Manual Pneumatica PDF

Ferramentas pneumticas
Ferramentas Pneumticas
Editores
Os contedos desta publicao foram coordenados com os departamentos tcnicos internos;
refletem o ltimo conhecimento tcnico no
momento da impresso e referem-se a aplicaes
gerais. Condies especiais podem aplicar-se s
reas de aplicao especiais.
Os regulamentos pertinentes e instrues de
segurana aplicam-se ao manuseio das ferramentas e mquinas descritas nesta publicao.
Nenhuma reclamao de responsabilidade pode
estar baseada nos contedos desta publicao.
Algumas passagens do texto contm marcas
registradas protegidas. Elas, especificamente, no
so realadas.
Reimpresso, cpia e traduo, tambm de partes, requerem nossa autorizao prvia por
escrito, meno da lista das fontes e esto sujeitas a alteraes.
Suas observaes e sugestes so sempre bemvindas.
Erwin Ritz, H de Holger. Schweizer
Referncia da fonte:
Esta publicao contm partes de contribuies e
cortesia de ilustrao de BOGE KOMPRESSOREN
Lechtermannshof 26 D-33739 Bielefeld
http://www.boge.de
Ns agradecemos sua permisso amvel. Para
informao mais detalhada, ns recomendamos o
Compndio de Ar Comprimido disponvel de
BOGE.
Publicante:
Robert Bosch Limitada
Diviso Ferramentas Eltricas
Via Anhanguera km 98
CEP: 13065-900 Campinas SP
PT-RLA/ADV
http://www.bosch.com.br
Impresso no Brasil
1 edio Out/2008
Traduo: Joo A. Curado
6.008.FG6.418
Contedo
1. Ferramentas pneumticas
5. Acessrios de sistema
19
Fonte de energia..................................................4
Unidades de manuteno...................................19
Transporte da energia..........................................4
Conexes............................................................20
Armazenamento de energia..................................4
Mangueiras.........................................................20
Simplicidade........................................................4
Presso de trabalho...........................................20
Ergonomia............................................................4
Presso do fluxo de ar........................................21
Segurana no manuseio.......................................4
Balancins............................................................21
Sobrecarga...........................................................4
Silenciadores......................................................22
Caractersticas de aquecimento...........................5
2. Impulso dos motores
Motores dinmicos...............................................5
Motores de deslocamento positivo......................5
Motores lineares...................................................6
Motores rotativos baseados no princpio de
deslocamento positivo.........................................6
Caractersticas de torque.....................................7
Ajuste da velocidade............................................8
Transmisso.........................................................8
3. Demanda de ar comprimido
Determinao da demanda de ar.........................9

Ferramentas pneumticas..................................10
Consumo de ar comprimido para
ferramentas manuais (l / min.)...........................10
4. Ferramentas pneumticas manuais 10

Pregadores e Grampeadores..............................11
Martelos demolidores........................................11
Desencrustadores..............................................11
Martelete de Impacto.........................................11
Furadeiras..........................................................12
Parafusadeira / Chaves de Impacto e
Chaves de Catraca Pneumticas........................12
Tipos de Produtos..............................................13
Tipos e construes...........................................16
Ferramentas retas para desbaste.......................17
Retficas retas....................................................17
Ferramentas verticais para desbaste.................18
Lixadeiras orbitais e excntricas........................18
Esmerilhadeiras angulares.................................18
Serras.................................................................18
Tesouras faca e puno......................................18
6. Segurana
23
7. Manuteno
23
8. FAQ 20 Perguntas mais freqentes 24
Simplicidade
A deciso em favor de ferramentas pneumticas
mtica so simples se comparadas a uma ferra-
requer informao sobre as diferenas principais
menta eltrica. Por isso, elas so muito robustas
entre elas e outros tipos de ferramentas como,
e menos suscetveis a falhas.
por exemplo: as ferramentas eltricas.
Ferramentas pneumticas de movimento linear
Em comparao a outros tipos de ferramentas, as
(marteletes) podem ser projetadas com compo-
ferramentas pneumticas tm vantagens que as
nentes mecnicos simples, como alavancas,
fazem particularmente ideais para certas reas de
excntricos e similares.
A construo e funo de uma ferramenta pneu-
aplicao.
Fonte de energia
Ergonomia
Normalmente, as ferramentas pneumticas so
Ar existe em abundncia e est disponvel em
consideravelmente mais leves se comparadas s
todos os lugares. Em uma troca normal de pro-
ferramentas eltricas. Esse ponto positivo pode
cesso, como o caso de sistemas hidrulicos, ele
ser notado particularmente no caso de furadei-
no necessrio. Isso reduz as despesas e a
ras, parafusadeiras e chaves de impacto.
necessidade de manuteno e ainda otimiza o
Elas no produzem e nem propagam aqueci-
tempo de trabalho. Ar comprimido no deixa para
mento, visto que ferramentas pneumticas no
trs impurezas como, por exemplo, as provenientes
aquecem.
de defeito na tubulao; ele as carrega consigo.
Transporte da energia
Segurana no manuseio
Ar comprimido um meio seguro e livre de pro-
Ar comprimido pode ser transportado em tubula-
blemas, seja em ambientes midos, seja sob
es (rede) por longas distncias. Isso favorece a
temperaturas extremamente altas ou baixas.
instalao de uma central de gerao de ar com-
Ferramentas pneumticas e/ou tubulaes (rede)
primido, a qual fornece o ar necessrio para os
com vazamento de ar no interferem na segu-
pontos de consumo, com presso de trabalho
rana do operador e do local de trabalho. Sis-
constante (sistema fechado). Dessa forma, a
tema de ar comprimido e seus componentes
energia proveniente do ar comprimido pode ser
geralmente so pouco exigidos. Por conseguinte,
distribuda por longas distncias.
estes tm longa vida til e um baixo ndice de
Nenhuma linha de retorno de ar necessria, j
falha.
que a exausto de ar feita pela abertura de
Em relao a fogo, exploso e riscos eltricos e
descarga.
at mesmo com gs inflamvel, as ferramentas
Armazenamento de energia
Ar comprimido pode, sem dificuldades, ser armazenado em reservatrios. Se um reservatrio
instalado em um sistema de fornecimento de ar
comprimido, o compressor somente comear a
funcionar se a presso do ar cair abaixo de um
pneumticas no oferecem riscos e so muito

seguras, podendo ser manuseadas sem equipamentos de proteo caros e volumosos. At
mesmo embaixo dgua as ferramentas podem
ser operadas, se devidamente equipadas/vedadas.
valor crtico. Alm disso, a reserva de presso
Sobrecarga
disponvel no reservatrio permite, ainda por
As ferramentas pneumticas e suas peas podem
algum tempo, a realizao de um trabalho ini-
sofrer sobrecargas sem danificar-se. Por isso, elas
ciado, aps o sistema provedor de energia deixar
so consideradas prova de sobrecarga. Uma
de trabalhar.
rede de ar pode at ser sobrecarregada pelo
Se as necessidades de desempenho das ferramen-
consumo excessivo, ao contrrio de uma rede
tas pneumticas no forem muito altas, garrafas /
eltrica. Se a presso da rede cair por muito
tubos de ar comprimido transportveis podem ser
tempo, o trabalho j no poder mais ser execu-
usados em lugares que no tenham o sistema de
tado, porm, no h nenhum dano rede,
fornecimento de ar comprimido instalado.
ferramenta ou s suas peas.
Caractersticas de aquecimento
O ar comprimido se resfria quando descompri-
Turbinas: princpio funcional
mido. Isso significa que as partes do motor das

ferramentas pneumticas se resfriam mais ou
Turbina de fluxo radial
menos dependendo do sistema de ar. Essa uma

das principais diferenas em relao s ferramentas eltricas, as quais aquecem mais ou menos
durante o trabalho em funo das perdas eltricas. As ferramentas pneumticas que so utilizadas em ambientes frios devem ser equipadas com
Fluxo de ar movendo-se radialmente

dentro do disco diagonal de lminas
uma cobertura de plstico isolante.
Turbina de fluxo axial
Impulso dos motores
Justamente como os geradores de ar comprimido

ferramentas pneumticas dividida nas categorias funcionais bsicas:
Fluxo de ar movendo-se axialmente
atravs das lminas da hlice
33 Motores dinmicos
33 Motores de deslocamento positivo
EWL-D023/P
(compressores), a impulso dos motores das
Porm, ao contrrio dos compressores de ar

comprimido, nem todos os motores so teis
para as ferramentas pneumticas.
Motores dinmicos
Motores que trabalham de acordo com o princpio de motorizao dinmica so chamados
turbinas. H duas variantes bsicas:
33 Turbinas de fluxo axial
33 Turbinas de fluxo radial
A caracterstica bsica para ambos os tipos de
motores que o fluxo de energia do ar comprimido convertido exclusivamente em movimento
rotativo do motor.
Motores dinmicos so principalmente usados em
tipos especiais de ferramentas pneumticas,
normalmente onde so necessrias altas velocidades, construo simples e pequenas peas, como
por exemplo, em pequenas ferramentas de desbaste e lixamento para aplicao em indstria de
modelagem e/ou odontologia.
Motores de deslocamento positivo

Motores baseados no princpio de trabalho de
mquinas de deslocamento positivo podem ser
projetados em uma srie de variantes. Uma tpica
caracterstica de mquinas de deslocamento
positivo que a energia do fluxo do ar comprimido pode ser convertida em movimento linear
como tambm em movimento rotativo. Por isso,
no caso de motores de deslocamento positivo
para ferramentas pneumticas feita uma distino entre:
33 Motores lineares
33 Motores rotativos
Motores lineares
Motores lineares convertem a energia do fluxo do
Motor linear pneumtico
ar comprimido em movimento mecnico linear. As

1
2
3
4
duas mais importantes variantes de motores

lineares so:
33 Cilindros pneumticos
1
33 Oscilaes lineares
5 Canal de escape
6 Impacto de trabalho
7 Retorno do impacto
Acessrio
Batedor
Propulsor
Escape
A caracterstica essencial de distino o modo
como elas so controladas.
Golpe de trabalho (incio)

O fluxo de ar comprimido no
cilindro arremessa o pisto
para frente. A parte do cilindro
em frente ao pisto aberta
33 Cilindros pneumticos
5
Cilindros pneumticos so os motores lineares
Golpe de trabalho
3 O ar comprimido arremessa o
pisto mais adiante, o escape
est fechado. A parte frontal
do cilindro em frente ao pisto
agora aberta pelo canal de escape
em direo vlvula de transporte
mais simples. Em um cilindro fechado o pisto

movido pelo ar comprimido (deslocado). O movi-
mento do pisto no cilindro transferido para

fora atravs de uma haste de ligao lacrada.
Uma caracterstica tpica de cilindros pneumti-
3
D impacto e reverte o movimento.
O pisto colide com o acessrio
e gasta energia. A presso atrs
do pisto sai pelo escape, a
vlvula de transporte muda de direo
cos que o movimento do pisto fora do cilindro

controlado atravs de elementos separados
(ex.: vlvulas).
A tpica aplicao de cilindros pneumticos na
movimentao de cargas e componentes.
Em princpio, motores de oscilaes lineares so

cilindros pneumticos, porm, o fluxo de ar no
cilindro controlado no prprio cilindro atravs
de vlvulas adequadamente posicionadas.
EWL-D002/P
33 Motores de oscilaes lineares

7 4
Golpe de retorno
A vlvula permite ao ar fluir pelo
canal de escape; na frente do
cilindro o pisto volta. O pisto
faz presso na parte traseira do
cilindro que faz a vlvula de
transporte mudar de direo
novamente
Durante a operao, os motores de oscilao

linear produzem um movimento alternado automtico cuja freqncia pode ser
determinada pelo desenho do motor e pela vazo
do fluxo de ar.
Marteletes de impacto, desencrustadores de
agulha, rebitadores e rebarbadores (cinzis)
pneumticos so produtos que utilizam os motores de oscilaes lineares.
2
Motores rotativos convertem a energia do fluxo

de ar comprimido em movimento mecnico rotativo. Motores rotativos baseados no princpio de
deslocamento positivo tm diferentes verses. As
mais importantes so:
33 Motores de ar com pistes alternados
Cilindro
4
Motores rotativos baseados no

princpio de deslocamento positivo
33 Motores de ar com pistes giratrios

A velocidade de trabalho necessria (medida no
fuso) da ferramenta nem sempre corresponde
rotao do motor. Nesses casos, a velocidade do

motor para o fuso de trabalho conseguida por
uma transmisso.
7
1
2
3
4
5
Cilindro
Pisto
Haste
Base do cilindro
Tampa do cilindro
33 Motores de ar com pisto giratrio
10
6 Vedao do pisto
7 Rolamento
8 Vedao
9 Vedao guia
10 Proteo
AT/VSZ 011.0
Motores com pisto giratrio, tambm conhecidos como motores de vlvulas rotativas, consistem de uma carcaa cilndrica que contm um
rotor sob uma cmara excntrica. O rotor tem
aberturas onde ficam posicionadas as palhetas
mveis. Na extremidade dianteira do rotor esto
33 Motores com pistes alternados
placas de vedao que vedam a carcaa cilndrica
Motores de ar com pistes alternados so relativa-
em ambas as extremidades. O posicionamento
mente caros para ser construdos e tm alto custo
excntrico do rotor no cilindro cria um espao de
de comercializao. Por isso, eles so raramente
trabalho em forma de foice dividido em cmaras
usados para ferramentas pneumticas manuais.
segmentadas. Com o movimento rotativo, essas
Sua construo similar a motores de dois
cmaras, ficam individualmente vedadas, visto
tempos. Eles tm que ser construdos com mais
que as palhetas so pressionadas pela fora
de um cilindro para ligar por si prprios sem
centrfuga contra a parede do cilindro. O ar com-
equipamentos auxiliares. Os cilindros so normal-
primido flui atravs dos canais de abertura e faz
mente posicionados em forma de estrela. As
presso nas cmaras fazendo o rotor girar. As
aplicaes tpicas desses motores so em mqui-
aberturas e sadas de ar so posicionadas de
nas para explorao de minas e veculos especiais.
acordo com a direo de rotao intencionada.

Para obter a velocidade de trabalho necessria, o
Caractersticas de torque
motor normalmente equipado com um sistema
O motor de ar comprimido sempre tem caracters-
de engrenagens planetrias.
ticas de torque favorveis para aplicaes diferen-
Caractersticas como nvel de torque e controle de
tes. Com aumento de potncia e diminuio da
velocidade fazem dos motores pneumticos ele-
velocidade, o torque aumenta at que seja atin-
mentos ideais para muitas e diversas aplicaes.
gido um mximo (at parar em ponto morto),

como utilizado nas chaves de impacto. O funcionamento do motor possvel at sua paralisao e
Motor de pisto giratrio
2
3
1
2
1
3
4
5
essa a razo por que uma falha de motor por
Carcaa
Rotor
Palhetas
Entrada de ar
Sada de ar
Fluxo de ar dentro da
cmara gira o motor
no sentido horrio
Movimento de rotao
contnuo, fluxo de ar
dentro da cmara seguinte
sobrecarga no possvel.
5
Curva de caractersticas de um torque
Mmax
Pmax
M
Torque M
Potncia P
EWL-D001/P
3-5%
=
A cmara passa pela

sada de ar e o ar escapa
Torque de parada
EWL-PN001/G
Torque de parada
no
2
Velocidade n
no
Ajuste da velocidade
Regulagem de velocidade tem as seguintes
A regulagem da presso do ar comprimido (via
vantagens:
regulador de presso) permite ajustar o torque de
33 Economia de ar durante o trabalho
parada da ferramenta.
33 Segurana adequao da velocidade
A regulagem do volume de fluxo de ar via estran-
33 Aumento da vida til dos acessrios
gulamento da vlvula permite o ajuste da veloci-
33 Reduo de rudo
dade da ferramenta. Um sensvel regulador de
33 Maior desempenho do trabalho
velocidade assegura velocidade de trabalho
33 Qualidade de funcionamento aprimorada
quase constante e assim, por exemplo, em uma
33 Reduo de custo com manuteno
operao de desbaste, a velocidade perifrica do
As caractersticas de desempenho de um motor
disco abrasivo pode ser mantida constante.
de ar com pisto rotativo so muito favorveis
A velocidade crescente faz os pesos do regulador (1
para ferramentas pneumticas. Sua construo
e 2) ficarem em posio diferente da original; como
simples, porm robusta, assegura uma maior vida
resultado, a vlvula (3) reduz a entrada de ar.
til e reduz a possibilidade de defeitos. Outra
Se a velocidade estiver apropriada, a fora da
vantagem sua insensibilidade a influncias
mola (4) predomina sobre o peso dos regulado-
externas como p e umidade. Como a maioria das
res e a entrada de ar aumentada novamente.
ferramentas pneumticas equipada com motores de pisto giratrio, vamos descrever esse tipo
de motor em detalhes.
Controle de velocidade
Transmisso
2
O dimensionamento de motores pneumticos
requer a definio de conceitos. Embora grandes

motores tenham valores de torque mais altos,
pelas suas grandes dimenses eles so inadequados para movimentar ferramentas pneumticas,
as quais so pequenas e ergonomicamente projetadas. Conseqentemente, pequenos motores
EWL-PN 003/G
4
2 Reguladores
3 Vlvula
4 Mola de retorno
pneumticos precisam funcionar em altas velocidades e alcanar uma boa relao de peso x
potncia. A alta velocidade do motor ento
reduzida atravs de engrenamento secundrio
para obter a velocidade de sada exigida, assim o
torque aumenta em proporo razo de reduo
Curva de caractersticas de um motor a ar

com e sem controle de velocidade
da transmisso.
Os tipos de transmisses convencionais so:
33 sistema de coroa e pinho
33 sistema planetrio
com controle de velocidade

sem controle de velocidade
Torque de parada
M
Pmax
Torque M
Potncia P
Velocidade
Tipos de engrenagens
n
no
Controlada
no
No controlada
Coroa / pinho
Planetrio
EWL-GET001/G
Mmax
EWL-PN002/G
Torque de parada
33 Sistema de coroa e pinho
tabelas so valores mdios. Clculos mais exatos
Sistema de engrenamento entre coroa e pinho
requerem informaes contidas nas documenta-
representa o tipo de transmisso mais simples e
es tcnicas dos fabricantes.
requer s poucos componentes. Seus eixos so

posicionados em paralelo. Podem ser conectadas
vrias fases de transmisso em srie, as quais
resultam em diferentes velocidades em diferentes
sentidos de rotao. Se existir uma diferena considervel entre os dimetros das duas engrenagens de uma fase, a engrenagem menor chamada de pinho e a maior chamada de coroa.
O sistema de coroa e pinho barato, mas ele
requer relativamente muito espao. Cada par de
engrenagens tem somente alguns dentes em
contato direto e as transmisses de alto torque
requerem o uso de grandes dentes nas engrenagens.
33 Sistema planetrio
As verses mais bsicas de sistemas de engrenamento planetrio consistem em uma engrenagem
central (sol), uma engrenagem de ligao (aliana)
e as demais engrenagens planetrias montadas ao
redor. O posicionamento do sistema coaxial;
embreagens e freios na engrenagem de ligao
Determinao da demanda de ar
Para determinar a demanda de ar comprimido de
uma linha de ferramentas pneumticas, no
suficiente s somar os valores de consumo de ar
comprimido de cada ferramenta. Os seguintes
fatores tm uma influncia decisiva na definio
do consumo total de ar comprimido:
33 Perodo mdio de funcionamento
33 Fator de simultaneidade
33 Perodo mdio de funcionamento (individual)
A maioria das ferramentas pneumticas nunca
trabalha intermitentemente sempre h um
perodo de interrupo. Isso depende das necessidades de cada trabalho: ligar, desligar e ligar
novamente.
Para obter resultados representativos necessrio determinar o perodo mdio de funcionamento
(ED). Para determinar o perodo mdio de funcionamento das ferramentas (ED), usa-se a seguinte
frmula:
(aliana) ou o grupo das engrenagens planetrias

permitem a aplicao de diferentes velocidades de
transmisso atravs do interruptor.
O sistema de engrenagens planetrias sempre
tem vrios dentes e engrenagem em contato
durante a operao. Para valores de torques
comparveis, o sistema de engrenagens planetrias pode ser dimensionalmente menor que o
sistema convencional de coroa e pinho. Embora
mais caro, esse tipo de transmisso quase
sempre usado em ferramentas pneumticas pelas
razes mencionadas.
ED = Tempo de trabalho efetivo x 100

60 min.
Exemplo:
Uma parafusadeira tem uso efetivo durante 25
minutos no curso de uma hora.
O perodo mdio de uso efetivo (ED), nesse, caso
de 41,6%.
Os perodos mdios de funcionamento (uso
efetivo) ED de algumas ferramentas de ar comprimido freqentemente usadas esto informados
na tabela. Estes valores esto baseados em expe-
Demanda de ar comprimido
rincia geral e podem diferir substancialmente

caso a caso.
freqentemente difcil determinar o consumo

total de ar comprimido utilizado por todas as
ferramentas conectadas a uma nica rede de ar,
Tipo de ferramenta
Perodo mdio
de funcionamento
devido falta de especificaes individuais das
Rebarbadores
30%
ferramentas.
Furadeiras
30%
Importantes dados (aproximados) para a defini-
Parafusadeiras
25%
Lixadeiras
40%
o da demanda de ar comprimido de ferramentas individuais esto especificados nas tabelas

seguintes.
O consumo de ar comprimido especificado nas
10
33 Fator de simultaneidade
A experincia mostra que na maioria das operaes que usam diversas ferramentas pneumticas, nem todas as ferramentas so usadas ao
mesmo tempo. Normalmente, os trabalhos so
Consumo de ar comprimido para

ferramentas manuais (l / min)
Mdia de consumo de ar comprimido a uma
presso de funcionamento de 6 bar.
executados temporariamente e, ento, as ferra-
Tipo de ferramenta
mentas envolvidas nesse processo estaro ligadas
Martelo demolidor
700 ... 3.000
em tempos diferentes. A proporo de tempo

durante o qual teoricamente todas as ferramentas
Martelete de
impacto
200 ... 400
so usadas simultaneamente denominada de
Martelete rebitador
200 ... 700
fator de simultaneidade e entra no clculo junto
Martelete rebarbador
200 ... 700
Desencrustador
100 ... 250
com o perodo mdio de funcionamento das

ferramentas ED, como um fator que reduz a
demanda de ar.
N de ferramentas
Fator de simultaneidade
Pregador / Pinador
50 ... 300
Grampeador
10 ... 60
Furadeira de impacto
400 ... 3.000
Furadeira
200 ... 1.500
Parafusadeira
180 ... 1.000
Retfica reta
300 ... 3.000
1,00
0,94
0,89
0,86
0,83
0,80
0,77
Serra tico-tico
300 ... 700
0,75
400 ... 900
0,73
Tesouras faca e
puno
10
0,71
12
0,68
14
0,66
16
0,63
Nota: dados mdios obtidos por experincia
O consumo de ar das ferramentas pneumticas
varia e depende em grande parte do tipo de
ferramenta e seu tamanho especfico.
A tabela seguinte contm valores mdios e aproximados para o consumo de ar comprimido de
algumas ferramentas pneumticas selecionadas.
Ferramentas pneumticas normalmente requerem
uma presso de ar para funcionamento de 6 bar.
Dependendo do campo de aplicao e potncia
de sada, outros valores de presso de trabalho
podem ser aplicados. Para clculos precisos,
necessrio considerar os valores de consumo de
ar especficos contidos nos catlogos dos fabricantes.
Consumo de ar (l/min)
Esmerilhadeira
vertical
Esmerilhadeira
angular
250 ... 700

300 ... 700
manuais
O grupo de ferramentas pneumticas contm
quase todos os tipos de ferramentas bsicas em
similaridade com as ferramentas da linha eltrica.
Alm disso, o grupo de ferramentas pneumticas
tambm contm mquinas grandes para uso em
explorao de minas e construo de tneis.
No decorrer desta publicao, descreveremos
alguns tipos mais usuais de ferramentas pneumticas manuais, que so:
33 Pregadores e grampeadores
33 Martelos demolidores
33 Desencrustadores
33 Furadeiras de impacto
33 Furadeiras
33 Parafusadeiras
33 Esmerilhadeiras
33 Serras
33 Tesouras faca e puno
Pregadores e grampeadores
Pregadores e grampeadores so equipados com
Ferramentas de impacto
EWL-D037/P
cilindros pneumticos que usam um pino batedor

para introduzir os pregos, pinos e grampos na
pea de trabalho.
Pregadores e grampeadores pneumticos so
usados em processos de larga escala nos quais
economia de tempo e produo so fatores
Martelete rebatedor
importantes. reas tpicas de aplicao so

indstria moveleira e artefatos de madeira, como:
fabricao e reforma de mveis, embalagens,
pallets e tambm na construo civil.
Martelos demolidores
Martelos demolidores so movidos por um motor
Martelo rompedor
de oscilao linear que coloca o acessrio (ponteiros e cinzis) em movimento de impacto contra
a superfcie a ser trabalhada. Dependendo de seu
tamanho, os martelos demolidores so usados
para quebrar e demolir ou como os marteletes
Martelete desencrustador
rebarbadores para processamento em metal. Em

comparao com martelos demolidores eltricos
de potncias comparveis, os martelos pneumticos se distinguem pelo tamanho relativamente
Martelete de Impacto
pequeno de suas peas.
Marteletes pneumticos de impacto classe 2 kg
Desencrustadores so movidos por um motor de

oscilao linear que atua sobre um jogo de agulhas de ao.
Quando as agulhas tocam a superfcie de trabalho, partculas dessa superfcie se soltam e so
eliminadas. Desencrustadores de agulha so
principalmente usados para limpeza de superfcies como: desenferrujar e remover camadas
velhas de tinta, retirar materiais sedimentados e
tambm remover borra de cordes de solda.
so projetados mecanicamente de acordo com o

sistema de impacto eletropneumtico convencional e tm capacidade e desempenho semelhantes
aos eltricos. O movimento de impacto no
diretamente gerado por ar comprimido, mas por
um sistema pneumtico de impacto que inclui
um pisto convencional com mecanismo motriz
mecnico. Nesse casos, e se comparado com os
marteletes eltricos, somente o motor substitudo por um motor pneumtico.
Campo de aplicao diferenciado para marteletes
pneumticos so ambientes de trabalho molhados.
10
Martelete de impacto
EWL-D032/ P
Desencrustadores
11
Furadeiras
Comparadas s furadeiras eltricas de mesma
12
Furadeira pneumtica de 2 velocidades
categoria, as furadeiras pneumticas so mais

leves e menores. Por isso, elas so preferidas
pelas indstrias. Tipicamente, elas so do tipo
pistola para melhor empunhamento e segu-
10
rana. Trancos ocorridos pelo travamento das
brocas so mais bem assimilados e controlados
por esse tipo de formato. Furadeiras retas so utilizadas para perfuraes de pequenos dimetros
e em casos particularmente espordicos.

Furadeiras pneumticas so equipadas com uma
ou duas velocidades fixas que podem ser selecionadas pela posio do seletor.
Furadeiras com regulador de velocidade so
preferidas porque isso as torna mais versteis
(mais aplicaes) e assegura maior vida til,
entre outras vantagens.
A faixa de potncia mais comum varia de 200 a
700 watts e em termos de velocidade a variao
est entre 400 e 6.000 rotaes por minuto
(min-1).
1a veloc. (baixa) controlada

1
2
3
4
5
6
Entrada de ar
Abertura de controle
Direcionador centrfugo
Motor com pisto rotativo
Engrenamento planetrio
Mandril
7
8
9
10
11
12
8
Broca
1
Sada de ar
Velocidade 1
Vlvula da 1a velocidade
Velocidade 2
Vlvula da 2a velocidade
Na 1a velocidade, o fluxo de ar vai da 1a vlvula (10) via a

abertura de controle (2) para o motor (4). Com aumento
da velocidade, o direcionador (3) move-se para trs e estreita
a abertura de controle (2). Menos ar comprimido flui para
o motor (4) e a velocidade cai.
Na 2a velocidade, o fluxo de ar vai da 2a vlvula (12)
diretamente para o motor (4). O fluxo de ar total
est constantemente disponvel.
Furadeira pneumtica
12
11
Tipo reta
EWL-D049/P
11
2a velocidade (alta) controlada
Tipo pistola
EWL-D042/P
12
Parafusadeira / Chaves de impacto e

Chaves de catraca pneumticas
Parafusadeira, chave de impacto e chave de
catraca pneumtica formam o maior segmento de
ferramentas pneumticas.
Elas so utilizadas principalmente em indstrias
de produo em srie.
Alm disso, elas tambm so utilizadas no setor de
servios como: oficinas mecnicas e de manuteno em geral (principalmente do setor automobilstico), concessionria de veculos, borracharias e
empresas afins, instaladores de som, transformadores de veculos, e tantos outros.
Essas ferramentas pneumticas diferem das
demais em relao ao princpio de funcionamento
e desenho. Pela grande variedade de possveis
condies de uso em parafusamentos, este seg-
33 Parafusadeira c/ sistema standstill
mento necessita de muitos tipos diferentes de
O termo standstill refere-se ao princpio de o
produtos.
motor ficar em ponto morto ao trmino do
Tipos de produtos
parafusamento, sendo que o torque realizvel
Diferentes tipos de parafusadeiras, chaves de
depende da potncia do motor e da velocidade
impacto e de catraca, cada qual com princpios
de sada (momento). Uma embreagem no
de trabalho diferentes, so utilizados pelos usu-
necessria nesse caso. Parafusadeiras com sis-
rios com desempenho adequado para cada tipo
tema standstill podem somente ser construdas
particular de aplicao. Os princpios de funcio-
em ferramentas cujo motor pode ser parado sem
namento mais importantes so:
danos, como no caso de motores pneumticos.
33 Parafusadeira c/ sistema standstill
O torque ajustado estrangulando a entrada de
33 Parafusadeira c/ torque shut-off
ar e pode ser mantido tanto quanto necessrio
33 Parafusadeira c/ limite de torque
com efeito positivo durante a colocao dos
33 Parafusadeira hidropneumtica
parafusos. Por outro lado, quando se atinge o
33 Chaves de impacto
torque desejado, a reao contrria dessa opera-
33 Chaves de catraca
o transferida completa e diretamente para a

ferramenta e, conseqentemente, para o usurio
13
na forma de torque restante (tranco). por esse
Parafusadeira pneumtica reta
motivo que as parafusadeiras de parada por

contato s podem ser utilizadas para operaes
com valores de torque relativamente baixos.
2
3
4
15
Parafusadeira c/ sistema standstill

funo e princpio de trabalho
5
Entrada de ar
Alavanca liga/desliga
Motor
Engrenagens planetrias
Embreagem de esferas
Porta-bits
Bit
Sada de ar
Esses princpios de trabalho esto disponveis em

diferentes formatos e combinaes.
Motor
ligado
Motor
parado
Girando
Ponto morto
M
0.5
Chave de catraca em aplicao
Progresso de torque
1.0
M
0.5
1.0 t
Progresso da fora de tenso na montagem
EWL-D045/P
14
EWL-VST011/G
1
2
3
4
5
6
7
8
EWL-D050/P
13
33 Parafusadeira com controle de torque e
situaes especiais com demanda variada de

torque. Exemplos tpicos de aplicao so parafu-
embreagem shut-off
Parafusadeiras com controle de torque e embrea-
samento em chapas metlicas com parafusos
gens de funo shut-off tm o mesmo princpio
Teks ou com parafusos autoperfurantes e parafu-
de funcionamento de uma embreagem de catraca.
sos para madeira.
Aqui o torque tambm limitado por um ajuste
Com a desativao da embreagem shut-off,
de embreagem tipo balancim ou roldana.
torna-se possvel retirar parafusos enferrujados e/
A diferena da embreagem de catraca que as
ou com forte torque de fixao. A desativao da
metades da embreagem permanecem separadas
embreagem shut-off tambm significa que a
depois do primeiro desengate. Como resultado,
total ao do torque residual (tranco) tem ao
no h nenhuma dependncia de torque pelo
sobre o usurio. Por isso, os valores de torque
tempo de parafusamento. Gerao de rudo e uso
predefinidos no podem ser muito altos.
de embreagem so muito reduzidos. Porm, a

exigncia construtiva bastante alta e por isso
tm alto custo. Elas so principalmente utilizadas
em parafusamentos que requerem maior preciso
de torque.
A embreagem automtica com sistema shut-off
ajustada com base em ensaios prvios e, aps o
atingimento das especificaes de torque, ela
ento fixada naquela posio. Isso assegura que a
regulagem definida no possa ser modificada
pelo operador durante a aplicao.
16
33 Parafusadeira com controle de torque e

embreagem de catraca
Parafusadeiras com controle de torque e embreagem de catraca so os tipos de parafusadeiras
mais comuns, pois a embreagem de catraca pode
ser ajustada.
Quando a mola da embreagem atingir o torque
definido, as metades da embreagem sero separadas pela inclinao dos balancins, roldanas ou
esferas. Enquanto a parafusadeira estiver em
operao e pressionada sobre o parafuso, picos
Parafusadeira c/ sistema shutoff

funo e princpio de trabalho
de torque to altos quanto o torque prefixado

agem sobre o parafuso, o que bom para a fixao total do parafuso.
Sistema
girando
Intervalos de golpes curtos ou longos da catraca
Sistema
desengatado
tm uma influncia limitada no nvel de torque,

visto que os impactos rotativos aumentam ligeiramente o torque.
Se adequadamente construdas, as embreagens
de catraca so relativamente baratas, suficientemente precisas e de pouco desgaste. O momento
de desengate no pode ser fixado to alto quanto

voc gostaria, visto que transferido ao usurio
Progresso de torque
atravs da mquina. Se o torque de retorno fica

muito alto, o processo de parafusamento fica
FM
t(s)
0,1
0,2
0,3
Progresso da fora de tenso na montagem
EWL-VST008/G
14
33 Parafusadeira com controle de torque c/

embreagem shut-off bypass
Parafusadeiras com controle de torque c/ embreagem shut-off bypass aumentam o campo de
aplicao desse tipo de ferramenta. O alto torque
atingido pelo sistema shut-off bypass permite o
ajuste manual do torque para parafusamento em
desconfortvel ou muito duro de agentar. Por

isso as parafusadeiras com controle de torque via
embreagem de catraca tm um torque mximo de
aproximadamente 30 Nm.
33 Parafusadeiras de impulso
Parafusadeiras de impulso so ferramentas mecnico-hidrulicas. Estas geram torque intermitente
justamente como as chaves de impacto. Porm,
em comparao com as chaves de impacto, os
impactos no so transferidos pelos balancins da
embreagem. Ao contrrio, cada impacto gerado
por compresso de pisto onde uma quantidade
de leo comprimida em uma cmara ajustvel de
33 Chave de impacto rotativa
uma unidade de impacto com circulao de leo.
Chaves de impacto rotativas so equipadas com
Um parafuso externo regula a presso da cmara.
uma massa isolada de impacto que mesmo no
Sua construo especial, apesar do alto custo,
caso de altos torques no provoca praticamente
oferece mais preciso e menos rudo que as
nenhum retorno no usurio. O torque tira o efeito
chaves de impacto e atingem torque aproximado
de impacto pelo impacto, o qual acompanhado
de at 50 Nm.
caracteristicamente por um alto rudo. O torque
33 Parafusadeiras hidropneumticas com

funo shut-off
Esta verso de parafusadeira hidropneumtica
equipada com embreagem shut-off automtica
baseada na fora centrfuga. Elas so ideais para
processo de parafusamento que requer alta preciso
e o aperto subseqente no recomendado.
17
predeterminado.
A limitao do torque acontece pelo nmero de
impactos rotativos (freqncia de impactos) ou
por limitao de elementos (barras de toro)
colocados entre o fuso e o soquete. Em termos
prticos, o mximo torque possvel est limitado
pela fora de impacto e pelo tamanho da
mquina.
Embreagem de catraca
Funo e princpio de trabalho
Sistema
girando
da chave de impacto rotativa construtivamente
Ferramentas pneumticas manuais podem alcanar torque at 2.000 Nm.
Sistema
desengatado
19
Embreagem de catraca
Funo e pricpio de trabalho
Sistema
girando
Sistema
desengatado
t
Progresso de torque
FM
0,3
t(s)
t
Progresso de torque
FM
Sistema
puxando
1
2
3
Progresso da tenso na montagem
Sistema
acelerando
0,1
0,2
Progresso de torque
0,3
0,4
FM
0,1
0,2
0,3
0,4
t(s)
EWL-VST 010/G
18
Parafusadeira hidropneumtica
Funo e princpio de trabalho
4
t(s)
EWL-VST 009/G
0,1
0,2
EWL-VST007/G
15
33 Chaves de catraca
33 Ferramentas tipo reta
So normalmente usadas em reas de servio e
Ferramentas do tipo reta so normalmente utiliza-
tendem a substituir as chaves de catraca manu-
das para pequenos parafusamentos em mecni-
ais. Chaves de catraca operam em baixa veloci-
cas de preciso ou em lugares de difcil acesso ou
dade e so recomendadas para o aperto de para-
estreitos e esto disponveis nas seguintes cate-
fusos de at M 10 com torques mximos de
gorias:
aproximadamente 60 Nm.
33 20 watts
33 120 watts
20
33 180 watts
Chave de catraca
33 400 watts
Nas categorias de potncias superiores, o torque
oferecido normalmente limitado a valores entre
0,06 Nm e 20 Nm, isso para evitar torques residuais (trancos) desagradveis e potencialmente
prejudiciais para os usurios. Essas limitaes de
EWL-D034/P
torque so feitas via embreagem de catraca ou

com sistema ponto morto (standstill).
33 Ferramentas com punho central
Ferramentas com o punho centralizado permitem
aplicao de torques mais altos, visto que os
torques residuais (trancos) podem ser mais bem
21
absorvidos. Valores de torque entre 1,2 Nm e
Chave de impacto
35 Nm so comuns e esto disponveis nas

seguintes categorias:
33 180 watts
33 400 watts
Devido ao princpio de funcionamento, as parafusadeiras de impulso tm um torque residual.
Aqui, torques de at 60 Nm so possveis, tambm, para ferramentas menores.
EWL-D031/ P
16
Chaves de impacto so geralmente equipadas

com punho central. Embora torques de 50 Nm a
2000 Nm sejam comuns, elas tm torque residual
relativamente baixo, devido ao seu princpio de
funcionamento.
Tipos e construes
Por razes ergonmicas e aplicaes muito complexas e freqentes, as ferramentas pneumticas
de aperto esto disponveis em diferentes tipos e
construes como:
33 Ferramentas retas
33 Ferramentas com punho central
33 Ferramentas angulares
Devido ao seu princpio funcional e ao torque
residual (trancos) produzidos por alguns dos
modelos, essas ferramentas tm que ser selecionadas cuidadosamente pelo usurio considerando a categoria de desempenho e o trabalho a
ser executado.
33 Ferramentas angulares
Ferramentas angulares so usadas em lugares
estreitos e onde ferramentas retas ou com punho
central no podem ser usadas.
Parafusadeiras angulares consistem em uma
parafusadeira reta com cabeote angular. Seu
longo corpo garante manuseio seguro, mesmo
com torques altos. Elas so encontradas com
potncias de 180, 370, 400 e 740 watts e seus
torques variam de 1,5 Nm a 110 Nm.
22
Ferramentas pneumticas de aperto
Por essa razo, as retficas e esmerilhadeiras

pneumticas so principalmente usadas para
aplicaes industriais em geral. As ferramentas
pneumticas de desbaste se agrupam em duas
categorias principais: retas e angulares. Ao contrrio das ferramentas eltricas, as ferramentas
pneumticas de desbaste de formato angular
Reta
formam um segmento bastante secundrio.

23
Ferramentas retas de desbaste
Com punho central
Angular
De impulso
C
A Potncia 50 W e rotao de 50.000 a 80.000 min-1
Chave de impacto
com torques mdios
B Potncia 400 W e rotao de 15.000 a 30.000 min-1

C Potncia 450 W e rotao de 20.000 min-1
D Potncia 2.500 W e rotao de 2.500 min-1
Chave de impacto
com altos torques
EWL-D046/P
EWL-D040/P
Retficas retas
Retficas retas formam o maior segmento de
ferramentas pneumticas de desbaste. Motor e
fuso da ferramenta so posicionados em linha,
sendo que a prpria carcaa funciona como a
empunhadeira da ferramenta.
Ferramentas retas para desbaste

Ferramentas pneumticas para desbaste so
relativamente pequenas e reconhecidas pela sua
excelente fora de trabalho.
Motores pneumticos podem alcanar velocidades extremamente altas, as quais s podem ser
alcanadas por motores eltricos com ajuda de
transmisses. O potencial de bloqueio de segurana das ferramentas pneumticas um aspecto
de segurana importante durante a execuo do
trabalho.
Considerando que o torque residual da ferramenta pode ter um efeito negativo nas mos do
usurio por causa da rea reduzida de empunhamento, a potncia de sada normalmente limitada a valores abaixo de 500 watts.
As retficas retas podem ter velocidades muito
altas (at aproximadamente 85.000 min-1) e suas
pequenas dimenses so ideais para mecnicas
de preciso como tambm confeco e modelagem em geral. Retficas retas so quase exclusivamente utilizadas com pontas abrasivas e permitem a utilizao com uma s mo.
17
Ferramentas verticais para desbaste
Esmerilhadeiras angulares
Ferramentas verticais para desbaste so utiliza-
Esmerilhadeiras angulares formam um segmento
das para desbastes mais rsticos e so operados
de ferramenta relativamente pequeno.
em posio vertical. Motor e fuso so posiciona-
Sua construo e formato so semelhantes s
dos em linha e os pontos de empunhamento
esmerilhadeiras angulares eltricas e tm potn-
ficam posicionados lateralmente na carcaa do
cia de aproximadamente 500 watts. As esmerilha-
motor ou centralizados no formato de pistola.
deiras angulares pneumticas so utilizadas onde
Ferramentas verticais de grande potncia so
o alto desempenho a caracterstica mais impor-
equipadas com dois pontos de empunhamento.
tante para o trabalho.
At mesmo nessa modalidade de ferramentas os

torques residuais muito altos podem ser domina-
25
Esmerilhadeiras e lixadeiras pneumticas
dos seguramente. As categorias de desempenho

dessas ferramentas variam de 400 a 3.500 watts.
24
Esmerilhadeiras verticais para desbaste

Esmerilhadeira angular
Punho tipo pistola
Lixadeira excntrica
Lixadeira oscilante
EWL-D036/P
Punho duplo lateral
EWL-D041/P
18
Serras
No segmento de serras, principalmente as serras
tico-tico e a serra para espumas esto no topo
das ferramentas pneumticas manuais. Suas
Lixadeiras orbitais e excntricas
caractersticas de construo assemelham-se s
Lixadeiras orbitais e excntricas so verses de
serras eltricas sendo que somente o motor
ferramentas verticais.
eltrico trocado pelo motor pneumtico. Serras
Elas se assemelham s ferramentas eltricas em
circulares tambm esto disponveis, porm
construo e formato, mas, comparativamente s
somente para aplicaes especiais.
ferramentas pneumticas, podem ser utilizadas

tambm em reas molhadas. A aplicao tpica
Tesouras faca e puno
dessas ferramentas em geral na rea automo-
As tesouras faca e puno so principalmente
tiva (funilaria e pintura), porm com alta aplicabi-
utilizadas para aplicaes de estruturas metlicas
lidade tambm em empresas que trabalham com
e no setor metalrgico de chapas. As funes e
acabamento de fibra.
caractersticas construtivas desses produtos

assemelham-se aos produtos eltricos, porm as
mangueiras de conexo de ar comprimido so
relativamente mais robustas que os cabos com

plugue das verses eltricas e, portanto, ofere-
27
Unidade de manuteno
cem menor risco de danos quando em contato
com quinas e rebarbas das chapas metlicas.

26
Ferramentas pneumticas de corte
Serra tico-tico
1
2
3
4
Tesoura puno
EWL-D024/P
Filtro e condensador
Redutor de presso
Lubrificador
Vlvula de regulagem
33 Vlvula stop
A vlvula stop utilizada para interromper o
fornecimento de ar das ferramentas pneumticas
quando houver necessidade de efetuar a limpeza
do condensador ou do filtro, bem como para
EWL-D052/P
Tesoura faca
preencher o reservatrio de leo.

33 Filtro
O filtro retm substncias e resduos provenientes do sistema de fornecimento de ar comprimido
como, por exemplo, partculas de ferrugem, e a
gua condensada.
33 Redutor de presso
Acessrios de sistema
O redutor de presso ajusta a presso de entrada
H uma larga gama de acessrios de sistema
tubulao) presso necessria da ferramenta.
disponvel para as ferramentas manuais pneumticas, os quais so indispensveis para suas

aplicaes prticas. Esses acessrios so:
33 Unidades de manuteno
33 Conexes
33 Mangueiras
33 Balancins
33 Silenciadores
proveniente do sistema de ar (compressor e
33 Lubrificador
O lubrificador adiciona uma quantidade especfica de leo ao ar comprimido que passa por ele,
com a finalidade de este lubrificar o motor das
ferramentas pneumticas.
28
Unidade de manuteno
Unidades de manuteno
A unidade de manuteno se compe de:
33 Vlvula de regulagem
33 Filtro com condensador
33 Lubrificador
A unidade de manuteno est conectada ao sistema de ar (tubulao) por uma torneira e permite
a conexo de uma ou diversas ferramentas.
EWL-PN004/G
33 Redutor de presso
19
Conexes
A quantidade de ar comprimido na mangueira
Conexes so utilizadas entre a linha de forneci-
depende de seu comprimento e pode ser bas-
mento de ar (mangueira) e a ferramenta pneum-
tante considervel. Quando a conexo aberta, o
tica. As distines entre elas so:
volume de ar liberado repentinamente, provo-
33 Conexes fixas
cando uma forte ao mecnica e incontrolvel
33 Conexes de encaixe
sobre a mangueira, a qual pode atingir violentamente o operador, provocando srios acidentes.
33 Conexes fixas
Conexes fixas so utilizadas principalmente em
linhas onde as ferramentas sero utilizadas em
locais permanentes.
cado pela liberao repentina do ar no

somente desconfortvel, mas pode provocar a
Por esses motivos, recomenda-se obrigatoria-
33 Conexes de encaixe
Conexes de encaixe (engate rpido) permitem
desconectar a ferramenta das mangueiras de
forma rpida e simples sem o uso de ferramentas
adicionais. Elas comumente so utilizadas para se
obter maior flexibilidade e mobilidade das ferramentas.
As conexes de encaixe (engate rpido) facilitam
seu uso pelo operador e, por esse motivo, so
freqentemente utilizadas. Por outro lado, as
conexes de encaixe podem oferecer risco ao
operador, visto que estas podem ser desconectadas das ferramentas mesmo sob presso.
mente a despressurizao da linha de ar comprimido. Esse procedimento consiste no fechamento

do sistema de alimentao de ar atravs da vlvula da unidade de manuteno e na subseqente
ligao da ferramenta pneumtica por um
pequeno espao de tempo at que a ferramenta
consuma o ar comprimido restante na mangueira.
Por questes de princpios e para a segurana
dos operadores, todos os trabalhos que necessitarem de mangueiras com dimetros de 16 mm
ou de comprimento superior a 3 metros devem
ser realizados usando-se niples de segurana
para controle da descarga de ar comprimido.
O risco provocado, geralmente:

33 Pela energia mecnica do ar comprimido
sobre a mangueira
33 Pelo rudo gerado pelo escape do ar comprimido
No momento em que a conexo de encaixe
desconectada da ferramenta, a presso de trabalho ainda alta dentro do sistema de fornecimento de ar (tubulao e mangueira).
29
Por outro lado, o forte e estridente rudo provo-
perda de audio.
Mangueiras
Mangueiras so as conexes flexveis entre a
ferramenta pneumtica e a tubulao de ar
(rede). Devido queda de presso por perdas de
fluxo (perdas de frico), as mangueiras de alimentao no devem ser muito longas. O comprimento de 10 metros no deveria ser excedido na
maioria dos casos. Os dimetros nominais das
mangueiras para cada comprimento so especifi-
Conexes de engate rpido
cados conforme o consumo de ar das ferramentas. Se mangueiras mais longas forem usadas, o
dimetro nominal da mangueira deve ser apropriadamente maior para assegurar que a presso
1
3
atingida.
3
1
Presso de trabalho
2
1
do fluxo de ar requerida pela ferramenta seja
1
2
3
4
Conexo
Niple
Mangueira
Tubulao
A presso de trabalho em um sistema de ar comEWL-D021/P
20
primido tem uma especial influncia no desempenho e segurana das ferramentas conectadas a
ele. Em geral, ferramentas pneumticas requerem
presso de trabalho de 6 bar. Porm, como a
presso da corrente de ar comprimido tende a
cair por perdas de frico no sistema assim como
nas conexes, unidades de manuteno, junes
Balancins
e mangueiras, o sistema de ar comprimido tem
Balancins so usados para segurar a ferramenta
que ter uma presso mais alta, a qual reduzida
pneumtica ao alcance do usurio e aliviar, ao
na entrada da ferramenta pela unidade de manu-
mesmo tempo, o peso de mquina. Tipicamente
teno at que a presso de fluxo de ar estipu-
as ferramentas pneumticas (normalmente para-
lada em 6 bar seja alcanada pela ferramenta
fusadeiras) esto suspensas na rea de produo
pneumtica durante o trabalho.
por esses balancins.

A fora elstica dos balancins pode ser ajustada
Presso do fluxo de ar
A presso do fluxo de ar definida como a presso do ar medida diretamente na sada da ferramenta se esta estiver em trabalho, modo em que
a ferramenta alcana seu consumo de ar mais
alto.
No caso de ferramentas sem controle de velocidade, isso feito normalmente com a ferramenta
ligada e com o motor pneumtico girando com a
mais alta rotao, visto que nesse momento que
para corresponder ao peso da mquina e permitir

o seu movimento no sentido vertical com pouco
esforo. O fio de sustentao enrola-se para
dentro dos balancins adequadamente. Como
resultado, o usurio faz pouca fora vertical para
puxar/operar a ferramenta e a fadiga/cansao
significantemente reduzida por isso.
31
Balancim para linha de montagem
ele alcana seu consumo de ar mais alto.

O indicador de presso deve ser conectado diretamente ferramenta para medir a presso do
fluxo. Ento, o redutor de presso da unidade de
manuteno utilizado para regular a presso da
entrada de ar na ferramenta enquanto esta esti-
ver funcionando, at que atinja o valor de presso

do fluxo de ar exigida.
Medio da presso do fluxo de ar
3
2
1 Balancim
2 Fio de sustentao
3 Ferramenta pneumtica
1
3b
2
1
1 Mangueira de conexo
2 Medidor de presso
3a Ferramenta em ponto morto
(s/ controle de velocidade)
3b Ferramenta na maior velocidade
(c/ controle de velocidade)
EWL-D030/P
3a
EWL-D026/P
30
21
Silenciadores
Aps atravessar o motor, o ar descomprimido sai
da ferramenta pneumtica com certa velocidade,
33
Ferramenta pneumtica com silenciador

integrado e mangueira de escape
gerando rudo estridente caracterstico. Durante

trabalhos contnuos ou em linhas de produo
com muitas ferramentas pneumticas sendo
usadas ao mesmo tempo, esse rudo pode causar
muito desconforto e ser nocivo sade dos

ouvidos. Por isso, na maioria dos casos os silen-
ciadores so utilizados.
Eles so integrados internamente ao punho traseiro da ferramenta ou colocados externamente.
Consegue-se uma eficiente reduo de rudo,
canalizando o ar de sada por um tubo de escape
separado, que diminui o efeito do rudo e guia o

ar de descarga para longe do local de trabalho.
Ferramenta pneumtica com silenciador
integrado
1
2
3
4
Ferramenta pneumtica
Mangueira de entrada de ar
Silenciador integrado
Mangueira de escape
1
2
3
4
Ferramenta pneumtica
Mangueira de entrada de ar
Silenciador integrado
Mangueira de escape
(efeito de silenciador adicional)
EWL-D048/P
32
EWL-D047/P
22
Segurana
O princpio de trabalho das ferramentas pneum-
Perda de energia por vazamento na rede de

ar comprimido
Perda de ar
a 8 bar (I/Sec)
Demanda de
energia (kWh)
1,2
0,6
1,5
2,5
1,3
das diferentes ferramentas rotativas, de impacto
4,3
2,0
e de corte, correspondentes s suas funes
10
4,4
primrias. A diferena das ferramentas eletrica-
18,3
8,8
28,3
13,2
ticas faz com elas sejam muito seguras e as mais

adequadas para a maioria dos trabalhos. Naturalmente, todas as normas de qualidade e segurana
tambm so consideradas no desenvolvimento
mente motorizadas encontra-se na manipulao

do ar comprimido.
Vazamento
( mm)
Num sistema de ar comprimido, especialmente

nos compressores de ar, mas tambm na tubulao da rede e mangueira, so armazenados considerveis volumes de ar sob alta presso. Se no
usada corretamente, de acordo com as instrues
de segurana, essa forma de energia pode ser
liberada abruptamente e, certamente, causar
srios acidentes. Ento absolutamente necessrio seguir todas as normas e medidas de segurana aplicveis para sistemas de ar comprimido.
Manuteno
As manutenes de sistemas de ar comprimido
devem ser realizadas em intervalos regulares. Isso
se aplica especialmente rede de ar.
A verificao de vazamentos pode ser feita monitorando-se a vazo de ar do compressor com as
ferramentas conectadas rede desligadas e
ento calculando-se esse volume. Vazamento de
ar na rede pode consumir muita energia e ser um
fator de custo importante!
Os maiores problemas relativos a ferramentas
pneumticas so, sem dvida, causados por
sujeira e por condensao no ar comprimido e,
por isso, uma ateno especial deve ser dedicada
limpeza do ar e suas particularidades.
Filtros (inclusive os filtros das ferramentas pneumticas!) devem ser limpos periodicamente e
substitudos, se necessrio. Ferramentas pneumticas com lubrificao com nvoa de leo tm
que ter seus reservatrios de leo sempre cheios,
bem como a dosagem na unidade de manuteno
ajustada/monitorada periodicamente.
23
24
FAQ 20 Perguntas mais

freqentes
1. Quais so as propriedades/caractersticas
de um compressor de pisto?
As propriedades/caractersticas de um compressor de pisto so: alta eficincia, possibilidade de gerir alta presso, ser de pequenas
dimenses, possibilidade de construo com
diferentes princpios (multicilindro, de vrios
estgios), baixo custo.
2. Quais so as propriedades/caractersticas
de um compressor de pisto helicoidal?
As propriedades/caractersticas de um compressor de pisto helicoidal so: fluxo contnuo de ar, compresso final de baixa temperatura, possvel compresso sem leo, menor
5. Quais so os critrios fundamentais para a

instalao de um sistema de ar comprimido?
O desenho/instalao de um sistema de ar
comprimido deve considerar, acima de tudo,
os seguintes critrios: a presso necessria
para o sistema, a demanda requerida de ar
comprimido no sistema, a capacidade de
produo de ar do compressor, a rede (tubulao) do sistema.
6. O que a presso de trabalho?
Presso de trabalho a presso mnima
necessria que deve estar disponvel para o
funcionamento das ferramentas conectadas
ao sistema de ar. Devem ser levadas em conta
as possveis perdas por vazamento e perdas
durante o fluxo de fornecimento de ar.
7. O que a presso do fluxo de ar?
gerao de rudo, possibilidade de constru-
A presso do fluxo de ar a presso dispon-
o com princpio de vrios estgios, ideal
vel no sistema com a ferramenta ligada e em
para gerao de altos volumes de ar, alto
trabalho, momento em que o consumo de ar
custo.
mais alto. A ferramenta pneumtica
3. Por que o ar comprimido deve ser filtrado?

O ar de entrada pode conter sujeira e p.
Dependendo do tipo de compressor, o ar
comprimido pode conter tambm partculas
de leo provenientes do lubrificador do com-
somente atingir o desempenho esperado se

a presso do fluxo de ar estiver no valor
mnimo especificado pelo fabricante (normalmente 6 bar).
8. O que define a demanda de ar comprimido
pressor. Dessa forma, o ar comprimido deve
em um sistema pneumtico?
ser filtrado/limpo, eliminando-se esses com-
Os fatores determinantes para se definir o
ponentes/impurezas.
consumo de ar comprimido em um sistema
4. Por que necessrio secar o ar comprimido?

O ar atmosfrico sempre contm certo
volume de vapor dgua. Mas a gua, ao
contrrio do ar, no compressvel e assim o
vapor dgua se condensa aps a compresso
e esfriamento do ar comprimido. A condensao da gua pode causar corroso e mau
funcionamento da tubulao da rede, onde
esto conectadas as ferramentas e, por isso,
deve ser removida (secada). Por isso so
instalados secadores nos sistemas de fornecimento de ar comprimido.
pneumtico so: demanda de ar comprimido

das ferramentas, perodo mdio em que cada
ferramenta est em operao, fator de simultaneidade, perdas de ar no sistema, reservas,
taxa de erro de clculo. A demanda de ar
comprimido exigida pelas ferramentas conectadas ao sistema tem que ser corrigida pelos
fatores de perodo mdio em que cada ferramenta est em operao e de simultaneidade.
Os fatores de perdas, reservas e erros de
clculo tm que ser acrescentados a essa
definio.
9. O que o perodo mdio de funcionamento?
12. Quais so as vantagens dos motores
Normalmente, nem todas as ferramentas
pneumticos com controle de velocidade?
pneumticas estaro em operao ao mesmo
A regulagem de velocidade de uma ferra-
tempo. Devido a interrupes entre diferentes
menta pneumtica tem as seguintes vanta-
aplicaes, elas so ligadas e desligadas de
gens: economia de ar em baixas velocidades,
tempos em tempos de acordo com a necessi-
baixa velocidade para aplicaes especficas,
dade.
exigncia reduzida do pisto/motor, baixa
Essa variao depende do tipo de ferramenta.
gerao de rudo, alto rendimento de traba-
Ferramentas de desbaste normalmente traba-
lho, melhor qualidade de funcionamento. Por
lham durante perodos mais longos de tempo,
essas razes, o usurio deveria preferir ferra-
ferramentas de aperto (ex.: chaves de
mentas pneumticas com regulagem de
impacto) normalmente tm paradas mais
velocidade.
longas. O valor mdio de operao convertido

para o perodo de horas durante o qual a
ferramenta est ligada chamado de
perodo mdio de funcionamento.
10. O que o fator de simultaneidade?
13. Quo alta a demanda de ar comprimido

para ferramentas pneumticas?
O consumo de ar das ferramentas pneumticas varia e depende em grande parte do tipo
de ferramenta (aplicao) e seu tamanho.
A experincia mostra que, se um grande
Para clculos precisos, o usurio deve usar os
nmero de ferramentas est instalado em
valores de consumo de ar especficos de cada
uma linha, nem todas so utilizadas ao
ferramenta, os quais normalmente so infor-
mesmo tempo, sendo que a maioria das
mados nos catlogos dos fabricantes.
operaes so feitas uma aps a outra e

independentemente do tempo de cada uma.
A proporo de tempo em que, teoricamente
todas as ferramentas esto simultaneamente,
ligadas conhecida e denominada como
fator de simultaneidade e entra no clculo
junto com o perodo mdio de funcionamento como um fator redutor da demanda
de ar.
11. Quais so as caractersticas dos motores
14. O que so ferramentas pneumticas de

impacto?
O grupo de ferramentas pneumticas de
impacto inclui: grampeadores, pregadores,
pinadores, martelos demolidores, rebarbadores, rebitadores, desencrustadores (de agulhas). Grampeadores, pregadores e pinadores
so movidos por cilindros de ar comprimido.
J os martelos demolidores, rebarbadores,
rebitadores e desencrustadores tm o
pneumticos de pisto giratrio?
impacto produzido por pistes de movimen-
Motores pneumticos de pisto giratrio
tos lineares.
convertem a energia do fluxo de ar comprimido em movimento mecnico rotativo. A

velocidade rotativa e o torque dependem do
volume da cmara e do fluxo de ar comprimido. Seu formato simples e construo
compacta fazem do motor pneumtico de
pisto giratrio, apesar da pouca exigncia,
um timo motor para ferramentas pneumticas.
15. Quais so as diferenas entre furadeiras e

parafusadeiras pneumticas e suas similares
eltricas?
As diferenas mais importantes a favor das
ferramentas pneumticas so: suas dimenses (comparando ferramentas de mesma
categoria); resistncia sobrecarga a ferramenta pode ser forada at parar, durante o
trabalho, sem conseqncias negativas; no
sofrem ou produzem aquecimento durante o
trabalho; no h perigo de choque eltrico
mesmo em ambientes molhados.
25
26
16. Quais tipos de ferramentas pneumticas
20. Qual a regra mais importante para con-
para aperto existem?
serto e manuteno de sistemas de ar com-
De acordo com seus vrios propsitos e
primido?
aplicaes, existem muitos tipos de ferramen-
A princpio, o sistema e/ou as partes a serem
tas pneumticas para aperto. As mais impor-
consertadas devem ser despressurizadas
tantes so: parafusadeira de parada, parafu-
antes de iniciar o conserto ou manuteno do
sadeira com parada automtica,
sistema.
parafusadeira com limite de torque, parafusadeira hidro-pneumtica, chaves de impacto,

parafusadeira de encosto, chaves de catraca.
Esses tipos tm diferentes formatos, como:
as retas, com punho central tipo pistola e as
angulares.
17. Quais tipos de ferramentas pneumticas de
desbaste existem?
As ferramentas pneumticas de desbaste so:
retficas retas, esmerilhadeiras verticais e as
esmerilhadeiras angulares. No grupo das
ferramentas pneumticas de desbaste, as
retficas retas com tamanho reduzido so
predominantes. As esmerilhadeiras verticais
so usadas, principalmente, pelo seu desempenho superior, para trabalhos de metalurgia
grosseira (fundies), enquanto as esmerilhadeiras angulares, assim como as eltricas,
podem ser usadas no segmento metalrgico
em geral.
18. Quais acessrios de sistema so indispensveis para ferramentas pneumticas?
Os acessrios de sistema para ferramentas
pneumticas so, principalmente: unidade de
manuteno, junes, balancins, mangueiras
e conexes. Tais acessrios de sistema so
indispensveis.
19. Quais medidas de segurana so necessrias para ferramentas pneumticas?
Ar comprimido contm energia armazenada
que deve ser manuseada cuidadosamente
como, por exemplo, uma bateria carregada. A
abertura de recipientes com presso e linhas
de ar pode provocar a liberao repentina
daquela energia. Naturalmente, os mesmos
regulamentos e normas de segurana aplicadas s ferramentas eltricas tambm se
aplicam ferramentas pneumticas.
Robert Bosch Limitada

PTRLA/ADV
Via Anhangera, km 98
Campinas SP
13065-900
SAC Grande So Paulo (11) 21261950
SAC Demais localidades 0800 70 45446
www.bosch.com.br
6 008 FG6 418
09/2008
www.bosch.com.br/br/ferramentas_pneumaticas

Manual Pneumatica PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Pneumatica PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ferramentas pneumticas

Presso do fluxo de ar........................................21

2. Impulso dos motores

Determinao da demanda de ar.........................9

4. Ferramentas pneumticas manuais 10

8. FAQ 20 Perguntas mais freqentes 24

A deciso em favor de ferramentas pneumticas

mtica so simples se comparadas a uma ferra-

requer informao sobre as diferenas principais

menta eltrica. Por isso, elas so muito robustas

entre elas e outros tipos de ferramentas como,

e menos suscetveis a falhas.

por exemplo: as ferramentas eltricas.

Ferramentas pneumticas de movimento linear

Em comparao a outros tipos de ferramentas, as

(marteletes) podem ser projetadas com compo-

ferramentas pneumticas tm vantagens que as

nentes mecnicos simples, como alavancas,

fazem particularmente ideais para certas reas de

A construo e funo de uma ferramenta pneu-

Ar existe em abundncia e est disponvel em

consideravelmente mais leves se comparadas s

todos os lugares. Em uma troca normal de pro-

ferramentas eltricas. Esse ponto positivo pode

cesso, como o caso de sistemas hidrulicos, ele

ser notado particularmente no caso de furadei-

no necessrio. Isso reduz as despesas e a

ras, parafusadeiras e chaves de impacto.

necessidade de manuteno e ainda otimiza o

Elas no produzem e nem propagam aqueci-

tempo de trabalho. Ar comprimido no deixa para

mento, visto que ferramentas pneumticas no

trs impurezas como, por exemplo, as provenientes

de defeito na tubulao; ele as carrega consigo.

Ar comprimido pode ser transportado em tubula-

blemas, seja em ambientes midos, seja sob

es (rede) por longas distncias. Isso favorece a

temperaturas extremamente altas ou baixas.

instalao de uma central de gerao de ar com-

Ferramentas pneumticas e/ou tubulaes (rede)

primido, a qual fornece o ar necessrio para os

com vazamento de ar no interferem na segu-

pontos de consumo, com presso de trabalho

rana do operador e do local de trabalho. Sis-

constante (sistema fechado). Dessa forma, a

tema de ar comprimido e seus componentes

energia proveniente do ar comprimido pode ser

geralmente so pouco exigidos. Por conseguinte,

distribuda por longas distncias.

estes tm longa vida til e um baixo ndice de

Nenhuma linha de retorno de ar necessria, j

que a exausto de ar feita pela abertura de

Em relao a fogo, exploso e riscos eltricos e

at mesmo com gs inflamvel, as ferramentas

pneumticas no oferecem riscos e so muito

valor crtico. Alm disso, a reserva de presso

disponvel no reservatrio permite, ainda por

As ferramentas pneumticas e suas peas podem

algum tempo, a realizao de um trabalho ini-

sofrer sobrecargas sem danificar-se. Por isso, elas

ciado, aps o sistema provedor de energia deixar

so consideradas prova de sobrecarga. Uma

rede de ar pode at ser sobrecarregada pelo