanco
Insert your card
Insira o seu carto
Enter your PIN
Insira o seu PIN
Incorrect PIN
PIN errado
Enter
Aceitar
Correct
Correto
Cancel
Cancelar
Withdraw cash
Levantar dinheiro
Other amount
Outro montante
Please wait
Por favor aguarde
Your cash is being

counted
O seu dinheiro est a

ser contado
Insufficient funds
Saldo insuficiente
Balance
Saldo
On screen
No ecr
Printed
Em papel
Another service?
Outra operao?
Would you like a

receipt?
Deseja um recibo?
Remove card
Retirar carto
Quit
Cancelar
No cabeleireiro
As seguintes frases em ingls sero necessrias quando for a um salo de cabeleireiro cortar
ou pintar o cabelo.
I'd like a haircut,

please
queria um corte, por

favor
do I need to book?
preciso de marcao?
are you able to see me

now?
pode atender-me
agora?
would you like to

make an appointment?
quer fazer uma

marcao?
would you like me to

wash it?
quer que lave?
what would you like?
como deseja?
how would you like

me to cut it?
como deseja que eu

corte?
I'll leave it to you
decida voc
I'd like
eu queria
a trim
aparar
a new style
um corte novo
a perm
uma permanente
a fringe
uma franja
some highlights
algumas madeixas
it coloured
pintar
just a trim, please
s aparar, por favor
how short would you

like it?
que tamanho quer?
not too short
no muito curto
quite short
bastante curto
very short
muito curto
grade one
pente um (rapado
numa espessura de
3mm)
grade two
pente dois (rapado

numa espessura de
6mm)
grade three
pente trs (rapado

numa espessura de
9mm)
grade four
pente quatro (rapado

numa espessura de
12mm)
completely shaven
completamente rapado
do you have a
parting?
Pgina anterior
No banco
voc usa
risco?
Pgina seguinte
Na agncia imobiliria
square at the back,

please
direito atrs, por favor
tapered at the back,

please
em bico atrs, por

favor
that's fine, thanks
est bem assim,

obrigada
what colour would you

like?
que cor pretende?
which of these colours

would you like?
qual destas cores

pretende?
would you like it

blow-dried?
quer secar com

secador?
could you trim my

beard, please?
pode aparar-me a
barba, por favor?
could you trim my

moustache, please?
pode aparar-me o
bigode, por favor?
would you like

anything on it?
quer que ponha alguma

coisa?
a little wax
um pouco de cra
some gel
um pouco de gel
some hairspray
um pouco de laca
nothing, thanks
no, obrigado/a
how much do I owe

you?
quanto devo?

Hairdressers
Cabeleireiros
Barbers
Barbeiros
Na agncia imobiliria
Se est a pensar em comprar ou arrendar um alojamento no Reino Unido, estas frases iro
ajud-lo/a a encontrar o que procura.
Discussing your requirements

Discutir os seus requisitos
what kind of
accommodation are
you looking for?
de que tipo de
alojamento est
procura?
I'm looking for
estou procura de
a flat
um apartamento
an apartment
um apartamento
a semi-detached
house
uma vivenda geminada
a detached house
uma vivenda
a terraced house
uma casa com terrao
a cottage
uma casa de campo
a bungalow
I only need a
um bungalow
s preciso de
one-bedroomed
flat
um T1
studio flat
um estdio
are you looking to buy

or to rent?
quer comprar ou
alugar?
which area are you

thinking of?
em que zona tinha

pensado?
something not too far

from the city centre
no muito longe do
centro da cidade
how much are you

prepared to pay?
quanto est disposto/a

a pagar?
what's your budget?
qual o seu
oramento?
what price range are

you thinking of?
que gama de preos

tem em mente?
how many bedrooms

do you want?
quantos quartos quer?
it's got two bedrooms,

a kitchen, a living
room, and a bathroom
tem dois quartos, uma

cozinha, uma sala de
estar e uma casa de
banho
are you looking for

furnished or
unfurnished
accommodation?
est procura de
alojamento mobilado
ou sem moblia?
do you want a modern

or an old property?
quer uma propriedade

moderna ou antiga?
do you want a ?
quer ?
garden
um jardim
garage
uma garagem
parking space
parqueamento
are you going to need

a mortgage?
vai precisar de um
emprstimo?
have you got a

property to sell?
tem alguma
propriedade para
vender?
are you a cash buyer?
vai comprar em
dinheiro?
do you want us to put

you on our mailing
list?
quer que o coloquemos

na nossa lista de
mailing?
Enquiring about a property

Questionar sobre um imvel
how much is the rent?
quanto a renda?
what's the asking

price?
qual o preo que

pedem?
is the price negotiable?
este preo
negocivel?
are they willing to

negotiate?
eles esto dispostos a

negociar?
how long has it been

on the market?
h quanto tempo est

no mercado?
is there a school
nearby?
h alguma escola
perto?
primary
primria
secondary
secundria
how far is it from the

nearest station?
are there any

local shops?
Pgina anterior
No cabeleireiro
a que distncia fica da

estao mais prxima?
existem lojas
no local?
Pgina seguinte
Lazer e entretenimento
what are the car

parking arrangements?
quais so as condies
de estacionamento?
what sort of view does

it have?
que tipo de vista tem?
what floor is it on?
em que andar fica?
Note that in the UK, the floor at street level is known as the ground floor, and the first
floor is the floor above this.
it's on the
no
ground floor
rs-do-cho
first floor
primeiro andar
second floor
segundo andar
third floor
terceiro andar
are pets allowed?
permitido ter animais

de estimao?
I'd like to have a look

at this property
queria ver este imvel
when would you be

available to view the
property?
quando tem
disponibilidade para
ver o imvel?
the rent's payable
a renda paga
monthly in advance
mensalmente com
antecedncia
there's a deposit of one

month's rent
existe uma cauo de

um ms de renda
how soon would you

be able to move in?
quando poder mudar

para l?
it's not what I'm

looking for
no bem o que eu
procuro
I'd like to make an

offer
quero propor uma

oferta
I'll take it
fico com ele
we'll take it
ficamos com ele

Coisas que pode ver
For sale
Vende-se
To let
Aluga-se
Under offer
Para venda
Sold
Vendido
Reduced
Preo reduzido
New price
Novo preo
Offers around
250,000
Vendo por cerca de

250.000
Offers in excess of
180,000
Vendo a partir de
180.000
200,000
ono(abreviatura de or
nearest offer)
200.000 ou oferta
mais prxima
POA (abreviatura
deprice on application)
Preo sob consulta
280 pw (abreviatura
de per week)
280 por semana
1200 pcm(abreviatura
de per calendar month)
1200 por ms

Frases Básicas 2

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Frases Básicas 2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

http://www.speakenglish.co.uk/phrases/?

I'd like to hire a car

queria alugar um carro

how long for?

por quanto tempo?

for how many days?

por quantos dias?

how much does it

40 por dia sem limite

what type of car do

que tipo de carro quer?

has this car got ?

este carro tem ?

fecho para crianas

could I see your

posso ver a sua carta

you have to bring it

tem de o devolver com

tem de ser devolvido

Operating the car

tem mudanas manuais

I'll show you the

vou mostrar lhe os

where are the ?

how do you open the

do you know where I

sabe onde posso

do you have a taxi

tem algum nmero

queria um txi, por

sorry, there are none

where are you?

what's the address?

at the train station

Tottenham Court Road

could I take your

pode dizer-me o seu

how long will I have to

quanto tempo terei de

how long will it be?

quanto tempo vai

about ten minutes

cerca de dez minutos

it's on its way

onde gostaria de ir?

could you take me to

pode levar-me para

the city centre

how much would it

how much will it cost?

quanto vai custar?

podemos parar numa

is the meter switched

o taxmetro est ligado?

please switch the

por favor ligue o

how long will the

quanto tempo vai

do you mind if I open

importa-se que eu abra

do you mind if I close

are we almost there?

how much is it?