Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MAIO 1997
NBR 9518
Copyright 1997,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Grupos de equipamentos eltricos
5 Temperaturas
6 Tipos de proteo
7 Requisitos para todos os equipamentos eltricos
8 Requisitos suplementares para equipamentos eltricos
especficos
9 Verificaes e ensaios
10 Responsabilidade do fabricante
11 Modificaes ou consertos de equipamentos eltricos
12 Marcao
ANEXOS
A Mtodos de ensaio da resistncia de isolamento da
superfcie de partes plsticas
B Exemplos de marcao legvel e durvel
C Declarao a ser feita pelo fabricante
23 pginas
1 Objetivo
1.1 Esta Norma fixa os requisitos gerais para projeto, construo, ensaios e marcao de equipamentos eltricos para
atmosferas explosivas de gs. Adicionalmente, devem ser
observados os requisitos especficos para cada tipo de
proteo, conforme estabelecido nas normas respectivas,
bem como nas normas brasileiras aplicveis ao equipamento.
Prefcio
1.3 Esta Norma no se aplica a equipamentos cujos parmetros eltricos, conforme especificaes do fabricante,
no excedam a qualquer dos seguintes valores: 1,2 V;
0,1 A; 20 J; 25 mW. Estes equipamentos no necessitam
de certificao ou marcao, desde que no sejam ligados
a outros equipamentos que contenham fontes ou elementos
de armazenamento de energia eltrica que possam causar
a superao de qualquer um dos valores acima.
Cpia no autorizada
NBR 9518:1997
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que,
ao serem citadas neste texto, constituem prescries para
esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no
momento desta publicao. Como toda norma est sujeita
a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com
base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem
as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A
ABNT possui a informao das normas em vigor em um
dado momento.
Portaria INMETRO N 121:1996 (ou sua subseqente
em vigor)
NBR 5363:1988 - Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas - Invlucros prova de exploso - Tipo de proteo d - Especificao
3 Definies
Para os efeitos desta Norma, so adotadas as definies
constantes na NBR 8370 e as definies que seguem:
3.1 temperatura de servio: Temperatura que o equipamento atinge quando operando sob suas condies
nominais.
3.2 temperatura mxima de servio: Maior valor da temperatura de servio, podendo um dado equipamento
atingir diferentes temperaturas de servio em suas diferentes partes.
Cpia no autorizada
NBR 9518:1997
4.3 A marcao, conforme a seo 12, deve indicar claramente todos os grupos para os quais o equipamento
apropriado.
4.4 Os equipamentos eltricos do grupo II so divididos de
acordo com a natureza da atmosfera explosiva de gs para
a qual so destinados. Para certos tipos de proteo, a
subdiviso A, B, C prescrita. Esta subdiviso baseada
no interstcio mximo experimental seguro (MESG) para
invlucros prova de exploso ou na mnima corrente de
ignio (MIC) para equipamentos eltricos com segurana
intrnseca, conforme a NBR 8602.
NOTA - Equipamento marcado para o grupo II B adequado para
aplicao em atmosferas do grupo II A. Similarmente, equipamento
marcado para grupo II C adequado para aplicao em
atmosferas dos grupos II A e II B.
4.5 Para todos os tipos de proteo, equipamentos do grupo II devem ser marcados em funo da mxima temperatura superficial (exceto equipamentos associados, componentes Ex e acessrios).
4.6 O equipamento eltrico pode ser ensaiado para uma
atmosfera explosiva constituda por uma mistura especfica,
para a qual deve ser devidamente certificado e marcado.
5 Temperaturas
5.1 Temperatura ambiente
O equipamento eltrico para atmosfera explosiva deve ser
normalmente projetado para operao em temperatura ambiente entre - 20C e + 40C. Neste caso no necessria
a incluso da faixa de temperatura na marcao.
Quando o equipamento eltrico destinado para uso em
uma faixa de temperatura ambiente diferente daquela
indicada acima, este deve ser considerado como especial.
A faixa de temperatura ambiente deve ento ser relatada
pelo fabricante e especificada no certificado de conformidade; a marcao deve incluir o smbolo Ta ou Tamb
junto faixa especial de temperatura (ver tabela 1) ou, se
isto for impraticvel, deve-se incluir a letra X, conforme
12.2-i.
Cpia no autorizada
NBR 9518:1997
Marcao adicional
Normal
Mxima: + 40C
Mnima: - 20C
Nenhuma
Especial
Tabela 2 - Classificao das temperaturas mximas de superfcie para equipamentos eltricos do grupo II
Classe de temperatura
Temperatura mxima de superfcie
o
C
T1
T2
T3
T4
T5
T6
450
300
200
135
100
85
Tipo de proteo
Equipamento no-acendvel
eltricos deve ser inferior mais baixa temperatura de ignio da atmosfera explosiva para a qual o equipamento
eltrico projetado. Entretanto, para componentes que
tenham uma superfcie total igual ou menor do que 10 cm2,
suas temperaturas de superfcie podem exceder aquela
para a qual o equipamento foi marcado at qualquer limite,
desde que fique comprovado experimentalmente que no
h risco direto ou indireto de ignio provocada por estes
componentes, com uma margem de segurana de 50 K
para T1, T2 e T3 e de 25 K para T4, T5 e T6. Esta margem
de segurana deve ser assegurada pela experincia obtida
com componentes similares, ou por ensaio nos equipamentos eltricos com misturas explosivas com caractersticas apropriadas de ignio trmica.
NOTA - Durante o ensaio, a margem de segurana deve ser verificada mediante o aumento da temperatura ambiente.
6 Tipos de proteo
6.1 Os tipos de proteo que podem ser utilizados em
atmosferas explosivas so aqueles apresentados na tabela 3.
6.2 No sentido de no impedir o desenvolvimento de novas
tecnologias, o equipamento que no atender s exigncias
de um tipo de proteo normalizado, mas for considerado
por um OCC como adequado para uso em atmosfera
explosiva, deve ser considerado como tendo proteo
especial e marcado com o smbolo s. Tal equipamento
pode ser tambm parte de um outro com tipo de proteo
normalizado.
Cpia no autorizada
NBR 9518:1997
- invlucros no-metlicos;
- partes no-metlicas de invlucros, das quais o
tipo de proteo depende.
Entretanto, para anis de vedao, cujo tipo de proteo
depende, o ensaio descrito em 5.2.9 da NBR 10861:1989
suficiente.
7.2.1 Definio do material
Cpia no autorizada
NBR 9518:1997
de fixao de tampas passveis de serem abertas em servio, para fins de regulagem, inspeo e outros motivos
operacionais, s podem ser feitos com ligas de metal leve
se a forma da rosca for compatvel com a liga.
7.4 Fechos e parafusos
7.4.1 Geral
7.4.1.1 As partes que asseguram o tipo de proteo do equipamento, ou cuja finalidade seja impedir o acesso a partes
energizadas no isoladas, somente podem ser afrouxadas
e/ou removidas com o auxlio de uma ferramenta.
7.4.1.2 Os parafusos de fixao para invlucros de liga de
metal leve podem ser feitos da mesma liga, ou outros materiais (inclusive materiais no-metlicos), desde que estes
sejam compatveis qumica e mecanicamente com o material do invlucro.
7.4.2 Fechos especiais
7.4.2.1 Sempre que for exigido pela norma especfica do
tipo de proteo um tipo especial de fecho, este deve requerer tambm uma ferramenta especial para sua remoo.
Isto pode ser obtido, por exemplo, pelo emprego de:
Cpia no autorizada
NBR 9518:1997
7.4.2.4 Os parafusos e porcas maiores que M16 (para grupo II) e M24 (para grupo I) no precisam ser protegidos por
capuz protetor ou furo rebaixado.
do filete
d
do furo passante d1
mm
h
mm
Normal
d2 mm
Reduzido
d2 mm
6H
ISO 965
H 13
ISO/R 286
mn.
mn.
mx.
mn.
mx.
M4
4,5
M5
5,5
17
19
10
11
M6
6,6
18
20
11
12
M8
9,0
22
25
15
16
M10
11,0
10
27
30
18
20
M12
14,0
12
31
35
20
22
M14
16,0
14
36
40
24
26
M16
18,0
16
40
44
26
28
M20
22,0
20
46
50
33
35
M24
26,0
24
57
61
40
42
NOTAS
1 Para as referncias literais, ver figura 1.
2 Parafusos e porcas sextavadas com dimetros nominais M4, M18 e M22 no so permitidos; dimetros M5 devem ser evitados.
3 Parafusos de cabea cilndrica e soquete sextavado M18 e M22 no so permitidos.
Cpia no autorizada
NBR 9518:1997
7.5 Intertravamentos
Os intertravamentos usados para manter o tipo de proteo
devem ser construdos de tal forma que sua anulao somente seja possvel pelo uso de ferramenta especialmente
construda para este fim.
16 <
16
35
16
> 35
0,5 S
minais devem ser efetivamente protegidos contra a corroso. Tambm devem ser projetados de tal forma que os
condutores estejam seguros contra afrouxamento e toro,
de modo que a presso de contato seja mantida. Devem
ser tomadas precaues especiais para evitar a corroso,
sempre que uma das partes de contato for constituda de
liga de metal leve. Um exemplo de medida de conexo
para material contendo liga de metal leve o uso de uma
parte intermediria feita de ao.
7.10 Dispositivos de conexo e caixas terminais
7.8 Conexes
A presso de contato das conexes eltricas no deve, em
operao, ser afetada devido a alteraes dimensionais
do material isolante (devido temperatura, umidade, etc.).
7.10.2 As caixas terminais e suas aberturas de acesso devem ser dimensionadas de tal forma que os condutores
possam ser prontamente ligados sem dificuldade.
Cpia no autorizada
NBR 9518:1997
tos vivos capazes de danificar o cabo enquanto este movido em qualquer direo em um ngulo de 90 em relao
ao eixo de entrada. O ponto de entrada deve ser curvado,
de modo que o raio de curvatura, do cabo no seja inferior
a um quarto do dimetro do maior cabo admissvel para a
entrada.
a) um invlucro vazio; ou
Legenda:
1 - ramificao dos condutores do cabo no interior da caixa de
terminais
2 - anel de vedao
3 - corpo da entrada para cabo
4 - anel de aperto com cantos arredondados
5 - cabo
a) completamente no interior do invlucro do equipamento (por exemplo, terminais, ampermetros, aquecedores ou indicadores com o tipo de proteo aumentado; componentes de chaveamento ou termostatos
prova de exploso; fontes com o tipo de proteo segurana intrnseca, etc.); ou
b) completamente no exterior do invlucro do equipamento (por exemplo, um terminal de aterramento com
o tipo de proteo aumentado; sensores intrinsecamente seguros); ou
c) parte no interior e parte no exterior do invlucro do
equipamento (por exemplo, botoeiras, chaves fim de
curso, sinaleiras prova de exploso; ampermetros
com o tipo de proteo aumentado; indicadores intrinsecamente seguros).
7.12.3 No caso de montagens completamente no interior de
invlucros, as nicas partes a serem ensaiadas ou avaliadas quando usadas em um equipamento so aquelas
partes que no podem ser ensaiadas e/ou avaliadas como
um componente separado (por exemplo, o ensaio e/ou anlise de temperatura superficial, distncias de escoamento
e isolao, que dependem da montagem do componente).
Cpia no autorizada
NBR 9518:1997
10
a) IP 20 na entrada do ar;
b) IP 10 na sada do ar.
Os ventiladores, as coberturas de partes rotativas de ventiladores, as telas para ventilao, etc. devem ser de construo robusta e fixados de modo a evitar toro ou deslocamento, que possam causar impacto ou atrito de partes
girantes com fixas.
nador, este deve desligar todos os plos e deve ser projetado de tal modo que a posio dos contatos seja visvel
ou que haja uma indicao confivel da posio
desligado. Qualquer intertravamento entre o seccionador
e a tampa ou porta do conjunto de manobra somente deve
permitir que estas sejam abertas quando a separao dos
contatos do seccionador for suficiente para desligar a
alimentao.
8.2.4 O mecanismo de operao dos seccionadores para
Em operao normal, as distncias entre a hlice do ventilador externo, sua cobertura, sua tela de ventilao e as
peas de fixao desta devem ser no mnimo 1/100 do dimetro da hlice do ventilador, mas no menores que 1 mm.
Estas distncias no precisam exceder 5 mm, e podem ser
reduzidas para 1 mm se as peas em oposio apresentarem preciso e estabilidade dimensional. Estas distncias
devem ser medidas em repouso, sob as condies mais
desfavorveis possveis de se apresentarem pelo deslocamento mximo das peas em operao normal, e devem
ser medidas antes dos ensaios mecnicos (ver 9.4.3).
8.1.4 Materiais utilizados para a construo de hlices de
ventiladores
8.1.4.1 As hlices de ventiladores externos para mquinas
eltricas girantes, fabricados de material plstico, devem
ter uma resistncia de isolamento superficial no superior
a 1G, medida de acordo com o mtodo especificado em
9.4.8. Para mquinas do grupo II, se as hlices dos ventiladores tiverem velocidade perifrica inferior a 50 m/s,
esta exigncia dispensvel.
Cpia no autorizada
11
NBR 9518:1997
8.3 Fusveis
Alm dos requisitos gerais, so aplicados os requisitos
adicionais conforme 8.3.1 e 8.3.2.
8.3.1 Os invlucros contendo fusveis devem ser intertra-
so intertravados conforme 8.4.1 devem ser mantidos acoplados por meio de fechos especiais conforme 7.4.2 e devem
ser equipados com uma placa de advertncia com os
seguintes dizeres: NO EXTRAIR/CONECTAR O
PLUGUE QUANDO ENERGIZADO.
Cpia no autorizada
NBR 9518:1997
12
8.6.2 Quando as fontes de luz e de energia esto em invlucros separados, as entradas para cabos e o cabo de
ligao devem suportar um esforo de trao de 150 N,
sem afetar o tipo de proteo. O cabo de ligao deve
possuir uma capa externa feita de material auto-extinguvel
e resistente a leo.
9 Verificaes e ensaios
As verificaes e ensaios dos equipamentos eltricos para
atmosferas explosivas devem incluir os passos descritos
em 9.1 a 9.5.
9.1 Geral
As verificaes e ensaios de tipo devem assegurar que os
requisitos gerais desta Norma e que os requisitos especficos da norma correspondente ao tipo de proteo do equipamento foram atendidos em um prottipo ou amostra do
equipamento eltrico.
9.2 Verificao de documentos
O OCC deve verificar se os documentos submetidos pelo
fabricante fornecem uma especificao completa e correta
dos aspectos de segurana do prottipo/equipamento
eltrico, bem como se no projeto do prottipo/equipamento
eltrico os requisitos desta Norma e daquelas para os tipos
especficos de proteo, foram observados.
9.3 Conformidade entre prottipo ou amostra e
documentos
O OCC deve verificar se o prottipo ou a amostra do equipamento eltrico submetido ao ensaio de tipo est em conformidade com os documentos definitivos do fabricante.
9.4 Ensaios de tipo
9.4.1 Geral
II
Normal
Baixo
Normal
Baixo
20
20
20
20
Cpia no autorizada
13
NBR 9518:1997
Altura h
m
0,25
0,4
0,8
0,4
0,7
20
9.4.3.1.3 Um exemplo de dispositivo padronizado para ensaios de queda livre sobre equipamentos fixos mostrado
na figura 3.
9.4.3.1.4 Normalmente o ensaio feito no equipamento
completamente montado e pronto para uso. Se isto no for
possvel para peas transparentes, o ensaio deve ser feito
com as peas transparentes removidas, porm fixadas em
sua estrutura de montagem ou em uma estrutura equivalente. Onde for usada massa seladora para fixar as peas
transparentes, o mesmo material deve ser usado para fixlas estrutura equivalente.
9.4.3.1.5 Para peas transparentes feitas de vidro, o ensaio
deve ser feito em trs amostras, sendo uma vez em cada
uma. Em todos os outros casos, dois ensaios devem ser
feitos em uma amostra. O ponto de impacto deve ser o local considerado pelo laboratrio credenciado como sendo
o mais frgil.
9.4.3.1.6 Os equipamentos eltricos fixos devem ser montados em uma base de ao (ver figura 3), de tal modo que a
direo do impacto seja normal superfcie sob ensaio caso esta seja plana, ou normal tangente da superfcie no
ponto de impacto caso no seja plana. A base deve ter
uma massa de no mnimo 20 kg ou ser rigidamente fixada
no piso (chumbada no concreto).
9.4.3.1.7 Para equipamentos pendentes (por exemplo: luminrias), a direo do impacto deve ser normal superfcie plana, ou normal tangente no ponto de impacto, caso a superfcie no seja plana.
9.4.3.1.8 Normalmente o ensaio deve ser realizado a uma
temperatura ambiente de (20 5)C, exceto quando a especificao do material mostrar que ele pode ter uma reduo na resistncia ao impacto em baixas temperaturas,
dentro da faixa ambiente especificada. Neste caso o ensaio
deve ser realizado na mais baixa temperatura da faixa.
Os equipamentos eltricos portteis, prontos para uso, devem cair quatro vezes de uma altura de 1 m em uma superfcie horizontal de concreto. A posio de queda da amostra
deve ser selecionada pelo laboratrio credenciado.
Para equipamentos com um invlucro em material no plstico o ensaio deve ser realizado a uma temperatura de
(20 5)C, exceto quando a especificao do material mostrar que ele pode ter uma reduo na resistncia ao impacto
em baixas temperaturas, dentro da faixa ambiente especificada. Neste caso o ensaio deve ser realizado na mais
baixa temperatura da faixa.
Para equipamentos eltricos com invlucros ou partes do
invlucro de material plstico, o ensaio deve ser realizado
na menor e na maior temperatura ambiente, conforme
9.4.7.1.
9.4.3.3 Critrios de aceitao
ceder:
a) para equipamentos do grupo I, aqueles valores estabelecidos em 5.2.1-a);
Cpia no autorizada
NBR 9518:1997
14
b) para equipamentos do grupo II, a temperatura marcada no equipamento, para equipamentos eltricos
onde cada unidade produzida submetida aos ensaios trmicos de rotina;
c) para equipamentos do grupo II, a temperatura marcada menos 5 K para as classes de temperatura T6,
T5, T4 e T3 e menos 10 K para as classes de temperatura T2 e T1, quando o equipamento submetido
somente ao ensaio de tipo.
9.4.6.1.3 O resultado deve ser corrigido para a mxima temperatura ambiente especificada na caracterstica nominal.
9.4.6.1.4 As medies das temperaturas de superfcie, tem-
aquela de maior valor. Quando a temperatura determinada para somente certas posies, isto deve ser especificado no relatrio de ensaio e/ou anexo ao Certificado
de Conformidade, e o equipamento eltrico deve ser devidamente marcado. Os dispositivos de medio (termmetros, termopares, etc.) e os cabos de ligao devem ser
selecionados de tal modo que eles no afetem significativamente o comportamento trmico do equipamento
eltrico.
9.4.6.1.6 Considera-se que a temperatura final foi atingida
quando a taxa de elevao da temperatura no excede
2 K/h.
9.4.6.1.7 O laboratrio de ensaio deve, tambm, determinar
a temperatura do ponto mais quente de invlucros ou partes
de invlucros de material plstico (ver 7.2.2).
9.4.6.2 Ensaio de choque trmico
Legenda:
1 - Pino de ajuste
2 - Tubo-guia de plstico
3 - Objeto sob ensaio
4 - Base de ao (massa > 20 kg)
5 - Peso de ao M (ver tabela 7)
6 - Calota de ao temperado para impacto, com 25 mm de dimetro
h - altura de queda (ver tabela 7)
Cpia no autorizada
15
NBR 9518:1997
Tabela 8 - Torque a ser aplicado s buchas de passagem e pinos terminais usados para conexo
1)
Rosca do pino1)
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
Torque
Nm
2,0
3,2
5,0
10
16
25
50
85
M24
130
NOTA - Valores de torque para outros tamanhos no especificados acima podem ser determinados graficamente, por interpolao ou
extrapolao, utilizando os valores desta tabela.
Quando, de acordo com esta Norma ou com a norma especfica do tipo de proteo do equipamento, os ensaios
devem ser realizados em funo da mxima e da mnima
temperatura ambiente permitida, essas temperaturas devem
ser:
a) para temperatura ambiente elevada, a mxima temperatura ambiente em servio (ver 5.2) acrescida de
no mnimo 10 K, mas no mais do que 15 K;
b) para a menor temperatura ambiente, a mnima temperatura ambiente em servio (ver 5.2) reduzida de no
mnimo 5 K, mas no mais do que 10 K.
9.4.7.2 Ensaios de invlucros plsticos e partes plsticas de
invlucros
9.4.7.2.1 Equipamentos eltricos do grupo I
A resistncia trmica ao calor determinada submetendose o invlucro e partes de invlucros de material plstico,
dos quais o tipo de proteo dependa, a um armazenamento contnuo por quatro semanas em um ambiente de
(90 5)% de umidade relativa e a uma temperatura de
(20 2) K acima da mxima temperatura de servio, com
um mnimo de 80C.
No caso de a mxima temperatura de servio ser maior do
que 75C, o perodo de quatro semanas dado acima ser
substitudo por um perodo de duas semanas a (95 2)C e
(90 5)% de umidade relativa, seguido de um perodo de
duas semanas a uma temperatura de (20 2) K acima da
mxima temperatura de servio.
9.4.7.4 Resistncia trmica ao frio
O ensaio de resistncia do material luz deve ser feito somente se o invlucro ou partes de invlucros feitos de material plstico no so protegidos da luz por outro invlucro;
para equipamentos eltricos do grupo I, o ensaio aplica-se
somente a luminrias.
O ensaio deve ser feito em seis corpos-de-prova de tamanho
padronizado (50 x 6 x 4) mm de acordo com a ISO 179. Os
corpos-de-prova devem ser feitos sob as mesmas condies daquelas utilizadas para fabricao do invlucro correspondente; estas condies devem constar no relatrio
de ensaio do equipamento eltrico.
O ensaio deve ser realizado de acordo com a ISO 4892-2,
em uma cmara de exposio, usando uma lmpada de
xennio e um sistema de simulao de filtro de luz solar,
em um painel preto de temperatura de (55 3)C. O tempo
de exposio deve ser de 1 000 h.
O critrio de avaliao a resistncia flexo por impacto
de acordo com a ISO 179. A resistncia flexo por impacto,
aps a exposio no caso de um impacto no lado exposto,
deve ser de no mnimo 50% do valor correspondente, medido no ensaio das peas no expostas. Para materiais
cuja resistncia flexo por impacto no pde ser determinada anteriormente exposio por no ter havido ruptura,
no mais do que trs dos corpos-de-prova podem quebrar
aps o ensaio de exposio.
Cpia no autorizada
16
a) leos e graxas;
b) lquidos hidrulicos para aplicao em minerao.
9.4.7.6.2 Os ensaios relevantes devem ser realizados em
quatro amostras de invlucro seladas contra penetrao
do lquido de ensaio no interior do invlucro:
O ensaio realizado na prpria parte, quando o seu tamanho permite, ou em uma pea de ensaio, conforme a figura 4.
NBR 9518:1997
Cpia no autorizada
17
NBR 9518:1997
As roscas ou a porca da entrada para cabo so ento submetidas a um novo torque de valor igual a 110% daquele
observado durante o ensaio inicial, conforme mencionado
em 9.4.9.1 e 9.4.9.2. Uma carga de trao constante e igual
quela definida durante o ensaio inicial, mencionado
acima, ento aplicada por 6 h.
O aperto assegurado pelo anel de vedao ou pelo dispositivo de fiao considerado como em conformidade com
os requisitos desta Norma se o deslizamento do mandril
ou amostra de cabo no for maior do que 6 mm.
A resistncia mecnica da entrada para cabo considerada
como em conformidade com os requisitos desta Norma, se
nenhum dano encontrado. Qualquer dano no anel de
vedao deve ser ignorado.
10 Responsabilidade do fabricante
Atravs da marcao do equipamento eltrico, de acordo
com a seo 12, o fabricante atesta, sob a sua prpria responsabilidade, que as verificaes e os ensaios de rotina,
conforme 9.5, foram satisfatrios e que o produto est em
conformidade com as especificaes do prottipo, para o
qual existe um certificado de conformidade, emitido por
um OCC.
Cpia no autorizada
NBR 9518:1997
18
12 Marcao
NOTA - No interesse da segurana, essencial que o sistema de
marcao, indicado em 12.1 a 12.6, seja aplicado somente ao
equipamento eltrico que esteja em conformidade com esta Norma
e com aquela especfica para o respectivo tipo de proteo (ver
12.6). Tal procedimento deve ser parte constante nos relatrios
de ensaios para certificao.
Cpia no autorizada
19
NBR 9518:1997
- BR-Ex ep II 125oC; ou
- BR-Ex ep II T4;
/ANEXO A
Cpia no autorizada
NBR 9518:1997
20
Anexo A (normativo)
Mtodos de ensaio da resistncia de isolamento da superfcie de partes plsticas
A.2.2 Para todos estes mtodos, a resistncia desconhecida deve ser suficientemente grande em relao a
qualquer resistncia calibrada conectada em srie, de
modo que a queda de tenso nesta seja desprezvel.
A.1.2 A tenso medida por um voltmetro. Em certos casos a relao tenso-corrente medida por um instrumento
que indica a resistncia diretamente [ver figura A.2(b)].
(a)
Cpia no autorizada
21
NBR 9518:1997
(b)
Figura A.3 - Determinao da razo de correntes, quando a mesma tenso aplicada sucessivamente s duas
resistncias
/ANEXO B
Cpia no autorizada
NBR 9518:1997
22
Anexo B (informativo)
Exemplos de marcao legvel e durvel
B.1 Marcao
B.3 Placas
B.2 Caracteres
Os caracteres, em baixo ou alto relevo, devem fazer parte
da fundio ou moldagem do invlucro do equipamento
eltrico, ou devem ser gravados diretamente no mesmo ou
em uma placa a ele seguramente fixada. Alternativamente,
pode ser utilizada a gravao por presso ou por ao qumica. A altura mnima dos caracteres deve ser 5 mm e a
profundidade do rebaixo ou relevo deve ser no mnimo
1/10 da altura. Em pequenos equipamentos eltricos, onde
h menos espao disponvel para marcao, os caracteres
podem ser reduzidos a 3 mm e 0,3 mm, respectivamente.
Em placas de ao inoxidvel, a profundidade da gravao
no necessita exceder 0,6 mm, independentemente da
altura dos caracteres.
/ANEXO C
Cpia no autorizada
23
NBR 9518:1997
Anexo C (normativo)
Declarao a ser feita pelo fabricante
b) est de acordo com alguma norma emitida por Organismo de Normalizao Internacional, do qual a ABNT
seja membro (quando no houver norma brasileira);
ou
DECLARAO DA PARTE DE