DISCURSO DA NARRATIVA Colecgia Vege Universidade Seegio: Prétices de Leiture riontagsor Maria Alzira Seixo ‘Tragugios Fernando Cabral Matting Direitos reservados em ngua portuguess por Vega, it Fue JoGo Sercive, 36-32 1700 LISBOA (Tel. 809579) Sem sutorizap8o expresta do editor, nfo. § permi- tida ‘a reprodugdo parcial ou tote! desta obra desde que tal reprodigio nfo decorrs dae finalide- ‘des esecificas da civulgapao de critica. Eaitor: ‘aso Bacelar Capae Som Cena Execugio gréfiea: GRAFESTAL €xtarreja Gérard Genette DISCURSO DA NARRATIVAee [ONivERsionbe FEDERAL /AENTO PATRIMONIAL TOMBAMENTO PATRIMOM fe REED one $2.1 TA ran feook A NARRATIVA E O SEU DISCURSO Maria Alar Sez0 ne Es 2a rate notation A Tate ase be ie donmncarow, #965. Ur a Riga 9D.1, CONTINUADO DE UM NOMERO ANTERIOR le 2 se) po at sh See a a hee Saeeres aot ound Speers tes Gantt Sauer ‘oat! iaformsivon itodugis) ao estado de andise exe See wearers er Carreras de Nara, Ae Lites, 176este’ tpo de andl em funplo das eelagSes que fo pode de ‘ar de master com ume categorie espetfin da mosfooga dos ‘Baste llercioeo romance—~e com um concelto que oe {ttior ance tem vindo a cecnvolerse na Ceona ier ¢ ‘gue se tomou central em tose treledo que sobre cla actual Sieate se produs —o conceto de texto, Avconslncin ds que {sta relagéesulrapastava em grande medida propesta tet flea que nee volume fe prendia veiculelevou 8 que 0 dit ara introgutrio se delves entdo nome pomexa. ee van crore de isntamento de querfa raves pablcgso de ul Upo. de tsbalbon rspeantes im. proMiemstica © ‘uae aie “Ateceto pom, 0 numero ¢ desa see() ca. Plu tal unglo, dteadese na categoria do fomance; © agore Husa de, prosegindo na petspectiva do estudo da narctive, hmostrarmos come este tipo de organzaclo textual pode set ‘ncarade de outos inguos oo coma os prismas de anise sate ormente socarsdor se podem aprofundar,cosgt ou deste vores ‘Contnssmos asim as ePstcas de Leltran com a apresen: lagio de um ena de Géraed Genete,extaigo do volume Til ‘sss obra Figures. que bila, so orga, eDissoure 48 ‘cla. Gera Gente fer pate eulpa que dnde 0 romero & (a revista Communications, se rope estuda em termos de des ‘igdo estrutural a organizagSe de narrative, Iria ou alo. ‘Abordando af a queso da ditngdoe inerdependénca dos oncetos de’ minere de dlegesproisegundo pestetormente ‘uns va de peoguis etremamente orga em que a defes €or posllader da Nova Chien dor nos feweata se concert com ioe gud itelgtacanaitien que far epaune n secure 22 monotonia ds prelnes pucimente desevan, asume fon ‘lameatalmente seu papel de universe ¢ Je invesgndor, Isto o de uma Consctacla dddatca que te eteade manietat equiva au pesausa dos melos de comprecnsto dot objeto: ‘eiberadaments seclonades Cujo (© importa) & pot ‘remo, que este autor se fenka sempre dedeada, ao sesto TO femiice do Romance, Aa, Lon, 97 0 tera gut tabalava em zonas de pura teria de abstessio foaeeptial ou models, extudos de hintra litera, ow pelo ‘menos do que’ Poderemos entender como uma Gis ai iat Doses ages contsgrador& obra de um determinado autor 2%dos mais ivewor dh tstérin Ga Ueratua fanses, slo fe (qventes an str das Figures — quando se nfo conselam em ‘Frapos com um setdo dterminado ce tabalho, como #0 cas0 fo Berroco (espessimente) para a poesia e ce Prout pars 9 mance. Qustes de hse fe vercages a gue 2 snuine cords: 2 e iustrando tom perdnéaca ee porusdo da Nove Exea (ue jt steriormente'a Eulisticapresupunhs) de qu «btn 44s Meratura tert parcularmente'hitora do Stousa ers tio e nfo a bistn dos homens que esereverm Ieratarg (To dove, “Discurso da Narrativay € uo trabalho que foi aprsentado em parte no Seminiro. da Boule Pratque der Hautes Ere ‘em 197071 e decorre basimente da comsiectgio do segur tiento nave (nus procasor © tee) dela Recheae ie tempe perdi. Tereaoseniko age um tabalho sobs Prout ‘ue envotve consderapoes de nalafera tescca sobre or probe tas do contr ume stra na pres litera. 8 filo. o8, Iaversamente, see ete wm extado sobre at vires pousliendes de organapio da sarativ, obedectado # una wonade de ss ‘ematiarto.e inlgrando at viriae modaldedes sua sfects ‘aed, fenconanda obra de Prout apenas como reaiacto ‘remplar as dieses hipsesr dtinidat Na versal os da) ‘ntidos coexstom nest Uabato. E enttemameate ehiguce dors a compreesto da obra de Prout A ur dos proceso de neadenmeno do feat que consti, por outfo lad, Pat" {ative proutiana € Uo rice gue aboos mas doe posblidades Gacaradas pela sstematizapdo ebrespratads, Alas, toa at Iipbtees dieurivas que w muaive de ale Recherche nid oncretra alo também conveieatemente. etudtdn,embore Soma dimensto menes ampliadn, ¢ 2 inpresionase 0 cen ae textos de esto (azo a6 de erator como nda de einem) ‘ue oo cndos como sxemplor pratcos da eepculsgao teach ‘Svangada, Uma teva frtmenteapoiada nor tents unt tet nonsraida fundamentalmente a pac da pita textual embora Sem reneget a contupdo de hiptsessbacas de despise cu ‘devavango que sdo inetentes & feller teva, mas sempre er Perfle confnplo com a mater que teto impte, cs 0 ut fare wera dominincla €0 trabalho sabre Mertura que ot presenta G. Genet. A relagao enue teva e eli pos ‘tut entencaa em termos de inerdependenca, (do atl como ‘ecessria—em termes, portant, de umoa defini dt. pert ‘énca dor estos Rerinon 2. ANARRATIVA E 0 SEU DISCURSO Interessa stenar a deimitardo de concsts que, no inicio o se trabalo,o aor praticn para defini a prspectva que ‘opis. Hinara, neazna'e narapso #0 nivel ge coniersgso ‘Gein mesmo cbjecto «que sle cams a ereaiade naratvn. Simplesmento, se €0 dicurso desa realade narrative que etl fem Jogo, plaso ds trl, sto 6 a orgaiegao. funcional {aegueacal do Teta ar posto de pate sui como, portant, ‘qualquer obserojdo quanto ao seta Giglio dos‘clemeates se Spm cone: £8 urate eng dao So a tacatva enquanto hieéia que esd aqul em caus ‘Aspecios Ge ordenasdo (oto em ternios de dfinto ce ect esmentos mas em temo da perceprlo do soda desses etn Aeamentr, por outa pelea, 0 extado” Gn atclagso tem Doral eit oto lia, da naraiva) aspecos de durapto Co tempo ficarado, ago em fangio do entdo do sea encndermenta mat fm funpdo da teniatva de esabsecimesto dem Timo da ‘amative, de ume alerfacs ene suagiey de" rela. que ‘oderiumos apeliar de tnica © ston através dos melo de ‘Socurso que as formula), aspects de fequeacia (lags entre fmuratve ea degese, comidersio dos mor de excita que Fomologam a hitéra ne narrative ou, pelo contro, a diten dem ou condensam, a pulveriam, «repetem 4 envrecoram ‘Smplemente‘ trauserevem a por dum Weuldade que fuse clona como modsio © que apenas em funglo deses mes de 2 coca € pereptve, pect de modo (esesvimes & SERN LS'GE utes lvandr pelo probleme ao pon Xe vna'condute) de vor Guunyso das condor de ens ieee pcasinca ema ito os qs coideran sole liana Tim poles se csc, enietaio, iando o utor sot comunil era naive oh seido rtto alo 9 Atria stim mario (to naruto profutn) objeto 0 sa te iether £gut s coosergao Goro aon poece celever fund IRetsimese do nivel du nacagio, pra to fant de uot Fissorde dice coms odo modo, or guaimente praca tus uo carps de slap’ enablcico pe spo en EN. na weeds, ull Gill ctabeluer nvew dean ibe'ne qe eyed | farmve a0 laude de aera. {io 2 dt pentaca@ sfestve'e perme am efeea mae $0 cad dos fenton davereos for em conta us posse 422 SSerpeartngio dr cmeaton'e cera de que no texl0 ‘Trae ge acs opera nba dh aca ao permis ume ‘iteschyio cata am una ineigbiiace pela in das questey que malar vce peo sido fo ia dono ers" aa, ogune acd 0 progres ‘Seo le a uma Elplagso axinomica quo dunce So Gssabramens conte don plano Ge conidemsao am iia do ejett Todor tomes aves, 0 epeninein a {ade icioplo que no tome pennies pofersio de con ‘eto aum seat rena de nomeadate em due a il ‘fe tote ts terme eters eae o chops meme sum mit EE itceaagi. Slamos roa proctor nto, efectivamente, de ry ‘preocupar com a sus eficécia analiticn (Gite bum des eos Gaon fuaany mas ene era ose fe hit more temo eg go oo Eis de ientiiapdo™e pesdcar oma apelado par a out orm focndo qe seh, eng ums esi 80 eo, 80 {Eko sas vaso gue‘ produ cogent prea d oA Sei lo quan dhmeatssbvamane iso ese apo ‘Shur nos stuamen A mons que seguir desonkeer« f5q0 felaginca e gue snu nove fongdo seta (ou sees Btenda a cobric 0 mundo de um tcido de ileniade,anulada ‘frenga que dade empre'® morimetod “Quer io, tabu de Gena fore tsa ona oslante fm gue seo tub pre se produ, tem de parecer exces Ss tm tela quaioer pa de plcasto dsetiiva ou de kereelo ama. No me parece, orem, que ee sucesso ilo blac — item etn ack rene fecapervel pla lrgura conceptual que bare. ‘Dums manera geal, poem, oy conceilor sso perfetamente ifnidos « diveiicaon,eobindo seas conceas © sim: {ada B tee memo o que toms ete trabalho um os alt fstudados "dinar no campo. Ga ands nartatva ese ‘corte culiedoo da trminologa sun exemplar rdingeo ‘Eta spent, Tet fora Gene san non tee veer parila era gue dh Sem iu naritva, que evade sea durtto e'4 aus ae Daun ot problemas de Iequtnci; numa pale, incenla do tempo te facos reads, Desde sempre que queso do tei peo. upou quem abotdase oF dominos da tora erin Arte dh sucesso por excléca,« terture (como = mea eo enema, tendo eae lis muito de nario) pocesrse no teapo e Yon eps tnd mn ek east. Bl ue, ier no gue respea8 caracccneo da eo), quer ne Su ex a relents prune pls popes eecnes ©) aut ainda em embrionarins mar lucie tcntatas de Sigso A glace sep do tex aio cm 9 aera fame 20 salgwe'v edu mano uns eetgtncm Sal © ‘nadine. "0 qe ine parte portant ealetar€ gue, st arte de 1946 ome publiasSo dos pinion estes tue Spat, ar Aono 8 Re i a SEGRE SE eae Gr Eni Sige Grndberte dr Poti, Zao, 1646; Dv ‘MourtoFeria Pan una tera Gon seers Merce, a Sere Nove “113455, Fevereifo 1950. wee : | | | | | | | semiligico sabe a andlie dn narrates, o elemento tempo nea fosou 1 ocupar um lgat whetancalmestereGuade, 180 se Ebveu, fundamestaments, so fect de no esa afinads ume fhrehagem conceptual gue permite a me intgayto_go ‘ste use do texto per ould, conage o fento‘enqunto enusiagonllo male que’ enqanto reaitade pendene'ce mares ehuncavas Setermnante Oe ese te iio ae Genene vem hstamente integra © etudo do tempo tu narra, nao enquato procedineao de cxyniao ger Temporal Gegey, as eoquano, lemento de ume sieagao Sealers suc dod ¢ do aio © dt as imple Sof mapa. Por ous pales’ 0 tempo, neste cst SOG. Genet, nto tencnrado como categoria flosfica on ‘Sono selinento vven, como em Seermistdos ests cis fornem taorpouco como sstema de flagbes veins (cons ‘Sra, aie de mpordincs seaiva, de Bewvease() e de We eh (| ficedg erbors npelo 2 sus dies, Gone exude {somtoor ult mals supers, come ov ects de xen l= Silvamente soqiios em tora‘ Teratua como anaes Droepes, a pair deve tiblho) esl us ctrl ~ ince ‘Eitcmesieralndor cu adador—. como 0 mo, O mo at {ors fondant da progoao lier, ato apes cotan ose bee oe tp i ns emcato dt ea Ent vo grocurttem, no extant, ste tr fo lade versavo; tabulo que le ssa ands um ive ‘tole dst) stale fag de tos com Seracerim Gt. dures) Estudo inortnte 62 obra de Proust, eDicuro de Nesia tivay € ui ange siematiags Ge are de contr as suas iris formas Ao peazer delet uma Nistri jmearse-a, com feito deste tnbaho de Genet, 0 prazet de lt o modo omo um determinado narra da let a son pra Jur So"terto que prover, Jogo. Ge epchon, lugar Eeometio. co 3 Bait, Sa asi Cetiane, a 1s Soa ennnetenameeminemeiinaniieanien.ell reflex iacabada, produto 2 profuse. Aga ee jomndo px weigem sonst dus expen ‘od reversio dar enfdadee ocupadas DISCURSO DA NARRATIVA ii aytt fot sr Sl i mi _Mimolapiees, vopere en Craigle, 19% nradstion 8 orchet, (0 exo que coma te vole & ala de Fieri ‘Thaepfo de Femands Cabral Mate PREFACIO © objeto espe dete etude €2maratva em dla Recher che du temps perdu. Ela presto 4 imediatamente lst 4 Ass chiervagdes de importa desgua, A primeira ceferese A etnigto do corpu sabese hoje que a cbr asim denominada, clo texto canGico te enconta esbelesto desde 1984 pela ‘dio CarecFert, mais io € que o tlimo esado de ua thre na qual Proust tablhou bem dizer toa sua vida ¢ ‘uj anteriores verses se dspersem, no esencla, eae Les Plas Les Yours (190), Pstiches et Melanges (91D, iver ‘as recotas ou ntlioe postures ittladen Chronlqus (1920, ‘ean Sorell (982) Conte Sainte-Beuve (1934) 05 can »de iteta cadernos depsidos desde 1962 no gtinete de ma uses dh Biotec Nacioal, Por esa rans que #2 ae ala s inerupyao forada ce 18 de Novembro de b2. 5 ‘Recherche, menos que qualquer outta 80 pode ter coniderada como una obra ferhada © portant, sempre legion, © alg iat vezet necstro, pare comparasio do extortion, face acl eta ou ages Gs sues vasates © que tabi Nerdadeiro quasto& spresentajdo da namin, ¢ ao Se pode delta de rcomhece, por exempo,sgulo qe a deneberts do {exo ena tet pesoa» de Saul raz Se perspectva © do Siglficagio ao sstesa arrativoadoptado a Recherche, © 20889 loabalo basearsedexeacialmente pos, na sora tina, mes Jnl sem que por ves se teaham em conia os seus anecedentey, somslderados no por eles mesmos, ©. que tem pouco snide, smi pe es ue poem pe senunde oberagio diz rexpeito a9 método, ou antes, 20 procedintento agul adopindo. Ja se pide ver que nemo isle, ‘em subitelo deste estudo meaconam sgulo que acabo de esignar como seu objeto expecta, O que aio f por carve. {ari ou por inflgso dliberada do aunt. O facto & gue, fe. sqentes Yees, ede um modo talvesexasperante pura digs. ‘areata protstiana parece tet sido eaquetda em proveto de onsderagbes mas getals- ou, coma hole se diy apaparse ¢ itis perante a wteorisIterdsnn, aga, nits procoumenie, © ‘eori dh narrative ow naratlopa Poets justifies clanficat sta ambigus stun Ge dos modos diferente quer pada fra. )> DINE]OF 4fegneno tempor de Recherche, que sto con- ims acs paginas do Une, vaca usr aowsnts Bers. os std io tga vide ct Ee que, pore de tsar aioe pte das sues ae Ete pins tong mine ne or, tne scenes te cede © sepindosepmento fp, 9 4), Imnifeamenteiepnio embet dovbedi (ou ‘dem marta eth pols ge desta. antecipundo o sept i's poss 3 me Stor 6. guratva que o mara a plas recorder betel = Promache aqu «funpko daqa gus Mare Mahe 9 Sui inermedirio) de un episstio mu ceeere ‘infin em Camby’ feo fame do delaras, no decso Jo ist de Suann de ihe sonseder © it eprineie abdieagdon deca — © passa a noite Jato dle E, 45.40) secondstaos mio. bev. nis: CS.'O seguine & provid ese period, pos que determi una s isdnas Co piso da nda. uso do qual 9 het 8 tesirsesh "ito impor de i dno ‘imped ‘bap tu nate ale or gator hs tay ilar inne alge no into odicaio no coteido ts ‘ean (9p 44 4) no de = Porancay poe oe Cony ‘erate Peis ps Hae: ‘oninay ws Feat Rags eo toda uma verte des ino (ede Contry, tudo 0 queso he tetfo e0 dia do mes dens) qual ai toh pe seid entrada (econsrvado) num apurete esque. OS Stee he exo tn quinto segment spundo regret & Com tray, mas multo mas wast qe-o pono nem ample tera pois. desa ve, cobs (ate om sigue) othace Inficiscombrayrense. Combray fl (pp. 48 285) ase po pats nbs EE, contempornea 32 B2."%s le testo Eran, como 5 tansbords deine DS ‘uexto sxgmeto Gp. 186187) lx reor0 8 posto $ (sb nia: FS, portant, qu seve te ung ve de feel Pata ‘ora anaes merorial,cujs peso ¢ mais ani de too. fe antenor a0 mascmeno Go host Un nau de Seat (Gp. 8 9 382) sting tameno: Gl itavo segment, muito breve regres (9. 383) 4 posigao das inaiia. logo HS, que de ‘vo abre_ume nlepc, desta vez aborted, tas. cola fongso de snunce’ ¢ Imaniens perso itor seul! evosaeto em mei pga (unde 383) do-quoro de Maral em Bale nono segment, 1, = fas imedsamente se coordenn, dea vex tem ropoun Pree ira tl ity cnn omar gate ree va em tno ao panto‘ par) dor seohor d= wagon 5 hr Pain muon soor ants osu as ey Babes atin segments srk pon, 13:adolectncla pares, amore Eom Gilberts, cnviancx com Me Swann, Sepa apr Usa tue princi emis on Bribes regemo sh enti no taco Guemntes, te: dorvante o tovinento eis aqui, {fara na ae grins arichgion, tomas patente Fegular © conforne 8 orem cronlopia de tal nado que se ‘Pale coutlear. ao nel de sndize‘n gus aqul nor sens je o\eppmonto J & enonsno'a toda contaugaa 6 fin) Revie, ‘A Trmula deste comeyo 6 eno, segundo 2 noes conve. ses ater de ‘AS [2] C5 (D5 (E29) FS (G1 HS (4) (3. ‘Asim, a Recherche du remps perdu & inavgurada gor um o> vineato vaso de vaives. a parr ds una poskio-chve, es «Uegeannn dna, ue eum pio esti) im i ent 3 ii gies do sao means, Ko or tae is Senge cere me Seats ssa as med, cake eto frst ont tie oe ets eae” oe Se SEES Bing tet. ce gone oo —h—hU eee 4 ge age waar tesa et card ett a an megs a Sian'2 Wh cnet Rhee sth ee tne Sens OE Sp eed aa Seen ti matt, mente en seethenalea or pale nih teeta Sv cal Pecan aie —h—rrC— ~~ Sete Salta epi tio ag lp ct ae See resem cane om cone a oS LC”L™”r— Gite Rehan sen gee ee Ss Sects, Sipe AES Pt sr, eon to sn ag ae em fen dei bt ns ee re bot ea Ve ibaa Nala tla a pat ats Rae Lr tetrad Sys a aye ary EIS heat de compos etn, econo ge imade paneer i a come mat Tama ands eit de cme ie sue “ seco Ja See ud pacar po de aca {oes Ato ear prune do eid Aerie 4 Sidetamls» mulipcso at tneas emo © por Silo,» ruler dor coms vendo qe an {ipo tin) pote apts apres um pay uaa. Fine comm Come sola). Dunne mao tape me iti! cet» Sede me emer de tl fy es pigs Sept SE Cony, oes de © tin ds tute- Tere coy (oda eau mend lin int gut pase dep ean gon for sik tp qund, ne dos renbres Sb ‘tate come teooad apie + sadn vere mice Se ttiohopafan, cco pga depo eComvay. de ges et igus tp stor» Osmo comma co © siete lps {ips ab oar de Sun foe tear» heres, frp tier tna runnin cn {Se easy de Sana de Gee (Cam ae Stata un tego 0 sen dean © fess ‘5 cero int st tes scam a tote hes“ale & Seats gan Mae, mats mu Sara em b's eons Dy ago qu'on Robe € fir Fabre de Daa) Guts coma pi hr art pare {Dacca o pupae, do “ao” dow Vee Sexo on, fren csi pa ae any de ue cope tals Yr's ges ina nls nat, S"isetete pio e time porta. emo se deve, ime come: emus nada se paren mene, ta ‘sm coon ese Balbos rel que aquele com gue lento ta 50 thado.» Dest ver, movant et tnyado: nfo pacers maileone, ampliade ise que »continuasio da Recherche adopt ads sae gran, es aealgtes una doposezo confome & orden condi ‘mas tl sopze de eonjnto ao etl presen de um gaade fimeio de anscronias de pormenor: anager © pol, ss Tamoem cue formas mar compenae ou mais sable islet ls espacttieas da narativa prouans, em todo 9 cao tat slisades 20 mesmo tempo da croslogs seals © da tempore se tri cls. Aes de bra oui ess tao ‘ls, porvmoe bem que seta apes de une anal tempo ‘als ainda redurls A quetis deren somerset atee so por enqinnto da Yelzcidade e ds trquenea, © @ foro dat farses Ge odo © vor gi fan lr ara tanto como a quiguee cree espe de segneatos tarot Daiarset de lado sa, de modo parieular ume ding cape H tal que oe as anscronias girevtamentesstiiat pela saris 7 que ft, pis, 20 mesmo nie earetivadagul ques odes a8 (etemplo, os veto: 7-0 12 de Tlada, ou 0 segunda capitulo de 1 Clear Breau. © waulas ie ss dot peanageas da a1 i ra ‘primeira ora a seu cago, © que se econ portant, + | fivel murat segundo exempl, oe canton D's XI do | Osea (atrativa de Ulises, ou » asibiogta de Raphadl d= f ‘Valen na sognds parte da Peau de chap Reencontaenos | evdeatenente un gusto, que alo ¢ especies dat anseonat ff Sele hes ae iro itr nape, no cap do ‘Una estonia pa no psd come ao fro, as 02 smeaon lage do tomento reste, ig do cma da is {San em que strata se ntrompeu pat he dar lar ha tmarono leone do tnaroia 8 ee enponl Pode ini meseis a dra de tia lc eos ng ‘lilo « que chamarenos tor ampliude, Asin, quioee Homie, ao Tamu XIX Ge Ola, evens tannins co = que Ubives adalat rsdes outro fine 6b qual Seren ti a cinta n mec ot Eon nen The lar os Bs ese talee, aur ebapa on wesos Doh, {Em um alotnce de vis deias Go an's ama ampli de “ slguns dis, Asin defini, o exatto is ascroniss parece alo {et mis que uma quedo demas o) de menos, arta de med: Gio wre expect, sen de eonometiia sem interes {snco todavia poise (@ quanto a mim, di) rparte as SSruasin de sant « & amplitude de odo dame om ‘nso. cevioy momestos pernenter de marisa, Repatgdo ‘Ser que w apca de modo sensweimente eno ts dias gm ey cltces de anacroia, mas qu, para comodidade ds expos ‘So e para eviaro.raco de tna sbxracsho dessa, operate ‘os phimeio excltavmente sobre ar analepses 0 que a0 gee ‘eee que epunameate seo slague 0 proesua, Aralepses “ods a anacola consi, em relagio nari bs gual 2 Ear tepramcte mi, sitwBands& pin, na cpa deste ma ‘Ei ticonrdmer quo dr tate onude acim e ula Sito gue. ean Svat Pusarenee «shana sane Sivek so ie enor de aura tm Feo do sh tina apnroul sds cognntoi Caro que-—e obs 0 Nertichaoe- ov todor de else poems ts complet, © {leu sacs pode pr cowo sara pile eet 5 Shas que por see treo, sop, emu selene Sp flo‘s und saeronts, 0 conju 60 tmete pode 5 Salcado como sara pda "A atia do tenet Ge Ui repnaas a wn epiio mito oedeotemante ator 20 pont de pith tengo dt ‘Sareea pars oC na a, gud. $itagbio"ass nao s urns eorpacte de Uses aot Fut qu epost ge Tis, ovens po, gain ‘Seer aque ase ce spe tl pene exer etiam Goo anlo wd poe xem dose ade tape de Cer Brass, cu tee, como Caramete Asst crc hs Bt) rene © disun sbero pos ct atmo prime cal, Iver Steno qubsafonos sao analpseftera’® eaplo te de ©Pe ere slr era eo Sone Siomima geass mes gee ieetu iia Ore guna gerte Star Biles tate cade ant inviolate encore ee se mista, cao ponto de alcance ¢ anterior ¢ 0 pooto de ampli: Ee Reese es Sar se ira naar me utes do prncioeacontro com o Homem de Qualitas ¢ Prone, {Bie até 20 toomesto do segundo encontto, que & lambéck aa {es Com ilo? foals extnns vt Sues Senet ate an pay ome are fice eae en i ot fame cm tamanits ean me Eee recientes Rene tengo comple, chen oer Sire eee Eee Sie Telaenetcnencecocaraee oie Sean 6 (ou dos) da marae Soe ees i aa cee Se eet a et oa we Se prima: ou see, to clsseameets, | 8 Reps mse « tuo if cade; ou sobre ums prsonagen perdida de vst deste [igo tempo ¢ com cup patado recente ¢ pris cna, come Bo dis de Duvid to illo de Soufroncer de Finveneur So fesse alex, o¢funedes mus trdcloais da anslepr, © 6 ev ‘ate que coinedeaca tempor ofp terre, neste cso, Ua ‘lady ‘neesen eae ih. quan, 8 exiade o icipe de Fallen 29 sito Vilar ua dgresto rece ee demas es) a ee a Boga ou sum as penpéis intra do prope 8 Aca emia das Cusias tas; ou quando, a9 tencontar Gitte ‘Swann transformada am Ml de Forced, Mea cam que Bie sxpliquecr as asbs dec daoga de nome(). 0 ca rreio de Swann, os de Sast-Layp e do tet Cambretey, 3 Bote de Berge) vim asin iprse& inka pinpal da his flea, que €.% aulobiogratia Se Marcel sam de modo acahus Inguleti 0 piv dx marae princi, NE mullo rete a stwujdo da analepses interns homodie deat 6 ques rferom toes lnk de ayo ques sata {ha primera, Agu vino de iniererenca € vient emo sparatsmeni inwvivel De fata esos de dstngir equ dias ‘tego. cin» gu ham nls colo ee iow» [rensis). compres of segment rarospecivos que ‘eo ptecnbet ‘mais te us lacoaa aseior da aavaivan @ (ual Se organiza, aii, gor omiies provisos © reparaget Bas ou mcs ards, sogendo uma lglen parative parcaieate IBdependeste de pasagem do tempo. This lcinas salons am ser lpn pret © imple, ou eum, fas 32 coal nde temporal Asim, a cluda de Marcel ex Puss en 1914 fealads por casio de ua urs elude, eta em 116, veo Dromcher purines a elise de Ais longs toes pastor ao herbi numa can de sade) 9 encontfo da Duna de cor "eros no apartanento do to Adolphe (*) abe s mao da hare °ee eee Sacra a etn oe tine cies Sc care ate Si One are, cies oe eee te Sn See eee Se Gee ec oe se no Sores ae a eae St Se Le ae a ee ee Scares ee SSE ore oa ate ale cried eat cu oe Sah Gr soles Soe ts gsi pe Se ae Ee eaten oils ca us Ss seein oe ee Ses emcee i oe aie Sooner 2 Sr ee rere Stra eas ok 22 od ae ee cae eee aad ie SEU a ea Cas aes Po Some ar cen kk rate Sra ie eae sper in ee Le ge pee cree stg Soe Sep pacp rete ca tenee Oct te Snes en ee Eemsteaas ties macs Sets sess me sen ee art Sa ee ea Sa ee Gere ve cet BaP I 9H Send, c.g Be elsce rave die iin pe at an ae iL Sere eS Soe bapa oon pate GA pipe do ret aus aka om, 6 oy ota Segre ‘eat ate coy faaieaplere Y Pipes ae fed Cie ie Yemoe sn © at 50 tion aparigio de Swann (0 set de Guermantes) ¢ 0 dia do Gaoneno ChiueVerduen om que se lsere 4 aod ropes. ffm sat more (tem, pod. gue suporse que ese scone pein muo mpovasie os Waa aleiva de Mae (ea morte de Sano inhw-ne't epoca teesomado) fol aerlneate onto fn preps. Exar mals cro ainda 9 Gm da pauo Ge Mae GPa Raguen Geert, pag ntrvengfo quase ele ‘ne "Sei So ae eran ‘Stospeciva Se at (eCero in 2) mas, come ‘eh da av6 ealems no dicuso dem cea. iom obviamente oese ss antes do seguao capitulo de Guermantes (9.385 ‘Is tami, cao, depos dh pags 208, cade seve que Oriana ele ie soap ile, No of eta se femporn! Geeta, Maree om, porata.o rel tompo (ine ipeco tolavi captl dna Wn eters. Mas 0 e209 fin cole, sings que rrumente soauldeado pelos eles ak Se porque ie reuse tomo a 260, ¢ 0 des masons Gpefinine de quem vino sauber, no momeato om gue Maret Sms alcove canapés da tn Looe), que ft com ela ‘ue cometns sobre ‘guts eho catape apes piers Yet Si gazes do amor eso em mi ado seam lea de Coa frag e un dea Dsante saga, J que se pres que can 4s akinggo (20 pau cum bors em ques minis Un Leo Ie stave vanuda,sesaby sum otto pect que wos ios oy Lele i aoa do ges, Bean ado 0 var {entice prorivel des confidaca tarda, e admis tex {ue #omisso Go scotecinento na nara de Combray tlre Tacit a mesg cmt ome une (gle dn Prugente a emp Amine irs} ps7 nr ds toe de ededepen spe opt oie da prema so ut Shaky Sere cei moan we a Spi meets tales es Santon Soe cae See ; Cid «eat (cain) de on ia nc aces Ce tae SSS Lee rent eee SSEIE SOO SEs SS om cient cree corer, a Sait Uae eae ears a Se egal can Sone Pa as aie ca sary ros eee Naar me SUS are onan a aes YO Sa Se oo f © tio Adolfo: acontecimento slags, em dvd mut cue a cc eyes a ie th i eas etait rede Sea cee ata a sphaaemre, ae ne Si repartee Sarthe’ Shee caren en at SSS its irc on te ira plac mate! yt dr ge et res Recerca ates prea See ol ets Sec BRe ad es cree nasa ian ok ars ee aed Seateto is 6 as mtaso, utara, ed, ino 0d uta ese smo Jovem aa “i SEALS Age Chee oer oso or (“Sle at om sl fer te wep. 3 Pim mee! 09 hop ones 2 permantacia, por orem do méico, ia tido que fazer todas as nts st 20 melodia, coguaio as sun jvers amis fe pas. {avant ao digue cbelo de ole se delarava Sob ay suns fnelas ‘emmeeto patna: aqul oa una vee, una analepe Kerala Sem prescher uma ee ieratea —permitado atom & est parte de Recherche torment, no em iar de um regrets ae, ‘Mas ne glass sspears doursda de oy nate “ve sl de ei, Com 0 sein go de mules (tera tomo, gps ghee ectamenie sal reprivso rppt fo ecapart hseoniaes pos A's mre ee Hetunsae’e por vee epilanatis ao gue de Fre sie soe em og ammeter dn dpcopasada aqua que Lame () ama Ruck 08 Ecocppien. Mas sa Important os onceia sat ‘Seco em Prous empress oats eens tant Guemantes, © gue (cata fem fodas pra tim omeate anterior da arava: a permatacis fen Venez a paragem no caminho-de-fero em fala dem ror ‘que de dors tpimsra man face no mae ex ale (Ta {io al de ropa a0 extado pro, volntrimenteescalider (0% invents plo seu cake fctlo e anal mas ebomae, fe sing tp uns compan do peat eto pnd te bag) eee omperao. por uaa ver rcoforamte, ft que 9 toa St sean ape en, memo nanan enna 9 dolorov: etcoches qv agulo que we pre to ape tvcl mo mesmo reogoe ds frees que ft tab acho as dis de cbeerare detrever() 8 ad’ compara eae Te Rte Be, ws 955, 23 $i tees Recon 6Steer ere remmedoneaete dugue de Guermantes a propésto da princes de Paine, eZ, si cen cies Soe abre ren it ees Sie or ct the mate ogee eat hearse es ah Sean, eee site ean oe oe isto fat of attaeaiay Senate sine la Rel Sy apa Salas So Satie ec Sits caressa iin andy cepebcanscenenaee er inde eenial creat anna age EADS ick teyeken nang Sagas ach ele sro Sepeh opin a miganhe cases Sete tet amecmacntrien ibee ie whem Sr Sak 1g remy me ce pene ag nt Sites Onn SBnioa moe a cacesee eo Chet iare Scat ear oe vlad eam agence toe cao’ oe dates eee i fnde ume pln en odo eat nat i "eosin molds & dip de ano mute prio ah ince tls oe na sh ze arn um sees «oe egos Sora Cy Some amen at ee et ee a ee ce ae oe ee ety eo ta ff a tees | —=————”—_—_ Sell got aat cn Sea ln pepe Se ee at es ole Tape of Me tn spe dha wee Peter ore entered Slette ene? Seria ce aah mt nae pki d beet em SEs ease petane te de Gee Ce en er ee hr, hr et mea oe Seneca Soe Serr pre ln coger re Eee een econ eae ae Me Ga takers Cages See aee Bisa eae tlt Toa as a Tide Mlle lo vga denice a eee ne le ae ee PE ee etre eerie pent ts css wt Se es eae de aime Ft Sot Ge te TANS Specs Sera a, i le meh osm, Me ie ined "De aco, ay Sea la sa” Atti SS Ge: ann, (Vee Ris Ye i, Prout te Romo, Clima, 17, 26 see i td salt see eee fener crpsteeas oases gene coe ae Si aha woe Hy oe Herren ot ata Seimei a ie eng Be pana 2 cata 0 8 coat rest baer ir seams ore ee SE lan aero Au a a ee Herter, Melos ee ae eda Singita creme de rae Sh Stas aaa ae sano wWewleeiy Oy & Oman gary. Ga caret, mine cs as Sin acide as aera eee Sit ne eo eee Or SEARS SMa ik a Nes tin aces & ae a irc Sad i ean hate SaaS pms ie le aca sare Sarees ets bdo etn See ee a ee oie Socc aidcaapah fed oe we Geeta ate, tna Som i oe Sia te ee reese tp SOs See en cee reat ical, capiavaste; aunea mae vote! eacntar, sem ide ir 2 Sela repargn do claro > leno als pea do reorno 6, em vida, ex Poa ull gl om domicile feppo de une dgcuio We dopls esa pensie interpreta ‘Slide por oma out (ado deasiariapente mlb). Tal roe felines mcs ei, 0 sentio ao roe, © dea perpata ateerto do 3 Fe ceute que caecer 6 Speedindo prousano J perdi. ‘Shatieiy, to Bist, teen het som rn af 0 ‘canbe apartments © sco fameate coo vm soldad ones alates saber aie taba reopen may 0 eid purer (%- A ate Babe, nse com Ian ft ‘Soir pa que Suin-Loupovograte como seu elo bape ‘shia coodenndae qua debut 20 aio wna recodario ode fio m vino a un sd cara (), A amiga de Mile Vitel. a pro- fimdoa de Montjonvain, cnsgrsvace plamette, pela mest (oe, recom ala por nol os lndeeivelsrscunhos do Sipco (). ae. E conbecda + lpn vile de veveasoes © de tisoes ela gol se decompo e recompte a nage ero. ‘pte, ostmemn pstuma, de Ole, de Gibece d Albertine Side Sie: Se ma, re sup evans Bir cats note nce Chamgeetnsts wer Léa vested ‘ome (dodo 9 ia do psselo vos arabebles ¢ da botetads Ap Toralita que Rachel afo pazeve pera SuiatLoup de un Buen’ cei ee que fue con 0 tenia do ‘Grand Hite! (0, en ne dor cutleyas Osta sin de ase Forcevile (toda apie Ge tds ropes tobe 2° fauper de Albertine com Ande, com Morel. com diversas ap tate Dae de oueos son (mas, em conttapardy © 33339833|eran as ms col Scans A SSS Sa ct tee nt ce ee Secor A i lek Sp colette Ses rae ec ras cs i tg i ara ce ei Se Seems eee Sarees re el edo ml os .—r———_L serene a epee te, ln se Se oee amines Base coe Shane Cae te Sy deg ote © Hirata Sani eas See ee tater ces eee ceerie TaN alte Stings eran see ren re ae a Pina pit dare os rete poe Sits Sa asiend eee rd a 1 eer oo nian See See ee SET iam iatee errs Sate Ecceaae Miigls Scene Se aie come Sees as ioe Scns a Serums aoe SE Saree men re Mea Bite See Tecan Suse ‘topics dere tires wt ogee eo lglg cae it ind te ao ao Sn See ele Charl coped eee ecu conrne de rea ree bree Ls ees oe he oe Snfnet st SSS na ea oe rg land ro EB Rats fhe, ee adaindaeis™ oo rigid” ih ie os acon See a Sen eat wata game Fong heemmramees te AEP cot Sec gloat seat thee Saxe Sha Wiens Gates aes Seva enti ee Sie Haarlem nace ase sedan ar etctntie ss cea Eade Ais es mechociatererts EERE Octet conical iMade Wo prdtian do min» ("), dos paseres prides Sele Hrs Chandar enh ceite ee eas ENGR SoG sce ncmea oer SEs oe rere oe Hse Sate cnpeomnee ae ae faut as ep ‘Gus sin mt tvewe simple bdo comprtenier © ftmecie?, a tog ale mista Nag’ peut MrSMechete Ss ma fp era 1 de senesced & 9 ut more jt sd loa ae ats die 26 ums psiagem gue tem, como multe outa, neceidade de see Sectadi, Marta dca jt se oper, Juntamente com sig Bas outa 9 Tempe ren, dose de urn Galt st ‘nt a nara enoctaten © a sua evercagon recsperive, {ns vw a ser. por um lado Tungio ¢ = import dss ant Iepses prousinnge Vimos como & que a deermingio do alcance pecs dviir as anslepsey em dois Upon, ines exeas onfome 0 pont de vie te sua no iteror ou no exter do campo tem orl de narratva pier O tipo miso. ais mut powso tl Trado,¢, na realidade, deteraieado por uma crates de at ‘lide dado questo aon de aslepes externas ge se pro {im até encontarem e supearem 0 posto Ge parts da auraia Plein. anda um dado de amplloge que comand a iigso obre agua drenos agora us palin wound pie os com Baran aor ols exemplos jt nconrados be Odie. ‘0 prince #6 sputtio do fesnento de Utes Como it se oto. sa amplinde € moto interior so sev kane. is Inferce, mesmo. h ditncia gos spur mente feacts Ao ponio de trang da Olsson queda de ToS): oa ee oud «capa no Faraz, 0 combate Snr o alo facta ‘Peare 0 ftrme& tes, 9 varie cor ete a in dgrente fetrospetva @) © sltando por cima de way dentios,regresta Wann presente © ‘evolar strgo @pois,spio de’ ott slo seen git inh pe, du dasa oa fod tina Tong faci de vida do bes soles € age dea ‘odo, pont, conta um mommto do pastdo que perce ‘aa no a fst. ge oped ela a en ‘reste eobrndo um intrvalo M80" pecinens arma epopes, JCsqueo tema de Oatseta como 0 Bote Auces, fae sida de Ulises, mas apna ose repro 8 Tr, Charest PMesmenteanalepes paris eave Bpo de revere que fee finam uma eles, sea alctoarea © asratva pre 72, Restos a se pga, cnta por ss. om panes, gone ape a enh HE, as ‘Sj lle amet 3 Aun alec apy) © segundo explo & conttuldo pel aarava do Ulises sos Feidon. Data vez, pio conta tendo femoaad Sl 50 fou eo que 1 Fas df alga modo o perdes vt, io queda de Ta, Ulises condus 4 in natratva st i saga 4 TMi pring, cobvado toda t Guage que etmde Aside aque ce Ti chan junto de Calpe aap com lew desta ver gue se vom vega Anarene prima, set fo {ogio de contnsdade ents os das spmentos de histor ® invil decorrso-os ago ot events ete Ge fon so case exes cs tipos deal: 0 pine seve ankamente [ase cae 40 tet um loro Halads, eco are & ‘Eiigeoca de um cemeto piecso da ste. 0 sepmdo, nce A pric do coneyar in madas rex, vin a vecupe toalitnde 4p" eanecdeatr avai: conrad gealmeste we pa forte ca op na io, co ma ache de ou La Mort Ivan Ilich, ropes 0 sev eee ‘aazado 2 earraiva peel figura do dntecho asco, ‘Nio Conidednas det proto de vata, a agora scala as analepses exten. que dewtamos compat na sda em Que ‘do coconiar a aurea princi ao itu pnto Je pti am otal Mas una salpseetisan como aafrativa de Des Grieux Dole ser dit couplea num sai iniramente out os oS soto, vat apaiar ¢aarava. pring. elo 00S iso, ‘mas no propeio pouto (9 etcontto em Cali) ea gue et 3 Aina incerompde para The dar lgars quer dine «sa ample {ude € sigorosieate igual ap seu acanse,€-0 morinesio ae ‘avo rain un perats iacovola.£ tambls oee sido ges pode falc de analepso latest complete como as Sou races de Fever. onde a aaevaretnecina cass {8 so momento ea ue ok deinon de Davi ¢ Linc sovamente ia eae tina interomposetancameate numa. epee, © 2 sacra pi ‘mein recondya cade abe fado, quer de menes inpicit como ts adh « Uvessesspendido, emo aa Odie (Ors, com {Flim dis sns mos, a elba a0 apalpelo recomieces 0 fet: [neato.a). quer d mancla expla, fatendo foncooae a iter. a‘peo, como Blac gota do fz, sulabande a tugGo. catia jf indate ao abn « anslpe pto lamers eae pear, (guile uma dae suas vrantes, Bese tous Seen 9 ats d La Ducete de Lange inruao o et ‘ule das mals expresas:eBis apne a ayetue oeehenke ae sido suas epecne eo que eno te Sacontmraa di personages dh roan, trait de muna ma oo ae elated: Os sentiments ganar ds ae ee Ieeacostrua wo cite das Carmelias ext presara de ane ie oe Fuca etd inde re a tiv: &E agora, tu minha iegnde Slade on Pas eee 3 visita de Suint-Loup (*)...». Mas, na sels pi vein nel de Nepal dunsto un fir € tescumets Rernsenice est lum reiomo converapto presate(ePustae falar do ee Scorer finer roa ‘sida ey eis Seo eee aN aise a, ue 26 die (Eis porgnn, temina pelo cate vam oun {Bure de retort sade una samples alinas eDepas dexou de ‘ena so/Ore, apenas alg nauts depts deo. pmuene Panu ter commads toc ap can do Mie Verdun» Do [Beroo modo, durate state Vilas, quando sciepda de ‘Move Swann rsorda Marcel uma ita reste do More ata. {nua princi eeadra com a otlpee de modo prtcuaenate ‘rsevolo: eB. apotandoihe 4 mio, peosra ex Me Saad, daivao com east, do tl modo fam logaqas © difsen {eta ois lebrang: gus feria dat om dante qo etc a Cont a eDama de cordevou, M. de Chats fou pour de {sot ap lado de Mine Swann (0 ‘Como te ve. 0 caicierepicn devas relomadss, em fim de slope pueda. ais afo fap 9 leior alento, que subabat or tacsro 2 rope Uempiral” A. difealade due analyst Emploas ¢iaverst ea of solu de cotnuidne, ts elo conto, ou jn aecesria cae a oaravaanspice mj ae irae an Sen cao excatugans loo sm ume peta ede jelamena «tenes que 0 erator tenia hablidde do ar do ‘eet uma cops Go spranineto ic. Ei, an Cesar Bro. ‘eau, um excapo do encarlgamento io asumigo tac a0 ‘iperebido peo propio tomancita 0 ogindo cap. iby) tena asin: Alps istantes pusadon, Consnce © (Char resoaram pacientes; tecelro comeja tats te. ‘aor #Ao donnacr, Coat temen que « mulber ibe fase 00 4d segue algunas olseeasbes prepa, eproparo-s pate Se levantar ds madrogadh a tao reslvens como se ¥6.¢ Fetomada nfo suede sea ua suspela de icone Apna [rece dat Sornce de Porencor © ans commends por. ue aio tekto soube tar dx propa dialdade um elemento dtm Eis como se shee inulepx «Eoquano 9 vere ‘clniaico sabe as exadars do Angoultme io ¢ Bl ex Gro carlo de interes en qe fa meter ok / Depots da par ‘Sige Enda, David Sead.» Ele agora como 2 roc * Tw tea et pa,as fap ini i cng san mone sarees seca len se 2 orm Sabie & Michie omens Are SS .rC— feb anite ced cee mt arcncetten ate aig ecole, one Seene Bed Say¢ Sain nce ne rnat tees ee PaaS, x men pms pre eto pasta Sri pon es oa Shas i Se oe Siete Rah gk ec cal oe oe Scie ae ae Se eee ee Bora oes oat se marta ea fee 6 eco ELSE an nae a gag ba cay ey icra oath orci nae ne =~ ges dye enc eee fy a caer mls on eae Sepa erect de ied eam Sie eta cos ce sania ae Sige Ti ia fa Va i, Seen i ahi Sen Ts RP cate peed oe Bilt Stare rk te Sr eae an eg eeeed e maee fed aya’ ae lease pratt Seals Sane ma oe SE RAS optams een ote elt PROPS pas Gute ance pee oo pe i i nese ete mire sera Scrat eaters Saat Eee, Sie eee ee Sate oh arin, ae Sra Pome Sgt ances oe mete catia a Seance purest won St tp ieee cantata ams aoe Ger faangh lene, Gisetcaseise wersremtenea eee SS a pein graa yaaa e Shier iis erie oe ee ase seer danere anes icy rack SEG es ae sist tin ty ces isis Sune morn ese ES ceaeere On Sate Beas” $y soya stations See tae Ske se ee Proepses ‘A anecipato, ou prolepse lemporl, & muifesameate menos feaqunte que a figura ver, plo menos on trdgio ntratva ‘elder nds que cada ‘ums dae tes grandes popeas anges Titi « Odiseur © « Emad, cere por un epee de Taira aafedpado que jisifes numa cata ‘mesa’ Tula feist ae fer st Bone et, de pee tags (9, A preoeupcto de suspense narativo pla de con ‘xp lain do romance (90 Soldo bio. © eujo eno degavidude o eacontea mas no sSalo x ao se afieta bem com {Et prea tal abs, com 2 ps9 tradional de um narrader que" puroa dover ir dexobrindo Ge algum odo‘ qu Spat ‘rsao tempo que o conla, De mans qe so encontaris Imulto poucas protepses um Hale, sum Dien, over Toa, Teno’ a prea create, camo ie via, d0 cameo in madi rena ho, noo is ks re or va ‘a Impresio: chavo quo un ceo. pe de eprerinagon tse on maior parte da aaratta em Manon Leta! (onde sx bem, antes memo oue Des Grin comece aus helay gue lu tecinn por una depocaio), ou fort ea La Mow van Teh que someya ple sea eos. ‘A tara ana prigea pesiens presse malbor que qu: quer outa asteiparto, pelo peop faco do sou decaads Sto Teepe us fur © nro «se sof {ro pareulamente stungo peso, qe de agua mane Tom porte do sea pape. Robinson Cros pode daerece Quast desde tirade gue 9 ascuso ssnilo, pl pai pare dat fas avenues maria em sverdudttneateprofecos, ape: fe de nlo Ibe tr sobrevindo an alta oes Wei der ¢ Rousseau mio debs, dade 0 ept6do dor pete do attr tio someete aso inoeincla gsssde como ‘amber 0 vigor dt i indigasto rerosectva: sSnto 20 serovar ig que meu pole sr sins © Res sar gen Recherche temps fre rolpse um tio provavemente sem aguvaens ee Toda «hits de native, mesmo deform autblgrafia (9, que ‘stl zo um teen prvepdo parm o etd Set So ‘Aqui e mals uma vex, diingucsedo sem custo polpset cents exteras, © iste do cap tempor dh rarsiva eee SLeipasctarean nth cee a ee a ce SC eae ete hee oe De eee ees es eras Seis te arian sipah aeeteees oe arta bad Siioce cory oie a ant Se Scere eae eS See Eee ca SS ee Bare Gere tt cuit Stee re Soe eee Si bc mee oan ih Eh ares ee Brac oui eects eet San teats enthmekie am cue ws eee erie a dae oe temper fe weet Sine gare eee SEE RE SSeS fa eatin nS aa fees ctcaa) n ‘Sept ier gs, pasar t ee oMais ua peso, pot ienos no prcteate do andor, Ae roleps dent, lo equates a Rear, encase, eso te ao onc a Graton sore a lteaade rong sca gue ven ts slguos ania, attr a suatin Go pase! Poy case 6, 8 propo de Aerie” ef asin, Leche ai, oe Bases sobo atu “pal que singh agirs avelox ee Beg o,f, leo ma le Se a Wade, = duns grande cose de province se.num iro Pa ae con lon psa oe me 20 ey cama coe mesa ao long cas tn pono Se ‘Bletaca, tal tae de bsp, tal campus de conrete eco, ao taptisio de Sunt Mar: «Chogoa ta hom tn ue, aa in lta do epsom Gs nate Gusauns Reve {eda sls, revo se er ranko em pr aque seada's te Sipe de Segawa (9, © sbreto,¢ Car, pronto Sos elas, Ga pingeteatsigto jf comtnata on Meas ¢ 4 #2 tho pode aq car sso por iio, pesca aris & pe fot cs conaleapenie cease const reminiseatn, as tmbecr peo eremplo da fat ‘So. quse mic, ere o acontiemsn cet» ia dt ago a0 so tego tda iimn) © ceases 4 i wio mulios mos. O paretio das ecades onde vi plo rz da uve dn eit hao ep abn er mm muta cotta foram dads gut ie dover dur pra tempre.# hows ge eden Seo ‘asco pent lor mover que no tea pci fre een, do mesmo modo gue Se me tornaram co eekgot tei de compreender. 1d Md longo tempo amid gue ‘meu pl cesiou de pater dizer mamas Pal com 9 mila Apostate db tis horat nao renters hance Port vi de ro, nen i it inne ee seat net el ee ee me ce tar te Dose pecan ieee See nearest tae ora eee naa kare Grae wien alma Sitges eS ar es tu media em que pen. drectamente em om» pip in saad hrs esas tinge oo pratt eoetoen SSpcment odo tepoaade aaa as ten {orl vo’ vollenor saat enone io, sob se. ‘As prope ines pea 0 mexno into de probit gut 1s tnkepee do tan Spo o de inert, db evental fio emprogo sara plan © aque Guo treo Fc plpico Endo an pedi: porn «de S00, Pee a Breas Seen («ee ws owas Se {gure inde agate gue vem prescier de atemio Ut 2 ee ee Hote eeincs ts soe a arene oe main pect ee ars CA em tym wg bis cae ee cei Se Sah regent aie ete Seas Bloke Tg a ae ier i at Sra ta @posterior cure (clepses completa, « aguas que, sempre {& aatemio, dobam, por pouco que th, ut egmeal marae ir (protpss ep coRtEPIE cones. por exemplo a crossfo sépids, em ne aye ERLE Gans dpm pa ee meme ie ond a serch Spm Rie dt aa Sigtratie ater stare na Gro ited Gao ie spite gon & Sons c Osu fese talver nolo a prsenga de preps it tpl camo as aalpes do mesmo tipo, retin pts Gee Ho 6a fru natn, Se a . eller lant es son Cut, cm es Grote as ars eae seeetes ae mer te "Geran eae see te ee ine nti scythe Stine oe ae hae hnars mGrernt ot Sie ee par a ae ae ae Sm SUPE seam wre Seas a Sl ca ati on prance ieee ets 2 eer critmeoriearte Siar Seen mae as pas ere et cal aries Sec cian | Ge Se te atten et picts mn oe Sn fgao peadigmitio Scienndo uma. perspec sobre = Sie Rea toot eae eras et mont Seid hare eee se ey eee eee ehem siemecmaat aes gh imap eer, lin pee ete Arreate rns ates Eiacian anette Sake ane Somes Ma a fete eel Gerace Cans as toes Sa ee ee Sop rien Somer Soe ieee ie ear aoe wanes Seer chen eye eae wih ae oe ae daca Met eter ah drew aaa sat Une Sa hago carer et wig Lar dae eens de HRA Ran at Gee Mat at See evan nea aca fe alee tnepa ae tea ets Se eer Ie page it nes oa nk Suesen oe 7mCome, sosepss do mesmo tipo © por ries do mete modo evident, a prlepets encoatamse poco als que no (So de tev: tee ticipate ti See, {eiaeto que sr a set tempo conado de ut poota toute, {Conoasanepsrepetvan Gexemgentam reavenente so S55 Usatvo de naratva ea Tunezo Se retorn asi at poles, fepeilvas desempeabam wm pel de anuncio. © deigs-be ‘ginimeate por eve temo. A for ful eanbtia & geal 1 ecapn avons de var ou um evra, © 0 pace (8 prottip, ete avo a propo du cana do sce de Meat Jperag: WVecemor como, por muias outna ater emir ‘gh hs ie Aer ee i ‘ipl deste aadacts aa oppniagio magus he Baits Chama oeenaneadon [oetage] de aarng ¢ Besant evident, pea expat ae cram fo epi o ekor peta quo dese mediates ewan caso dase ncoe de tito crt lanes ow paz ue sete, por sae, enced, sat Se ctl eat como Fun aot em Hala ery) A trate mais conten da Recor ee ot pos {ipo ete pero de cas, mas quem ela Gon do ant tal 14 de ‘onary (ela nfo sabia gut no tenage dat cag, chur fra pois undo s goin eat ctu >on fem at vate gun decors tina eo ith pari) at et hele a rember ee des & ‘nator nafs Se aruda as cos {6 Fongs raven as ¢aigisns Yoo ne oases {ato parce perdido que ven 9 aso gue noc fede miter, fee tease a tol as ports que nfo dlo pur nade a sks py Silla tas Mapa wea ete es Seton Go psd sone pes cian” 5G 13,104, 05, 40, ms, ‘onde se pode enrar © que em vio cem ano se teria procured, Gene aa oan ae o oh tba, ‘Mas, nu waior pate Gas rz 0 anno & de mullo mais largo lcance, Sabese 0 quanio Prout se apegava a condo @ 4 esr ds sun ob, qublo sata por ver foros taos tfotondesinetrisIoagingua = Je cotespondinias etelsop ‘is. A publagdo Sopreda dos diferentes volumes 1D pods Sigmar tl mented, ¢ deceio gue os antes © Tongs ditines, como au cosa de Moatjouvaz, deve seit Bo sm, undo ume to ova ae ‘le, Eis ssi slgumas ocorrnca, oa rem da sua posi Quisto 10 protean Cota, reso-emor longamente rato ‘ila, com Patronne. no satsio [a Raspes: svesed ‘devqoe todo exs gst ambiio tndans. quo (wan) ti | | ‘tailSiondo part a mulher ec fhe fol josamente aqua cit Fealanio to vereoa serine iterdta, © por um vo to abe: Ito que Snagn area som tor que dos wigan di pu ‘daeslconhest us Havemos tanblr de ver que, pelo conti, 4 doyuesa de Guermantes se ligou com Odetee Giterte depos ‘is tote de Soangs: Quanto # sm depot 0 profundo mo ordi mks mie, havea de conheceio'tm di, como nremor ‘a contnunplo desta nara (ese degovo & evdeteente ‘iqueprovrsrio fuga emote de Alber) «(Chal Uae flableddo ates de alr nals arde no sada em que havemos {2 yo no la de cera manta em casa Ga prince Se Overman tesco. NiO serio de contunir exes andncios. por definiso exp j city com agulo que shee antes chamar etoy (amor 7] (simples mares de espe sem nleipato, mesmo ake t ‘Sin qu apenar mate tarde coeontarg & tua spon © que i fetta da mulo eundea ase de epreparagoe (por example 2 Higa St monn cmon mins onde Bebra, ah Tiare oct da Un cour nsea ip noe em of Raehoe bide err na Serene Gerd anor encom Sarg Ger ahe fOthea Gee me Perera een id Sieh care cite ees a dire oe ee crn Se eee eee ee the Sion Om iia me See ec hacia ak Svat ce Put ccee a mec epee ots ashes ea cs ree ee re A etre el Sa ea nt feria guitie poet idk San See eae afc SE ee peer 2S ip salem to sen get ee eo eet emcees Staeee Seb. Sp an nt eta Sores a mata eee ahaa no we pte all nt Sieivacee aire See rea se Sencar at Ee oor cme Bipiniarapa ct eammaes ohh aceon mate ct atta aca we a Shoes oar ane a ie manos Peeweid ps ce EEaVEE Sue eee Ae Sahar Shs Re SRR Mu Tp aye ea £3 He ie Bb Bak m viado os actus solrinentos, pra, € verde, os subse por oa (Diente ately 0 eho nun 6 ripe, noes lp do eto, mals gue us egeme ian Exton meomo impeccenel, ej slo e geeme s asad fort rcooecio,« deforma serxpeca (). Tal, ad fmt em conta evel (ou ates. vetvel competent > lator, assign do habo, que petite dear cada vee mais ‘epresn ‘0 odigo nario em geal Ou pepo « cet ster tices obra, benifarosegarme dene o seu apreinent. ‘Bate modo nears ctor do Tor Ich autado © erase Bela antecipato do deecto,¢ plo propio tl) pode dea > ieniiar'a qeda Ge Tan sobre otc dt ae am it tromento do deaio, como ebupo da egol- als, sobre es tesa compataela que fungs 0 aor prs eganar © lar Bropando Ine ao a9 fos etoos, ou fogrs (9) — ber cone. iam dr amadores Ge romances pote com taco uae Vez quads pelo ier» comptes. de segundo gra que 6 {plo de detec, © portant de dene o fog, de ie ro fr fess Toros oe So tutetos cabo) cain por dune EPcomeigo quan 0 veo. prumiano tude, segundo 4 epresto de Jean Pere Rica, na eg de inet Sian) cpa patcasrmeste no que conte tRomosstu Adtdo @ aun bi vacate: htrosexaifade) sobre xe tems complxo de expecavasTrarades, de supetan drag rds, de supress eperaas foment, toto as surpees Stes quanto erm cgernd ¢ anda sain te produrm™— em Virdee prncii pare toon os fis, ue eo tenho dca [ade situ por produsr mais ov meaor todos ees env, por einem, ame ago gu avs eo Ea ro eg hp yo 1p os eh tse pts seat meant Set Ge anatoe SRST che, cinta Viper scum rcs, (0°) Proust el monde sensi’. 153see mim mininoo (8: avin aoe amadots de lis pico ens oe moors elas Teta, ates de dear 25 roepes narativas. dizer alguna coin da sur ampliude, © da’ ditao'posttl aga onaas faire props pace c completa, so to user concer ss ‘lia’ qualidade aqueas que se proiongim Wo tengo as hind Ss ate fo edeelacen (quinto 20 proper lnteaat) bu até 9 fry ie maro um pepe tr i {ip}nfo chego a encour exemplon dso © parser qu, delat, ode a oleps so d tipo paca lave tropa

na Recherche du temps per eth evidetemeate, Ugadn 80 cakes revert cass momar 5 a at sal hes ect atta pete Teh creat tenn etn eee Sng rare oe tic Serie omn mngetact aeis neces seem | 2,28 oles fem ambigudnde ene © prseas, © pasado : teeters | “Satan eso Re oo sure inca 2 PeRtendeer ‘frequentemente as coisas de j recs contundes : feu uname fips a er oem sala. gan.o eSB 1G, ES urs o meer dn anal, Varo. pe ra memo De, crs algumas dena eure a me ata note da oro pre SHB Em direc @ ecronia ae ah SEES Sven Sine ron on Ps i ie re eal eit thong emarknirec er, eee spores ohana ip 10987 ead fia, toes eroads no noun testo de Jen San tam. tio intresante problema, que apenas esperavao fin do cme porter ado 2 lmpo, taba peciameate perdido todo 0 inte. Ste Soe oor ge Swoen quando cesara Ge ear ciumento ‘Resligo de mandetar un az a sea indferega a bever, me (ada en sorgto. da vended oevayaeguanto “anes tis foto a jr, s guna ver deasse de amar aula que 059 ‘palave deers ct ia sot mer, de be manfsar ipa Xeinente «sta indeenga, afin slacra, pars Vga ‘rulbo Longmen bamaiado, case represtias que pola 2g ‘Sheer dnt ror, eas rpesdlas jad inportvam: ©OO. (amor, ta derparsao o dep de mostrar que 0 umor ax: fats A mca clalronapo, wa pasado, eae preset te ‘Coma eo poveate rel 0 Maret ein ecuradov das pa ‘Sfo'por Citeces wd nto taba dee de 2 ver, cea meso 0 See de Ibe ote ue alo se me fan alo ver © gue cde Gin qeando a amava, me promela testeaucharhe quando i ater on com ws Sanensto pte Tigao Gifseate quando 0 mean Maret, tora no egaade cots Juno de Goce e co familar dx ssl do jntar de Swann, se ‘Eg em vio por rencontrat fara medi 9 progesso reaizdo, f sertineato que ous tea dh inacenibinde ceo elagat Inet a sm enprtar a9 ep Seca ean fos analog quanto & sua tia eam Olete, aig epraio fe Unga gue nfo vers. podido ingle sem comoqso, toreado {enlade poster san eharme nenhim (que se projetoo ‘io ten lopa,o que alo ae ona esperar reizado, mas 00 ‘sane em que jt se pfo digs now dts cos, presete vest Sbreporae ap ttgp fur, de que tomou & ve, retuagio rely ‘esta de uma eronen antes. Mev iveo, rom asta, oo i deni lo rssado tas plo Tuto decade ver que o narador expe pre: Finmeste cone vers mule tarde informade, potrornene 08 Thcts de om seonecinecto atta (oa a sua gu) asin, oad. ao contr umn eens ene Me Mine Verdin, precios ‘Guta ike sev treed por Cpr algns anos mals arden, ‘Vives quo oe acter nea ideapzo de Combray: eM 0 Taw, 5,051 5 1 iso pm Siete as cert mtn te ‘ova do sos eacarraadn de’ os denascar crac de asta Ge seecee names ices seats Ee raas tion macnn ertaat i ieaoeecess eh ar draetatin gers spies ean is Sich artes etic ae Soon moar pene me sntecipads da recowlrko que tat, tarde dee vid ate como Hebert cbs eth pee Eres siemens Ser nae ie ceases ese fees rad i een ra oe eam ae ane Boos cee arena eee ie “bsnos ap soe gape, amon ate mis A Eee errant tates iat Sarita ine rain car Ee sorSne aan Ses ew reo, earn seep nee mn meats rat ot eer eee ee ELS iee Son Bees ote ian arm tim acatecimeto ft cobao ela earn: qu 0 oarsdor Siero karet erties gate Stratum aes a 2 Seniteceem ee oe ee Scho seen thee aurea ‘sth dang pada Se Suse ate de Cate IE 6 feito Cuacten OM: p 118 tnd ain sete Gb one ee Began, ee EP SD ” 4 par Istr um aniaco du sarcativa a ie de Un omour de Seton (m) A trmulespecica tls aaactonias dupe se, Dots sigue com como eDava acotecet mais tale. comp i Ttecn ov ot tae aon, como havens de ret mat ries.» Anuncios revespostive? aneipataoe? Oot aris eta frente eo fen ati, defi o seno ds marcha fomuse uma trea decade, aan anc caplas, naps pls, © prolopies analy, que perbam et alt con a8 oes Eanquliaates de tospzdo ede tnecpuo. Rewrdenos tinth a evisiaca do stnlepes sberias, cue termingto no fosladvl o-que ineiaveemente east 1 exiteaca do oy ‘Dante naraivor tenporalaateladetinidos, Mas scones Tinta ne Rechsche alguns aconeeenetosdesprovdos de quik one rlevdoia temporal, e que se oo podem sua’ do maacia ‘eabums em reagdo Aqules quo os rodeam: bash, pau io, ‘ue etsam ligadoe, fo sum ato acontecsento (o,que Ob ‘Rds a tarativa x dene cooo ameioes ou posite) ints Eo'ascuro comectatvo (atenpor) que os scraynti—e ‘owe que liar osu nesa be No decorter do tar Gu ‘ants, 2 propesito de obstangso de Me de Varamton om Surat 2o snuraate Jaren Ge ln Orie, bg, Pot eX ‘So, doe erot andlogoe tio frequents 2a alacodh, 0a ‘aor evoca ode um amigo dor Guermantes que se eromendava, {fo abordclo, da sm. prima. Mme de Chasers, pasa dec foximente dexoobeide pode suporse que est ated, que {ples ceno avango aa cree mndana de Mara, poienor sovjatar Guermaste, mae tadn permite firma le, Depo da ‘tou de sposonagiofoadn a. Aberie, ern Les Tunes files fe fle 0 aatadoe propos algunas reflxbes sabe «subject ‘inde do sentiment amor‘ dpois Lista esa teri pelo ‘eoplo dese profzor de Desenbo que munca teks sbido Soe don cabo’ de uma stant que samara apelacnadamente © bs aba deta uma fia (Sempre ade chaps ("?). Agu fsabums infertoca do coosodo pode sudar 0 sls 8 del @ hams (3, oe | |tir 9 tno de uma anacronia pads de tds risho lem feral, © que devs, pis corr asin coo use ‘Sineao Sen dite sem lade como ona ston, waco 6 ape ao etna ua ie ai aw ests 3 capaciade de sarva em deeming nun dps, ‘iho de fon a depradencn, mesmo ive, Tativanente itn nn Gh cm Ache spe (5 dois gout plo meno ttttas craves acre, No fin de Sodome.'o Riaersio do eTrasaionqae © a steeste is ans pataeas Docctres Maaole, Grates, Heenenoe ile) dete uma carta qo arava 9) ca odes de suc (o prego de Mord no bordel te Maeve” ‘stato de Me Cry co Grteas) nada dive cago fos Baal ete os dois elementos qe a tompicme tio 20 aco {ais tie 'propso disroic, mas de uk daira que no's 4 dos stoteineatos conan) do cmbomaahe pasar pet ‘iro eo Manele, depos em Grater e que came xtngoes ‘roca no eapiio do tarot, gor cas orday, spel ue £ Bee tam (Oe, como bet9 noon 1°. Tuten no fea sstodo athe as estates tempor Js Recherche") es ds [igo gna oo fa mis que rept « manos age a, mas impcta as tals inporite sob todos os pick a "ecu hs pg de Cimirey. ate Sequaci nari €comaniade pel oposo ldo de Menge? ‘ido de Gocrmaates, «peo abutancro crate oy sts felagéo 4 cin flay, no dosorer de um puso temporal sintico (9), A sucstor pa spariho & Gitte teas {os espahetos — encom Se Swian'e Ge Voteul mate de ‘Léocie™ceau de proanago em stn de Vintec ds See Sahat eee ae 2 duqies— visa dov campanirios de Marvile, es suresio SESe ebus et cm 8 cron eon i ce Teclmeos que 2 comple, ou snplesnects, Uo 7aeio de ‘Sinctacs perc Deperde eixaealmente de Toallagio dos Sfios {raqsnvle- patie do Méselae — Montpuvaa—re- [peso 1 Conlay —fado de Guermantn , logo. Se una fe raliddefoaimtate outa" opoaao eaite os das de paseo 2 cot dias de pss a Guermantes, itor de cat ards ie ea eprouma ety fo vos B presto conlundit lngeaamente ordem satan ‘Sitaratee e2 odem temporal ce stra para ingle co {Seem se leioces apremagor que 0 enconeo com a Soyues oo 1 epledio dor canard & pestoioe 2 cena de Monyourn. SER Sac Re ate asp frupereonjttamena com deopresa por sguet coclopa, ‘ontecabents em reaido de promi especial. de Weniade fe oiza (or pessaor a Meg tem sempre gat com mat tempo, a Guetmante coe boa expo), ou €e prenteso temke {ea ado de Meslne representa a venete erducoafciva, © {ie Gupmantes €verenleexteia do mondo infioa), man {Gstande asin, mais e shor que qonguer oot antes dle & (Spacitde Ge aurononia tempor! ds aueava () ‘Mas seria interment ft petende tae conclsies dein iat apenas anise das anton, que stam soments un for tants conlttvos da lemporaiade arava. B bstante iden por exemplo, que as daorges da duajdo coatibues {lato qnnto sz dinoriee de orcem ctonlégica para t emane- ‘paso fos temporsdade Sio das que vo em sepia rernos ects eu tntcipgie, pedi cham epee Scr 's0 Sh empr etenatney ay ‘Stree Se entrnn,htcdns por felaes de acioraou Se or Ss, Treen emia kad ope & os aa aDURAGAO Anivcronias No ino do cept precedente Iembrei com que esas se Nate Go faetur exe, 2 propia sopdo do tempo, de Se.SGhta, E edenteente, 2 popes da diacto que a dit auertian Soa ans fovtemente seal, porg 28 facie de ‘allades Pc froqotuan, se deta se proj anor 60 po epee te soo pen oe eo rl an lof de um epson B aa dsposo sai isle ve io anrvo, on gue um acoatesinesto C.¢ sf il ens venen so proposes ca seni Ov, ¢ aml ew Cements Sonfete cm ous ane ns Sue 3 Poe Getate A ater ao acotedment B no temp SEMese.son co ncoteanento C nfo se d& rele uma Yes. $e Bespnrdo ene og dos laos € aga, pot tia ¢ ge A SoRPe Fe acrgaraia conrontae 2 eduragon de umh a8 tinge. ESE Huzons que cola € uma operao mus cabror. ‘ai es mato 3 que por anda se pode media dala d6 ssSt, se tn de omen alo gd srato tr, jo distnos 0 tempo que bee's Ses SES oe oo (natu a mon 5, Yaris aqui s isocrosia rigorosa entre narrativa © histria, fax Ricard”, Ps falta, ainda que soja verdade, como nota Jean, bate Sega Se ee Lion nba emotes eae Pit plants Scns ate ete Mit pe de cr ae a ee sre td Ia eel le geal Se ‘jue GSR op to ar SRE 4 re sre St 9 8 te Seeieie asi eit Aina tte on a os ‘mars deco, Figo uly que € cco pb," "WO OS a io. aio jt rebtivament, por compara cate a sua dr EY da hits ue cons, tas do forma de algun todo abso fu @'sut6noma, coma eontante de velodate Eatonde = por Yeleldade a reaio ene uma medida temporal ¢ una medida ‘spac (ants meteor por veguad, tants segundos oe me) fSeloidade da avratva pels felgdo cate tna duapio, 2 db tél, medida em sequodes, minutos, bors dix ese © ano8, uma extaeo: 0 do text, redo em Unis e-em pasaas ‘Attra ioeroa, 0 oto hiotdico gau ze0 de cefetacia, fern, po, ua nateatva de Wloeldade gus sem acre tem abrancamenon, em que a Ylpdo durgdo de histra/exten $50 de sara pormancee conan. B sem vie a Drecits que tal onrmtva nip existe, © nem pode exe mals {ue a tla de expencia de boraSeior sea 20 alvel dee Sompio etn qe fr, inaginsve mal a extaca de ums saratia que alo adieu "K toile detahadn deste tefor saia'ao mesmo tempo et fauantee desprovida de qualer verdadero fg, que ep ‘epsicn no ¢ gusse mune indindo (sem if com 2 Be iodo que seria Secesea O exo nfo eecoata quake per ‘toca sungo ao alvel macroscopic, o das grandes unidide: ‘anativas Cm), esando admiico que pare cadh unigade a me (ids do recobre mals que ums apronmacio siatsca. Se qusernot afar 0 quudro desis vasiagies para a Recher che du temps pen, hi, pa, anes de mas que deeniat ago he seconded come prandesareulagctnaraias © Spor Scquidimente, pars © mide do teu tempo de htoda, de us ‘Sonologa ies aprosnalivamente clare coetete Seo pe ote for Osa, ae, 88, teu de Rls, infomanan te nce ies, MG ean «oe Mes op 12 5) cama a wane6 A segunda ends om Bales, depois de wna nov 1p tu tell te & alo 0 im de Sodope #1 Gomarte © do ‘Slits wie Bar SF epee nova Seloago ogre 4 Pai» Nia ao Suerte tags est de Albertine ie tp 23 20 yh Sa Setde a scone es mnor pate da Fup. pr Gia pin Venea Aberin o'Fp Gisats 4 cs en Veoena€ 4 Yagem de ee: sco dado ¢ bastante fc de consti, ab se passa mes cued ce z 0 gue conceme As anculager aatratvs, hd que obserne ui 00 i gue cas nto coin com ov dain apeen toh en ple © cptlos provid de itn © de nine, em Beem Beceem“ a2 ee CE cr kh ean ee Se {igo © apurentemente Intl, cus, peas principals so tres So reece Siatake tee SP te mgt eis ce at SSS eel ee Ext de Un amevr de Swan (elrencsw acontcinnts Bs acy ne Ie Fagg moo tee er ns en mn bled amin is cere iaeoataarence meets, I Ha cis ae Sean) ee GE eres TA ge wa nw eet SRST er ate as ic seortagetention weiss ag ge Gass Bec? He om de Fete Shan, ou remos como uma $6 € mesma unidade tudo 0 que oyun a aa Bei ender htacnete fete ‘imma ee dae geen nue vo no cepa» gouger danas ES Shi 2 te cr eerat t BREESE tig eee om EASES SG eectemenr aca SOE LES a fa ieso 8 ie a SESE a rh ts many einen ea a Se ae See eal Satan Ss slog brn gual go tps WO 9 Gr) Naat peice oe oi aha fee ek Sota anceim goemnee cman ere cms Hila pocipels sao: Outno de 1897 Prnavan oe 1899 por, Ronis bag Sits extenriie ete Smerico abs dere peace Seite er htratycan met Pas Sterne Ee rates atieee sGrale deena ciog) paca he de amen = Saheryih tetas ae Seong ai rah Se mea oe cp ties ge pee sind nut See eae ‘hth gue Bef pnt inet ¢ saplesmete forma us els de conto dan go Eng AP te powstann A some lps const. te me ipods as fnador © ps sega Un amour de Swann: 197-1878 (tascenento de Maret de Cuber: 1878) Comey. 188-1892 Gilbere!1893-Peimavera de 1895. Balbo I: Vero de 1897 Germanes-Ostono de 1897-Verio de 1899. Balbee I Verto ce 100, “Albertine: Ostono se 100-pencpio de 1902 Weneaar Bemavera de 1902 Tonsoni 1903? 4 Guar 1918 © 316 Tarde de. Guermantes corn de 152. ; ado eta iptese, «alias outros dads tempore de porocbon span vrase'do viaslade earn et Eetcirseao mnis‘ov meno como segue i ee neg att geen S ees Rie amre : Se 28 Te Figoee, pe 110 de sone pplauscontam a cep Vile pss, que deve dorar 298 3 bors. 150 pipmas 0 jt En powso mais oa mecos de duragao igual. em cata do ee fee oe nds pot ¢ i e 2 # is 3 4 on |usec de Guermantes, © 100 plas 0 serio em ca, a pines: so. quae mecade di tluinca pu eee foe de 10 hors do rcepego mindroa, Batbe 1: 380 paginas pra malt on menos 6 wees, da Sua 125 par tn sero nu Rauple Albertine: 630 pigios para us 18 muss, das qusis 309 Sonstgradas Spenas 2 dias, das quae 133 nda ma, Foie si Baal Gace ene pi algunas semanas, CElpse edema pa enor ip rarsonles #0 pagiat pars eats hp ee Se aa aera part algumas semanas, o eseac ds quis ara tna tala nate (piso em Puss © cant Spi. lps de enaitor ano). Tarde de Guermanter 19) plgnas para 2 ou 3 bora semana) Parecome que deste lerantumento multisimo sumitio se po dem tint, pels menos, dus eoncusde Pimsr, © ampitide hae ier 0 ples ar 3 Hor 23 ua 12 anos, cu see (auto arotsaments) de urn pine pure fim minuto uma pags. para om steala, Depry evellnlo interna de arava & medida quo avanga pare tou fin, eve {Bo qe te por deere amarante endo Gu ose, Fm lado um afroiamento progesavo de rpider da wa Stiv, pel imporanla crescent de Seon lt longus cobiedo inn dragio muito cata de hua: e por eur indo. co: entando de ui cena forma esse altoiameno, bd, proeaye ada ver mls massive de eps dolsarpesoe quest pode, ffclinmat scttzar por decominudade crstnt du naan ‘A nacrativa proutiane teade ¢ tomarse cade vee mis decor: aa, sincoptda, fa de cous enormes seprdas pot eases ‘ncaa, 6 logo’ a afustarse 9 mas pone da enor. ho. tics da" ocrni ‘rratva. Recordenor que aloe tia de ‘modo neohum de-unu evolio no tempo, que Temes pre ‘una trsformafio pcos do ator pol a Recherche Je ‘modo cenbum for eaita ot ordem pela ql hoje ent dposh, 2 conta, ¢ eae ue Pout, enw gis sce ie ae ee a en Soca sie tag Sa ar as me gaat 2 tee i a Coe eas Se ee rae ems eS ee rare gta tn Pt Nee re ee ore Se oe pe a ata set eas ie ue Pt cee Fart ets Sareea ear ae cen a alge ee ee gon peng ey ae Pa co et Ae sere oe Ne te ot Seer eee ee ae a Sevuriamen somes Esta mudiaga de smo ob podert see corectamente define ‘ ateretads ina Ye pate lip com oor {HRBELOS fempoti, que po, capita segate etaremos. Mas podemos € dovenos desde Conaert de nals pero como se divide © Selorpansa de fc » diveradads em pepo nit, das velo- Saige saris. "Teodeamente com ello, este ua grdapéo connas dee velosade infala que 6 da ele et que um segment alo {s'tras cronde «uu guar dito de ath Tint esti que 6 da peusa deca, ex: que um Gol {ur segnento do ducing saratvo coresponde 1 um duo ‘Tepedeh "nui Co, Na rebdade, acontee que a tndigio aa fate, © em portcular « tndiao romans, rede ea Uber ays foal ple dap dis maestro fer ene dai teu pet cscs ORY STORE RSs cts se mao pos wth Peet im Sp Bin © Bromo, ewer be [ene feat go slarge 2 pecan ine ae {trate Ae Uezg em Comperate, dese, pore snr ”ide, on pelo menos, oréenova, opraado uaa eclha ete Se ot pe Gu ees naan gu oe Strum, ob deus de ua evolugo cup edo pent dis & stra (Ginds por nasce) de lterarra, ae fous cand Beas do tempo romaazso. um pouc como t tag teal lisa aba, distingo. ene «tide das vldades de ‘xecurto pone, alguns movneios canton done alepe, Preto, ek. cups eajes do suse ¢ de alemtacn dows: ‘a durinie ans dis steuls estratiras como ae da sos, de Slafoia "oo do concerto. Esas quate formas fndasentas Jo Bovina arts qe Grate mae rovine {os nary, do 0s dle esrmon qe aabo de reat pause desea) doit lntermaton ema, na muons fas ‘ets dala, sobre 4 gal Wt stot qc fens crvence. Balncte a igualiade de lempo ete sara choca sao Se tet denn le Cane 0 troy, a ge ‘80 posal equivalents em porugutse que ttduzicos por ar ‘ata suri ou Ge forts sbrosén send: fon 8e mento vaivel (ao pao que os tis Slr lem ue movies Clue wi Geiavenet’ ata a8 o sunio: TN ‘aponas rcobi, Mas, mo feos vets as andes cea toma. fefean'e eipecaimente en Brows sane abe ‘esis exanaratvs. og ifecompiit, pot pata Elias mas ako cane cain ete. por oo lado, qheo elogo puro nip pode vr retard, Fis a uareedo = que propria brevidade do uma Ibe cofee ques saps ‘wpa infiloriade quantitative evidete et telalo fos cptios Aescrvos 6 dramas, e,fogo, gue © sumo erage prove ments m lugar redundo na soma do corpus oaraiva sso isco Fm contmparis,¢ evden ase 0 sums fe, te 29 {ido séctlo XIX, 4 tango ordaica eat deat ven 9 ‘fuadoo sobre o gsi xns se desscam,e, piso lel conn vo" por exeelénsa gh mania soumoese, cup sito foods Tp ln cn Dn 3.2 te pronimagt? com um male detvaie msm (i uae) ere Seatac aire ame, a Sh dea Se Sti Lcumer enone {ete Litponer pee spi cea oo St ee Lae atrecne e 9 ‘Ver Perey Lubbock, The Craft of Ferion, Lowdres, 192)” % ena e define pla aerici ext 0 sudo aca. Devoae foc gu fae dor sorte faa, pre ‘iStemnte dquio's que\chunkos Saeprscomplae, fem itp de euraedo snag osgndo explo do Booten sa or dt um cxemplo io eso guano sare Um render dos erdores de Chinon, charade Jacues Birtea, casou com 0 Cada de quarto de und Sehord rc a ca es va te ero air ‘more no prio doin, eo pobre Koon na the sobre ‘ie murs tempo A par dr em ole ead de ‘quae! fee educa com or rou fiior 9 mais velo dos kor do render, chamado Prngos, & caocou- rum Eenindio, Ordena pate, Prone Bvt ect se tino @ Revougio ¢ lero ada erante dee pes no ‘Suramentadon ocorssdor como aratr seeps, © fl ‘onnador por pwc eee eso ar les ne esther cetee nem ee an peo ao capita seine so 0 none. de arms em: thao, on, ina let's aco iso npr don Batesque sparam a saratva sumiria da epee pura © simple: & esa foran uc resime on anor de eto que prcadea es seen aortas Se Maret a Pav duaste spf) A on {ito ete secede pe ad, gave andes 29 cee enatrio que Pow dedcou'tma pag da Edun ser, fimenle: «Aa um "brane", ent “bec” (>, Sat Tonbre do uma tao), a maida 60 tempo de sitio Yetendove, em vez de que de ha, fa aaron denies () extordn madong de velatdade sea popes hs ‘Si Prost sata de areca com parapets te eos tp tek No meu evlende a coun te bel dan on ‘mane oo € wi tase, csi un brancon © caesar a ‘in Bal) as mudangs de tempo ta oh cate ative ‘8 docimentris,'» Nao st abe, posto sir ¢ pan Se "trance. OE epee que spurs Se ob atch Gas radar de velcidale ct eas,» trata suns a pe ‘ein ls do apo VE a vednde um dav: q ¢ Si Uae Ie impor pou, al posto que, ete in tpt de ado ou endnote, do" sab, de pe tne Sento elosenmenten(*), segundo un propa expres, mess coxn ico (adiquemos eta medfors mecca a0s mane do ia- fae Apotdnal) de desaar(™). Pow Un segunda cosatasf negative dic cespeto a8 pauses ceitvan rout pata vaigrmene por um rmancita pri ex ‘Gries, dere sem dovide ca roptaho 4m coecmento {5 brumcut antologco de un obras onde ol iene Slate steutotapatentes smo oe epniero de Tanovile, #3 vas de Eto po 2 pase, Deal {jeamoms decitas carcteaads n80 so, rcaivamente Sefldio ds obs. nom mut eumerome (outa tat de ume ‘tea) vem mul longs (e maiona no lvapasa es quatro ‘on: s propre € pronaveneoe mai face que em str Fotancs de Buse Br to ldo, rane almeo dasas dese (Ser Gun dive sa do um frp dons") so de to fee Ao. quer dat tio se repays momento prea da BS ‘hms de enon ug omg, r ‘ro polio de modo eas cotta fra rein earl, ‘Baio poo carn done mod, quiro de Lésae 2 Beet i de Comay a evias Garson Dales,» sg de Bom i ‘ches a plegem de Wonca (so utes tastas pons cade (Se cds ane itnmusic sepmato doteting vast OO Cone Sane Bure ims oe rik, mato sain, sri be ed al nett at © i ee ee ee oe mG EIR STIS, rene oe (Fen, oar Sate ene,» 55 (9. Pato e fap al) eo fonmeins to shrgai rans ontaene'» adc daptha”s at tale "ecm vin tore Soe mites Qe Siler Se a ea SS ‘Seno oom Soniannn nara Sete win queso, ver Plow Il, cm wm median mt »rota do memo sp, Mao mas ina Soe some ore om eee te Seether es ee Soe tin tea sp quiet psa oat Ieee Rie Pes Sale Cre ce at SEES PRS aa sits Cras a fern eae sages une spe Sted Seat Saree aie mates eo Sen sl tn pid ne ae nt ca oe ar wae ae Sth ce San Gara rote be, Seas Single ine tase coda ae SS eis fram anne at ota gett eae Ci Secreta meres anaes ae so Sas Ram en ae teats Sid, agp ea ea Se atte eer oe St See ce ocean ee eat et raed Spe circ us eo tara. nadotaato ctho da We fou Seno ‘Rte ‘Faas ‘sates. em seu ppc noms apenas pas snformagdo do Isto, de dearer um epeciseslo que, a fr propsumrate © ‘ee onto da tra, ninguln et seguir: com india bea, Bor etempl, a tse pla qual se the ut Pelle ilo qusdro Sorter “<2 igor, necssio eau aa cata. Sema te quanto verdadeioe eactores em cenas continua, algues, 2 esenpenbarse das sas ocupagbe, ou ants, esperim, para a fetomarem, que # narnia se dgne volar a els (azbloe b wae. Stbose que Stendhal se daha sempre subtaldo 2 exe cloone pulensunds as eentdee ilogratdo quuse_sstenntcamente ‘BGuedelasdecave robe §peapelva de acydo ~ ov de devi ‘ado fas pesonagens: mast pouiao de Stendhal, nese © ovo pats, suaca pass de arpa! em influaca direct. See quer eocontar no romance modome tm modelo OU Uh Drosror Gx dewrigo prousiaas sera en Faubert que bert Esato, que pensar io queo tipo tlzaquiano Ie se ints tenes: veo ada de Yor ue sve 3 nde parte de Bovory" mis, ta tnior parle do tempo, e mesmo ns Plgias desrtas de cara amplitude, o movimento geal do {et comand plo tod oar wn (1) Denonagem(), 0 seu deseroararcula ve 8 duro dese pe ito (esoborta da cass de Toss pot Emma, paseo de Fre fli ¢ Rosantc aa fot (ou des eovkemplgo ined (Gens do urd de Tostes, pail som vr colon de Vat Spend, vist de Rouen >). “A naretva prowlans paree tecse constuldo umn reg wolagen. iso (asin) fren Maga e hives com sso. Baa dis sek du ta Lie) coma sum pr ae ES hom oat coasts dapre, oes petaes elt pect fe soprano feta mei fla de Ste al recta os oven ew i ean an agus que, ee tala uma pens os od Sede ves de leptons eprnan, de ow Sins ideas gu 0x sn ego (ls Hist lan dango de tia ben preschia Mexae tbo WE 'dcataens gusta a0 rpm Ge agin de Huber Robe, $5 a epotasingntnent soe, sblmiaco apeas ‘oe termos que marty» durario do especticlo e» acvidade SSSI AY didiuds gor am prosooe ngeuon fameate ‘atican!(am pouo 0 Sow d'Bncho) ue malin « hn Kee io oar love durante ts quarton de hora 4s Yous fas aguacdar compacta ugune ete ile vais» pica de Pre Co cee gue unt era, e uma ands dh acts nee Eeaum mit an aac Gh athe pocops ae ‘Numa careira que blr drvores reserva, ats das qual to velar como ele, planta a disdnca, vase de Se lr, in dearer (ule send o real mai eve do seu pense pido ¢ Femente. © skedo XVII tink depurado a epic dat Ina lnhan, maz fiando 0 silo do jac, pei terThe Giallo a’ vida; Aquos csdacn tinbese ainpresio de Sethu ra navn ae fue te amonioove peresamente no stu cimo eonseraya ‘SMearcter da tpce, como aquelas que no cu einem fn tomo dos palcor de Veralles, Mas de per Gavi-se ‘ants gue, sempre respatndo. como at pads de wm po {iio digo, 0 derenho prenamontetropade, er Apis fexde momen motes gue lanpendove e querendo ob ducer as ordens ans do argue, 96 parscendo wale ta viva exc, 8 a Dulce Cars a poder daca dsp x Inpro de wm Fpcto ‘treo, Ene ea na realidad, ip Tequesta ‘Merrompido quanto 0 desprendimenio da pepia queda 9 &trompe Foal Go Rater apr cso taalho de pecydo, 0 tema ne, 1 apartchs prte © nia Soar, ecacontase 0 te eo Jogo, cat TS Er wm. 09 mee a i hesrquarto gue, de oop, tah pareid neta, dre, ina continua sm lcwna Um poco Se pent ae, ‘ue tse coma, aa tara for hea nea ‘Scerurada om todo 01 pottor do econo do fate, om {ale pooner gach, pls oa a fe vetomada led de cto pao ue ska mis aio que primar, « se memo era, & ui drs ‘ator. ma fate pale reeado pr sm toa ‘Be pert gota sm fort ecto de elara 6edgee fo de passage as sua mde ascononteh¢ or vse teas, rem num remoiho doar Inauet pores ‘ar em tg, Haruova aes de ser depended lepo'em conch. las contro con as see hese ‘om 0" taco mt seo vere, ¢esfuraram com ie pede aero a ie ceo ‘ina de siento ma sve oblonga Tea de a otek mas na. apart pnt de etiaho do ‘edo e imandrl que saa, nfo, Inde eps ¢ (lpi, x muvehs do te tlenin tn ‘ete de net tatna para a ear eigen por 1 tera por wees, mena um single ft dso Beane ‘erlgun ts ao se trese mane a une ‘expos dite teria mathado atts mats mal See imprudent € coneriatve Votianos a eacntar et siglo, mito mais lepamete cml, no aac etude deans ca pine {iota papmas plo menor") spout sobe eek aeons de otnbcineno ede Henao gue 20 het © exvceet ee de Tips primara veo iPatsplgins do ponmente deter: quire sale Goce Ininet depot de de anon Se sided Dens, tase als ‘ous de ua cara como € qu © bes, puinds de ina @ ee Tralee da hia pinay pitas sees papi spre da. ann ve la Naa a Ss “i Sedieie an wie oy 6539, 104 ‘outro (08 de ns 2 outros), tem do cada ver de fazer 0 efrgo Stor veer ifratfero de recoabeet uo vehiaho 9 dae < Chalerat soba barba Md Argencout, 0 principe de AB ‘rate enbreldo pels Wade, © joven conde deem velbo caro fl Bloch no pa Bloch ee, denaado ver, cada coon, <0 Irnalho do tpto que (0) fa besa cate ues oo quatro ‘pesias, © ise ouso eusblho. do espcios, mals petutador Sina, que €o ds propria Wentfeado: eam efoto “ecabe GeP" dgutn, @ mals lads, nlo tr poldo reconhecto. en ‘etl, pear sab ums denonnasa0 dies das cous coat ‘ras, @ amir gee 0 gue aq tava, 0 Sor que se seorda ‘uo ena fe guste ques um ar que alg se Cones ett ‘Haus por vers els que mi ves daa eialpide edule tora a Sa propa apart de peda... bra de arte eamor fovea, tal como 2 propia Ie, nuoa velba de pede de fhe posia stirs site cota a raga), Sobrpousto ex fGen, pelo contro, aqcls que dd compas recorda2o de Corby coma pasngne de Vener, wimprestes anloga» as tanspotes por um modo Itekameaie diferente e mals sles ("). Tasaposto dl, nf, quse webs, dos bocados da spa {agen a0 nuser do nn 'shematvamente apercobdos pos als ‘dros oposoe da carungen do caminbo-defero entre Pus © Balbec.© que obvigno bert a ecorrer de uma Jel pra otra ‘pars apron, para romircerr os frgmentor interment © ion da (i) bla anh eeaatee Vel, © dela fot ums ‘Era tol wm guadeo coalauos ‘Come pede verse, 2 contemplsde em Proust elo € nem uma fulgorgie istantinen (como a resins) nem tm momento Bn cnds tnasepussvo repousane:€ uma actvidde itn, inte Sal lo vex Beat eta ona 6 Brava como’ outa qurguet Una coset se impbe, po Ere h deen. bot so retire en aura eur & Segui entic de movimento od pats dats tae oe. pendent lod ir a doo oe Sr too tenos a pata do nara Elise ‘Awtcia da arativa sami, asdacia ds pause deci ‘lo subse, ps. wo quadio do narratva prota fais Que lots don movigeatos tadisionat! coon e's elise, Ants de ‘siden o reine temporal a funjio da cena proutians, de fia np irs ve ip fo tke. tent, senlo. de elpee propeasene da, ou geese ‘sando de lado squelar omer ntrals Ae quae reruns © tome de paral, ‘Do posts de vita temporal, & andiee ds ages preadese om a Sonldeasio do tempo de Msi eli, © a princi ‘uesio ¢n de saber ae oan Sumgho ett deade lipoo deer mines) ou nao (ses Indeterminada). Asia, etre 9 fen Go Gilberts o'0 pindpio de Baler as wna eine ds dos noe ‘lhmmente‘determiés: «Tinha allagido un quate complts Inditerena a respeto de Gterte quasi, dat ane depots put ‘om tna avd para Balle em contin, com ve Tembrarse a dua eipres reavas ds demoras do Bist ta cas de sao slo (quae) iaalmente indterniondas (eons nose, ‘cnulos anon), 0 anata rots rtundo a infrsins por veces Sie ‘Do ponto de vite formal, dsiagurseto: 2) Ae clipes explitas.como aqules que scab de cts ‘uer por indasso (eterinade caf) do lps de fempo.que aiden, o que ab ssinia «sumtin mito ipdos, —| ip we 105 0 tipo apasaram spine sno: € enti en indiasSo que con find & epee soquanto segment texts), ed nio space Igual sz que por slato pura © simples (ga 20 do texto pic) ¢ inleapdo do tcago decorio ao retomase & on fata: 0 tipo eds anos dep, retm-clado; esa forme & ev ‘Sesleneate mais igornameateelpica, sada que umben exe ‘ae alo aesartamente mus tveve: mas oSalimeata do aio ‘ratio, da facuna, ¢ a! imedo pelo texto de tin mod fait Szulpco, als ectelcon, no sonido de Pe «de Jakatuoe ‘Uma'e cure dss foroas lis, pode antar& ideas pura "te mor um ori dee depen des: ‘guns anos de fttdade depot. ou edo de sgins anos defecidade. Pass ses qualicadar S20 un dos tciiot helt nara vont: Sadao ma Clara ‘amorkelcxempio dso, als ingeatnmente contri, depos disse schaam Fabrics © Cas eagu patioot GONE Batten beter de Fine de aes, ae ere 3, aes es Genet Badrinte) 9 fre ite Toma pre de Tom Jone, atesabese quanto Stendhal adairavs ¢ initia ex moda dein olin AS dues cigees que eoqenam, on Recherche 9 eso (2 sta, Go ertentancte texs qualeada, pos eines © Saber que Marcel pesiou ees anor uma eis de eife a tt lire fen fe eam e sem eictver, Mar que de igul forms ‘memo sede modo reoypectvo,& agua que abe Babee fol does ents stingio uns quae comple ‘ndifrnge a rapes ‘Girt quindo, dois aes Sop.» eal dcr eluting oi anos fare povso a poucy dedgando de Gilberts. 1) AS clipes mpi sto & aque eu prensa oo ext decaadh no tonto, © que 0 letoe pode infer dps de alpaca cis rons ov de ses Se ones ara 0 ao do tempo indetrminado ue decore ene 9 fm des Jeane, Iles ear 0 pric de Gurmane: aber ur Mare ‘ota para Pai, Sede hv rencontre o se eevlgo guar 4 testo baton); reazonramo Butt orl apanateals de, endente daca de Guermantes que supoe pelo menor clo sis dt ou aver senate ma tbe 0 xo de forma mals enturgon. dos meses que se sen more v0). Baa elpue ¢ pedslaments mid: deine a ayo ‘8 leo nso, lio provavemente ao prncipo Zo verter & ‘arratia ¢fetomads nets temo: Aida Guts tears peas 0.» Ea d como que dtrninada esas tas de forma ml impose, © ue 0 Sequimento torart at’ conuss(™), tandanertinente € aio ualifcads, ¢ assim permaneces: nunca sabeemoy uses neo Sequer reroipectvamente Gaquilo que foi a vide do het de ‘ate ses mses Est tavern 9 slloclo mals ops de toda 2 Recherche, ¢ ets tects, se noe lembranmos de que s morte Gang teispbe em grande prea dn du mle do lor, alo € Sea, duvide desprovida de suns, (*) ") Enfim, a forma ais iaplcta de elpse € a eipse pure site pti, ponte de liar por ye ean de ‘Biocr onde qutr Queso, que poesormonterevea ma a {gpl como ae que ja caconacioe o capo praca: vin ‘get Alsmanha, tor Alpes & Holand, Serzo eat: estamos este pono, evidestement, hos Lites da aera da nara, portato, So aes de valde da anise Tewpoal. Mis a ‘edgmogio dos limiter nio 6a mae ovoun das tart dou {ode dt tadlae: ¢ 29 pars dato do pusmgom, 0 tudo de uma fobm como + Recherche du fps perdu cn tase os cies ‘de raratva.traooal tem flv, plo contro,» jostifsgto ‘Stccil de perms dteemane com precio oe polo ns ual (diberadammate ov alo, ul ba icede de fais cron ona Se e considera o facto de qu a8 lignes, ququer que sn ‘9 seu nimero tin paca de sao, representa uma pte Sarma, ge 9 ater feevo de nigumar™),Acese (Edin y tational ertacs sumarloveee que mai alate ‘erenos obtua por ours altmanca, Mos Bi qs, dee I Tote une mudena'de fuglo gue media, ex to 0 se, 9 ‘ctrl 0 cen OR, cant fase comofoncionra ase a Recar ‘het opoisio Se movimento ete coon dclinds varia eRe eiga Macal mo coun ep ie dasa deter Tak Pr Ye Roman, 109sun ena que sempre pra ui opi de one tate damtizo ean dmc, comeing tnpor eg Si soda can of moneatn ais inate Gu ara egos Se of tespon none ceumidos sages ngs como de Sito longs segundo oppo gue vino expt por Fatlag Overddaio stn do nee re, idl mi pret 22 Bowery, pl, uns aeadnes de sunaoy nfo Srmaeos oxy fans de epee as, e conas amas ep pepe sm asdo € deo) Fre sins reac ets ett agus das cas da Rechrce, como o ema do itn pranglode Met, Jovan sho ar wae, a grande cles de Chas cota Mate moe t,x de Cr, enue (cada gue gun cao we tnt de ua esuon de toto nei, Tevet thal), que maramfdas spas urocainel bt Teta de om deat Mas si ona, com tod 2 evden {Taso dis mas gu mae camest point Cae formes ens qu spor seep secs pags ama Vier Senta Guernica om asd pence © sero aa Raspes trdedeGroasts(s}, Como aon, {S48 ten dee tom wm valor nsogurl ara etn doe ‘Si num now anos vl pte ton 3st Que tie das Gens seule ge to kd ten” cus Tepes oo ‘ass e Me de Vilar eno so Guermantes, ote tte em tae Or, ouas ropes dade Fol Paces, hos sees 28 Rapatce Cade ‘wan dt de mands Ho teres masse qu oss cna dog le ‘epion qu repro, engl poo facade a pea Ai es ede isla, como tame catdade que 6 ible em + et pn No ako cet seers shane wee rat a oe eS ie io en Tae He ew rae a re oe ice etn ish oer eae te Sa Fh Le ee yu sedate ecco Se os Seige ceed cee af i Sees ee coments nl oo Bee Sete eo ee oe SUS SIiwats saat acl bate LF epee mane ar Fre meghlreenee peor Seas 2 re ree os a oe ca eget te Bie ace ga eer aa ie, de er area SISkE Se eee ws Seri ie oe ae ens ce a, Betacam mine Seeman a saci Ce nl en ae peer romani oe coe tg seo Gaba 38 ‘em 90; ba Gltima tarde de Guermantes,alm, cuts primes 55 plsnas sto ocupadas por una quate Inducenivel tistur de ontop inti do het ditusd {tiico do naradr, © chp reane vem ser tudo. Ce ‘ant Se vera) num odo exencninente leave, + poporas ineea bo ob manos ropa tauvor Gude ‘mito $0 pgias em 180) que prem omerg de ma specie <= magna desisvodisurivo grandonents stad doe Sie ‘ios baba de temporadade sotican mesmo de toda tm. Bovalidde urate ~ como aque fapos aces que op {sSem noe princes company da Vetere de seve 4ertmo ode harmon, Mas agus nebulom ato € conti, come de Ravel ou i pmera pesde Sam lo cove om se ness tian cane = tata qucere fan erman, Fropessamenc se diwiver ¢ dar enol a in Satfeadamente conus ¢ tbilnente cada Gs a pops espacio. a Boe YS. portato, que & saraina prostina ao deta inacto neshum dor movineatasaaratvs aden © ee 9 fonjunto do sistema stico dx oarapdo romenecs se coca: ‘sim profundamente alleado, Mar fa-nor conocer ot Ui {ime modifeagio, sem divide a mas decir, cae, emergtoia wracraizagao vio dar & temporaiade nara da Recherche [pp cde compere nova un ino pope a 3 FREQUENCIA Singulrvofteraivo ‘Aula que chumo sfreutncia naraiva, so & 1s lates de Tequtada (eu, mais upeswene, de repeio) eal tar "uivas ges ol mull poco etudado até agora pls exicos teeeos do romace Aired, pork, um dow aepectoe sea fiasco temporalidade aartiva,e que 6 lis a0 av ds gas ‘Suu, bom soabesdo dos prmlens ob « calepoda, pra ‘aes, do apec ‘Um sconteinesto nfo 36 pode produrise: pode también, sprees ov repetrse sl maser todos oy dia Bem ene do ques fr desas mulas oooréncas € ex tolo 0 figs sontetivel”eo do que eaasces em cade Sua o ¢ fuacaneato 0 mesmo de'un Sa para o oulio—® semelnatca fo cGenebraParls das ah So, de que toto gosava Fediand ‘Shr gl po tr a emo pee as GH oar de tpi abe,» 1Scose tho anormal, que aio uss roms, plo menos 9 nossa ln fon, Pam manor bem, todavia, que fetta apenas de 08 frstuidade etee outs, poponko pc un: pasar eh ei ti ds” wane rr, ue algunas vast se Lard pais igo, emprepindo eo mesmo Sonido teouco oadjcio wsnguas: ce siagalav on sing "Contr m veces aqulo que te patsou n vets (N/aiD. O8 sj, 0 etunciador eSepunds fis Jletme cdo, tere de ‘Shans colo, qua fe. dette edo. ion De poto de vista {ue ago nos ile, ou dee ds clagoes de found etre erates biti, se Upo ean permanece. de facto, n= fulstno e rodurse so preedona pus uma vee que as repel {Bor ds nari mas nao fan gue responder, epyodo tink ferrepondeola que JaLosson.quulficaa de fdas. 88 repe fGen do historia 0 slaulavo deGaese pos, aio plo nlinero ES ceonasian de ums de oato lao, mus pla iualade dese ime C™. Conan m veet ilo gue 26 20 passou wma vex (N/E. Sen om enc como ett eOniem delle ado, tem de {ene ado, etoon (Ena forma pode pares purameate hipe- tien, sbrto mal formado do eso combaatri. seo din Afr peinencn Iietra, Recordemoe, oda, que certs texas ‘Bodemos fepousum sobre esa. capacidade de repetiio daar ‘la: que se pense, por exemplo, num episbaio earente oma ‘ino da eotopeia em La Jalouse, Por auto lado o tes fcontesineato pode sr cotaco vies Yeu, ao £9 com vari {Sr esitas Somo fo caso em Robbe Gril, mu siada com ‘taper de sponta de visas, como em, Rathi ou O Som ¢ 2 runacs) © romance epoir 80 néulo XVI conbeca ‘na reilidade, uma consirusio do espito, que climian de ca saithon carts oe eins ae Seva aia mae Sues nares Sie Stes noes Sohcnoies mS amet or Sab Sen Rees soi Siliints Seuvacte mae ee ee geared ret re oere cee nara nes Spam hihi eee a2 Step, neluan das oso € mnciaimete Uns ear eee Hie aedecatentes arate Se Le a een aor ESS eee ees ierot me see etna eres Eeogibe Ginn nearsons ee BS te gx cee sarradoy (le hist) e do enucnor aves Gr sata seco ea See ore eee nein cee Widades ofeesdas departs parte: atoaleinento Tepeldo ob EE ere income omen Sips Sere ce eae Sri eeena ee eaenen REELS pees ees ‘Pos: na ‘relagies de cqufacia 7 - Stee es Leer ermine Lee eae was Por roprem one wilade do atatecneato natrado, € erdentoneste, ede Sea Smcerent mMtec conbssido dos gandsns quel deram 0 nome). Em CSetapara, 0 cu avesimen testo go puree ter sus {Sto ng agora uma malo vie senso"), E es Comm, ‘en, ntramente trigonal, dla se podem eacentrar ei {te porn bom, ¢ 1 longo deta tora do romance ‘Saco € modewo. ‘Max on mnrvecsice,¢ mesmo at Balzac, of segnetos iene elo quae sempre cm eaido de saboidnagio fo ool em venga Ao cana saglatas ts quas foe ea pute de quad 00 parodefundo formative, de um modo Gh ite basame tem. por explo eon Eupnie Grant 0 ‘Riher peda dx ss" quoudaan oa familia Grande, que ‘Ei ‘tad tar que prperr » aberura dn naratva propsamecle {dnt afm 1815, pao comero da nal, em pao més de Nove ‘ro Grande Ntnoo frit fe peta panera vex"), A fa fio cssea da anrva eee pls, bas. pba SP ca dest, com 2 gual mann, de resto, reas mo ‘ruins: o eto mora, por etempa, que ¢ una Gt vate {Elke do plano denilivo, poco te mals da veos Coheae 2 "Beaye) por seanlgio de san Heaton, Como dor ‘bio, 2 naive fata ei ao fmanes tad o ser Sipo da carta. epopeamente dens que €« nara sogul- ‘ia, © pelo comagciea » ter iteindo a emanclapto des Aepedetea & caro, Fuubec tan Madame Bovry, onde poe {fdas como agucas que cont a vide de Emam no conve, Stroke ae gdp do ae epee 0 as {Tnurfear em Rouea com Lém() tons ua. ampli ‘Tine aiosomi intelnmeteiniadat, Mas Seabuma obra 0: sitet garnet rpm do to coe rave~ pan erento eta, pla Import tend, plo au de daboraio een 20 gue dle fa Prout na Reece temps pert tate tga de catrontgien,«, tem etendido,aqules antcronias tepaitvass que exoaedts to capitulo I (ounce © rears ‘dram ‘sate ‘igo earrvo, que realiam de maneis ts oe ‘von en. Pesos tata (ie no io enao case {2 pra pensar A fspio da Ursa) que as Coane gonace ‘ue they Smt vais vcs — ou ate Vile vane squids ‘Besma hist, ou lero memo lio, e quo ex goto tio ¢ ‘Gn abscluto prego afin: cooideumor east, coe ‘igum poraenor, a czoa do almogo de stbaco em Comivsys ‘que termina por um exemplo Upco de saraia rival. Conmae ‘Pidectmene, x ete ipo Go taraivs cade as recorcis do rio alo corespendea a qualquer rectéecia de Scont gue ae pas mvt (IND, Vlienos ao 90 eg {i sagunivo" soto eSopninsin ds me ceo, tee “fern te» Chm fod a evdncn, quand Se podiarem muh tin usfesomass do ropes, S namie Ge odo nea, iste cmd 1 sped mo tes dian, am east {Scapex dp menor exp, desks de tte Ge fc, rato ello csc éaibeado, & nanan, nee was ‘mo: eodos os dam, ou eda semanas, ou coder Os tas ‘Gt enna me dal Codon Todos conbooem peo tos 8 v= ‘ante desa forma que abe a Recherche du comps per. Ese ‘ipo do nuratia, en que uma ica emino ana. sue 4a co anno), someddovomor acratvaertva, Tacs aut ‘6 um proceso lagusic intelamestesorena © provaveimete ‘univer, ow quace univ, na vecadnge dar sas formas) Houta, 4 mein, ‘visas, apa andA its pncins grandes seees da Recherche, ito & Com ‘ray, Um amour de Shanm e Cibeten (Nom de pays le Noor Autor de Madame Swann) podem ee ceasdendes som ges Sumo cisenciimenteiertvas, A pars alga store See {es As milo imporcies dhandtmee: coms’ vine Seana, 0 encntro com « Dama de CordeRoon os cpusise Leganilin, profanasto de Montjowain apa da Gustto, EE sr uno de Miia to te Cot ta, bo Lapeteo de reptao, aloo que se pseu 9g Spars em Contray, egrets, hla olor, as ou dor of domingas as todos or stag te A oso, do amore de Swann e de One rd conduc ail tes 4 stench so wa ito «dr rpc (cco als err, ima. den eta 6 comes Sainte Eaves), do mesmo mio gue x dos stores de Mares Gilbert (inks singulativas nove: 9 Bere 0 hate Begoto, Un chmputo apraninativa (a aprocaacas ake Gok sate pro quer partatacs) far apiteee geen: Sat same IS pagaseratvas conta 70 sng en ‘1 contra 103 em Um amour de Swann. 188 cones TIS on ot ‘berg oa sap, cerca 380 cnt 205 para © eofunts Say ais Se SP picid dbo sue oe ce (ou 16 rettece. 4 cldamnos au proporda'oe tk ak A asratva teadiiaal ma prodomisinc do gull ‘Nolane sind, até ao fn, numerator sepmenios heating (2% pascos em Balbo com Mme de Vilepuriss eos Jeseer ay fleas ns manobras do hen prcipo de Cccp, es Srontrar & dogs todas a5 men of quae de Dec 4s vageas 20 comboiounho de Reigele vids abe Aer ta Fl pc en Vine) ve aladh nolarse a presen de pasts itcrathas a0 i fevior de ces singles: asia, no placplo do hater ena Si pin tos is pw oe Eigse vine Pas Seger se te Gh tor LAB ws io, sosti; mr, m9, ue et eee e.g res cats Se ee as ae ete ce ane ibe hie e cy ge eat as zee oo ie ae a Se ee ea cline ee Se lotares nae bates SEG tahcaettann ds tna iEeratce pete te ts ies ee a ae ace a Ee See eee oie a a cc aie eee a ce FT horsey arene Shoes Gomes Gale hess Seasons ae mona alte eo et ee as ge a ral pure, todas 08 dts mio, intensament coloceda a ice lo ae res ine ra are te Seanhaet ee Si et ae Eee Merce rame ions rege aa a ee cae eee ee et See tih pats lew nde Sete Se mma meee ice Se ae tes eee ee en ates Sea te Side Snbregceacrea s Eee kee ee Eek eee ee eae er tenis Ge fn Set Se ee a So See genes BT Pi ences de umm forma ial Jo hehe "Re 1S Segura SeUncy et octet ae ‘Batic foci puone em ete en ris: ora ey ‘ols Seta tan «hes a umar sear oat Son usas mulberes. Para of who. Hava homens qu aba parse EAS ulcer demand bea” Av eau fan! Cae {Sr lament coras mules leew ene or tome Masse Se Se pe Nae nsec) tis xe Lgundo tipo iexss intra Oo srt, wo Seti de qb ales testa se exe oor ua dus slot ly te i ep at test cent pode. aids coer ot dss th de slope: 0 deco da mesbe tarde Gusrassts, Mare eves cari, {aio even ay reser tmoroas do daque © de Oleue itv spe cas dk, Pasa Os Sse a8 Ss 96 Gem en Datavea cic amir. Por nomaan. A Bese SE Corde Ras eterorpin cot as pave Alan Gent Seeastva M. de Guermantes») € endl Gue 0 ens Sttaan aui vidos meres ov emo vane abe de range pire Oat e's, logy una davagio mo ma ys gist & lpsaht Geman Ba sonics gue ov nro de ‘aso we cnfadam « ponto deo lo Ho 0 po sigs Gn ditiga atin Gor, cas do fina on as os Gee ‘mane, vamos coca to panded pon $34 unt fos {Bo nena se tigated No ot asa eas dc ‘Se ote cv ou as plas primo «pias Maya Eau las Hea nds pode jt repose 8 ome dan ‘sar efr un fds, Mf de Guermantes, ase tet ste ge sommes ef at at {eta for tus fas) gia: Ms on pi Ge ean Un tenn fav tlre tie dato ce ‘eather ou ido cons panvns plano @ pea cm capes am aio nit dtereate- pis soburuta da To, ain vindo depais do tars Mat © sopdmets os on {erat maieateat exe tana pole saree must iptcie de etato geal Go emianss SSveade do aasins ‘Btndaon edotda deus ral itsigencantaladows ayers Com ast facade «htca aad don Dee Most Porverso seal noe psa ra dea, una mabe po Hh. pee. fost, 4 eoutae. Era, por es Epes, pouco rceide, deal ‘Bodo que, quando # aura vos a convert ete © doque Et enfasalt o podenor obese oe tala dapuce covers {sett aoc to de gag oa gE epee [estou pou reba gue erm ses amigos Logo de Goer ‘once, conte gue ae lia de peaoos oe jnavan frequen tenets co aun asa ublasimeste emia por se volar a vere tren sido e solve um gito de soldedade, Mas. € um prin de Orace’» Do meng redo, una pipes depo, o tr EEenoieativo que Proust tage ts conernies geealgas creo doque «Md Beruetcl apage tun 8 dearer eo {reo primero fstar om can dos Guarmanes objeto de cna it coed gee Sega "A prdpi ceoh sgulaava slo ei pots em Pros. ao ab 4e uma tpese de. Gonaniaglo do erate. A imporngs ‘fe modo, ou ates, dene ape marav, ¢ ange eeetnds Pela proenga,multo caracterin, do. qe camara 0 poeul. aati: ae 9 preci dy mn puis ea 0 inpere, como ier a0 paso que ‘auam‘e- preio dip pomesorer fase som qos seco iat posse setamente ere: ve eat se vepfara & reves" ‘a, rar Yn my het Yo (>t cra cn Sahay ee Swann e Ofc, on Babs com Mine de Vile. rh fm Pars com Mine Swann ba cpu str Frau © 0 ‘Seam lado de quar, ou t ena do it de Oraae eTacte. © Soberbon (Es todos exes eats, enalgs corr aida, ums Seti ft io gue ark ou ‘exe seo no epee dos tempos, converidn en cen Res Sa Hd sgl evdetotte, us Convengo ter goin do Aine un Iiberdade near como beds bere psi, i supe no leter uma rane compactocs, ou para fale como ‘Cer, tna esmpensto volun du inredddes. Tl coo. Seago él muto andge rei a0 aco um exemple 3 Soop Ted SaN aE Som: an ap. 2am, caer afoe Grande ¢ 9 seu mado Bxatie Gre Ss et em Luin Leen Tero Greet eye Gre ao cpl Vil de pbs, Ae). cas Ler ao osstgs Go velo Catal 90 tepben00 2 iiremadun Co), qual Coats et gue samt Carmen og oo, in tl fe te como unt. ipa, ogo eat Pa ln muni cone pos es de nnd esta ee Sie esos ui cu menos ei Js Gene 08 ‘Sefer cos dene glo endo eta ca sua reakzgl, el "2 geen, pose te sin x eel de preor “So eon ea Pros C=), ree, cont. a 8 58 “Aga eka gen rea oro, nota, do ‘pee gra eda co re seat Curio toons om tenacia ron, ¢ I. Fe ae agncko do Real, qu posto mado 8 at Siac moe oe vege So BO a wjne, Tie , ne EE Bad aa Oa Pa eo en ee Maes Sins RE Sh ae og excaisia sun cena iat uma conmigo de SSS SOROS SE ates pas ees flr ters SSE See cae, ae Coe, See ea te ate 9 arn tn pean, ede me Sear tce Vertae oun spe Fs AD cag oe Meo orem Pampa Ce Sapte ey ota worse. aed Ss ae ir reico ange Feeeino cover ce iin coms ots oe tad ds a TERNTAR Sector cen pr vs © SETAE teas gue be ar emo “ raindorrolsicont en caiterien como aoe conti um be a domain da polos prone {Si wat vr do a eredade epcial © 0 trata da su sestiidade tempor & bem tarde pr exemplo, por ums trae de Swan eqs fl de faltgen Ge Guermater,pasagem eda Qui, por vee, de aate fos meas soahos, a inidualdade we eta come im gee ease tation (™) taividuacade do Ins, recurve ‘deteminads, quase exaicn (epor vues), do momento, Como, ainda, ca pine de Poomre em goes smgulaade er ‘bank ea Seapega em provelo da tour ah que suse represeol: porter eecuadoaprecar com os tos equa sah Greve por imuponsi de todhs as ms pre, Busads ov posts ons eacamente de certo po de mah igus todas do emo penta tal lo'e2h gv ine. capi qb ev taba rapldamente eons: porue ar vie volna por S mesmo as pigs que cm pres ia encontando todo adeado peratte in, pre que poses sep Gh came 0 eoveouo Gd Ea ale feeachin 0 mes etio de teaidade peancte eatin a fos at aaahas Senden, © cominksvarne un cones: mea. 9, Mas oll facto du rcortcia no deine a itera sob 4 sus forma mals igre. eapermiemente as ttre porn Sc ot oa nae py nae pr Tana a repay tem ala que ate regu gus cbedoee & ns eh de frog, o sn fe en gus sot dae ¢ forme Jogo, previ! ‘noe seus en Aguando Gx prime sade RIBS si, emma a a nde ots 0 egy sn apa, cj Ms feo scat, 4s pols tendons fx pre, que cones ‘ovraiente para Saber won, e'a que host te podem acon, ‘rac, At pais, plo contro, eto ausates ealgans das» “psrctemente indterinsdo: Ienrando a cass da sa autre, procurora se seria alta cla de xo e nove velar: Senn Vez e2. ‘di as, ou quando eva tl tea, ou se via das ea. ‘qe ovnca se vm, Imaginava me cecipadarnt deo ‘beg dizenIhe Mas, ndo eam ob emt da? AM Sim ¢ pore era um sibato, 10 sdbado nine inn, porque. Fan, av fesse to sles que ba fase saber gue no tite sao € inl obainarse, gue Bo ptt pcre ra or foe ot on taroe 8 por do. palo lingindo comer um sian, ‘curar ra oa de esowenr,eperer pla hore do banho, feo concerto, a chegada da mart 0 pordosdl, « nae Eom ver 0 pogueno bande destato! Mas 0 di tal nd ‘Shegove falters sao ts ve por semana, Nao cl, for “bdo. Tabet certs codes imo fous, hd que recihr sre os movimendot a aparcia ‘repiaes dese mundor devconbocidor artes de per et 1 crteza de nao str so ido por cmetens, ut ‘a previses nip Mivde sar evden, anes dese corar ort ar leis cera aduridas ao propo de expelintas ‘ris, deta esranonia enamoradal™) Sine age as marcas mals evidenes desis pels engi adn de ait de recorol. Algumas delay una. ¥2 Por Jomara. uma ver om das ds, quando exe tal topo, oat aoe A mem dag paca, Notes, pa a tans fot, spartaia iver a mais arbiter! 0 abd. Ea fenvtaos fem Reiagio pose para Uma plan de man (™) am que [rg copes sardcter epcio do indo, Bm Combray. @ 5) 1 fe tian.> ) ) > > > > > > > > > > ) > > > > ) > > > ) > > > ) > > > > > ) 9 ia em qu, prs dr tengo a Fansite de ir tarde 0 mee ‘do de: Route, alae vadantado ue fc ere {ilo domed nor bar Que € oak endeaete ua iio de segndo go, uma dae vats que, wegetedose ‘up Wein ftenale reac, mused tena, $0 ds noruidede sono ut epi de unoricae ncun ia gal Lecl apc coach tt ay an q i sua as pore enn cams regula dO aibao, comtaramente 4 do dmg. © epeica ‘rial propria lamin do ere Que compre fats or ott Donde o carter echinacea {Eoo, etuvaon do somtimes 80 ina de leer te rode. Maso muir cactraco See tert ule ¢ 2 os (Gr, tara) de que oor ih, Tornoe vr ts conenas dv get, das araas erage + ‘oo. feria do 0 seo propio pum cae ena, $5 un de ns Lee io cash de pcm: parmgn clas So fio ao nit expo ou duntnivoO nie & Rech ae fm gen ¢ neque fami, que tem seabed pon el ‘ved de exreere aio lesion, mis esocal ul 2 pista csponinnaecteetebele ste & nye aaa sists fp oh ste ri nonce Scoutcneaio, Aisinoy dengue, x0 asst de ue vocaio qo propramectss da sr tra hes os0 ado seen qué owl sn yr (ou tee was ah Sere en peo simero, «ato Ito sadn el ge Sele trang Goya conrad) pa tn 2c um tur is ae ii 7 ccna do c's sir ter informado "pelo pans undo dat ado: ‘Bias eto bo 6 slats Ene seontcaesto egret, Hagin, ccmtase tnedutamete ted no his Sob a fa do ua anata de Feng qo rk tpt de lo pitete repo om ve sos © sinc Com aso Ses erect pater un sale plonpr ‘dog, vena dquo qa Sale wapancido vceate goss suet dbdo" nad elcara & mio lage de aon asa [Bos por tas epee iad alo nos Staves ¢ doy "Mis parechane gue tabi tabs Go coe esa, Et oa 6 so da pins ve quando se coin.” Até memo a isha STRESS inves evntave a eabra lia por ent Er uneug Tal coo eto « pein mantis Go sap ‘Slaon S5 rea ao naraor tar ee element dal A {eo on oust 0 malo teaia, ¢ lervns ericca revel, scoutecinento sguar — nario Tepe Saf tae here Gosa nacete), Maral cont ma ‘ee como ogee Fras conve fais vse al quo eo vn re 0 taba igus qe ums ver ot de como $e sum sconinento Unico 6 objeto de uaa Dara eatin Deverminagio,epetiog80, extenso ‘Toda a sarativaierave. ¢ argo satin dot acta smeton produsios¢ eprofudor no dover de uae let ‘Bat cndposa por wn cero almero do wnldadessiplae. Sep. PrecaPee opr de ver de 150, Compoew-on une 3s Ge'andes eae A strc € elnida,primetemente, ple 305 fEaitsSacenne fete. 9 fin do orto. fin de Same tea do ano 100 mpicemene peo ao Ge soca Gas Ss ates ona owe. Camaro dr meso no ime tago Ginino.eexpeciopo n0 segundo. Giroarenos afin, extonaio A amplitude dates de cadt finn ds unades costs. por conegutact, de wniade ‘Eten cousiuidas astm, sarrtva Ge um dono de verio ‘eos tuna duno ttn que pork eine ut Sons ac que timber se pode (camo ¢ o cso ea Comte) ‘olor un dete de hora: 9 masoer 20 Br 8 2 Ga veo ane (Cone Sin eae alin v.36. i Cpa ta yay ade 8 ‘de at'smelt satan ko ¢'znte'© meando de Rouse, as SSRIS eacns fh cep do Soh meine afte ad ae tht’ ee “ons SEBS esas Gena eth, semis EoDetrminasi. & derninasio dos limites darticos de ux sce fe panes npc, an etn ed {nl uc ties te maa, sala gor o aio tat itd" queer pcr dete Ganda ea qua. Or ao eon ‘dos quis se ccopa a nario do ipo rosanesso peers sion Rubia gr 3 too te deiermiadas pla indo seu pspo Goat Mas ets determing pode mato tem pomnecet inde ‘cm en Prot guando sere: cA PL de toto oes ‘ko tou a encottarse (Mle Vinci sean), © pr ves ini, gust por una ata sbalta: cQuands © Primera se afootcaue tes wees ver (he San) ee Beit de pa cea, gi aussie) for re sch ut acolecimentd angular Aim rpm ene Seach 8 Verdi pe fim a une sti (econ de Swann © Otc aca dos Verna), © to meno monealo gage ous (Gsidesio “Gomes pelos Verdun or amos de" Svann © de ‘ete: eto, es also que tenia San e Ode tor ovie‘um belo so et acm tf nfo be Sc, omg nos pines tempos So seu amo, ec Eerie Tan fle now. ma cada for tm ope por vee. cena din, Paguete Imam ec, Pode or, elo sont deta, gut de Caneee ola (6a requdncla gropnmente dia) fede o dia rdor 2 domingo, een gue de tania tals laa ts rep, ads "Que exprniodo una lls concn wuts es ts, coon que prese a scolar Gor puis cu: Canby Jiro lad Ge Mee no das de Yong incor pars odo ¢ Guemante nor, d d ompo brs), iho th eit "ha, epccagoe capes u mbox, gue spare como tas Eritem tmber espcages comple, ear que dias (or ust) las recoréac se Sorepdom, © que € sxe pote uma vez que se podem encacr uniadesiervas unas ots fa ch expabentho tnples todos or meses de Maio © Speco sine todo or sabaor. que se cool ma Cp So ‘couplers toes or sahadon do'mds de Maio. Ettese qe todas as peices eras de Comin (doe fs das, todos ov ita, foot os domingo, toes oy doe imo de sal tempo) iio, des comndadas pa soe = odor 0 aos re a Piss ¢ Outubro Gobi pee decrmnago: durante o mews ens dent, Pode, tdonse pode dts mat als compra come for eteapl: oas as bors das ares ds Sowing Ef gir eo chor eave a eu gusto eo mee dino quato Sat‘ ouso mais ou menor ae de orca qu fee © tect sobe's punngem dat borat Carnie as leurs no he dine) 7 ‘xtesio, Una nidide Reratva pode ser uma duralo tio frac que ao de lugar a qualquer expansio naraua tomes Seta cous! stdos os das ne dao cafon ou wtdas Ss manbin'¢ seu deperaor toot As ate horn Trae de apes do sigma sale pons. Em contapar,un S08 taal a nate endo dane em Comiray ul amplitude taste pare contr cbjeto de ua Dara: {rm desea (eapsctivament ss © seen pias no feo (4: Recherche). Bagi pos, quo aparscem os problemas eed ‘ton du nartive fea: Cam ele, se alo 4 quae fet ‘ta nara senfo or tags lavasants cons a tolss at lta te rset conden 8 agente rea de tam enprego do tempo eernpado, do elo edie tion bore doers, vars horas de tesa, sono de madre fds. ov clenstar ts 9 bore e me, mis As {T hors, moro EBoat iStum dis 2 As 5 exewe abtracsio que tem 8 ver dentmeste, com 0 eardter Sto do eativ, mat que sto fle snzer nem aor tem 0 lor, Bene que iteréa, farm cconcaizar a nartvn, of toon de diversas (de va aio) aue ar determinayer © erpecionber intra sie ltt ere. @ ban, B LipCoa tis como earevimos 6, » deerminasSo nko somente sare ones enters de une see hernias pode iuninete ‘Sein as sus eajas diva om subi, Ron Sse ue uptraenreSwuaa'c ot Verdes pia ten tom t's Jaauguava out; mas drseisiuaiarte tem, posndo Sun dhe superior, qe ee acoteinento snus dtcminn ha es ‘cacoatios eae Seana Osten duns fobstics snes Ga fp {ura/depos da ruptur,faseonsndo cada una como is variant (4h tnd anda eacontren nor Verdatin/encoatron, ete. ‘Kes oreo 2 es cere cm Ieminaho le a intesposa. ie don domingre are fa Comay, do eaconto om a Dasa de condor cn cass (6 tio Adolphs), eacatro que tek pr soarequnias rags fate 0 ti € os pals de Marea ex coadeasto do seu egabince 4p epouow: donde a varado Spier aie da Dam de eo om, cape do tempo de Maral comport esagto ‘i sabiané do uo, depot da Dama de cordevoet ee ho ‘espace, 0 rapes sobs Geter gars 0 gua), De ‘mew modo, uns vista de Swans () deerminar ue nadang 4p objeto (cu pelo eno to ck) dor tonne amorese fe Marcel antes dase visi, o ob a inltoca Ge ale to, sitatvaee se sobe ido de mo deco de fees ‘peniado pra tgus em caches depots dam va © de Tove {Be por Sano das regs angina, etre Gilberts Berge ‘Seer Tcaos detest solo wobee funds completamente dictate 5 trate do portico de une tated goucs emo aqua que Give e Depot vo ver fans). Métis fata nn se oleae gor uma ora de 2 dr Fone sobre Gore © a2 Aguas vias do parque de Guerens {ESC a regio eco tinase atbado com Get ‘nie, ¢a six horaon thks omado as fs da dequese Te ‘ow au, poraato, wile eve sonios amram (rs ‘eonteementoe sgulses (tre, iformagio Peceicd ler, smasto Swann) subvidem em quo segments dteminados tts de leur, eae Teta € Percopied, ence Perepied © ‘Sian: depos 36 Srana, que constivem ous fanias vapactes: ‘cna sey cedrio mareado/em centri fevitl/ee esto cznt= fo Henifeado a Guetmatese com a duquesa/en ceodto goico om Gilberts e Bergote. Mss ea seis schuse dosed, 0 fexlo de Combray, pelo suema das ansctenis 0 testo sp ‘Dato, cuja psiio conalgia & evdete 58 se menconsdo “mas itera pigoas adnate, por ocaito dos pasos pra o lado Ge Guermantes A andlse deve. pos aqul reoosubl, des ito da orden) fal do Texto, coo ume extra subjaente {mala Hlverla, contd, que alo infec com demasiada reper essa noo deteaasdo interna que s interpoio Ge um continent singular te sempre por eleio detemiar «série leet Como adaate veremos 9 acostecaatp pads so simples istaio, ou pelo eco uaa extepelo sem ama ‘qe nenhua modifeario serra: caso do epuétio dos ea ‘scr ve Marunile, depois do qual 0 her reomart coma ‘ada wo teen pasado (oo volta pensar asa paginas) oe hablo de_ pases desprencipados © (eparete- ciel poi oe tag eae os pddor sngustivorinerelados sum sopmento eratvo,2q30° 12 gee tem uma funelo determina ¢ ages que mio tm. Ab indo desss deereinginslteras delist ada 33 (Or passes pam 8 lado do Guermantes sprseirm tm exempo nouvel dso pela eoaco ew apasateconfuslo da sua esta? eyporque me parc, et» (), Tatas, de fact, de uma determi {nga intra parte ces data, os pases na nr a Vivonee compare ese clement Que ste attoles falna, ‘A ieuldade do texto reife em pase ea peeeas paradoal de ‘im Keratve no preterto perf (easel por Yea) paradonl ‘tar perfetamente grams como 9 peta compodo let {vo da fase por qu comers Recherche que ode as. am bn la, eexevebe no prettio peat simples ((Lontems fe me couthal de beene Soue) «Durante muda tempo dete ‘edon} mas aie inperfeto, que Pao tem suienteautonomis Snecttapnon abrir wma Vengo. Enconta-se aout pelo 0 ‘mesmo cleo Sopot de uma determina dela’ aUina vez que Eonheremor ei in cits, prt versie eos ‘que a tvsserosfomado 8 id, or uma oira que stareaava ce Bosgues de Chaat ede Canteloupe ‘ates or determinate ho a, «0, 2 orem erat: custom vans Snbos com erat gc, ‘somo havens shor com cello fv tas 8 read que ‘Siabelecem @ de ovdem dacni, logo sngutivs, como 0 acon Set non geass ma abe tom dea de tut, A detrainaio inter procde, potas, por susées sa frlutias uma sit terlva, A especie tinea po con {idl 6 um proceso de diveiapao puranente ftv, pos ‘const snpleanente em subsiir 8 resorenca pars ober dass ‘Rian ee Geena ane aac, iy Voor of das pe see dvidide en dus ‘Betas mo seceras(omo em tos os dis anes/depos de {al aconieciment), as alerads, ma sb-especiiasto tom a ‘em dat 34 ecotrtns ama forma, a bem dat menos gor ‘See principio an eporsio bom tempore tempo. gee arcs ‘repo focontocs dae pasos cm Combray (Que, sparen Tete, dos os dias salvo’ dominga),Sabese que uma notivel [rts do texto do Combray &comporta segundo visa expaibzatao {Btema, que comand a aller pases na deaite de Mase se/pastelos na diecgio de Guermantes: eee abio que HDs Qn Spm m numos de oi nc pr di nog m9 men dn. nam ‘eso psi, mas uma te pare ado de Maite, uma ve fro fo 0 Gusrmantes 9, Alleraioia i fenporde Fe Seds gue 2 daporgo di nara, como alts Mine, Sit te espcar,cosagrando Uma sete (op, Tat + 165) 99 {do de'Mésigo’ dope tama ovtra (pp 165.0 183) 20 Indo de Gocrnames (=), be ial forma que a tualldade de Combray Ut (Cp ov pi ns cea ol ee Be Sgn esa expences) odor o dag, Beare (eam um parties radon cn stbades. pp. HOLIS): BP sods on das (le feoana) de tempo didos, Pp 135165 3) tao sas de hm temo, p e188 Ch. ‘Frasca de ume copes deflds. Encotrame ‘utras coricaclas dete prosna ag Recherche, mis nunca explo ‘er de fma to scoala (*). Ne alr pate it ves, Soo clef narra iertva srtnalase ea epeiiapie nde {lta dopo towo/eano, que sutoca um stoma de varies Site’ maltvel © una dveriicaglo. mo. pronncndt #2 ‘Rina mir do modo Tecivo, Anim, as angisins brag 0 {fot dort on seus pst a Guermantes video om dat crs ences mis ours vets canoe ei seguro sre tm Charo os pienso etn miraclaes moreno do pa Sue ve dnrpetsdumente tno face no ead dou po Beton (0). Av vonage dos pasion 2 Mastlie sega 8 “aH Tw 135, © twas, grin eget de Prout rae mt Mii us Sar mae ee tom te et i :rus de easy eapon ocupa, ot antes, eager wm texto de {ES pista O°) compost vepndo 0 sna: eyuentenente a ee) / se chad oS fe, tos bots de Routan) 7 fequenomante fans {eli sob o pric de Sa Andredes Chaps) eumas veces (tempo to etando que se terse teas). Sten, an oo ms comer do ue nda tan souls ao fo {Esto porue az vaste? ¢ 3 so de ca, slsclases do ses cise: Grads. A vdadsin ete, pos 1. Tempo ameagador mas sem chuvads, 2 Charades 4) retugo nos bosques, 5) stig sob 0 porica 3, Teapo"delintivarents xagado(™) Mas 0 cto mals eatin de como de um to om recs simples 4 epeeicalo interes ¢ sem duvide 0 re {ial de Albertine que se encore quase so fy dae Funes filer reser be et de Abe Ae, que sibel o cardcter movelvlanprosnsiel da taper, 155.2 ft por ecto Man pir tue deme gue See ¢ ‘sem que Prout empregue a expresso ecada uma dotas Alban {ne eo tala sade nay Gt vegas to eo vidu, mas como um tipo ams lees de ects cers dias outos dis fours vets/ algunas veces mulls ¥es/ no ‘maior parte das veesfacontc pr Ves mesmo ent C000 @ hm mess. ua cole de secant, ee retato & wm reports de low (fer foquetatis: Era com Albertine como com as suas aig, Certs dias fing an oe, gro ike IW decerte obiquamenc ao fando dos thor como oor fee gms yen ma Sf de ‘lode a pee, ouros tas, mai lia, gud odes Sr et asl pts impetndo as de i mat loge: sens gure re repeninamone de ldo, pot 12 faces, hagas co a bronca cer 8 superie, era 78 ‘al pr traaparnca 0 que tanta voutade dove dea be Jor de tng ea tex frente que eco, Dts (tien @ fecidade Banka gues aces com wna to tle cane el rade Hp, deta [par como qu clare subjacent, que a fam parece Be tr feet mas io de eferente mata, dos oka Slay cs orp, ea fling ae uae por bequest powios csthos e ond favor omen dacs anc mae eal, era como te se cone ree amon nto, as yet come i ‘gut opting trbahadn pia 13 em dais lugares, onde, ‘mae da pera cattle com as tonspo Tees te tna orbs elo ols cnde acne Som Caio woe mo dar ah a as in do corpo. aprosimar da oma ‘Mas tx aioe pate ‘ise vets etna lamb mais ealrda, « mais anda ro lps en cya rsa eps nae fee ramen, a ponta do nar, fino como 0 de ura gain a tae tank que see do vote de rca asta ‘aan foes ean Solar que o eller dens com Joie ode ama miro one oss ue icc inde ras delcda, mats Interior, obese eabere sorepota dor seus cabelos ners: sont (ero fer dat ae angie o rose vee te ca, Soc vezes temo, quando extora congesionade fe inl dando ent a tia de uma compo downtia ave Fehatane 0 re deseo a gualuer cola de mas sol © wsfacia expr ao seu lb ququer coisa de male perverto ‘mas mals, 0 sombia pres de carter Yost de it Sermelho quate nego « cada oma dees Albertine ora ferns, Some diferente & cata pargso a dangarina de ‘quem s0o tranomutadas es corer forma, 0 concer, se [undo os Jogos umeravemene variador de wm proctor Teminoso 5, Caro que os dois meis, determinagio © eipsificasio inter- as, pode jar conjuniaente no meine sepnent, Eo Gus 'e dade uma forma mato cara, emul feliz no pargrto Gut ‘hee a see de Combvayconsagrada aos aol ladom 40 creat or antecpagio os regresr de paste! Volivamos sempre cedo der nosios patos, para pox erm fer ura stats Ldoie ante do jatar. No owned exasto, quando o la scuba mas cede quando heptvomos d Rua do Saint Esprit ainda hava wh rele (do pirdowol nos vidos de cae‘ uma fea de prpura a fundo dos bosques do Calvave, que se reflec ait ante no pau. permehidio que, acomparhade mutes ‘exes por um fio bastante vivo, oe tzolava, mo ee ei ‘a, 8 vermathidao do fogo sobre que asso 0 frargo ue Dara mim fra suceder ao pater poco dado pelo paises © pracer da pda, do calor ¢ do repouso. No We, pelo funtrrio. quando regrseinamon ainda a tale M0 pu Etdurane' vse gue fatamor & tis Leone, ata lat des ‘conden tocava Jala, fcass pada ne at gas ‘Sornase\nat sana, divide, raf, firada on. erusando bowinioe de our na madara de imino de ‘hroda,taninava oliquament o quarto com 9 decades ‘de gue se reese or sub-bosquer Mas, Son ins ko ‘momentinas, no har ‘no eheyvamor & Raa do San Bape, enh Peres Te Tope meer, Gbintnar mes) 26 de pordo-sol polongado nos video, € 0 pal a0 pé do Citar tina pero @ "vermethdi, ina i clganss ‘ezet 0 cr do ope: e um longo rio de lu ques fa Alargando« fendethando por todas as rages do par estore eum lado a0 outro A prinio fre pe aq um tenting abso: Vlteramoe sempre eon, no lei do qual te abre una dveseaio pot eermiocdo interna: Primavera] Vergo). gue gover a Sins free segues: Gnalmcate, una expedicado tema, que pee fee feporarse ag mesmo tempo duas sede. precedente, [Erodut uma teresa vant exepconal (as go fnguia) foros dias mato root (que aparestomente io das Je puso & cipinto de Gueman 0 sens tera const ac, ie segundo o exquena sega, que fz surgi, sb a cata td sprenteent pal do tea, ma eta Hearn as Completa © sis eats sparasoos | Estat [Pimavras teats {SO ene: ro reromente ga), SEE: sama | Spite wee: apne (chacse-6 proveveneate, © com run, que eta equemst ‘ago nfo di coin da ebleza» da plgne: fas ambi alo € {tr Se propo, A soicenSp een aq 20 nivel €o Que Se pela chumar er ennoschomiagos ae tutes de sper ‘els, ou, em temas Belndevogriaasias, « enanlesion ‘tlic as sim no das etatras fempoas emanate Que ‘Stalerem ao texto a sun owatraefandapber—cem ar que 10 ‘eins (Jado que a scotia, «sem 0 ssema de deteminn (es edo espelicaies ago reconsild, se reusiraDreewarn= @ ha I rect tenn, poet, ao en etre’ po tte cates alate tengo conan, ek ‘BE S'Gtmanil'e te mpetoni wrent, ¢ cbatamente simples as aia), , como de cosume, Saale dos alewces roves, sob scala borontldade dos Slatmas sucess. 9 sera acldentado das ecltas © dus rele Goes pundigoaias Ete 0 eu objetivo. €, Ge faci, welt: Ercondigder do eins (e de pradse) do texto, isso alo se ‘rk, poss como was vere te diz por regio do complexo sp sil, mus, pelo contri, farendo apuecr ages comple. idndet oclte que to o sepredo ds sapiade) Ete fms snpresionsan dnt varagier, segndo © momento «taco, Suman foe prrn Bg 60 si) — ra dquo aque Proust chara epaiagen sient tho ‘ay comands cio as deseiies eratvar do ae em Balbec, ‘spaces das pans 802 a 808 das Jeunes files leur ‘A'medida que s exigo fol avengando, maou © quadra que 4s jncin all enconrvas Primero era din cnr. Logo imine ‘im on das. Alqurat semanas ratte, qorndo vara 2, | sls at posto, Paria com aque cu vam Combe Pot Glas do Calvalre, quando repesiva do paseo # me propctve pars eer, ates do ona, & coda, uma Gs de eeu vermelbo orca do mar..» A esa priate de vans, por deter fiaedo,sucede ima outa por espelesao: Esta por todos ot ldosrodsado pls imagens do ar. Mat mato fequenemende ‘Mo era, com eto. mals que images. Uina vez er ma expo. Siedo de estmpas jponesas.. Tina tals razr nar mals om ‘quem oavio,. Por vees 9 octane Um outro dito mat. E For veces.» O tesmo motivo drs pina dete, « propsaio Ss chogudss @ Rivet, mie prbeimo aids da vert. com ‘raysins, ee bem que eta nfo recordadn dev vee: or rnc: vps gua cepa 0 uate eo ‘as esava vo sda. Bm reve re noe gue det ao ca,» Em Patan Prison (>) 0 modo de vaagso ferk tals de ordem auditvas fo as muances mails do som op sos ou dos aralns da run que advetem Marcel. lada oan Aueinle oto notin mins, cease ope “ee Secat pel nates Ca tnflado debaizo ds coberocs, sabre o eta do tempo, Pema: too inlerdvl a exaoriai sestidade he wags do eins, 1"Seopdo quase munlaca (Que Mace! berda metforeammeate do pst) a08 movinentor do barometoinerion , quate 30 que 243 oe Import, 8 lingio fo snasterscn i focinda ent tempor! eo meleorlen, que deseovolve ate As has extrema onsoquzcae 2 ambigulade do tomo facts quero der da Dalvr fancesa etempss (ne/ weather: ambigisage que explo ‘va i oto, magnfcameate premontéria, de uma das sees Aloe Plats fes Tours: Diragngns da cor do Tempoo. 0 reresso fas horas, dos dis des esages, 2 cieulaidde do moviwento ‘sbimico,permanece snulaneamente 0 motivo mate cman © S snboiotats uso dagulo que gosta de cama 9 erat Estes os rcuros da divesfcasdo propriameateemtva (de terminagig e espetfiasso items). Quando esis se spam, fexem dds meio leds, com 9 trago comm de por © gs: Ino ao srvico do teratv. O piel jt € oat cosbecio,€ convengio do paeudostarva’ © segue aio ¢ una Hips onsite, de um taneaInteamentehteral e decarada, i ‘vocar tin acontcmento segula. quer como Dasgao © coef. Imus ds una see tera (een gue.) que, plo conte, 1a de excopruo trae que ae acaba de edubace ama ex port.) Exeapo da prima fungdo, et pesagen dt Peres fits on leur ePor wees (6 Tel erative) una gel senso esa Ou daquela despertva ea, mim amples vbvages que alas: tavam por un tengo e deseo das outas. ssi. tm dia Albersto, Mace! esqueca as lmpresites que tabs sentido ¢ mio {Soave deciiar = son siiasi cme yer, pottine (), al ls lenge e feige no momenta 0 teko desi que é & st Pritts bra‘ sign da ua voi. Mais explicit sada no seu ae de ecept. ile dnt Pri “ha soguite manera: Pore! de pare, etre or dias e ‘ls me ditt em casa de Mie do Gueraumies, um que ft mar fd por um pausaoiacdente., spe 0 que a astatia es the @rsomada ses temo xe de in, ido fe pasaiva normalmeste quando vallaa de cas da Goquesa ep ees ste eum Gi ape fe encontrar mesa. de algum mado inarada na ern, feduzida a save es thst, poetramente negative he pela ogy gue nmpeagoo—o gue # toe Diocronia itera ¢ diacronia externa “Temos at agora copsiderad a uniade era como festa, sen qualquer ‘ntertsncn ou mua duragio sittin, oa ite ado con (or dt sats pra mse (tees tiles dese Coostare Etetnate) ou pu dee Siett0 ened da wide conus Uctmaybe intra), fm verdadsirameate a marcar pel peungem do tempo, tem ioe ovr Sh eo oar 0 day rar eet ‘ani mals que duas vanes do mean toa, De foc ai Unidade iertiva tal com: mate de Inia, conttuda » pete 45 um sre que se ctende por vor tno, pode mito bea Se fSatnda soneate sia sodiidade pop dx oot pars t ‘Banh, sem fazer de nenbum modo inti‘ dasa dh daapo ‘xterm, fo & doy dis © doe on Que sepa & pans Bolte de lnsnin du thine: oot pie coofaard. setetinte {al-mesma. do praia a0 i da sbi, variando st cra @ hn, 6 Tips. M0 stem i pte me nin fasta fms Be Bore eng de Sear ie Toca ces ee Bp Aras whe nerlon tod ee ata a daa ee a ea ee ee Poe Ete et te in rig wis em ema i ae alas tet pS oe Eeate toe morn tee St es PESO RS aah cee See nae ntepeme are Soe Set sat ned cae avalos atm bats ee See ae eet ee an ans ee ed ‘aces Bie Toop coh Se disci dicot" pola Se atta ine deere rn Re ae Getta mat Gra Stes thc aes TIPS Ages PAE Si Tae ict ye eps teat sete Pit piece ame Sou cd hee Se ae as Sears tata ca ahi tae Same, ladies as Sauget in Sty is wis Se ate hea eos gS eee ea ee ee Sonia Uc Bi ak wk SHES mitht mete Pa Mae Saree Bees et ESS ine Sooke a Tea 2 I | 'alpine crest oe maeaia tiga aime, one eho aoe eon gee ones Regain Buchan gae ee ern elec ect ma oe cone acca BS ifeseumts coe acti SSS ae eo i SS ia ean oe parr de, agora iso eo il al nr nee se ss pele autos, sem cosuaiagto possvel Oeste € au ‘alsquebabittneate 9 mode (o pet) tempor dss pie de enucsineto peepdue, Se icapaiade profane a Berth prousinn (Sana sng, Mare ates dn oreo) cn ‘ace «conouidade du sun via og arp Ge us cape (00,0 oto, Quando Gere, de git ee toms 9 nepal SE sents laren Ie ots qs hi so os prepress susie desde u dpa dow jogor de tar tos Chee ‘lytes, Marcela imposslldede de recast nele a ‘wagdo-agor pases, logo ania, & Uo inp de modi a | esa dittaia quanto mais de o ser de concer come & gue se ain tar Clb oo to dere do 4 © [a defacto tempo cm qve aml a ast: et dete mutha que eu eo realmente obrigedo «conta de fe may ge ss Poss nore, 9 con de {25e etudos que ti0 pod, sem que deuasem deter dis tis'de'cer oars prom devuna veo (), Pear ds ‘Booegtge 10 mesmo tampo quate sempre, part ost pron, HMcgtclosecoftndr bx xn tania Sqagto€ all props do tertvo, Alterndnca, rnsigbes ss nc eae net eile ct io oe i ee See le, fe er Oe fica eee coca roe eo 6 Str te eer a eee cee, ncaa ine a Ahr ca a sao sa cate oy Sem AS nee cane eo ne GLG ale pate ate certain cat ae ces Se pe beep retains ae er ay ons Fl See ee Serres geen sas oan bce aan a er te uae ae presente cent > at coon tae Sgn Gomme, Mat te see cee 2S ee Serato ot tee arabs ead St Silipos,sui Sum: em, oe tape hrdan oun set Ua aa pe St pierre Stas Sak emilee: her kcacesenditaycoee wera Sdn ee tue ric Gy Se proce ape Se iets ee it i was dey se ea go ES a ae sree JG 4 i Si te Soe eae erate Ee Sfrune pce dame kee iol ie oa ae te, fer cgi Es ein gz, Prout tra lo que motifer feasts motieae ferenets » idea os See ie, ed uo sat eo ue nerpoagesterm iplead diverse fonclgeas que Prost 19 teria cso ater b agen temporal de qos oimpetcte tie ‘ong « hab: af desir ‘Vigeron chegi a restr por va-de hpbices Prmlivan eum telo to dettadurente eefase. Receaae ilo das mais arricadiy expcagio das mat gues coo Se bean, 7 ea te de Sam: pent ances, Madr tony Avot di mene a "te ap 564 Me eimos jt vin exempon de pendoervo (oi ¢ diso que Tepente betty ede psteson pen nbernts em pate: (eeinche que aidh diem com 0 tuncamento forado de i513 sauce gus se poem sponta no fin de San nem 0 os ma up : Genidenor oats de prto wa das passages incininadss poo Vigneon slo as pitas 486 4 489 Ge elie Gras". ‘Flats de um des Sat de inverto em que on Camps bee so catty de soe. orem que om iced Fu, dL ‘va Oe de Marcel Frangese em improuado pose. Sperana de socostar Olbere Como aoa Vipon uth (Siigutagemso prmtio pagal GE at nomen das) € he ‘Shnsowe felb t nlneteio d eratan ek Galo Sopinte ceseve,Vignean(eFengse eave con Srasinst) "ot pasion ‘© or pester perfetoy scedemse Sen ido ‘aprete como so sor, inaptt de adopar deat ‘Remeic un ponte de vata em vez do oto, vewe dena sa {Shdar as sms tsospongdestemporacs Par peri 4 flor Cinrason coin catel aga 0 paras, fa somo apart tr eda de 191: Frongise exava cam Ji demais para fear imine, omen eit & ponte da Concorde ver 0 Sona preso, do qual fot, até mmo at crags, se spcximaviz sem Peto. ‘md de una ines bala gue sein esquiar, Voll ‘nos aor Champr-iyee ev eamorecta de dor enre of ‘valor de madera imdvels€-0 relvado braico Peso na ‘ede reg da les donde se tnha retrado a nev, e sobre ‘qual seta tia na mao um jac plado arecenado (qa putes explogio do seu gewo. Aid mesmo evel Einbravendo dobro oo aus Debais pergntou 2 hore ong ‘made enangas que passa, a quem agadeot ‘tendo: Como @ anvell,e ropa ao cantonal gue ‘isese 3 suas clangar gue votassem, gue da tt fro. ctsceatou Senda yeter Bom Sab’ bem gu eu Con: TF Pie, 970.39.uaa De repent o ar rsgavese entre o roberts eo cco ‘o'neiznt embelzad™ sobre o clu ‘cicero Glan de apereter, como um signe fabuose, © penacho ‘ad de Menina E jd Gere cori 6 toda a veloidade ‘na mint decyl, flcante« vermatha 508 um Bond gua ‘rato de ples anima pelo fri, 0 arazo 0 deseo de Jono: um pouco antes de ches @ mim, deixouse dear ‘ebre 9 glo fest para maior cowervar 0 equi, forse porque situa ati maiz gracioso,ou por oft: (0 48 aftude de urea panadore, ea avangava com 08 Tragar aberos,sorindo, coma ve tvese querido rec orime nee edava! ava” Sim, mato bem, tambon fu dina que & gro, que galardo w no Jose de wn ‘uae tempo, tempo do avigo regime, exclu a vlha Sowa tomando a pba em nome dos Champr-lyees Senior pana caradecer a Glberte 0 tr vino tm se ‘deirar inimadar pelo tempo. A menina € como eu, fl ‘pss de tudo oor nos welhex Champs-Elytes: somos Se ns Seo he dee eu ato des mmo ‘mints Ba veliasenbora psa Convenbsmos que, nete eeados, 9 touo coresponde bat ante bem a seven descrqio que dele fax Vigncon as formas Somes ¢-sagsisivas exedam-se de una manda que desa fom tol indeeiso.o aspecto Yetta. Mas esa amibiguidade 10 Jasin por al a hiptese explenve de ube eranspsiio tx Doral inicabadan. Crio tstio perceber, pelo enon, UDR. Pe fngio do exe. fm efcn fe te examinarem mais stenlameate a formas vera eablatadss, Coser gus fades ot imperfotos, es ‘ow um, # podem lteprear com ingrtetor de soncomitines ‘Que deem delat 0 conjnte do trcko como sngulatv, estando {dos of verbo popriamente.ecatecineatl, E00, Ua, 00 Drea pet: fomas, a velba sahore Srrecentau, Gime debow'se deszar, x vabu seahorn excl ‘mow, povse 8 rir «Menor uno, dia ca, que ¢ evideiemeate: {De epee 0 a rasgovoses © prvens meas do advéctlo de repente impede que se lela ese impertsto como duraivo, ob {odo passa que s inteprete cou itemlva. Ele apenas") {Exooa fe macs iredrel num content inerretsdo como Sngultvo, e log, spent se inrosur no texto crs sconlusto incisive de que fala Viger. Ora acontece que esa forma prove congas edgio de 17, que da forma espera: «0 {SP rasgowsen. Esa corey passe, basa pare tt 0 pe Fgiafo da confusion © tai pasar pox intro pars 0 aperto temporal do sagultve. A dectto de Vigneron alo se apls Poi ao texto detnivo de Soom. que ol lume surgido da Fant va do autor.» quanto 4 expense por uma aranspo- Selo dnacatadae do siaguatvo em era pode eee qe ‘Sa corso len vai'no ssiido cractamea invero” lenge Ge eacabars em 1917 de ecobit de inpettons um texto onde {ert tontimente dexado pater demasadoe prteitn perflos 1913, Prout). pel ctlero, faz pass 29 sguavo @ ‘tie forma nepvetmeate erat desea gio. A inerpretago e Vigneron, jt fig is que se tora inured Nig se via aq, apresto-me a precio, mds mts do que a expcagi crconsandal multoineimente procuads por Vig ara a confuster do fim de. Sma. como fo 0 Fad da arava prousana fose un modelo de coertocla' de crea. (res re, porém, soiou acriadamente outro luge") 1 aida toda ta revompesivaimposta por Prout & meat = Seba: Meta re ers ‘Steuer te et penn thon a) Ms ° Soho quem ae Secale updanowe name caf Se 9). Cane ‘ieee tan em Diff RD. Mae ot ean uo Seales hea FTG) eucure Ge Swen Combray ou le cxcle perfan, Morn Put, "Agoto bee wtetetliom, © gualiisou 2 Recherche intéia como um emanto Sigua, fad ii po mle» Ceo ee po ations uv ena sido nn epoxy © ‘Sv cco sjamento coed, tee seope. pes ile ‘np do thn ede cor, sr rnr ones iversy 9), 80 6 Itepivel e's putcajio ror as dvenas epumetasvesbeoy tals alo fe. provavelente was alo fark. que confront sa ‘Buk. Este lcolgunn. ou antes eptcnrt> a Recherche yon Galas eogants tara ¢'e fat, como, sends route» do Contde humane os a Tevlgia ea veda poveror. tno tons axpecmeste revindcada quanto a a EFC hbonnete Stila om aatras do tous prove fila toasts epoca. Sabose que Prous neg dea cons Gerar como aibséia» (Vignton, comderve ese po de Uae Aide eno tata, lve mesmo ats real poe ut, po te ‘uso de an momento de cto em gue ea # desroberta ‘Site parts quel lo tar qo renin: niade ques ipo. Ses vi a Hy de clo gore eee fet excigon("). Kio se pode, puese-ne, se ie mo qunte ao fuodo, mat tive dcesando gut le ‘nbecims a discaldade qu expinesim wus vee a at “baiade que 0 er 2R'ieon Ravel, que £ pursmente anguaiva, © 4 de Conre SaheBeuve, que € itintente feriva™). Prost aver de © nye Sr Bas, Weer en The Fech Iii, Cone on Soe ets ee ons Bob) cent te ‘Sos mtn ato Ole apat G Enamens fe Sve See eSpace pt oe ee ut no momento de constr por unura a ukima vert, ter hesiado {lke faint, consietemmate ova, s te eco fla tuto de exala : “uniques que ss caus, rests como hipéese de letra mls e's eau a passage se comple de om cameo te Flivo to prime pardgafoy e de un segimento sngulatvo ‘G ssguvid que scabamos de otamnar, « o tc, ajo pelo ‘Goyal nia otece qualuer ambiplade 9 que cera tana, SS'P otatty topo dese snguaivo ex rela a9 Kero Gove pres eevee car ainda que male nto fae, por ‘dm supa vers que iolnee nn sete h qual pecence (=), Mas hts dco te gana: eatin trnaig som dae gua val Pm habuo pats um atonement amg, como seem vx S sconecinesto se sitar algurer no hbo oa ew fehgto'® le, his pee toearee ou ne ser ao mesmo tempo aco {tximento dinglar—~o gue ¢ proplameateicoocbiel © dei, fo tes prousano fl gual td um lop de uve! ew Fa. ufos bi dx testa orem. Ausin no fin de Sodome et Gamrte 6 fefo az wages de Me de Ctrl n0 pequene ‘Sorbo del Ruspelie ear se reaps com os ous fils Somer teratvo muito predsamenteespctiados efegalar ene ta ves por samanasn, depos eto por eeraiasao Temas 'as prieins tae veze.y pra excodea durate figs om Singuitvo ladceminader (Cora) dive por ma? FEE dew C=) Pode verse que tas neste caso com 9 plu ‘al caiv ete panera dg vets pare um igus a print {hs wees) pars to arr ov ordem. Mas quem comie coe {lat por ose camabo tesa sgumas.difeulades mais com ‘aglnso Stn suv Se pin 4 ae 2 ion shgult bassamene Fin‘ do episod. E als sda coma 8 narrative 00‘Rive as Jeune fils en leurs (9, que & neeieaveleate, So'mesno tempo um jn sintiso, contd no impereto (eNOS lair tempos, indo It chepinamr} © ut i Sing Er conado no prelento defi (noe un deste erados... una ‘aparigs lou lowe, ee) € qe podemos datacom presto, hao tatarse da note da pica spar as rapargas mas {ue nenhums lisp temporal situa rlauvanente sete = que eens onde da impress de reado desconcerante— aa (© mis frequents bem dizer, & que esses pontos de ta sem relagio tempor ssinaivel, ene ferto © sagulalive, 3 contra, daibwrasumente cu ‘of, dstyados pla interpos (fo do segnsos neuros, aspetusinente odetenioado, ce Tunedo, como o nota Houston. prece se a de imped o Iie de ss'aprceber a maanga de tperto ), Ease sepmeniasneaos [podem sor de ves cope or excusor dacurives open reonranos um por exempl, bastante Ingo, na ane elle ‘ream ieaio eo sguimento saglatng & Prisoner) far i pce te, emi tat xtra, Ab ols tse pasam demands diernte como segundo tipo. then bservado por House, qu ¢ 0 digg (retunlinente 2p 2 una. lca tépia) sem verbo dectaravo ("ee late or Houston. conversa etre Marcel e 2 due ‘estilo que sl ievva no nar de SumeEwene("). Por ‘Setnigio, 9 ssiogoabruptvo nao tam deteraiaasdo de aspete, Doe trge piivado de verboe O teeny tpo mals soba pos ‘STeegnento neuro és. na reidde, um sepento isto, o, fais Seaton core ot agmeny Sagas iad en ae = | Semen: sie om inp, ¢ Sinculotro ingore cao valor abpasual ao € dlemingnel EtfUm exemplo tomado de Un amour de Swann): come {nts yor ear no agua latte pseu dint Sa Gero fru sen cea Boyeth com os Verduri; ede alo die pala Fla enone subxteadido que a presen dle era a sn (i Dats deserves singles) Ena, esa toe apo, dt ‘ial ite deerminao cada plows de vespec sm ovat esperar Shr pudewe agum di serie (ns-que ecto ania), nha Mugs de Ibe fer cheer, a, (lmpeeto erat». Trans {omagio mais ear snd a sua Qed, ores apie tivo que feta 0 epbdiosngulatvo due vores de Mudie, tur Nemes ftes on furs. Una vee que, ado 2 vats Birdos voles sos ede do tw Mme de Vile parse perguntoname porque € que e exava som at sombador, Neu senine trite como se cab de perl uh aio, de {homer pie im moimo, Je terest um mero ou de ignont Ui dew (ingrttor singultivo). Ere necenio pensar do fe rei (inpeteto. anbigu). Mme do Vilas. die ESeicco pus tomar a via esada de Babee. (inpeetoite- faivo.s Sil lea, por sm vex mes due bablidedeexraor ‘iar ons Indo otha to toogo de una teas Oo Sinko cia ansto de Un amour de Sav Mas ea via que or seus hos cooiuavam fzalos sobre as eozarqoendo sabia, e sabre ese pasado do seu ‘Gror. mandione doce nest ‘porgue a ao, pu itcervn ope, como ue frida ete Pato ha Eso Boi ao lar, depots do. onar da princess des “Lowner. Mateo inks atl onto tao ohio de char "ida interesante de admirr at cosas descobenas que nla se podem fer —que, soirendo rors ao Ponto eer que no podia siportar por mtlo Tempo tanta dor, Se dia! aA vide-é veradehamonte espantne € Mere 8 rRSeles rpresas: em sama, o iio € alguna coisa de mais diseminado do que se pen, Es unt mater tm quem ‘tina cnfance que tom to sige ao hoses ‘om quaguer caso, se bem gut fse ge, parece aio oval € i nov sour gosto: ¢ uma denne neon roy. poe gue ce es ao mas ue aula que coders mpetars Ma nko comepia litres comention deters, Pctans aprecor ezctomence 9 ralor do que ta Ie tb cota, Afi eae dv conte eas aso tnt feito maar vezes, que se rpeticnm, Rept as pla tras que lata. So: Bem str onde guc le gare her eDuas ou tr, «Que iets, mas no rape ‘tsar na memérta de Sw, ada ua dear ta ‘sua focae assestava the novo gale. Burate alto tere, ‘amo wn doente no pode er fter cada minuto © mo: Yimento" que The & delorom, le te tdi ou ple wae, Pode vee que a asfomagio se auetcaete ad: ‘a, sen eutvaco panies a pi 9 edaste mute tae, ‘cine to nga ls ordi as psn set Sarameneteratie, que srt 0-de toda a seqaca, A’ props. $0 de umm taaspo deve gto, mas mais desevelnee fas de si plgos)~e- bey ner, tos pur, pls que compara igualnete visor pardratos de releter no preetie So tae. orm breve suelo interior do hes -Pr'a que sep ¢ liga na Priore, sarativa dem di pase ics 29 ‘cht de certo dia teal de Fevereiro). 1. F, Hooton evea's justo lo esas parttiras wagnesoas em que atonadade se ‘Bodica ctsanemeate som guaiger mufang 2 caves}, wt ny co, grr on ga ts ra # apie de moddogo que + asbigidade de inpeteo franc comport, como 0 tase qurde, anes de Copii mcate 0 ctr « propo de Vitel, realizar como qu un eg “tint poco do Soman 9 Pinas, “Tudo to, como se imap, alo pada er 0 single re tudo de contageahsmutetas’ Aids qos des gonrdarse par (Grnsiave as crcunstneasextecree,peminess em Pro © jogo com 0 Tempo Fata dizer uma pala de conjonto sobre categoria do tempo narative,quata 3 elu ger da Rechershe {olga dese obra aa volo dy foraas ramaneeas,Padeos fis de wa vx conta, com eft, a ele solidaiedade de {eto dos diver enémenos que tivemos que separat poe moras de exposita, Asin, a marta Udo, 4 anlage (cao Se ‘Orde cma ta alo parte das van forma du arava sung. ‘(caso de drop, Ou de vcloidads), 0 sumato rcore ao ‘ato 408 srvigo do erat (eso de freudnct decilo € fase Sempre an mezmo tempo, pana, dara © ertvn sem fnca evlar ensign de moreata diarésca © nx moe como qe ata tendénca val em Proust ae | teabcrgio do dseiove no narratvo ext formas frequeaativas da elie asin todos ‘fnvemos parseses de Maree! toca de Comba): slepse Iteatva fo t soments um facto de frequncia toon amb oa rd (cw tein times ent tole "Sun tzu) eau duraso (porue elimina, 20 memo tempo, fu seus interns) podsraee ainda prolong et bas No posse, portato, caructeriaro tor temporal de uma narra ‘eho consderndo no seu conjanto fodes as reagbes que val ci aco mes a ego tum ake ano ou, Schnee em int, ont peau da Bae cei de Si Era: plone Ch 13cotabeleces ere asta pri temporada e de hitra que ‘Series, 20 capitulo 6a orem, que a gndes anaronins da Recher se sath tas v0 come da ob esenlente Sia tie de chee Soom onde isos & sare ater uma frida dtc, como w besarte, corada de inecmtes ase ola ne gi orl ot nee © eo eget, sigumas ves em retro (Coma "Condi, sted ata am Babee una epic decid fer coma sore enol. Nto ve fode Gena de spr! Sar ete co de oriow facto de Tequinca do mesmo mols tein ue? donne do tee a ema ‘Sipao do texto, Os bemeiosieatvs inks a quanto 40 Seiechl: putafomas feratvan: inna em Coobrey, amor de Swann, Ofbece, que se apesentim 0 espito do sje ite Ballo atavés dee, a0 naador= camo oatos tants one gol il ay peg ee fe (evoluntnans ou alo) Co sev carkter excita evden ‘Erete alg em comum, engusto wm tout pecedem do te tao da meméri, que redus or prodos(lscraias) até peas {neon ¢ or sentsimentorem quads epost «quart {ie pore io dopoos numa orem qoe nfo #2 deen ss 3GaKA aalvidade memorial do sujeto intermedia pol, om intr (ota de de um ms) de enc sara or reno com temporada depen. nor dois panos lie Eos do sonconsmo sles e sheng, gue & uw aecreniso Inala compleo. A pare de Balbec. pelo corr, © abr &e Gueminie, x cotaurasio, de una ve. da orden conologes £°¢edomitoca do snglavo, maieaameate ade a0. Bo ratio apgunet du ustac'a menor ogo & enaoelgrto, {iste wer de hin qe toms vatogem Sob @ arava), ‘roto nigra otros pono ep dh ee 134 — 4 ua ceturaho que nos candur 8 vas aparntamente mais re ‘dchonals'c¢ germldo pore stl ecofustos tempor! de ‘Swann 8 ordenaio ahaha ds sre Blbee uermaner Sodom. ‘Mas io, por seu tuna as dors de durmglo qu ito octpar que luge, exercendo ebce uma temperance spareatenente Tahabeleda nor seus stelos e nas sat sormas un acividade (eformadora(epes enomes,svies monstuoss) que nfo jt 1 suelo lotermedirio max iesamente a do aarador,des- js, 20 mesmo tempo, na sun impacienciae ania crescents, ‘Se cavezar as sas lies cena, como Not a sb ach a 29 Irae do eaouca ede salar pn 6 dsecbo (gals so se ata) (ue the dart enfin sere rt legitmar o seu cu: € det ‘be tocamos aqu numa oatatemporaidade, que ft alo € a da ‘eativa masque, on ina insancls, 4 comanda! da people ‘atapio. Volarenos& exons (9) sas iterpoagbes. esas dtrges, esas condensages tempo, raise), Prous, pelo menos quando toma msn das (parece. por exenplo, ni fer aunca percebido a impotincia nee i aarativa eta), istilers consantemeate, segundo uma {tadigdo fentgne que alo se enlingud com ee por una Ee ‘igdo tala, iavorndo, 4 vex orm 9 culdado em costar 3b feiss ais como form evitidas 50 momento, oe lls como ‘Bo ulteonmenterememondne esse snado,o entre 48 tes urna a ar Se eat rnin (Core Sate, Fiend | wsnarrating € ums yess 0 da exstéacis mesma C"), outs 0 ds tecordigio, que obedece leis outas que a do tnnpo(™, As ‘anagoey de tempo, do miso modo, eid ‘ou uth aco do vida), ua ob da mens, shor do equerineao TP ee eee a St, ow de fa vo als fed ase SSE See Sar 2 mae oes ce aoe eee EE es Be Ge nets Us toi ‘Xotsamenoia oo nos apes tatclnete ots reese i eal ite ease “This connie « complictncins dewviaraosiam. 46 foe caso Gas Go connder demsadh fea ean raccnalzaes ‘Seepage oot gnc ea fo ne propia propordo do tov gana, cu st do aa fun pats tobe ode alert insu sn. O papel do aaa {iat € ode fin tase com ca: nem porte as ates, ina nce spt a nun procs, ver como't gue a muita liveehdsfinciona ou obta como medium egies. Ditsola bem, Gage mado,» manasa do prmero Color qe ex, Pow Dor etenplo 2 eens esa a0 svg Gh, mcdor, © Bip’o imenor que a amnesa sdactva do sto nteraetsio ‘Sa lpur gues sana dino abr plo ede do ‘Sam: “gus 8 amar de Comiay sone fam tein 0 [aso rane Sor inpertios Nerves, que o bel val por {tar wean pare cue de sae prs force 2 maraéor ds ‘bs ipeee que s madaleinha tem st cons irs, © Me © Pismo Prous 9 die came pelo meno ame Yr ieee momento do valor qo econo wn eons in let sobre ar qt sre no Okino rune. dt aa ‘bm fodn a InMG tein du are, e par me ater ao pono de ‘hur dr composgdo aba siplescete pas pu Ge eso 1's uso ng, ato, um facto, as aqua que or aha ‘xcotrado de nas par. de als preciso cao jar, Us fen ‘Base de memdra, Ayam ts Ménaires Pouretombe oats Fils aces do Gud de Nena. Verto que or Sos Bases ext ‘exlgue tnt se pone —robreto 10 sognda —de epost mer por uit interreagto paramente formal, compet Davelamette ese procino ds brava tansioe(*). Mert Evoluntria @ase do ntnper contomplanio ex ceria? Talver Mas iguaient. guntdo tos alemos 40 epnio de via x compoon, nara prcon e proce de raviia. © sabe fmeon de paige, nea conocs e jbricader(*), © & Tnbo'prasto sobre ‘or actlorer que ano Ea doe tee € Ge minar por ume interpreta puree formal Es TH Site sae eae Daten 99 ea Ee epee Wt A Pa ob do 7um pada ae te vol en in andy ho oe tou dm que ¢ que interpreta epramente formas empobrey frie. Ou mlx © Prope Prost proved comin, mse do, por example, co Faber somo € que ceies ios e00 grt! deo 30 pect dln 9 pace pete, [Ee ter pronomes e Ge cers preposs rnovou que oto non vido dy cosas como Kant etm as wns Caepria at {tors 29 Conbecineno eda Restnde do msado exer >) For ovis plavas, para parodia sam forma sn a Mido pe tambm ser wma questa de ele, «de tena, Sabese com que ambigidae, apicstcasate isistetével, 0 tdi prousiano se vols 8 grosr eradomglon, to eto ape, 4p extra temporle © do etempo no sade pion de Goe 9000 fle conjastamete ve quer e com ees ut chm por vis ors do tempo e eno Teapon. ual que saa s cave Gece mito ‘iti, vemos agra alee maior samo & qu es obfcve euradiro funciona ¢ solver au cha de Prost atepole fies. distor, condenagde, 0 romance proustno ¢ toe, {Sanyo prosama, um romance do Tempo perdido recom: ‘mas ¢ nbn de modo mas sudo ate um romance do Tey Aboninado caved, efeigado,seretament oberg 00 side pervert. Como no fee, sn rapeto, camo 0 eu aor & Fepao do sono alo ter sem algun peasumenio rsa Se aproninagio — 0 logo fomidirel que le fae cou 9 Temps eo Gente sah, inde,» 56 Sr Sinn See we a a ome eet ae vs ae ob fee a a fe Sy ‘Seo ante pro," SA mem Mas 138 MODO Motos da naraiva? ‘Se n categoria gamit do tempo saplin com eile tarde desu atv, do ely fe pee rat zrovi de prea um ves. goes fume Gx mareve Grim orn. formar tm dela, eueeae ups cedite, fc mas siplent ota tne Bet, logo erty oe {Tis ow felon 0 seu modo aio, eu plo mene cartes {Ease pes em igor onda, « dose no 08 fo

Você também pode gostar

• Ebook Gratuito Receitas Ganhar Massa Muscular

  

  Documento16 páginas

  Ebook Gratuito Receitas Ganhar Massa Muscular

  Max Oliveira

  100% (3)
• Gerard Genette Discurso Da Narrativa Completo (OCR)

  

  Documento138 páginas

  Gerard Genette Discurso Da Narrativa Completo (OCR)

  vilmaquintela

  100% (2)
• GENETTE, Gerard - Palimpsestos

  

  Documento24 páginas

  GENETTE, Gerard - Palimpsestos

  cesarthur

  100% (3)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Watt Ian - O Realismo e A Forma Do Romance

  

  Documento6 páginas

  Watt Ian - O Realismo e A Forma Do Romance

  Cintia Follmann

  100% (2)
• Anco Marcio Tenorio Vieira

  

  Documento39 páginas

  Anco Marcio Tenorio Vieira

  flavio benites

  Ainda não há avaliações
• Tradução Etnocêntrica e Tradução Hipertextual - Antoine Berman

  

  Documento14 páginas

  Tradução Etnocêntrica e Tradução Hipertextual - Antoine Berman

  giulisboa

  100% (1)
• Orlandi - A Linguagem e Seu Funcionamento - As Formas Do Discurso

  

  Documento139 páginas

  Orlandi - A Linguagem e Seu Funcionamento - As Formas Do Discurso

  Jose Alexandro Conceicao dos Santos

  Ainda não há avaliações
• Haroldo de Campos - tradutor e traduzido

  

  No Everand

  Haroldo de Campos - tradutor e traduzido

  Haroldo de Campos

  Ainda não há avaliações
• Janelas para o outro

  

  No Everand

  Janelas para o outro

  Bookwire Brazil

  Ainda não há avaliações
• Sociologia E Literatura

  

  No Everand

  Sociologia E Literatura

  Raphael De Souza Cruz

  Ainda não há avaliações
• A Construção Artística em Sagarana: Uma Análise Estrutural Semiótica em João Guimarães Rosa

  

  No Everand

  A Construção Artística em Sagarana: Uma Análise Estrutural Semiótica em João Guimarães Rosa

  Jose Fernandes da Silva

  Ainda não há avaliações
• A máquina performática: A literatura no campo experimental

  

  No Everand

  A máquina performática: A literatura no campo experimental

  Gonzalo Aguilar

  Ainda não há avaliações
• Gérard Genette - Palimpsestos

  

  Documento172 páginas

  Gérard Genette - Palimpsestos

  Giovanna Lima

  100% (3)
• Livro - Meschonnic - Linguagem, Ritmo e Vida

  

  Documento36 páginas

  Livro - Meschonnic - Linguagem, Ritmo e Vida

  Tiago Costa

  100% (1)
• ECO - Dizer Quase A Mesma Coisa

  

  Documento19 páginas

  ECO - Dizer Quase A Mesma Coisa

  Hadassa Praciano Matos

  100% (1)
• VIDAL, Paloma. Literatura e Ditadura PDF

  

  Documento9 páginas

  VIDAL, Paloma. Literatura e Ditadura PDF

  Rick Afonso-Rocha

  Ainda não há avaliações
• TODOROV, T. Poética Da Prosa

  

  Documento362 páginas

  TODOROV, T. Poética Da Prosa

  Sinval Hortelan Junior

  Ainda não há avaliações
• BARTHES, Roland - O Rumor Da Lingua

  

  Documento96 páginas

  BARTHES, Roland - O Rumor Da Lingua

  Carolina Vaz

  100% (2)
• Barthes - A Retórica Da Imagem

  

  Documento9 páginas

  Barthes - A Retórica Da Imagem

  Mark Douglas

  100% (8)
• JAKOBSON Roman - O Que É Poesia PDF

  

  Documento9 páginas

  JAKOBSON Roman - O Que É Poesia PDF

  Vitor Wutzki

  Ainda não há avaliações
• Eugenio Coseriu

  

  Documento19 páginas

  Eugenio Coseriu

  Anonymous yv9Gkgco

  Ainda não há avaliações
• Operadores de Leitura Da Narrativa

  

  Documento16 páginas

  Operadores de Leitura Da Narrativa

  Zilda P. Muraro

  100% (7)
• O Rosto - Giorgio Agamben

  

  Documento5 páginas

  O Rosto - Giorgio Agamben

  Lucas Marques

  Ainda não há avaliações
• Teoria Pós-Colonial e Condição Pós - Aijaz Ahmad

  

  Documento43 páginas

  Teoria Pós-Colonial e Condição Pós - Aijaz Ahmad

  Patrícia Pinheiro

  Ainda não há avaliações
• Narratologia (Genette)

  

  Documento4 páginas

  Narratologia (Genette)

  Sérgio Massagli

  Ainda não há avaliações
• Tradução em Relação - Espaços de Transformação

  

  Documento330 páginas

  Tradução em Relação - Espaços de Transformação

  Nathaly

  100% (1)
• Genette Fronteiras Da Narrativa PDF

  

  Documento11 páginas

  Genette Fronteiras Da Narrativa PDF

  Fábio Aguiar Lisboa

  Ainda não há avaliações
• Norman Friedman - O Ponto de Vista Na Ficção

  

  Documento18 páginas

  Norman Friedman - O Ponto de Vista Na Ficção

  Felipe Renam Camargo Mello

  100% (1)
• A Narrativa de Jose de Alencar

  

  Documento195 páginas

  A Narrativa de Jose de Alencar

  Claudia Iturrieta

  Ainda não há avaliações
• MELLO - Renato - Análise Do Discurso & Literatura

  

  Documento377 páginas

  MELLO - Renato - Análise Do Discurso & Literatura

  Tita Nigrí

  Ainda não há avaliações
• A Audacia Dessa Mulher - Ana Maria Machado PDF

  

  Documento127 páginas

  A Audacia Dessa Mulher - Ana Maria Machado PDF

  firmo-silva

  0% (1)
• Discurso Da Narrativa (Gérard Genette) e Dicionário de Teoria Narrativa (Reis e Lopes)

  

  Documento33 páginas

  Discurso Da Narrativa (Gérard Genette) e Dicionário de Teoria Narrativa (Reis e Lopes)

  gfl1982

  100% (4)
• Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos - O Romance Como Gênero Planetário PDF

  

  Documento9 páginas

  Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos - O Romance Como Gênero Planetário PDF

  Lucas Alves

  Ainda não há avaliações
• Antonio Candido - Dialética Da Malandragem

  

  Documento21 páginas

  Antonio Candido - Dialética Da Malandragem

  Paulo F. Silva

  100% (1)
• Literatura Comparada

  

  Documento68 páginas

  Literatura Comparada

  Jildonei Lazzaretti

  Ainda não há avaliações
• Gumbrecht. A Teoria Do Efeito Estético de Wolfgang Iser

  

  Documento26 páginas

  Gumbrecht. A Teoria Do Efeito Estético de Wolfgang Iser

  Anna Clara Figueiredo Lima

  Ainda não há avaliações
• GENETTE, Gerard. Fronteiras Da Narrativa

  

  Documento11 páginas

  GENETTE, Gerard. Fronteiras Da Narrativa

  Darcio Rundvalt

  Ainda não há avaliações
• Iser Wolfgang o Ficticc81cio e o Imaginacc81rio

  

  Documento10 páginas

  Iser Wolfgang o Ficticc81cio e o Imaginacc81rio

  Hailton Guiomarino

  Ainda não há avaliações
• SARLO Beatriz Tempo Passado P 45 129

  

  Documento44 páginas

  SARLO Beatriz Tempo Passado P 45 129

  Rox Gómez Tapia

  100% (3)
• Michel Foucault - o Que É Um Autor

  

  Documento31 páginas

  Michel Foucault - o Que É Um Autor

  Bruno Galvão

  100% (1)
• Lajolo Marisa - 12

  

  Documento10 páginas

  Lajolo Marisa - 12

  Wellington Furtado Ramos

  Ainda não há avaliações
• Barthes - A Retorica Da Imagem

  

  Documento11 páginas

  Barthes - A Retorica Da Imagem

  Gabrielle Lino

  Ainda não há avaliações
• Esposito Roberto Bios Biopolicc81tica e Filosofia Com Leitura Binocularizada PDF

  

  Documento140 páginas

  Esposito Roberto Bios Biopolicc81tica e Filosofia Com Leitura Binocularizada PDF

  Evangley de Queiroz

  Ainda não há avaliações
• Sobre o Conceito de Comunidade Na Obra de Maria Gabriela Llansol

  

  Documento6 páginas

  Sobre o Conceito de Comunidade Na Obra de Maria Gabriela Llansol

  Lélia Vilela

  Ainda não há avaliações
• 3 Régine Robin Autoficção Bioficção Ciberficção

  

  Documento10 páginas

  3 Régine Robin Autoficção Bioficção Ciberficção

  Henrique Julio Vieira

  Ainda não há avaliações
• Respostas A Bakhtin - Luis Alberto Brandão

  

  Documento57 páginas

  Respostas A Bakhtin - Luis Alberto Brandão

  Cleber Araújo Cabral

  Ainda não há avaliações
• O Novo Conto Brasileiro - Apocalipses - Nelson de Oliveira

  

  Documento14 páginas

  O Novo Conto Brasileiro - Apocalipses - Nelson de Oliveira

  Caroline Crealese

  Ainda não há avaliações
• O evento comparatista: Da morte da literatura comparada ao nascimento da crítica

  

  No Everand

  O evento comparatista: Da morte da literatura comparada ao nascimento da crítica

  Nabil Araújo

  Ainda não há avaliações
• O chão da mente: A pergunta pela ficção

  

  No Everand

  O chão da mente: A pergunta pela ficção

  Luiz Costa Lima

  Ainda não há avaliações
• Teoria (literária) americana: Uma introdução crítica

  

  No Everand

  Teoria (literária) americana: Uma introdução crítica

  Fabio Akcelrud Durão

  Ainda não há avaliações
• Literatura, Ensino e Formação em Tempos de Teoria (com "T" Maiúsculo)

  

  No Everand

  Literatura, Ensino e Formação em Tempos de Teoria (com "T" Maiúsculo)

  André Cechinel

  Ainda não há avaliações
• Gêneros Textuais E O Ensino De Língua Portuguesa

  

  No Everand

  Gêneros Textuais E O Ensino De Língua Portuguesa

  Joi Ellison De Oliveira Viana

  Ainda não há avaliações
• Peixe-elétrico #09: END

  

  No Everand

  Peixe-elétrico #09: END

  Adriano Schwartz

  Ainda não há avaliações
• Integrando as abordagens sistêmico-funcional e cognitiva para a análise do discurso multimodal: Teoria e prática

  

  No Everand

  Integrando as abordagens sistêmico-funcional e cognitiva para a análise do discurso multimodal: Teoria e prática

  Leonardo Antonio Soares

  Ainda não há avaliações
• Construir a Ficção, Reler a História: Literatura Contemporânea e Ditaduras Latino-Americanas

  

  No Everand

  Construir a Ficção, Reler a História: Literatura Contemporânea e Ditaduras Latino-Americanas

  Amanda Lacerda

  Ainda não há avaliações
• Impasses do narrador e da narrativa na contemporaneidade

  

  No Everand

  Impasses do narrador e da narrativa na contemporaneidade

  Bookwire Brazil

  Ainda não há avaliações
• Sociedade e literatura no Brasil

  

  No Everand

  Sociedade e literatura no Brasil

  José Antonio Segatto

  Ainda não há avaliações
• O insistente inacabado

  

  No Everand

  O insistente inacabado

  Luiz Costa Lima

  Nota: 5 de 5 estrelas

  5/5 (1)
• Para além das palavras: Representação e realidade em Antonio Candido

  

  No Everand

  Para além das palavras: Representação e realidade em Antonio Candido

  Anita Martins Rodrigues de Moraes

  Ainda não há avaliações
• Ressignificação em contexto digital

  

  No Everand

  Ressignificação em contexto digital

  Marie-Anne Paveau

  Ainda não há avaliações
• Formas comuns: animalidade, literatura e biopolítica

  

  No Everand

  Formas comuns: animalidade, literatura e biopolítica

  Gabriel Giorgi

  Ainda não há avaliações
• Fotografia e Publicidade Primeiro Ato

  

  Documento11 páginas

  Fotografia e Publicidade Primeiro Ato

  Jônathas Araujo

  Ainda não há avaliações
• Teorias Da Comunicação

  

  Documento551 páginas

  Teorias Da Comunicação

  Jônathas Araujo

  100% (6)
• A História Da Fotografia Na Publicidade Brasileira

  

  Documento10 páginas

  A História Da Fotografia Na Publicidade Brasileira

  Jônathas Araujo

  Ainda não há avaliações
• Narrativas Sensórias

  

  Documento272 páginas

  Narrativas Sensórias

  Jônathas Araujo

  Ainda não há avaliações
• Mapeamento Da Mídia Digital No Brasil

  

  Documento173 páginas

  Mapeamento Da Mídia Digital No Brasil

  Jônathas Araujo

  Ainda não há avaliações
• Teorias Da Comunicação

  

  Documento551 páginas

  Teorias Da Comunicação

  Jônathas Araujo

  100% (6)
• LIVRO BAKHTIN Estetica Criacao Verbal

  

  Documento230 páginas

  LIVRO BAKHTIN Estetica Criacao Verbal

  guimagranato

  100% (15)
• MACHADO, Irene. Gêneros Discursivos. in Brait, Beth (Org.) Bakhtin Conceitos-Chave

  

  Documento8 páginas

  MACHADO, Irene. Gêneros Discursivos. in Brait, Beth (Org.) Bakhtin Conceitos-Chave

  Renata Lopes Faria

  Ainda não há avaliações
• Laooconte

  

  Documento12 páginas

  Laooconte

  Jônathas Araujo

  Ainda não há avaliações
• Símbolos Do Inferno: Imagens de Lugar Nenhume de Algumlugar

  

  Documento24 páginas

  Símbolos Do Inferno: Imagens de Lugar Nenhume de Algumlugar

  Jônathas Araujo

  Ainda não há avaliações