Cpia no autorizada

JAN 2001

NBR 14639

Posto de servio - Instalaes

eltricas
ABNT - Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (21) 210-3122
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br
Copyright 2001,
ABNTAssociao Brasileira de
Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 34:000.04-007:2000

ABNT/ONS-34 - Organismo de Normalizao Setorial de Petrleo
CE-34:000.04 - Comisso de Estudo para Lquidos Inflamveis e Combustveis
NBR 14639 - Service station - Electrical installations
Descriptors: Service station. Electricity. Installation. Safety
Vlida a partir de 28.02.2001
Palavras-chave: Posto de servio. Eletricidade. Instalao.
Segurana

23 pginas

Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Classificao de reas
5 Condies especficas
6 Verificao final
ANEXOS
A Tabelas
B Figuras
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre
os associados da ABNT e demais interessados.
Esta Norma contm os anexos A e B, de carter normativo.
1 Objetivo
Esta Norma fixa os requisitos mnimos necessrios para instalao eltrica de equipamentos e materiais em postos de servio.
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta
Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso,
recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies
mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento.
NBR 5363:1998 - Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas - Invlucros prova de exploso - Tipo de proteo "d" - Especificao
NBR 5410:1997 - Instalaes eltricas em baixa tenso - Procedimento
NBR 5418:1995 - Instalaes eltricas em atmosferas explosivas - Procedimento

Cpia no autorizada

NBR 14639:2001

NBR 5419:1993 - Proteo de estruturas contra descargas atmosfricas - Procedimento

NBR 5597:1995 - Eletroduto rgido de ao carbono com revestimento protetor, com rosca ANSI - Especificao
NBR 5598:1993 - Eletroduto rgido de ao carbono com revestimento protetor, com rosca NBR 6414 - Especificao
NBR 5624:1993 - Eletroduto rgido de ao carbono, com costura, com revestimento protetor e rosca NBR 8133 - Especificao
NBR 6146:1980 - Invlucros de equipamentos eltricos - Proteo
NBR 6148:1999 - Fios e cabos com isolao slida extrudada de cloreto de polivinila para tenses at 750 V - Especificao
NBR 6150:1980 - Eletroduto de PVC rgido
NBR 6808:1993 - Conjunto de manobra e controle de baixa tenso montados em fbrica - CMF
NBR 6925:1995 - Conexes de ferro fundido malevel de classes 150 e 300 com rosca NPT para tubulao
NBR 6943:2000 - Conexo de ferro malevel para tubulaes - Classe 10
NBR 7288:1994 - Cabos de potncia com isolao slida extrudada de cloreto de polivinila (PVC) para tenses de
1 a 20 kV - Especificao
NBR 7974:1968 - Mtodo de ensaio para determinao de ponto de fulgor - Aparelho de TAG -fechado
NBR 8370:1998 - Equipamentos e instalaes eltricas para atmosferas explosivas - Terminologia
NBR 8601:1984 - Equipamentos eltricos imersos em leo para atmosferas explosivas - Especificao
NBR 13786:1997 - Seleo de equipamentos e sistemas para instalaes subterrneas de combustveis em postos de
servio
NBR IEC 60050 (826):1997 - Vocabulrio eletrnico internacional - Captulo 826: Instalaes eltricas em edificaes
IEC 60079-10 - Classification of hazardous areas
ASTM D 323:1999a - Standard test method for vapor pressure of petroleum products (Reid Method)
3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies:
NOTA 1 - O nmero de referncia indicado entre parnteses refere-se ao termo correspondente da IEC 60050(426).

3.1 rea classificada (devido atmosfera explosiva de gs) (426-03-01): rea na qual uma atmosfera explosiva de gs
est presente ou na qual provvel sua ocorrncia a ponto de exigir precaues especiais para construo, instalao e
utilizao de equipamentos eltricos (NBR 8370).
3.2 rea no classificada (devido atmosfera explosiva de gs) (426-03-02): rea na qual no provvel sua
ocorrncia a ponto de exigir precaues especiais para construo, instalao e utilizao de equipamentos eltricos
(NBR 8370).
3.3 atmosfera explosiva: Mistura com ar, sob condies atmosfricas, de substncias inflamveis na forma de gs, vapor,
nvoa e substncias combustveis, na qual, aps a ignio, a combusto se propaga atravs da mistura no consumida
(NBR 8370).
3.4 caixa de passagem: Invlucro que contenha apenas terminais, junes de cabos e/ou derivaes.
o

3.5 lquidos inflamveis: Lquidos que possuem ponto de fulgor inferior a 37,8 C e presso de vapor menor ou igual a
275,6 kPa (2 068,6 mm Hg), denominados classe I; so subdivididos em:
o

a) classe IA: lquidos com ponto de fulgor inferior a 22,8C e ponto de ebulio inferior a 37,8 C.
o

b) classe IB: lquidos com ponto de fulgor inferior a 22,8 C e ponto de ebulio igual ou superior a 37,8 C.
o

c) classe IC: lquidos com ponto de fulgor igual ou superior a 22,8 C e inferior a 37,8 C.
NOTA 2 - A determinao do ponto de fulgor deve ser feita de acordo com a NBR 7974.
NOTA 3 - A determinao da presso de vapor deve ser feita de acordo com a ASTM D 323
o

3.6 lquidos combustveis: Lquidos que possuem ponto de fulgor igual ou superior a 37,8 C; so subdivididos em:
o

a) classe II: lquidos com ponto de fulgor igual ou superior a 37,8 C e inferior a 60 C.
b) classe IIIA: lquidos com ponto de fulgor igual ou superior a 60 C e inferior a 93 C.
o

c) classe IIIB: lquidos com ponto de fulgor igual ou superior a 93 C.

NOTA 4 - A determinao do ponto de fulgor deve ser feita de acordo com a NBR 7974.

Cpia no autorizada

NBR 14639:2001

3.7 eletroduto (A.06.04): Elemento de linha eltrica destinado a conter condutores eltricos (NBR IEC 60050 (826)).
3.8 gabinete do computador: Parte superior da unidade abastecedora contendo a indicao digital do volume e preo correspondente ao abastecimento.
3.9 equipamento eltrico de segurana aumentada - tipo de proteo e (para equipamento eltrico para
atmosferas explosivas de gs) (426-08-010): Equipamento eltrico que, sob condies normais de operao, no produz
arcos, fascas, ou aquecimento suficiente para causar ignio da atmosfera explosiva para a qual ele foi projetado, e no
qual so tomadas medidas adicionais durante a construo, de modo a evitar, com maior segurana, que tais fenmenos
ocorram em condies normais de operao e de sobrecargas previstas (NBR 8370).
3.10 equipamento eltrico intrinsecamente seguro (426-11-01): Equipamento eltrico no qual todos os circuitos so intrinsecamente seguros tipo de proteo i (NBR 8370).
3.11 equipamento eltrico mvel: Equipamento eltrico cuja instalao no fixa, podendo ser utilizado em qualquer
rea que possua captao de energia eltrica correspondente (tomada eltrica, ponto de servio, etc.) ou no (no caso de
equipamentos eltricos que possuam fontes prprias).
3.12 equipamento eltrico para atmosferas explosivas (426-01-01): Equipamento eltrico construdo de modo a no
causar, sob condies especficas, a ignio da atmosfera explosiva ao seu redor (NBR 8370).
3.13 gabinete hidrulico: Compartimento inferior da unidade abastecedora, onde so localizados o motor eltrico, a bomba, a conexo eltrica e as tubulaes hidrulicas para o abastecimento.
3.14 invlucro (de equipamento eltrico) (426-04-02): Conjunto de paredes que envolvem as partes vivas de um equipamento eltrico, incluindo portas, tampas e entradas de cabo e/ou eixos (NBR 8370).
3.15 invlucro prova de exploso - tipo proteo d (de um equipamento eltrico para atmosferas explosivas de
gs) (426-06-01): Tipo de proteo de equipamento eltrico no qual o invlucro tem que suportar uma exploso interna de
uma mistura inflamvel que tenha penetrado no seu interior, sem sofrer danos e sem causar a ignio, atravs das juntas e
aberturas estruturais do invlucro, de uma atmosfera explosiva externa para a qual projetado (NBR 8370).
3.16 linha aparente (A.07.07): Linha eltrica em que os eletrodutos ou os condutores no so embutidos
(NBR IEC 60050 (826)).
3.17 linha embutida (A.07.09): Linha eltrica em que os eletrodutos ou os condutores so encerrados nas paredes ou na
estrutura da edificao, e acessvel apenas em pontos determinados (NBR IEC 60050 (826)).
3.18 linha subterrnea (A.07.11): Linha eltrica construda com cabos isolados, enterrados diretamente no solo, ou instalados em eletrodutos enterrados no solo (NBR IEC 60050 (826)).
3.19 ponto de fulgor (426-02-14): Temperatura mais baixa de um lquido qual, sob certas condies normalizadas, este
lquido libera vapores em quantidade suficiente para formar uma mistura inflamvel (NBR 8370).
3.20 SASC (sistema de armazenamento subterrneo de combustveis): Conjunto de tanques, tubulaes e acess-rios,
interligados e enterrados (NBR 13786).
3.21 unidade abastecedora: Equipamento destinado ao abastecimento de veculos, indicando o volume, preo e valor a
pagar.
3.22 unidade de filtragem: Equipamento eletromecnico com bombeamento prprio, com ou sem reservatrio.
3.23 zona 0 (na classificao de reas classificadas) (426-03-03): rea na qual uma atmosfera explosiva de gs est
presente continuamente ou por longos perodos (NBR 8370).
3.24 zona 1 (na classificao de reas classificadas) (426-03-04): rea na qual uma atmosfera explosiva de gs tem
probabilidade de ocorrer em operao normal (NBR 8370).
3.25 zona 2 (na classificao de reas classificadas) (426-03-05): rea na qual uma atmosfera explosiva de gs no
provvel de ocorrer em operao normal, porm, se ocorrer, ser por um perodo curto (NBR 8370).
4 Classificao de reas
Para seleo dos equipamentos e materiais a serem empregados nas instalaes eltricas do posto de servio, necessrio definir a classificao de reas do mesmo.
A classificao de reas do posto de servio deve ser feita sobre um desenho de planta e cortes do arranjo geral, baseando-se na tabela A.1 e figuras do anexo B.
Nas reas no cobertas pelas figuras e tabelas desta Norma, a classificao de reas deve ser feita conforme a
IEC 60079-10.
5 Condies especficas
5.1 Alimentao eltrica
A alimentao eltrica deve seguir a padronizao da concessionria local, com previso para tantos medidores quantos forem os consumidores (posto de servio, lojas de convenincias e outros).
Dependendo da carga instalada, e da padronizao da concessionria local, a alimentao eltrica ser em tenso secundria ou tenso primria de distribuio.

Cpia no autorizada

NBR 14639:2001
A localizao do quadro geral e de medio ou da cabina primria deve ser em rea no classificada e tambm atender
aos requisitos da concessionria local, tais como: afastamento mximo do limite do terreno com a via pblica, instalao
em local com boa iluminao e ventilao e cumprimento dos requisitos de aterramento.
5.2 Nveis de tenso
5.2.1 Tenso de alimentao da concessionria
A tenso de alimentao depende da carga instalada, da localizao do posto de servio e da padronizao da concessionria de energia eltrica local. (ver tabela A.2).
5.2.2 Tenso de distribuio
A tenso de distribuio pode ser em 220 V/127 V ou 380 V/220 V, recebidos diretamente da concessionria ou obtidos
atravs de transformadores de distribuio.
5.2.3 Gerao prpria
No caso de instalao de geradores particulares para atendimento de emergncia, o projeto de instalao interna deve ser
aprovado pela concessionria.
5.3 Sistema de distribuio
O sistema de distribuio de um posto de servio deve, atendendo a NBR 5410, ser constitudo no mnimo de:
- entrada da concessionria, que pode ser uma cabina primria de entrada e medio (CEM) no caso de alimentao
em tenso primria ou um quadro geral de entrada e medio (QEM) no caso de alimentao em tenso secundria;
- quadro geral de distribuio (QGD);
- quadro geral das bombas (QGB).
Os fatores de demanda de equipamentos para dimensionamento do QEM encontram-se na tabela A.3.
5.4 Instalaes
As instalaes eltricas do posto de servio podem ser feitas por meio dos seguintes sistemas:
- sistemas com eletrodutos;
- sistemas com cabos:
- em bandeja, escada para cabos ou prateleira;
- em calha;
- sistema misto.
Outros mtodos de instalao podem ser empregados, desde que sejam atendidas as NBR 5410 e NBR 5418.
NOTA 5 - Devem existir meios para evitar a passagem de lquidos, gases ou vapores inflamveis de uma zona para outra, ou de uma
rea classificada para uma rea no classificada, de modo a evitar a sua acumulao em depresses. Estas precaues podem incluir a
selagem de passagens, dutos ou tubos, bem como ventilao adequada ou enchimento de depresses com areia.

5.4.1 Sistemas com eletrodutos

Nos eletrodutos s devem ser instalados condutores isolados, admitindo-se a utilizao de condutor nu em eletroduto
isolante exclusivo, quando tal condutor destinar-se a aterramento.
As dimenses internas dos eletrodutos e respectivos acessrios de ligao devem permitir instalar e retirar facilmente os
condutores. Para isso, necessrio que:
a) a taxa mxima de ocupao em relao rea da seo transversal dos eletrodutos no seja superior a:
- 53% no caso de um condutor ou cabo;
- 31% no caso de dois condutores ou cabos;
- 40% no caso de trs ou mais condutores ou cabos;
b) no haja trechos contnuos (sem interposio de caixas ou equipamentos) retilneos de tubulao maiores que 15 m,
sendo que, nos trechos com curvas, essa distncia deve ser reduzida em 3 m para cada curva de 90.
NOTA 6 - Quando o ramal de eletrodutos passar obrigatoriamente atravs de locais onde no seja possvel o emprego de caixa de
derivao, a distncia prescrita na alnea b) pode ser aumentada, desde que:
a) seja calculada a distncia mxima permissvel (levando-se em conta o nmero de curvas de 90 necessrias); e
b) para cada 6 m, ou frao, de aumento dessa distncia, se utilize eletroduto de tamanho nominal imediatamente superior ao do eletroduto que normalmente seria empregado para a quantidade e tipo dos condutores ou cabos.

Em cada trecho de tubulao, entre duas caixas, entre extremidades, ou entre extremidades e caixa, podem ser previstos,
no mximo, trs curvas de 90 ou seu equivalente at, no mximo, 270. Em nenhuma hiptese devem ser previstas
curvas com deflexo superior a 90.

Cpia no autorizada

NBR 14639:2001

As curvas feitas diretamente nos eletrodutos no devem reduzir efetivamente seu dimetro interno.
Devem ser empregadas caixas de derivao:
a) em todos os pontos de entrada ou sada dos condutores da tubulao, exceto nos pontos de transio ou passagem
de linhas abertas para linhas em eletrodutos, os quais, nestes casos, devem ser rematados com buchas;
b) em todos os pontos de juno ou derivao de condutores;
c) para dividir a tubulao em trechos no maiores do que os especificados acima.
S so admitidos em linha aparente eletrodutos que no propaguem chama.
S so admitidos em linha embutida os eletrodutos que suportem os esforos de deformao caractersticos do tipo de
construo utilizada.
Em linha embutida, os eletrodutos que possam propagar chama devem ser totalmente envolvidos por materiais incombustveis.
Os eletrodutos s devem ser cortados perpendicularmente ao seu eixo. Deve ser retirada toda rebarba suscetvel de danificar as isolaes dos condutores.
Os condutores somente devem ser inserido depois de estar completamente terminada a rede de eletrodutos e concludos
todos os demais servios de construo que os possam danificar. A insero s deve ser iniciada aps a tubulao ser
perfeitamente limpa.
Quando utilizados lubrificantes para a insero dos condutores, estes no devem afetar a isolao dos condutores.
O dimetro mnimo permitido para os eletrodutos de 19 mm. No caso de ligao inerente ao equipamento, so permitidas
outras bitolas de eletrodutos, desde que atendam as exigncias desta Norma.
Nas instalaes subterrneas, onde no h pavimentao, as tubulaes devem estar no mnimo a 0,60 m de profundidade, com inclinao mnima de 0,5% no sentido da caixa de passagem. Onde houver pavimentao a profundidade mnima deve ser 0,45 m.
Deve ser aplicada uma unidade seladora em todos os eletrodutos que chegam a invlucros prova de exploso, contendo
chaves, disjuntores, rels, fusveis, resistores ou outros equipamentos que possam produzir arcos, centelhas ou altas
temperaturas (no caso de ligao inerente ao equipamento permitido sistema similar de selagem). Entre a unidade
seladora e o invlucro, podem ser instalados acessrios tipo unio, luva e joelho, adequados ao invlucro prova de
exploso, e conduletes prova de exploso dos tipos L, T, X e C. Os conduletes no podem ter tamanho nominal maior do
que o tamanho nominal do eletroduto.
No caso de invlucros contendo dispositivos capazes de produzir arco, centelha ou alta temperatura, cujos contatos de
interrupo de corrente estejam imersos em leo, conforme a NBR 8601, somente necessria a aplicao de unidades
seladoras em eletrodutos de tamanho nominal maior ou igual a 60 mm.
No caso de invlucros contendo apenas terminais, junes e derivaes, somente necessria a aplicao de unidades
seladoras em eletrodutos de tamanho nominal maior ou igual a 60 mm.
Se a distncia do percurso do eletroduto entre dois invlucros, interligados por este, no for superior a 0,90 m, permitido
apenas o uso de uma unidade seladora entre eles. As unidades seladoras no devem distar mais de 0,45 m do invlucro.
necessria a aplicao de unidade seladora em cada eletroduto que passe de uma rea classificada para outra no
classificada, ou de uma zona para outra. A unidade seladora pode ser aplicada em qualquer um dos lados da fronteira que
limita as reas.
No deve haver nenhum acessrio (luva, unio ou condulete) no eletroduto, entre a unidade seladora e o ponto no qual o
eletroduto muda de rea.
No h necessidade de unidade seladora quando um eletroduto metlico atravessar uma rea classificada ultrapassando
em 0,30 m nos dois limites desta e no houver unio, luva, condulete ou acessrio, no trecho da rea classificada.
Todos os eletrodutos devem estar roscados e firmemente encaixados s suas conexes ou invlucro, no mnimo em cinco
fios de rosca, atendendo a NBR 5363.
No devem existir cruzamentos ou superposies entre os eletrodutos e o tanque subterrneo, exceto os que esto indo
para o prprio tanque.
Deve ser evitada a proximidade entre os eletrodutos e as tubulaes de produto.
5.4.1.1 Tipos de eletrodutos a serem utilizados
a) em reas no classificadas:
- linha embutida:
- eletrodutos de ao, conforme a NBR 5624;
- eletrodutos de material sinttico conforme a NBR 6150;
- linha aparente:
- eletrodutos, conforme a NBR 5624;

Cpia no autorizada

NBR 14639:2001
b) em reas classificadas:
- eletrodutos de ao galvanizado, com costura, com rebarba aparada, com rosca NPT ou com rosca BSP (conforme a
NBR 5597 ou NBR 5598, respectivamente) e conexes com rosca NPT ou BSP (conforme a NBR 6925 ou NBR 6943,
respectivamente).
NOTA 7 - permitida a aplicao de outros eletrodutos de material inerte ao equipamento, desde que considerado no processo de certificao.

Como forma de interligao entre eletroduto e invlucro, permitida a aplicao de eletrodutos flexveis prova de exploso, desde que atenda a NBR 5418.
5.4.1.2 Tipos de caixas de passagem a serem utilizadas
a) em zona 0:
no utilizar caixas de passagem;
b) em zona 1:
devem ser utilizadas caixas de passagem prova de exploso conforme a NBR 5418;
c) em zona 2:
as caixas de passagem devem atender ao grau de proteo mnimo IP 54 (ver NBR 6146), com entradas roscadas e
tampa lisa ou roscada.
5.4.2 Sistema com cabos
Sistema com cabos um sistema no qual os cabos so conectados ao equipamento eltrico com prensa-cabos. Neste sistema os cabos podem ser fixados sobre bandejas, leitos, prateleiras, escadas para cabos, calhas, perfilados ou suportes.
Os meios de fixao s bandejas, prateleiras e suportes devem ser escolhidos e dispostos de maneira a no danificar os
cabos. Devem possuir propriedades que lhes permitam suportar, sem danos, as influncias externas a que so submetidos.
Nos percursos verticais deve ser assegurado que os esforos de trao exercidos pelo peso dos cabos no conduzam a
deformaes ou rupturas dos condutores. Tais esforos de trao no devem ser exercidos sobre as conexes.
Nas bandejas, escadas para cabos e prateleiras, os cabos devem ser dispostos preferencialmente em uma nica camada.
NOTA 8 - Em reas classificadas, atender a NBR 5418.

5.4.3 Sistema misto

Um sistema misto uma instalao eltrica cujo equipamento eltrico ou invlucro especificamente projetado para
receber eletroduto, entretanto ligado por cabos, ou vice-versa.
Os invlucros especificamente projetados para fiao instalada em eletroduto podem, por exemplo, ser ligados aos cabos,
conforme um dos mtodos de instalao descritos no anexo da NBR 5418.
Os invlucros especificamente projetados para serem ligados aos cabos podem ser conectados fiao por eletroduto.
Isto pode ser feito, por exemplo, roscando um eletroduto metlico rgido em um furo do invlucro destinado montagem de
um prensa-cabo. As caractersticas de projeto da rosca do eletroduto devem ser compatveis com as do invlucro.
NOTA 9 - permitido o uso de envoltrio de segurana aumentada, quando aplicvel.

5.5 Instalao de condutores

Nesta seo esto descritas as condies mais usuais para instalao eltrica em posto de servio. Para condies de
instalao no previstas nesta Norma, deve ser consultada a NBR 5410 e/ou a NBR 5418.
Os cabos multipolares s devem conter os condutores de um e apenas um circuito e, se for o caso, o condutor de proteo
respectivo.
Os eletrodutos, calhas e blocos alveolados podem conter condutores de mais de um circuito, nos seguintes casos:
a) quando as trs condies seguintes forem simultaneamente atendidas:
- os circuitos pertenam mesma instalao, isto , se originem do mesmo dispositivo geral de manobra e proteo,
sem a interposio de equipamentos que transformem a corrente eltrica;
- as sees nominais dos condutores fase estejam contidas dentro de um intervalo de trs valores normalizados sucessivos;
- os condutores isolados ou cabos isolados tenham a mesma temperatura mxima para servio contnuo;
b) no caso dos circuitos de fora e de comando e/ou sinalizao de um mesmo equipamento.
Nas travessias de paredes, as linhas eltricas devem ser providas de proteo mecnica adequada, a menos que sejam constitudas por eletrodutos rgidos.
As conexes prensadas devem ser realizadas por meio de ferramentas adequadas para o tipo e tamanho de conector
utilizado, de acordo com as recomendaes do fabricante do conector.
Os fatores de correo para condutores instalados em eletrodutos ou calhas encontram-se na tabela A.4.

Cpia no autorizada

NBR 14639:2001

5.5.1 Tipos de condutores

So recomendados os seguintes tipos de condutores para instalao em posto de servio:
a) para alimentao de quadros, motores e bombas medidoras:
- condutores de cobre com isolamento e capa externa de PVC, conforme a NBR 7288;
b) iluminao e tomadas:
- fio ou cabo de cobre com isolamento de PVC, classe de isolamento 750 V, slido ou encordoado, conforme a
NBR 6148, para instalaes gerais embutidas ou aparentes;
- para circuitos de iluminao em instalaes subterrneas, cabo de cobre com isolamento e capa externa de PVC,
conforme a NBR 7288.
NOTA 10 - Para utilizao de outros tipos de cabos devem ser consultadas as NBR 5410 e NBR 5418.
2

A bitola mnima para os circuitos de fora (alimentao de quadros, motores e bombas) deve ser 2,5 mm e para os
2
circuitos de iluminao 1,5 mm .
permitida a utilizao de outras bitolas inerentes ao equipamento, desde que consideradas no processo de certificao.
Os condutores neutros devero possuir parte externa (isolao ou capa externa) na cor amarela.
Para circuitos intrinsecamente seguros os condutores devero possuir a parte externa (isolao ou capa externa) na cor
azul clara.
Os condutores de proteo (terra), quando isolados, devero possuir parte externa (isolao ou capa externa) na cor verde
ou verde-amarelo.
As capacidades de conduo de corrente de condutores e fatores de correo para temperaturas ambiente encontram-se
respectivamente nas tabelas A.5. e A.6.
5.6 Equipamentos
Todos os equipamentos interligados em reas classificadas devem possuir um tipo de proteo adequado respectiva
classificao da rea, conforme a NBR 5418.
5.6.1 Tomadas
Em geral deve ser evitada a instalao de tomadas em reas classificadas. Porm, havendo necessidade, as mesmas devem atender s especificaes abaixo.
No permitida a utilizao de tomadas de piso, exceto nas reas administrativas, cujo piso seja no lavvel.
5.6.1.1 Tipos de tomadas a serem utilizadas
a) em reas zona 0:
no usar tomadas;
b) em reas zona 1 ou zona 2:
as tomadas devem ser prova de exploso ou com segurana aumentada.
5.6.2 Equipamentos mveis
Todos os equipamentos eltricos mveis (mquina de jato de gua para lavar, mquina sugadora de leo, bombas de
transferncias, etc.) somente podem ser utilizados nas reas classificadas se os fabricantes garantirem a repetitividade do
processo de fabricao e a rastreabilidade dos seus componentes por cinco anos.
Equipamentos eltricos mveis sem fonte prpria de alimentao devem ser conectados eletricamente por meio de cabos
cujas especificaes atendam a NBR 5418.
As potncias tpicas de alguns equipamentos eltricos encontram-se na tabela A.7.
5.7 Aterramento
O aterramento de proteo dever ser feito utilizando-se hastes de ao com revestimento de cobre com 254 m de
espessura e cabo de cobre nu de no mnimo 25 mm, enterrado a 0,25 m de profundidade no mnimo (para maiores
informaes, ver NBR 5410).
O dimetro mnimo da haste deve ser de 15,88 mm.
O comprimento mnimo da haste deve ser de 2 400 mm.
Todas as partes metlicas expostas devem ser aterradas. Os eletrodutos metlicos de cada ilha de abastecimento devem
ser aterrados na caixa de passagem mais prxima atravs de buchas-terminal, interligadas ao condutor de proteo dos
circuitos.
As ligaes dos condutores de proteo aos equipamentos devem ser feitas com terminais de compresso ou equi-valentes.
Os condutores de proteo devem ser de cobre nu, ou isolados, se instalados nos mesmos eletrodutos dos circuitos.

Cpia no autorizada

NBR 14639:2001
A resistncia entre equipamento, ou qualquer corpo capaz de ficar eletricamente carregado, e a terra no deve ser superior a 10 .
Os ensaios de continuidade dos fios de interligao (antiestticos) ou do contato eltrico entre partes condutoras de um
sistema eletricamente contnuo devem ser realizados com instrumento que forneam no mnimo corrente de 10 A, devendo-se obter uma resistncia de contato inferior a 500 m.
O ensaio deve ser executado utilizando-se:
a) instrumento adequado para a rea classificada;
b) instrumento comum, na rea classificada, desde que fique assegurado, atravs de monitoramento, durante toda a
operao, a inexistncia de mistura explosiva no local.
O sistema de aterramento dever ser totalmente interligado atravs de cabo.
5.8 Equalizao de potencial
A equalizao de potencial sempre necessria para instalaes eltricas em reas classificadas. Seu objetivo evitar o
centelhamento perigoso entre as partes metlicas de estruturas. Todas as partes condutoras expostas e estranhas devem
ser conectadas ao sistema de ligao eqipotencial. Este sistema pode incluir condutores de proteo, eletrodutos,
protees metlicas de cabos, armao metlica e partes metlicas de estruturas, mas no deve incluir condutores de
neutro. A condutncia entre partes metlicas de estruturas deve corresponder a uma seo mnima de 10 mm de cobre.
Se os invlucros e carcaas estiverem firmemente fixados e em contato metlico com as partes estruturais ou tubulaes
que estejam ligadas ao sistema de ligao eqipotencial, no necessria uma nova ligao independente a este sistema.
As espessuras mnimas de coberturas de proteo encontram-se na tabela A.8.
NOTA 11 - Esta condio no se aplica a certas partes de instalaes que no tenham sido projetadas para conexo ao sistema de
ligao eqipotencial, como alguns equipamentos eltricos intrinsecamente seguro.

5.8.1 Descarga de produto

Deve ser feita a equalizao de potencial entre o caminho-tanque e o tanque subterrneo durante o perodo de descarga
de produto.
5.9 Sistema de proteo contra descargas atmosfricas (SPDA)
A rea de abastecimento e as edificaes de apoio no necessitam de SPDA, desde que:
- a cobertura e as colunas de sustentao sejam metlicas;
- seja assegurada a durabilidade da continuidade eltrica entre as diversas partes da cobertura;
- as colunas metlicas apoiadas em fundao de concreto armado que forem fixadas por tirantes tenham continuidade
eltrica com a ferragem do concreto armado, desde que a resistncia de terra obtida por este mtodo no seja superior
a 10 ;
- os respiros dos tanques fiquem abaixo do nvel da cobertura.
Quando no houver continuidade eltrica entre as colunas e a ferragem da fundao, devero ser instaladas hastes de
aterramento em quantidade suficiente para obteno de resistncia de aterramento no superior a 10 . As colunas devero ser aterradas por cabos de cobre de 50 mm, fixados fora do volume da zona 1. Se a fixao for abaixo do nvel do
piso, dever ser feita com solda exotrmica.
Caso a rea de abastecimento e as edificaes de apoio necessitem de SPDA, ver NBR 5419 para maiores detalhes.
5.10 Eletricidade esttica
Em superfcies no condutoras, sujeitas ao carregamento eletrosttico por atrito, no h risco de ignio por eletricidade
esttica, se sua resistncia superficial for inferior a 1 G.
5.11 Quadro de distribuio
Quanto s caractersticas construtivas, os quadros de distribuio devem atender a NBR 6808.
Os quadros devem ser instalados em locais de fcil acesso e em rea no classificada.
Todos os circuitos devem possuir plaquetas de identificao das cargas alimentadas.
Deve ser proibido o acesso de pessoas no especializadas.
Os quadros devem possuir identificao externa de segurana (placa de aviso) conforme a figura B.10 do anexo B.
Todas as partes metlicas que compem o quadro, no previstas para conduo de corrente, devem ser ligadas ao barramento de terra do mesmo.
Deve ser previsto no mnimo um ponto de servio com disjuntor ou mecanismo de proteo equivalente.
No deve haver instalaes provisrias.

Cpia no autorizada

NBR 14639:2001

6 Verificao final
Depois de concluda e antes de ser colocada em servio, toda a instalao eltrica deve ser verificada quanto conformidade com as prescries desta Norma.
A verificao final deve consistir em:
- inspeo visual;
- verificao da continuidade dos condutores de proteo;
- verificao da resistncia de isolamento da instalao;
- verificao de funcionamento.
Durante a realizao da inspeo e dos ensaios devem ser tomadas precaues que garantam a segurana das pessoas
e evitem danos propriedade e aos equipamentos instalados.
No caso de no-conformidade em qualquer dos ensaios, este deve ser repetido, aps a correo do problema, bem como
todos os ensaios precedentes que possam ter sido influenciados.
Os mtodos de ensaio descritos nesta seo so fornecidos como mtodos de referncia. Outros mtodos, no entanto, podem ser utilizados, desde que, comprovadamente, produzam resultados no menos confiveis.
6.1 Inspeo visual
A inspeo visual deve preceder os ensaios e deve ser realizada com a instalao desenergizada.
A inspeo visual deve incluir no mnimo a verificao dos seguintes pontos:
a) seleo de condutores de acordo com sua capacidade de conduo de corrente e queda de tenso;
b) presena de dispositivos de seccionamento e comando, corretamente localizados;
c) identificao dos condutores neutro e de proteo;
d) presena de diagramas, avisos e outras informaes similares;
e) identificao dos circuitos, dispositivos fusveis, disjuntores, seccionadores, terminais, quadros, transformadores,
etc.;
f) correta execuo das conexes;
g) conveniente acessibilidade para operao e manuteno.
6.2 Verificao de continuidade dos condutores de proteo
Um ensaio de continuidade deve ser realizado. Recomenda-se que a fonte de tenso tenha uma tenso em vazio entre
(4 e 24) V CC ou CA. A corrente de ensaio deve ser de no mnimo 0,2 A.
6.3 Verificao da resistncia de isolamento de instalao
A resistncia de isolamento deve ser medida:
a) entre os condutores vivos, tomados dois a dois;
b) entre cada condutor vivo e a terra.
Durante esta medio os condutores fase e os condutores neutros podem ser interligados.
A resistncia de isolamento, medida com a aplicao de uma tenso de 500 VCC, considerada satisfatria se nenhum
valor obtido resultar menor que 0,5 M.
As medies devem ser realizadas com corrente contnua. O equipamento de ensaio deve ser capaz de fornecer 1 mA ao
circuito de carga, apresentando em seus terminais a tenso de 500 VCC. Quando o circuito da instalao inclui dispositivos
eletrnicos, a medio deve ser realizada entre todos os condutores fase e neutro, conectados entre si, e a terra.
NOTA 12 - Esta precauo necessria para evitar danos aos dispositivos eletrnicos.

Para circuitos de extrabaixa tenso e com tenso nominal acima de 500 VCC, a verificao da resistncia de isolamento
deve ser conforme a NBR 5410.
6.4 Verificao de funcionamento
Montagens tais como quadros, acionamentos, controles, intertravamentos, comandos, etc. devem ser submetidas a um
ensaio de funcionamento para verificar se o conjunto est corretamente montado, ajustado e instalado em conformidade
com esta Norma.
Dispositivos de proteo devem ser submetidos a ensaios de funcionamento, se necessrios e aplicveis, para verificar se
esto corretamente instalados e ajustados.

Cpia no autorizada

10

NBR 14639:2001

6.5 Outros ensaios (de tenso aplicada)

O valor da tenso de ensaio deve ser 1 000 V para sistema com tenso entre fase e neutro de 133 V e 1 500 V para
sistema com tenso entre fase e neutro de 230 V. Para sistemas com tenses diferentes, deve ser consultada a
NBR 5410.
A tenso no momento da aplicao no deve exceder 50% da tenso de ensaio acima. Esta deve ser elevada a 100% em
cerca de 10 s e mantida por 1 min. A fonte deve ser capaz de manter a tenso de ensaio a despeito das correntes de fuga.
A tenso de ensaio deve ser substancialmente senoidal e a freqncia deve estar entre 45 Hz e 62 Hz.
Durante o ensaio no devem ocorrer faiscamento ou ruptura do dieltrico.

________________

/ANEXO A

Cpia no autorizada

11

NBR 14639:2001

Anexo A (normativo)
Tabelas
Tabela A.1 - Classificao de reas

Equipamento

SASC

Unidade
abastecedora

Unidade de
filtragem de diesel

Local

Classificao
(Zona)

a) Interior do tanque (figura B.6)

b) regio intersticial do tanque de parede dupla (figura B.6)

c) Interior das cmaras de acesso e/ou conteno (figuras B.6a e B.6b)

d) acima das tampas das cmaras de acesso e/ou conteno e verticalmente 0,50 m
acima do nvel da pista se estendendo horizontalmente por um raio de 1,50 m
(figura B.6a)

e) dentro de um raio de 1,00 m, a partir do bocal do respiro em todas as direes

(figura B.8)

f) regio em torno do respiro, numa esfera de 1,50 m de raio do bocal, excluindo a

esfera que delimita a zona 1 (figuras B.1 e B.7)

a) interior do gabinete hidrulico e depresses sob a unidade abastecedora (figuras

B.2a, B.3a, B.3b, B.4)

b) externamente, num raio horizontal de 6,00 m, e verticalmente a uma altura de 0,50

m, medidos acima do piso (figura B.2)

c) verticalmente, a partir da base, estendendo-se horizontalmente num raio de 0,50 m

(figura B.2a)

d) no interior do receptculo do bico de abastecimento (figuras B.5a e B.5b)

a) interior do reservatrio

b) regio externa abaixo da unidade de filtragem de diesel (figura B.8)

c) regio entre a caixa de filtragem e o reservatrio

d) externamente, num raio horizontal de 6,00 m e verticalmente a uma altura de 0,50 m, 2

medidos acima do piso
Descarga no selada:

Operao de
descarga de
combustvel

Depresses

a) 1,00 m de permetro da projeo do tanque e 1,0 m acima da boca-de-visita do

caminho-tanque (figura B.6b)

b) 3,00 m de raio de afastamento, do bocal onde se realiza a descarga de produto com

0,50 m de altura (figura B.6b)

Descarga selada:
a) quando no estiver descarregando, 1,50 m de raio de afastamento do bocal, com
0,50 m de altura (figura B.7a)

b) durante a descarga: 1,00 m de permetro e 0,50 m acima da boca de visita do

caminho-tanque (figura B.6b)

c) 1,5 m de raio de afastamento, do bocal onde se realiza a descarga de produto com

0,50 m de altura (figura B.6b)

Qualquer depresso, valetas, mesmo que parcialmente contida em zona 1, zona 2

NOTA - Bomba submersa no classificada.

Cpia no autorizada

12

NBR 14639:2001

Tabela A.2 - Limites de queda de tenso

Instalaes

Iluminao

Outros usos

4%

4%

7%

7%

7%

7%

A - Alimentadas diretamente por um ramal de baixa

tenso, a partir de uma rede de distribuio
pblica de baixa tenso
B - Alimentadas diretamente por subestao de
transformao ou transformador, a partir de uma
instalao de alta tenso

C - Que possuam fonte prpria

NOTA - Nos casos B e C as quedas de tenso nos circuitos terminais no devem ser superiores aos valores
indicados em A.

Tabela A.3 - Fatores de demanda para dimensionamento do quadro geral de entrada

Descrio da carga

Fator de demanda
%

Iluminao

100

Bombas de
abastecimento

Quantidade

Chuveiros

Quantidade

Ar-condicionado
tipo janela

Quantidade

At 04

100

De 05 a 10

70

Acima de 10

50

At 02

100

De 03 a 05

60

Acima de 05

40

At 10

100

De 11 a 20

90

Acima de 20

80

Central de ar-condicionado

100

Motores

Maior motor

100

Restantes

50

Tabela A.4 - Fatores de correo para agrupamento de mais de um circuito ou mais de um cabo
multipolar instalados em eletroduto ou calha, ou agrupados sobre uma superfcie
Disposio
dos
cabos
Agrupados
sobre uma
superfcie ou
contidos em
eletroduto ou
calha

Fatores de correo
1

1,00

0,8

0,7

Nmeros de circuitos ou de cabos multipolares

4
5
6
7
8
9
10

0,65

0,6

0,55

0,55

0,5

0,5

0,5

12

14

16

0,45

0,45

0,4

NOTAS
1 Esses fatores so aplicveis a grupos de cabos, uniformemente carregados.
2 Quando a distncia horizontal entre cabos adjacentes for superior ao dobro de seu dimetro externo, no
necessrio aplicar nenhum fator de reduo.
3 Se um sistema constitudo tanto de cabos bipolares como de cabos tripolares, o nmero total de cabos tomado
igual ao nmero de circuitos e o fator de correo correspondente aplicado s tabelas de dois condutores
carregados, para os cabos bipolares, e s tabelas de trs condutores carregados para os cabos tripolares.
4 Se um agrupamento consiste em N condutores isolados ou cabos unipolares, pode-se considerar tanto N/2
circuitos com dois condutores carregados como N/3 circuitos com trs condutores carregados.

Cpia no autorizada

13

NBR 14639:2001

Tabela A.5 - Capacidades de conduo de corrente, em ampres condutores e cabos com

isolao de PVC, cobre;
2 e 3 condutores carregados;
temperatura no eletroduto: 70C;
temperatura ambiente: 30C para linhas no subterrneas e 20C para linhas
subterrneas

Maneiras de instalar
Sees
nominais
2
mm

Eletroduto contido
em canalete fechado

Eletroduto ou
calha

Em canalete aberto ou
ventilado

Eletroduto
subterrneo

Nmero de condutores
carregados

Nmero de
condutores
carregados

Nmero de condutores
carregados

Nmero de
condutores
carregados

1,5

14,5

13

17,5

15,5

19,5

17,5

22

18

2,5

19,5

18

24

21

26

24

29

24

26

24

32

28

35

32

38

31

34

31

41

36

46

41

47

39

10

46

42

57

50

63

57

63

52

16

61

56

76

68

85

76

81

67

25

80

73

101

89

112

96

104

86

35

99

89

125

111

138

119

125

103

50

119

108

151

134

168

144

148

122

70

151

136

192

171

213

184

183

151

95

182

164

232

207

258

223

216

179

120

210

188

269

239

299

259

246

203

150

240

216

307

275

344

294

278

230

185

273

248

353

314

392

341

312

257

240

320

286

415

369

461

403

360

297

300

367

328

472

420

530

464

407

336

Cobre

Tabela A.6 - Fatores de correo para temperaturas ambientes diferentes de 30C para linhas
no subterrneas e de 20C (temperatura do solo) para linhas subterrneas
Ambiente

Do solo

Temperatura

Isolao

Temperatura

Isolao

PVC

PVC

10

1,22

10

1,10

15

1,17

15

1,05

20

1,12

25

0,95

25

1,06

30

0,89

35

0,94

35

0,84

40

0,87

40

0,77

45

0,79

45

0,71

50

0,71

50

0,63

55

0,61

55

0,55

60

0,50

60

0,45

Cpia no autorizada

14

NBR 14639:2001

Tabela A.7 - Potncia tpica de equipamentos eltricos

Equipamento

Modelo
(referncia)

Potncia mdia / W

Bomba de abastecimento

1 000

Compressor de ar

2 500

Unidade hidrulica (elevador)

2 500

Bomba gua lavagem

2 500

Filtro-prensa

4000 L/h

1 000

Chuveiro

Comum

3 000

Chuveiro

Ducha

5 000

Ar-condicionado de parede

10 000 BTU

1 500

Ar-condicionado de parede

21 000 BTU

2 500

Tabela A.8 - Sistema de proteo contra descargas atmosfrica - Espessura

mnima da cobertura metlica ou de tubulaes metlicas utilizadas
como captor
Material

Espessura
mm
(A)

1)
2)

1)

(B)

2)

Ao

0,5

Cobre

0,5

Alumnio

0,5

Previne contra perfuraes e pontos quentes.

No previne contra perfuraes e pontos quentes.

________________

/ANEXO B

Cpia no autorizada

15

NBR 14639:2001

Anexo B (normativo)
Figuras

Legenda:
Zona 0
Zona 1
Zona 2
No

(veja fig. 8)

ZONA 1
esfera com r=1,0m

8 0m

(ver figura 8)

3,0m
WC
ESCR.

DEPSITO

VEST.

ZONA 2
esfera com r=1,5m

WC
LAVAGEM

CAIXA.SEPARADORA
GUA-LEO

TROCA DELEO
LOJA
a

(ver figura 6 )
Parede no
vazada

ANEXOB
Descarga local

3,0m ou 1,5m

Caminho-tanque

( (ver figura 6)

CL

CL

6,0m

TQ.

6,0m

TQ.
3,0m ou 1,5m

CL

6,0m

REA DE ABASTECIMENTO

TQ.

6,0m

6,0m

3,0m ou 1,5m
(ver figura 2)
3,0m

ANEXOB

6,0m

(ver figura 7)
Canaleta

ANEXOB

Projeo cobertura de bombas

3,0m
( (ver figura 7)
Descarga remota
Caminho-tanque

Figura 1 - Classificao de reas

Cpia no autorizada

16

NBR 14639:2001

Legenda:
Zona 0
Zona 1
Zona 2
No
Classificada

Console
(rea no classificada
no interior do invlucro
do dispositivo indicador,
desde que haja vedao
adequada entre o mesmo
e o gabinete)

Unidade abastecedora
(Console e gabinete)

6,0m

6,0m
0,5m

0,5m

0,5m

0,5m

1,2m

0,5m

Gabinete

Canaleta

(Compartimento da
unidade hidrulica)

Cmara de conteno
sob a unidade abastecedora

Figura 2a - Elevao

6 ,0
m
6,

6 ,0m

B om ba

6 ,0m

B om ba

0m

Figura 2b - Planta
Figura 2 - Classificao de reas - Unidade abastecedora

Cpia no autorizada

17

NBR 14639:2001

Legenda:
Zona 0
Zona 1
Zona 2
No
Classificada

0,5 m

P assag em d e zona 1 para zon a 2

sem b arreira slid a ou espao d e ar

0 ,5m

0 ,5m

1 ,2 m

0,5 m

6,0 m

6,0 m

Figura 3a - Unidades abastecedoras eletrnicas

0,5m
Barreira slida
0,5m
Espao de ar

1,2m

Espao de ar

0,5m

0,5m

0,5m

6,0m
0,5m

0,5m

0,5m

6,0m

Barreira slida
ou
espao de ar

Figura 3b - Unidades abastecedoras

Figura 3 - Tipos de unidades abastecedoras

Cpia no autorizada

18

NBR 14639:2001

Legenda:
Zona 0
Zona 1
Zona 2
No
Classificada

No classificada
Selos

Bucha seladora
0,5m

0,5m

0,5m

0,5m

1,2m

Unidade
computadorizada
com barreira slida
vertical e horizontal

6,0m

6,0m

Bucha seladora

Caixa de juno prova de exploso

Unidade seladora

Caixa (invlucro prova de exploso)

Figura 4 - Unidade abastecedora vista interna

Cpia no autorizada

19

NBR 14639:2001

Legenda:
Zona 0
Zona 1
Zona 2
No
Classificada

0,

5m

In te rio r d a u n id a d e a b a s te ce d o ra
Z o n a 1 , 2 o u n o cla s sific a d a
co n fo rm e fo rm a co n stru tiv a
da m esm a

Figura 5a - Planta

0,5 m

Interior da un id ad e a ba steced ora

Z o na 1, 2 ou n o cla ssific ada
con fo rm e form a con strutiva
da m es m a

Figura 5b - Elevao
Figura 5 - Detalhe do receptculo do bico de abastecimento

Cpia no autorizada

20

NBR 14639:2001

Legenda:
Zona 0
Zona 1
Zona 2
No
Classificada

0,5m

1,5 m

1,5 m

C m a ra d e
calad a
C m a ra d e
ace sso a o ta nq ue

N ve l d o
prod uto

Tan qu e
sub te rrn eo

r = 1,0 m

Figura 6a - Quando no estiver descarregando

Tanque do
caminho
raio=1,5m

3,0m

3,0m
1,0m

0,5m

1,0m

Cmara de
calada
Cmara de
acesso ao tanque

Nvel do

Zona intersticial
(Espao entre as
duas paredes do
Tanque de parede
dupla)

produto
Detalhe da
parede dupla
Parede interna
Tanque
subterrneo

Parede externa

Figura 6b - Durante o descarregamento

Figura 6 - Descarga local de produto (descarga no selada)

Nvel do
produto

Cpia no autorizada

21

NBR 14639:2001

Legenda:
Zona 0
Zona 1
Zona 2
No
Classificada
1,5 m

1,5 m

0 ,5 m

1,5 m

0 ,5 m

1,5 m

r = 1,0m

Figura 7a - Quando no estiver descarregando

Tanque do
caminho
1,5m

0,5m

0,5m

1,5m

Para o
tanque

Figura 7b - Durante o descarregamento

Figura 7 - Descarga remota de produto (descarga selada)

Nvel do
produto

Cpia no autorizada

22

NBR 14639:2001

Legenda:
Zona 0
Zona 1
Zona 2
No
Classificada

esfera com r = 1,0m

esfera com r = 1,5m

Respiro

Para o
tanque

Figura 8 - Respiro
Legenda:
Zona 0
Zona 1
Zona 2
No
Classificada

0,5 m

0 ,5 m

0,5 m

0,5 m

0,5 m
6,0 m

6,0 m

Figura 9a - Filtro-prensa - Srie vertical

Cpia no autorizada

23

0,5m

NBR 14639:2001

0,5 m

0,5 m

6,0 m

6,0 m

Figura 9b - Filtro-prensa - Srie horizontal

Figura 9 - Unidade de filtragem de leo diesel

18 0 m m

PER IG O !

A LTA TENS O
28 0 m m

Figura 10 - Placa de advertncia

_________________