Livro de Mormon

O
LIVRODEMRMON
RELATOESCRITOPELA
MODEMRMON
EMPLACAS
EXTRADODASPLACASDENFI
,portanto,umresumodoregistrodopovo
de Nfi e tambm dos lamanitasEscrito
aoslamanitas,quesoumremanescenteda
casa de Israel; e tambm aos judeus e aos
gentiosEscrito por mandamento e
tambm pelo esprito de profecia e de
revelaoEscrito e selado e escondido
para o Senhor, a fim de que no fosse
destrudoPara ser revelado pelo dom e
poderdeDeus,afimdeserinterpretado
Selado pela mo de Morni e escondido
paraoSenhorafimdeserapresentado,no
devido tempo, por intermdio dos
gentiosPara ser interpretado pelo dom
deDeus.
ContmaindaumresumoextradodoLivro
de ter, que um registro do povo de
Jarede, disperso na ocasio em que o
Senhorconfundiualnguadopovo,quando
este construa uma torre para chegar ao
cuDestinase
a
mostrar
aos
remanescentesdacasadeIsraelasgrandes
coisas que o Senhor fez por seus
antepassados;eparaquepossamconhecer
os convnios do Senhor e saibam que no
foram rejeitados para sempreE tambm
para convencer os judeus e os gentios de
que Jesus o Cristo, o Deus Eterno, que se
manifestaatodasasnaesEagora,seh
falhas, so erros dos homens; no
condeneisportantoascoisasdeDeus,para
que sejais declarados sem mancha no
tribunaldeCristo.
Traduooriginaldasplacas,paraoingls,
feitaporJosephSmith,Jr.
Primeiraedioeminglspublicadaem
Palmyra,NovaYork,EUA,em1830
INTRODUO
O Livro de Mrmon um volume de

escrituras sagradas comparvel Bblia.
um registro da comunicao de Deus com
os antigos habitantes das Amricas e
contmaplenitudedoevangelhoeterno.
O livro foi escrito por muitos profetas

antigos, pelo esprito de profecia e
revelao.Suaspalavras,escritasemplacas
deouro,foramcitadaseresumidasporum
profetahistoriador chamado Mrmon. O
registrocontmumrelatodeduasgrandes
civilizaes.UmaveiodeJerusalmnoano
600 a.C. e posteriormente se dividiu em
duas naes, conhecidas como nefitas e
lamanitas.Aoutraveiomuitoantes,quando
o Senhor confundiu as lnguas na Torre de
Babel. Este grupo conhecido como
jareditas. Milhares de anos depois, foram
todos destrudos, exceto os lamanitas, que
esto entre os antepassados dos ndios
americanos.
O acontecimento de maior relevncia

registrado no Livro de Mrmon o
ministrio pessoal do Senhor Jesus Cristo
entreosnefitas,logoapssuaressurreio.
O livro expe as doutrinas do evangelho,
delineia o plano de salvao e explica aos
homensoquedevemfazerparaganharpaz
nesta vida e salvao eterna no mundo
vindouro.
Depois de terminar seus escritos, Mrmon

entregou o relato a seu filho Morni, que
acrescentou algumas palavras suas e
ocultouasplacasnoMonteCumora.A21de
setembrode1823,omesmoMorni,ento
umserressurretoeglorificado,apareceuao
ProfetaJosephSmitheinstruiuoarespeito
do antigo registro e da traduo que seria

feitaparaoingls.
Nodevidotempoasplacasforamentregues
aJosephSmith,queastraduziupelodome
poder de Deus. Hoje o registro se acha
publicado em diversas lnguas, como
testemunho novo e adicional de que Jesus
Cristo o Filho do Deus vivente e de que
todos os que se achegarem a ele e
obedecerem s leis e ordenanas do seu
evangelhopoderosersalvos.
Com respeito a este registro o Profeta

Joseph Smith declarou: Eu disse aos
irmos que o Livro de Mrmon era o mais
correto de todos os livros da Terra e a
pedrafundamentaldenossareligio;eque
seguindo seus preceitos o homem se
aproximariamaisdeDeusdoqueseguindo
osdequalqueroutrolivro.
O Senhor providenciou para que, alm de

JosephSmith,maisonzepessoasvissemas
placas de ouro e fossem testemunhas
especiais da veracidade e divindade do
Livro de Mrmon. Seus testemunhos
escritos esto aqui includos como
Depoimento de Trs Testemunhas e
DepoimentodeOitoTestemunhas.
Convidamostodososhomensdetodaparte
aleremoLivrodeMrmon,ponderaremno
corao a mensagem que ele contm e
depois perguntarem a Deus, o Pai Eterno,
emnomedeCristo,seolivroverdadeiro.
Osqueassimfizeremeperguntaremcomf
obtero, pelo poder do Esprito Santo, um
testemunhodesuaveracidadeedivindade.
(VerMorni10:35.)
Os que obtiverem do Santo Esprito esse

divino testemunho sabero, pelo mesmo
poder, que Jesus Cristo o Salvador do
mundo,queJosephSmithoseurevelador
eprofetanestesltimosdiasequeAIgreja
deJesusCristodosSantosdosltimosDias
oreinodoSenhorrestabelecidonaTerra,
em preparao para a segunda vinda do
Messias.
DEPOIMENTODETRSTESTEMUNHAS
Saibam todas as naes, tribos, lnguas e

povos a quem esta obra chegar, que ns,
pelagraadeDeus,oPai,edenossoSenhor
Jesus Cristo, vimos as placas que contm
esteregistro,queumregistrodopovode
Nfi e tambm dos lamanitas, seus irmos,
e tambm do povo de Jarede, que veio da
torre da qual se tem falado. E sabemos
tambm que foram traduzidas pelo dom e
poder de Deus, porque assim nos foi
declarado por sua voz; sabemos, portanto,
com certeza, que a obra verdadeira. E
tambm testificamos que vimos as
gravaes feitas nas placas; e que elas nos
forammostradaspelopoderdeDeuseno
do homem. E declaramos solenemente que
umanjodeDeusdesceudoscus,trouxeas
e colocouas diante de nossos olhos, de
maneiraquevimosasplacaseasgravaes
nelas feitas e sabemos que pela graa de
Deus,oPai,edenossoSenhorJesusCristo
que vimos e testificamos que estas coisas
so verdadeiras. E isto maravilhoso aos
nossos olhos. E a voz do Senhor ordenou
nos que prestssemos testemunho disto;
portanto, para obedecer aos mandamentos
de Deus, prestamos testemunho destas
coisas. E sabemos que, se formos fiis a
Cristo, livraremos nossas vestes do sangue
de todos os homens e seremos declarados
sem mancha diante do tribunal de Cristo e
habitaremoseternamentecomelenoscus.
EhonrasejaaoPaieaoFilhoeaoEsprito
Santo,quesoumDeus.Amm.
OliverCowdery
DavidWhitmer
MartinHarris

DEPOIMENTODEOITOTESTEMUNHAS
Saibam todas as naes, tribos, lnguas e

povosaquemestaobrachegar,queJoseph
Smith, Jr., o tradutor desta obra, mostrou
nos as placas mencionadas, que tm a
aparncia de ouro; e que manuseamos
tantas pginas quantas o dito Smith
traduziu;equetambmvimosasgravaes
que elas contm, as quais nos parecem ser
umaobraantigaedeexecuoesmerada.E
isto testemunhamos solenemente: que o
dito Smith nos mostrou as placas, pois ns
as vimos e seguramos; e sabemos com
certezaqueoditoSmithpossuiasplacasde
que falamos. E damos nossos nomes ao
mundo para testificarmos ao mundo o que
vimos. E no mentimos, Deus sendo
testemunhadisto.
ChristianWhitmer
JacobWhitmer
PeterWhitmer,Jr.
JohnWhitmer
HiramPage
JosephSmith,Snior
HyrumSmith
SamuelH.Smith
TESTEMUNHODOPROFETAJOSEPH
SMITH
As palavras do prprio Profeta Joseph

Smith sobre o aparecimento do Livro de
Mrmonso:
Na noite de...vinte e um de
setembro...(1823)...recorri orao e
splicaaoDeusTodoPoderoso...
Enquanto estava assim suplicando a Deus,

descobriumaluzsurgindoemmeuquarto,
aqualcontinuouaaumentaratoaposento
ficar mais iluminado do que ao meiodia;
imediatamente apareceu ao lado de minha
cama um personagem em p, no ar, pois

seuspsnotocavamosolo.
Ele vestia uma tnica solta, da mais rara

brancura. Era uma brancura que excedia a
qualquer coisa terrena que eu j vira; nem
acredito que qualquer coisa terrena possa
parecer to extraordinariamente branca e
brilhante. Tinha as mos desnudas e os
braos tambm, um pouco acima dos
pulsos; os ps tambm estavam desnudos,
bem como as pernas, um pouco acima dos
tornozelos. A cabea e o pescoo tambm
estavam nus. Verifiquei que no usava
outra roupa alm dessa tnica, pois estava
aberta,demodoquelhepodiaveropeito.
No somente sua tnica era muito branca,

mas
toda
a
sua
pessoa
era
indescritivelmentegloriosaeseusemblante
era verdadeiramente como o relmpago. O
quarto estava muito claro, mas no to
luminosocomoaoredordesuapessoa.No
momento em que o vi, tive medo; mas o
medologodesapareceu.
Chamoume pelo nome e disseme que era

ummensageiroenviadoamimdapresena
de Deus e que seu nome era Morni; que
Deus tinha uma obra a ser executada por
mim; e que o meu nome seria considerado
bom e mau entre todas as naes, tribos e
lnguas, ou que entre todos os povos se
falariabememaldemeunome.
Disseme que havia um livro escondido,

escritoemplacasdeouro,quecontinhaum
relato dos antigos habitantes deste
continente, assim como de sua origem e
procedncia. Disse tambm que o livro
continha a plenitude do evangelho eterno,
tal como fora entregue pelo Salvador aos
antigoshabitantes.
Disse tambm que havia duas pedras em

arosdeprataeessaspedras,presasaum
peitoral,constituamoquechamadoUrim
e Tumimdepositadas com as placas; e
que a posse e uso dessas pedras era o que
constituaosVidentesnostemposantigos;e
que Deus as tinha preparado para serem
usadasnatraduodolivro.
*******
Disseme que quando eu recebesse as

placas sobre as quais havia falado
porquanto o momento em que elas
deveriamserobtidasaindanochegaraa
ningumdeveriamostrlas;nemopeitoral
comoUrimeTumim,salvoquelesaquem
me fosse ordenado mostrlos; e se eu o
fizesse, seria destrudo. Enquanto falava
comigoarespeitodasplacas,minhamente
abriuse de tal modo que visualizei o lugar
em que estavam depositadas, e isto to
clara e nitidamente que reconheci o local
quandoovisitei.
Aps esta comunicao vi a luz do quarto

comearaconcentrarseimediatamenteao
redor do personagem que estivera falando
comigo e assim continuou at o quarto
voltar escurido, exceto ao redor dele; e
imediatamentevicomoseforaumconduto,
quelevavaatocu,peloqualeleascendeu
at desaparecer completamente; o quarto
voltou, ento, ao estado em que estava
antesdeessaluzcelestialaparecer.
Fiquei meditando sobre a singularidade da

cena,grandementemaravilhadocomoque
me dissera o extraordinrio mensageiro,
quando, em meio a minha meditao,
descobri subitamente que meu quarto
comeava novamente a ser iluminado e
imediatamente vi o mesmo mensageiro
celestialoutravezaoladodeminhacama.
Relatoume novamente, sem a mnima

alterao,asmesmascoisasquemedissera
naprimeiravisita;aseguirmeinformoude
grandesjulgamentosquerecairiamsobrea
Terra, com grandes desolaes causadas
pela fome, espada e peste; e que esses
dolorosos julgamentos recairiam sobre a
Terranestagerao.Tendomecomunicado
estas coisas, novamente ascendeu, como
fizeraantes.
To profundas eram, ento, as impresses

causadas em minha mente, que perdi o
sonoporcompleto,atnitocomoquehavia
visto e ouvido. Mas qual no foi minha
surpresa quando vi novamente o mesmo
mensageiroaoladodeminhacamaeouvio
repetir as mesmas coisas que me dissera
antes; e tambm advertiume, informando
me que Satans procuraria tentarme (em
conseqnciadapobrezadafamliademeu
pai) a obter as placas com o fim de
enriquecerme. Proibiume isto, dizendo
que eu no deveria ter qualquer outro
objetivo em vista, ao receber as placas, a
noserodeglorificaraDeus;equeeuno
deveriaserinfluenciadoporqualqueroutro
motivo,senoodeedificaroseureino;caso
contrrio,noaspoderiaobter.
Aps esta terceira visita ele ascendeu ao

cu, como antes; e outra vez fiquei
meditando sobre a estranheza do que
acabaradeacontecer;quaseimediatamente
aps o mensageiro celestial ter ascendido
pela terceira vez, o galo cantou e vi que o
dia se aproximava, de modo que as
entrevistas deviam ter durado toda aquela
noite.
Pouco depois me levantei e, como de

costume,fuicuidardosafazeresdodia;mas
ao tentar trabalhar como normalmente
fazia, sentime to exausto que no
consegui.Meupai,quetrabalhavapertode
mim, percebeu que eu no estava bem e
disseme que fosse para casa. Sa com essa
inteno, mas ao tentar atravessar a cerca
do campo onde estvamos, faltaramme as
foras por completo e ca inerte ao solo,

ficando
completamente
inconsciente
durantealgumtempo.
A primeira coisa de que me lembro uma

voz chamandome pelo nome. Olhei para
cima e vi o mesmo mensageiro acima de
minha cabea, cercado de luz como antes.
Repetiume tudo o que havia relatado na
noite anterior e ordenoume que fosse
contarameupaiavisoeosmandamentos
quehaviarecebido.
Obedeci, voltando para onde estava meu

pai,nocampo,erelateilhetodooocorrido.
Ele respondeume que aquilo era obra de
Deus e disseme que fizesse o que o
mensageiro ordenara. Deixei o campo e fui
at o local onde o mensageiro dissera
estarem depositadas as placas; e, devido
nitidez da viso que tivera, referente ao
local, reconhecio no instante em que l
cheguei.
Prximo vila de Manchester, no Condado

de Ontrio, Estado de Nova York, existe
umacolinadeconsiderveltamanho,sendo
a mais alta da redondeza. No lado oeste
dessa colina, no muito distante do cume,
sob uma pedra de considervel tamanho,
estavam as placas, depositadas em uma
caixadepedra.Nomeio,napartesuperior,
essa pedra era grossa e arredondada; era,
porm, mais fina na direo das
extremidades,demodoqueapartecentral
ficava visvel acima do solo, mas as bordas
emtodaavoltaestavamcobertasdeterra.
Tendo removido a terra, arranjei uma

alavanca, introduzia sob a borda da pedra
e consegui levantla com um pequeno
esforo.Olheielrealmenteviasplacas,o
UrimeTumimeopeitoral,comoafirmarao
mensageiro. A caixa na qual se
encontravameraformadadepedrasunidas
por uma espcie de cimento. No fundo da
caixa havia duas pedras colocadas

transversalmente e sobre estas estavam as
placaseasoutrascoisas.
Fiz uma tentativa de retirlas, mas fui

proibidopelomensageiro,queoutravezme
informou ainda no haver chegado o
momento de retirlas, dizendo que esse
momento no chegaria a no ser quatro
anos aps aquela data. Disseme que eu
deveria voltar quele local precisamente
um ano mais tarde e que l ele se
encontraria comigo, devendo eu continuar
aassimprocederatquechegasseotempo
dereceberasplacas.
De acordo com o que me fora ordenado,

volteilaofimdecadaanoetodasasvezes
encontrei o mesmo mensageiro. Em cada
uma das entrevistas recebi dele instrues
e conhecimento com respeito ao que o
Senhoriafazeremaneirapelaqualoseu
reino deveria ser conduzido nos ltimos
dias.
*******
Finalmente chegou a poca de receber as

placas,oUrimeTumimeopeitoral.Nodia
vinteedoisdesetembrodemiloitocentose
vinteesete,tendoido,comodecostume,ao
fimdemaisumano,aolocalondeestavam
depositados,omesmomensageirocelestial
entregouos a mim, com a advertncia de
queeuseriaresponsvelporeles;queseeu
os deixasse extraviar por algum descuido
ounegligncia,seriacortado;masqueseeu
empregasse todos os esforos para
preservlos at que ele, o mensageiro, os
reclamasse,elesseriamprotegidos.
Logo verifiquei a razo de to severas

recomendaes para que os guardasse em
segurana e por que o mensageiro dissera
que, quando eu tivesse realizado o que me
fora ordenado, ele viria busclos. Pois to
logo se soube que estavam em meu poder,

foramempregadososmaistenazesesforos
para tirlos de mim. Todos os
estratagemas possveis foram usados com
esse propsito. A perseguio tornouse
maisamargaeseveraqueantesemultides
mantinhamse continuamente alertas para
tirlos de mim, se possvel. Mas pela
sabedoria de Deus eles continuaram
seguros em minhas mos at que cumpri,
por meio deles, o que me fora requerido.
Quando o mensageiro os reclamou, de
acordo com o combinado, entregueios a
ele,queostemsobsuaguardaatestadata,
dois de maio de mil oitocentos e trinta e
oito.
Para a histria completa, ver Joseph

SmithHistria, em Prola de Grande
Valor,eHistoryoftheChurchofJesusChrist
of Latterday Saints (Histria da Igreja de
Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias),
primeirovolume,captulosde1a6.
Oregistroantigo,assimsadodaterracomo
avozdeumpovofalandodopetraduzido
paralinguagemmodernapelodomepoder
de Deus, conforme atestado por afirmao
divina, foi publicado pela primeira vez, em
ingls, em 1830, como The Book of
Mormon.
BREVEEXPLICAOSOBRE
OLivrodeMrmon
O Livro de Mrmon um registro sagrado

de povos da Amrica antiga e foi gravado
emlminasdemetal.Quatrotiposdeplacas
demetalsomencionadosnoprpriolivro:
1. PlacasdeNfi,queeramdedoistipos:
asPlacasMenoreseasPlacasMaiores.
As
primeiras
eram
mais
particularmente
dedicadas
aos
assuntos espirituais e ao ministrio e
ensinamentos dos profetas, enquanto

as ltimas continham, em sua maior
parte, a histria secular dos povos em
questo(1Nfi9:24).Desdeotempo
de Mosias, entretanto, as placas
maiores passaram tambm a incluir
assuntos de grande importncia
espiritual.
2. Placas de Mrmon, que contm um
resumo das Placas Maiores de Nfi,
feito por Mrmon, com diversos
comentrios. Estas placas tambm
contm a continuao da histria
escrita por Mrmon e adies feitas
porseufilhoMorni.
3. Placas de ter, que contm a histria
dos jareditas. Este registro foi
resumido por Morni, que inseriu
comentrios prprios e incorporou o
registrohistriageral,sobottulode
Livrodeter.
4. Placas de Lato, trazidas de Jerusalm
pelo povo de Le em 600 a.C. Estas
placas continham os cinco livros de
Moiss... E tambm o registro dos
judeus,desdeoprincpioatocomeo
doreinadodeZedequias,reideJud.E
tambm as profecias dos santos
profetas (1 Nfi 5:1113). Muitas
citaes de Isaas e de outros profetas
bblicos e nobblicos, que se
encontramnestasplacas,aparecemno
LivrodeMrmon.
O Livro de Mrmon contm quinze partes

oudivisesprincipaisque,comexceode
uma, so chamadas livros, cada qual
designado pelo nome de seu autor
principal. A primeira parte (os primeiros
seis livros, terminando em mni) uma
traduodasPlacasMenoresdeNfi.Entre
oslivrosdemnieMosiashumainsero
chamada As Palavras de Mrmon. Esta
insero liga o registro gravado nas Placas

Menores ao resumo das Placas Maiores,
feitoporMrmon.
A parte mais longa, de Mosias at o fim do

captulo 7 de Mrmon, a traduo do
resumo das Placas Maiores de Nfi, feito
porMrmon.Apartefinal,docaptulo8de
Mrmonaofimdovolume,foigravadapor
Morni, filho de Mrmon, o qual, aps
terminar o registro da vida de seu pai, fez
um resumo do registro jaredita (chamado
Livro de ter) e posteriormente adicionou
aspartesconhecidascomoLivrodeMorni.
Porvoltadoano421d.C.,Morni,oltimo
dos profetashistoriadores nefitas, selou o
registrosagradoeocultouoparaoSenhor,
para ser trazido luz nos ltimos dias,
comofoipreditopelavozdeDeuspormeio
deseusprofetasantigos.Em1823d.C.,este
mesmo Morni, ento um personagem
ressurreto,visitouoProfetaJosephSmithe
subseqentemente lhe entregou as placas
gravadas.
Com respeito a esta edio: Nas edies

anteriores do Livro de Mrmon publicadas
eminglsperpetuaramsealgunspequenos
erros que se refletiram na traduo para o
portugus.Estaediocontmascorrees
consideradasconvenientesparaqueaobra
seharmonizecomosmanuscritosoriginais,
assim como com as primeiras edies
revistaspeloProfetaJosephSmith.
PRIMEIROLIVRODENFI
SEUGOVERNOEMINISTRIO
Relato sobre Le, sua mulher Saria e seus

quatrofilhos,quesechamavam(acomear
pelomaisvelho)Lam,Lemuel,SameNfi.
O Senhor avisa a Le que saia da terra de
Jerusalm, porque ele profetiza ao povo
acerca de sua iniqidade e eles procuram
tirarlhe a vida. Ele viaja durante trs dias
atravs do deserto, com sua famlia. Nfi

toma seus irmos e volta terra de
Jerusalm,embuscadoregistrodosjudeus.
O relato de seus sofrimentos. Tomam as
filhasdeIsmaelparaesposas.Tomamsuas
famlias e vo para o deserto. Seus
sofrimentos e aflies no deserto. Rota de
suas viagens. Chegam s grandes guas.
Rebelio dos irmos contra Nfi. Ele
confundeos e constri um barco. Do ao
lugar o nome de Abundncia. Atravessam
as grandes guas, indo para a terra da
promisso, e assim por diante. Isto,
segundo o relato de Nfi; ou, em outras
palavras,eu,Nfi,escreviesteregistro.
CAPTULO1
Nfi inicia o registro de seu povoEm

viso, Le v uma coluna de fogo e l um
livro de profeciasLouva a Deus, prediz a
vinda do Messias e profetiza a destruio
de Jerusalm perseguido pelos judeus.
Aproximadamente600a.C.
1 EU, Nfi, tendo nascido de bons pais,

recebi,portanto,algumainstruoemtodo
o conhecimento de meu pai; e tendo
passado muitas aflies no decurso de
meus dias, fui, no obstante, altamente
favorecido pelo Senhor em todos os meus
dias; sim, havendo adquirido um grande
conhecimento da bondade e dos mistrios
deDeus,fao,porisso,umregistrodemeus
feitosduranteminhavida.
2 Sim, fao um registro na lngua de meu

pai, que consiste no conhecimento dos
judeusenalnguadosegpcios.
3 E sei que o registro que fao

verdadeiro; e faoo com minhas prprias
mos e faoo de acordo com o meu
conhecimento.
4 Pois aconteceu no comeo do primeiro
ano do reinado de Zedequias, rei de Jud

(tendo meu pai, Le, morado todos os seus
dias em Jerusalm); e apareceram muitos
profetas,nessemesmoano,profetizandoao
povoquetodosdeveriamarrependerseou
agrandecidadedeJerusalmprecisariaser
destruda.
5 Portanto aconteceu que meu pai, Le,

enquanto seguia seu caminho, orou ao
Senhor,sim,detodoocorao,emfavorde
seupovo.
6 E aconteceu que enquanto ele orava ao

Senhor, apareceu uma coluna de fogo que
permaneceu sobre uma rocha, diante dele;
efoimuitooqueeleviueouviu;etremeue
estremeceu intensamente por causa das
coisasqueviueouviu.
7 E aconteceu que ele retornou para sua

casaemJerusalmejogousesobreacama,
dominado pelo Esprito e pelas coisas que
vira.
8Eestandodestamaneiradominadopelo
Esprito,foiarrebatadoemumavisoeviu
os cus abertos e pensou ter visto Deus
sentado em seu trono, rodeado de
inumerveismultidesdeanjos,naatitude
decantarelouvaraseuDeus.
9 E aconteceu que ele viu Um que descia

domeiodocu;eviuqueoseuresplendor
eramaiorqueodosolaomeiodia.
10 E viu tambm doze outros que o

seguiam; e seu brilho excedia ao das
estrelasnofirmamento.
11Eelesdescerameandarampelafaceda
Terra;eoprimeiroveioecolocousediante
de meu pai; e deulhe um livro e ordenou
lhequeolesse.
12Eaconteceuque,enquantolia,eleficou
cheiodoEspritodoSenhor.
13 E ele leu, dizendo: Ai, ai de Jerusalm,

pois vi tuas abominaes! Sim, e meu pai
leu muitas coisas concernentes a
Jerusalmque ela seria destruda, assim
como seus habitantes; muitos morreriam
pela espada e muitos seriam levados
cativosparaaBabilnia.
14 E aconteceu que depois de ter lido e

vistomuitascoisasgrandesemaravilhosas,
meu pai prorrompeu em exclamaes ao
Senhor, tais como: Grandes e maravilhosas
so as tuas obras, Senhor Deus Todo
Poderoso!Altonoscusestoteutrono;e
teu poder e bondade e misericrdia
estendemse sobre todos os habitantes da
Terra; e porque s misericordioso, no
permitirs que peream aqueles que
vieremati.
15Eeradestamaneiraquemeupaifalava,
ao louvar seu Deus; pois sua alma
regozijavase e todo o seu corao estava
cheio por causa das coisas que vira, sim,
queoSenhorlhehaviamostrado.
16 E agora eu, Nfi, no fao um relato

completodascoisasquemeupaiescreveu,
poiseleescreveumuitascoisasqueviuem
vises e em sonhos; e tambm escreveu
muitascoisasqueprofetizouedisseaseus
filhos, das quais no farei um relato
completo.
17Farei,porm,umrelatodosmeusfeitos
em meus dias. Eis que escrevo um resumo
do registro de meu pai nas placas que fiz
com minhas prprias mos; ento, depois
de haver resumido o registro de meu pai,
fareiumrelatodeminhaprpriavida.
18Portantoqueroquesaibaisque,depois
de o Senhor ter mostrado a meu pai, Le,

tantas coisas maravilhosas, sim, referentes
destruio de Jerusalm, eis que este se
dirigiu ao povo e comeou a profetizar e a
declararascoisasqueviraeouvira.
19 E aconteceu que os judeus

escarneceram dele pelas coisas que
testificava a respeito deles; pois
verdadeiramente testificava a respeito de
suas iniqidades e abominaes; e
testificavaqueascoisasqueviraeouvirae
tambm as coisas que havia lido no livro
manifestavam claramente a vinda de um
Messiasetambmaredenodomundo.
20 E quando ouviram estas coisas, os

judeus iraramse contra ele; sim, como
haviam feito com os profetas antigos, a
quem tinham expulsado e apedrejado e
matado; e procuraram tambm tirarlhe a
vida. E eis, porm, que eu, Nfi, vos
mostrarei que as ternas misericrdias do
Senhor esto sobre todos aqueles que ele
escolheuporcausadesuaf,paratornlos
fortescomopoderdelibertao.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO2
Le leva a famlia para o deserto junto ao

Mar VermelhoAbandonam seus bens
LeofereceumsacrifcioaoSenhoreensina
os filhos a guardarem os mandamentos
Lam e Lemuel murmuram contra o pai
Nfiobedienteeoracomf;oSenhorfala
com ele e escolheo para governar os
irmos.Aproximadamente600a.C.
1 Pois eis que aconteceu ter o Senhor

faladoameupai,sim,numsonho,dizendo:
Benditostu,Le,pelascoisasquefizeste;e
porquefostefieledeclarasteaestepovoas
coisas que te ordenei, eis que procuram

tirarteavida.
2 E aconteceu que o Senhor ordenou a

meu pai, num sonho, que partisse com a
famliaparaodeserto.
3 E aconteceu que ele foi obediente

palavra do Senhor; fez, portanto, o que o
Senhorlheordenara.
4 E aconteceu que ele partiu para o

deserto. E deixou sua casa e a terra de sua
heranaeseuouroesuaprataesuascoisas
preciosas; e nada levou consigo, a no ser
sua famlia e provises e tendas; e partiu
paraodeserto.
5Edesceupeloslimitespertodacostado
Mar Vermelho; e viajou pelo deserto, do
lado mais prximo do Mar Vermelho; e
viajou pelo deserto com sua famlia, que
consistia em minha me, Saria, e meus
irmosmaisvelhos,Lam,LemueleSam.
6Eaconteceuquedepoisdehaverviajado
trsdiaspelodeserto,elearmousuatenda
numvale,margemdeumriodeguas.
7 E aconteceu que construiu um altar de

pedrasefezumaofertaaoSenhorerendeu
graasaoSenhornossoDeus.
8 E aconteceu que deu ao rio, que

desaguava no Mar Vermelho, o nome de
Lam;eovaleficavanasmargens,pertode
suadesembocadura.
9 E quando meu pai viu que as guas do

riodesaguavamnafontedoMarVermelho,
falouaLam,dizendo:Oh!Tupoderiasser
como este rio, continuamente correndo
paraafontedetodaretido!
10 E tambm disse a Lemuel: Oh! Tu

poderias ser como este vale, firme,
constante e imutvel em guardar os

mandamentosdoSenhor!
11 Ora, isto ele disse por causa da

obstinao de Lam e Lemuel; porque eis
que murmuravam a respeito de muitas
coisas contra seu pai, que ele era um
visionrio e os havia tirado da terra de
Jerusalm,fazendoosdeixaraterradesua
heranaeseuouroesuaprataesuascoisas
preciosas, para morrerem no deserto. E
diziam que ele havia feito isso por causa
dasloucasfantasiasdeseucorao.
12EassimLameLemuel,sendoosmais
velhos, murmuravam contra o pai. E
murmuravam por desconhecerem os
procedimentos daquele Deus que os havia
criado.
13 Nem acreditavam que Jerusalm,

aquela grande cidade, pudesse ser
destruda conforme as palavras dos
profetas. E assemelhavamse aos judeus
que estavam em Jerusalm, que
procuravamtiraravidademeupai.
14Eaconteceuquemeupailhesfalouno
vale de Lemuel, com poder, estando cheio
do Esprito, at tremerem diante dele; e
confundiuos, de modo que no ousaram
falarcontraele;portantofizeramoqueele
lhesordenou.
15Ehabitoumeupainumatenda.
16 E aconteceu que eu, Nfi, sendo muito

jovem,emboradegrandeestatura,etendo
tambm grande desejo de saber dos
mistrios de Deus, clamei, portanto, ao
Senhor; e eis que ele me visitou e
enterneceu meu corao, de maneira que
acrediteiemtodasaspalavrasquemeupai
dissera; por esta razo no me revoltei
contraele,comomeusirmos.
17 E falei a Sam, contandolhe as coisas

que o Senhor me havia manifestado por
meiodeseuSantoEsprito.Eaconteceuque
eleacreditouemminhaspalavras.
18 Mas eis que Lam e Lemuel no

quiseramdarouvidosaminhaspalavras;e
aflitopeladurezadeseucorao,rogueiao
Senhorporeles.
19 E aconteceu que o Senhor me falou,

dizendo: Bendito s tu, Nfi, por causa de
tua
f,
porque
me
procuraste
diligentemente,comhumildadedecorao.
20 E se guardares meus mandamentos,

prosperarsesersconduzidoaumaterra
de promisso; sim, uma terra que preparei
para ti; sim, uma terra escolhida acima de
todasasoutrasterras.
21Eseteusirmosserebelaremcontrati,
seroafastadosdapresenadoSenhor.
22 E se guardares meus mandamentos,

sers feito governante e mestre de teus
irmos.
23 Pois eis que no dia em que se

rebelarem contra mim, eu os amaldioarei
com dolorosa maldio e no tero poder
sobre a tua semente, a menos que ela
tambmserebelecontramim.
24Eseacontecerqueelaserebelecontra
mim, eles sero um flagelo para teus
descendentes, a fim de levlos aos
caminhosdalembrana.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO3
OsfilhosdeLeretornamaJerusalmpara
obterasplacasdelatoLaborecusasea
entregar as placasNfi exorta e encoraja
seus irmosLabo roubalhes os bens e
tenta matlosLam e Lemuel agridem
Nfi e Sam e so reprovados por um anjo.
1 E aconteceu que eu, Nfi, depois de

haver falado com o Senhor, voltei tenda
demeupai.
2 E aconteceu que ele me falou, dizendo:

Eisquesonheiumsonho,noqualoSenhor
meordenouquetueteusirmosvoltsseis
aJerusalm.
3PoiseisqueLabopossuioregistrodos
judeus e tambm uma genealogia de meus
antepassados; e eles esto gravados em
placasdelato.
4OrdenoumeoSenhor,portanto,quetue
teus irmos fsseis casa de Labobuscar
os registros e os trouxsseis aqui para o
deserto.
5Eagora,eisqueteusirmosmurmuram,
dizendoquelhespediumacoisadifcil;eis,
porm,quenosoueuquemopede,mas
umaordemdoSenhor.
6 Vai, portanto, meu filho, e sers

abenoado pelo Senhor, porque no
murmuraste.
7 E aconteceu que eu, Nfi, disse a meu

pai: Eu irei e cumprirei as ordens do
Senhor, porque sei que o Senhor nunca d
ordens aos filhos dos homens sem antes
preparar um caminho pelo qual suas
ordenspossamsercumpridas.
8 E aconteceu que quando meu pai ouviu

estas palavras, rejubilouse, porque
compreendeu que o Senhor me havia
abenoado.
9Eeu,Nfi,emeusirmosempreendemos
a viagem pelo deserto com nossas tendas,
parasubirmosterradeJerusalm.
10 E aconteceu que, tendo subido terra

de Jerusalm, eu e meus irmos pusemo
nosadeliberar.
11Elanamossortes,paraverqualdens
iria casa de Labo. E aconteceu que a
sortecaiusobreLam;eLamfoicasade
Labo e falou com ele, enquanto estava
sentadoemsuacasa.
12 E pediu a Labo os registros que

estavam gravados nas placas de lato, que
continhamagenealogiademeupai.
13EeisqueLaboseiroueexpulsouode
sua presena; e recusouse a darlhe os
registros. Portanto, disselhe: Eis que tu s
umladroevoumatarte.
14 Lam, porm, fugiu de sua presena e

contounos o que Labo havia feito. E
comeamos a afligirnos grandemente e
meusirmosestavamprestesavoltarpara
juntodemeupainodeserto.
15Maseisqueeulhesdisse:Assimcomo
vive o Senhor e vivemos ns, no
desceremosparaodesertoondeestnosso
paiathavermoscumpridooqueoSenhor
nosordenou.
16 Sejamos, portanto, fiis aos

mandamentosdoSenhor;desamos,pois,
terra da herana de nosso pai, porque ele
deixou ouro e prata e toda espcie de
riquezas. E tudo isso ele fez por causa dos
mandamentosdoSenhor.
17PorqueelesabiaqueJerusalmdeveria
ser destruda por causa da iniqidade do
povo.

18Poiseisquerejeitaramaspalavrasdos
profetas.
Portanto,
se
meu
pai
permanecesse na terra depois de haver
recebido ordem de fugir, eis que pereceria
tambm. Assim, foi necessrio que fugisse
daterra.
19 E eis que sbio para Deus que

obtenhamos esses registros, para que
preservemosparanossosfilhosoidiomade
nossospais.
20 E tambm para que lhes preservemos

aspalavrasqueforamproferidaspelaboca
de todos os santos profetas, as quais lhes
foramdadaspeloEspritoepoderdeDeus
desde o comeo do mundo at o tempo
presente.
21 E aconteceu que, com essas palavras,

persuadi meus irmos a permanecerem
fiisaosmandamentosdeDeus.
22 E aconteceu que descemos terra de

nossa herana e recolhemos nosso ouro e
nossaprataenossascoisaspreciosas.
23 E depois de havermos reunido essas

coisas,subimosnovamentecasadeLabo.
24 E aconteceu que entramos na casa de

Laboepedimoslhequenosentregasseos
registros que estavam gravados nas placas
de lato, pelos quais lhe daramos nosso
ouroenossaprataetodasasnossascoisas
preciosas.
25EaconteceuquequandoLaboviuque
nossos bens eram muitos, cobiouos, de
modo que nos ps para fora e enviou seus
servos para nos matarem, a fim de
apoderarsedenossosbens.
26Eaconteceuquefugimosdosservosde
Labo e fomos obrigados a abandonar
nossos bens; e eles caram nas mos de

Labo.
27Eaconteceuquefugimosparaodeserto
eosservosdeLabononosalcanaram;e
escondemonosnacavidadedeumarocha.
28 E aconteceu que Lam se enfureceu

comigo e tambm com meu pai; e tambm
Lemuel,porquedeuouvidosspalavrasde
Lam.LameLemuelusaram,portanto,de
expresses rudes para conosco, seus
irmos mais jovens; e aoitaramnos com
umavara.
29 E aconteceu que enquanto nos

aoitavamcomumavara,apareceuumanjo
doSenhorque,pondosefrentedeles,lhes
disse: Por que aoitais vosso irmo mais
jovem com uma vara? No sabeis que o
Senhor o escolheu para ser vosso
governante, devido a vossa iniqidade? Eis
que tornareis a subir a Jerusalm e o
SenhorentregarLaboemvossasmos.
30 E depois de nos haver falado, o anjo

partiu.
31 E depois que o anjo partiu, Lam e

Lemuel
comearam
novamente
a
murmurar,dizendo:Comopossvelqueo
Senhor entregue Labo em nossas mos?
Eis que ele um homem poderoso e pode
comandar cinqenta, sim, ele pode mesmo
matarcinqenta;porquenoans?
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO4
Nfi mata Labo por ordem do Senhor e

depois se apodera das placas de lato por
meio de um estratagemaZor decide
unirse famlia de Le no deserto.

1 E aconteceu que falei a meus irmos,
dizendo:SubamosnovamenteaJerusalme
sejamosfiisaosmandamentosdoSenhor;
poiseisqueelemaispoderosoquetodaa
terra. Por que, ento, no h de ser mais
poderoso que Labo e seus cinqenta, sim,
oumesmosuasdezenasdemilhares?
2Subamos,portanto;sejamosfortescomo
Moiss;porqueeleporcertofalousguas
do Mar Vermelho e elas dividiramse para
um e outro lado; e nossos pais saram do
cativeiro passando sobre terra seca; e
foram seguidos pelos exrcitos de Fara,
que se afogaram nas guas do Mar
Vermelho.
3Agora,eisquesabeisqueissoverdade;
e sabeis tambm que um anjo vos falou;
como, pois, podeis duvidar? Subamos; o
Senhor tem poder para livrarnos, como
livrou nossos pais; e para destruir Labo,
comodestruiuosegpcios.
4 Ora, depois de haver eu dito estas

palavras, ainda estavam irritados e
continuaram a murmurar; no obstante,
seguirammeatchegarmossmuralhasde
Jerusalm.
5 E era noite; e eu fiz com que se

escondessem fora das muralhas. E depois
de se haverem eles escondido, eu, Nfi,
penetreisorrateiramentenacidadeedirigi
mecasadeLabo.
6 E fui conduzido pelo Esprito, no

sabendodeantemooquedeveriafazer.
7 No obstante, segui em frente e,

chegando perto da casa de Labo, vi um
homem que havia cado no cho, diante de
mim,porqueestavabbadodevinho.
8 E aproximandome dele, vi que era

Labo.
9Eviasuaespadaetireiadabainha;eo
punho era de ouro puro, trabalhado de
modoadmirvel;eviquesualminaerado
maispreciosoao.
10 E aconteceu que fui compelido pelo

Esprito a matar Labo; mas disse em meu
corao:Nuncafizcorrersanguehumano.E
contiveme;edesejeinoterdematlo.
11EoEspritodissemeoutravez:Eisque
o Senhor o entregou em tuas mos. Sim, e
eu sabia tambm que ele procurara tirar
me a vida e que no daria ouvidos aos
mandamentos do Senhor; e tambm se
apoderaradenossosbens.
12 E aconteceu que o Esprito me disse

outravez:Matao,poisoSenhorentregouo
emtuasmos.
13EisqueoSenhormataosinquos,para
quesejamcumpridosseusjustosdesgnios.
Melhor que perea um homem do que
uma nao degenere e perea na
incredulidade.
14 E ento quando eu, Nfi, ouvi estas

palavras, lembreime das palavras que o
Senhor me dissera no deserto: Se a tua
semente guardar os meus mandamentos,
prosperarnaterradapromisso.
15 Sim, e pensei tambm que eles no

poderiam guardar os mandamentos do
Senhor, segundo a lei de Moiss, a menos
quetivessemalei.
16Sabiatambmquealeiestavagravada
nasplacasdelato.
17 E tambm sabia que o Senhor havia
entregadoLaboemminhasmosporeste
motivopara que eu pudesse obter os
registros, de acordo com os seus
mandamentos.
18 Obedeci, portanto, voz do Esprito e

peguei Labo pelos cabelos e corteilhe a
cabeacomsuaprpriaespada.
19 E depois de terlhe cortado a cabea

com sua prpria espada, tireilhe as
vestimentas e coloqueias sobre o meu
prpriocorpo;sim,cadaumadelas;ecingi
meuslomboscomasuaarmadura.
20 E depois de haver feito isso, dirigime

ao tesouro de Labo. E quando me dirigia
ao tesouro de Labo, eis que vi o servo de
Labo que guardava as chaves do tesouro.
E,comavozdeLabo,ordeneilhequeme
seguisseaotesouro.
21 E ele sups que eu fosse seu amo

Labo,porqueviuasvestimentasetambm
aespadaqueeulevavacintura.
22 E faloume a respeito dos ancios dos

judeus, pois sabia que seu amo, Labo,
haviaestadocomelesduranteanoite.
23EeufaleilhecomoseforaLabo.
24 E disselhe tambm que eu levaria as

gravaes que estavam nas placas de lato
a meus irmos mais velhos, que estavam
foradasmuralhas.
25Etambmordeneilhequemeseguisse.
26Esupondoelequeeumereferisseaos
irmosdaigrejaequeeuverdadeiramente
fosse Labo, a quem eu havia matado,
seguiume.
27 E faloume muitas vezes sobre os

anciosdosjudeus,enquantoeumedirigia
para meus irmos que estavam fora das

muralhas.
28 E aconteceu que quando me viu, Lam

ficoucommuitomedoetambmLemuele
Sam. E fugiram de mim, porque pensaram
que eu fosse Labo e que ele me houvesse
matado; e que procurasse tambm tirar
lhesavida.
29 E aconteceu que os chamei e eles me

ouviram; portanto pararam de fugir de
mim.
30 E aconteceu que quando o servo de

Labo viu meus irmos, psse a tremer e
estava para fugir de mim e voltar para a
cidadedeJerusalm.
31 E agora eu, Nfi, sendo um homem de

grande estatura e havendo tambm
recebido muita fora do Senhor, lanceime
sobre o servo de Labo e segureio, para
quenofugisse.
32 E aconteceu que eu lhe disse que, se

ouvisse minhas palavras, assim como o
Senhor vive e vivo eu, se ouvisse minhas
palavras,pouparlheamosavida.
33 E disselhe, sob juramento, que no

precisavatemer;queseriaumhomemlivre
comons,sedescesseconoscoaodeserto.
34 E tambm lhe disse: Certamente o

Senhor nos ordenou que procedssemos
assim;enoseremosdiligentesemguardar
os mandamentos do Senhor? Se quiseres,
portanto,desceraodeserto,aoencontrode
meupai,terslugarconosco.
35 E aconteceu que Zor criou coragem

comminhaspalavras.Ora,Zoreraonome
doservo;eeleprometeuquedesceriapara
odesertoatolugarondeestavanossopai.
Sim, e jurou tambm que permaneceria

conoscodaquelemomentoemdiante.
36
Ora,
desejvamos
que
ele
permanecesse conosco para que os judeus
no soubessem de nossa fuga para o
deserto, com receio de que nos
perseguissemparadestruirnos.
37EaconteceuquequandoZornosfezo
juramento, nossos temores cessaram a seu
respeito.
38Eaconteceuquetomamosasplacasde
latoeoservodeLaboepartimosparao
deserto; e viajamos at a tenda de nosso
pai.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO5
Saria queixase de LeAmbos se

regozijam com o retorno de seus filhos
Eles oferecem sacrifciosAs placas de
lato contm escritos de Moiss e dos
profetasAs placas identificam Le como
descendente de JosLe profetiza a
respeito de sua semente e da preservao
dasplacas.Aproximadamente600592a.C.
1 E aconteceu que depois de havermos

descido para o deserto at nosso pai, eis
queeleseencheudealegria;eminhame,
Saria, tambm se alegrou muito, pois
verdadeiramente havia pranteado por
nossacausa.
2Poiselapensaraquehavamosperecido
no deserto e queixarase tambm de meu
pai, acusandoo de visionrio, dizendo: Eis
quetunostirastedaterradenossaherana
e meus filhos j no existem; e ns
pereceremosnodeserto.
3 E era desse modo que minha me se

queixavademeupai.
4Eaconteceuquemeupailherespondeu,
dizendo:Seiquesouumvisionrio,poisse
nohouvessevistoascoisasdeDeusnuma
viso no teria conhecido a bondade de
Deus,masteriapermanecidoemJerusalm
eperecidocommeusirmos.
5 Eis que obtive, porm, uma terra de

promisso,peloquemeregozijo;sim,esei
que o Senhor livrar meus filhos das mos
deLaboenolosdevolvernodeserto.
6 E com essas palavras meu pai, Le,

confortava minha me, Saria, a nosso
respeito,enquantoviajvamospelodeserto
paraaterradeJerusalmafimdeobtermos
oregistrodosjudeus.
7 E quando voltamos tenda de meu pai,

eis que sua alegria foi completa e minha
meficouconfortada.
8 E ela falou, dizendo: Agora sei com

certeza que o Senhor ordenou a meu
marido que fugisse para o deserto; sim, e
tenho tambm certeza de que o Senhor
protegeu meus filhos e livrouos das mos
deLabo;edeulhesopoderdeexecutarem
o que o Senhor lhes havia ordenado. E
dessemodoelafalou.
9Eaconteceuqueseregozijarammuitoe
ofereceram sacrifcios e holocaustos ao
Senhor; e renderam graas ao Deus de
Israel.
10Edepoisdehaveremrendidograasao
Deus de Israel, meu pai, Le, tomou os
delatoeexaminouosdesdeoprincpio.
11Eviuquecontinhamoscincolivrosde
Moiss,quefaziamumrelatodacriaodo
mundoetambmdeAdoeEva,queforam
osnossosprimeirospais.
12 E tambm um registro dos judeus,

desde o princpio at o comeo do reinado
deZedequias,reideJud.
13 E tambm as profecias dos santos

profetas,desdeoprincpioatocomeodo
reinado de Zedequias; e tambm muitas
profeciasqueforamproferidaspelabocade
Jeremias.
14 E aconteceu que meu pai, Le, tambm

descobriu nas placas de lato uma
genealogia de seus pais; soube, portanto,
que ele descendia de Jos, sim, aquele
mesmoJosqueerafilhodeJacequefora
vendido no Egito e que fora preservado
pela mo do Senhor para que pudesse
preservar seu pai, Jac, e toda a sua casa,
evitandoquemorressemdefome.
15Eforamtambmtiradosdocativeiroe
da terra do Egito pelo mesmo Deus que os
haviapreservado.
16 E assim meu pai, Le, descobriu a

genealogiadeseuspais.Labotambmera
descendente de Jos, razo por que ele e
seus antepassados haviam mantido os
registros.
17 E ento, quando meu pai viu todas

essas coisas, encheuse do Esprito e
comeou a profetizar sobre seus
descendentes
18Queessasplacasdelatoiriamatodas
as naes, tribos, lnguas e povos que
fossemdesuadescendncia.
19 Disse tambm que as placas de lato

jamais seriam destrudas ou escurecidas
pelo tempo. E profetizou muitas coisas

sobresuasemente.
20Eaconteceuqueatentomeupaieeu
havamosguardadoosmandamentosqueo
Senhornosdera.
21 E havamos obtido os registros que o

Senhor nos ordenara e os havamos
examinado e visto que eram de grande
valor; sim, de to grande valor que
poderamos preservar os mandamentos do
Senhorparanossosfilhos.
22 Era, pois, sbio para o Senhor que os

levssemos conosco enquanto viajvamos
pelodesertorumoterradapromisso.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO6
Nfi escreve sobre as coisas de DeusO

propsito de Nfi persuadir os homens a
virem ao Deus de Abrao e serem salvos.
1 E agora eu, Nfi, no menciono a

genealogiademeuspaisnestapartedemeu
registro; nem a mencionarei uma vez
sequer nas placas que estou escrevendo,
porque est no registro que foi feito por
meu pai; no a escreverei, portanto, nesta
obra.
2Bastamedizerquesomosdescendentes
deJos.
3 E no importante que eu seja

meticuloso,fazendoumrelatocompletode
todas as coisas de meu pai, pois elas no
podem ser escritas nestas placas, porque
necessitodoespaoparaescreverascoisas
deDeus.

4 Pois tudo o que desejo persuadir os
homens a virem ao Deus de Abrao e o
Deus de Isaque e o Deus de Jac e serem
salvos.
5 No escrevo, portanto, as coisas que

agradamaomundo,masasqueagradama
Deuseaosquenosodomundo.
6 Ordenarei, portanto, a meus

descendentesquenoocupemestasplacas
comascoisasquenosodevalorparaos
filhosdoshomens.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO7
Os filhos de Le retornam a Jerusalm e

pedem a Ismael e sua famlia que os
acompanhem em sua viagemLam e
outros rebelamseNfi exorta seus
irmos a terem f no SenhorEles
amarramno com cordas e planejam sua
destruioEle libertado pelo poder da
fSeus irmos pedem perdoLe e seu
grupo oferecem sacrifcio e holocaustos.
1 E agora quisera que soubsseis que

depoisdemeupai,Le,haverterminadode
profetizar acerca de seus descendentes,
aconteceuqueoSenhorlhefalououtravez,
dizendo que ele, Le, no deveria levar sua
famlia sozinha para o deserto; mas que
seus filhos deveriam tomar filhas para
esposas, a fim de suscitarem descendncia
paraoSenhornaterradapromisso.
2 E aconteceu que o Senhor lhe ordenou

queeu,Nfi,emeusirmosretornssemos
terradeJerusalmetrouxssemosIsmael
esuafamliaparaodeserto.
3 E aconteceu que eu, Nfi, viajei

novamentecommeusirmospelodeserto,
parasubirmosaJerusalm.
4 E aconteceu que subimos casa de

Ismael e obtivemos favor aos olhos de
Ismael,demaneiraquelhetransmitimosas
palavrasdoSenhor.
5 E aconteceu que o Senhor enterneceu o

coraodeIsmaeletambmdesuacasade
tal maneira que eles desceram conosco ao
deserto,tendadenossopai.
6 E aconteceu que durante a viagem pelo

deserto,eisqueLameLemueleduasdas
filhasdeIsmaeleosdoisfilhosdeIsmaele
suasfamliasserevoltaramcontrans;sim,
contra mim, Nfi, e Sam; e contra o pai
deles, Ismael, e sua mulher e suas trs
outrasfilhas.
7 E aconteceu que durante essa revolta,

quiseram eles voltar para a terra de
Jerusalm.
8 E agora eu, Nfi, aflito com a dureza de

seu corao, falei portanto a Lam e
Lemuel,dizendo:Eisquesoismeusirmos
maisvelhos;ecomoquesoistodurosde
corao e to cegos de entendimento que
necessitais que eu, vosso irmo mais novo,
vosfale,sim,esejaumexemploparavs?
9 Como que no haveis dado ouvidos

palavradoSenhor?
10Comoqueesquecestesquevistesum
anjodoSenhor?
11Sim,ecomoquehaveisesquecidoas
grandes coisas que o Senhor fez por ns,
livrandonos das mos de Labo e
permitindo tambm que obtivssemos o
registro?

12Sim,ecomoquevoshaveisesquecido
de que o Senhor capaz de fazer todas as
coisas segundo sua vontade, para os filhos
dos homens, se nele exercerem f?
Sejamoslhe,portanto,fiis.
13 E se a ele formos fiis, obteremos a

terra da promisso; e sabereis, em alguma
poca futura, que a palavra do Senhor
quanto destruio de Jerusalm ser
cumprida; porque todas as coisas que o
Senhor disse, quanto destruio de
Jerusalm,devemsercumpridas.
14 Pois eis que o Esprito do Senhor logo

cessardelutarcomeles;poiseisqueeles
rejeitaramosprofetaselanaramJeremias
napriso.Eprocuraramtiraravidademeu
pai,apontodefazeremnosairdaterra.
15 Agora, eis que vos digo que, se

voltardes a Jerusalm, tambm perecereis
comeles.Eagora,seforvossaescolha,subi
terra e lembraivos das palavras que vos
digo: Se fordes, tambm perecereis; pois
assim o Esprito do Senhor me compele a
falarvos.
16Eaconteceuquequandoeu,Nfi,disse
essas palavras a meus irmos, eles se
zangaramcomigo.Eaconteceuqueelesme
agarraram, pois eis que estavam muito
irados, e ataramme com cordas, pois
pretendiam tirarme a vida, deixandome
nodesertoparaqueeufossedevoradopor
animaisselvagens.
17 Mas aconteceu que eu orei ao Senhor,

dizendo:Senhor,deacordocomminhaf
em ti, livrame das mos de meus irmos;
sim,dmeforaspararomperestascordas
comqueestouamarrado.
18Eaconteceuquequandoeudisseestas
palavras, eis que as cordas se soltaram de
minhas mos e ps; e pusme de p diante

demeusirmosetorneiafalarlhes.
19 E aconteceu que eles se zangaram

comigo novamente e procuraram agarrar
me; mas eis que uma das filhas de Ismael,
sim, e tambm sua me e um dos filhos de
Ismael imploraram a meus irmos de tal
modo que lhes abrandaram o corao; e
elesnomaistentaramtirarmeavida.
20Eaconteceuqueficaramtopesarosos
porcausadesuamaldadequesecurvaram
diante de mim e suplicaram que eu lhes
perdoasseoquehaviamfeitocontramim.
21 E aconteceu que eu lhes perdoei

sinceramente tudo o que haviam feito e
exorteios a pedirem ao Senhor seu Deus
que os perdoasse. E aconteceu que eles
assimofizeram.Edepoisdehaveremorado
ao Senhor, reiniciamos a viagem para a
tendadenossopai.
22 E aconteceu que chegamos tenda de

nosso pai. E quando eu e meus irmos e
todaacasadeIsmaelchegamostendade
meu pai, eles renderam graas ao Senhor
seu Deus; e ofereceramlhe sacrifcios e
holocaustos.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO8
Le tem uma viso da rvore da vida

Comedeseufrutoedesejaquesuafamlia
faa o mesmoV uma barra de ferro, um
caminho estreito e apertado e a nvoa de
escurido que encobre os homensSaria,
NfieSamcomemdofruto,pormLame
Lemuel recusamno. Aproximadamente
600592a.C.
1E aconteceu que havamos juntado todo
tipo de sementes de toda espcie, tanto de

gros de toda espcie quanto de sementes
defrutasdetodaespcie.
2Eaconteceuqueduranteapermanncia
de meu pai no deserto, ele nos falou,
dizendo: Eis que sonhei um sonho ou, em
outraspalavras,tiveumaviso.
3 E eis que, pelas coisas que vi, tenho

motivo para alegrarme no Senhor por
causadeNfietambmdeSam,poistenho
motivos para acreditar que eles e tambm
muitosdeseusdescendentesserosalvos.
4 Mas eis, Lam e Lemuel, que eu temo

excessivamente por vs; pois eis que em
meusonhojulgueiverumdesertoescuroe
triste.
5 E aconteceu que vi um homem e ele

estavavestidocomummantobranco;eele
pssenaminhafrente.
6Eaconteceuquemefaloueordenoume
queoseguisse.
7 E aconteceu que enquanto o seguia, vi

queeuestavanumescuroetristedeserto.
8 E depois de haver caminhado pelo

espao de muitas horas na escurido,
comecei a orar ao Senhor para que tivesse
compaixo de mim segundo sua terna e
infinitamisericrdia.
9 E aconteceu que depois de orar ao

Senhor,viumcampolargoeespaoso.
10 E aconteceu que vi uma rvore cujo

fruto era desejvel para fazer uma pessoa
feliz.
11 E aconteceu que me aproximei e comi

de seu fruto; e vi que era o mais doce de
todososquejhaviaprovado.Sim,evique
o fruto era branco, excedendo toda

brancuraqueeujvira.
12 E enquanto eu comia do fruto, ele

encheume a alma de imensa alegria;
portanto comecei a desejar que dele
tambm comesse minha famlia; porque
sabia que era mais desejvel que qualquer
outrofruto.
13 E ao olhar em redor para ver se acaso

descobriria tambm minha famlia, vi um
rio de gua; e ele passava perto da rvore
cujofrutoeuestavacomendo.
14Eolheiparaverdeondevinha;evique
sua nascente estava prxima; e junto a ela
estavam vossa me, Saria, Sam e Nfi; eles
permaneciam ali, como se no soubessem
paraondeir.
15 E aconteceu que eu lhes acenei e

tambmlhesdisse,emaltavoz,quefossem
ter comigo e comessem do fruto, que era
maisdesejvelquequalqueroutrofruto.
16 E aconteceu que indo eles ter comigo,

comeramtambmdofruto.
17EaconteceuqueeudesejavaqueLam
e Lemuel tambm comessem do fruto;
portantoolheiemdireonascentedorio,
afimdeverseacasoosencontraria.
18Eaconteceuqueeuosvi,maselesno
quiseramirtercomigoecomerdofruto.
19Eviumabarradeferroqueseestendia
pelabarrancadorioeiaatarvoreonde
euestava.
20 E vi tambm um caminho estreito e

apertado, que acompanhava a barra de
ferroatarvoreondeeuestava;epassava
tambm pela nascente do rio, indo at um
campo grande e espaoso que parecia um

mundo.
21Eviinumerveismultidesdepessoas,
muitas delas se empurrando para alcanar
o caminho que conduzia rvore junto
qualeumeachava.
22 E aconteceu que elas comearam a

andarpelocaminhoqueconduziarvore.
23Eaconteceuqueselevantouumanvoa
de escurido, sim, uma nvoa de escurido
to densa que os que haviam iniciado o
caminho se extraviaram dele e, sem rumo,
perderamse.
24 E aconteceu que vi outros avanando

com esforo; e chegaram e conseguiram
segurar a extremidadedabarradeferro; e
empurraramse atravs da nvoa de
escurido, apegados barra de ferro, at
que chegaram e comeram do fruto da
rvore.
25 E depois de haverem comido do fruto

da rvore, olharam em redor como se
estivessemenvergonhados.
26 E eu tambm olhei em redor e vi, na

outramargemdoriodegua,umgrandee
espaosoedifcio;eelepareciaestarnoar,
bemacimadaterra.
27 E estava cheio de gente, tanto velhos

comojovens,tantohomenscomomulheres;
esuasvestimentaserammuitofinas;esua
atitudeeradeescrnioeapontavamodedo
paraaquelesquehaviamchegadoecomiam
dofruto.
28 E os que haviam experimentado do

frutoficaramenvergonhados,porcausados
que zombavam deles, e desviaramse por
caminhosproibidoseperderamse.
29Eagoraeu,Nfi,nomencionotodasas
palavrasdemeupai.
30Paraescreversucintamente,porm,eis
que viu ele outras multides que
avanavam com esforo; e chegavam e
agarravamse extremidade da barra de
ferro; e avanavam, continuamente
agarradas barra de ferro, at que
chegaram; e prostraramse e comeram do
frutodarvore.
31 E tambm viu outras multides

tateando em direo quele grande e
espaosoedifcio.
32 E aconteceu que muitos se afogaram

nas profundezas do rio; e muitos outros
desapareceram de sua vista, vagando por
caminhosdesconhecidos.
33 E grande era a multido que entrou

naquele estranho edifcio. E depois de
haverem entrado no edifcio, apontavam
me com o dedo, zombando de mim e dos
que tambm comiam do fruto; ns, porm,
nolhesdemosateno.
34Estassoaspalavrasdemeupai:Todos
os que deram ateno a eles se haviam
perdido.
35 E Lam e Lemuel no comeram do

fruto,dissemeupai.
36 E aconteceu que depois de haver

proferidotodasaspalavrasdeseusonhoou
viso, que foram muitas, ele nos disse que,
por causa dessas coisas que vira numa
viso,temiamuitoporLameLemuel;sim,
temia que fossem expulsos da presena do
Senhor.
37 E exortouos ento, com todo o

sentimento de um terno pai, a darem
ouvidos a suas palavras, para que talvez o

Senhor tivesse misericrdia deles e no os
expulsasse;sim,meupaipregouaeles.
38 E depois de haverlhes pregado e

profetizado muitas coisas, ordenoulhes
queseguissemosmandamentosdoSenhor;
ecessoudefalarlhes.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO9
Nfi faz dois conjuntos de registrosCada

umchamadodeplacasdeNfiAsplacas
maiores contm uma histria secular; as
menores tratam principalmente de coisas
sagradas.Aproximadamente600592a.C.
1Etodasestascoisasmeupaiviueouviu
edisseenquantovivianumatenda,novale
de Lemuel; e tambm muitas outras mais
quenopodemserescritasnestasplacas.
2 E agora, conforme falei sobre estas

placas, eis que elas no so as placas nas
quais fao um relato completo da histria
de meu povo; pois dei o nome de Nfi s
placasnasquaisfaoumrelatocompletode
meupovo;elasso,portanto,chamadasde
placasdeNfi,segundomeuprprionome;
e estas placas tambm so chamadas de
placasdeNfi.
3Noobstante,recebiummandamentodo
Senhor para fazer estas placas, com o fim
especial de deixar gravado um relato do
ministriodemeupovo.
4 Nas outras placas deve ser gravado um

relato do governo dos reis e das guerras e
contendas de meu povo; estas placas
tratam, portanto, na sua maior parte, do
ministrio, enquanto as outras placas
tratamprincipalmentedogovernodosreis
edasguerrasecontendasdemeupovo.
5 Ordenoume portanto o Senhor que

fizesse estas placas para um sbio
propsitoseu,oqualmedesconhecido.
6 Mas o Senhor conhece todas as coisas,

desde o comeo; portanto ele prepara um
caminho para realizar todas as suas obras
entreosfilhosdoshomens;poiseisqueele
temtodoopoderparafazercumprirtodas
assuaspalavras.Eassim.Amm.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO10
LepredizocativeironaBabilniaFalada
vinda, entre os judeus, de um Messias, um
Salvador, um RedentorFala tambm da
vinda daquele que batizaria o Cordeiro de
DeusLe fala da morte e ressurreio do
MessiasCompara a disperso e a
coligaodeIsraelaumaoliveiraNfifala
doFilhodeDeus,dodomdoEspritoSanto
e
da
necessidade
de
retido.
1Eagoraeu,Nfi,continuoafazernestas
placas um relato de meus feitos, de meu
governo e ministrio; portanto, para
continuar o relato, necessito dizer algo
sobre as coisas de meu pai e tambm de
meusirmos.
2 Pois eis que aconteceu que, tendo meu

pai terminado de relatar o seu sonho e
tambm de exortlos a toda diligncia,
faloulhessobreosjudeus
3 Que depois que eles houvessem sido

destrudos, sim, aquela grande cidade de
Jerusalm, e muitos levados cativos para a
Babilnia,napocafixadapeloSenhoreles
retornariam, sim, e seriam at tirados do

cativeiro; e que depois que houvessem
voltadodocativeiro,ocupariamnovamente
aterradesuaherana.
4 Sim, seiscentos anos depois de meu pai

ter deixado Jerusalm, o Senhor Deus
levantariaumprofetaentreosjudeusum
Messias, ou, em outras palavras, um
Salvadordomundo.
5 E ele tambm falou, referindose aos

profetas, do grande nmero que havia
testemunhado estas coisas concernentes a
esse Messias de que ele havia falado, ou
seja,esseRedentordomundo.
6 Portanto toda a humanidade se

encontrava num estado de perdio e
queda; e assim continuaria, a no ser que
confiassenesseRedentor.
7 E falou tambm sobre um profeta que

viriaantesdoMessias,afimdeprepararo
caminhodoSenhor
8Sim,eleiriaclamarnodeserto:Preparai
o caminho do Senhor e endireitai as suas
veredas, pois h entre vs um que no
conheceiseelemaispoderosodoqueeu,
aquemnosoudignodedesataracorreia
das alparcas. E muito falou meu pai a
respeitodisto.
9 E disse meu pai que ele batizaria em

Betabara, alm do Jordo; e tambm disse
que ele batizaria com gua; que ele
batizariaoMessiascomgua.
10 E depois de haver batizado o Messias

com gua, ele reconheceria e testificaria
haverbatizadooCordeirodeDeusqueiria
tirarospecadosdomundo.
11 E aconteceu que aps ter dito essas

palavras, meu pai falou a meus irmos
sobre o evangelho que seria pregado aos

judeusetambmsobreaquedadosjudeus
na incredulidade. E depois de haverem
matado o Messias que haveria de vir e
depois de haver sido morto, ele
ressuscitaria dentre os mortos e
manifestarseia aos gentios pelo Esprito
Santo.
12 Sim, e meu pai falou muito sobre os

gentios e tambm sobre a casa de Israel,
queelesseriamcomparadosoliveiracujos
ramosseriamarrancadoseespalhadospela
facedaTerra.
13Disse,portanto,queeranecessrioque
fssemos conduzidos todos juntos terra
da promisso, para que se cumprisse a
palavra do Senhor de que seramos
dispersosportodaafacedaTerra.
14EdepoisqueacasadeIsraelhouvesse
sidodispersa,elaserianovamentereunida;
ou, em suma, depois que os gentios
tivessem recebido a plenitude do
evangelho,osramosnaturaisdaoliveira,ou
melhor,osremanescentesdacasadeIsrael,
seriam enxertados, ou seja, viriam a
conheceroverdadeiroMessias,seuSenhor
eseuRedentor.
15 E com essas palavras meu pai

profetizouefalouameusirmos;etambm
muitas coisas mais, as quais no escrevo
nestelivro,poisescreviemmeuoutrolivro
todasascoisasquejulgueiconvenientes.
16 E todas essas coisas das quais falei

aconteceram enquanto meu pai vivia em
umatenda,novaledeLemuel.
17 E aconteceu que eu, Nfi, depois de

ouvir todas as palavras de meu pai
referentes s coisas que ele vira numa
viso, como tambm as coisas que dissera
com o poder do Esprito Santo, poder que
ele recebeu pela f no Filho de Deuse o

Filho de Deus era o Messias que deveria
vireu,Nfi,tambmdesejeivereouvire
conhecer essas coisas pelo poder do
Esprito Santo, que o dom concedido por
Deus a todos os que o procuram
diligentemente, tanto em tempos passados
comonotempoemquesemanifestaraos
filhosdoshomens.
18Poiseleomesmoontem,hojeepara
sempre; e o caminho est preparado para
todos os homens desde a fundao do
mundo,casosearrependamevenhamaele.
19
Pois
aquele
que
procurar
diligentemente, achar; e os mistrios de
Deusserlheodesvendadospelopoderdo
Esprito Santo, tanto agora como no
passadoetantonopassadocomonofuturo;
portanto, o curso do Senhor um crculo
eterno.
20 Lembrate, portanto, homem, de que

por todas as tuas obras sers levado a
julgamento.
21 Portanto, se haveis procurado fazer o

mal nos dias de vossa provao, sereis
declarados impuros diante do tribunal de
Deus; e nada que impuro pode habitar
com Deus; sereis, portanto, afastados para
sempre.
22 E o Esprito Santo dme autoridade

paraproclamarestascoisasenoasreter.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO11
Nfi v o Esprito do Senhor e a rvore da

vidalhemostradaemvisoElevame
do Filho de Deus e aprende sobre a
condescendncia de DeusV o batismo,
ministrio e crucificao do Cordeiro de

DeusV tambm o chamado e ministrio
dos Doze Apstolos do Cordeiro.
1 Pois aconteceu que depois de haver eu

desejadosaberascoisasquemeupaitinha
visto e acreditando que o Senhor teria
poder de tornlas conhecidas a mim,
enquanto estava eu sentado, ponderando
em meu corao, fui arrebatado pelo
Esprito do Senhor, sim, a uma montanha
muitoaltaqueeununcaviraesobreaqual
nuncahaviapostoosps.
2 E o Esprito perguntoume: Que desejas

tu?
3 E eu respondi: Desejo ver as coisas que

meupaiviu.
4EoEspritodisseme:Acreditasqueteu
paitenhavistoarvoredaqualfalou?
5 E respondi: Sim, tu sabes que acredito

emtodasaspalavrasdemeupai.
6 E quando eu disse estas palavras, o

Esprito bradou em alta voz, dizendo:
Hosana ao Senhor, o Deus Altssimo, pois
ele Deus sobre toda a Terra, sim, sobre
todasascoisas.Ebenditostu,Nfi,porque
acreditasnoFilhodoDeusAltssimo;vers,
portanto,ascoisasquetensdesejado.
7 E eis que isto te ser dado por sinal:

depois de haveres contemplado a rvore
que produziu o fruto do qual teu pai
provou, contemplars tambm um homem
descendodocuetuovers:edepoisdeo
haveres visto, testificars que ele o Filho
deDeus.
8 E aconteceu que o Esprito me disse:

Olha! E eu olhei e vi uma rvore; e era
semelhante rvore que meu pai tinha
visto;esuabelezaeratogrande,sim,que
excediatodabeleza,esuabrancuraexcedia
abrancuradaneve.
9Eaconteceuque,tendovistoarvore,eu
disse ao Esprito: Vejo que me tens
mostrado a rvore que mais preciosa do
quetudo.
10Eperguntoumeele:Quedesejastu?
11Edisselheeu:Saberainterpretaodo
quevipoisfaleilhecomofalaumhomem,
porqueviquetinhaaformadeumhomem;
sabia, no obstante, que era o Esprito do
Senhor; e ele faloume como um homem
falaaoutrohomem.
12 E aconteceu que ele me disse: Olha! E

olhei,paravlo,enoovi,porquesehavia
retiradodeminhapresena.
13 E aconteceu que olhei e vi a grande

cidade de Jerusalm e tambm outras
cidades.EviacidadedeNazar;enacidade
de Nazar vi uma virgem que era
extremamenteformosaebranca.
14Eaconteceuquevioscusseabrirem;
e um anjo desceu e, pondose na minha
frente,disse:Nfi,quevstu?
15Eeurespondi:Umavirgemmaisbelae
formosaquetodasasoutrasvirgens.
16 E disseme ele: Conheces tu a

condescendnciadeDeus?
17 E disselhe eu: Sei que ele ama seus

filhos; no conheo, no entanto, o
significadodetodasascoisas.
18 E disseme ele: Eis que a virgem que

vs a me do Filho de Deus, segundo a
carne.
19Eaconteceuqueeuaviserarrebatada
no Esprito. E depois de haver sido ela
arrebatadanoEspritoporumcertoespao
detempo,oanjofaloume,dizendo:Olha!
20 E eu olhei e tornei a ver a virgem

carregandoumacriananosbraos.
21 E disseme o anjo: Eis o Cordeiro de

Deus,sim,oFilhodoPaiEterno!Sabestuo
significadodarvorequeteupaiviu?
22Erespondilhe,dizendo:Sim,oamor
de Deus, que se derrama no corao dos
filhos dos homens; , portanto, a mais
desejveldetodasascoisas.
23 E faloume, dizendo: Sim, e a maior

alegriaparaaalma.
24 E depois destas palavras, disseme:

Olha! E olhando, vi o Filho de Deus
caminhando entre os filhos dos homens; e
vi muitos se prostrarem a seus ps e
adoraremno.
25Eaconteceuqueviqueabarradeferro
que meu pai tinha visto era a palavra de
Deus, que conduzia fonte de guas vivas,
ou seja, rvore da vida; guas essas que
eram um smbolo do amor de Deus; e
tambm vi que a rvore da vida era um
smbolodoamordeDeus.
26Eoanjodissemeoutravez:Olhaeva
condescendnciadeDeus!
27EeuolheievioRedentordomundo,de
quemmeupaifalara;evitambmoprofeta
que prepararia o caminho diante dele. E o
Cordeiro de Deus aproximouse e foi
batizado por ele; e depois que ele foi
batizado,vioscusseabriremeoEsprito
Santodescerdocuerepousarsobreelena
formadeumapomba.

28 E vi que ele saa ministrando entre o
povo, em poder e grande glria; e as
multidesreuniamseparaouvilo;evique
oexpulsavamdomeiodelas.
29Etambmvidozeoutrosseguindoo.E
aconteceuqueforamarrebatadosdeminha
presena,noEsprito,enoosvi.
30 E aconteceu que o anjo me falou

novamente,dizendo:Olha!Eolheietorneia
ver os cus se abrirem e anjos descendo
entre os filhos dos homens; e ministraram
entreeles.
31Efaloumenovamente,dizendo:Olha!E
olhei e vi o Cordeiro de Deus caminhando
entre os filhos dos homens. E vi multides
de pessoas doentes e afligidas com toda
espcie de molstias e com demnios e
espritosimundos;eoanjofalouemostrou
metodasessascoisas.Eforamcuradaspelo
poderdoCordeirodeDeuseosdemniose
espritosimundosforamexpulsos.
32 E aconteceu que o anjo me falou

novamente, dizendo: Olha! E olhei e vi o
CordeirodeDeusserlevadopelopovo;sim,
o Filho do Deus Eterno foi julgado pelo
mundo;evietestifico.
33 E eu, Nfi, vi que ele foi levantado na

cruzemortopelospecadosdomundo.
34 E depois que ele foi morto, vi as

multidesdaTerrareunidasparacombater
os apstolos do Cordeiro, pois assim eram
chamadososdozepeloanjodoSenhor.
35EamultidodaTerraestavareunida;e
vi que todos estavam num grande e
espaoso edifcio, parecido com o edifcio
vistopormeupai.EoanjodoSenhorfalou
menovamente,dizendo:Eisomundoesua
sabedoria; sim, eis a casa de Israel, que se
congregouparacombaterosdozeapstolos
doCordeiro.
36 E aconteceu que vi e testifico que o

grandeeespaosoedifcioeraoorgulhodo
mundo; e ele caiu e sua queda foi muito
grande. E o anjo do Senhor faloume
novamente, dizendo: Assim ser a
destruio de todas as naes, tribos,
lnguas e povos que combaterem os doze
apstolosdoCordeiro.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO12
Nfi v em viso a terra prometida; a

retido, iniqidade e queda de seus
habitantes;avindadoCordeirodeDeusno
meio deles; como os Doze Discpulos e os
Doze Apstolos julgaro Israel; o estado
repugnante e imundo daqueles que
degeneram, caindo na incredulidade.
1Eaconteceuqueoanjomedisse:Olhae
vtuasementeetambmasementedeteus
irmos.Eolheieviaterradapromisso;e
vi multides de pessoas, sim, e pareciam
tonumerosasquantoasareiasdomar.
2 E aconteceu que vi multides reunidas

para batalhar umas contra as outras; e vi
guerras e rumores de guerras e grandes
matanaspelaespadaentremeupovo.
3 E aconteceu que vi muitas geraes

morrerememguerrasecontendasnaterra;
e vi muitas cidades, sim, tantas que no as
contei.
4Eaconteceuqueviumanvoadetrevas
sobre a face da terra da promisso; e vi
relmpagos e ouvi troves e terremotos e
toda espcie de rudos tumultuosos; e vi
que a terra e as rochas se fenderam; e vi

montanhas desmoronando; e vi que as
plancies da terra estavam rachadas e vi
que muitas cidades afundaram; e vi que
muitas foram queimadas pelo fogo e vi
muitas que desmoronaram devido a
terremotos.
5 E aconteceu que depois de ver essas

coisas, notei que o vapor de escurido
desaparecia da face da terra; e eis que vi
multides que no haviam cado por causa
dos grandes e terrveis julgamentos do
Senhor.
6 E vi os cus abriremse e o Cordeiro de

Deusdescendodocu;edesceuemostrou
seaeles.
7 E tambm vi e testifico que o Esprito

Santo desceu sobre doze outros e eles
foramordenadosporDeuseescolhidos.
8 E o anjo faloume, dizendo: Eis os doze

discpulos do Cordeiro, que foram
escolhidos para ministrar entre tua
semente.
9 E disseme: Recordaste dos doze

apstolos do Cordeiro? Eis que eles so os
que julgaro as doze tribos de Israel;
portantoosdozeministrosdetuasemente
serojulgadosporeles,poissoisdacasade
Israel.
10 E estes doze ministros que tu vs

julgaroatuasemente.Eeisquesojustos
parasempre,poisporsuafnoCordeirode
Deussuasvestimentassobranqueadasem
seusangue.
11Edissemeoanjo:Olha!Eolheievitrs
geraes morrerem em retido; e suas
vestimentaserambrancascomooCordeiro
deDeus.Edissemeoanjo:Estessoosque
forambranqueadosnosanguedoCordeiro,
porcausadesuafnele.
12Eeu,Nfi,vitambmmuitosdaquarta
geraoquemorreramemretido.
13 E aconteceu que vi as multides da

Terrareunidas.
14 E disseme o anjo: Eis a tua semente e

tambmasementedeteusirmos.
15 E aconteceu que olhei e vi o povo de

minha semente reunido em multides
contra a semente de meus irmos; e
estavamreunidosparabatalhar.
16 E o anjo faloume, dizendo: Eis a fonte

de gua suja que teu pai viu; sim, o rio do
qual ele falou; e suas profundezas so as
profundezasdoinferno.
17 E as nvoas de escurido so as
tentaes do diabo que cegam os olhos e
endurecem o corao dos filhos dos
homens, conduzindoos a caminhos
espaososparaquepereamesepercam.
18 E o grande e espaoso edifcio que teu

paiviusoasfantasiasvseoorgulhodos
filhos dos homens. E um grande e terrvel
abismo separaos; sim, a palavra da justia
do Deus Eterno e do Messias, que o
CordeirodeDeus,dequemoEspritoSanto
testifica desde o princpio do mundo at
agoraedeagoraparasempre.
19Eenquantooanjodiziaestaspalavras,
olhei e vi que a semente de meus irmos
combatia a minha semente, de acordo com
a palavra do anjo; e devido ao orgulho de
minha semente e s tentaes do diabo, vi
que a semente de meus irmos venceu o
povodaminhasemente.
20 E aconteceu que olhei e vi que a
semente de meus irmos havia vencido a

minha semente; e espalharamse em
multidespelafacedaterra.
21 E vios reunidos em multides; e vi

guerras e rumores de guerras entre eles; e
emguerraserumoresdeguerras,vimuitas
geraesmorrerem.
22 E disseme o anjo: Eis que estes

degeneraro,caindonaincredulidade.
23 E aconteceu que vi que depois de

haverem
degenerado,
caindo
na
incredulidade, tornaramse um povo
escuro,sujoerepulsivo,cheiodepreguiae
todotipodeabominaes.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO13
Nfi v em viso: A igreja do diabo

estabelecida entre os gentios, a descoberta
e colonizao da Amrica, a perda de
muitaspartesclarasepreciosasdaBblia,o
estado resultante da apostasia dos gentios,
a
restaurao
do
evangelho,
o
aparecimento de escrituras dos ltimos
dias
e
a
edificao
de
Sio.
1 E aconteceu que o anjo me falou,

dizendo:Olha!Eolheievimuitasnaese
reinos.
2 E disseme o anjo: Que vs tu? E eu

respondi:Vejomuitasnaesereinos.
3Edissemeoanjo:Estassoasnaese
osreinosdosgentios.
4 E aconteceu que vi entre as naes dos

gentiosaformaodeumagrandeigreja.
5Edissemeoanjo:Vaformaodeuma
igrejaqueamaisabominveldetodasas
igrejas, que mata os santos de Deus, sim,
torturaos e oprimeos e subjugaos com
umjugodeferroelevaosaocativeiro.
6 E aconteceu que vi essa grande e

abominvel igreja; e vi que o diabo era o
seufundador.
7 E vi tambm ouro e prata e sedas e

escarlatas e linho finamente tecido e toda
espcie de vestimentas preciosas; e vi
muitasmeretrizes.
8 E faloume o anjo, dizendo: Eis que o

ouroeaprataeassedaseasescarlataseo
linho finamente tecido e as vestimentas
preciosas e as meretrizes so os desejos
dessagrandeeabominveligreja.
9 E tambm, pelo louvor do mundo,

destroem os santos de Deus e tambm os
escravizam.
10 E aconteceu que olhei e vi muitas

guas; e elas separavam os gentios da
sementedemeusirmos.
11 E aconteceu que o anjo me disse: Eis

que a ira de Deus est sobre a semente de
teusirmos.
12Eolheievientreosgentiosumhomem
que estava separado da semente de meus
irmos pelas muitas guas; e vi que o
Esprito de Deus desceu e inspirou o
homem; e indo esse homem pelas muitas
guas, chegou at a semente de meus
irmosqueestavanaterradapromisso.
13 E aconteceu que vi o Esprito de Deus

inspirar outros gentios; e eles saram do
cativeiro,atravessandoasmuitasguas.

14Eaconteceuquevimuitasmultidesde
gentiosnaterradapromissoeviqueaira
de Deus estava sobre a semente de meus
irmos; e eles foram dispersos pelos
gentioseforamferidos.
15 E vi que o Esprito do Senhor estava

sobre os gentios e eles prosperaram e
receberam a terra por herana; e vi que
eram brancos, muito belos e formosos,
como era meu povo antes de ser
exterminado.
16 E aconteceu que eu, Nfi, vi que os

gentios que haviam sado do cativeiro
humilharamsediantedoSenhor;eopoder
doSenhorestavacomeles.
17Eeuviqueasptriasmesdosgentios
estavamreunidassobreasguasetambm
sobreaterra,parabatalharcontraeles.
18 E vi que o poder de Deus estava com

eles e tambm que a ira de Deus estava
sobre todos os que se achavam reunidos
parabatalharcontraeles.
19Eeu,Nfi,viqueosgentiosquehaviam
sado do cativeiro foram libertados das
mosdetodasasoutrasnaes,pelopoder
deDeus.
20 E aconteceu que eu, Nfi, vi que eles

prosperaramnaterra;eviumlivroqueera
levadoentreeles.
21 E perguntoume o anjo: Sabes o

significadodolivro?
22Eeurespondi:Nosei.
23Eeledisse:Eisqueprovmdabocade
umjudeu.Eeu,Nfi,violivro.Edissemeo
anjo: O livro que vs um registro dos
judeus,quecontmosconvniosfeitospelo
Senhor com a casa de Israel; e contm

tambm muitas das profecias dos santos
profetas; e um registro semelhante s
gravaes encontradas nas placas de lato,
s que em menor nmero; no obstante,
contmosconvniosdoSenhorcomacasa
de Israel, sendo, portanto, de grande valor
paraosgentios.
24EdissemeoanjodoSenhor:Visteque
olivroprocedeudabocadeumjudeu;eao
proceder da boca de um judeu, continha a
plenitudedoevangelhodoSenhor,dequem
os doze apstolos testificam; e eles
testificam de acordo com a verdade que
estnoCordeirodeDeus.
25Estascoisas,portanto,sotransmitidas
dosjudeusaosgentios,empureza,segundo
averdadequeestemDeus.
26 E depois de transmitidas dos judeus

aosgentiospelamodosdozeapstolosdo
Cordeiro, vs a formao daquela grande e
abominvel igreja que mais abominvel
que todas as outras igrejas; pois eis que
tiraram do evangelho do Cordeiro muitas
partes que so claras e sumamente
preciosas; e tambm muitos convnios do
Senhorforamtirados.
27 E fizeram tudo isso a fim de

perverterem os caminhos retos do Senhor,
afimdecegaremosolhoseendureceremo
coraodosfilhosdoshomens.
28 Vs, portanto, que depois de haver o

livro passado pelas mos da grande e
abominvel igreja, foram suprimidas
muitas coisas claras e preciosas do livro,
queolivrodoCordeirodeDeus.
29 E depois que essas coisas claras e

preciosas foram suprimidas, ele propagou
seportodasasnaesdosgentios;edepois
de terse propagado por todas as naes
dos gentios, sim, mesmo do outro lado das

muitas guas que viste com os gentios que
saramdocativeiro,vsqueporcausadas
muitas coisas claras e preciosas que foram
suprimidas do livro, que eram claras ao
entendimento dos filhos dos homens
segundoaclarezaqueexistenoCordeirode
Deuspor causa dessas coisas que foram
suprimidas do evangelho do Cordeiro, um
grandenmerotropea,sim,detalmaneira
queSatanstemgrandepodersobreeles.
30 Vs, no obstante, os gentios que

saram do cativeiro e que foram elevados
pelo poder de Deus acima de todas as
outras naes, na face da terra, que uma
terra escolhida acima de todas as outras
terras, que a terra que o Senhor Deus
prometeuateupai,porconvnio,queseria
a terra de herana de seus descendentes;
vs, portanto, que o Senhor Deus no
permitir que os gentios destruam
completamente a mescla de tua semente
queestentreosteusirmos.
31 Nem permitir ele que os gentios

destruamasementedeteusirmos.
32 Tampouco permitir o Senhor Deus

que os gentios permaneam para sempre
naquele horrvel estado de cegueira, no
qual tu vs que esto, devido s passagens
clarasepreciosasdoevangelhodoCordeiro
que foram suprimidas por aquela igreja
abominvel,cujaformaotuviste.
33Diz,portanto,oCordeirodeDeus:Serei
misericordioso para com os gentios,
visitando os remanescentes da casa de
Israelcomgrandejulgamento.
34 E aconteceu que o anjo do Senhor me

falou, dizendo: Eis que, diz o Cordeiro de
Deus,depoisdevisitarosremanescentesda
casa de Israele esses remanescentes de
quem falo so a semente de teu pai
portanto, depois de visitlos com

julgamentoeferilospelamodosgentios;
e depois que os gentios tropearem muito
por causa das partes claras e preciosas do
evangelho do Cordeiro, as quais foram
retidas por aquela igreja abominvel que
amedasmeretrizes,dizoCordeiroserei
misericordioso para com os gentios,
naqueledia,tantoquelhestrareipelomeu
prprio poder muito do meu evangelho,
queserclaroeprecioso,dizoCordeiro.
35 Pois eis que, diz o Cordeiro: Eu me

manifestarei a tua semente, de modo que
ela escrever muitas coisas que lhe
ensinarei,asquaisseroclarasepreciosas;
e depois que tua semente for destruda e
degenerar, caindo na incredulidade, assim
como a semente de teus irmos, eis que
estas coisas sero escondidas, para serem
reveladasaosgentiospelodomepoderdo
Cordeiro.
36 E nelas ser escrito o meu evangelho,

diz o Cordeiro, e minha rocha e minha
salvao.
37 E abenoados os que procurarem

estabelecer a minha Sio naquele dia, pois
teroodomeopoderdoEspritoSanto;e
seperseverarematofim,serolevantados
noltimodiaeserosalvosnoreinoeterno
do Cordeiro; e aqueles que proclamarem a
paz, sim, novas de grande alegria, quo
belosserosobreosmontes!
38 E aconteceu que vi o remanescente da

sementedemeusirmos;etambmolivro
doCordeirodeDeusqueprocederadaboca
do judeu e que veio dos gentios para o
remanescentedasementedemeusirmos.
39 E depois de haver chegado a eles, vi

outros livros surgirem pelo poder do
Cordeiro,trazidosaelespelosgentios,para
convencer os gentios e os remanescentes
da semente de meus irmos e tambm os

judeus que estavam dispersos por toda a
face da Terra, de que os registros dos
profetas e dos doze apstolos do Cordeiro
soverdadeiros.
40 E faloume o anjo, dizendo: Estes

ltimosregistrosquevisteentreosgentios
confirmaro a verdade dos primeiros, que
so dos doze apstolos do Cordeiro, e
divulgaro as coisas claras e preciosas que
deles foram suprimidas; e mostraro a
todas as tribos, lnguas e povos que o
CordeirodeDeusoFilhodoPaiEternoeo
Salvadordomundo;equetodososhomens
devem vir a ele, pois do contrrio no
poderosersalvos.
41Edevemvirdeacordocomaspalavras
proferidas pela boca do Cordeiro; e as
palavras do Cordeiro tornarseo
conhecidas nos registros de tua semente,
assim como nos registros dos doze
apstolos do Cordeiro; portanto ambos
seroreunidosnums;porquehumDeus
eumPastorsobretodaaTerra.
42 E chegar o tempo em que ele se

manifestar a todas as naes, tanto aos
judeuscomoaosgentios;edepoisdehaver
se manifestado aos judeus e tambm aos
gentios, ele manifestarse aos gentios e
tambm aos judeus; e os ltimos sero os
primeiroseosprimeirosseroosltimos.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO14
UmanjofalaaNfidasbnosemaldies
que cairo sobre os gentiosExistem
apenasduasigrejas:aIgrejadoCordeirode
Deus e a igreja do diaboOs santos de
Deus em todas as naes so perseguidos
pela grande e abominvel igrejaO
Apstolo Joo escrever sobre o fim do

mundo.Aproximadamente600592a.C.
1 E acontecer que se os gentios derem

ouvidosaoCordeirodeDeusnodiaemque
ele se manifestar a eles em palavras e
tambm em poder, verdadeiramente, para
removerlhesaspedrasdetropeo
2 E no endurecerem o corao contra o

Cordeiro de Deus, sero contados com a
semente de teu pai; sim, sero contados
com a casa de Israel; e sero um povo
abenoado para sempre na terra da
promisso; no mais sero escravizados. E
acasadeIsraelnosermaisconfundida.
3 E aquele grande abismo que foi cavado

para eles por aquela grande e abominvel
igreja, fundada pelo diabo e seus filhos a
fimdequeelepudesselevarparaoinferno
as almas dos homenssim, o grande
abismo que foi cavado para a destruio
doshomensenchersecomaquelesqueo
cavaram,parasuacompletadestruio,diz
o Cordeiro de Deus; no a destruio da
alma, a menos que isso signifique ser
lanadanaqueleinfernoquenotemfim.
4Poiseisqueistosegundoocativeirodo
diabo e tambm segundo a justia de Deus
para com todos os que cometerem
iniqidadeseabominaesperanteele.
5Eaconteceuqueoanjofalouamim,Nfi,
dizendo: Viste que, se os gentios se
arrependerem, ser bom para eles; e
conheces tambm os convnios do Senhor
comacasadeIsrael;eouvistetambmque
aquelequenosearrependerperecer.
6Portanto,aidosgentios,seendurecerem
ocoraocontraoCordeirodeDeus!
7 Pois vem o tempo, diz o Cordeiro de

Deus, em que farei uma obra grande e
maravilhosa entre os filhos dos homens,

umaobraquesereterna,sejaparaumfim
ouparaoutrosejaparaconvertlospaz
evidaeternaouparaentreglosdureza
de seu corao e cegueira de sua mente,
at serem levadosao cativeiro etambm
destruio, tanto fsica como espiritual,
segundoocativeirododiabodoqualtenho
falado.
8 E aconteceu que aps ter dito estas

coisas, o anjo disseme: Lembraste dos
convnios do Pai com a casa de Israel?
Respondi:Sim.
9 E aconteceu que me disse: Olha e v

aquela grande e abominvel igreja, que a
me de abominaes, cujo fundador o
diabo.
10Edissemeele:Eisquenohmaisdo
queduasigrejas;umaaigrejadoCordeiro
de Deus e a outra, a igreja do diabo;
portanto, quem no pertence igreja do
CordeirodeDeusfazpartedaquelagrande
igreja,queamedeabominaes;eela
aprostitutadetodaaTerra.
11 E aconteceu que olhei e vi a prostituta

de toda a Terra, que se assentava sobre
muitasguas;etinhadomniosobretodaa
Terra,entretodasasnaes,tribos,lnguas
epovos.
12EaconteceuqueviaigrejadoCordeiro
de Deus e seu nmero era pequeno, por
causa das iniqidades e abominaes da
prostituta que se assentava sobre muitas
guas; no obstante, vi que a igreja do
Cordeiro, que eram os santos de Deus,
estavatambmsobretodaafacedaTerra;e
seu domnio sobre a face da Terra era
pequeno, devido iniqidade da grande
prostitutaqueeuvi.
13 E aconteceu ter eu visto que a grande
me de abominaes congregou multides

na face de toda a Terra, entre todas as
naes dos gentios, para guerrear o
CordeirodeDeus.
14Eaconteceuqueeu,Nfi,viopoderdo
Cordeiro de Deus que descia sobre os
santosdaigrejadoCordeiroesobreopovo
doconvniodoSenhor,queestavadisperso
sobre toda a face da Terra; e estavam
armados com retido e com o poder de
Deus,emgrandeglria.
15 E aconteceu ter eu visto que a ira de

Deus se havia derramado sobre aquela
grande e abominvel igreja, de modo que
havia guerras e rumores de guerras entre
todasasnaesetribosdaTerra.
16 E quando comearam as guerras e

rumoresdeguerrasemtodasasnaesque
pertenciam me de abominaes, o anjo
faloume, dizendo: Eis que a ira de Deus
est sobre a me de meretrizes; e eis que
vstodasestascoisas
17Equandochegarodiaemqueairade
Deus for derramada sobre a me de
meretrizes, que a grande e abominvel
igreja de toda a Terra, cujo fundador o
diabo, ento, naquele dia, a obra do Pai
comear, preparando o caminho para o
cumprimentodosconvniosfeitoscomseu
povo,quedacasadeIsrael.
18 E aconteceu que o anjo me falou,

dizendo:Olha!
19 E olhei e vi um homem que estava

vestidocomummantobranco.
20 E disseme o anjo: Eis um dos doze

apstolosdoCordeiro.
21Eisqueelevereescreverorestante
destascoisas;sim,etambmmuitascoisas
jpassadas.
22Eeleescrevertambmsobreofimdo
mundo.
23Portantoascoisasqueeleescreverso
justaseverdadeiras;eeisqueestoescritas
nolivroquevistesaindodabocadojudeu;
e quando saram da boca do judeu, ou
quando o livro saiu da boca do judeu, as
coisas nele escritas eram claras e puras e
muito preciosas e de fcil compreenso
paratodososhomens.
24Eeisqueascoisasqueesteapstolodo
Cordeiro escrever so muitas coisas que
viste;eeisqueversasrestantes.
25 Mas as coisas que vires de agora em

diante, no escrevers;poisoSenhor Deus
ordenou ao apstolo do Cordeiro de Deus
queasescrevesse.
26Etemhavidotambmoutrosaquemo
Senhor mostrou todas as coisas e eles
escreveramnas; e elas esto seladas para
serem reveladas em sua pureza casa de
Israel, no devido tempo do Senhor, de
acordocomaverdadequeestnoCordeiro.
27 E eu, Nfi, ouvi e testifico que o nome

doapstolodoCordeiroeraJoo,segundoa
palavradoanjo.
28 E eis que eu, Nfi, fui proibido de

escreverorestantedascoisasquevieouvi;
por conseguinte, o que escrevi me
suficiente; e eu escrevi apenas uma
pequenapartedascoisasquevi.
29Etestificoqueviascoisasquemeupai
viu;eoanjodoSenhordeumasaconhecer.
30Eagoraterminodefalarsobreascoisas
que vi enquanto estava arrebatado no
esprito; e se todas as coisas que vi no

esto escritas, as que escrevi so
verdadeiras.Eassim.Amm.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO15
A semente de Le receber dos gentios o

evangelhonosltimosdiasAcoligaode
Israel comparada a uma oliveira cujos
ramos
naturais
sero
enxertados
novamenteNfi interpreta a viso da
rvoredavidaefaladajustiadeDeusem
separar
os
inquos
dos
justos.
1 E aconteceu que depois de haver sido

arrebatado no esprito e visto todas essas
coisas,eu,Nfi,volteitendademeupai.
2 E aconteceu que vi meus irmos e eles

discutiamentresiquantoscoisasquemeu
pailhesdissera.
3 Pois ele verdadeiramente lhes dissera

muitas coisas grandiosas que eram de
difcil compreenso, a menos que se
perguntasseaoSenhor;ecomoeramduros
decorao,noprocuravamoSenhorcomo
deviam.
4 E ento eu, Nfi, fiquei pesaroso com a

durezadeseucoraoetambmporcausa
das coisas que tinha visto e sabia que
haviam de acontecer inevitavelmente, por
causa da grande iniqidade dos filhos dos
homens.
5Eaconteceuquefiqueiabatidoporcausa
de minhas aflies, pois consideravaas
maioresquequaisqueroutras,porcausada
destruiodemeupovo;poiseuviraasua
queda.

recuperado as foras, falei a meus irmos,
perguntandolhesomotivodasdiscusses.
7 E eles responderam: Eis que no

podemos compreender as palavras de
nossopaiconcernentesaosramosnaturais
daoliveiraetambmaosgentios.
8 E disselhes eu: Haveis perguntado ao

Senhor?
9 E eles responderam: No perguntamos,

porque o Senhor no nos d a conhecer
essascoisas.
10 Eis que eu lhes disse: Por que no

guardais os mandamentos do Senhor?
Quereis perecer por causa da dureza de
vossocorao?
11 No vos lembrais das coisas que o

Senhordisse?Senoendurecerdesvosso
coraoemepedirdescomf,acreditando
que recebereis, guardando diligentemente
os meus mandamentos, certamente estas
coisasvosserodadasaconhecer.
12EisquevosdigoqueacasadeIsraelfoi
comparada a uma oliveira pelo Esprito do
Senhor que estava em nosso pai; e eis que
no fomos ns desmembrados da casa de
Israelenosomosnsumramodacasade
Israel?
13 E agora, o que nosso pai quer dizer

sobre o enxerto dos ramos naturais por
meio da plenitude dos gentios que, nos
ltimos dias, quando nossos descendentes
tiverem
degenerado,
caindo
na
incredulidade, sim, pelo espao de muitos
anos e por muitas geraes depois que o
Messiassemanifestarempessoaaosfilhos
dos homens, ento a plenitude do
evangelho do Messias chegar aos gentios;
edosgentios,aosremanescentesdenossos
descendentes
14 E naquele dia viro os nossos

descendentes a saber que so da casa de
Israel e que so o povo do convnio do
Senhor; e sabero, da, quem eram seus
antepassados
e
tero
tambm
conhecimento do Redentor e do evangelho
que foi por ele ministrado a seus pais.
Portanto viro a conhecer seu Redentor e
os pontos essenciais de sua doutrina, para
quesaibamcomochegaraeleesersalvos.
15 E a, naquele dia, no se regozijaro e

no daro graas ao seu eterno Deus, sua
rochaesuasalvao?Sim,naquelediano
recebero vigor e alimento da verdadeira
videira? Sim, no viro eles para o
verdadeirorebanhodeDeus?
16 Eis que vos digo: Sim; eles sero

lembrados outra vez pela casa de Israel;
sero enxertados, sendo um ramo natural
daoliveira,naoliveiraverdadeira.
17Eistooquenossopaiquerdizer;eele
quer dizer que isto no acontecer seno
depois de haverem sido dispersos pelos
gentios; e ele quer dizer que isto se dar
por meio dos gentios, para que o Senhor
mostreaosgentiososeupoder;porquanto
ser rejeitado pelos judeus, ou seja, pela
casadeIsrael.
18 Nosso pai no falou, portanto, apenas

de nossos descendentes, mas tambm de
todaacasadeIsrael,indicandooconvnio
que haveria de ser cumprido nos ltimos
dias, convnio esse que o Senhor fez com
nossopaiAbrao,dizendo:Emtuasemente
serobenditastodasasfamliasdaTerra.
19 E aconteceu que eu, Nfi, faleilhes

muito sobre estas coisas; sim, faleilhes
sobrearestauraodosjudeusnosltimos
dias.
20ErepetilhesaspalavrasdeIsaas,que
falou sobre a restaurao dos judeus, ou
seja, da casa de Israel; e depois de sua
restaurao, no sero mais confundidos
nem dispersos. E aconteceu que disse
muitas palavras a meus irmos, de modo
que se tranqilizaram e humilharamse
peranteoSenhor.
21 E aconteceu que me falaram

novamente, dizendo: O que significa isso
que nosso pai viu num sonho? O que
significaarvorequeeleviu?
22Edisselhes:Eraumarepresentaoda
rvoredavida.
23Edisseramme:Oquesignificaabarra
de ferro que nosso pai viu, que levava
rvore?
24 E eu disselhes que era a palavra de

Deus; e todos os que dessem ouvidos
palavra de Deus e a ela se apegassem,
jamais pereceriam; nem as tentaes nem
osardentesdardosdoadversriopoderiam
dominlos at a cegueira, para levlos
destruio.
25 Portanto eu, Nfi, exorteios a darem

ouvidos palavra do Senhor; sim, exortei
oscomtodaaenergiademinhaalmaecom
todas as faculdades que possua, a darem
ouvidos palavra de Deus e a lembrarem
se de guardar seus mandamentos, sempre,
emtodasascoisas.
26Edisseramme:Oquesignificaoriode
guaquenossopaiviu?
27Erespondilhesqueaguaquemeupai
viu era imundcie; e sua mente estava to
absorvida com outras coisas, que no

observouaimundciedagua.
28 E disselhes que era um horrvel

abismo que separava os inquos da rvore
davidaetambmdossantosdeDeus.
29Edisselhesqueeraumarepresentao
daquele horrvel inferno que o anjo me
disseraestarpreparadoparaosinquos.
30Edisselhesquenossopaitambmviu
que a justia de Deus separava os inquos
dos justos; e que seu resplendor era como
uma chama de fogo que sobe eternamente
paraDeusenotemfim.
31 E disseramme: Significa isso o

tormentodocorponosdiasdeprovao,ou
significa o estado final da alma depois da
mortedocorpofsico,oureferesescoisas
quesoterrenas?
32 E aconteceu que eu lhes disse que era

uma representao tanto de coisas fsicas
como espirituais; pois chegaria o dia em
que seriam julgados por suas obras, sim,
mesmoasobrasfeitaspelocorpofsiconos
seusdiasdeprovao.
33Semorrerem,portanto,eminiqidade,
sero tambm rejeitados quanto s coisas
espirituais que se referem retido;
portantodeveroserlevadosperanteDeus
para serem julgados por suas obras; e se
suasobrastiveremsidoimundas,elessero
imundos;eseforemimundos,nopodero
habitaroreinodeDeus;seohabitassem,o
reinodeDeusseriatambmimundo.
34Maseisqueeuvosdigoqueoreinode
Deus no imundo e que nenhuma coisa
impura pode entrar no reino de Deus;
portanto necessrio que haja um lugar de
imundciepreparadoparaoqueimundo.

35 E h um lugar preparado, sim, aquele
horrvelinfernodoqualfalei,cujofundador
o diabo. Portanto o estado final da alma
dos homens habitar o reino de Deus ou
ser lanada fora por causa da justia da
qualfalei.
36 Os inquos, portanto, sero apartados

dos justos e tambm daquela rvore da
vida, cujo fruto mais precioso e mais
desejvel que todos os frutos; sim, a
maiordetodasasddivasdeDeus.Eassim
faleiameusirmos.Amm.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO16
OsinquosconsideramaverdadeduraOs
filhos de Le casamse com as filhas de
IsmaelA Liahona guialhes o curso no
desertoMensagens do Senhor so
escritas na Liahona de tempos em
temposIsmael morre; sua famlia
murmura por causa das aflies.
1 E aconteceu que aps ter eu, Nfi,

acabadodefalarameusirmos,eisqueeles
me disseram: Tu nos tens declarado coisas
duras, mais do que somos capazes de
suportar.
2Eaconteceuqueeulhesdissequesabia
haverfaladocoisasdurascontraosinquos,
de acordo com a verdade; e justifiquei os
justos e testifiquei que eles seriam
exaltados no ltimo dia; e os culpados
consideram, portanto, a verdade dura,
porquepenetralhesatomago.
3Eagora,meusirmos,sefsseisjustose
estivsseis dispostos a ouvir a verdade e a
seguila,afimdeandarretamentediantede
Deus, no ireis murmurar por causa da

verdade e afirmar: Tu dizes coisas duras
contrans.
4 E aconteceu que eu, Nfi, com toda a

dilignciaexorteimeusirmosaguardarem
osmandamentosdoSenhor.
5 E aconteceu que eles se humilharam

diantedoSenhor,demodoquemealegreie
tive grande esperana de que viessem a
seguiroscaminhosdaretido.
6 Ora, todas essas coisas foram ditas e

feitas enquanto meu pai vivia numa tenda,
novalequeelechamaraLemuel.
7 E aconteceu que eu, Nfi, tomei para

esposa uma das filhas de Ismael; e meus
irmos tambm tomaram para esposas as
filhasdeIsmael;eZortambmtomoupara
esposaafilhamaisvelhadeIsmael.
8 E assim cumpriu meu pai todos os

mandamentosqueoSenhorlhedera.Eeu,
Nfi,tambmfuiextremamenteabenoado
peloSenhor.
9Eaconteceuqueduranteanoiteavozdo
Senhor falou a meu pai e ordenoulhe que,
no dia seguinte, prosseguisse viagem pelo
deserto.
10 E aconteceu que meu pai se levantou

pela manh e, saindo porta da tenda,
notou, com grande espanto, que havia no
cho
uma
esfera
esmeradamente
trabalhada; e era feita de lato puro. E no
seu interior havia duas agulhas; e uma
delas indicavanos o caminho a seguir no
deserto.
11 E aconteceu que reunimos todas as

coisasquedeveramoslevarparaodeserto
e todo o restante das provises que o
Senhor nos dera; e juntamos sementes de
toda espcie a fim de levarmos para o

deserto.
12 E aconteceu que tomamos nossas

tendas e partimos para o deserto,
atravessandoorioLam.
13 E aconteceu que viajamos pelo espao

de quatro dias, na direo aproximada sul
sudeste; e novamente armamos nossas
tendasedemosaolugaronomedeSazer.
14Eaconteceuquetomamosnossosarcos
e nossas flechas e samos pelo deserto,
procura de caa para nossas famlias; e
depoisdehavermosobtidoacaa,voltamos
outra vez para junto de nossas famlias no
deserto, no lugar chamado Sazer. E samos
novamente pelo deserto, seguindo na
mesma direo, mantendonos nas partes
maisfrteisdodeserto,queacompanhavam
oslimitesprximosaoMarVermelho.
15 E aconteceu que viajamos pelo espao

de muitos dias, caando pelo caminho com
nossos arcos e nossas flechas, nossas
pedrasenossasfundas.
16 E seguimos a direo indicada pela

esfera, que nos levou aos lugares mais
frteisdodeserto.
17 E depois de havermos viajado pelo

espao de muitos dias, armamos nossas
tendas por algum tempo, a fim de
novamentedescansareobteralimentopara
nossasfamlias.
18 E aconteceu que quando eu, Nfi, sa

para caar, eis que quebrei meu arco, que
era feito de ao puro; e tendo quebrado
meuarco,eisquemeusirmossezangaram
comigo por causa da perda de meu arco,
porquenoconseguimosalimento.
19 E aconteceu que voltamos sem
alimento para junto de nossas famlias; e

estando todos eles bastante fatigados por
causa da viagem, sofreram muito com a
faltadealimento.
20 E aconteceu que Lam e Lemuel e os

filhos de Ismael comearam a murmurar
muito por causa de seus sofrimentos e
aflies no deserto; e meu pai tambm
comeou a murmurar contra o Senhor seu
Deus; sim, e estavam todos extremamente
aflitos, a ponto de murmurarem contra o
Senhor.
21 Ora, aconteceu que eu, Nfi, fiquei

aflito, juntamente com meus irmos, pela
perda de meu arco; e tendo os seus arcos
perdido a elasticidade, as coisas tornaram
se muito difceis, sim, tanto que no
podamosconseguiralimento.
22 E aconteceu que eu, Nfi, falei muito a

meusirmos,porquetornaramaendurecer
o corao, a ponto de queixaremse do
SenhorseuDeus.
23Eaconteceuqueeu,Nfi,fizumarcode
madeirae,deumavarareta,fizumaflecha;
portantomearmeideumarcoeflecha,uma
funda e pedras. E perguntei a meu pai:
Aondedevereiirparaobteralimento?
24 E aconteceu que ele perguntou ao

Senhor, porque eles se haviam humilhado
por causa das minhas palavras; porque eu
lhes dissera muitas coisas com toda a
energiademinhaalma.
25Eaconteceuquemeupaiouviuavozdo
Senhor;eelefoirealmenterepreendidopor
ter murmurado contra o Senhor, de tal
formaquemergulhouemprofundopesar.
26 E aconteceu que a voz do Senhor lhe

disse:Olhaaesferaevascoisasqueesto
escritas.

27Eaconteceuquequandomeupaiviuas
coisas que estavam escritas na esfera,
temeu e tremeu muito; e tambm meus
irmos e os filhos de Ismael e nossas
mulheres.
28 E aconteceu que eu, Nfi, vi os

ponteiros que estavam na esfera e eles
moviamse conforme a f e a diligncia e a
atenoquelhesdvamos.
29Ehaviatambmsobreelesumaescrita
novaqueerasimplesdeserlidaedavanos
entendimento sobre os caminhos do
Senhor; e era escrita e mudada de tempos
em tempos, de acordo com nossa f e a
ateno que lhe dvamos. E assim vemos
que,pormeiodepequenosrecursos,podeo
Senhorrealizargrandescoisas.
30 E aconteceu que eu, Nfi, me dirigi ao

cume da montanha, de acordo com as
direesdadasnaesfera.
31 E aconteceu que matei animais

selvagens e, desse modo, obtive alimento
paranossasfamlias.
32 E aconteceu que voltei para nossas

tendas, levando os animais que havia
matado; e ento, quando viram que eu
havia obtido alimento, grande foi sua
alegria. E aconteceu que se humilharam
peranteoSenhorerenderamlhegraas.
33 E aconteceu que reiniciamos nossa

viagem, tomando aproximadamente o
mesmo rumo do princpio; e depois de
havermos viajado pelo espao de muitos
dias, armamos novamente nossas tendas a
fimdepararmosporalgumtempo.
34 E aconteceu que Ismael morreu e foi

enterradonolugarchamadoNaom.
35 E aconteceu que as filhas de Ismael

choraram muito a perda de seu pai e suas
aflies no deserto; e murmuraram contra
meu pai por havlas tirado da terra de
Jerusalm, dizendo: Nosso pai est morto;
sim, e temos vagado muito pelo deserto e
temos sofrido muitas aflies, fome, sede e
cansao; e depois de todos estes
sofrimentos, vamos certamente perecer de
fomenodeserto.
36Eassimmurmuravamcontrameupaie
tambm contra mim; e desejavam voltar
paraJerusalm.
37 E Lam disse a Lemuel e tambm aos

filhos de Ismael: Matemos nosso pai e
tambm nosso irmo Nfi, que se arvorou
emnossochefeemestre,apesardesermos
seusirmosmaisvelhos.
38Agora,dizqueoSenhorconversoucom
ele e tambm que anjos o instruram. Eis,
porm, que sabemos que ele mente para
ns; e contanos essas coisas e faz muitas
coisas com astcia, a fim de enganarnos,
pensandoquetalvezconsigalevarnospara
algum estranho deserto; e depois de levar
nos, pensa fazerse rei e governarnos,
fazendo conosco o que lhe aprouver. E
desta maneira meu irmo Lam incitava
ira.
39 E aconteceu que o Senhor estava

conosco, sim, a voz do Senhor disselhes
muitas palavras, repreendendoos muito; e
depois de haverem sido repreendidos pela
voz do Senhor, abrandaram a sua ira e
arrependeramsedeseuspecados,demodo
que o Senhor tornou a abenoarnos com
alimento,paraquenomorrssemos.
PRIMEIROLIVRODENFI

CAPTULO17
NfiinstrudoaconstruirumnavioSeus
irmos opemse a eleEle exortaos,
recontando a histria dos procedimentos
deDeusparacomIsraelNfienchesedo
poderdeDeusSeusirmossoproibidos
detoclo,paranodefinharemcomouma
canaseca.Aproximadamente592591a.C.
1 E aconteceu que reiniciamos a jornada

pelo deserto e, dali em diante, viajamos na
direo aproximada do leste. E viajamos e
passamospormuitasafliesnodeserto;e
nossasmulherestiveramfilhosnodeserto.
2 E to grandes foram as bnos do

Senhor que, enquanto vivemos de carne
crua no deserto, nossas mulheres tiveram
bastanteleiteparaseusfilhoseeramfortes,
sim,tantoquantooshomens;ecomearam
asuportarasviagenssemmurmurar.
3 E assim vemos que os mandamentos de

Deus devem ser cumpridos. E se os filhos
dos homens guardam os mandamentos de
Deus, ele alimentaos e fortaleceos e d
lhesmeiospelosquaispoderocumpriras
coisas que lhes ordenou; portanto ele nos
deu os meios de sobrevivermos enquanto
permanecamosnodeserto.
4Epermanecemosnodesertopeloespao
demuitosanos,sim,oitoanosnodeserto.
5Echegamosterraaquedemosonome
deAbundncia,porcausadasmuitasfrutas
e tambm do mel silvestre; e todas essas
coisasforampreparadaspeloSenhor,afim
de que no perecssemos. E vimos o mar,
ao qual demos o nome de Irrentum, que
significamuitasguas.
6Eaconteceuquearmamosnossastendas
perto da costa e, apesar de havermos
sofrido muitas aflies e dificuldades, sim,

tantas que no podemos escrevlas todas,
ficamos imensamente contentes quando
chegamoscosta;edemosaolugaronome
deAbundncia,devidoasuasmuitasfrutas.
7Eaconteceuquedepoisdeestareu,Nfi,
pelo espao de muitos dias na terra de
Abundncia,ouviavozdoSenhor,dizendo:
Levantate e vai montanha. E aconteceu
quemelevanteiesubimontanhaeclamei
aoSenhor.
8 E aconteceu que o Senhor me falou,

dizendo: Tu construirs um navio da
maneira que eu te mostrarei, a fim de que
euleveoteupovoatravsdestasguas.
9 E eu disse: Senhor, aonde irei a fim de

encontrar minrio para fundir e fazer
ferramentas,comofitodeconstruironavio
domodoquetumemostraste?
10 E aconteceu que o Senhor me disse

onde eu encontraria minrio para fazer
ferramentas.
11Eaconteceuqueeu,Nfi,fizumfolede
peles de animais para avivar o fogo; e
depois de haver feito o fole para avivar o
fogo,batiduaspedras,umacontraaoutra,
parafazerfogo.
12 Pois at ento o Senhor no nos havia

permitido fazer muito fogo, enquanto
viajvamos pelo deserto, pois disse: Farei
com que vossos alimentos se tornem
saborosos, para que no vos seja preciso
cozinhlos.
13Esereitambmvossaluznodeserto;e
prepararei o caminho a vossa frente, se
guardardes meus mandamentos; portanto,
se guardardes meus mandamentos, sereis
conduzidosterradapromisso;esabereis
quesoisconduzidospormim.

14 Sim, e disse tambm o Senhor: Depois
dehaverdeschegadoterradapromisso,
sabereis que eu, o Senhor, sou Deus; e que
eu, o Senhor, vos salveidadestruio;sim,
quevostireidaterradeJerusalm.
15 Portanto eu, Nfi, esforceime em

guardar os mandamentos do Senhor e
exortei meus irmos a serem fiis e
diligentes.
16Eaconteceuquefizferramentascomo
metalquefundidarocha.
17 E quando meus irmos viram que eu

estava prestes a construir um navio,
comearam a murmurar contra mim,
dizendo:Nossoirmoumtolo,poispensa
que poder construir um navio; sim, e
pensatambmquepoderatravessarestas
grandesguas.
18 E assim meus irmos se queixavam de

mim e no tinham vontade de trabalhar,
pois no acreditavam que eu pudesse
construir um navio nem acreditavam que
euhaviasidoinstrudopeloSenhor.
19 E aconteceu que eu, Nfi, fiquei muito

pesaroso por causa da dureza de seu
corao; e ento, quando viram que eu
comeavaaficarpesaroso,alegraramseem
seucorao,demaneiraqueserejubilaram,
dizendo: Sabamos que no poderias
construirumnavio,poissabamosqueno
tinhas juzo; no podes, portanto, realizar
umaobratograndiosa.
20 E tu s como nosso pai, que levado

pelastolasfantasiasdeseucorao;sim,ele
tirounos da terra de Jerusalm e temos
vagado no deserto por todos esses anos; e
nossasmulherestmtrabalhado,aindaque
grvidas; e tiveram filhos no deserto e
suportaramtodasascoisas,excetoamorte.
E teria sido melhor que tivessem morrido

antesdedeixarJerusalm,doquesuportar
todasessasaflies.
21 Eis que temos padecido durante todos

estes anos no deserto, quando poderamos
terusufrudonossosbenseaterradenossa
herana;sim,epoderamostersidofelizes.
22 E sabemos que o povo que estava na

terra de Jerusalm era um povo justo,
porqueguardavaosestatutoseosjuzosdo
Senhor e todos os seus mandamentos, de
acordo com a lei de Moiss; sabemos,
portanto, que eles so um povo justo e
nosso pai julgouos e tirounos de l,
porque demos ouvidos s palavras dele;
sim, e nosso irmo semelhante a ele. E
dessamaneirameusirmosmurmuravame
queixavamsedens.
23 E aconteceu que eu, Nfi, lhes falei,

dizendo: Credes vs que nossos pais, que
eramosfilhosdeIsrael,teriamsidotirados
dasmosdosegpciossenotivessemdado
ouvidosspalavrasdoSenhor?
24Sim,esupondesvsqueelespoderiam
ter sado do cativeiro, se o Senhor no
houvesseordenadoaMoissqueostirasse
docativeiro?
25 Ora, sabeis que os filhos de Israel

estavam no cativeiro e sabeis que eram
oprimidoscomtarefasdifceisdesuportar;
sabeis, portanto, que deve ter sido uma
coisaboaparaeleshaveremsidolibertados
docativeiro.
26 Ora, sabeis tambm que o Senhor

ordenou a Moiss que fizesse esse grande
trabalho; e sabeis que, por sua palavra, as
guas do Mar Vermelho dividiramse para
umeparaoutrolado;epassaramemterra
seca.

27 Sabeis, porm, que os egpcios que
formavamosexrcitosdoFaraafogaram
senoMarVermelho.
28 E sabeis tambm que eles foram

alimentadoscommannodeserto.
29 Sim, e tambm sabeis que Moiss, por

suapalavra,deacordocomopoderdeDeus
queestavanele,feriuarochadaqualjorrou
gua,paraqueosfilhosdeIsraelmatassem
asede.
30 E, no obstante serem eles guiados,

indo o Senhor seu Deus, seu Redentor,
diantedeles,conduzindoosduranteodiae
dandolhes luz durante a noite e fazendo
por eles tudo o que era necessrio a um
homem receber, endureceram o corao e
cegaram a mente e ultrajaram Moiss e o
Deusvivoeverdadeiro.
31 E aconteceu que, de acordo com sua

palavra, ele os destruiu e, de acordo com
suapalavra,guiouos;e,deacordocomsua
palavra, fez tudo por eles; e nada foi feito
quenofossepormeiodesuapalavra.
32Edepoisdehaverematravessadoorio
Jordo, ele tornouos poderosos, para que
expulsassem os filhos da terra, sim, para
queosdispersassematadestruio.
33 E agora supondes que os filhos desta

terra, que estavam na terra da promisso,
que foram expulsos por nossos pais,
supondesvsqueeramjustos?Eisquevos
digo:No.
34 Pensais que nossos pais teriam sido

mais favorecidos do que eles, se eles
tivessemsidojustos?Euvosdigo:No.
35 Eis que o Senhor considera toda carne

igualmente;aquelequejustofavorecido
por Deus. Eis, porm, que esse povo havia

rejeitado toda palavra de Deus e
amadurecido em iniqidade; e a plenitude
dairadeDeusestavasobreeles.EoSenhor
amaldioou a terra para eles e abenooua
paranossospais;sim,amaldioouaparaa
destruio deles e abenooua para que
nossospaisobtivessempodersobreela.
36EisqueoSenhorcriouaTerraparaque
fossehabitada;ecriouseusfilhosparaque
ahabitassem.
37Eelelevantaumanaojustaedestri
asnaesdosinquos.
38 E conduz os justos a terras ricas e

destri os inquos e amaldioa a terra por
causadeles.
39 Ele governa nas alturas dos cus,

porque seu trono; e esta Terra o
escabelodeseusps.
40 E ele ama os que o tomam por seu

Deus. Eis que amou nossos pais e fez
convnios com eles, sim, com Abrao,
Isaque e Jac; e lembrouse dos convnios
quefez;portanto,tirouosdaterradoEgito.
41 E afligiuos no deserto com sua vara,

porque endureceram o corao do mesmo
modo que vs; e o Senhor afligiuos por
causa de sua iniqidade. Envioulhes
serpentes voadoras ardentes e, depois de
mordidos, preparou um meio para que
fossemcurados;eoquetinhamafazerera
olhar; e por causa da simplicidade do
mtodo, ou seja, da facilidade dele, houve
muitosquepereceram.
42 E endureceram o corao de tempos

em tempos e ultrajaram Moiss e tambm
Deus; no obstante, sabeis que foram
conduzidos terra da promisso por seu
incomparvelpoder.

43 E ento, depois de todas estas coisas,
chegou o tempo em que se tornaram
inquos,sim,quasetotalmente;enoseise
nestedianoestoparaseremdestrudos;
pois sei que certamente vir o dia em que
sero destrudos, exceto poucos que sero
levadosemcativeiro.
44Assim,ordenouoSenhorameupaique
partisse para o deserto; e os judeus
tambmprocuraramtirarlheavida;sim,e
vs tambm procurastes tirarlhe a vida.
Sois,portanto,assassinosemvossocorao
esoiscomoeles.
45 Sois rpidos em cometer iniqidades,

porm vagarosos em lembrarvos do
Senhor vosso Deus. Haveis visto um anjo
quevosfalou;sim,haveisouvidosuavozde
tempos em tempos; e ele vos falou numa
vozmansaedelicada,mashaveisperdidoa
sensibilidade, de modo que no pudestes
percebersuaspalavras;portanto,falouvos
ele com voz de trovo, o que fez tremer a
terracomosefossepartirseempedaos.
46 E sabeis tambm que, pelo poder de

sua palavra todopoderosa, ele pode fazer
com que a Terra deixe de existir; sim, e
sabeisque,porsuapalavra,podefazercom
que os lugares acidentados sejam
aplainados e os lugares planos sejam
fragmentados.Oh!ento,comopodeistero
coraotoduro?
47 Eis que minha alma est despedaada

porvossacausaemeucoraosofre;temo
que sejais rejeitados para sempre. Eis que
estou cheio do Esprito de Deus, de modo
quemeucorponotemforas.
48Eentoaconteceuque,depoisdeeuter
ditoestaspalavras,iraramsecontramime
tiveram desejo de lanarme nas
profundezas do mar; e quando se
aproximaramparadeitarmeasmos,falei
lhes, dizendo: Em nome do Deus Todo
Poderoso, ordenovos que no me toqueis,
porque estou cheio do poder de Deus a
pontodeconsumirmeacarne;equemme
deitar as mos definhar como uma cana
seca e ser como nada diante do poder de
Deus,porqueDeusoferir.
49Eaconteceuqueeu,Nfi,lhesdisseque
no mais deveriam murmurar contra seu
pai nem deveriam recusarme o seu
trabalho, pois Deus havia ordenado que eu
construsseumnavio.
50 E disselhes: Se Deus me tivesse

ordenado que fizesse todas as coisas,
poderia fazlas. Se ele me ordenasse que
dissesse a esta gua: Convertete em terra,
elaseconverteria;eseeuodissesse,assim
seriafeito.
51 Ora, se o Senhor possui to grande

poder e fez tantos milagres entre os filhos
dos homens, por que no pode ensinarme
aconstruirumnavio?
52 E aconteceu que eu, Nfi, disse muitas

coisasameusirmos,demodoqueficaram
confundidos e no puderam contender
comigo; nem se atreveram a deitarme as
mos nem a tocarme com os dedos por
muitos dias. Ora, no se atreveram a fazer
isso para no definharem diante de mim,
to poderoso era o Esprito de Deus; e
assimagiusobreeles.
53 E aconteceu que o Senhor me disse:

Estendeoutravezamoparateusirmose
elesnodefinharodiantedeti,maseuos
sacudirei,dizoSenhor,eistofareiparaque
saibamquesouoSenhorseuDeus.
54Eaconteceuqueeuestendiamopara
meus irmos e eles no definharam diante
de mim; mas o Senhor sacudiuos, de

acordocomoquedissera.
55 E ento eles disseram: Temos certeza

dequeoSenhorestcontigo,poissabemos
quefoiopoderdoSenhorquenossacudiu.
E prostraramse diante de mim e estavam
prestesaadorarme,maseunoopermiti,
dizendo: Eu sou vosso irmo, sim, vosso
irmo mais jovem; adorai, pois, ao Senhor
vossoDeusehonraivossopaievossame,
paraqueosvossosdiassejamprolongados
naterraqueoSenhorvossoDeusvosdar.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO18
O navio terminadoMencionado o
nascimento de Jac e o de JosO grupo
embarca para a terra da promissoOs
filhosdeIsmaelesuasesposasunemseem
leviandades e rebelioNfi amarrado e
o navio retrocede, devido a uma terrvel
tempestadeNfi libertado e, por causa
desuaorao,atempestadecessaOpovo
chega
terra
da
promisso.
1 E aconteceu que adoraram ao Senhor e

acompanharamme; e lavramos madeiras
de modo esmerado. E o Senhor mostrou
me,detemposemtempos,dequemaneira
eudeveriatrabalharasmadeirasdonavio.
2 Ora, eu, Nfi, no trabalhei a madeira

pelo mtodo que os homens conheciam
nem constru o navio pelo mtodo dos
homens;masconstruopelomtodoqueo
Senhor me havia mostrado; no foi,
portanto,igualaodoshomens.
3 E eu, Nfi, ia freqentemente

montanha e orava freqentemente ao
Senhor; por isso o Senhor me mostrou

grandescoisas.

terminadoonaviodeacordocomapalavra
do Senhor, meus irmos viram que estava
bom e que o trabalho fora muito bem
executado; tornaram a humilharse,
portanto,diantedoSenhor.
5Eaconteceuquemeupaiouviuavozdo
Senhor, ordenando que nos levantssemos
eentrssemosnonavio.
6Eaconteceuque,nodiaseguinte,depois
de havermos preparado todas as coisas,
muitas frutas e carne do deserto e mel em
abundncia e provises de acordo com o
que nos havia ordenado o Senhor, fomos
para o navio com todas as nossas cargas e
nossas sementes e com tudo o que
havamos trazido conosco, cada um de
acordo com sua idade; portanto entramos
todos no navio com nossas mulheres e
nossosfilhos.
7Ora,meupaihaviageradodoisfilhosno
deserto; o mais velho chamavase Jac e o
maisnovo,Jos.

todosentradononaviocomasprovisese
as coisas que tnhamos ordem de levar,
pusemonos ao mar e fomos levados pelo
ventorumoterradapromisso.
9Edepoisdehavermossidolevadospelo
vento pelo espao de muitos dias, eis que
meusirmos,osfilhosdeIsmaeletambm
suas esposas comearam a ficar alegres a
tal ponto que comearam a danar e a
cantareafalarcommuitavulgaridade,sim,
esquecendose mesmo do poder que os
havia conduzido at ali; sim, tornaramse
muitovulgares.

10Eeu,Nfi,comeceiatemermuitoqueo
Senhor se irasse contra ns e ferissenos
por causa de nossa iniqidade e fssemos
tragados pelas profundezas do mar;
portanto eu, Nfi, comecei a falarlhes com
muita sobriedade; mas eis que eles se
zangaram
comigo,
dizendo:
No
admitiremos que nosso irmo mais jovem
nosgoverne.
11 E aconteceu que Lam e Lemuel me

seguraram e ataramme com cordas e
trataramme rudemente; no obstante, o
Senhor permitiuo a fim de mostrar seu
poder, at que se cumprissem as palavras
quedisserasobreosinquos.
12Eaconteceuquedepoisdemehaverem
amarrado de tal modo que no podia
mexerme, a bssola que fora preparada
peloSenhorparoudefuncionar.
13 No sabiam, portanto, para onde

deveriam dirigir o navio, pois levantouse
umagrandetempestade,sim,umagrandee
terrvel tormenta que nos fez retroceder
sobre as guas pelo espao de trs dias; e
eles comearam a ter muito medo de que
nos afogssemos; no obstante, no me
soltaram.
14Enoquartodiadepoisquecomeamos
aretroceder,atempestadepioroumuito.
15 E aconteceu que estvamos para ser

tragados pelas profundezas do mar. E
depois de havermos retrocedido pelo
espao de quatro dias, meus irmos
comearam a ver que os juzos de Deus
estavam sobre eles e que morreriam, caso
nosearrependessemdesuasiniqidades;
foram portanto ter comigo e soltaramme
as cordas dos pulsos e eis que estavam
muitoinchados;etambmmeustornozelos
estavammuitoinchadosedoloridos.
16 No obstante, volteime para Deus e

louveiotodoodia;enomurmureicontra
oSenhorporcausademinhasaflies.
17 Ora, meu pai, Le, disseralhes muitas

coisas,bemcomoaosfilhosdeIsmael;mas
eis que eles proferiam ameaas contra
quem me defendesse; e meus pais, sendo
muito idosos e tendo sofrido muito por
causa de seus filhos, adoeceram, sim, a
pontodeteremqueficardecama.
18 Por causa de sua dor e do seu grande

pesar e das iniqidades de meus irmos,
chegaramquaseaopontodeseremlevados
desta vida para se encontrarem com seu
Deus; sim, seus cabelos brancos estavam
prestes a descer ao p; sim, estavam
prestes a ser lanados na sepultura das
guas,porcausadeseupesar.
19 E Jac e tambm Jos, sendo jovens e

tendo necessidade de muito alimento,
sofreramporcausadasafliesdesuame;
nem minha mulher, com suas lgrimas e
splicas, nem meus filhos haviam
conseguido abrandar o corao de meus
irmos,paraquemesoltassem.
20Enada,anoseropoderdeDeusque
ameaava destrulos, conseguiu abrandar
lhesocorao;portanto,quandoviramque
estavam para ser tragados pelas
profundezas do mar, arrependeramse do
quehaviamfeitoesoltaramme.
21Eaconteceuquedepoisdemehaverem
soltado, eis que tomei a bssola e ela
funcionoucomoeuqueria.Eaconteceuque
oreiaoSenhor;edepoisdehaverorado,os
ventos cessaram, a tempestade parou e
houvegrandecalmaria.
22Eaconteceuqueeu,Nfi,dirigionavio
e navegamos novamente rumo terra da

promisso.

navegado pelo espao de muitos dias,
chegamosterradapromisso;edescemos
terra e assentamos nossas tendas; e
chamamoladeterradapromisso.
24 E aconteceu que comeamos a cultivar

a terra e a plantar sementes; sim,
semeamos na terra todas as sementes que
havamos trazido da terra de Jerusalm. E
aconteceu
que
elas
cresceram
extraordinariamente; fomos, portanto,
abenoadoscomabundncia.
25 E aconteceu que enquanto viajvamos

pelo deserto da terra da promisso,
descobrimos que havia animais de toda
espcie nas florestas: vacas e bois e
jumentos e cavalos e cabras e cabras
montesas; e toda espcie de animais
selvagens teis ao homem. Encontramos
tambmtodaespciedeminrios,tantode
ouroquantodeprataedecobre.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO19
Nfifazplacasdemetaleregistraahistria
de seu povoO Deus de Israel vir
seiscentos anos depois de Le haver sado
de JerusalmNfi fala dos sofrimentos e
da crucificao de CristoOs judeus sero
desprezados e dispersos at os ltimos
dias, quando retornaro ao Senhor.
1 E aconteceu que recebi ordem do

Senhor, portanto fiz placas de metal para
nelasgravaroregistrodemeupovo.Enas
placasquefizgraveioregistrodemeupai,
assim como de nossas jornadas pelo
desertoeasprofeciasdemeupai;egravei
tambm muitas de minhas prprias
profecias.
2 E eu no sabia, quando as fiz, que o

Senhor me mandaria fazer estas placas;
portanto o registro de meu pai e a
genealogiadeseuspaiseamaiorpartedos
acontecimentos no deserto esto gravados
nas primeiras placas de que falei; portanto
ascoisasqueaconteceramantesdeeufazer
estas placas so, na verdade, mencionadas
maisdetalhadamentenasprimeirasplacas.
3 E depois de haver feito estas placas

conformemeforaordenado,eu,Nfi,recebi
ordemdequenestasplacasfossemescritas
as partes mais claras e preciosas do
ministrio e das profecias; e de que as
coisas escritas fossem guardadas para
instruo de meu povo que iria ocupar a
terra e tambm para outros sbios
propsitosconhecidosdoSenhor.
4 Portanto eu, Nfi, fiz nas outras placas

um registro que relata, ou melhor, faz um
relato maior das guerras e contendas e
destruies de meu povo. E fiz isso e
ordenei a meu povo o que deveria fazer
depois de minha morte; e que essas placas
deveriam ser transmitidas de uma gerao
aoutraoudeumprofetaaoutro,atnovas
ordensdoSenhor.
5 E mais adiante descreverei como fiz

estas placas; e, por ora, eis que prossigo
conforme o que disse; e fao isto a fim de
que sejam preservadas as coisas mais
sagradas,paraconhecimentodemeupovo.
6 No obstante, nada escrevo nas placas,

salvo o que considero sagrado. E agora, se
erro, tambm os antigos erraram; no que
outroshomensmesirvamdedesculpa,mas
por causa da fraqueza que h em mim,
segundoacarne,querodesculparme.

7 Pois as coisas que uns consideram de
grandevalor,tantoparaocorpocomopara
a alma, outros no lhes do valor e
pisoteiamnas; sim, at mesmo o prprio
Deus de Israel pisoteado pelos homens;
digo pisoteado, mas deveria usar outros
termosno lhe do valor algum e no
escutamavozdeseusconselhos.
8 E eis que ele vem, segundo as palavras

doanjo,seiscentosanosdepoisdemeupai
haversadodeJerusalm.
9Eomundo,devidoiniqidade,julglo
como uma coisa sem valor; portanto o
aoitam e ele suportao; e feremno e ele
suportao.Sim,cospemneleeelesuportao
por causa de sua amorosa bondade e
longanimidade para com os filhos dos
homens.
10 E o Deus de nossos pais que foram

tiradosdocativeironoEgitoequetambm
forampreservadosporelenodeserto,sim,
o Deus de Abrao e de Isaque e o Deus de
Jac, como homem, entregarse, de
acordo com as palavras do anjo, nas mos
de inquos para ser levantado, de acordo
com as palavras de Zenoque; e para ser
crucificado, de acordo com as palavras de
Neum; e para ser enterrado num sepulcro,
de acordo com as palavras de Zenos sobre
os trs dias de trevas que seriam um sinal
de sua morte aos que habitam as ilhas do
mar, mais especialmente aos da casa de
Israel.
11Porqueassimfalouoprofeta:OSenhor
Deus certamente visitar toda a casa de
Israel naquele dia, uns com sua voz, por
causa de sua retido, para sua grande
alegriaesalvao;eoutroscomostroves
e os relmpagos de seu poder, com
tempestades,comfogo,comfumaaevapor
de trevas, com o abrirse da terra e com

montanhasqueseroelevadas.
12 E todas estas coisas certamente se

daro,dizoprofetaZenos.Epartirseoas
rochas da Terra e, por causa dos gemidos
da Terra, muitos dos reis das ilhas do mar
sero inspirados pelo Esprito de Deus a
exclamar:ODeusdanaturezasofre!
13 E quanto queles que esto em

Jerusalm, diz o profeta, sero aoitados
por todos os povos, porque crucificam o
Deus de Israel e desviam o corao,
rejeitando sinais e maravilhas e o poder e
glriadoDeusdeIsrael.
14 E por terem desviado o corao, diz o

profeta, e desprezado o Santo de Israel,
vagaro na carne e perecero; e tornarse
o objeto de escrnio e oprbrio e sero
odiadosportodasasnaes.
15Noobstante,quandochegarodia,diz
oprofeta,emqueelesnomaisvoltaremo
corao contra o Santo de Israel, ento ele
serecordardosconvniosfeitoscomseus
pais.
16 Sim, ento se lembrar das ilhas do

mar; sim, e reunirei todo o povo que da
casa de Israel, diz o Senhor, segundo as
palavras do profeta Zenos, dos quatro
cantosdaTerra.
17 Sim, e toda a Terra ver a salvao do

Senhor, diz o profeta; todas as naes,
tribos,lnguasepovosseroabenoados.
18 E eu, Nfi, escrevi estas coisas a meu

povo para ver se conseguia persuadilo a
lembrarsedoSenhorseuRedentor.
19Efalo,portanto,atodaacasadeIsrael,
seacontecerqueelarecebaestascoisas.

20 Pois eis que se comove o meu esprito
pelos que ficaram em Jerusalm, o que me
aflige tanto que se me debilitam todas as
juntas;poisseoSenhornohouvessesido
misericordioso, mostrandome o que lhes
iria acontecer, como fez com os antigos
profetas,eutambmteriaperecido.
21 E ele certamente mostrou aos antigos

profetas todas as coisas a eles
concernentes; e tambm mostrou a muitos
as coisas concernentes a ns; precisamos,
portanto, conhecer as coisas a eles
concernentes,poisestoescritasnasplacas
delato.
22 Ora, aconteceu que eu, Nfi, ensinei

estascoisasameusirmos;eaconteceuque
li para eles muitas coisas que estavam
gravadas nas placas de lato, para que
soubessem o que o Senhor havia feito em
outrasterrasentreospovosantigos.
23 E lilhes muitas coisas que estavam

escritas nos livros de Moiss; mas, para
melhor persuadilos a acreditar no Senhor,
seu Redentor, eu li o que foi escrito pelo
profeta Isaas, pois apliquei todas as
escrituras a ns, para nosso proveito e
instruo.
24Faleilhes,portanto,dizendo:Escutaias
palavras do profeta, vs, que sois um
remanescente da casa de Israel, um ramo
que foi arrancado; escutai as palavras do
profeta,queforamescritasparatodaacasa
de Israel, e aplicaias a vs mesmos, para
que tenhais esperana, assim como vossos
irmos, de quem fostes separados; e assim
escreveuoprofeta.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO20
O Senhor revela seus propsitos a Israel

Israelfoiescolhidanafornalhadaaflioe
deve sair da BabilniaComparar com
Isaas48.Aproximadamente588570a.C.
1Escutaeouveisto,casadeJac,que
chamadapelonomedeIsrael,quesaiudas
guas de Jud, ou seja, das guas do
batismo, que jura pelo nome do Senhor e
quefazmenodoDeusdeIsrael;contudo
nojuranememverdadenememretido.
2 No obstante, toma o nome da cidade

santa, mas no se apia no Deus de Israel,
queoSenhordosExrcitos;sim,oSenhor
dosExrcitosseunome.
3 Eis que anunciei as primeiras coisas

desde o princpio; e elas saram de minha
boca
e
mostreias.
Mostreias
apressuradamente.
4Eassimofizporsaberquesobstinado,
que tua cerviz um nervo de ferro e tua
testadebronze;
5 E desde o incio tenhote declarado;

antes que acontecessem, eu tas mostrei; e
mostreias por temor de que viesses a
dizerMeudolofezestascoisaseaminha
imagemdeesculturaeaminhaimagemde
fundioordenouas.
6 Viste e ouviste tudo isto; e no o

anunciars? E que desde agora te tenho
mostrado coisas novas, sim, coisas ocultas;
enoassabias.
7 Elas so criadas agora e no desde o

princpio; nem antes do dia em que as
ouviste te foram declaradas, para que no
dissessesEisqueeuassabia.
8Sim,enoouviste;sim,noconheceste;
sim, tampouco desde a foi aberto o teu
ouvido; porque eu sabia que agirias muito

perfidamente e que foste chamado de
transgressordesdeoventre.
9 No obstante, por amor do meu nome

retardarei minha ira e, para meu louvor,
contermeei,paranotedestruir.
10Poiseisquetepurifiqueieteescolhina
fornalhadaaflio.
11 Por minha causa, sim, por minha

prpriacausafareiisto,poisnopermitirei
que meu nome seja profanado e no darei
minhaglriaaoutrem.
12Dmeouvidos,Jac,eIsrael,aquem
chamei;poiseusouele;eusouoprimeiroe
eusoutambmoltimo.
13 Minha mo fundou tambm a Terra e

minha mo direita mediu os cus. Chamo
osejuntamenteaparecem.
14 Reunivos todos e escutai: Quem,

dentre eles, declaroulhes estas coisas? O
Senhor o amou; sim, e cumprir sua
palavra, a qual declarou por meio deles; e
executar sua vontade em Babilnia e seu
braocairsobreoscaldeus.
15 Diz tambm o Senhor: Eu, o Senhor,

sim, eu falei; sim, eu o chamei para
anunciar,euotrouxe,eelefarprsperoo
seucaminho.
16 Achegaivos a mim; no falei em

segredo; desde o princpio, desde o tempo
em que foi anunciado, eu falei; e o Senhor
DeuseoseuEspritoenviaramme.
17 E assim diz o Senhor, teu Redentor, o

Santo de Israel: Eu o enviei, eu, o Senhor
teuDeus,queteensinaoquetil,quete
guia pelo caminho que deves seguir, fiz
estascoisas.
18Oh!setivessesdadoouvidosaosmeus
mandamentosento tua paz teria sido
comoumrioetuajustiacomoasondasdo
mar.
19Tuasementetambmteriasidocomoa
areia; os frutos de tuas entranhas, como o
seu cascalho; o seu nome no teria sido
apagadonemeliminadodeminhapresena.
20 Deixai Babilnia, fugi dos caldeus e

anunciai com voz de jbilo, proclamai isto,
falaiatosconfinsdaTerra;dizei:OSenhor
redimiuJac,seuservo.
21 E eles no tiveram sede; ele os

conduziu atravs dos desertos; fezlhes
jorrar gua da rocha; fendeu tambm a
rochaeasguasjorraram.
22 E apesar de haver feito tudo isso e

aindamais,nohpazparaosinquos,diz
oSenhor.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO21
O Messias ser uma luz para os gentios e

libertar os prisioneirosIsrael ser
reunida com poder nos ltimos diasReis
sero seus aiosComparar com Isaas 49.
1Eoutravez:Escutai,vs,casadeIsrael,
todos vs que fostes separados e expulsos
por causa da iniqidade dos pastores de
meu povo; sim, todos vs que estais
separados, que estais dispersos no
estrangeiro, que sois de meu povo, casa
deIsrael.Escutaime,ilhas,edaiouvidos,
povos longnquos; o Senhor chamoume
desde o ventre; desde as entranhas de
minhamefezmenoameunome.

2 E ele fez minha boca como uma espada
afiada;escondeumenasombradesuamo
e fezme como uma flecha polida;
escondeumenasuaaljava;
3Edisseme:Tusmeuservo,Israel,em
quemsereiglorificado.
4 Eu disse: Trabalhei em vo; despendi

minha fora em vo e sem proveito;
certamente meu julgamento est com o
Senhore,meutrabalho,commeuDeus.
5 E agora, diz o Senhorque me formou

desde o ventre para ser seu servo, para
trazerlhe novamente Jacmesmo que
Israel no esteja reunido, serei glorificado
perante os olhos do Senhor e meu Deus
serminhafora.
6Eeledisse:Poucoquesejasmeuservo,
para levantar as tribos de Jac e restaurar
os preservados de Israel. E darteei
tambm por luz aos gentios, para seres a
minhasalvaoatosconfinsdaTerra.
7AssimdizoSenhor,oRedentordeIsrael,
o seu Santo, quele a quem os homens
desprezam, a quem as naes abominam,
ao servo de governantes: Por causa do
Senhor,quefiel,reisveroelevantarse
o,prncipestambmadoraro.
8AssimdizoSenhor:Naocasiopropcia
vos ouvi, ilhas do mar, e no dia da
salvao vos ajudei; e eu vos preservarei e
darvoseimeuservoporconvniodopovo,
paraestabeleceraterraeparafazerherdar
asdesoladasherdades.
9 Para dizeres aos presos: Ide! E aos que

estonaescurido:Mostraivos!Elessero
alimentados nos caminhos e seus pastos
seroemtodososlugaresaltos.
10Noterofomenemsede,nemocalor
nemosolosafligiro;poisaquelequetem
misericrdia deles os conduzir, sim, junto
aosmananciaisdasguasguilos.
11 E farei de todas as minhas montanhas

um caminho e minhas veredas sero
exaltadas.
12 E ento, casa de Israel, eis que estes

virodelonge;eeisqueestes,donorteedo
ocidente;eestes,daterradeSinim.
13Cantai,cus;ealegrate,Terra,pois
estabelecerseo os ps dos que esto no
oriente; cantai, montanhas, pois eles no
mais sero feridos; porque o Senhor
consolou seu povo e dos seus aflitos
compadecerse.
14 Mas eis que Sio disse: O Senhor

abandonoume e meu Senhor esqueceuse
de mimele, porm, mostrar que no
assim.
15Poispodeumamulheresquecerofilho
que est amamentando e deixar de sentir
compaixodofilhodesuasentranhas?Sim,
pode esquecer; eu, porm, no te
esquecerei,casadeIsrael.
16Eisquetetenhogravadanaspalmasde
minhas mos; teus muros esto
continuamentediantedemim.
17 Teus filhos precipitarseo contra os

teus destruidores e os que te assolaram
fugirodeti.
18 Ala os teus olhos ao redor e olha;

todosestesseajuntameviroati.Ecomo
vivo,dizoSenhor,detodoselestevestirs,
como com um adorno; e te cingirs deles
comoumanoiva.

19 Porque os teus desertos e os teus
lugaressolitrioseaterradatuadestruio
seroaindaagorabempequenosporcausa
dos habitantes; e os que te tragaram
estarolonge.
20Osfilhosquetiveres,depoisdehaveres
perdido o primeiro, diro novamente em
teusouvidos:Olugarmuitoestreitopara
mim;dmelugarparahabitar.
21 Dirs, pois, em teu corao: Quem me

concebeu estes, sabendo que eu havia
perdidoosmeusfilhosequeestousolitria,
cativa e errante de um para outro lado? E
quem criou estes? Eis que fui deixada
sozinha;eestes,ondeestavam?
22 Assim diz o Senhor Deus: Eis que

levantarei a mo para os gentios e
levantarei meu estandarte para o povo; e
elestraroteusfilhosemseusbraosetuas
filhasserocarregadasemseusombros.
23 E reis sero teus aios e suas rainhas

sero tuas amas; e inclinarseo diante de
ti,comorostoparaosolo,elamberoop
deteuspsesabersqueeusouoSenhor;
pois no se envergonharo os que confiam
emmim.
24 Tirarse, pois, a presa dos fortes ou

libertarseooscativoslegtimos?
25 Assim, porm, diz o Senhor: At os

cativosserotiradosdosforteseapresado
terrvel ser liberta; porque contenderei
comosquecontenderemcontigoesalvarei
teusfilhos.
26 Alimentarei os que te oprimem, com

sua prpria carne; sero embriagados com
seu prprio sangue, como se fosse vinho
doce;etodacarnesaberqueeu,oSenhor,
sou o teu Salvador e o teu Redentor, o

PoderosodeJac.
PRIMEIROLIVRODENFI
CAPTULO22
Israel ser disperso sobre toda a face da

TerraOs gentios cuidaro de Israel e
alimentloo com o evangelho nos
ltimosdiasIsraelsercoligadoesalvoe
os inquos queimaro como restolhoO
reino do diabo ser destrudo e Satans
seramarrado.Aproximadamente588570
a.C.
1 E ento aconteceu que depois de haver

eu, Nfi, lido estas coisas que estavam
gravadas nas placas de lato, meus irmos
vieram a mim e perguntaramme: O que
significam estas coisas que haveis lido?
Devero ser compreendidas conforme as
coisas espirituais, que acontecem segundo
oespritoenoacarne?
2Eeu,Nfi,disselhes:Eisqueelasforam
manifestadas ao profeta pela voz do
Esprito;porquepeloEspritosoreveladas
aos profetas todas as coisas que
aconteceroaosfilhosdoshomenssegundo
acarne.
3 Portanto as coisas que li so relativas

tantoscoisasterrenascomosespirituais.
PoisparecequeacasadeIsrael,maiscedo
ou mais tarde, ser dispersa sobre toda a
face da Terra e tambm entre todas as
naes.
4 E eis que existem muitos que j so

desconhecidos daqueles que esto em
Jerusalm. Sim, a maior parte de todas as
tribosfoilevadaembora;eestodispersas
aquieali,pelasilhasdomar;enenhumde
ns sabe onde esto, salvo que foram

levadas.
5 E desde que foram levadas, estas coisas

foram profetizadas a respeito delas e
tambm a respeito de todos os que, de
agora em diante, forem dispersos e
confundidos por causa do Santo de Israel;
porque endurecero o corao contra ele;
sero portanto dispersos por todas as
naeseodiadosportodososhomens.
6 No obstante, depois de haverem sido

alimentadospelosgentiosedeoSenhorter
estendidoamosobreosgentios,pondoos
como estandarte; e de seus filhos terem
sido carregados em seus braos e suas
filhas terem sido carregadas sobre seus
ombros, eis que estas coisas de que se fala
soliterais;poisassimsoosconvniosdo
Senhorcomosnossospais;eistoserefere
ans,nosdiasvindouros,etambmatodos
osnossosirmosquesodacasadeIsrael.
7 E significa que tempo vir em que,

depois de toda a casa de Israel haver sido
dispersa e confundida, o Senhor Deus
levantar entre os gentios uma nao
poderosa, sim, sobre a face desta terra; e
nossos descendentes sero por eles
dispersos.
8 E depois de nossos descendentes

haveremsidodispersos,oSenhorDeusfar
umaobramaravilhosaentreosgentios,que
ser de grande valor para nossos
descendentes; como se fossem, portanto,
alimentadospelosgentiosecarregadosem
seusbraosesobreseusombros.
9Esertambmdevalorparaosgentios;
e no somente para os gentios, mas para
toda a casa de Israel, porque dar a
conhecerosconvniosdoPaidoscuscom
Abrao, quando disse: Em tua semente
serobenditastodasasfamliasdaTerra.
10 E agora, meus irmos, quero que

saibais que todas as famlias da Terra no
podero ser abenoadas, a menos que ele
desnudeobraoaosolhosdasnaes.
11 O Senhor Deus, portanto, desnudar o

braoaosolhosdetodasasnaesaofazer
chegarseusconvnioseseuevangelhoaos
quesodacasadeIsrael.
12 Ele, portanto, tornar a tirlos do

cativeiroeseroreunidosnasterrasdesua
herana; e sero tirados da obscuridade e
das trevas e sabero que o Senhor seu
Salvador e seu Redentor, o Poderoso de
Israel.
13 E o sangue daquela grande e

abominvel igreja, que a prostituta de
toda a Terra, entornarse sobre as suas
cabeas,porquelutaroentresi;eaespada
desuasmoscairsobreassuascabease
embriagarseocomoprpriosangue.
14 E todas as naes que te fizerem

guerra, casa de Israel, voltarseo umas
contra as outras e cairo no abismo que
abriramparaapanharnaarmadilhaopovo
do Senhor. E todos os que lutarem contra
Sio sero destrudos; e aquela grande
prostitutaqueperverteuoscaminhosretos
doSenhor,sim,aquelagrandeeabominvel
igreja cair por terra e grande ser a sua
queda.
15Poiseisque,dizoprofeta,aproximase
rapidamente o tempo em que Satans no
ter mais poder sobre o corao dos filhos
dos homens; pois logo vir o dia em que
todososorgulhososeaquelesquepraticam
iniqidade sero como restolho; e dia vir
emqueseroqueimados.
16 Pois aproximase o dia em que a

plenitude da ira de Deus ser derramada
sobre todos os filhos dos homens; porque

ele no permitir que os inquos destruam
osjustos.
17 Portanto ele preservar os justos pelo

seupoder,mesmoquevenhaaplenitudede
sua ira e os justos tenham de ser
preservados com a destruio dos seus
inimigospelofogo.Osjustos,portanto,no
precisam temer, porque assim diz o
profeta: Eles sero salvos, ainda que seja
porfogo.
18 Eis que vos digo, meus irmos, que

estas coisas acontecero brevemente; sim,
haversangueefogoevaporesdefumaa;
e preciso que seja na face desta Terra; e
istoaconteceraoshomensdeacordocom
a carne, se eles endurecerem o corao
contraoSantodeIsrael.
19Porqueeisqueosjustosnoperecero;
poiscertamentetempoviremquehode
ser afastados todos os que lutarem contra
Sio.
20 E o Senhor certamente preparar um

caminhoparaoseupovo,emcumprimento
das palavras de Moiss, quando disse: O
Senhor vosso Deus levantarvos um
profetasemelhanteamim;eouviloeisem
tudooqueelevosdisser.Eacontecerque
todosaquelesquenoescutaremoprofeta
seroafastadosdopovo.
21 E agora eu, Nfi, declarovos que esse

profeta de quem Moiss falou era o Santo
deIsrael;ele,portanto,julgarcomjustia.
22 E os justos no devem temer, pois so

osquenoseroconfundidos.oreinodo
diabo, porm, que ser estabelecido entre
os filhos dos homens, reino esse que
estabelecidoentreosqueestonacarne
23 Pois rapidamente chegar o tempo em
que todas as igrejas que foram

estabelecidas para obter riquezas; e todas
aquelasqueforamestabelecidasparaobter
poder sobre a carne; e as que foram
estabelecidas para se tornarem populares
aos olhos do mundo; e aquelas que
procuram a concupiscncia da carne e as
coisas do mundo e praticam toda sorte de
iniqidade; sim, enfim todas aquelas que
pertencem ao reino do diabo so as que
devem temer e tremer e estremecer; estas
soasqueseroabatidasatop;estasso
as que sero consumidas como restolho; e
istodeacordocomapalavradoprofeta.
24Erapidamenteseaproximaotempoem
que os justos sero levados como bezerros
do cevadouro; e o Santo de Israel reinar
emdomnioeforaepoderegrandeglria.
25 E ele rene seus filhos dos quatro

cantosdaTerra;eelecontasuasovelhase
elas conhecemno e haver um rebanho e
umpastor;ealimentarsuasovelhasenele
seroapascentadas.
26 E por causa da retido de seu povo,

Satans no tem poder; portanto no pode
ser solto pelo espao de muitos anos; pois
no tem poder sobre o corao do povo,
porque vivem em retido e o Santo de
Israelreina.
27 E eis que agora eu, Nfi, digovos que

todas estas coisas acontecero de acordo
comacarne.
28 Mas eis que todas as naes, tribos,

lnguasepovoshabitaroemseguranano
SantodeIsrael,casosearrependam.
29 E agora eu, Nfi, termino, porque no

me atrevo a falar mais sobre estas coisas
porenquanto.
30 Portanto, meus irmos, quisera que
considersseis verdadeiras as coisas que

foram escritas nas placas de lato; e elas
testificamqueohomemdeveserobediente
aosmandamentosdeDeus.
31 No deveis, portanto, supor que eu e

meu pai fomos os nicos a testificlas e a
ensinlas. Portanto, se fordes obedientes
aos mandamentos e perseverardes at o
fim, sereis salvos no ltimo dia. E assim .
Amm.
SEGUNDOLIVRODENFI
Um relato da morte de Le. Os irmos de

Nfi rebelamse contra ele. O Senhor
adverte a Nfi que parta para o deserto.
Suasviagensnodesertoeoutrosrelatos.
CAPTULO1
Le profetiza acerca de uma terra de

liberdadeSua semente ser dispersa e
ferida se rejeitar o Santo de IsraelEle
exorta os filhos a vestirem a armadura da
retido.Aproximadamente588570a.C.
1 E ENTO aconteceu que depois de eu,

Nfi, haver acabado de ensinar meus
irmos, nosso pai, Le, tambm lhes disse
muitas coisas e narroulhes as grandiosas
coisasqueoSenhorfizeraporelesaotir
losdaterradeJerusalm.
2 E faloulhes de suas rebelies quando

estavam sobre as guas e da misericrdia
deDeus,salvandolhesavidaparaqueno
fossemtragadospelomar.
3 E faloulhes tambm sobre a terra da

promisso que haviam alcanadoquo
misericordioso o Senhor havia sido,
avisandonos para fugirmos da terra de
Jerusalm.
4 Pois eis que, disse ele, tive uma viso,
pelaqualseiqueJerusalmfoidestruda;e
se houvssemos permanecido em
Jerusalmteramostambmperecido.
5 Mas, disse ele, no obstante nossas

aflies, recebemos uma terra de
promisso, uma terra escolhida acima de
todas as outras; uma terra que, segundo o
convnio que o Senhor fez comigo, ser
uma terra para a herana de minha
posteridade. Sim, o Senhor concedeu esta
terra por convnio a mim e a meus filhos
para sempre; e tambm a todos os que
foremtiradosdeoutrospasespelamodo
Senhor.
6 Portanto eu, Le, profetizo, de acordo

com o Esprito que opera em mim, que
ningumviraestaterraamenosqueseja
trazidopelamodoSenhor.
7Portantoestaterraconsagradaqueles
que ele trouxer. E se acontecer que o
sirvamdeacordocomosmandamentosque
ele deu, ser uma terra de liberdade para
eles; portanto jamais sero reduzidos
escravido; se o forem, ser por causa de
iniqidade; porque se houver muita
iniqidade, a terra ser amaldioada por
causa deles; mas para os justos ser
abenoadaparasempre.
8 E eis que prudente que esta terra no

chegue ainda ao conhecimento de outras
naes; pois eis que muitas naes
ocupariamtotalmenteaterra,demodoque
nohaverialugarparaumaherana.
9 Portanto eu, Le, obtive uma promessa

de que se aqueles que o Senhor tirar de
Jerusalm guardarem seus mandamentos,
prosperaro na face desta terra; e
permaneceroignoradosdetodasasoutras
naes,afimdequeocupemestaterrapara
si prprios. E se guardarem seus
mandamentos, sero abenoados na face
desta terra e no haver ningum para

molestlos nem para tirar a terra de sua
herana; e habitaro em segurana para
sempre.
10Maseisquequandochegarotempoem
quedegenerarem,caindonaincredulidade,
depois de haverem recebido to grandes
bnos das mos do Senhortendo
conhecimento da criao da Terra e de
todososhomens,conhecendoasgrandese
maravilhosas obras do Senhor desde a
criao do mundo; tendo recebido o poder
de fazer todas as coisas pela f; possuindo
todososmandamentosdesdeoprincpioe
tendosidotrazidosparaestapreciosaterra
de promisso pela sua infinita bondade
eis que digo: se chegar o dia em que
rejeitarem o Santo de Israel, o verdadeiro
Messias, seu Redentor e seu Deus, eis que
sobreelesrecairoosjulgamentosdaquele
quejusto.
11 Sim, ele trar outras naes at eles e

darlhespoder;etirarlhesasterrasde
suaposseefarcomquesejamdispersados
eferidos.
12 Sim, de gerao em gerao haver

derramamento de sangue e grandes
calamidades entre eles; portanto, meus
filhos, quisera que vos lembrsseis, sim,
quisera que dsseis ouvidos a minhas
palavras.
13 Oh! Quisera que acordsseis; que

acordsseis de um profundo sono, sim, do
sonodoinferno,esacudsseisaspavorosas
correntes que vos prendem, que so as
correntes que prendem os filhos dos
homens, de modo que so levados cativos
aoeternoabismodamisriaedador.
14 Despertai! e levantaivos do p e ouvi

as palavras de um pai trmulo, cujos
membros logo poreis na fria e silenciosa
sepultura da qual nenhum viajante pode

retornar;unsdiasmaiseireipelocaminho
detodaaTerra.
15MaseisqueoSenhorredimiuaminha
almadoinferno;eucontempleiasuaglria
e estarei eternamente envolvido pelos
braosdeseuamor.
16Edesejoquevoslembreisdeobservar
osestatutosejuzosdoSenhor;eisqueisto
tem sido a preocupao de minha alma
desdeoprincpio.
17 Meu corao temse enchido de pesar,

de tempos em tempos, pois tenho temido
que,peladurezadevossocorao,oSenhor
vosso Deus vos visite na plenitude de sua
ira, de modo que sejais condenados e
destrudosparasempre;
18Ouquevosadvenhaumamaldiopelo
espao de muitas geraes; e sejais
visitados pela espada e pela fome e sejais
odiados e conduzidos de acordo com a
vontadeecativeirododiabo.
19 Oh! meus filhos, que estas coisas no

vos sucedam, mas que sejais um povo
escolhido e favorecido pelo Senhor. Porm
seja feita a vontade dele, porque seus
caminhossojustosparasempre.
20 E ele disse: Se guardardes meus

mandamentos, prosperareis na terra; mas
se no guardardes meus mandamentos,
sereisafastadosdeminhapresena.
21 E agora, para que minha alma se

regozije convosco e meu corao possa
deixar este mundo com alegria por vossa
causa,paraqueeunovparaasepultura
com pesar e dor, levantaivos do p, meus
filhos, e sede homens e determinados em
umspensamentoeumscorao,unidos
em todas as coisas, para no cairdes em

cativeiro;
22 Para que no sejais amaldioados com

uma terrvel maldio; e tambm para no
incorrerdesnodesagradodeumDeusjusto,
trazendo sobre vs a destruio, sim, a
eterna destruio, tanto da alma como do
corpo.
23 Despertai, meus filhos, cingi a

armadura da retido. Sacudi as correntes
com que estais amarrados e sa da
obscuridadeelevantaivosdop.
24 No vos rebeleis mais contra vosso

irmo,cujasvisestmsidogloriosaseque
tem guardado os mandamentos desde
quando deixamos Jerusalm; e que foi um
instrumento nas mos de Deus, ao trazer
nos para a terra da promisso; porque, se
no fosse por ele, teramos perecido de
fome no deserto; no obstante, tentastes
tirarlhe a vida, sim, e ele padeceu muito
porvossacausa.
25Eeutremoetemoexcessivamenteque,
porvossacausa,elevenhaasofrerdenovo;
pois eis que o haveis acusado de tentar
exercer autoridade e poder sobre vs; eu
sei, porm, que ele no procurou poder
nemautoridadesobrevs,masprocuroua
glriadeDeuseovossobemestareterno.
26 E por ele tervos falado claramente,

haveis murmurado. Dizeis que ele foi
severo; dizeis que se enfureceu convosco.
Eis porm que sua severidade era a
severidade do poder da palavra de Deus
que estava nele; e o que chamais ira era a
verdade segundo se acha em Deus, a qual
ele no pde refrear, tendovos mostrado
corajosamentevossasiniqidades.
27 E necessrio que o poder de Deus

esteja com ele para que obedeais ao seu
comando. Eis porm que no foi ele, mas

sim o Esprito do Senhor que estava nele
quelheabriuabocaparafalar,demaneira
quenopodiafechla.
28 E agora, meu filho Lam e tambm

Lemuel e Sam; e tambm vs, meus filhos,
quesoisfilhosdeIsmael,eisquesederdes
ouvidosvozdeNfi,noperecereis.Eseo
escutardes, eu vos deixo uma bno, sim,
minhaprimeirabno.
29 Mas se no o escutardes, retirarei

minha primeira bno, sim, a minha
bno,eelarecairsobreele.
30 E agora, Zor, falo a ti: Eis que tu s o

servodeLabo;noobstante,fostetrazido
da terra de Jerusalm e sei que s um
verdadeiro amigo de meu filho Nfi para
sempre.
31 Como tens, portanto, sido fiel, teus

descendentes sero abenoados com os
dele,paraqueprosperempormuitotempo
nafacedestaterra;enada,anoserasua
iniqidade, prejudicar ou perturbar sua
prosperidade para sempre na face desta
terra.
32PortantooSenhorconsagrouestaterra
para a segurana de tua descendncia com
adescendnciademeufilho,seguardardes
osseusmandamentos.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO2
A redeno vemnos por intermdio do

Santo MessiasA liberdade de escolha
(livrearbtrio)essencialparaaexistncia
eparaoprogressoAdocaiuparaqueos
homens existissemOs homens so livres
para escolher a liberdade e a vida eterna.

1 E agora, Jac, falo a ti: Tu s meu
primognito nos dias de minha tribulao
no deserto. E eis que na tua infncia
sofresteafliesemuitopesarporcausada
rudezadeteusirmos.
2Noobstante,Jac,meuprimognitono
deserto,conhecesagrandezadeDeus;eele
consagrartuasafliesparateubenefcio.
3 Tua alma ser portanto abenoada e

viversemseguranacomteuirmoNfi;e
teus dias sero empregados no servio de
teu Deus. Sei portanto que foste redimido
por causa da justia do teu Redentor, pois
viste que ele vir na plenitude dos tempos
paratrazersalvaoaoshomens.
4 E contemplaste a sua glria em tua

mocidade; s portanto to abenoado
quanto o sero aqueles justos entre quem
eleministrarnacarne;porqueoEsprito
o mesmo ontem, hoje e para sempre. E o
caminho est preparado desde a queda do
homem;easalvaogratuita.
5 E os homens so ensinados
suficientemente para distinguirem o bem
domal.Ealeidadaaoshomens.Epelalei
nenhuma carne justificada; ou seja, pela
lei os homens so rejeitados. Sim, pela lei
natural foram rejeitados e tambm pela lei
espiritual so privados daquilo que bom;
etornamsemiserveisparasempre.
6 Portanto a redeno nos vem por

intermdio do Santo Messias; porque ele
cheiodegraaeverdade.
7Eisqueeleseofereceemsacrifciopelo
pecado, cumprindo, assim, todos os
requisitos da lei para todos os
quebrantados de corao e contritos de
esprito;eparaningummaispodemtodos
osrequisitosdaleisercumpridos.
8Portanto,quoimportantetornarestas
coisas conhecidas dos habitantes da Terra,
para que saibam que nenhuma carne pode
habitar na presena de Deus a menos que
sejapormeiodosmritosemisericrdiae
graa do Santo Messias, que d a sua vida,
segundo a carne, e tomaa novamente pelo
poder do Esprito, para poder efetuar a
ressurreio dos mortos, sendo ele o
primeiroaressuscitar.
9 Ele , portanto, as primcias para Deus,

visto que interceder por todos os filhos
dos homens; e os que nele crerem sero
salvos.
10 E por causa da intercesso feita por

todos, todos os homens vo a Deus;
portanto se acharo em sua presena para
serem julgados por ele, de acordo com a
verdade e santidade que esto nele. Por
conseguinte,todososrequisitosdaleidada
pelo Santo para a aplicao do castigo
estipulado na lei, castigo esse que est em
oposio lei estipulada para a felicidade,
paracumprirospropsitosdaexpiao
11 Porque necessrio que haja uma

oposio em todas as coisas. Se assim no
fosse, meu primognito no deserto, no
haveria retido nem iniqidade nem
santidade nem misria nem bem nem mal.
Portanto preciso que todas as coisas
sejam compostas em uma; pois se fossem
um s corpo, deveriam permanecer como
mortas, no tendo vida nem morte, nem
corruponemincorrupo,nemfelicidade
nem misria, nem sensibilidade nem
insensibilidade.
12 Portanto teriam sido criadas em vo;

portanto no haveria propsito na sua
criao. Portanto isso destruiria a
sabedoria de Deus e seus eternos
propsitos, assim como o poder e a

misericrdiaeajustiadeDeus.
13 E se disserdes que no h lei, direis

tambmquenohpecado.Esedisserdes
quenohpecado,direistambmqueno
h retido. E no havendo retido, no h
felicidade. E no havendo retido nem
felicidade, no havercastigonem misria.
E se estas coisas no existem, no existe
Deus.EsenoexisteDeus,nstambmno
existimosnemaTerra;poisnopoderiater
havido criao nem para agir nem para
receber a ao; portanto, todas as coisas
inevitavelmenteteriamdesaparecido.
14 E agora, meus filhos, digovos estas

coisasparavossoproveitoeinstruo;pois
existe um Deus e ele criou todas as coisas,
tanto os cus como a Terra e tudo o que
nelesh,tantoascoisasqueagemcomoas
querecebemaao.
15 E para conseguir seus eternos

propsitos com relao ao homem, depois
dehavercriadonossosprimeirospaiseos
animais do campo e as aves do ar, enfim,
todasascoisascriadas,eranecessriauma
oposio; at mesmo o fruto proibido em
oposiorvoredavida,sendoumdocee
outroamargo.
16OSenhorDeusconcedeu,portanto,que
ohomemagisseporsimesmo;eohomem
nopoderiaagirporsimesmoamenosque
fosseatradoporumouporoutro.
17 E eu, Le, devo supor, pelo que tenho

lido,queumanjodeDeus,deacordocomo
que est escrito, caiu do cu; tornouse
portanto um diabo, tendo procurado o que
eramauperanteDeus.
18 E por haver cado do cu, tendose

tornado miservel para sempre, procurou
tambm a misria de toda a humanidade.
Portanto aquela velha serpente, que o

diabo, o pai de todas as mentiras, disse a
Eva: Come do fruto proibido e no
morrers, mas sers como Deus,
conhecendoobemeomal.
19 E depois de Ado e Eva haverem

comido do fruto proibido, foram expulsos
dojardimdodenparacultivaraterra.
20Etiveramfilhos,sim,afamliadetodaa
Terra.
21 E osdias dosfilhos doshomensforam

prolongados de acordo com a vontade de
Deus,paraquesearrependessemenquanto
estivessemnacarne;portantooseuestado
se tornou um estado de provao e o seu
tempo foi prolongado, de acordo com os
mandamentos dados pelo Senhor Deus aos
filhos dos homens. Pois ele ordenou que
todos os homens se arrependessem; pois
mostrouatodosqueestavamperdidospor
causadatransgressodeseuspais.
22 E ento, eis que se Ado no houvesse

transgredido, no teria cado, mas
permanecidonojardimdoden.Etodasas
coisas que foram criadas deveriam ter
permanecido no mesmo estado em que
estavamdepoisdehaveremsidocriadas;e
deveriam permanecer para sempre e no
terfim.
23 E no teriam tido filhos; portanto

teriam permanecido num estado de
inocncia, no sentindo alegria por no
conhecerem a misria; no fazendo o bem
pornoconheceremopecado.
24Maseisquetodasascoisasforamfeitas
segundo a sabedoria daquele que tudo
conhece.
25 Ado caiu para que os homens
existissem; e os homens existem para que

tenhamalegria.
26 E o Messias vem na plenitude dos

tempospararedimirdaquedaosfilhosdos
homens. E porque so redimidos da queda
tornaramse
livres
para
sempre,
distinguindoobemdomal;paraagirempor
si mesmos e no para receberem a ao,
salvoseforpelocastigodaleinograndee
ltimodia,segundoosmandamentosdados
porDeus.
27Portantooshomenssolivressegundo
acarne;etodasascoisasdequenecessitam
lhessodadas.Esolivresparaescolhera
liberdade e a vida eterna por meio do
grande Mediador de todos os homens, ou
para escolherem o cativeiro e a morte, de
acordocomocativeiroeopoderdodiabo;
pois ele procura tornar todos os homens
tomiserveiscomoeleprprio.
28 E agora, meus filhos, gostaria que

confisseis no grande Mediador e dsseis
ouvidos a seus grandes mandamentos; e
que fsseis fiis a suas palavras e
escolhsseis a vida eterna, conforme a
vontadedoseuSantoEsprito;
29Equenoescolhsseisamorteeterna,
conforme a vontade da carne e o mal que
nela h, que d ao esprito do diabo poder
paraescravizar,paralevarvosaoinferno,a
fim de reinar sobre vs em seu prprio
reino.
30 Dissevos estas poucas palavras, meus

filhos,nosltimosdiasdeminhaprovao;
e eu escolhi a boa parte, de acordo com as
palavras do profeta. E no tenho outro
objetivoquenosejaoeternobemestarde
vossaalma.Amm.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO3
Jos,noEgito,viuosnefitasemvisoEle
profetizou sobre Joseph Smith, o vidente
dos ltimos dias; sobre Moiss, que
libertariaIsrael;esobreoaparecimentodo
Livro de Mrmon. Aproximadamente 588
570a.C.
1 E agora falo a ti, Jos, meu filho mais

jovem. Nasceste no deserto de minhas
aflies; sim, nos dias de minhas maiores
angstiastuamedeuteluz.
2SeguardaresosmandamentosdoSanto
de Israel, possa o Senhor tambm te
consagrarestaterra,queumaterramuito
preciosa, para tua herana e herana de
teus descendentes, juntamente com teus
irmoseparaatuaseguranaparasempre.
3 E agora, meu filho mais jovem, Jos, a

quem eu trouxe do deserto de minhas
aflies, que o Senhor te abenoe para
sempre, pois teus descendentes no sero
completamentedestrudos.
4 Pois eis que tu s o fruto de meus

lombos; e eu sou um descendente de Jos,
que foi levado cativo para o Egito. E
grandes foram os convnios que o Senhor
fezcomJos.
5 Portanto Jos verdadeiramente viu

nossosdias.EobteveapromessadoSenhor
de que do fruto de seus lombos o Senhor
Deus levantaria um ramo justo para a casa
deIsrael;nooMessias,masumramoque
seria arrancado e, no obstante, seria
lembrado nos convnios do Senhor de que
o Messias lhes seria manifestado nos
ltimosdias,comoespritodepoder,afim
de tirlos das trevas para a luzsim, das
trevas ocultas e do cativeiro para a
liberdade.

6 Porque Jos verdadeiramente testificou,
dizendo: O Senhor meu Deus levantar um
vidente, que ser um vidente escolhido
paraofrutodemeuslombos.
7 Sim, Jos verdadeiramente disse: Assim

me diz o Senhor: Um vidente escolhido
levantarei eu do fruto de teus lombos. E
gozar de grande estima entre o fruto de
teus lombos. A ele ordenarei que faa um
trabalho para seus irmos, o fruto de teus
lombos, que lhes ser de grande benefcio,
levandoosaconhecerosconvniosquefiz
comteuspais.
8Edarlheeiomandamentodenofazer
qualquer outro trabalho, exceto o que eu
lheordenar.Efloeigrandeameusolhos,
porquefaromeutrabalho.
9EelesergrandecomoMoiss,oqualeu
disse que suscitaria para vs a fim de
libertarmeupovo,casadeIsrael.
10EsuscitareiMoissparatirarteupovo
daterradoEgito.
11 Suscitarei porm um vidente do fruto

de teus lombos e a ele darei poder para
revelar minha palavra semente de teus
lombosnosomentepararevelaraminha
palavra, diz o Senhor, mas para convenc
los da minha palavra, que j lhes ter sido
declarada.
12 Portanto o fruto de teus lombos

escrever; e o fruto dos lombos de Jud
escrever; e aquilo que for escrito pelo
fruto de teus lombos e tambm o que for
escritopelofrutodoslombosdeJudsero
unidos, confundindo falsas doutrinas e
apaziguando contendas e estabelecendo
pazentreofrutodeteuslombos;elevando
osnosltimosdiasaconheceremseuspais
etambmmeusconvnios,dizoSenhor.
13Edafraquezasertornadoforte,nodia
em que minha obra comear entre todo o
meu povo para restaurarte, Casa de
Israel,dizoSenhor.
14 E assim profetizou Jos, dizendo: Eis

que o Senhor abenoar este vidente; e
aqueles que procurarem destrulo sero
confundidos, porque esta promessa que
obtive do Senhor para o fruto de meus
lombos ser cumprida. Eis que estou certo
documprimentodestapromessa.
15 E seu nome ser igual ao meu e ser

chamado pelo nome de seu pai. E ele ser
semelhante a mim; porque aquilo que o
Senhorfizeratravsdesuamo,pelopoder
doSenhor,levarmeupovosalvao.
16Sim,dessemodoprofetizouJos:Certo
estou disto, como estou certo da promessa
de Moiss; porque o Senhor me disse:
Preservareituasementeparasempre.
17EoSenhordisse:SuscitareiumMoiss;
e darlheei poder numa vara; e darlheei
habilidade para escrever. Contudo, no lhe
soltarei a lngua para que fale muito,
porque no o farei poderoso no falar.
Escreverlheei porm minha lei pelo dedo
de minha prpria mo; e prepararlheei
umportavoz.
18 E o Senhor tambm me disse: Eu

suscitareiumparaofrutodeteuslombose
paraelepreparareiumportavoz.Eeisque
eu o farei escrever o relato do fruto dos
teuslombosparaofrutodeteuslombos;e
oportavozdosteuslombosanuncilo.
19Easpalavrasqueeleirescreversero
as palavras que eu, em minha sabedoria,
julgarconvenientequecheguemaofrutode
teuslombos.Esercomoseofrutodeteus
lombos lhes clamasse desde o p; porque

lhesconheoaf.
20 E clamaro desde o p; sim, clamaro

arrependimento a seus irmos, at mesmo
depois de muitas geraes se haverem
passado. E acontecer que seu clamor ser
ouvido, sim, de acordo com a simplicidade
desuaspalavras.
21 Por causa de sua f, suas palavras

sairo de minha boca para os seus irmos,
quesoofrutodeteuslombos;efraqueza
de suas palavras eu darei fora, em sua f,
para que sejam lembrados os convnios
quefizcomteuspais.
22 E agora eis que, meu filho Jos, desse

modoprofetizoumeupaideantigamente.
23 Portanto, por causa deste convnio s

abenoado; porque tua semente no ser
destruda, pois daro ouvidos s palavras
dolivro.
24Elevantarseentreelesumpoderoso
que praticar o bem, tanto em palavras
comoemobras,sendouminstrumentonas
mos de Deus, com f extraordinria para
operar grandes maravilhas e fazer o que
grandiosoaosolhosdeDeus,afimdelevar
muita restaurao casa de Israel e
sementedeteusirmos.
25 E agora, bendito s tu, Jos. Eis que tu

s pequeno; ouve, pois, as palavras de teu
irmoNfiesertefeitodeacordocomas
palavras que proferi. Lembrate das
palavrasdeteupaimoribundo.Amm.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO4
Leaconselhaeabenoasuaposteridade
Morre e sepultadoNfi gloriase na
bondade de DeusNfi deposita sua

confiana no Senhor para sempre.
1 E agora eu, Nfi, falo sobre as profecias

mencionadaspormeupai,referentesaJos
quefoilevadoparaoEgito.
2 Pois eis que ele realmente profetizou

sobretodososseusdescendentes.Enoh
muitasprofeciasmaioresdoqueasqueele
escreveu. E ele profetizou sobre ns e
nossas futuras geraes; e elas esto
escritasnasplacasdelato.
3Ento,depoisdemeupaiteracabadode
falarsobreasprofeciasdeJos,chamouos
filhos e filhas de Lam e disselhes: Eis,
meusfilhoseminhasfilhasquesoisfilhose
filhas de meu primognito, quisera que
dsseisouvidosaminhaspalavras.
4PoisoSenhorDeusdisse:Seguardardes
meusmandamentos,prosperareisnaterra;
e se no guardardes meus mandamentos,
sereisafastadosdeminhapresena.
5 Mas eis que eu, meus filhos e minhas

filhas,nopossodescersepulturasemvos
deixar uma bno; pois eu sei que se
fordes criados no caminho que deveis
seguir,novosafastareisdele.
6 Portanto, se fordes amaldioados, eis

queeuvosdeixoaminhabno,paraque
a maldio vos seja tirada e recaia sobre a
cabeadevossospais.
7 Portanto, devido a minha bno, o

Senhor Deus no permitir que pereais; e
ser eternamente misericordioso para
convoscoevossosdescendentes.
8 E aconteceu que depois de meu pai ter

acabadodefalaraosfilhosefilhasdeLam,
fez com que os filhos e filhas de Lemuel

fossemlevadosasuapresena.
9 E faloulhes, dizendo: Eis, meus filhos e

minhas filhas, que sois os filhos e as filhas
de meu segundo filho; eis que vos deixo a
mesmabnoquedeixeiaosfilhosefilhas
de
Lam;
portanto
no
sereis
completamente destrudos, mas no fim
vossaposteridadeserabenoada.
10Eaconteceuquedepoisdemeupailhes
haverfalado,dirigiuseaosfilhosdeIsmael,
sim,atodososdesuacasa.
11Edepoisdelhesfalar,dirigiuseaSam,
dizendo: Bendito s tu e tua posteridade,
pois herdars a terra como teu irmo Nfi.
Etuasementesercontadacomasemente
dele; e tu sers como teu irmo e teus
descendentescomoosdescendentesdele;e
sersabenoadodurantetodososteusdias.
12Eaconteceuquedepoisdemeupai,Le,
ter falado a toda a sua casa, segundo os
sentimentosdeseucoraoeoEspritodo
Senhor que estava nele, envelheceu. E
aconteceuquemorreuefoisepultado.
13Eaconteceuquepoucosdiasdepoisde
sua morte, Lam e Lemuel e os filhos de
Ismael enfureceramse comigo, por causa
dasadmoestaesdoSenhor.
14 Porque eu, Nfi, fui compelido a falar

lhesdeacordocomsuapalavra;porqueeu
lhes dissera muitas coisas e tambm meu
pai, antes de sua morte; e muitas dessas
palavras esto escritas nas minhas outras
placas;porqueumapartecommaishistria
estescritanasminhasoutrasplacas.
15 E nestas escrevo as coisas de minha

alma e muitas das escrituras que esto
gravadasnasplacasdelato.Porqueminha
alma se deleita nas escrituras e meu
corao nelas medita e escreveas para

instruoeproveitodemeusfilhos.
16 Eis que minha alma se deleita nas

coisas do Senhor; e meu corao medita
continuamentenascoisasquevieouvi.
17 No obstante, apesar da grande

bondade do Senhor, mostrandome suas
grandesemaravilhosasobras,meucorao
exclama: Oh! Que homem miservel sou!
Sim,meucoraoseentristeceporcausade
minha carne; minha alma se angustia por
causademinhasiniqidades.
18 Estou cercado por causa das tentaes

epecadosquetofacilmentemeenvolvem!
19 E quando desejo alegrarme, meu

corao geme por causa de meus pecados;
noobstante,seiemquemconfiei.
20 Meu Deus tem sido meu apoio; guiou

meatravsdeminhasafliesnodesertoe
salvoumedasguasdograndeabismo.
21 Encheume com seu amor at

consumirmeacarne.
22 Confundiu meus inimigos, fazendoos

tremerdiantedemim.
23Eisqueeleouviumeuclamorduranteo
dia e deume conhecimento por meio de
visesduranteanoite.
24 Durante o dia eu ousadamente lhe

dirigi fervorosa orao; sim, elevei minha
voz;eanjosdescerameserviramme.
25 E sobre as asas de seu Esprito meu

corpo foi arrebatado at montanhas muito
altas. E meus olhos contemplaram grandes
coisas, sim, demasiadamente grandes para
o homem; fui, portanto, proibido de
escrevlas.

26Oh!Entosevicoisastograndeseseo
Senhor, em sua condescendncia para com
os filhos dos homens, visitou os homens
com tanta misericrdia, por que, pois,
deveria meu corao chorar e minha alma
padecer no vale da tristeza e minha carne
definhar e minhas foras diminurem por
causademinhasaflies?
27 E por que eu cederia ao pecado por

causa de minha carne? Sim, por que
sucumbiriaatentaes,paraqueomaligno
tivesse lugar em meu corao a fim de
destruir minha paz e afligir minha alma?
Por que estou irado por causa de meu
inimigo?
28 Desperta, minha alma! No te deixes

abater pelo pecado. Regozijate, meu
corao,enodsmaislugaraoinimigode
minhaalma.
29Noteiresoutravezporcausademeus
inimigos. No enfraqueas minhas foras
porcausademinhasaflies.
30Regozijate,meucorao;eclamaao
Senhor, dizendo: Senhor, eu te louvarei
parasempre!Sim,minhaalmaregozijarse
em ti, meu Deus e rocha de minha
salvao.
31 Senhor, redimirs minha alma?

Livrarmes das mos de meus inimigos?
Farmestremervistadopecado?
32 Que as portas do inferno estejam

constantemente fechadas diante de mim,
porque meu corao est quebrantado e
contrito o meu esprito. Senhor, no me
fechesasportasdatuajustia,paraqueeu
ande na senda do vale baixo, para que eu
sejafirmenocaminhoplano.
33 Senhor, rodeiame com o manto da
tua justia! Senhor, prepara um caminho

paraaminhafugadiantedemeusinimigos!
Endireita a minha vereda diante de mim.
Noponhasemmeucaminhoumapedrade
tropeo,maslimpaoenoobstruasomeu
caminho, mas sim os caminhos de meus
inimigos.
34Senhor,confieiemtieemticonfiarei
sempre. No porei minha confiana no
brao de carne, pois sei que aquele que
confia no brao de carne maldito. Sim,
maldito aquele que confia no homem, ou
seja,quefazdacarneoseubrao.
35Sim,seiqueDeusdarcomliberalidade
aoquepedir.Sim,meuDeusdarmeseeu
no pedir impropriamente; portanto
levantareiminhavozati;sim,clamareiati,
meuDeus,rochademinharetido.Eisque
minha voz eternamente ascender a ti,
minharochaemeuEternoDeus.Amm.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO5
Os nefitas separamse dos lamanitas,

guardam a lei de Moiss e constroem um
temploPorcausadesuaincredulidade,os
lamanitas so afastados da presena do
Senhor e tornamse um flagelo para os
nefitas.Aproximadamente588559a.C.
1 Eis que aconteceu que eu, Nfi, muito

clameiaoSenhormeuDeusporcausadaira
demeusirmos.
2 Mas eis que a sua ira contra mim

aumentouatalpontoqueprocuraramtirar
meavida.
3Sim,murmuravamcontramim,dizendo:
Nossoirmomaisjovempensaemexercer
domnio sobre ns; e tivemos muitas
afliesporsuacausa;portanto,matemolo
agora, para que no nos aflija mais com

suas palavras. Pois eis que no
permitiremosqueelesejanossochefe;pois
compete a ns, que somos os irmos mais
velhos,governarestepovo.
4 Ora, no escrevo nestas placas tudo

quantomurmuraramcontramim.Bastame
dizerqueprocuraramtirarmeavida.
5 E aconteceu que o Senhor me advertiu

para que eu, Nfi, me afastasse deles e
fugisse para o deserto, com todos os que
quisessemseguirme.
6 Portanto aconteceu que eu, Nfi, levei

comigo minha famlia, assim como Zor e
suafamlia;eSam,meuirmomaisvelho,e
suafamlia;eJaceJos,meusirmosmais
jovens, e tambm minhas irms e todos os
que me quiseram acompanhar. E todos os
quemequiseramacompanharforamosque
acreditavam nas advertncias e revelaes
deDeus;portantoderamouvidosaminhas
palavras.
7 E tomamos nossas tendas e tudo o que

nosfoipossveleviajamosnodesertopelo
espao de muitos dias. E depois de termos
viajado pelo espao de muitos dias,
armamosnossastendas.
8Emeupovoquisdaraolugaronomede
Nfi;portantonsochamamosNfi.
9 E todos os que estavam comigo

decidiram chamarse a si mesmos o povo
deNfi.
10 E esforamonos por guardar os juzos

eosestatutoseosmandamentosdoSenhor
em todas as coisas, de acordo com a lei de
Moiss.
11 E o Senhor estava conosco; e

prosperamos muito, porque plantamos
sementes e nossas colheitas foram

novamente abundantes. E comeamos a
criarrebanhosemanadaseanimaisdetoda
espcie.
12 E eu, Nfi, tambm havia trazido os

de lato; e tambm a esfera, ou seja, a
bssola que fora preparada para meu pai
pela mo do Senhor, segundo o que est
escrito.
13 E aconteceu que comeamos a

prosperar muito e a multiplicarnos na
terra.
14 E eu, Nfi, tomei a espada de Labo; e

com esse modelo fiz muitas espadas, a fim
de que o povo que agora se denominava
lamanita no casse sobre ns para nos
destruir;porqueeuconheciaseudiopara
comigo e meus filhos e os que eram
chamadosomeupovo.
15 E ensinei meu povo a construir

edifcios e a trabalhar em toda espcie de
madeira e de ferro e de cobre e de lato e
de ao e de ouro e de prata e de minerais
preciosos, que existiam em grande
abundncia.
16 E eu, Nfi, constru um templo; e

construoconformeomodelodotemplode
Salomo,snotendosidoconstrudocom
tantas coisas preciosas, porque elas no
existiamnaquelaterra;portantonopodia
ele ser construdo como o templo de
Salomo. O tipo de sua construo, porm,
era igual ao do templo de Salomo; e sua
execuoeraconsideravelmenteesmerada.
17 E aconteceu que eu, Nfi, fiz com que

meu povo fosse industrioso e trabalhasse
comasmos.
18Eaconteceuqueelesdesejavamqueeu
fosse seu rei. Eu, Nfi, no desejava porm

que eles tivessem um rei; no obstante, fiz
porelestudoquantoestavaemmeupoder.
19 E eis que as palavras do Senhor com

refernciaameusirmosforamcumpridas,
quando lhes disse que eu seria seu chefe e
seu mestre. Portanto eu havia sido seu
chefe e mestre, de acordo com os
mandamentos do Senhor, at o momento
emqueprocuraramtirarmeavida.
20 A palavra do Senhor portanto foi

cumprida quando me falou, dizendo: Se
deixarem de dar ouvidos a tuas palavras,
sero afastados da presena do Senhor. E
eisqueforamafastadosdesuapresena.
21Eelefezcairamaldiosobreeles,sim,
uma dolorosa maldio, por causa de sua
iniqidade.Poiseisquehaviamendurecido
o corao contra ele de tal modo que se
tornaram como uma pedra; e como eram
brancos, notavelmente formosos e
agradveis, a fim de que no fossem
atraentesparameupovooSenhorDeusfez
comquesuapelesetornasseescura.
22EassimdizoSenhorDeus:Eufareicom
quesejamrepugnantesateupovo,amenos
quesearrependamdesuasiniqidades.
23Eamaldioadaserasementedaquele
que se misturar com a semente deles;
porque ser amaldioada com igual
maldio. E o Senhor assim disse e assim
foi.
24Eporcausadamaldioquecaiusobre
eles, tornaramse um povo preguioso,
cheio de maldade e astcia e procuravam
animaisdecaanodeserto.
25 E o Senhor Deus disseme: Eles sero

umcastigoparateusdescendentes,afimde
fazercomqueselembremdemim;eseno
selembraremdemimenoderemouvidos
a minhas palavras, castigloso at que
sejamdestrudos.
26Eaconteceuqueeu,Nfi,consagreiJac
e Jos como sacerdotes e mestres na terra
demeupovo.
27Eaconteceuquevivemosfelizes.
28Ehaviamsepassadotrintaanosdesde
quedeixramosJerusalm.
29 E eu, Nfi, havia feito os registros de

meupovo,atento,nasminhasplacas.
30 E aconteceu que o Senhor Deus me

disse: Faze outras placas; e gravars nelas
muitas coisas que so boas a meus olhos,
paraproveitodeteupovo.
31 Portanto eu, Nfi, para ser obediente

aos mandamentos do Senhor, fiz estas
placasnasquaisgraveiestascoisas.
32Egraveiascoisasquesoagradveisa
Deus. E se meu povo estiver satisfeito com
as coisas de Deus, estar satisfeito com o
quegraveinestasplacas.
33Esemeupovodesejarconheceraparte
mais especfica da histria de meu povo,
deverexaminarminhasoutrasplacas.
34 E bastame dizer que se haviam

passado quarenta anos e j havamos tido
guerrasecontendascomnossosirmos.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO6
Jac relata novamente a histria judaica: O

cativeiro babilnico e o retorno; o
ministrio e a crucificao do Santo de
Israel; a ajuda recebida dos gentios e a
restaurao dos judeus nos ltimos dias,

quando
acreditarem
no
Messias.
1 As palavras de Jac, irmo de Nfi,

dirigidasaopovodeNfi:
2Eisque,meusqueridosirmos,eu,Jac,
tendo sido chamado por Deus e ordenado
conforme sua santa ordem; e tendo sido
consagrado por meu irmo Nfi, a quem
tendes por rei ou protetor e de quem
dependeis para vossa segurana, eis que
sabeisquevosdissemuitascoisas.
3 No obstante, falovos novamente, pois

desejo o bemestar de vossa alma. Sim,
minha ansiedade por vs grande e vs
sabeis que sempre tem sido. Porque vos
tenho exortado com toda a diligncia e
tenhovos transmitido as palavras de meu
pai; e tenhovos falado sobre todas as
coisas que foram escritas desde a criao
domundo.
4Eagora,eisquequerofalarvossobreas
coisas presentes e futuras; lervosei,
portanto, as palavras de Isaas. E estas so
as palavras que meu irmo desejou que eu
vos dissesse. E falovos para vosso bem, a
fimdequeaprendaiseglorifiqueisonome
devossoDeus.
5 E agora, as palavras que vou ler so as

queIsaasdissearespeitodetodaacasade
Israel; portanto elas se aplicam a vs, pois
sois da casa de Israel. E h muitas coisas
que foram ditas por Isaas que vos podem
seraplicadas,porquesoisdacasadeIsrael.
6Eagora,estassoaspalavras:Assimdiz
o Senhor Deus: Eis que levantarei a mo
para os gentios e erguerei meu estandarte
para o povo; e eles traro teus filhos em
seus braos e tuas filhas sero carregadas
emseusombros.
7 E reis sero teus aios e suas rainhas

serotuasamas;inclinarseodiantedeti
comorostoparaaterraelamberoopde
teusps;etusabersqueeusouoSenhor;
pois no se envergonharo os que me
aguardarem.
8 E agora eu, Jac, quero falar acerca

destas palavras. Pois eis que o Senhor me
fez ver que aqueles que estavam em
Jerusalm, de onde viemos, foram mortos
oulevadosparaocativeiro.
9 No obstante, o Senhor fezme ver que

elestornaroavoltar.Etambmmefezver
que o Senhor Deus, o Santo de Israel,
manifestarseaelesnacarne;edepoisde
terse manifestado, eles o aoitaro e
crucificaro,segundoaspalavrasqueoanjo
medisse.
10 E depois que tiverem endurecido o

coraoeacervizcontraoSantodeIsrael,
eis que os julgamentos do Santo de Israel
recairosobreeles.Ediaviremquesero
feridoseafligidos.
11 Portanto depois de haverem sido

levados de um lado para outro, pois assim
dizoanjo,muitosseroafligidosnacarnee
no lhes ser permitido perecer, por causa
das oraes dos fiis; sero dispersos e
feridos e odiados; no obstante, o Senhor
ter misericrdia deles, para que quando
tiverem conhecimento do seu Redentor,
sejam novamente coligados nas terras de
suaherana.
12 E abenoados so os gentios sobre

quemoprofetaescreveu;poiseisquecaso
se arrependam e no lutem contra Sio e
no se unam quela grande e abominvel
igreja, sero salvos; pois o Senhor Deus
cumprir os convnios que fez com seus
filhos;eporestemotivoescreveuoprofeta
estascoisas.
13 Portanto os que lutarem contra Sio e

contra o povo do convnio do Senhor
lambero o p de seus ps; e o povo do
Senhor no se envergonhar, pois o povo
do Senhor so aqueles que o aguardam,
poisaindaesperamavindadoMessias.
14Eeisque,deacordocomaspalavrasdo
profeta, o Messias comear a resgatlos
pelasegundavez;eportantosemanifestar
a eles com poder e grande glria, para a
destruiodeseusinimigos,nodiaemque
acreditarem nele; e no destruir nenhum
dosquenelecrerem.
15 E os que nele no acreditarem sero

destrudos, tanto por fogo como por
tempestade; e por tremores de terra e por
derramamentodesangueeporpestesepor
fome. E sabero que o Senhor Deus, o
SantodeIsrael.
16Ser,pois,tiradaapresaaosfortes,ou
serolibertososcativoslegtimos?
17MasassimdizoSenhor:Atoscativos
sero tirados dos fortes e a presa do
terrvel ser libertada; pois o Deus
Poderosolibertaropovodoconvnio.Pois
assimdizoSenhor:Eulutareicontraosque
lutaremcontrati
18Ecomsuaprpriacarnealimentareios
queteoprimemeseroembebedadoscom
oprpriosangue,comosendovinhodoce;e
toda a carne saber que eu, o Senhor, sou
teuSalvadoreteuRedentor,oPoderosode
Jac.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO7
Isaas fala em linguagem messinicaO

Messias ter a lngua dos instrudosEle
oferecer as costas aos aoitadoresNo
serconfundidoCompararcomIsaas50.
1Sim,poisassimdizoSenhor:Repudieite
eu ou expulseite para sempre? Pois assim
dizoSenhor:Ondeestolibelododivrcio
detuame?Paraquemteaparteiouaqual
demeuscredorestevendi?Sim,aquemte
vendi eu? Eis que por tuas iniqidades te
vendeste e por tuas transgresses foi tua
merepudiada.
2Porquequandovim,nohavianingum;
quandochamei,ningumrespondeu.casa
deIsrael,tantoseencolheuminhamoque
j no possa remir ou j no h em mim
fora para livrar? Eis que com a minha
repreenso fao secar o mar, torno seus
rios em desertos e fao com que cheirem
mal os seus peixes, porque secaram as
guasemorremdesede.
3 Eu visto os cus de negrido e ponho

lhesumsacoporcobertura.
4OSenhorDeusconcedeumealnguados
instrudos, para que eu soubesse dizer no
seutempoumapalavraati,casadeIsrael.
Quandoestaiscansados,eledespertatodas
asmanhs.Eledespertameoouvido,para
queouacomooinstrudo.
5 O Senhor Deus abriume os ouvidos e

nofuirebeldenemretrocedi.
6 Ofereci as costas aos aoitadores e as

faces aos que me arrancavam os cabelos.
Noescondiafacedahumilhaonemdos
quemecuspiam.
7PoisoSenhorDeusmeajudar;portanto
no serei confundido. Por isso, coloquei o
rosto como uma pedra e sei que no me

envergonharei.
8 E o Senhor est perto e justificame.

Quem contender comigo? Compareamos
juntamente. Quem meu adversrio? Que
ele se chegue a mim e eu o ferirei com a
forademinhaboca.
9PoisoSenhorDeusmeajudar;etodos
osquemecondenarem,eisquetodos,como
vestidos,envelheceroeatraaoscomer.
10QuemhentrevsquetemaaoSenhor,
que obedea voz de seu servo, que ande
emtrevasenotenhaluz?
11 Eis que todos vs, que acendeis fogo e

vos cingis com fascas, andais na luz do
vosso fogo e entre as fascas que
acendestes. Isto tereis de minha moem
tormentojazereis.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO8
NosltimosdiasoSenhorconsolarSioe
coligar IsraelOs remidos viro a Sio,
em meio a grande alegriaComparar com
Isaas51e52:12.Aproximadamente559
545a.C.
1Ouvime,vsquebuscaisajustia;olhai
arochadeondefostestalhadoseoburaco
dopoodeondefostescavados.
2OlhaiparaAbrao,vossopai,eparaSara,
que vos deu luz; porque sendo ele s,
chameioeabenoeio.
3 Porque o Senhor consolar Sio;

consolartodososseuslugaresassoladose
faroseudesertocomodeneoseuermo
como jardim do Senhor; gozo e
contentamento acharseo nele, ao de

graasevozdemelodia.
4Atendeime,povomeu,edaimeouvidos,
naominha,porquedemimsairumaleie
fareidomeujuzoumaluzparaopovo.
5Pertoestaminhajustia,foienviadaa
minha salvao e o meu brao julgar os
povos; as ilhas ho de aguardarme e em
meubraoconfiaro.
6 Levantai os olhos para os cus e olhai

para a Terra embaixo, porque os cus
desaparecero como a fumaa e a Terra
envelhecer como um vestido e os seus
moradores morrero semelhantemente;
masaminhasalvaodurarparasempree
aminhajustianoserabolida.
7 Ouvime, vs que conheceis a justia,

povo em cujo corao eu escrevi a minha
lei; no temais as censuras dos homens
nemvosatemorizeispelassuasinjrias.
8 Porque a traa os roer como a um

vestido e o verme comlos como l.
Minhajustia,porm,durarparasempree
aminhasalvao,degeraoemgerao.
9 Desperta, desperta! Vestete de fora,

brao do Senhor! Desperta, como nos dias
passados. No s tu aquele que cortou a
Raabeeferiuodrago?
10 No s tu aquele que secou o mar, as

guasdograndeabismo?Quefez,dofundo
domar,umcaminhoparaquepassassemos
remidos?
11 Assim voltaro os resgatados do

Senhor e viro a Sio com cnticos; e
perptua alegria e santidade haver sobre
sua cabea; e alcanaro gozo e alegria; a
tristezaeoprantofugiro.

12 Eu sou ele; sim, sou aquele que vos
consola;quempoisstu,paraquetemaso
homem,quemortal,ouofilhodohomem,
quesetornaremerva?
13 E esqueceste do Senhor, teu criador,

que estendeu os cus e estabeleceu os
alicercesdaTerra;etemescontinuamente,
todos os dias, por causa da fria do
opressor,comoseeleestivesseprontopara
destruir?Eondeestafriadoopressor?
14 O exilado cativo apressase para ser

libertado, a fim de no morrer no poo e
paraquenolhefalteopo.
15 Mas eu sou o Senhor teu Deus, cujas

ondas rugiram. Senhor dos Exrcitos o
meunome.
16Ecoloqueiminhaspalavrasnatuaboca
e te cobri com a sombra da minha mo, a
fim de plantar os cus, estabelecer os
alicercesdaTerraedizeraSio:Eisquetu
someupovo.
17 Desperta! Desperta! Levantate,

Jerusalm,quebebestedamodoSenhoro
clicedasuaclera;tubebesteataborrao
clicedavacilao.
18Detodososfilhosqueteve,nenhumh
que a guie; e de todos os filhos que criou,
nenhumqueatomepelamo.
19 Estes dois filhos que vieram a ti tero

compaixo de titua desolao e
destruio e a fome e a espadae com
quemteconsolarei?
20 Teus filhos desmaiaram, exceto esses

dois; jazem nas entradas de todas as ruas;
comoboiselvagemnumarede,cheiosesto
da clera do Senhor, da repreenso do teu
Deus.
21 Portanto agora, aflita e embriagada,

masnodevinho,ouveisto:
22AssimdizoteuSenhor:oSenhoreteu
Deus pleiteia a causa de seu povo; eis que
eutomodastuasmosoclicedavacilao,
aborradoclicedomeufuror;nuncamais
delebebers.
23 Mas ploei nas mos dos que te

entristecem,quedizematuaalma:Abaixa
te, para que passemos por cimae tu
colocasteoteucorpocomochoecomorua
aosquepassaramporcima.
24 Desperta, desperta, vestete da tua

fortaleza,Sio!Vestetedosteusvestidos
formosos, Jerusalm, cidade santa!
Porque nunca mais entrar em ti nem
incircuncisonemimpuro.
25Sacodeop,levantateetomaassento,
Jerusalm! Soltate das cadeias de teu
pescoo,cativafilhadeSio!
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO9
Osjudeusserocoligadosemtodasassuas
terras depromissoAexpiaoresgata o
homem da quedaOs corpos dos mortos
sairo da sepultura e seus espritos, do
infernoedoparasoElesserojulgados
A expiao salva da morte, do inferno, do
diabo e do tormento eternoOs justos
serosalvosnoreinodeDeusDeclaradas
as penalidades para os pecadosO Santo
de Israel o guardio da porta.
1 E agora, meus amados irmos, eu vos li

estascoisasparaquetenhaisconhecimento
dosconvniosqueoSenhorfezcomtodaa
casadeIsrael

2Queeletemfaladoaosjudeuspelaboca
deseussantosprofetas,desdeocomeo,de
gerao em gerao, at que chegue o
tempo em que sero restitudos
verdadeira igreja e rebanho de Deus,
quando sero coligados nas terras de sua
herana e estabelecidos em todas as suas
terrasdepromisso.
3 Eis que, meus amados irmos, eu vos

digoestascoisasafimdealegrarvosepara
que levanteis a cabea para sempre, por
causa das bnos que o Senhor Deus
conferiravossosfilhos.
4 Pois sei que muitos de vs haveis

investigado muito para conhecer as coisas
que esto para vir; e sei portanto que no
ignoraisquenossacarnedeverdefinhare
morrer; no obstante, veremos a Deus em
nossocorpo.
5 Sim, eu sei que sabeis que ele se

manifestar na carne aos que habitam
Jerusalm, de onde viemos; porque
necessrio que seja entre eles; porque
requeridodograndeCriadorquesesujeite
ao homem na carne e morra por todos os
homens, para que todos possam tornarse
lhesujeitos.
6 Pois assim como a morte tem efeito

sobre todos os homens, para que seja
cumpridooplanomisericordiosodogrande
Criador, deve existir um poder de
ressurreio e a ressurreio deve vir ao
homememrazodaqueda;eaquedaveio
em razo da transgresso; e porque os
homens se tornaram decados, foram
afastadosdapresenadoSenhor.
7 Portanto necessrio que haja uma

expiao infinitaporque se a expiao
no fosse infinita, esta corrupo no
poderia revestirse de incorrupo.
Portantooprimeirojulgamentoquerecaiu
sobre o homem deveria ter durado
eternamente. E se assim fosse, esta carne
teria que apodrecer e desfazerse em sua
terrame,paranomaisselevantar.
8 Oh! A sabedoria de Deus, sua

misericrdiaegraa!Poiseisqueseacarne
no mais se levantasse, nossos espritos
estariammercdaqueleanjoquecaiuda
presena do Eterno Deus e tornouse o
diabo,paranomaisselevantar.
9Enossoespritodeveriatornarsecomo
ele e ns nos tornaramos diabos, anjos de
um diabo, a fim de sermos afastados da
presena de nosso Deus e permanecermos
com o pai das mentiras, em misria, como
ele mesmo; sim, como aquele ser que
enganou nossos primeiros pais, que se
transformou quase em um anjo de luz e
incita os filhos dos homens a combinaes
secretasdecrimesedetodasortedeobras
secretasdastrevas.
10Oh!Quograndeabondadedenosso
Deus, que prepara um caminho para nossa
fugadasgarrasdesseterrvelmonstro,sim,
aquele monstro, morte e inferno, que eu
chamomortedocorpoetambmmortedo
esprito.
11 E por causa do caminho de libertao

denossoDeus,oSantodeIsrael,essamorte
da qual falei, que a fsica, libertar seus
mortos;essamorteasepultura.
12 E essa morte da qual falei, que a

morte espiritual, libertar seus mortos; e
essamorteespiritualoinferno;portanto,
morte e inferno devero libertar seus
mortos; e o inferno dever libertar seus
espritos cativos e a sepultura dever
libertar seus corpos cativos; e o corpo e o
esprito dos homens sero restitudos um
aooutro;epelopoderdaressurreiodo
SantodeIsrael.
13 Oh! Quo grande o plano de nosso

Deus! Porque, por outro lado, o paraso de
Deusdeverlibertarosespritosdosjustos,
easepultura,libertaroscorposdosjustos;
e o esprito e o corpo sero reunidos
novamenteetodososhomenstornarseo
incorruptveis e imortais e sero almas
viventes, tendo um perfeito conhecimento,
comonsnacarne,comadiferenadeque
onossoconhecimentoserperfeito.
14 Teremos portanto um conhecimento

perfeito de todas as nossas culpas e nossa
impureza e nossa nudez; e os justos tero
um conhecimento perfeito de sua alegria e
sua retido, estando vestidos com pureza,
sim,comomantodaretido.
15 E acontecer que quando todos os

homens tiverem passado desta primeira
morte para a vida, tornandose imortais,
devero comparecer ante o tribunal do
SantodeIsrael;evirentoojulgamentoe
sero julgados de acordo com o santo
julgamentodeDeus.
16Ecertamente,comoviveoSenhor,pois
o Senhor Deus disseo e sua eterna
palavra, a qual no pode passar, os justos
aindaserojustoseosimundosaindasero
imundos;portanto osimundossoodiabo
eseusanjos;eiroparaofogoeternopara
elespreparado;eseutormentocomoum
lagodefogoeenxofre,cujachamaascende
paratodoosempreenotemfim.
17 Oh! A grandiosidade e a justia de

nosso Deus! Porque ele executa todas as
suas palavras e elas saramlhe da boca; e
sualeidevesercumprida.
18 Mas eis que os justos, os santos do

Santo de Israel, os que tiverem acreditado
no Santo de Israel, os que tiverem

suportado as cruzes do mundo e
desprezado a sua vergonha, herdaro o
reino de Deus, que foi preparado para eles
desde a fundao do mundo; e sua alegria
sercompletaparasempre.
19 Oh! Quo grande a misericrdia de

nosso Deus, o Santo de Israel! Porque
liberta seus santos daquele horrvel
monstro,odiabo,edamorteedoinfernoe
daquele lago de fogo e enxofre que
tormentosemfim.
20Oh!Quograndeasantidadedenosso
Deus!Poiseleconhecetodasascoisaseno
hnadaquenoconhea.
21 E ele vem ao mundo para salvar todos

os homens, se eles derem ouvidos a sua
voz; pois eis que ele sofre as dores dos
homens, sim, as dores de toda criatura
vivente, tanto homens como mulheres e
crianas,quepertencemfamliadeAdo.
22 E ele sofre isto para que todos os

homens ressuscitem, para que todos
compaream diante dele no grande dia do
julgamento.
23 E ordena a todos os homens que se

arrependam e sejam batizados em seu
nome, tendo perfeita f no Santo de Israel,
poisdocontrrionopoderosersalvosno
reinodeDeus.
24 E se no se arrependerem, no
acreditarem em seu nome, no forem
batizadosemseunomenemperseverarem
atofim,serocondenados,poisoSenhor
Deus,oSantodeIsrael,disseo.
25 Ele deu, portanto, uma lei; e onde

nenhuma lei dada no h castigo; e onde
no h castigo no h condenao; e onde
no h condenao as misericrdias do
Santo de Israel tm poder sobre eles, por

causa da expiao; porque so libertados
pelopoderdele.
26Poisaexpiaosatisfazasexignciasde
suajustiasobretodosaquemnofoidada
a lei, sendo assim libertados daquele
horrvel monstro, morte e inferno, e do
diabo e do lago de fogo e enxofre que
tormentosemfim;esorestitudosquele
Deusquelhesdeualento,queoSantode
Israel.
27 Mas ai daquele a quem foi dada a lei,

sim, que tem todos os mandamentos de
Deus, como ns, e que os transgride e
desperdiaosdiasdesuaprovao;porque
oseuestadoterrvel.
28Oh! Quo astuto o plano do maligno!

Oh! A vaidade e a fraqueza e a insensatez
dos homens! Quando so instrudos
pensam que so sbios e no do ouvidos
aos conselhos de Deus, pondoos de lado,
supondo que sabem por si mesmos;
portanto sua sabedoria insensatez e no
lhestrazproveito.Eelesperecero.
29Masbomserinstrudo,quandosed
ouvidosaosconselhosdeDeus.
30 Ai, porm, dos ricos que so ricos das

coisas do mundo! Porque, sendo ricos,
desprezam os pobres e perseguem os
mansos; e seu corao est em seus
tesouros;portantoosseustesourossoseu
deus. E eis que seus tesouros tambm
perecerocomeles.
31Eaidossurdos,quenoqueremouvir;
porqueperecero!
32 Ai dos cegos, que no querem ver,

porquetambmperecero.
33Aidosincircuncisosdecorao,porque
o conhecimento de suas iniqidades feri

losnoltimodia.
34 Ai do mentiroso, porque ser lanado

noinferno.
35 Ai do homicida, que mata

deliberadamente,porquemorrer.
36 Ai dos que praticam prostituio,

porqueserolanadosnoinferno.
37Sim,aidosqueadoramdolos,porqueo
diabodetodososdiabosnelessedeleita.
38Eenfim,aidetodososquemorremem
seus pecados; porque voltaro a Deus e
vero sua face e permanecero em seus
pecados.
39,meusamadosirmos,lembraivosde
quoterrvelpecarcontraoSantoDeuse
tambm quo terrvel sucumbir s
tentaes daquele ser astuto. Lembraivos
dequetermentecarnalmorteetermente
espiritualvidaeterna.
40 , meus amados irmos, ouvi minhas

palavras. Lembraivos da grandeza do
Santo de Israel. No digais que falei coisas
duras contra vs, porque, se assim o
fizerdes,ultrajareisaverdade;porquedisse
as palavras de vosso Criador. Sei que as
palavras da verdade so duras contra toda
impureza, mas os justos no as temem,
porqueamamaverdadeenoseabalam.
41,meusamadosirmos,vinde,pois,ao
Senhor, o Santo. Lembraivos de que seus
caminhos so justos. Eis que o caminho
para o homem estreito, mas segue em
linha reta adiante dele; e o guardio da
porta o Santo de Israel; e ele ali no usa
servo algum, e no h qualquer outra
passagem a no ser pela porta; porque ele
nopodeserenganado,poisSenhorDeus
oseunome.
42Eaquemquerquebata,eleabrir;eos
sbios e os instrudos e os ricos que so
orgulhosos de seu conhecimento e de sua
sabedoria e de suas riquezassim, estes
so os que ele despreza; e a menos que se
despojem de todas estas coisas e
consideremseinsensatosdiantedeDeuse
humilhemse profundamente, ele no lhes
abrir.
43 As coisas dos sbios e dos prudentes,

porm, serlheso ocultas para sempre
sim, aquela felicidade que est preparada
paraossantos.
44,meusamadosirmos,lembraivosde
minhas palavras. Eis que tiro minhas
vestimentasesacudoasdiantedevs;rogo
ao Deus de minha salvao que me olhe
com seus olhos que tudo vem; e sabereis
portanto, no ltimo dia, quando todos os
homensserojulgadosporsuasobras,que
o Deus de Israel testemunhou que sacudi
vossasiniqidadesdeminhaalmaequeme
apresento limpo ante ele e estou livre de
vossosangue.
45,meusamadosirmos,afastaivosde
vossos pecados; sacudi as correntes
daquelequevosqueramarrarfirmemente;
vinde ao Deus que a rocha de vossa
salvao.
46 Preparai vossa alma para aquele

glorioso dia, quando a justia ser
administrada aos justos, sim, o dia do
julgamento,afimdequenovosencolhais
com terrvel medo; para que no vos
lembreis claramente de vossa horrvel
culpa e no sejais compelidos a exclamar:
Santos, santos so os teus julgamentos,
SenhorDeusTodoPoderosomasconheo
minha culpa; transgredi tua lei e minhas
transgresses pertencemme; e o diabo

dominoume, de modo que sou uma presa
desuaterrvelmisria.
47 Mas eis, meus irmos, convm que eu

vos acorde para a terrvel realidade destas
coisas? Atormentaria eu a vossa alma, se
vossamentefossepura?Seriaeuclaropara
convosco, com a clareza da verdade, se
estivsseislivresdopecado?
48Eisque,sefsseissantos,euvosfalaria
de santidade; mas como no sois santos e
meconsideraisummestre,precisoqueeu
vosensineasconseqnciasdopecado.
49 Eis que minha alma tem averso ao

pecadoemeucoraosedeleitanaretido;
elouvareiosantonomedemeuDeus.
50 Vinde, meus irmos, todos os que

tendes sede, vinde s guas; e aquele que
no tem dinheiro venha comprar e comer;
sim, vinde comprar vinho e leite, sem
dinheiroesempreo.
51 Portanto no despendais dinheiro

naquilo que no tem valor, nem vosso
trabalho naquilo que no pode satisfazer.
Ouvime atentamente e lembraivos das
palavras que disse; e vinde ao Santo de
Israel e fartaivos daquilo que no perece
nem pode ser corrompido; e deixai que
vossaalmasedeleitenaabundncia.
52 Portanto, meus amados irmos,

lembraivos das palavras de vosso Deus;
oraiaelecontinuamenteduranteodiaedai
graas ao seu santo nome durante a noite.
Deixaiquevossocoraoseregozije.
53 E vede quo grandes so os convnios

do Senhor e quo grande a sua
condescendncia para com os filhos dos
homens; e por causa de sua grandeza e de
suagraaemisericrdia,eleprometeunos
que nossa semente no seria totalmente

destruda, segundo a carne, mas que a
preservaria; e em futuras geraes tornar
seiaumramojustoparaacasadeIsrael.
54Eagora,meusirmos,quiserafalarvos
mais; amanh, porm, dirvosei o restante
deminhaspalavras.Amm.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO10
Os judeus crucificaro o seu DeusEles

sero dispersos at comearem a acreditar
neleA Amrica ser uma terra de
liberdade, onde nenhum rei governar
Reconciliaivos com Deus e alcanai
salvao por meio de sua graa.
1 E agora, meus amados irmos, eu, Jac,

tornoafalarvossobreesseramojustoque
jcitei.
2Poiseisqueaspromessasqueobtivemos
so promessas segundo a carne; portanto,
como me foi mostrado, muitos de nossos
filhos perecero na carne por causa da
incredulidade; no obstante, Deus ter
misericrdia de muitos; e nossos filhos
sero resgatados, para que obtenham
aquilo que lhes dar o verdadeiro
conhecimentodeseuRedentor.
3 Portanto, como vos disse, necessrio

que Cristopois na noite passada o anjo
informoume que este seria o seu nome
venhaaosjudeus,aosquesoapartemais
inqua do mundo, e eles o crucificaro
pois assim deseja nosso Deus; e nenhuma
outranaonaTerracrucificariaseuDeus.
4 Porque caso seus grandes milagres se

dessem em outras naes, elas se
arrependeriam e saberiam ser ele o seu

Deus.
5Masporcausadeartimanhassacerdotais
e de iniqidades, os de Jerusalm
endurecero a cerviz contra ele, para que
sejacrucificado.
6 Portanto, devido s iniqidades deles,

recairo sobre eles destruies, fome,
pestesederramamentodesangue;eosque
no forem destrudos sero dispersos por
todasasnaes.
7 Mas eis que assim diz o Senhor Deus:

Quando chegar o dia em que acreditarem
emmim,queeusouCristo,fizeuconvnio
com seus pais de que, na Terra, sero
restitudos na carne s terras de sua
herana.
8Eacontecerqueserocoligadosdesua
longa disperso, desde as ilhas do mar e
dosquatrocantosdaTerra;easnaesdos
gentios sero grandes a meus olhos, diz
Deus,porlevlossterrasdesuaherana.
9Sim,osreisdosgentiosseroseusaiose
suas rainhas tornarseo amas; portanto,
grandes so as promessas do Senhor aos
gentios, pois ele assim o disse e quem
podercontestar?
10Maseisqueestaterra,disseDeus,ser
umaterradetuaheranaeosgentiossero
abenoadosnela.
11Eestaterraserumaterradeliberdade
para os gentios e no haver reis nesta
terraquetenhampodersobreosgentios.
12Eeufortificareiestaterracontratodas
asoutrasnaes.
13 E quem lutar contra Sio perecer, diz

Deus.

14Poisquemlevantarumreicontramim
perecer, porque eu, o Senhor, o rei dos
cus,sereiseureiesereiparasempreuma
luz para aqueles que ouvem minhas
palavras.
15Portanto,porestemotivo,afimdeque
sejam cumpridos os convnios que fiz com
os filhos dos homens, que cumprirei
enquantoestiveremnacarne,devodestruir
as obras secretas das trevas e os
assassinatoseasabominaes.
16 Portanto quem lutar contra Sio, seja

judeu ou gentio, escravo ou livre, homem
ou mulher, perecer; pois estes so os que
constituem a prostituta de toda a Terra;
porque os que no esto comigo esto
contramim,diznossoDeus.
17Poiscumprireiaspromessasquefizaos
filhos dos homens, as quais cumprirei
enquantoestiveremnacarne.
18 Portanto, meus amados irmos, assim

diz nosso Deus: Afligirei a vossa
posteridade pela mo dos gentios; no
obstante,abrandareiocoraodosgentios,
para que sejam como um pai para eles;
portanto os gentios sero abenoados e
contadoscomosdacasadeIsrael.
19 Consagrarei, pois, esta terra para

sempre a vossa semente e aos que forem
contados com a vossa semente, para que
seja a terra de sua herana; porque uma
terra escolhida, dizme Deus, acima de
todasasoutrasterras;desejoportantoque
todos os que nela habitarem me adorem,
dizDeus.
20 E agora, meus amados irmos, vendo

quenossomisericordiosoDeusnosdeuto
grande conhecimento sobre estas coisas,
lembremonos dele e deixemos de lado o
pecadoenoinclinemosacabea,poisno
fomos rejeitados; no obstante, fomos
expulsosdaterradenossaherana;fomos,
porm, conduzidos a uma terra melhor,
pois o Senhor fez do mar nosso caminho e
estamosemumailhadomar.
21 Mas grandes so as promessas do

Senhor aos que esto nas ilhas do mar;
portanto, como dito ilhas, deve haver
outras alm desta e elas so tambm
habitadaspornossosirmos.
22Porqueeisquedetemposemtemposo
SenhorDeuslevoualgunsdacasadeIsrael,
segundo sua vontade e prazer. E agora, eis
que o Senhor se recorda de todos os que
foram separados; portanto, recordase de
nstambm.
23Animaivos,portanto,elembraivosde
quesoislivresparaagirporvsmesmos
para escolher o caminho da morte eterna
ouocaminhodavidaeterna.
24Portanto,reconciliaivos,meusamados
irmos,comavontadedeDeusenocoma
vontadedodiaboedacarne;elembraivos,
depois de vos reconciliardes com Deus, de
que somente na graa e pela graa de
Deusquesoissalvos.
25 Possa Deus, portanto, levantarvos da

mortepelopoderdaressurreioetambm
da morte eterna, pelo poder da expiao, a
fimdequesejaisrecebidosnoeternoreino
de Deus para louvlo pela graa divina.
Amm.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO11
Jac viu seu RedentorA lei de Moiss

simboliza Cristo e confirma que ele vir.

1EentoJacdissemuitascoisasmaisao
meu povo naquela ocasio; no obstante,
somente estas coisas fiz com que fossem
escritas,poisoqueescrevimebasta.
2 E agora eu, Nfi, escrevo mais das

palavras de Isaas, porque minha alma se
deleitaemsuaspalavras.Poisaplicareisuas
palavras a meu povo e envilasei a todos
os meus filhos, pois ele verdadeiramente
viumeuRedentorassimcomoeuovi.
3EmeuirmoJactambmoviucomoeu
o vi; portanto enviarei suas palavras aos
meus filhos, para provarlhes que minhas
palavras so verdadeiras. Portanto, pelas
palavras de trs, disse Deus, estabelecerei
minha palavra. No obstante, Deus envia
mais testemunhas e ele confirma todas as
suaspalavras.
4 Eis que minha alma se regozija em

confirmar a meu povo a veracidade da
vindadeCristo;poisparaestefimfoidada
aleideMoiss;etodasascoisasqueforam
dadas por Deus aos homens, desde o
comeodomundo,sosmbolosdele.
5 E minha alma tambm se deleita nos

convnios que o Senhor fez com nossos
pais; sim, minha alma deleitase na sua
graa e na sua justia e poder e
misericrdia no grande e eterno plano de
libertaodamorte.
6Eminhaalmadeleitaseemcomprovara
meupovoque,semavindadeCristo,todos
oshomenspereceriam.
7PorquesenohCristo,nohDeus;e
se no h Deus, no existimos, porque no
poderia ter havido criao. H entretanto
um Deus e ele Cristo; e vir na plenitude
deseuprpriotempo.
8Eagoraescrevoalgumasdaspalavrasde
Isaas, para que aqueles de meu povo que
virem essas palavras alegrem o corao e
regozijemse por todos os homens. Ora,
estas so as palavras e podeis apliclas a
vseatodososhomens.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO12
Isaas v o templo dos ltimos dias, a

coligao de Israel e o julgamento e a paz
do milnioOs orgulhosos einquossero
humilhados na segunda vindaComparar
com Isaas 2. Aproximadamente 559545
a.C.
1 A VISO de Isaas, filho de Ams, a

respeitodeJudedeJerusalm:
2Eacontecernosltimosdias,quandoo
monte da casa do Senhor for estabelecido
nocumedosmonteseseexalaracimados
outeiros e concorrerem a ele todas as
naes.
3 E iro muitos povos e diro: Vinde,

subamos ao monte do Senhor, casa do
Deus de Jac; e ele nos ensinar os seus
caminhos e andaremos em suas veredas;
porque de Sio sair a lei e de Jerusalm a
palavradoSenhor.
4 E ele julgar as naes e repreender

muitos povos; e convertero as suas
espadas em enxadas e as suas lanas em
foicesno levantar espada nao contra
naonemaprenderomaisaguerrear.
5 Vinde, casa de Jac, e andemos na luz

do Senhor; sim, vinde, pois vs todos vos
desviastes, cada um para seus caminhos
inquos.

6 Portanto tu, Senhor, desamparaste o
teu povo, a casa de Jac; porque esto
cheios de costumes do oriente e do
ouvidos aos adivinhos como os filisteus; e
associamsecomosfilhosdeestranhos.
7 Sua terra tambm est cheia de prata e

ouro, no tm fim os seus tesouros;
tambmestcheiaasuaterradecavalose
osseuscarrosnotmfim.
8Tambmestcheiaasuaterradedolos;
adoram a obra de suas mos, aquilo que
fabricaramosseusdedos.
9 E o malvado no se inclina e o grande

nosehumilha;portantonooperdoes.
10 inquos, entrai na rocha e escondei

vos no p, porque o temor do Senhor e a
glriadesuamajestadevosferiro.
11Eacontecerqueosolharesaltivosdos
homens sero humilhados e a altivez dos
vares ser abatida; e s o Senhor ser
exaltadonaqueledia.
12PoisodiadoSenhordosExrcitoslogo
viratodasasnaes;sim,atodas;sim,ao
soberboealtivoeatodooqueseexalta;e
eleserhumilhado.
13 Sim, e o dia do Senhor vir a todos os

cedros do Lbano, porque so altos e
imponentes;eatodososcarvalhosdeBas.
14 E a todos os montes altos e a todos os

outeiros;eatodasasnaesqueseexaltam
eatodosospovos.
15 E a toda torre alta e a todo muro

reforado.
16Eatodososnaviosdomareatodosos
navios de Trsis e a todos os cenrios

agradveis.
17 E a altivez do homem ser abatida,

humilhadasersuasoberba;esoSenhor
serexaltadonaqueledia.
18Eosdoloseletotalmenteabolir.
19Emeterseonosburacosdasrochase
nas cavernas da terra, porque o temor do
Senhor vir sobre eles; e a glria da sua
majestadeferilosquandoeleselevantar
parasacudirterrivelmenteaterra.
20 Naquele dia um homem lanar s

toupeiraseaosmorcegososseusdolosde
prataeosseusdolosdeouro,quefezpara
eleprprioadorar;
21 Para entrar pelas fendas das rochas e

pelos cumes dos penhascos, porque o
temor do Senhor vir sobre eles; e a
majestade de sua glria ferilos quando
eleselevantarparasacudirterrivelmentea
terra.
22 Afastaivos do homem cujo flego est

no seu nariz; pois em que deve ele ser
estimado?
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO13
Jud e Jerusalm sero punidas por sua

desobedinciaO Senhor pleiteia por seu
povo e julgaoAs filhas de Sio so
amaldioadas e atormentadas por seu
mundanismoComparar com Isaas 3.
1 Pois eis que o Senhor, o Senhor dos

Exrcitos, tira de Jerusalm e de Jud o
suporteeosustento,todoosustentodepo
etodoosuportedegua

2Ovalenteeoguerreiro,ojuizeoprofeta
eoprudenteeoancio;
3 O capito de cinqenta e o homem

respeitvel; e o conselheiro e o artfice
astutoeooradoreloqente.
4 E darlhesei mancebos por prncipes e

crianasgovernloso.
5Eopovoseroprimido,unspelosoutros
e cada um pelo seu prximo; a criana
comportarsealtivamentecomoancio;e
ovil,comohonrado.
6 Quando algum for ter com seu irmo,

dacasadeseupai,dizendo:Tutensroupa,
s nosso governante e no deixes que esta
runavenhasobtuamo
7Naquelediajurar,dizendo:Eunoserei
umcurador,poisemminhacasanohpo
nem roupa; no me coloqueis como
governantedopovo.
8PoisJerusalmfoidestrudaeJudcaiu;
porque a sua lngua e as suas obras foram
contrrias ao Senhor, para provocar os
olhosdasuaglria.
9Aaparnciadeseurostotestificacontra
eles e declara que seu pecado como
Sodomaeelesnopodemescondlo.Aide
sua alma, porque deram o mal em
recompensaasiprprios!
10Dizeiaosjustosquetudolhesvaibem;
porquecomerodofrutodesuasobras.
11 Ai dos mpios, porque perecero;

porque de suas prprias mos recebero a
recompensa!
12 Os opressores de meu povo so

crianas; e mulheres os governam. povo
meu, os que te guiam te enganam e

destroemocursodetuasveredas.
13OSenhorlevantaseparapleitearesai
ajulgarospovos.
14 O Senhor entrar em juzo com os

ancios do seu povo e com os seus
prncipes; pois devorastes a vinha e o
despojodopobreemvossascasas.
15 Que pretendeis? Afligis o meu povo e

moeisasfacesdopobre,dizoSenhorDeus
dosExrcitos.
16 Diz ainda mais o Senhor: Porque as

filhas de Sio so altivas e andam com o
pescooerguidoetmolharesimpudentes,
caminhamcompassosafetadosetilintando
comosps
17 Portanto o Senhor ferir com sarna o

altodacabeadasfilhasdeSioeoSenhor
poradescobertosuaspartessecretas.
18 Naquele dia tirar o Senhor a

ostentaodeseustilintantesornamentose
ascoifaseosadornosredondoscomoalua;
19Ascorrentes,osbraceleteseosxales;
20Ostoucadoseosenfeitesdaspernase
osdiademaseascaixinhasdeperfumeeos
brincos;
21Osaniseasjiasdonariz;
22 Os vestidos de festa e os mantos e as

toucaseosgramposdeencrespar;
23Osespelhoseolinhofinoeoscapuzes
eosvus.
24Eacontecerqueemlugardeperfume
haver mau cheiro; e em lugar de cinto,
uma rotura; e em lugar de cabelos bem
penteados, calvcie; e em lugar de corpete,

um envoltrio de saco; queimadura em
lugardeformosura.
25Teusvarescairosobaespadaeteus
valentesnaguerra.
26Esuasportaslamentaroeprantearo;
eelaseassentarnocho,desolada.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO14
Sio e suas filhas sero redimidas e

purificadas no dia do milnioComparar
a.C.
1 E naquele dia sete mulheres lanaro

mo de um homem, dizendo: Ns
comeremosnossoprpriopoevestirnos
emos com nossos prprios vestidos; to
somente queremos ser chamadas pelo teu
nome,paradesfazeronossooprbrio.
2NaquelediaoramodoSenhorserbelo
eglorioso;ofrutodaterraserexcelentee
formosoparaosqueescaparemdeIsrael.
3 E acontecer que aqueles que ficarem

em Sio e os que permanecerem em
Jerusalmserochamadossantos.Todosos
que estiverem inscritos entre os vivos em
Jerusalm
4 Quando o Senhor tiver lavado a

imundcie das filhas de Sio e limpado o
sangue de Jerusalm do meio dela, com o
espritodejustiaecomoespritodeardor.
5EcriaroSenhor,sobretodaahabitao
do monte Sio e sobre as suas
congregaes,umanuvemeumafumaade
diaeoresplendordeumfogochamejante
noite; porque sobre toda a glria de Sio

haverumadefesa.
6 E haver um tabernculo por sombra

contra o calor do dia e por refgio e
esconderijocontraatempestadeeachuva.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO15
A vinha do Senhor (Israel) tornarse

desolada e seu povo ser disperso
Afliesvirosobreelesemsuaapostasiae
dispersoO Senhor levantar um
estandarte e coligar IsraelComparar
a.C.
1 E ento cantarei ao meu bemamado o

cntico do meu amado a respeito de sua
vinha. O meu bemamado tem uma vinha
numouteiromuitofrtil.
2Ecercouaelimpouadaspedrasenela
plantou excelente videira; e edificou no
meio dela uma torre e tambm construiu
nela um lagar; e esperava que desse uvas,
masdeuuvasbravas.
3 E agora, habitantes de Jerusalm e

homens de Jud, julgai, eu vos peo, entre
mimeaminhavinha.
4 Que mais poderia ser feito a minha

vinha, que eu no lhe tenha feito?
Entretantoquandoespereiquedesseuvas,
produziuuvasbravas.
5Agora,pois,euvosfareisaberoquehei
defazeraminhavinhaTirareiasuasebe
eservirdepasto;derribareiasuaparedee
serpisada;
6 E tornlaei em deserto; no ser

podada nem cavada, mas crescero nela
saras e espinheiros; e s nuvens darei

ordemparaquenoderramemchuvasobre
ela.
7PorqueavinhadoSenhordosExrcitos
acasadeIsraeleoshomensdeJudsoa
planta das suas delcias; e esperou juzo e
eis aqui opresso; justia, mas eis aqui um
clamor.
8 Ai dos que ajuntam casa a casa at que

no possa haver nenhum lugar, para
ficaremsozinhosnomeiodaterra!
9 A meus ouvidos disse o Senhor dos

Exrcitos:Emverdade,muitascasasficaro
desertas; e grandes e belas cidades, sem
moradores.
10Sim,dezacresdevinhadaroumbato;
eummerdesementedarumefa.
11 Ai dos que se levantam pela manh

paraprocurarbebidaforte;econtinuamat
noiteeovinhoosinflama!
12Eaharpaeoalade,otamborilepfaro
e vinho h nos seus banquetes; mas eles
no olham para o trabalho do Senhor nem
consideramasobrasdesuasmos.
13 Portanto meu povo foi levado para o

cativeiroporfaltadeconhecimento;eseus
nobres esto famintos e sua multido est
comsede.
14 Por isso o inferno alargouse e abriu a

bocadesmesuradamente;eaglriadelese
a sua multido e a sua pompa e os que se
deleitamaelebaixaro.
15 Ento o plebeu ser abatido; e o

poderoso ser humilhado e os olhos dos
altivosserohumilhados.
16 Mas o Senhor dos Exrcitos ser
exaltadoemjuzoeDeus,queSanto,ser
santificadoemjustia.
17 Ento os cordeiros pastaro segundo

seu costume e os lugares desolados dos
gordos,comlosoosestranhos.
18Aidosquepuxampelainiqidadecom
cordas de vaidade e pelo pecado, como se
fossecomumacordadecarro!
19Quedizem:Avieseeleeapresseasua
obra, para que a vejamos; e aproximese e
venha o conselho do Santo de Israel, para
queoconheamos.
20 Ai dos que ao mal chamam bem e, ao

bem,mal;quefazemdaescuridoluze,da
luz, escurido; e fazem do amargo doce e,
dodoce,amargo!
21 Ai dos que so sbios a seus prprios

olhoseprudentesasuaprpriavista!
22 Ai dos que so poderosos para beber

vinhoevalentesparamisturarbebidaforte;
23Quejustificamompioporrecompensa
etiramaojustoasuajustia!
24 Portanto, assim como o fogo devora o

restolhoeachamaconsomeapalha,sera
sua raiz podrido e suas flores se
esvaecero como p; porquanto rejeitaram
a lei do Senhor dos Exrcitos e
desprezaramapalavradoSantodeIsrael.
25 Por isso acendeuse a ira do Senhor

contraoseupovoeestendeucontraelesua
mo e feriuo; e as montanhas tremeram e
os seus cadveres foram despedaados no
meio das ruas. Com tudo isto no voltou
atrsasuaira,masaindaestaladaasua
mo.
26 E ele arvorar um estandarte ante as
naes longnquas e assobiarlhes desde

os confins da Terra; e eis que viro
apressadamente; no haver entre eles
cansadosnemclaudicantes.
27Ningumtoscanejarnemdormir;no
selhedesatarocintodeseuslombosnem
selhequebraracorreiadeseussapatos.
28Assuasflechasseroagudasetodosos
seus arcos retesados; e os cascos dos seus
cavalos sero contados como pederneira e
suas rodas como um redemoinho. O seu
rugidosercomoodoleo.
29 Rugiro como filhos de leo; sim,

rugiro e arrebataro a presa e levlao
emsegurana;enohaverquemalivre.
30 E bramaro contra eles naquele dia,

comoobramidodomar;eseolharempara
aterra,eistrevasepesar;ealuzescurecer
senoscus.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO16
Isaas v o SenhorOs pecados de Isaas

so perdoadosEle chamado para
profetizarProfetiza a rejeio dos
ensinamentos de Cristo pelos judeusUm
remanescente retornarComparar com
1NoanoemquemorreuoreiUziaseuvi
tambm o Senhor assentado sobre um alto
e sublime trono; e a cauda de seu manto
enchiaotemplo.
2 Os serafins estavam acima do trono;

cadaumtinhaseisasas;comduascobriam
o rosto, com duas cobriam os ps e com
duasvoavam.
3 E clamavam uns aos outros, dizendo:
Santo, santo, santo o Senhor dos

Exrcitos; toda a Terra est cheia da sua
glria.
4Eosumbraisdaportamoveramsecom
avozdaquelequeclamavaeacasaencheu
sedefumaa.
5 Ento disse eu: Ai de mim, pois estou

perdido! Porque sou um homem de lbios
impuros e habito no meio de um povo de
impuroslbios;poisosmeusolhosviramo
Rei,oSenhordosExrcitos.
6 Ento um dos serafins voou para mim,

trazendonamoumabrasavivaquetirara
doaltarcomumatenaz;
7 E com ela tocoume a boca e disse: Eis

que isto tocou os teus lbios; e a tua
iniqidade foi tirada e purgado o teu
pecado.
8 E tambm ouvi a voz do Senhor, que

dizia:Aquemenviareiequemhdeirpor
ns?Entodisseeu:Eismeaqui,enviame
amim.
9Edisseele:VaiedizeaestepovoOuvi
bem, mas no entenderam; e vede bem,
masnoperceberam.
10 Engorda o corao deste povo,

endurecelhe os ouvidos e fechalhe os
olhosno venha ele a ver com os seus
olhos e ouvir com os seus ouvidos e
entendercomoseucoraoeconverterse
esercurado.
11 Ento disse eu: Senhor, at quando? E

ele disse: At que se assolem as cidades e
fiquem sem habitantes; e nas casas no
fique morador e a terra seja totalmente
desolada.
12EoSenhortenhaafastadoparalongeos
homens, porque haver grande desolao

nomeiodaterra.
13 Mas haver ainda uma dcima parte e

elesvoltaroeserodevorados,comouma
azinheira e como um carvalho que, depois
dedesfolharem,aindaconservamemsisua
substncia; assim, a santa semente ser a
substnciadeles.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO17
EfraimeaSriafazemguerracontraJud
Cristo nascer de uma virgemComparar
a.C.
1 E aconteceu nos dias de Acaz, filho de

Joto,filhodeUzias,reideJud,queRezim,
reidaSria,ePeca,filhodeRemalias,reide
Israel, subiram a Jerusalm para pelejar
contra ela, mas no puderam prevalecer
contraela.
2EderamavisocasadeDavi,dizendo:A
Sria fez aliana com Efraim. E moveuse
lheocoraoeocoraodeseupovo,como
se movem as rvores do bosque com o
vento.
3EntodisseoSenhoraIsaas:Ideagora,
tu e teu filho, SearJasube, ao encontro de
Acaz,aofimdocanaldotanquesuperior,na
estradadocampodopisoeiro.
4 E dizelhe: Acautelate e aquietate; no

temas nem se desanime o teu corao por
essesdoispedaosdetiofumegantes,por
causadoardordairadeRezimcomaSria
edofilhodeRemalias.
5 Porquanto a Sria, Efraim e o filho de

Remalias tiveram contra ti maligno
conselho,dizendo:
6SubamoscontraJudeatormentemola;
repartamolaentrenseponhamosumrei
nomeiodela,ofilhodeTabeal.
7 Assim diz o Senhor Deus: Isso no

subsistirnemtampoucoacontecer.
8 Pois a cabea da Sria Damasco e a

cabea de Damasco, Rezim; e dentro de
sessenta e cinco anos Efraim ser
quebrantadoedeixardeserumpovo.
9 E a cabea de Efraim Samaria e a

cabeadeSamariaofilhodeRemalias.Se
nocrerdes,certamentenoficareisfirmes.
10 E o Senhor falou novamente a Acaz,

dizendo:
11 Pede ao Senhor teu Deus um sinal;

pedeo embaixo nas profundezas ou em
cimanasalturas.
12 Acaz, porm, disse: No o pedirei nem

tentareioSenhor.
13 E ele disse: Ouvi agora, casa de

Davi pouco para vs afadigardes os
homens, ainda afadigareis tambm o meu
Deus?
14PortantooprprioSenhorvosdarum
sinalEis que uma virgem conceber e
dar luz um filho; e Emanuel ser o seu
nome.
15Manteigaemelcomer,paraquesaiba
rejeitaromaleescolherobem.
16Poisantesqueomeninosaibarejeitaro
mal e escolher o bem, a terra de que te
enfadasserabandonadaporseusdoisreis.
17OSenhorfarvirsobretiesobreoteu
povo e sobre a casa de teu pai, pelo rei da
Assria,diasquenuncavieram,desdeodia
emqueEfraimseseparoudeJud.
18Eacontecerquenaquelediaassobiar
o Senhor para a mosca que est nas
extremidades do Egito e para a abelha que
estnaterradaAssria;
19 E viro e pousaro todas nos vales

desertos e nas fendas das rochas e sobre
todos os espinhos e sobre todos os
arbustos.
20 No mesmo dia rapar o Senhor com

umanavalhaalugadaporaquelesqueesto
almdorio,peloreidaAssria,acabeaeo
plodosps;etambmraparabarba.
21 E acontecer naquele dia que um

homem alimentar uma novilha e duas
ovelhas.
22 E acontecer que, por causa da

abundnciadoleitequeelashodedar,ele
comer manteiga; porquanto manteiga e
melcomertodoaquelequerestarnaterra.
23 E acontecer naquele dia que todo

lugar em que havia mil vides do valor de
mil moedas de prata ser para saras e
espinheiros.
24 Com arcos e flechas entrarse ali,

porque as saras e os espinheiros cobriro
todaaterra.
25 E em todos os montes que forem

cavados com enxadas no entrar o temor
das saras e dos espinheiros; mas serviro
para pasto de bois e para serem pisados
pelogadomido.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO18
Cristo ser como uma pedra de tropeo e

uma rocha de escndaloConsultai o
Senhor, no adivinhosVoltaivos para a
lei e o testemunho, para orientao
Comparar com Isaas 8. Aproximadamente
559545a.C.
1 Disseme tambm o Senhor: Toma um

grande rolo e escreve nele com uma pena,
concernenteaMaerSalalHsBaz.
2 E tomei comigo fiis testemunhas para

escrever ao sacerdote Urias e a Zacarias,
filhodeJeberequias.
3Efuitercomaprofetisaeelaconcebeue
deu luz um filho; e o Senhor disseme:
PelheonomedeMaerSalalHsBaz.
4 Pois eis que antes que o menino saiba

dizer meu pai e minha me, sero levadas
as riquezas de Damasco e os despojos de
SamariaaoreidaAssria.
5 E o Senhor falou novamente comigo,

dizendo:
6 Porquanto este povo despreza as guas

de Silo, que correm brandamente; e
alegrase com Rezim e com o filho de
Remalias.
7 Ento, eis que o Senhor far vir sobre

eles as guas do rio, fortes e caudalosas,
isto,sobreoreidaAssriacomtodaasua
glria; e subir acima de todos os seus
leitos e transbordar por todas as suas
ribanceiras.
8 E passar por Jud; ele transbordar e

inundar e chegar at o pescoo; e a
extensodesuasasasencheralargurada
tuaterra,Emanuel.
9 Univos, povos, e sereis feitos em
pedaos;edaiouvidos,todosvs,depases
distantes; cingivos e sereis feitos em
pedaos; cingivos e sereis feitos em
pedaos.
10 Tomai juntamente conselho e ele ser

dissipado; dizei a palavra e ela no
subsistir,porqueDeusestconosco.
11 Porque assim o Senhor me falou com

mo forte e instruiume a no andar no
caminhodestepovo,dizendo:
12Nochameisconspiraoatudoquanto
este povo chama conspirao; e no
participeisdeseutemornemtenhaismedo.
13SantificaioSenhordosExrcitos;eseja
ele o vosso temor e seja ele o vosso
assombro.
14Eeleserporsanturio;masservirde
pedra de tropeo e de rocha de escndalo
s duas casas de Israel; de lao e rede aos
moradoresdeJerusalm.
15 E muitos dentre eles tropearo e

cairo;eseroquebrantadoseenlaadose
presos.
16Ligai o testemunho, selai a lei entre os

meusdiscpulos.
17 E esperarei o Senhor, que esconde o

rostodacasadeJac;eaeleaguardarei.
18 Eis que eu e os filhos que me deu o

Senhor aqui estamos como sinais e
maravilhas, em Israel, da parte do Senhor
dosExrcitosquehabitanomonteSio.
19 E quando vos disserem: Consultai os

necromanteseosadivinhosquechilreiame
murmuram entre dentesno deve um
povo consultar o seu Deus, para que os
vivosouamosmortos?
20 lei e ao testemunho; e se eles no

falaremsegundoestapalavra,porqueno
hnelesluz.
21 E passaro por ela duramente

oprimidos e famintos; e acontecer que,
tendofome,seenfureceroeamaldioaro
aseureieaseuDeuseolharoparacima.
22EolharoparaaTerraecontemplaro
tribulaes e trevas, obscuridade de
angstia;eseroarrastadosstrevas.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO19
Isaas fala messianicamenteO povo que

andava em trevas ver uma grande luz
Um menino nos nasceuEle ser o
Prncipe da Paz e reinar no trono de
DaviComparar
com
Isaas
9.
1 No obstante, o entenebrecimento no
ser tal como o foi em sua aflio, quando
noprincpioeleafligiuligeiramenteaterra
de Zebulom e a terra de Naftali, e depois
afligiu mais severamente, pelo caminho do
Mar Vermelho, alm do Jordo, na Galilia
dasnaes.
2 O povo que andava nas trevas viu uma

grande luz; sobre os que habitavam na
regio da sombra da morte a luz
resplandeceu.
3Tumultiplicasteanaoeaumentastea
alegriaelessealegramperanteticomose
alegramnaceifaecomooshomensexultam
quandorepartemosdespojos.
4 Porque tu quebraste o jugo que pesava

sobreeleeavaradeseuombro,obastodo
seuopressor.

5 Pois toda peleja dos guerreiros se faz
comrudosconfusosevestimentasroladas
emsangue,masestasercomqueimadura
ecombustveldefogo.
6Poisummeninonosnasceu,umfilhose
nos deu; e o governo estar sobre os seus
ombros; e o seu nome ser: Maravilhoso,
Conselheiro, Poderoso Deus, Pai Eterno,
PrncipedaPaz.
7 O aumento de governo e paz sobre o

trono de Davi e sobre seu reino no ter
fim, para organizlo e estabeleclo com
juzoecomjustiadeagoraparasempre.O
zelodoSenhordosExrcitosfaristo.
8OSenhorenviousuapalavraaJaceela
caiusobreIsrael.
9 E todo o povo o saber, at mesmo

Efraim e os habitantes de Samaria, que
dizemcomsoberbaealtivezdecorao:
10 Os tijolos caram, mas com pedras

lavradas edificaremos; cortaramse os
sicmoros, mas por cedros substitulos
emos.
11PortantooSenhorlevantarcontraele
os adversrios de Rezim e reunir os seus
inimigos.
12 Pela frente os srios e por trs os

filisteus; e devoraro a Israel com a boca
escancarada. Com tudo isto no se aplacou
a sua ira, mas ainda est estendida a sua
mo.
13Porqueopovonosevoltaparaquem
oferenembuscaoSenhordosExrcitos.
14 Portanto o Senhor cortar de Israel a

cabeaeacauda,oramoeojunco,numdia.
15 O ancio a cabea e o profeta que

ensinafalsidadesacauda.
16Poisosguiasdestepovofazemnoerrar
e os que por eles so guiados so
destrudos.
17 Pelo que o Senhor no se regozijar

com os seus mancebos e no se
compadecer de seus rfos e vivas;
porque so todos hipcritas e malfazejos e
todabocaproferetolices.Comtudoistono
se aplacou a sua ira, mas ainda est
estendidaasuamo.
18 Pois a iniqidade queima como fogo;

devorarassaraseosespinheiroseatear
se nos emaranhados das florestas; e eles
ascenderocomoasubidadafumaa.
19PelairadoSenhordosExrcitosaterra
ser escurecida e o povo ser como
combustvel de fogo; nenhum homem
pouparseuirmo.
20 Arrebatar sua direita e ter fome;

comer sua esquerda e no se fartar;
cada um comer a carne do prprio
brao
21 Manasss, Efraim; e Efraim, Manasss;

elesjuntosserocontraJud.Comtudoisto
no se lhe aplacou a ira, mas ainda est
estendidaasuamo.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO20
A destruio da Assria um smbolo da

destruiodosinquosnaSegundaVinda
Poucaspessoasrestaroapsoretornodo
SenhorOs remanescentes de Jac
retornaro naquele diaComparar com

1 Ai dos que decretam leis injustas e que
escrevem
perversidades
por
eles
prescritas;
2 Para apartar do juzo os necessitados e

tirar o direito aos pobres de meu povo;
para que as vivas sejam sua presa e para
roubaremosrfos!
3Eoquefareisvsnodiadavisitaoena
desolao que h de vir de longe? A quem
recorrereis para obter socorro e onde
deixareisvossaglria?
4 Sem mim, eles se abatero entre os

presos e cairo entre os mortos. Com tudo
istoasuairanoseaplacou,masaindaest
estendidaasuamo.
5 assrio, vara da minha ira, e a sua

indignaoocajadoemsuamo.
6Enviloeicontraumanaohipcritae
contra o povo do meu furor darlheei
ordem para que lhe tome os despojos e
roubelhe a presa e ponhao para ser
pisado,comoalamadasruas.
7 No obstante, tal no o seu desgnio

nemoseucoraoassimoimagina;masem
seu corao pensa destruir e desarraigar
nopoucasnaes.
8 Pois diz: No so reis todos os meus

prncipes?
9 No Calno como Carqumis? No

HamatecomoArpade?NoSamariacomo
Damasco?
10 Assim como minha mo fundou os

reinos dos dolos, cujas imagens de
escultura eram melhores do que as de
JerusalmedeSamaria;
11 Como fiz a Samaria e aos seus dolos,

no o farei igualmente a Jerusalm e aos
seusdolos?
12Portantohdeacontecerque,havendo
o Senhor terminado toda a sua obra no
monte Sio e em Jerusalm, castigarei o
frutodoarrogantecoraodoreidaAssria
eaglriadesuaaltivez.
13Poiselediz:Comaforadaminhamo
e com a minha sabedoria fiz essas coisas;
porque sou prudente; e removi as
fronteiras dos povos e roubei os seus
tesouros e, como homem valente, derrubei
seushabitantes.
14 E minha mo achou as riquezas dos

povoscomoaumninho;ecomoseajuntam
osovosabandonados,assimajunteieutoda
a Terra; e no houve quem movesse a asa
ouabrisseabocaoupiasse.
15 Gloriarse o machado contra quem

corta com ele? Engrandecerse a serra
contraquempuxaporela?Comoseavara
se movesse contra os que a levantam ou o
bordo se levantasse como se no fora
lenho!
16 Portanto o Senhor, o Senhor dos

Exrcitos, enviar magreza entre seus
gordos; e debaixo de sua glria ele
acenderumachama,comochamadefogo.
17EaluzdeIsraelvirasercomofogoeo
seu Santo como labareda; e abrasaro e
consumiro os seus espinheiros e as suas
sarasnumdia.
18 E consumir a glria da sua floresta e

doseucampofrtil,tantoalmacomocorpo;
e ser como quando desmaia um porta
estandarte.

19 E o resto das rvores de sua floresta
ser to pouco que um menino as poder
contar.
20 E acontecer naquele dia que os

remanescentes de Israel e os da casa de
Jacqueescaparemnuncamaisseapoiaro
no que os feriu, mas apoiarseo, em
verdade,noSenhor,oSantodeIsrael.
21 Os remanescentes retornaro, sim, os

remanescentesdeJac,aoDeusforte.
22 Porque embora o teu povo, Israel, seja

como a areia do mar, ainda assim um
remanescente dele retornar; a destruio
decretadatransbordardejustia.
23 Pois o Senhor Deus dos Exrcitos far

uma destruio, determinada em toda a
terra.
24 Portanto assim diz o Senhor Deus dos

Exrcitos:povomeu,quehabitasemSio,
no temas o assrio; ele te ferir com uma
vara e contra ti levantar o seu bordo
maneiradoEgito;
25 Pois daqui a bem pouco a indignao

cessar;eaminhaira,nasuadestruio.
26 E o Senhor dos Exrcitos levantar

contra ele um flagelo, como a matana de
MidijuntorochadeOrebe;ecomoasua
vara estava sobre o mar, assim tambm a
levantarmaneiradoEgito.
27 E acontecer naquele dia que a sua

carga ser tirada do teu ombro e, do teu
pescoo, o seu jugo; e o jugo ser
despedaadoporcausadauno.
28 Ele chegou a Aiate, j passou para

Migrom; em Micms deixou suas
carruagens.
29 Ultrapassaram o caminho; alojaramse

emGeba;Ramteme;GibedeSaulfugiu.
30 Ala a voz, filha de Galim! Fazea

ouviratLas,pobreAnatote!
31 Madmena foi removida; os habitantes

deGebimunemseparafugir.
32 Ainda permanecer ele nesse dia em

Nobe; levantar a mo contra o monte da
filhadeSio,oouteirodeJerusalm.
33 Eis que o Senhor, o Senhor dos

Exrcitos,deceparogalhocomviolncia;e
os de alta estatura sero cortados e os
altivosserohumilhados.
34 E cortar com ferro os emaranhados

das florestas e o Lbano cair pela mo de
umpoderoso.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO21
O Tronco de Jess (Cristo) julgar com

justiaOconhecimentodeDeuscobrira
Terra no milnioO Senhor levantar um
estandarte e coligar IsraelComparar
a.C.
1EsairumavaradotroncodeJessedas
suasrazesumramocrescer.
2 E repousar sobre ele o Esprito do

Senhor, o esprito de sabedoria e
entendimento, o esprito de conselho e de
fortaleza, o esprito de conhecimento e de
temoraoSenhor;
3 E flo rpido de entendimento no

temor do Senhor; e no julgar segundo a
vista de seus olhos nem repreender

segundooouvirdeseusouvidos.
4 Julgar porm com justia os pobres e

repreender com eqidade pelos mansos
daTerra;eferiraTerracomavaradesua
bocaecomosoprodeseuslbiosmataro
inquo.
5Eajustiaserocintodeseuslombos;e
afidelidade,ocintodeseusrins.
6Tambmmorarolobocomocordeiro;
e o leopardo com o cabrito deitarse; e o
bezerroeofilhodoleoeaovelha,juntos;
eummeninopequenoguilos.
7 E a vaca e a ursa pastaro e seus filhos

juntos se deitaro; e o leo comer palha
comooboi.
8Ebrincaracrianadepeitonatocada
spide e o desmamado meter a mo na
covadobasilisco.
9 No feriro nem destruiro em todo o

meu santo monte, porque a Terra estar
cheiadeconhecimentodoSenhor,comoas
guascobremomar.
10EnaquelediahaverumaraizdeJess,
queestarpostaporestandartedopovo;os
gentios busclao e o seu repouso ser
glorioso.
11EacontecernaquelediaqueoSenhor
tornaraestenderpelasegundavezamo
para recuperar os remanescentes do seu
povo que restarem da Assria e do Egito e
dePatrosedeCuse;edeEloedeSinare
deHamateedasilhasdomar.
12 E levantar um estandarte para as

naese ajuntar os desterrados de Israel;
e os dispersos de Jud coligar desde os
quatrocantosdaTerra.
13CessartambmainvejadeEfraimeos
adversrios de Jud sero desarraigados;
Efraim no invejar a Jud e Jud no
afligiraEfraim.
14 Voaro, porm, sobre os ombros dos

filisteus em direo ao ocidente; juntos
despojaro os do oriente; sobre Edom e
MoabeporoasmoseosfilhosdeAmom
obedecerlheso.
15 E o Senhor destruir totalmente o

brao de mar do Egito e, com seu vento
forte, mover a mo sobre o rio e ferilo
nas sete correntes e far com que os
homensoatravessemaseco.
16 E haver uma estrada para os

remanescentes de seu povo que restarem
daAssria,comosucedeuaIsraelnodiaem
quesubiudaterradoEgito.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO22
Nos dias do milnio todos os homens

louvaro ao SenhorEle habitar entre
elesComparar
com
Isaas
12.
1 E dirs naquele dia: Senhor, eu te

louvarei;porque,aindaqueteirastecontra
mim,atuairaretirouseetumeconsolaste.
2 Eis que Deus a minha salvao; eu

confiarei e no temerei; porque o Senhor
Jeov a minha fora e o meu cntico;
tornousetambmaminhasalvao.
3 Portanto com alegria tirareis guas das

fontesdasalvao.
4 E direis naquele dia: Louvai ao Senhor,

invocai o seu nome, tornai manifestos os
seus feitos entre os povos, dizei quo

excelsooseunome.
5 Cantai ao Senhor, porque fez coisas

grandiosas; isto conhecido em toda a
Terra.
6 Clama e brada, habitante de Sio,

porque grande o Santo de Israel nomeio
deti.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO23
AdestruiodeBabilniaumsmboloda
destruionaSegundaVindaSerumdia
de ira e vinganaBabilnia (o mundo)
cair para sempreComparar com Isaas
13.Aproximadamente559545a.C.
1OPESOdeBabilniaqueIsaas,filhode
Ams,viu.
2 Alai uma bandeira sobre o monte alto;

levantai a voz para eles, acenailhes com a
mo a fim de que entrem pelas portas dos
nobres.
3 Eu dei ordem aos meus santificados e

tambm chamei os meus valentes, pois
minha ira no est sobre os que exultam
comaminhamajestade.
4Oestrondodamultidonasmontanhas
comoodeumgrandepovo,umtumultuoso
rudo dos reinos de naes congregadas. O
Senhor dos Exrcitos passa em revista o
exrcitodeguerra.
5 Vm de uma terra distante, desde a

extremidade do cu, sim, o Senhor e as
armasdesuaindignao,paradestruirtoda
aterra.
6Uivai,porqueodiadoSenhorestperto;
vir como uma destruio do Todo

Poderoso.
7Portantotodasasmossedebilitaroeo
coraodetodososhomenssedesanimar.
8 E tero medo; apoderarseo deles

dores e angstias; cada um se espantar
com o outro; os seus rostos sero como
chamas.
9 Eis que o dia aflitivo do Senhor vem,

tantocomfurorcomocomiraardente,para
pr a Terra em desolao; e destruir os
seuspecadores.
10 Porque as estrelas dos cus e as suas

constelaes no daro a sua luz; o sol
escurecerse ao nascer e a lua no far
resplandecerasualuz.
11Ecastigareiomundoporcausadomal;
e os mpios, pela sua iniqidade; farei
cessaraarrognciadoorgulhosoeabaterei
asoberbadoterrvel.
12 Farei com que um homem seja mais

precioso que o ouro puro e mais que o
lingotedeourodeOfir.
13 Portanto farei estremecer os cus; e a

Terra moverse do seu lugar, na fria do
Senhor dos Exrcitos e no dia da sua
ardenteira.
14Esercomoacoraquefogeecomoa
ovelha que ningum recolhe; e cada um
voltarparaoseuprpriopovoecadaum
fugirparaasuaprpriaterra.
15 Todo o que for orgulhoso ser

traspassado;sim,etodooquesejuntaraos
inquoscairpelaespada.
16 Suas crianas tambm sero

despedaadas perante os seus olhos; as
suas casas sero saqueadas e as suas

mulheres,violadas.
17 Eis que incitarei contra eles os medos,

quenofarocasodeprataeouronemse
deleitaroneles.
18 Seus arcos tambm despedaaro os

mancebos; e eles no se compadecero do
frutodoventre;seusolhosnopouparoas
crianas.
19EBabilnia,aglriadosreinos,abeleza
da magnificncia dos caldeus, ser como
quandoDeusdestruiuSodomaeGomorra.
20 Nunca ser habitada nem servir de

moradia, de gerao em gerao; nem o
rabe armar ali a sua tenda nem os
pastoresfaroaliosseusapriscos.
21Asferasdodeserto,porm,repousaro
ali; e as suas casas encherseo de
lgubresanimais;ealihabitaroascorujas
eosstirosalidanaro.
22 E os animais selvagens das ilhas

gritaro em suas casas desoladas; e
drages, em seus palcios deleitosos; e
pertoestoseutempoeosseusdiasnose
prolongaro.
Pois
destrulaei
rapidamente;sim,poissereimisericordioso
commeupovo,masosinquosperecero.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO24
Israelsercoligadaedesfrutarodescanso
do milnioLcifer foi expulso do cu por
rebelioIsrael triunfar sobre Babilnia
(o mundo)Comparar com Isaas 14.
1PorqueoSenhorsecompadecerdeJac
e, ainda assim, eleger Israel e plos na
sua prpria terra; e ajuntarseo com eles

osestranhoseapegarseocasadeJac.
2 E o povo tomlos e levlos ao seu

lugar; sim, desde os confins da Terra; e
voltaroparasuasterrasdepromisso.Ea
casa de Israel possulas e a terra do
Senhor ser para servos e servas; e
cativaro aqueles que os cativaram e
dominaroosseusopressores.
3EacontecerquenaquelediaoSenhorte
dar descanso da tua tristeza e do teu
temor e da dura servido pela qual te
fizeramservir.
4Eacontecernaquelediaqueproferirs
este dito contra o rei de Babilnia e dirs:
Como cessou o opressor, acabou a cidade
dourada!
5OSenhorquebrouobastodosinquos,
oscetrosdosgovernantes.
6Aquelequeferiuopovocomfuror,com
um golpe incessante, aquele que com ira
dominouasnaesperseguidoeningum
impede.
7ATerratodarepousaeestquieta;eles
rompememcnticos.
8Sim,asfaiassealegramemtietambm
oscedrosdoLbano,dizendo:Desdequetu
caste,nenhumlenhadorsubiucontrans.
9 O inferno desde a sua profundidade

turbaseporti,parasairaoteuencontrona
tua vinda; ele desperta por ti os mortos,
sim, todos os prncipes da Terra, e fez
levantar de seus tronos todos os reis das
naes.
10 Todos falaro e dirteo: Tambm

ficastefracocomons?Tambmtetornaste
semelhanteans?

11 A tua pompa baixada sepultura; o
som dos teus alades no ouvido; os
vermes espalhamse debaixo de ti e
cobremte.
12 Como caste do cu, Lcifer, filho da

manh! Foste lanado por terra, tu, que
debilitavasasnaes!
13Poisdissesteemteucorao:Eusubirei
aocu,acimadasestrelasdeDeusexaltarei
o meu trono; no monte da congregao
tambmmeassentarei,nosladosdonorte.
14 Subirei acima das alturas das nuvens;

sereisemelhanteaoAltssimo.
15 Contudo sers precipitado no inferno,

paraosladosdoabismo.
16 Os que te virem te contemplaro e

considerarteo e diro: este o homem
quefezestremeceraTerraequefeztremer
reinos?
17 E que fez do mundo um deserto e

destruiuassuascidadesenoabriuacasa
deseuscativos?
18 Todos os reis das naes, sim, todos

eles,repousamemglria,cadaumdelesem
suaprpriacasa.
19Tu,porm,slanadodatuasepultura
como um ramo abominvel e como o
remanescente dos que so mortos,
atravessados espada, que descem s
pedras do abismo como uma carcaa
pisada.
20Comelesnotereunirsnasepultura,
porque destruste a tua terra e mataste o
teu povo; a descendncia dos malfeitores
nuncaserreconhecida.
21 Preparai a matana para seus filhos,

por causa da iniqidade de seus pais, para
que no se levantem nem possuam a terra
nemenchamafacedomundodecidades.
22 Pois levantarmeei contra eles, diz o

Senhor dos Exrcitos, e desarraigarei de
Babilnia o nome e os remanescentes e o
filhoeoneto,dizoSenhor.
23 E tambm a reduzirei a possesso de

garasealagoasdegua;evarrlaeicom
a vassoura da destruio, diz o Senhor dos
Exrcitos.
24OSenhordosExrcitosjurou,dizendo:
Como pensei, assim h de suceder; como
determinei,assimser
25Queoassriotrareiaminhaterraenas
minhas montanhas o pisarei; ento o seu
jugoseapartardeleseasuacargaapartar
sedosseusombros.
26Esteopropsitoquefoideterminado
sobretodaaTerra;eestaamoqueest
estendidasobretodasasnaes.
27 Pois o Senhor dos Exrcitos

determinou; e quem invalidar? E a sua
mo est estendida; e quem a far voltar
atrs?
28 No ano em que morreu o rei Acaz, foi

dadaasentena.
29 No te alegres tu, Palestina toda,

porque est quebrada a vara que te feria;
poisdaraizdacobrasairumbasiliscoeo
seu fruto ser uma serpente voadora
flamejante.
30Eosprimognitosdospobrescomero
e os necessitados repousaro seguros; e
matareidefomeatuaraizeeledestruiros
teusremanescentes.
31 Uiva, porta! Grita, cidade! Tu,

Palestina toda, ests dissolvida! Pois do
norte vem uma fumaa e ningum ficar
solitrionotempoquelhefoidesignado.
32 Que respondero pois os mensageiros

das naes? Que o Senhor fundou Sio e
queospobresdeseupovoconfiaronela.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO25
Nfi deleitase na clarezaAs profecias de

Isaas sero entendidas nos ltimos dias
Os judeus retornaro de Babilnia,
crucificaro o Messias e sero dispersos e
afligidosEles sero resgatados quando
acreditarem
no
MessiasEle,
primeiramente, vir 600 anos aps Le
haver sado de JerusalmOs nefitas
guardamaleideMoissecrememCristo,
que o Santo de Israel. Aproximadamente
559545a.C.
1 Agora eu, Nfi, digo algo sobre as

palavras que escrevi, que foram proferidas
pelabocadeIsaas.PoiseisqueIsaasdisse
muitas coisas que, para muitos de meu
povo, eram de difcil compreenso; porque
no conhecem o modo de profetizar dos
judeus.
2Porqueeu,Nfi,nolhesensineimuitas
coisas sobre os costumes dos judeus;
porque suas obras eram obras de trevas e
seusfeitoseramabominaes.
3Portantoescrevoameupovo,atodosos
que no futuro receberem estas coisas que
escrevo, para que conheam os juzos de
Deus, que eles caem sobre todas as naes
segundoapalavraqueeleproferiu.
4 Portanto ouvi, povo meu, que sois da

casa de Israel, e escutai minhas palavras;
poisaindaqueaspalavrasdeIsaasnovos
sejam claras, so, no obstante, claras a
todos os que esto cheios do esprito de
profecia. Faovos porm uma profecia,
segundo o esprito que est em mim;
portanto profetizarei de acordo com a
clarezaqueestemmimdesdeotempoem
que deixei Jerusalm com meu pai; porque
eisqueminhaalmasedeleitaemesclarecer
omeupovo,paraqueaprenda.
5 Sim, e minha alma deleitase nas

palavrasdeIsaas,porquevimdeJerusalm
emeusolhosviramascoisasdosjudeus;e
sei que os judeus compreendem as coisas
dosprofetas;equandoensinadosmaneira
das coisas dos judeus, no h outro povo
que compreenda as coisas que foram ditas
aosjudeuscomoelesentendem.
6 Mas eis que eu, Nfi, no ensinei meus

filhosmaneiradosjudeus;maseisqueeu
prprio residi em Jerusalm; conheo,
portanto, as regies circunvizinhas; e fiz
meno a meus filhos dos juzos de Deus
que se deram entre os judeus, de acordo
com tudo o que disse Isaas; e eu no os
escrevo.
7 Mas eis que continuo com a minha

prpria profecia, de acordo com a minha
clareza, na qual sei que nenhum homem
pode errar; no obstante, nos dias em que
se cumprirem as profecias de Isaas,
quando elas se realizarem, os homens
certamentesabero.
8Elasso,portanto,devalorparaosfilhos
doshomens;eaosquesupemqueelasno
o sejam, falarei particularmente e limitarei
as palavras a meu povo; pois sei que lhes
sero de grande valor nos ltimos dias;
porquenaquelediaasentendero;portanto
asescreviparaoseubem.
9 E do mesmo modo que uma gerao foi

destruda entre os judeus por causa de
iniqidade, foram eles destrudos de
gerao em gerao, de acordo com suas
iniqidades; e nunca qualquer deles foi
destrudo sem que isso lhe fosse predito
pelosprofetasdoSenhor.
10 Portanto foram avisados da destruio

quecairiasobreeles,imediatamentedepois
demeupaideixarJerusalm;noobstante,
endureceramocoraoe,deacordocoma
minha profecia, foram destrudos, salvo
aqueleslevadoscativosparaaBabilnia.
11 E agora isto digo eu, por causa do

esprito que est em mim. E no obstante
terem sido eles levados, retornaro e
ocuparo a terra de Jerusalm; sero
portantorestitudosterradesuaherana.
12Maseisqueteroguerraserumoresde
guerras; e quando chegar o dia em que o
Unignito do Pai, sim, o Pai dos cus e da
Terramanifestarseaelesnacarne,eisque
orejeitaroporcausadesuasiniqidadese
da dureza de seu corao e da dureza de
suacerviz.
13Eisqueelesocrucificaro;edepoisde
permanecernumasepulturapeloespaode
trs dias, levantarse dentre os mortos,
compoderdecuraemsuasasas;etodosos
que crerem em seu nome sero salvos no
reino de Deus. Minha alma deleitase,
portanto,emprofetizarsobreele,poisvios
seus dias e meu corao magnifica seu
santonome.
14 E eis que acontecer que, depois de

haver o Messias ressuscitado dos mortos e
haversemanifestadoaseupovo,atodosos
que acreditarem em seu nome, eis que
Jerusalm ser destruda novamente; pois

aidosquelutaremcontraDeuseopovode
suaigreja!
15Portantoosjudeusserodispersospor
todas as naes; sim, e tambm Babilnia
ser destruda; portanto outras naes
dispersaroosjudeus.
16 E depois de haverem sido dispersos e

deoSenhorDeusostercastigadopelamo
de outros povos pelo espao de muitas
geraes, sim, de gerao em gerao, at
serempersuadidosaacreditaremCristo,o
FilhodeDeus,e naexpiao, que infinita
paratodaahumanidadeequandochegar
o dia em que eles acreditarem em Cristo,
adorarem o Pai em seu nome, com o
corao puro e mos limpas; e no mais
esperarem por outro Messias, ento vir o
dia em que ser essencial que eles
acreditemnestascoisas.
17 E o Senhor estender a mo pela

segundavez,afimderesgatarseupovode
seuestadodecadoedeperdio.Portanto
farumaobramaravilhosaeumassombro
nomeiodosfilhosdoshomens.
18 Portanto, ele ir revelarlhes suas

palavras, pelas quais sero julgados no
ltimo dia, porque elas sero dadas com o
propsito de convenclos do verdadeiro
Messias que foi rejeitado por eles; e para
convenclos de que no precisam mais
esperar que venha um Messias, porque
outro no vir, a menos que seja um falso
Messias que engane o povo; porque s h
um Messias mencionado pelos profetas e
esse Messias aquele que ser rejeitado
pelosjudeus.
19 Pois de acordo com as palavras dos

profetas, o Messias vir seiscentos anos
depois da poca em que meu pai deixou
Jerusalm;edeacordocomaspalavrasdos
profetas e tambm com a palavra do anjo

deDeus,seunomeserJesusCristo,oFilho
deDeus.
20Eagora,meusirmos,faleicomclareza,
demodoquenopodeiserrar.Ecomovive
o Senhor Deus que tirou Israel da terra do
Egito e deu a Moiss poder para curar as
naes depois de haverem sido mordidas
porserpentesvenenosas,seolhassempara
umaserpentequeelelevantoudiantedelas;
e tambm lhe deu poder para golpear a
rocha, a fim de que jorrasse gua; sim, eis
que vos digo que, assim como estas coisas
soverdadeirasecomooSenhorDeusvive,
no h outro nome dado debaixo do cu
medianteoqualohomempossasersalvo,a
noserodesteJesusCristodoqualfalei.
21Portanto,porcausadistoprometeume
oSenhorDeusqueestascoisasqueescrevo
seroguardadasepreservadasepassadasa
meusdescendentes,degeraoemgerao,
para que seja cumprida a promessa feita a
Jos de que seus descendentes jamais
pereceriamenquantoaTerradurasse.
22 Portanto estas coisas passaro de

geraoagerao,enquantoduraraTerra;
eistodeacordocomavontadeeprazerde
Deus; e as naes que as tiverem em seu
poder sero julgadas por elas, segundo as
palavrasqueestoescritas.
23 Pois trabalhamos diligentemente para

escrever,afimdepersuadirnossosfilhose
tambm nossos irmos a acreditarem em
Cristo e a reconciliaremse com Deus; pois
sabemosquepelagraaquesomossalvos,
depoisdetudooquepudermosfazer.
24EnoobstanteacreditarmosemCristo,
guardamos a lei de Moiss e esperamos
firmemente em Cristo, at que a lei seja
cumprida.
25 Pois com esta finalidade a lei foi dada;

portanto a lei tornouse morta para ns e
somos vivificados em Cristo por causa de
nossa f; contudo, guardamos a lei por
causadosmandamentos.
26EfalamosdeCristo,regozijamonosem
Cristo, pregamos a Cristo, profetizamos de
Cristo e escrevemos de acordo com nossas
profecias,paraquenossosfilhossaibamem
que fonte procurar a remisso de seus
pecados.
27 Portanto falamos sobre a lei, para que

nossos filhos saibam que a lei morta; e,
sabendo que ela morta, esperem por
aquela vida que est em Cristo e saibam
para que fim foi dada a lei. E para que,
depoisdesercumpridaaleiemCristo,no
enduream o corao contra ele quando a
leitiverdeserabolida.
28 E agora, meu povo, eis que sois um

povo de dura cerviz; por isso faleivos
claramente, para que no vos equivoqueis.
E as palavras que falei serviro de
testemunho contra vs; porque so
suficientesparaensinaraqualquerhomem
o caminho reto; porque o caminho reto
acreditar em Cristo e no o negar, porque,
negandoo, negais tambm os profetas e a
lei.
29Eagora,eisquevosdigoqueocaminho
reto acreditar em Cristo e no o negar; e
CristooSantodeIsrael;deveis,portanto,
inclinarvos diante dele e adorlo com
todo o vosso poder, mente e fora e com
todaavossaalma;eseassimofizerdes,de
modoalgumsereisrejeitados.
30 E enquanto for necessrio, deveis

cumprirosritoseordenanasdeDeus,at
que a lei que foi dada a Moiss seja
cumprida.

SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO26
Cristo exercer seu ministrio entre os

nefitasNfi prev a destruio de seu
povoElesfalarodesdeopOsgentios
edificaro falsas igrejas e faro
combinaes secretasO Senhor probe
aos homens o uso de artimanhas
sacerdotais. Aproximadamente 559545
a.C.
1 E depois de haver Cristo ressuscitado

dentre os mortos, aparecer a vs, meus
filhosemeusamadosirmos;easpalavras
que ele vos disser sero a lei que devereis
cumprir.
2Poiseisqueemverdadevosdigo:Vique
muitas geraes se ho de passar e haver
grandes guerras e contendas entre meu
povo.
3 E depois que o Messias vier, meu povo

receber sinais de seu nascimento e
tambm de sua morte e ressurreio; e
aquele dia ser grande e terrvel para os
inquos, porque perecero; e perecem
porque expulsam os profetas e os santos e
apedrejamnosematam;portantooclamor
do sangue dos santos subir da terra a
Deus,contraeles.
4 Portanto todos os orgulhosos e os que

praticam iniqidade sero queimados
naquele dia, diz o Senhor dos Exrcitos,
porqueserocomorestolho.
5 E os que matam os profetas e os santos

sero tragados pelas profundezas da terra,
diz o Senhor dos Exrcitos; e montanhas
cobrilosoeredemoinhoshodecarreg
los e edifcios cairo sobre eles,
despedaandoosereduzindoosap.
6 E sero visitados por troves e

relmpagoseterremotosetodaespciede
destruio,porqueofogodairadoSenhor
estar aceso contra eles e sero como
restolho;eodiaquehdevirosconsumir,
dizoSenhordosExrcitos.
7 Oh! A dor e a angstia de minha alma

pelaperdadaquelesdemeupovoquesero
mortos! Pois eu, Nfi, vi essa perda e ela
quasemeconsomenapresenadoSenhor;
devo porm clamar a meu Deus: Teus
caminhossojustos.
8Maseisqueosjustos,quedoouvidoss
palavrasdosprofetasenoosmatam,mas
que esperam em Cristo com firmeza os
sinais que sero dados, apesar de toda
perseguioeis que esses so os que no
perecero.
9MasoFilhodaRetidoaparecerlhese
curlos;eelesteropazcomele,atque
trs geraes se tenham passado e muitos
da quarta gerao hajam terminado seus
diasemretido.
10 E depois que estas coisas tiverem

acontecido,umarpidadestruioadvira
meu povo; pois apesar dos sofrimentos de
minha alma, eu a vi; sei portanto que
acontecer;eelesvendemsepornada;pois
como recompensa de seu orgulho e de sua
insensatez,hodecolherdestruio;poisj
que cedem ao diabo e escolhem obras de
trevas em lugar de luz, devem portanto ir
paraoinferno.
11 Pois o Esprito do Senhor no tentar

influenciar para sempre o homem. E
quando o Esprito cessa de tentar
influenciar o homem, advm rpida
destruio;eistomeafligeaalma.
12 E como falei a respeito de os judeus
serem convencidos de que Jesus o

verdadeiro Cristo, necessrio que os
gentios tambm sejam convencidos de que
JesusoCristo,oEternoDeus;
13 E de que se manifesta a todos os que

nele crem, pelo poder do Esprito Santo;
sim, a toda nao, tribo, lngua e povo,
fazendo grandes milagres, sinais e
maravilhasnomeiodosfilhosdoshomens,
deacordocomsuaf.
14Maseisqueeuvosprofetizoarespeito
dos ltimos dias; sobre os dias em que o
Senhor Deus revelar estas coisas aos filhos
doshomens.
15Depoisqueosmeusdescendenteseos
descendentes de meus irmos houverem
degenerado,caindonaincredulidade,esido
afligidos pelos gentios, sim, depois que o
Senhor Deus os houver cercado com o seu
arraial e sitiado com baluartes e levantado
fortalezascontraeles;edepoisdehaverem
sidolanadosnopatdeixaremdeexistir,
aspalavrasdosjustosaindaseroescritase
asoraesdosfiis,ouvidas;etodososque
caram na incredulidade no sero
esquecidos.
16Poisosqueforemdestrudosfalarlhes
odaterraesuafalaserfracadesdeope
asuavozsercomoadealgumqueevoca
espritos; pois o Senhor Deus darlhe
poderparasussurrararespeitodeles,como
se fosse da terra; e sua fala sussurrar
desdeop.
17 Pois assim diz o Senhor Deus:

Escrevero as coisas que sero feitas no
meio deles e sero escritas e seladas num
livro; e os que tiverem degenerado, caindo
na incredulidade, no as tero, porque
procuramdestruirascoisasdeDeus.
18 Portanto, como os que foram
destrudos, foram destrudos rapidamente;

e a multido de seus terrveis ser como o
restolhoquedesapareceassim,pois,dizo
Senhor Deus: Ser num instante,
repentinamente.
19Eacontecerqueosquedegenerarem,
caindo na incredulidade, sero afligidos
pelamodosgentios.
20 E os gentios ensoberbecemse no
orgulhodeseusolhosetropeamporcausa
da sua grande pedra de tropeo, de modo
que constroem muitas igrejas; no
obstante, menosprezam o poder e os
milagresdeDeusepregamasimesmossua
prpria sabedoria e seu prprio
conhecimento, a fim de obter lucro e
oprimirospobres.
21 E h muitas igrejas edificadas que

provocam inveja e contendas e
malevolncia.
22 E h tambm combinaes secretas,

como nos tempos passados, segundo as
combinaes do diabo, pois ele o
fundador de todas estas coisas; sim, o
fundador do homicdio e das obras de
trevas;sim,eguiaospelopescoocomum
cordeldelinho,atamarrlosparasempre
comsuascordasfortes.
23 Pois eis que, meus amados irmos, eu

vos digo que o Senhor Deus no trabalha
emtrevas.
24Elenadafazquenosejaembenefcio
domundo;porqueamaomundoapontode
entregar sua prpria vida para atrair a si
todos os homens. Portanto a ningum
ordenaquenoparticipedesuasalvao.
25 Eis que clama ele a algum, dizendo:

Afastate de mim? Eis que vos digo: No;
mas ele diz: Vinde a mim todos vs,
extremosdaTerra,compraileiteemelsem
dinheiroesempreo.
26 Eis que mandou ele que algum sasse

das sinagogas, ou melhor, das casas de
adorao?Eisquevosdigo:No.
27 Ordenou ele a algum que no

participasse de sua salvao? Eis que vos
digo:No;masdeuagratuitamenteatodos
os homens e ordenou a seu povo que
persuadisse todos os homens a se
arrependerem.
28EisqueordenouoSenhoraalgumque
no participasse de sua bondade? Eis que
vos digo: No; mas todo homem tem tanto
privilgioquantoqualqueroutroenenhum
excludo.
29 Ele ordena que no haja artimanhas

sacerdotais; pois eis que artimanha
sacerdotalohomempregareestabelecer
se como uma luz para o mundo, a fim de
obter lucros e louvor do mundo; no
procura,porm,obemestardeSio.
30EisqueoSenhorproibiuisto;portanto
deuoSenhorDeusummandamentodeque
todos os homens tenham caridade; e a
caridade amor. E se no tm caridade,
nada so. Portanto, se tivessem caridade,
no permitiriam que o trabalhador de Sio
perecesse.
31 Mas o trabalhador de Sio trabalhar

porSio;porque,setrabalharpordinheiro,
perecer.
32 E novamente o Senhor Deus ordenou

que os homens no cometam assassnio;
quenomintam;quenoroubem;queno
tomemonomedoSenhorseuDeusemvo;
que no sintam inveja; que no tenham
malcia; que no disputem uns com os
outros; que no cometam libertinagem; e
que no faam qualquer destas coisas,

porquequemasfizerperecer.
33 Pois nenhuma destas iniqidades vem

doSenhor,porqueelefazoquebompara
os filhos dos homens; e no faz coisa
algumaquenosejaclaraparaosfilhosdos
homens; e convida todos a virem a ele e a
participarem de sua bondade; e no
repudia quem quer que o procure, negro e
branco,escravoelivre,homememulher;e
lembrase dos pagos; e todos so iguais
peranteDeus,tantojudeuscomogentios.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO27
Trevas e apostasia cobriro a Terra nos

ltimos diasO Livro de Mrmon ser
reveladoTrstestemunhastestificarodo
livroO homem instrudo dir que no
podelerolivroseladoOSenhorfaruma
obra maravilhosa e um assombro
CompararcomIsaas29.Aproximadamente
559545a.C.
1Eis,porm,quenosltimosdias,ouseja,
nosdiasdosgentiossim,eisquetodasas
naes dos gentios e tambm dos judeus,
tanto os que vierem a esta terra como os
que estiverem em outras terras, sim, em
todas as terras do mundo, eis que estaro
embriagados de iniqidade e de toda
espciedeabominaes
2 E quando esse dia chegar, sero

visitados pelo Senhor dos Exrcitos com
trovesecomterremotosecomumgrande
estrondo e com borrascas e com
tempestades e com a chama de fogo
devorador.
3 E todas as naes que lutarem contra

Sio e que a mortificarem sero como o
sonho de uma viso noturna; sim,
acontecerlhes como ao esfomeado que

sonha e eis que come, mas acorda e sua
alma est vazia; ou como ao sedento que
sonhaeeisquebebe,masacordaeeisque
estfracoesuaalmatemapetite;sim,ser
assim com a multido de todas as naes
quelutaremcontraoMonteSio.
4 Pois eis que todos vs, que praticais

iniqidades, detendevos e assombraivos,
porque gritareis e clamareis; sim, estareis
brios, mas no de vinho, e cambaleareis,
masnocombebidaforte.
5 Pois eis que o Senhor derramou sobre

vs um esprito de profundo sono. Porque
eis que haveis fechado os olhos e haveis
rejeitado os profetas; e ele vendou vossos
chefes e os videntes, por causa de vossa
iniqidade.
6 E acontecer que o Senhor Deus vos

revelaraspalavrasdeumlivroeseroas
palavrasdosqueadormeceram.
7Eeisqueolivroestarselado;enolivro
haver uma revelao de Deus, desde o
princpioatofimdomundo.
8Portanto,porcausadascoisasqueesto
seladas, as coisas que esto seladas no
seroentreguesnodiadainiqidadeedas
abominaesdopovo.Portantoolivrono
lhesserrevelado.
9 O livro, porm, ser entregue a um

homemeeleentregaraspalavrasdolivro,
que so as palavras dos que adormeceram
nop;eeleentreglasaumoutro;
10 Mas no entregar as palavras que

estoseladasnementregarolivro.Porque
o livro ser selado pelo poder de Deus e a
revelao que foi selada ser guardada no
livroatodevidotempodoSenhor,quando
viro luz; pois eis que revelam todas as
coisas, desde a fundao do mundo at o

seufim.
11Ediaviremqueaspalavrasdolivro,
que estavam seladas, sero lidas nos
telhadosdascasas;eserolidaspelopoder
de Cristo; e sero reveladas aos filhos dos
homenstodasascoisasqueocorreramaos
filhosdoshomensequeocorreroatofim
daTerra.
12 Portanto, no dia em que o livro for

entregue ao homem de quem falei, o livro
ser escondido dos olhos do mundo para
que ningum o veja, exceto trs
testemunhas, alm daquele a quem o livro
ser entregue; e vloo pelo poder de
Deus; e eles testificaro a veracidade do
livroedascoisasqueelecontm.
13 E ningum mais o ver, seno uns

poucos, de acordo com a vontade de Deus,
para dar testemunho de suas palavras aos
filhosdoshomens,poisoSenhorDeusdisse
que as palavras dos fiis falariam como se
viessemdosmortos.
14 Portanto o Senhor Deus revelar as

palavras do livro e, pela boca de tantas
testemunhas quantas achar necessrio,
estabelecer a sua palavra; e ai do que
rejeitarapalavradeDeus!
15 Mas eis que acontecer que o Senhor

Deus dir quele a quem entregar o livro:
Tomaestaspalavrasquenoestoseladas
e entregaas a um outro, para que ele as
possa mostrar ao instrudo, dizendo: L
isto,suplicote.Eoinstrudodir:Trazeme
olivroparaqueeuoleia.
16 E diro isto por causa da glria do

mundo e para obter lucro, e no para a
glriadeDeus.

17 E o homem dir: No posso trazer o
livro,porqueestselado.
18Oinstrudoentodir:Noopossoler.
19AcontecerportantoqueoSenhorDeus
tornaraentregarolivroeassuaspalavras
aoquenoinstrudo;eohomemqueno
instrudodir:Nosouinstrudo.
20 Ento lhe dir o Senhor Deus: Os

instrudos no as lero, porque as
rejeitaram, e eu posso fazer minha prpria
obra; lers portanto as palavras que te
darei.
21 No toques nas coisas que esto

seladas, pois manifestlasei em meu
devidotempo;poismostrareiaosfilhosdos
homens que posso executar minha prpria
obra.
22 Portanto, quando tiveres lido as

palavras que te ordenei e obtido as
testemunhas que te prometi, selars
novamente o livro e escondlos para
mim, a fim de que eu preserve as palavras
que no leste, at que, em minha prpria
sabedoria,julgueoportunorevelartodasas
coisasaosfilhosdoshomens.
23 Porque eis que eu sou Deus; e sou um

Deus de milagres; e mostrarei ao mundo
que sou o mesmo ontem, hoje e para
sempre; e no trabalho com os filhos dos
homensanoserdeacordocomsuaf.
24 E acontecer outra vez que o Senhor

dir quele que h de ler as palavras que
lheseroentregues:
25Poisqueestepovoseaproximademim
comabocaecomoslbiosmehonra,mas
afastou de mim o corao e seu temor a
mim ensinado segundo os preceitos dos

homens
26 Portanto farei uma obra maravilhosa

no meio deste povo, sim, uma obra
maravilhosa e um assombro, pois a
sabedoria de seus sbios e instrudos
perecer e o entendimento dos seus
prudentesserescondido.
27 E ai dos que procuram esconder

profundamente do Senhor os seus
desgnios! E suas obras so feitas s
escuras;edizem:Quemnosvequemnos
conhece? E tambm dizem: Certamente a
inverso que fazeis das coisas ser
considerada como a argila do oleiro. Mas
eisqueeulhesmostrarei,dizoSenhordos
Exrcitos,queconheotodasassuasobras.
Poisaobradirdoartfice:Nofoieleque
me fez? Ou seja, a coisa moldada dir
daquele que a moldou: No tinha ele
entendimento?
28MaseisquedizoSenhordosExrcitos:
Eu mostrarei aos filhos dos homens que
dentroembreveoLbanoseconverterem
um campo frtil; e o campo frtil ser
apreciadocomoumafloresta.
29 E naquele dia o surdo ouvir as

palavrasdolivro;ededentrodaescurido
edastrevasveroosolhosdoscegos.
30Eosmansostambmfloresceroeseu
gozo estar no Senhor; e os pobres
regozijarseonoSantodeIsrael.
31 Porque to certo como o Senhor vive,

eles vero que o temvel ser reduzido a
nadaeoescarnecedor,consumido;etodos
os que procuram a iniqidade sero
desarraigados;
32 E os que tornam um homem ofensor

porcausadeumapalavra;epreparamuma
armadilhaaoquerepreendeportaepem
deladoojusto,semmotivo.
33 Portanto assim diz o Senhor que

redimiuAbrao,arespeitodacasadeJac:
Jacnoserenvergonhadoagoranemseu
rostoempalidecer.
34Masquandoelevirseusfilhos,obrade
minhas mos, no meio dele, eles
santificaro o meu nome e santificaro o
SantodeJacetemerooDeusdeIsrael.
35 Tambm os que erraram em esprito

viro a compreender; e os que
murmuraramaprenderodoutrina.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO28
Muitas falsas igrejas sero estabelecidas

nos ltimos diasEnsinaro doutrinas
falsas, vs e tolasHaver grande
apostasia por causa de falsos mestresO
diabo enfurecerse no corao dos
homensEnsinar todo tipo de doutrinas
falsas.Aproximadamente559545a.C.
1 E agora eis que, meus irmos, eu vos

falei conforme o Esprito me compeliu; sei
portantoqueissocertamenteacontecer.
2 E as coisas que forem escritas,

procedentesdolivro,serodegrandevalor
paraosfilhosdoshomenseprincipalmente
para nossa posteridade, que um
remanescentedacasadeIsrael.
3Poisacontecernessediaqueasigrejas
que forem estabelecidas, mas no para o
Senhor,diroumassoutras:Eisqueeu,eu
sou a do Senhor! E as outras diro: Eu, eu
souadoSenhor!Eassimdirotodososque
estabelecerem igrejas, mas no para o
Senhor
4 E contendero umas com as outras; e

seus sacerdotes contendero uns com os
outros e ensinaro com o seu saber e
negaro o Esprito Santo, o qual inspira o
quedizer.
5 E negam o poder de Deus, o Santo de

Israel, e dizem ao povo: Escutainos e ouvi
os nossos preceitos, pois eis que hoje no
h Deus, porque o Senhor e Redentor
acabou a sua obra e deu o seu poder aos
homens;
6 Escutai pois os meus preceitos; se

disseremquehummilagrefeitopelamo
do Senhor, no acrediteis, porque hoje no
ele um Deus de milagres; ele terminou a
suaobra.
7 Sim, e haver muitos que diro: Comei,

bebei e alegraivos, porque amanh
morreremos;etudonosirbem.
8 E muitos tambm diro: Comei, bebei e

divertivos; no obstante, temei a Deus
ele justificar a prtica de pequenos
pecados; sim, menti um pouco, aproveitai
vos de algum por causa de suas palavras,
abriumacovaparaovossovizinho;noh
malnisso.Efazeitodasestascoisas,porque
amanh morreremos; e se acontecer de
sermos culpados, Deus nos castigar com
unspoucosaoitese,aofim,seremossalvos
noreinodeDeus.
9 Sim, e haver muitos que ensinaro

destamaneiradoutrinasfalsas,vsetolas;
e enchero o corao de orgulho e
procuraro esconder profundamente do
Senhor os seus desgnios secretos; e faro
assuasobrassescuras.
10 E o sangue dos santos clamar contra

eles,desdeaterra.

11 Sim, todos saram do caminho; eles
corromperamse.
12 Por causa do orgulho e por causa de

falsos mestres e falsas doutrinas, suas
igrejas corromperamse e suas igrejas
exaltaramse; porque esto inchados de
orgulho.
13 Roubam os pobres por causa de seus

belos santurios; roubam os pobres por
causa de suas ricas vestimentas; e
perseguem os mansos e os de corao
contrito,porqueestoinchadosdeorgulho.
14Tmacervizduraeacabealevantada;
sim, e por causa de seu orgulho e
iniqidades e abominaes e libertinagens,
desviaramse todos, exceto alguns poucos,
que so os humildes seguidores de Cristo;
no obstante, so guiados de tal maneira
que erram em muitas coisas, porque so
ensinadospelospreceitosdoshomens.
15Oh!Ossbioseosinstrudoseosricos,
que se incham de orgulho; e todos os que
pregam falsas doutrinas e todos os que
cometem libertinagens e pervertem o
caminhoretodoSenhor!Ai,ai,aideles,diz
o Senhor Deus TodoPoderoso, porque
serolanadosnoinferno!
16Aidosqueafastamdesiosjustos,sem
motivo; e injuriam o que bom, dizendo
quenotemvalor!Porquechegarodiaem
queoSenhorDeusvisitarrapidamenteos
habitantes da Terra; e nesse dia, os que
estiveremcompletamenteamadurecidosna
iniqidadeperecero.
17 Mas eis que se os habitantes da Terra

se arrependerem de suas iniqidades e
abominaes, no sero destrudos, diz o
SenhordosExrcitos.
18 Mas eis que aquela grande e

abominvel igreja, a prostituta de toda a
Terra,porterradevercairegrandesera
suaqueda.
19 Porque o reino do diabo deve

estremecereosqueaelepertencemdevem
sermovidosaoarrependimento,ouodiabo
agarrlos com suas eternas correntes e
seroincitadoscleraeperecero;
20Poiseisquenessediaeleseenfurecer
no corao dos filhos dos homens e incit
losairaremsecontraoquebom.
21 E a outros pacificar e acalentar com

seguranacarnal,demodoquediro:Tudo
vai bem em Sio; sim, Sio prospera. Tudo
vai beme assim o diabo engana suas
almas e os conduz cuidadosamente ao
inferno.
22Eeisqueaoutroselelisonjeia,dizendo
lhesquenohinferno;ediz:Eunosouo
diabo, porque ele no existee assim lhes
sussurra aos ouvidos at agarrlos com
suas terrveis correntes, das quais no h
libertao.
23 Sim, so agarrados pela morte e pelo

inferno; e a morte e o inferno e o diabo e
todos os que assim foram dominados
devero apresentarse diante do trono de
Deus e ser julgados de acordo com suas
obras; da devero ir para o lugar
preparado para eles, um lago de fogo e
enxofrequetormentosemfim.
24Portanto,aidoquerepousaemSio!
25Aidoqueclama:Tudovaibem!
26Sim,aidoquedouvidosaospreceitos
dos homens e nega o poder de Deus e o
domdoEspritoSanto!

27 Sim, ai do que diz: Recebemos e no
necessitamosmais!
28Eporfim,aidetodososquetrememe
estoiradosporcausadaverdadedeDeus!
Pois eis que o que est edificado sobre a
rocha recebea com jbilo; e o que est
edificado sobre um fundamento de areia
tremedemedodecair.
29Aidoquedisser:Recebemosapalavra
de Deus e no necessitamos de mais
palavrasdeDeus,porquetemosobastante!
30 Pois eis que assim diz o Senhor Deus:

Darei aos filhos dos homens linha sobre
linha, preceito sobre preceito, um pouco
aqui e um pouco ali; e abenoados os que
do ouvidos aos meus preceitos e escutam
os meus conselhos, porque obtero
sabedoria;poisaquemrecebedareimais;e
dos que disserem: Temos o suficiente,
destes ser tirado at mesmo o que
tiverem.
31Malditoaquelequeconfianohomem
ou faz da carne o seu brao ou d ouvidos
aos preceitos dos homens, a menos que
seus preceitos sejam dados pelo poder do
EspritoSanto.
32 Ai dos gentios, diz o Senhor Deus dos

Exrcitos! Pois apesar de eu estender o
brao sobre eles, dia aps dia, eles me
negaro;noobstante,sereimisericordioso
para com eles, diz o Senhor Deus, caso se
arrependam e venham a mim; pois o meu
brao est estendido o dia todo, diz o
SenhorDeusdosExrcitos.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO29
Muitos gentios rejeitaro o Livro de
MrmonEles diro: No necessitamos de

outra BbliaO Senhor fala a muitas
naesEle julgar o mundo pelos livros
queseroescritos.Aproximadamente559
545a.C.
1 Eis, porm, que haver muitosno dia

em que eu comear a fazer uma obra
maravilhosa no meio deles, a fim de
recordarosconvniosquefizcomosfilhos
dos homens; e para que eu estenda a mo
pelasegundavezafimderecuperaromeu
povo,quedacasadeIsrael;
2 E tambm para que eu me lembre das

promessasquefizati,Nfi,etambmateu
pai,dequemelembrariadatuasemente;e
de que as palavras da tua semente sairiam
de minha boca para a tua semente; e
minhas palavras silvaro at os confins da
Terra como um estandarte para o meu
povo,quedacasadeIsrael;
3 E porque minhas palavras ho de

silvarmuitos dos gentios clamaro: Uma
Bblia,umaBblia!TemosumaBbliaeno
podehaverqualqueroutraBblia.
4 Mas assim diz o Senhor Deus: tolos!

ElesteroumaBbliaevirdosjudeus,meu
antigo povo do convnio. E que
agradecimento do aos judeus pela Bblia
que recebem deles? Sim, que pretendem
dizercomistoosgentios?Lembramseeles
dossofrimentosedoslaboresedasaflies
dosjudeusedesuadilignciaparacomigo
emlevarasalvaoaosgentios?
5 vs, gentios, vs vos lembrastes dos

judeus,meuantigopovodoconvnio?No,
mas os amaldioastes e odiastes e no
haveis procurado recuperlos. Eis, porm,
que farei voltar todas estas coisas sobre
vossacabea;porqueeu,oSenhor,nome
esquecidomeupovo.

6Tu,nscio,quedirs:UmaBblia,temos
uma Bblia e no necessitamos de mais
Bblia! Tereis obtido uma Bblia, se no
fossepelosjudeus?
7 No sabeis que h mais de uma nao?

No sabeis que eu, o Senhor vosso Deus,
crieitodososhomensequemelembrodos
queestonasilhasdomar?Equegoverno
nasalturasdoscuseembaixo,naTerra;e
revelo minha palavra aos filhos dos
homens,sim,atodasasnaesdaTerra?
8Porquemurmuraisporreceberdesmais
palavras minhas? No sabeis que o
depoimento de duas naes um
testemunho a vs de que eu sou Deus, de
que me recordo tanto de uma como de
outra nao? Portanto digo as mesmas
palavras,tantoaumanaocomoaoutra.E
quandoasduasnaescaminharemjuntas,
os testemunhos das duas naes tambm
caminharojuntos.
9 E isto eu fao para provar a muitos que

souomesmoontem,hojeeparasempre;e
que pronuncio minhas palavras segundo
minha prpria vontade. E porque eu disse
uma palavra no deveis supor que no
possadizeroutras;poismeutrabalhoainda
noestterminadonemestaratofimdo
homemnemdesdeaparasempre.
10PortantoporquetendesumaBbliano
deveis supor que ela contenha todas as
palavras minhas; nem deveis supor que eu
nofizcomqueseescrevessemais.
11 Pois eu ordeno a todos os homens,

tantonolestecomonooeste,tantononorte
como no sul e nas ilhas do mar, que
escrevam as palavras que lhes digo; pois
pelos livros que forem escritos julgarei o
mundo,cadahomemdeacordocomassuas
obras,conformeoqueestescrito.
12 Pois eis que falarei aos judeus e eles

escrevero; e tambm falarei aos nefitas e
elesescrevero;efalareitambmsoutras
tribos da casa de Israel, que levei para
longe,eelasescrevero;etambmfalareia
todasasnaesdaTerraeelasescrevero.
13 E acontecer que os judeus tero as

palavras dos nefitas e os nefitas tero as
palavrasdosjudeus;eosnefitaseosjudeus
tero as palavras das tribos perdidas de
Israel; e as tribos perdidas de Israel tero
aspalavrasdosnefitasedosjudeus.
14Eacontecerqueomeupovo,queda
casa de Israel, ser reunido nas terras de
suas possesses; e minha palavra tambm
ser reunida em uma. E mostrarei aos que
combatem a minha palavra e o meu povo,
que da casa de Israel, que eu sou Deus e
que fiz convnio com Abrao de que me
lembrariaparasempredesuasemente.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO30
Osgentiosconvertidosserocontadoscom
o povo do convnioMuitos lamanitas e
judeus acreditaro na palavra e tornarse
o agradveisIsrael ser restaurada e os
inquos, destrudos. Aproximadamente
559545a.C.
1 E eis que agora, meus amados irmos,

desejo falarvos; pois eu, Nfi, no vos
permitirei supor que sois mais justos do
que o sero os gentios. Porque eis que, a
no ser que guardeis os mandamentos de
Deus, vs todos perecereis igualmente; e
porcausadaspalavrasqueforamditas,no
deveis supor que os gentios sero
totalmentedestrudos.
2 Pois eis que vos digo que todos os
gentios que se arrependerem sero o povo

do convnio do Senhor; e todos os judeus
que no se arrependerem sero lanados
fora, porque o Senhor no faz convnios a
no ser com os que se arrependem e
acreditam em seu Filho, que o Santo de
Israel.
3 E agora desejo profetizar alguma coisa

mais sobre os judeus e os gentios. Porque
depoisqueolivrodoqualfaleiforrevelado
e for escrito para os gentios e selado
novamente para o Senhor, muitos
acreditaronaspalavrasqueestoescritas;
e eles levlaso aos remanescentes de
nossasemente.
4 E ento os remanescentes de nossa

semente tero conhecimento de ns, de
como samos de Jerusalm; e de que eles
sodescendentesdosjudeus.
5 E o evangelho de Jesus Cristo ser

proclamado
a
eles;
portanto
o
conhecimento sobre seus pais lhes ser
restitudo, como tambm o conhecimento
sobreJesusCristo,queseuspaispossuam.
6Easeregozijaro;porquesaberoque
umabnoquelhesvemdamodeDeus;
e de seus olhos comearo a cair as
escamas da escurido; e antes que se
passem muitas geraes, tornarseo um
povopuroeagradvel.
7 E acontecer que os judeus que

estiverem dispersos tambm comearo a
acreditaremCristo;ecomearoacoligar
se na face da terra; e todos os que
acreditarememCristotambmsetornaro
umpovoagradvel.
8 E acontecer que o Senhor Deus

comearasuaobraentretodasasnaes,
tribos, lnguas e povos, para efetuar a
restauraodeseupovonaTerra.
9 E com justia julgar o Senhor Deus os

pobres e reprovar com eqidade pelos
mansos da Terra. E ferir a Terra com a
vara de sua boca; e com o sopro de seus
lbiosmatarosmpios.
10 Pois rapidamente chegar o tempo em

queoSenhorDeusfarumagrandediviso
entre o povo e destruir os inquos; e
pouparseupovo,sim,aindaquetenhaque
destruirosinquoscomfogo.
11Eajustiaserocintodeseuslombose
afidelidade,ocintodeseusrins.
12Eentoolobomorarcomocordeiro;
e o leopardo deitarse com o cabrito; e o
bezerroeofilhodoleoeocevado,juntos;
eumacriancinhaguilos.
13 E a vaca e a ursa pastaro; suas crias

juntas se deitaro; e o leo comer palha
comooboi.
14Eacrianadepeitobrincarnocovilda
spide e o desmamado meter a mo na
covadobasilisco.
15 No feriro nem destruiro em todo o

meu santo monte, porque a Terra se
encher do conhecimento do Senhor como
asguascobremomar.
16Portantoascoisasdetodasasnaesse
tornaro conhecidas; sim, todas as coisas
sero dadas a conhecer aos filhos dos
homens.
17 Nada haver secreto que no seja

revelado; no haver obra tenebrosa que
novenhaluz;nadahaverseladonaface
daTerraquenosejadescerrado.
18 Portanto todas as coisas que foram

reveladas aos filhos dos homens sero
reveladasnaqueledia;eSatansjnoter
poder sobre o corao dos filhos dos
homens, por um longo tempo. E agora,
meus amados irmos, ponho fim a minhas
palavras.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO31
Nfi diz por que Cristo foi batizadoOs

homens devem seguir a Cristo, ser
batizados, receber o Esprito Santo e
perseverar at o fim para serem salvos
Arrependimentoebatismosoaportapara
o caminho estreito e apertadoA vida
eternaconcedidaquelesqueguardamos
mandamentos
aps
o
batismo.
1 E agora, meus amados irmos, eu, Nfi,

cesso de profetizarvos. E no posso
escreversenoumaspoucascoisasquesei
com certeza que acontecero nem posso
escrever seno algumas das palavras de
meuirmoJac.
2 Portanto as coisas que escrevi me

bastam, exceto algumas poucas palavras
que devo dizer sobre a doutrina de Cristo;
portanto vos falarei claramente, de acordo
comaclarezademeuprofetizar.
3Porqueminhaalmasedeleitanaclareza,
poisdestamaneiraqueoSenhorDeusfaz
suasobrasentreosfilhosdoshomens.Pois
o Senhor Deus d luz ao entendimento;
porquefalaaoshomensdeacordocomsua
lngua,paraquecompreendam.
4Portantoquiseraquevoslembrsseisdo
que vos falei sobre aquele profeta que o
Senhor me mostrou, o qual batizar o
Cordeiro de Deus que tirar os pecados do
mundo.
5 E agora, se o Cordeiro de Deus, sendo

santo,ternecessidadedeserbatizadocom
gua para cumprir toda a justia, quanto
mais necessidade no teremos ns, sendo
impuros, de sermos batizados, sim, com
gua!
6 E agora vos pergunto, meus amados

irmos, como foi que o Cordeiro de Deus
cumpriutodaajustia,sendobatizadocom
gua?
7 No sabeis que ele era santo? Mas,

embora sendo santo, mostra aos filhos dos
homens que, segundo a carne, se humilha
ante o Pai e testificalhe que lhe ser
obediente na observncia de seus
mandamentos.
8 Portanto, depois de ter sido batizado

comgua,oEspritoSantodesceusobreele
naformadeumapomba.
9 E novamente isto mostra aos filhos dos

homens quo estreito o caminho e quo
apertadaaportapelaqualdeveroentrar,
tendolheseledadooexemplo.
10 E disse aos filhos dos homens: Segui

me. Portanto, meus amados irmos,
poderemos ns seguir a Jesus se no
estivermos dispostos a guardar os
mandamentosdoPai?
11 E disse o Pai: Arrependeivos,

arrependeivos e sede batizados em nome
domeuFilhoAmado.
12 E tambm veio a mim a voz do Filho,

dizendo: quele que for batizado em meu
nome o Pai dar o Esprito Santo, como a
mim; seguime, pois; e fazei as coisas que
mevistesfazer.
13Portanto,meusamadosirmos,seique,
se seguirdes o Filho com todo o corao,

agindosemhipocrisiaesemdolodiantede
Deus, mas com verdadeira inteno,
arrependendovos de vossos pecados,
testemunhandoaoPaiqueestaisdispostos
a tomar sobre vs o nome de Cristo pelo
batismosim, seguindo vosso Senhor e
vosso Salvador gua, segundo a sua
palavra,eisqueentorecebereisoEsprito
Santo; sim, ento vem o batismo de fogo e
doEspritoSanto;eentopodereisfalarna
lnguadeanjos erender louvoresaoSanto
deIsrael.
14 Eis, porm, meus amados irmos, que

assim veio a mim a voz do Filho, dizendo:
Depois de vos arrependerdes de vossos
pecadosedetestificardesaoPaiqueestais
dispostos a guardar meus mandamentos
pelo batismo de gua; e de haverdes
recebido o batismo de fogo e do Esprito
Santo e de poderdes falar em uma lngua
nova, sim, na lngua de anjos; se depois
disso me negardes, teria sido melhor para
vsquenomehouvsseisconhecido.
15 E ouvi a voz do Pai, dizendo: Sim, as

palavras do meu Amado so verdadeiras e
fiis. Quem perseverar at o fim, esse ser
salvo.
16 E agora, meus amados irmos, sei por

isso que, a menos que o homem persevere
at o fim, seguindo o exemplo do Filho do
Deusvivente,nopodersersalvo.
17 Portanto fazei as coisas que eu vos

disse ter visto vosso Senhor e Redentor
fazer; porque por esta razo me foram
mostradas, para que possais conhecer a
porta pela qual deveis entrar. Porque a
porta pela qual deveis entrar o
arrependimento e o batismo com gua; e
recebereis, ento, a remisso de vossos
pecadospelofogoepeloEspritoSanto.
18 E estareis ento no caminho estreito e

apertado que conduz vida eterna; sim,
havereis entrado pela porta; havereis
procedidosegundoosmandamentosdoPai
e do Filho; e havereis recebido o Esprito
Santo,quedtestemunhodoPaiedoFilho
em cumprimento da promessa que vos fez
de que, se entrsseis pelo caminho,
recebereis.
19 E agora, meus amados irmos, depois

dehaverdesentradonestecaminhoestreito
eapertado,euperguntariasetudotersido
feito. Eis que vos digo: No; porque no
havereis chegado at esse ponto se no
fosse pela palavra de Cristo, com f
inabalvel nele, confiando plenamente nos
mritos daquele que poderoso para
salvar.
20 Deveis, pois, prosseguir com firmeza

em Cristo, tendo um perfeito esplendor de
esperana e amor a Deus e a todos os
homens. Portanto, se assim prosseguirdes,
banqueteandovoscomapalavradeCristo,
eperseverardesatofim,eisqueassimdiz
oPai:Tereisvidaeterna.
21 E agora, meus amados irmos, eis que

este o caminho; e no h qualquer outro
caminhoounomedebaixodocupeloqual
ohomempossasersalvonoreinodeDeus.
Eagora,eisqueestaadoutrinadeCristoe
a nica e verdadeira doutrina do Pai e do
FilhoedoEspritoSanto,quesoumDeus,
semfim.Amm.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO32
AnjosfalampelopoderdoEspritoSanto
Os homens devem orar e obter do Esprito
Santo conhecimento para si mesmos.

1 E agora eis que, meus amados irmos,
suponho que meditais em vosso corao
sobre o que deveis fazer, depois de
haverdes entrado pelo caminho. Mas por
que ponderais sobre estas coisas em vosso
corao?
2 No vos lembrais de que eu vos disse

quedepoisdehaverdesrecebidooEsprito
Santo podereis falar a lngua de anjos? E
ento, como podereis falar a lngua de
anjossenofossepeloEspritoSanto?
3 Os anjos falam pelo poder do Esprito

Santo; falam, portanto, as palavras de
Cristo.Poristoeuvosdisse:Banqueteaivos
com as palavras de Cristo; pois eis que as
palavrasdeCristovosdirotodasascoisas
quedeveisfazer.
4 Portanto, agora que vos disse estas

palavras, se no as puderdes compreender
serporquenopedisnembateis;demodo
que no sereis levados para a luz, mas
perecereisnaescurido.
5Poiseisquevosdigonovamenteque,se
entrardes pelo caminho e receberdes o
Esprito Santo, ele vos mostrar todas as
coisasquedeveisfazer.
6 Eis que esta a doutrina de Cristo e

nenhuma doutrina mais ser dada at
depoisdeelesemanifestaravsnacarne.
E quando ele se manifestar na carne,
devereisfazerascoisasqueelevosdisser.
7Eagoraeu,Nfi,nopossodizermais;o
Espritoencerraaminhafalaesmeresta
lamentaraincredulidadeeainiqidadeea
ignorncia e a obstinao dos homens;
porque no procuram conhecimento nem
compreendem grande conhecimento,
quando lhe dado com clareza, sim, to
claramentequantoopodemseraspalavras.
8 E agora, meus amados irmos, percebo

que ainda meditais em vosso corao; e
medolorosofalarvossobreisso.Porque,se
dsseis ouvidos ao Esprito que ensina o
homem a orar, sabereis que deveis orar;
porqueoespritomaunoensinaohomem
aorar,masensinalhequenodeveorar.
9 Mas eis que vos digo que deveis orar

sempre e no desfalecer; e nada deveis
fazer para o Senhor sem antes orar ao Pai,
em nome de Cristo, para que ele consagre
paravsavossaao,afimdequeavossa
aosejaparaobemestardevossaalma.
SEGUNDOLIVRODENFI
CAPTULO33
As palavras de Nfi so verdadeirasElas

testificam de CristoAqueles que crem
em Cristo crero nas palavras de Nfi, as
quais sero como uma testemunha diante
do tribunal. Aproximadamente 559545
a.C.
1 E agora eu, Nfi, no posso escrever

todasascoisasqueforamensinadasameu
povo;nemsoupoderosonoescrevercomo
o sou no falar; porque quando um homem
fala pelo poder do Esprito Santo, o poder
do Esprito Santo leva as suas palavras ao
2Maseisquemuitoshqueendurecemo
corao contra o Santo Esprito, de modo
que neles no encontra espao; portanto
lanam fora muitas coisas que esto
escritaseconsideramnassemimportncia.
3 Mas eu, Nfi, escrevi o que escrevi e

consideroodegrandevalor,especialmente
para o meu povo. Porque oro por eles
continuamente durante o dia e meus olhos
molham meu travesseiro durante a noite
porcausadeles;eclamoameuDeuscomf
eseiqueeleouviromeuclamor.
4 E sei que o Senhor Deus consagrar

minhasoraesparaobemdemeupovo.E
aspalavrasqueescreviemfraquezatornar
seo fortes para eles; porque os
persuadem a fazer o bem; fazem com que
saibam a respeito de seus pais; e falam de
Jesus, persuadindoos a acreditar nele e a
perseveraratofim,quevidaeterna.
5 E falam asperamente contra o pecado,

segundo a clareza da verdade; portanto
nenhum homem se zangar com as
palavrasqueescrevi,anoserqueeleseja
doespritododiabo.
6 Gloriome na clareza; gloriome na

verdade; gloriome em meu Jesus, pois
redimiuminhaalmadoinferno.
7 Tenho caridade para com meu povo e

grande f em Cristo de que encontrarei
muitasalmassemmanchanoseutribunal.
8 Tenho caridade para com os judeus

digo judeus, porque me refiro queles de
ondevim.
9 Tenho tambm caridade para com os

gentios; mas eis que no posso ter
esperanapornenhumdeles,anoserque
se reconciliem com Cristo e entrem pela
porta apertada e andem no caminho
estreito, que leva vida, e continuem no
caminhoatofimdodiadeprovao.
10 E agora, meus amados irmos, e

tambm judeus e todos vs, confins da
Terra, dai ouvidos a estas palavras e
acreditai em Cristo; e se no acreditardes
nestas palavras, acreditai em Cristo. E se
acreditardes em Cristo, acreditareis nestas
palavras,porquesoaspalavrasdeCristoe
eledeuasamim;eelasensinamatodosos
homensquedevemfazerobem.
11EseelasnosoaspalavrasdeCristo,
julgaivsporquenoltimodiaCristovos
mostrar, com poder e grande glria, que
sosuaspalavras;evseeuestaremosface
afaceanteoseutribunalesabereisqueele
memandouescreverestascoisas,apesarde
minhafraqueza.
12 E oro ao Pai, em nome de Cristo, para

que muitos de ns, seno todos, sejamos
salvosnoseureinonograndeeltimodia.
13Eagora,meusamadosirmos,todosos
que so da casa de Israel e todos vs,
confins da Terra, falovos com a voz de
quem clama do p: Adeus, at que chegue
aquelegrandedia.
14Evsoutros,quenoquereisparticipar
da bondade de Deus nem respeitar as
palavrasdosjudeusnemtampoucominhas
palavras nem as que sairo da boca do
Cordeiro de Deus, eis que vos dou um
eterno adeus, porque estas palavras vos
condenaronoltimodia.
15 Porque o que eu selo na Terra ser

apresentadocontravsnotribunal;porque
assim me ordenou o Senhor e devo
obedecer.Amm.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO1
O rei Benjamim ensina a seus filhos o

idioma e as profecias de seus paisSua
religioecivilizaoforampreservadaspor
causa dos registros gravados nas vrias
placasMosias escolhido rei e recebe a
custdia dos registros e de outras coisas.

1EENTOnohouvemaiscontendasem
todaaterradeZaraenla,entretodoopovo
que pertencia ao rei Benjamim, de modo
que o rei Benjamim gozou de paz contnua
todoorestantedeseusdias.
2 E aconteceu que ele tinha trs filhos; e

deralhesosnomesdeMosiaseHelorume
Helam. E fez com que fossem instrudos
em todo o idioma de seus pais, para que
assim se tornassem homens de
entendimento; e para que soubessem das
profecias que haviam sido feitas pela boca
de seus pais e que lhes foram entregues
pelamodoSenhor.
3 E ele tambm os ensinou sobre os

de lato, dizendo: Meus filhos, quisera que
vos lembrsseis de que, se no fosse por
estas placas que contm estes registros e
estesmandamentos,teramospermanecido
em ignorncia at o presente, no
conhecendoosmistriosdeDeus.
4 Porque no teria sido possvel a nosso

pai, Le, lembrarse de todas estas coisas
para ensinlas a seus filhos, se no fosse
pelo auxlio destas placas; pois tendo ele
sidoinstrudonoidiomadosegpciospodia,
portanto,lerestasgravaeseensinlasa
seus filhos, para que assim eles pudessem
ensinlas a seus filhos, cumprindo desta
forma os mandamentos de Deus at o
presente.
5 Digovos, meus filhos, que se no fosse

por estas coisas que foram guardadas e
preservadas pela mo de Deus para que
pudssemos ler e compreender os seus
mistrios e ter seus mandamentos sempre
diante dos olhos, at mesmo nossos pais
teriam
degenerado,
caindo
na
incredulidade;eteramossidocomonossos
irmos, os lamanitas, que nada sabem a
respeitodestascoisasounemsequernelas
crem quando lhes so ensinadas, por
causa das tradies de seus pais, que no
socorretas.
6 meus filhos, quisera que vos

lembrsseis de que estas palavras so
verdadeiras e tambm de que estes
registros so verdadeiros. E eis que
tambm as placas de Nfi, que contm os
registroseaspalavrasdenossospaisdesde
o tempo em que deixaram Jerusalm at
agora,soverdadeiras;epodemossaberda
veracidade delas porque as temos diante
dosolhos.
7 E agora, meus filhos, quisera que vos

lembrsseisdeexaminlasdiligentemente,
para que delas vos beneficieis; e quisera
que guardsseis os mandamentos de Deus
para que prospereis na terra, segundo as
promessasqueoSenhorfezanossospais.
8 E muitas coisas mais o rei Benjamim

ensinou a seus filhos, as quais no esto
escritasnestelivro.

ensinado seus filhos, o rei Benjamim
envelheceu e viu que muito em breve
seguiria pelo caminho de toda a Terra;
portanto julgou ser oportuno conferir o
reinoaumdeseusfilhos.
10 Portanto ele fez com que Mosias fosse

levado a sua presena; e estas so as
palavras que ele lhe falou, dizendo: Meu
filho,quiseraquefizessesumaproclamao
portodaestaterra,entretodoestepovo,ou
melhor, o povo de Zaraenla e o povo de
Mosias que habita esta terra, para que se
renam;porqueamanhproclamareiaeste
meu povo, de viva voz, que tu s rei e
governantedestepovoqueoSenhornosso
Deusnosdeu.

11Eademais,dareiaestepovoumnome,
paraqueassimsejamdistinguidosdetodos
ospovosqueoSenhorDeustrouxedaterra
de Jerusalm; e isto fao porque tem sido
um povo diligente na obedincia aos
12 E doulhes um nome que jamais ser

apagado,salvoemcasodetransgresso.
13 Sim, e ainda mais, digote que se este

povoaltamentefavorecidopeloSenhorcair
em transgresso e tornarse um povo
inquoeadltero,oSenhorosabandonar,
paraqueassimsetornemfracoscomoseus
irmos; e ele no mais os preservar com
seu incomparvel e maravilhoso poder,
comoatagorapreservounossospais.
14Porquetedigoqueseelenohouvesse
estendido o brao para preservar nossos
pais, eles teriam cado nas mos dos
lamanitas,tornandosevtimasdeseudio.
15 E aconteceu que depois de haver o rei

Benjamim terminado de dizer estas
palavrasaseufilho,encarregouodetodos
osassuntosdoreino.
16 Alm disso, tambm o encarregou dos

de lato; e tambm das placas de Nfi; e
tambmdaespadadeLaboedaesferaou
guiaqueconduziunossospaispelodeserto,
que fora preparada pela mo do Senhor
para que assim fossem dirigidos, cada um
segundo o cuidado e ateno que lhe
davam.
17 Portanto, como foram infiis, no

prosperaram nem progrediram em sua
jornada, mas foram impelidos para trs e
incorreramnodesagradodeDeus;eforam,
portanto, atingidos pela fome e duras
aflies, para que se lembrassem de seus

deveres.
18EentoaconteceuqueMosiasfoiefez
como seu pai lhe ordenara; e conclamou
todoopovoqueestavanaterradeZaraenla
a reunirse para ir ao templo ouvir as
palavrasqueseupailhesdiria.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO2
O rei Benjamim fala a seu povoRelata a

eqidade, justia e espiritualidade de seu
reinadoAconselha o povo a servir a seu
Rei CelestialAqueles que se rebelarem
contraDeussofreroangstiasemelhantea
um fogo inextinguvel. Aproximadamente
124a.C.
1EaconteceuqueapsMosiashaverfeito
o que seu pai lhe ordenara e haver feito
uma proclamao por toda a terra, o povo
congregouse por toda a terra, a fim de
subiraotemploparaouviraspalavrasque
oreiBenjamimlhesdiria.
2Eeramtantos,quenoforamcontados;
porque eles se haviam multiplicado muito,
tornandosenumerososnaterra.
3 E tambm tomaram das primcias de

seus rebanhos, para oferecerem sacrifcios
eholocaustossegundoaleideMoiss.
4 E tambm, para poderem dar graas ao

Senhor seu Deus, que os tirara da terra de
Jerusalm e livraraos das mos de seus
inimigos; e nomeara homens justos para
serem seus mestres e tambm um homem
justoparaserseurei,oqualestabeleceraa
paz na terra de Zaraenla e ensinaralhes a
guardarosmandamentosdeDeus,afimde
que se regozijassem e se enchessem de
amorparacomDeusetodososhomens.

5 E aconteceu que quando subiram ao
templo armaram suas tendas nos
arredores, cada homem conforme sua
famlia,queconsistianaesposaenosfilhos
enasfilhas;enosfilhosenasfilhasdestes,
do mais velho ao mais jovem, cada famlia
separadaumadaoutra.
6 E armaram suas tendas ao redor do

templo, cada homem com a porta de sua
tenda voltada para o templo, a fim de que
pudessem permanecer nas suas tendas e
ouvir as palavras que o rei Benjamim lhes
diria;
7 Por ser a multido to grande que o rei

Benjamim no poderia ensinar a todos
dentro dos muros do templo, ele fez
construir uma torre, para que assim seu
povo pudesse ouvir as palavras que lhes
diria.
8Eaconteceuque,datorre,elecomeoua
falaraseupovo;enemtodospodiamouvir
lhe as palavras, por causa do tamanho da
multido; portanto fez com que suas
palavrasfossemescritaseenviadasqueles
queseachavamforadoalcancedesuavoz,
para que tambm recebessem suas
palavras.
9Eestassoaspalavrasqueeledisseefez
com que fossem escritas, dizendo: Meus
irmos, todos que vos haveis reunido, vs
que podeis ouvir as palavras que hoje vos
direi; pois no ordenei que visseis aqui
para ouvir levianamente as palavras que
direi,masparaquemeescuteiseabraisos
ouvidos para ouvir e o corao para
entender e vossa mente para que os
mistriosdeDeusvossejamrevelados.
10 No ordenei que subsseis aqui para

que me temsseis ou para que penssseis
queeu,pormimmesmo,sejamaisqueum
homemmortal.
11 Mas sou como vs mesmos, sujeito a

toda sorte de enfermidades do corpo e da
mente;contudofuiescolhidoporestepovo
e consagrado por meu pai; e a mo do
Senhorpermitiuqueeufossegovernantee
reidestepovo;efuiguardadoepreservado
porseuincomparvelpoderparaservirvos
com todo o poder, mente e fora que o
Senhormeconcedeu.
12 E digovos que como me foi permitido

empregar meus dias a vosso servio at
este momento e no tentei obter de vs
nemouronempratanemqualquertipode
riqueza;
13Nempermitiquefsseisconfinadosem
calabouosnemqueescravizsseisunsaos
outros nem que assassinsseis nem
pilhsseisnemroubsseisnemcometsseis
adultrio; nem permiti que cometsseis
qualquer tipo de iniqidade, mas ensinei
vos que deveis guardar os mandamentos
do Senhor em todas as coisas que ele vos
ordenou
14 E eu mesmo tenho trabalhado com

minhasprpriasmos,afimdevosservir;e
para que no sejais sobrecarregados com
impostos e no recaiam sobre vs coisas
difceis de suportare vs mesmos sois
testemunhas, neste dia, de todas estas
coisasquefalei.
15 Contudo, meus irmos, no fiz estas

coisastodasparavangloriarmenemconto
estas coisas para assim poder acusarvos;
mas digovos estas coisas para que saibais
que hoje posso responder ante Deus com
umaconscincialimpa.
16 Eis que vos digo, ao afirmarvos haver

empregado meus dias a vosso servio, que
nomeudesejovangloriarme,porques
estiveaserviodeDeus.
17Eeisquevosdigoestascoisasparaque
aprendais sabedoria; para que saibais que,
quando estais a servio de vosso prximo,
estaissomenteaserviodevossoDeus.
18Eisquemehaveischamadovossorei;e
se eu, a quem chamais vosso rei, trabalho
para vos servir, no deveis vs trabalhar
paravosservirdesunsaosoutros?
19 E eis tambm que se eu, a quem

chamais vosso rei, que passou os seus dias
avossoservioe,contudo,esteveaservio
de Deus, mereo algum agradecimento de
vs, oh! quanto deveis agradecer a vosso
Reicelestial!
20 Digovos, meus irmos, que se

renderdes todas as graas e louvores, com
todo o poder de vossa alma, quele Deus
que vos criou e guardou e preservou e fez
com que vos regozijsseis e vos concedeu
viverdesempazunscomosoutros
21 Digovos que se servirdes ao que vos

criou desde o princpio e vos est
preservando dia a dia, dandovos alento
para que possais viver, movervos e agir
segundo vossa prpria vontade; e at vos
apoiando de momento a momentodigo
vos que se o servirdes com toda a alma,
aindaassimsereisservosinteis.
22Eeisquetudoqueelerequerdevs
que guardeis seus mandamentos; e ele
prometeuvos que, se guardsseis seus
mandamentos,prosperareisnaterra;eele
nunca se desvia do que disse; portanto, se
guardardes seus mandamentos, ele vos
abenoarefarvosprosperar.
23 Ora! em primeiro lugar ele vos criou e
concedeuvos a vida, pelo que lhe sois

devedores.
24 E, em segundo lugar, ele requer que

faais conforme vos ordenou; e se o
fizerdes,eleimediatamentevosabenoar;
e, portanto, tervos pago. E vs ainda lhe
sereis devedores e o sois e sloeis para
sempre; portanto, de que vos podeis
vangloriar?
25Eagoravospergunto:Podeisdizeralgo
de vs mesmos? Respondovos: No. No
podeis dizer que sois nem mesmo como o
p da Terra; no entanto, fostes criados do
p da Terra; mas eis que o p pertence
quelequevoscriou.
26Eeu,mesmoeu,aquemchamaisvosso
rei, no sou melhor do que vs, porque eu
tambmsoudop.Evedesqueestouvelho
eprestesaentregarestecorpomortalasua
meterra.
27 Portanto, como disse que vos havia

servido, andando com a conscincia limpa
diante de Deus, assim vos fiz reunir nesta
ocasio, para que eu possa ser declarado
inocente e para que vosso sangue no
recaia sobre mim quando me apresentar
para ser julgado por Deus pelas coisas que
elemeordenou,concernentesavs.
28 E digo que vos fiz reunir para poder

livrarminhasvestimentasdevossosangue,
nesta ocasio em que estou para descer a
minhasepultura,afimdequeeudesaem
paz e meu esprito imortal possa juntarse
aoscorosexcelsos,cantandolouvoresaum
justoDeus.
29 E ademais, digovos que vos fiz reunir

para declararvos que no posso mais ser
vossomestrenemvossorei;
30 Porque, mesmo agora, todo o meu
corpo treme muito enquanto me esforo

para vos falar; mas o Senhor Deus me
sustm e permitiume que vos falasse; e
ordenoume que vos declarasse hoje que
meufilhoMosiasvossoreiegovernante.
31 E agora, meus irmos, quisera que

agsseis como tendes feito at aqui. Assim
como tendes guardado os meus
mandamentos e tambm os mandamentos
de meu pai e tendes prosperado e fostes
livrados de cair nas mos de vossos
inimigos, de igual maneira, se guardardes
os mandamentos de meu filho, ou seja, os
mandamentos de Deus que por ele vos
serotransmitidos,prosperareisnaterrae
vossosinimigosnoteropodersobrevs.
32Cuidado,porm,meupovo,paraque
no surjam contendas entre vs nem vos
inclineisaobedeceraoespritomaligno,do
qualmeupai,Mosias,falou.
33 Mas eis que h uma condenao

decretadaparaoqueseinclinaaobedecer
a esse esprito; porque o que se inclina a
obedecerlheepermaneceemorreemseus
pecados, bebe condenao para a prpria
alma;porquerecebeporsalrioumcastigo
eterno,havendotransgredidoaleideDeus
contraseuprprioconhecimento.
34 Digovos que ningum h entre vs,

exceo de vossas criancinhas, que no
foramensinadassobreestascoisas,queno
saiba que sois eternamente devedores a
vosso Pai Celestial e que deveis entregar
lhetudooquetendesesois;equenohaja
sido instrudo concernente aos registros
que contm as profecias pronunciadas
pelos santos profetas at a poca em que
nossopai,Le,deixouJerusalm;
35Etambm,tudooquetemsidoditopor
nossos pais at agora. E eis que tambm
elesdisseramoquelhesfoiordenadopelo
Senhor;portantosojustoseverdadeiros.
36 E agora eu vos digo, meus irmos, que

depois de haverdes conhecido todas estas
coisaseelasvoshaveremsidoensinadas,se
transgredirdes e fordes contra aquilo que
tem sido falado, de modo que vos afasteis
doEspritodoSenhorenotenhaelelugar
em vs para guiarvos pelas veredas da
sabedoria, a fim de que sejais abenoados,
favorecidosepreservados
37 Digovos que o homem que faz isto se

rebela abertamente contra Deus; portanto
se inclina a obedecer ao esprito maligno e
tornaseinimigodetodaretido;porissoo
Senhor no tem lugar nele, pois ele no
habitaemtemplosimpuros.
38 Portanto se tal homem no se

arrependeepermaneceemorreinimigode
Deus, as exigncias da divina justia
despertamlheaalmaimortalparaumvivo
sentimentodesuaprpriaculpa,queoleva
a recuar diante da presena do Senhor e
enchelheopeitodeculpaedoreangstia,
como um fogo inextinguvel cuja chama se
elevaparatodoosempre.
39 E digovos queamisericrdia notem

direitos sobre esse homem; portanto sua
condenao final padecer um tormento
semfim.
40 Oh! todos vs, ancios, e tambm vs,

jovens, e vs, criancinhas, que podeis
entender minhas palavras, pois faleivos
claramente
para
que
pudsseis
compreender,oroparaquevoslembreisda
terrvel situao daqueles que caram em
transgresso.
41 E ainda mais, quisera que

considersseis o estado abenoado e feliz
daquelesqueguardamosmandamentosde
Deus.Poiseisquesoabenoadosemtodas
as coisas, tanto materiais como espirituais;
e se eles se conservarem fiis at o fim,
sero recebidos no cu, para que assim
possamhabitarcomDeusemumestadode
felicidade sem fim. Oh! Lembraivos,
lembraivos de que estas coisas so
verdadeiras,porqueoSenhorDeusasdisse.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO3
O rei Benjamim continua seu discursoO

Senhor Onipotente ministrar entre os
homens num tabernculo de barroDe
todos os seus poros sair sangue quando
ele expiar os pecados do mundoO seu
nome o nico pelo qual se alcana a
salvaoOs homens podem despojarse
do homem natural e tornarse santos, por
meiodaExpiaoOtormentodosinquos
ser como um lago de fogo e enxofre.
1 E quero chamar a vossa ateno mais

umavez,meusirmos,porqueaindatenho
algomaisparavosdizer;poiseisquetenho
coisas para vos dizer sobre o que dever
acontecer.
2Eascoisasquevosdireiforammedadas
a conhecer por um anjo de Deus. E ele
disseme:Desperta;eeudesperteieeisque
eleestavadiantedemim.
3 E ele disseme: Desperta e ouve as

palavrasquetedirei;poiseisquevimpara
anunciarte as boas novas de grande
alegria.
4 Pois o Senhor ouviu tuas oraes e

julgou tua retido; e envioume para
anunciarte que podes regozijarte e que
podes anuncilas a teu povo, a fim de que
elestambmseenchamdealegria.
5Poiseisqueotemposeaproximaeno
est muito longe, em que, com poder, o
SenhorOnipotentequereina,queeraede
toda a eternidade para toda a eternidade,
descer dos cus no meio dos filhos dos
homens e habitar num tabernculo de
barro; e far grandes milagres entre os
homens, como curar os enfermos, levantar
os mortos, fazer andar os coxos, dar vista
aos cegos, fazer ouvir os surdos e curar
todaespciedeenfermidades.
6 E expulsar demnios, ou seja, os

espritosmalignosquehabitamnocorao
dosfilhosdoshomens.
7 E eis que sofrer tentaes e dores

corporais,fome,sedeecansaomaioresdo
que o homem pode suportar sem morrer;
eis que sair sangue de cada um de seus
poros,tograndeserasuaangstiapelas
iniqidadeseabominaesdeseupovo.
8EelechamarseJesusCristo,oFilhode
Deus, o Pai dos cus e da Terra, o Criador
de todas as coisas desde o princpio; e sua
mechamarseMaria.
9 E eis que vem aos seus para que a

salvao seja concedida aos filhos dos
homens pela f em seu nome; e mesmo
depois de tudo isso, considerloo um
homemediroqueestendemoninhado;e
aoitlooecrucificloo.
10Enoterceirodiaressuscitardentreos
mortos; e eis que ele julga o mundo; e eis
que todas estas coisas so feitas para que
recaia um julgamento justo sobre os filhos
doshomens.
11 Pois eis tambm que seu sangue expia

os pecados dos que caram pela
transgresso de Ado, que morreram sem
conhecer a vontade de Deus acerca de si

mesmosouquepecaramporignorncia.
12 Mas ai daquele que sabe que se rebela

contraDeus!Porqueanenhumdessesser
concedida salvao, a no ser pelo
arrependimentoefnoSenhorJesusCristo.
13 E o Senhor Deus enviou seus santos

profetasatodososfilhosdoshomenspara
declararemestascoisasatodatribo,nao
e lngua, para que, assim, todo aquele que
acreditar na vinda de Cristo receba a
remissodeseuspecadoseregozijesecom
grandealegria,comoseelejtivessevindo
aeles.
14 Contudo o Senhor Deus viu que seu

povoeraobstinadoedeulheumalei,sim,a
leideMoiss.
15 E mostrou a eles muitos sinais e

maravilhas e smbolos e figuras
concernentes a sua vinda; e tambm os
santos profetas lhes falaram sobre sua
vinda; e, apesar disso, endureceram o
coraoenocompreenderamquealeide
Moiss de nada serviria se no fosse pela
expiaodeseusangue.
16 E mesmo se fosse possvel que as

criancinhas pecassem, no poderiam ser
salvas; mas digovos que elas so
abenoadas;poiseisquecomoemAdo,ou
seja, pela natureza, elas caem, assim
tambm o sangue de Cristo expia os seus
pecados.
17 E digovos ainda mais, que nenhum

outronomesedar,nenhumoutrocaminho
oumeiopeloqualasalvaosejaconcedida
aosfilhosdoshomens,anoseremnomee
pelonomedeCristo,oSenhorOnipotente.
18Poiseisqueelejulgaeseujulgamento
justo; e a criana que morre ainda na
infncianoperece;masoshomensbebem
condenao para sua prpria alma, a no
ser que se humilhem e tornemse como
criancinhas; e acreditem que a salvao
veio e vem e vir no sangue e pelo sangue
expiatriodeCristo,oSenhorOnipotente.
19 Porque o homem natural inimigo de

DeusetemnosidodesdeaquedadeAdo
esloparasempre;anoserquecedaao
influxo do Santo Esprito e despojese do
homem natural e tornese santo pela
expiao de Cristo, o Senhor; e tornese
como uma criana, submisso, manso,
humilde, paciente, cheio de amor, disposto
a submeterse a tudo quanto o Senhor
acharquelhedevainfligir,assimcomouma
crianasesubmeteaseupai.
20 E alm disso, digovos que chegar o

tempo em que o conhecimento de um
Salvadorseespalharportodanao,tribo,
lnguaepovo.
21 E eis que, quando chegar esse tempo,

ningumserdeclaradoinocentediantede
Deus, salvo as criancinhas, a no ser por
meio de arrependimento e f no nome do
SenhorDeusOnipotente.
22Emesmonestesdias,depoisdehaveres
ensinado aos de teu povo as coisas que o
Senhor teu Deus te ordenou, eles no mais
soconsideradossemculpavistadeDeus,
a no ser que ajam de acordo com as
palavrasquetedisse.
23 E agora eu disse as palavras que o

SenhorDeusmeordenou.
24 E assim diz o Senhor: Elas sero como

resplandecentetestemunhocontraosdeste
povo no dia do julgamento; por elas sero
julgados, cada homem segundo suas obras,
sejamelasboasousejamms.

25Eseforemms,elesserocondenados
aumavisoterrveldesuaprpriaculpae
abominaes, que os far recuar da
presena do Senhor para um estado de
misria e tormento sem fim, de onde no
podero mais voltar; portanto beberam
condenaoparasuasprpriasalmas.
26 Beberam, portanto, do clice da ira de

Deus, o qual a justia no lhes poderia
negar, como no poderia negar que Ado
casse por haver participado do fruto
proibido; portanto a misericrdia nunca
maispoderiareclamlos.
27 E o seu tormento como um lago de

fogo e enxofre, cujas chamas so
inextinguveis e cuja fumaa ascende para
sempre e sempre. Assim me ordenou o
Senhor.Amm.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO4
O rei Benjamim continua seu discursoA

salvao concedida por causa da
ExpiaoCrede em Deus para serdes
salvosContinuaifiisparaconservardesa
remisso de vossos pecadosReparti
vossosustentocomospobresFazeitodas
as coisas com sabedoria e ordem.
1 E ento aconteceu que aps ter dito as

palavras que lhe haviam sido transmitidas
peloanjodoSenhor,oreiBenjamimolhou
para a multido ao redor e eis que haviam
cado por terra, porque o temor do Senhor
sehaviaapoderadodeles.
2 E haviam visto a si mesmos em seu

estado carnal, menos ainda que o p da
Terra. E todos clamaram a uma s voz,
dizendo:Oh!Tendemisericrdiaeaplicaio
sangue expiatrio de Cristo, para que

recebamos o perdo de nossos pecados e
nosso corao seja purificado; porque
cremos em Jesus Cristo, o Filho de Deus,
quecriouocueaTerraetodasascoisas;
quedescerentreosfilhosdoshomens.
3 E aconteceu que depois de haverem

pronunciado essas palavras, o Esprito do
Senhordesceusobreeleseencheramsede
alegria, havendo recebido a remisso de
seus pecados e tendo paz de conscincia,
por causa da profunda f que tinham em
Jesus Cristo que haveria de vir, de acordo
com as palavras que o rei Benjamim lhes
dissera.
4EoreiBenjamimtornouaabrirabocae
faloulhes, dizendo: Meus amigos e meus
irmos, minha famlia e povo meu, quero
novamente chamar a vossa ateno, para
quepossaisouvireentenderorestantedas
palavrasquevosdirei.
5 Pois eis que se o conhecimento da

bondadedeDeusdespertouagoraemvsa
conscincia de vossa nulidade e de vossa
indignidadeeestadodecado
6 Digovos que se haveis adquirido

conhecimentodabondadedeDeusedeseu
incomparvelpoderedesuasabedoriaede
sua pacincia e de sua longanimidade para
com os filhos dos homens; e tambm da
expiao que foi preparada desde a
fundaodomundo,afimdeque,porela,a
salvao possa vir para aquele que puser
sua confiana no Senhor e guardar
diligentemente seus mandamentos e
perseverar na f at o fim da vida, quero
dizer,avidadocorpomortal
7Eudigoqueesteohomemquerecebea
salvao, por meio da expiao que foi
preparadadesdeafundaodomundopara
toda a humanidade que existiu, desde a
queda de Ado, ou que existe ou que

existiratofimdomundo.
8 E este o meio pelo qual concedida a

salvao.Enohqualqueroutrasalvao,
a no ser esta que foi mencionada;
tampoucohoutrascondiespelasquaiso
homem possa ser salvo, exceto aquelas de
quevosfalei.
9 Acreditai em Deus; acreditai que ele

existeequecrioutodasascoisas,tantono
cu como na Terra; acreditai que ele tem
toda a sabedoria e todo o poder, tanto no
cucomonaTerra;acreditaiqueohomem
no compreende todas as coisas que o
Senhorpodecompreender.
10 E novamente, acreditai que vos deveis

arrependerdevossospecadoseabandon
los e humilharvos diante de Deus; e pedir
com sinceridade de corao que ele vos
perdoe; e agora, se acreditais em todas
estascoisas,procuraifazlas.
11 E digovos novamente, como disse

antes, que, como haveis adquirido
conhecimentodaglriadeDeus,ouseja,se
haveis
conhecido
sua
bondade,
experimentado seu amor e recebido a
remisso de vossos pecados, o que causa
to grande alegria a vossa alma, ainda
assim quisera que vos lembrsseis e
sempreguardsseisnamemriaagrandeza
de Deus e vossa prpria nulidade; e sua
bondade e longanimidade para convosco,
indignas criaturas; e que vos humilhsseis
comamaisprofundahumildade,invocando
diariamente o nome do Senhor e
permanecendo firmes na f naquilo que
estparavirequefoianunciadopelaboca
doanjo.
12Eeisquevosdigoque,sefizerdesisso,
semprevosregozijareiseestareischeiosdo
amor de Deus e conservareis sempre a
remissodevossospecados;ecrescereisno
conhecimento da glria daquele que vos
criou,ouseja,noconhecimentodaquiloque
justoeverdadeiro.
13Enotereisdesejodeferirvosunsaos
outros, mas, sim, de viver em paz e dar a
cadaumdeacordocomoquelhedevido.
14 E no permitireis que vossos filhos

andem famintos ou desnudos; nem
permitireisquetransgridamasleisdeDeus
e briguem e disputem entre si e sirvam ao
diabo, que o mestre do pecado, ou seja,
que o esprito mau de quem nossos pais
falaram,sendoeleinimigodetodaretido.
15 Ensinloseis, porm, a andarem nos

caminhos da verdade e da sobriedade;
ensinloseis a amaremse uns aos outros
easerviremseunsaosoutros.
16 E tambm, vs mesmos socorrereis os

que necessitarem de vosso socorro; dareis
de vossos bens aos necessitados e no
permitireisqueomendigovospeaemvo,
afastandooparaqueperea.
17Talvezdigais:Ohomemtrouxesobresi
suamisria;portanto,detereiminhamoe
no lhe darei do meu sustento nem
repartirei com ele meus bens a fim de que
ele no padea, porque seus castigos so
justos.
18 Digo, porm, homem, que quem faz

isto tem grande necessidade de
arrependerse;eamenosquesearrependa
do que fez, perece para sempre e no tem
lugarnoreinodeDeus.
19 Pois eis que no somos todos

mendigos? No dependemos todos do
mesmo Ser, sim, de Deus, para obter todos
os bens que temos, tanto alimentos como
vestimentas e ouro e prata e todas as

riquezasdetodaespciequepossumos?
20 E eis que, mesmo agora, haveis

invocado seu nome e suplicado a remisso
de vossos pecados. E permitiu ele que
pedsseisemvo?No;elederramousobre
vs o seu Esprito e fez com que se
enchesse de alegria o vosso corao e fez
comquesefechasseavossabocaparaque
novospudsseisexprimir,tograndeera
avossaalegria.
21 Ora, se Deus, que vos criou, de quem

depende vossa vida e tudo o que tendes e
sois,concedevostodasascoisasjustasque
pedis com f, acreditando que recebereis,
oh! ento, quanto mais no devereis
repartirosvossosbensunscomosoutros!
22 E se julgais o homem que pede de

vossos bens para no perecer e o
condenais, quanto mais justa ser a vossa
condenao por reterdes vossos bens, que
no pertencem a vs, mas a Deus, a quem
tambm vossa vida pertence; e, contudo,
nada pedis nem vos arrependeis daquilo
quehaveisfeito.
23 Digovos: Ai de tal homem, porque os

seus bens perecero com ele! E agora digo
estascoisasaosquesoricosnoquetocas
coisasdestemundo.
24 E novamente digo aos pobres, vs que

no tendes e, ainda assim, tendes o
suficiente para passar de um dia para
outro;refiromeatodosvs,quenegaisao
mendigo porque no tendes; quisera que
disssseis em vosso corao: No dou
porquenotenho,massetivesse,daria.
25 E agora, se dizeis isto em vosso

corao, no sois culpados; do contrrio,
sois condenados e vossa condenao ser
justa,porquecobiaisaquiloquenohaveis
recebido.
26 E agora, por causa das coisas que vos

disseisto,paraconservardesaremisso
de vossos pecados, dia a dia, a fim de que
andeis sem culpa diante de Deusquisera
que repartsseis vossos bens com os
pobres, cada um de acordo com o que
possui, alimentando os famintos, vestindo
os nus, visitando os doentes e aliviando
lhes os sofrimentos, tanto espiritual como
materialmente, conforme as carncias
deles.
27 E vede que todas estas coisas sejam

feitas com sabedoria e ordem; porque no
se exige que o homem corra mais
rapidamente do que suas foras o
permitam. E, novamente, necessrio que
ele seja diligente, para que assim possa
ganharogalardo;portantotodasascoisas
devemserfeitasemordem.
28 E quisera que vos lembrsseis de que

qualquer de vs que pedir emprestado a
seu vizinho dever devolver aquilo que
tomou emprestado, de acordo com o que
combinou; pois do contrrio cometer
pecado e far, talvez, com que seu vizinho
tambmcometapecado.
29Efinalmente,novospossodizertodas
as coisas pelas quais podeis cometer
pecado; porque h vrios modos e meios,
tantosquenoospossoenumerar.
30 Isto, porm, posso dizervos: se no

tomardes cuidado com vs mesmos e
vossos pensamentos e vossas palavras e
vossas obras; e se no observardes os
mandamentos de Deus nem continuardes
tendo f no que ouvistes concernente
vinda de nosso Senhor, at o fim de vossa
vida,perecereis.Eagora,homem,lembra
teenopereas.

LIVRODEMOSIAS
CAPTULO5
OssantostornamsefilhosefilhasdeCristo
por meio da fPassam a ser chamados
pelo nome de CristoO rei Benjamim
exortaos a serem firmes e imutveis nas
boasobras.Aproximadamente124a.C.
1 E ento aconteceu que, tendo o rei

Benjamimassimfaladoaseupovo,mandou
investigar se seu povo acreditara nas
palavrasquelhedissera.
2Etodosclamaramaumasvoz,dizendo:
Sim,acreditamosemtodasaspalavrasque
nos disseste e tambm sabemos que so
certas e verdadeiras, por causa do Esprito
do Senhor Onipotente que efetuou em ns,
oumelhor,emnossocorao,umavigorosa
mudana, de modo que no temos mais
disposioparapraticaromal,mas,sim,de
fazerobemcontinuamente.
3 E tambm ns mesmos, pela infinita

bondade de Deus e manifestaes de seu
Esprito, temos grandes vises do que est
por acontecer e, se fosse conveniente,
poderamos profetizar sobre todas as
coisas.
4 E foi a f que tivemos nas coisas que

nosso rei nos disse que nos levou a este
grande conhecimento, pelo que nos
regozijamoscomtograndealegria.
5Eestamosdispostosafazerumconvnio
comnossoDeus,decumprirasuavontade
e obedecer a seus mandamentos em todas
ascoisasqueelenosordenar,paraoresto
de nossos dias, a fim de que no recaia
sobre ns um tormento sem fim, como foi
anunciado pelo anjo, e no bebamos do
clicedairadeDeus.
6 Ora, estas eram as palavras que o rei

Benjamim esperava deles; e portanto lhes
disse: Dissestes as palavras que eu
desejava; e o convnio que fizestes um
convniojusto.
7 E agora, por causa do convnio que

fizestes, sereis chamados prognie de
Cristo, filhos e filhas dele, porque eis que
neste dia ele vos gerou espiritualmente;
pois dizeis que vosso corao se
transformoupelafemseunome;portanto
nascestesdeleevostornastesseusfilhose
suasfilhas.
8Esobestenomevssoislibertadoseno
h qualquer outro nome por meio do qual
podeis ser libertados. No h qualquer
outro nome pelo qual seja concedida a
salvao; quisera, portanto, que tomsseis
sobre vs o nome de Cristo, todos vs que
haveis feito convnio com Deus de serdes
obedientesatofimdevossavida.
9Eacontecerqueaquelequefizeristose
encontrar mo direita de Deus, porque
saber o nome pelo qual chamado;
porqueserchamadopelonomedeCristo.
10Eentoacontecerqueaquelequeno
tomarsobresionomedeCristodeverser
chamado por algum outro nome; portanto
seencontrarmoesquerdadeDeus.
11Equiseraquetambmvoslembrsseis
dequeesteonomequeeudissequevos
daria e que nunca seria apagado, a menos
queofossedevidoatransgresso;portanto
tomai cuidado para no transgredirdes, a
fim de que o nome no seja apagado de
vossocorao.
12 Digovos: Quisera que vos lembrsseis

de conservar sempre o nome escrito em
vossocorao,paraquenovosencontreis
mo esquerda de Deus, mas para que

ouais e conheais a voz pela qual sereis
chamados e tambm o nome pelo qual ele
voschamar.
13 Pois como conhece um homem o

mestre a quem no serviu e que lhe
estranhoequeestlongedospensamentos
edesgniosdeseucorao?
14Eainda,tomaalgumumjumentoque
pertenceaseuvizinhoeguardao?Digovos
que no; nem mesmo permitir que paste
comosseusrebanhos,maseleirafugent
lo e expulslo. Digovos que o mesmo
acontecer convosco, se no souberdes o
nomepeloqualsoischamados.
15 Portanto quisera que fsseis firmes e

inamovveis, sobejando sempre em boas
obras, para que Cristo, o Senhor Deus
Onipotente, possa selarvos como seus, a
fim de que sejais levados ao cu e tenhais
salvaosemfimevidaeternapormeioda
sabedoria e poder e justia e misericrdia
daquele que criou todas as coisas no cu e
naTerra,queDeusacimadetudo.Amm.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO6
O rei Benjamim registra os nomes das

pessoas e designa sacerdotes para ensin
lasMosias reina como um rei justo.
1EentooreiBenjamimachouqueseria
conveniente,depoisdeteracabadodefalar
ao povo, anotar o nome de todos os que
haviamfeitoconvniocomDeusdeguardar
seusmandamentos.
2Eaconteceuquenohouveumasalma,
excetoascriancinhas,quenotivessefeito
convnio e tomado sobre si o nome de

Cristo.
3 E novamente aconteceu que, havendo o

rei Benjamim dado por terminadas todas
estas coisas e consagrado seu filho Mosias
como chefe e rei de seu povo e passado a
ele todas as funes do reino e tambm
designado sacerdotes para ensinar o povo,
para que assim todos pudessem ouvir e
conhecer os mandamentos de Deus e para
fazlos lembrarse do juramento que
haviam feito, despediu a multido; e
voltaram, cada um com sua famlia, para
suasprpriascasas.
4 E Mosias comeou a reinar em lugar de

seu pai. E comeou a reinar no seu
trigsimo ano de vida, havendo
transcorrido, ao todo, cerca de
quatrocentos e setenta e seis anos desde o
tempoemqueLedeixaraJerusalm.
5 E o rei Benjamim viveu trs anos e

morreu.
6EaconteceuqueoreiMosiasandounos
caminhosdoSenhoreobservouseusjuzos
e seus estatutos; e guardou seus
mandamentos em todas as coisas que ele
lheordenou.
7 E o rei Mosias fez com que seu povo

cultivasse a terra. E ele prprio tambm
cultivou a terra para que, assim, no se
tornasseumacargaparaseupovo,afimde
agiremtodasascoisascomoseupaihavia
feito.Enohouvecontendasentreseupovo
peloespaodetrsanos.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO7
Amon descobre a terra de LeNfi, onde

LmireiOpovodeLmiestsobojugo
dos lamanitasLmi relata a histria

delesUmprofeta(Abindi)testificaraque
Cristo o Deus e Pai de todas as coisas
Aqueles que semeiam imundcie colhem
vendaval;eaquelesquepemsuaconfiana
no
Senhor
sero
libertados.
1Ora,aconteceuquedepoisdehaverorei
Mosias tido paz contnua pelo espao de
trs anos, desejou saber sobre o povo que
subiraparahabitarnaterradeLeNfi,ou
seja,nacidadedeLeNfi;porqueseupovo
nada soubera deles desde a poca em que
haviam deixado a terra de Zaraenla;
portanto, importunavamno com sua
insistncia.
2 E aconteceu que o rei Mosias permitiu

que dezesseis de seus homens fortes
subissem terra de LeNfi para
inquiriremacercadeseusirmos.
3 E aconteceu que no dia seguinte

iniciaramasubir,tendocomelesumcerto
Amon, homem forte e poderoso,
descendentedeZaraenla;eeleeratambm
oseuchefe;
4 E no sabiam que rumo tomar no

deserto para subir terra de LeNfi;
portanto vagaram pelo deserto por muitos
dias,sim,porquarentadiaselesvagaram.
5 E depois de terem vagado durante

quarenta dias, chegaram a uma colina que
fica ao norte da terra de Silom e ali
armaramsuastendas.
6 E Amon tomou trs de seus irmose

seus nomes eram Amalqui, Helm e
HemedesceramparaaterradeNfi.
7Eeisqueencontraramoreidopovoque
vivianaterradeNfienaterradeSilom;e
foram cercados pela guarda do rei e foram
presos e amarrados e foram postos na

priso.

permanecido dois dias na priso, foram
novamente levados presena do rei e
desamarrados.Eficaramdiantedoreiefoi
lhes permitido, ou melhor, ordenado que
respondessem s perguntas que ele lhes
faria.
9 E ele disselhes: Eis que sou Lmi, filho

deNo,queerafilhodeZnife,queveioda
terra de Zaraenla para herdar esta terra,
queeraaterradeseuspais;equefoifeito
reipelavozdopovo.
10Eagoradesejosaberomotivopeloqual
fostes to corajosos a ponto de terdes
chegado perto das muralhas da cidade,
quando eu prprio me achava, com meus
guardas,foradaporta?
11 E ento, por este motivo permiti que

fsseispoupados, paraqueeu vospudesse
interrogar, pois do contrrio eu teria feito
com que meus guardas vos matassem.
Tendespermissoparafalar.
12 E ento, quando Amon viu que tinha

permisso para falar, adiantouse e
inclinouse diante do rei; e levantandose
novamente, disse: rei, sou muito grato a
Deus, neste dia, por ainda estar vivo e ter
permisso para falar; e procurarei
expressarmesemtemor;
13 Porque tenho certeza de que, se

soubsseis quem eu sou, no tereis
permitido que eu fosse amarrado. Porque
eu sou Amon e sou descendente de
Zaraenla; e vim da terra de Zaraenla para
inquirirsobrenossosirmos,aquemZnife
trouxedaquelaterra.
14Eentoaconteceuqueapsterouvido
as palavras de Amon, Lmi alegrouse

grandemente e disse: Agora tenho certeza
de que meus irmos que se achavam na
terradeZaraenlaaindaestovivos.Eagora
me regozijarei; e amanh farei com que
meupovotambmseregozije.
15 Pois eis que estamos sob o jugo dos

lamanitas e foinos imposto um tributo
difcil de ser suportado. E agora, eis que
nossosirmosnoslivrarodocativeiro,isto
, das mos dos lamanitas, e seremos seus
escravos;porquemelhorsermosescravos
dos nefitas do que pagarmos tributo ao rei
doslamanitas.
16 E ento o rei Lmi ordenou a seus

guardasquenomaisamarrassemAmone
seus irmos, mas fez com que fossem
colina que se achava ao norte de Silom e
trouxessemseusirmosparaacidade,afim
decomeremebeberemedescansaremdos
labores de sua jornada; porque haviam
sofridomuitascoisas;haviamsofridofome,
sedeecansao.
17 E aconteceu que no dia seguinte o rei

Lmi enviou uma proclamao a todo o
povo, para que todos se reunissem no
temploeouvissemaspalavrasquelhesiria
dizer.
18 E aconteceu que quando estavam

reunidos, faloulhes desta maneira,
dizendo:vs,povomeu,levantaiacabea
esedeconfortados;porqueeisqueotempo
est prximo, ou melhor, no muito
distante, em que no estaremos mais
sujeitosanossosinimigos,apesardenossas
muitaslutas,quetmsidoemvo;contudo
acredito que resta uma luta eficaz a ser
travada.
19 Portanto levantai a cabea e regozijai

vos e ponde vossa confiana em Deus,
naquele Deus que foi o Deus de Abrao e
Isaque e Jac; e tambm naquele Deus que

tirou osfilhosdeIsrael da terradoEgitoe
fezcomqueatravessassemoMarVermelho
em terra seca e alimentouos com man
para que no perecessem no deserto; e
muitasoutrascoisasfezporeles.
20 E ainda mais, esse mesmo Deus tirou

nossos pais da terra de Jerusalm e
guardouepreservouseupovoatagora;e
eisquefoiporcausadenossasiniqidades
e abominaes que ele nos levou
escravido.
21Evstodossoistestemunhas,nestedia,
de que Znife, que foi feito rei deste povo,
estandoextremamenteansiosoparaherdar
a terra de seus pais, foi ento enganado
pelaastciaeestratagemadoreiLam,que
fezumtratadocomoreiZnifeedeixouem
suas mos a posse de uma parte da terra,
ou seja, a cidade de LeNfi e a cidade de
Silomeaterradosarredores
22 E tudo isto ele fez com o nico fim de

subjugar,ouseja,deescravizarestepovo.E
eisque,presentemente,pagamosaoreidos
lamanitas tributo equivalente metade de
nosso milho e nossa cevada e mesmo de
todos os nossos gros de toda espcie; e a
metadedoacrscimodenossosrebanhose
manadas; e mesmo a metade de tudo que
temos ou que possumos, o rei dos
lamanitasexigedens,ounossavida.
23Eagora,nodolorosoterdesuportar
isto? No grande esta nossa aflio? Ora,
eis que grande a razo que temos para
lamentarnos.
24Sim,digovosquegrandessoasrazes
que temos para lamentarnos; pois eis que
quantos de nossos irmos foram mortos e
seu sangue derramado em vo; e tudo por
causadeiniqidade.

25 Porque se este povo no houvesse
cado em transgresso, o Senhor no teria
permitido que este grande mal lhes
sobreviesse. Eis, porm, que no quiseram
dar ouvidos a suas palavras; mas surgiram
contendas entre eles, a ponto de
derramaremsangueunsdosoutros.
26EelesmataramumprofetadoSenhor;
sim,umhomemescolhidodeDeus,quelhes
havia falado de suas iniqidades e
abominaes e profetizado muitas coisas
que ho de acontecer, sim, at mesmo a
vindadeCristo.
27EporqueelelhesdissequeCristoerao
Deus, o Pai de todas as coisas; e que
tomaria sobre si a imagem de homem, que
seria a imagem segundo a qual o homem
fora criado no princpio; ou, em outras
palavras,eledissequeohomemforacriado
imagem de Deus e que Deus desceria
entreosfilhosdoshomensetomariasobre
sicarneesangueeandariasobreafaceda
Terra
28Eento,porterditoisso,mataramno;
emuitasoutrascoisasfizeramqueatraram
sobre si a ira de Deus. Portanto, quem se
admira de que estejam em cativeiro e que
soframaflies?
29 Porque eis que o Senhor disse: No

socorrerei meu povo no dia de sua
transgresso,masobstruireiseuscaminhos
para que no prosperem; e suas obras
serocomopedradetropeodiantedeles.
30 E novamente ele diz: Se meu povo

semear imundcie, colher a palha no
vendaval;eoseuefeitoveneno.
31 E novamente ele diz: Se meu povo

semearimundcie,colheroventooriental,
quetrazdestruioimediata.
32 E agora eis que a promessa do Senhor

foicumpridaefostesferidoseafligidos.
33 Se vos voltardes para o Senhor com

todoocoraoecolocardesvossaconfiana
nele e o servirdes com toda diligncia de
vossa mente, se assim fizerdes ele vos
livrar do cativeiro, de acordo com a sua
prpriavontadeeprazer.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO8
Amon ensina o povo de LmiToma

conhecimento das vinte e quatro placas
jareditasRegistros antigos podem ser
traduzidos por videntesNenhum dom
maiordoqueavidncia.Aproximadamente
121a.C.
1 E aconteceu que o rei Lmi, depois de

haver acabado de falar a seu povo, pois
disselhesmuitascoisas,maspoucassoas
que escrevi neste livro, tudo lhes contou
sobreseusirmosqueestavamnaterrade
Zaraenla.
2 E fez com que Amon se apresentasse

diante da multido e contasse tudo que
havia acontecido a seus irmos, desde a
ocasioemqueZnifedeixaraaquelaterra
atapocaemqueeleprpriosaradel.
3Eeletambmrepetiuasltimaspalavras
queoreiBenjamimlhesdirigiraeexplicou
as ao povo do rei Lmi, para que
entendessem todas as palavras que ele
dissera.
4 E aconteceu que depois de haver feito

tudo isto, o rei Lmi despediu a multido e
fez com que cada um voltasse para sua
prpriacasa.

5 E aconteceu que fez com que as placas
que continham o registro de seu povo,
desde o tempo em que haviam deixado a
terra de Zaraenla, fossem levadas a Amon
paraqueeleaslesse.
6 Ora, assim que Amon leu o registro,

perguntoulhe o rei se podia interpretar
lnguas;eAmondisselhequeno.
7 E disselhe orei:Estando pesaroso com

as aflies de meu povo, fiz com que
quarenta e trs homens de meu povo
sassempelodesertoparaprocuraraterra
deZaraenla,afimderogaranossosirmos
quenoslivrassemdocativeiro.
8 E ficaram perdidos no deserto pelo

espao de muitos dias; e apesar de sua
diligncia no encontraram a terra de
Zaraenla, mas voltaram para c depois de
teremviajadoporumaregioentremuitas
guas e descoberto uma terra coberta de
ossos de homens e de animais e tambm
cobertaderunasdeedifciosdetodotipo,
tendodescobertoumaterraquehaviasido
habitada por um povo to numeroso
quantoashostesdeIsrael.
9Ecomotestemunhodequeascoisasque
disseram so verdadeiras, trouxeram vinte
e quatro placas cobertas de gravaes; e
elassodeouropuro.
10 E eis que tambm trouxeram couraas

de grande tamanho; so de lato e cobre e
encontramseemperfeitoestado.
11 E ainda trouxeram espadas, cujos

punhos se haviam estragado e cujas
lminas estavam corrodas de ferrugem; e
nohnaterraalgumcapazdeinterpretar
a lngua, isto , as gravaes que esto nas
placas.Foiporissoqueteperguntei:Podes
traduzir?
12 E torno a perguntarte: Sabes de

algum que possa traduzir? Porque desejo
queestesregistrossejamtraduzidosparaa
nossa lngua; pois talvez nos possam dar
informaes sobre os remanescentes do
povo que foi destrudo, do qual vieram
estes registros; ou talvez nos dem
informaes sobre o prprio povo que foi
destrudo; e desejo saber a causa de sua
destruio.
13 Ora, Amon disselhe: Posso indicarte

com segurana, rei, um homem capaz de
traduzir os registros; porque possui algo
com que pode olhar e traduzir todos os
registros da antigidade; e um dom de
Deus. E esses objetos so chamados
intrpretes e nenhum homem os pode
olhar,amenosquelhesejaordenado,para
quenoprocureoquenodeveeperea.E
quemquerquerecebaordemparaolhlos
chamadovidente.
14 E eis que o rei do povo que est na

terra de Zaraenla o homem que recebeu
ordemparafazerestascoisasequepossui
estegrandedomdeDeus.
15 E o rei disse que um vidente maior

queumprofeta.
16 E Amon disse que um vidente

tambm revelador e profeta; e que no h
dommaiorqueumhomempossater,ano
ser que possusse o poder de Deus, que
ningum pode possuir; contudo, o homem
poderecebergrandepoderdeDeus.
17 Um vidente, porm, pode saber tanto

de coisas passadas como de coisas futuras;
e por meio deles todas as coisas sero
reveladas, ou seja, coisas secretas sero
manifestadasecoisasocultasviroluz;e
daro a conhecer coisas que no so
conhecidas; e tambm manifestaro coisas
que, de outra maneira, no poderiam ser

conhecidas.
18 Assim, Deus providenciou um meio

paraqueohomem,pelaf,pudesseoperar
grandesmilagres;portantoelesetornaum
grandebenefcioparaseussemelhantes.
19 E ento, quando Amon terminou de

dizer essas palavras, o rei alegrouse
imensamente e rendeu graas a Deus,
dizendo: Sem dvida estas placas contm
um grande mistrio e estes intrpretes
foram, sem dvida, preparados com o fim
de revelar todos esses mistrios aos filhos
doshomens.
20Oh!Quomaravilhosassoasobrasdo
Senhor e por quanto tempo ele tolerante
com seu povo! Sim, e quo cego e
impenetrvel o entendimento dos filhos
dos homens, porque no procuram
sabedorianemdesejamqueelaosgoverne!
21 Sim, eles so como um rebanho

selvagemquefogedopastoresedispersa;
e perseguido e devorado pelas feras da
floresta.
LIVRODEMOSIAS
Registro de ZnifeUm relato sobre seu

povo, desde a ocasio em que deixaram a
terradeZaraenlaatapocaemqueforam
libertadosdasmosdoslamanitas.
Abrangeoscaptulos9a22.
CAPTULO9
Znife conduz um grupo de Zaraenla para

ocupar a terra de LeNfiO rei lamanita
permitelhes tomar posse da terraH
guerra entre os lamanitas e o povo de
Znife.Aproximadamente200187a.C.
1 Eu, Znife, havendo sido ensinado em

todo o idioma dos nefitas e tendo tido
conhecimento da terra de Nfi, ou seja, da
terradaprimeiraheranadenossospais;e
havendosidoenviadocomoespioentreos
lamanitas, a fim de espionar suas foras
paraquenossoexrcitopudessecairsobre
elesedestrulosquandovi,porm,oque
haviadebomentreeles,nomaisdesejeia
suadestruio.
2 Portanto discuti com meus irmos no

deserto, porque desejava que nosso chefe
fizesse um tratado com eles; sendo ele,
porm, um homem rigoroso e sanguinrio,
ordenou que eu fosse morto; mas fui salvo
com derramamento de muito sangue;
porquepailutoucontrapaieirmocontra
irmo, at que a maior parte de nosso
exrcito foi destruda no deserto; e ns, os
que escapamos, voltamos terra de
Zaraenlaparacontarasuasesposasefilhos
oquesucedera.
3 Contudo, estando eu extremamente

ansiosoparaherdaraterradenossospais,
reuni todos os que desejavam subir para
ocuparaterraereiniciamosnossajornada
pelo deserto, para subirmos terra; mas
fomos atingidos pela fome e por duras
aflies, porque ramos vagarosos para
lembrarnosdoSenhornossoDeus.
4 No obstante, depois de havermos

vagado por muitos dias no deserto,
armamos nossas tendas no lugar em que
nossos irmos haviam sido mortos, que
ficavapertodaterradenossospais.
5 E aconteceu que retornei cidade com

quatro de meus homens para ver o rei, a
fimdeconheceradisposiodoreiesaber
sepoderiaircommeupovotomarposseda
terraempaz.

6Efuiveroreieelefezumacordocomigo
paraqueeuocupasseaterradeLeNfiea
terradeSilom.
7 E tambm ordenou que seu povo sasse

da terra; e eu e meu povo nela entramos
paraocupla.
8 E comeamos a construir edifcios e a

reparar os muros da cidade, sim, os muros
dacidadedeLeNfiedacidadedeSilom.
9Ecomeamosacultivarosolo,sim,com
todaespciedesementes:comsementesde
milho e de trigo e de cevada e com neas e
comseumecomsementesdetodaespcie
defrutas;ecomeamosamultiplicarnose
aprosperarnaterra.
10 Ora, foi por astcia e malcia, a fim de

levarmeupovoaocativeiro,queoreiLam
cedeuaterraparaqueaocupssemos.
11 Portanto aconteceu que depois de

havermos habitado a terra pelo espao de
doze anos, o rei Lam comeou a ficar
inquieto, temendo que meu povo de algum
modo se tornasse forte na terra, no
podendo mais ser dominado nem
escravizado.
12 Ora, eles eram um povo preguioso e

idlatra; portanto desejavam escravizar
nos,parapoderemfartarsecomotrabalho
de nossas mos; sim, para poderem
banquetearse com os rebanhos de nossos
campos.
13 Portanto aconteceu que o rei Lam

comeou a instigar o seu povo a lutar
contra o meu povo; portanto comeou a
haverguerrasecontendasnaquelaterra.
14 Pois no dcimo terceiro ano de meu

reinadonaterradeNfi,aosuldaterrade
Silom, estando os de meu povo a dar de

beber e a apascentar seus rebanhos e a
cultivar suas terras, uma numerosa hoste
de lamanitas caiu sobre eles e comeou a
matlosealevarseusrebanhoseomilho
deseuscampos.
15Sim,eaconteceuquetodososqueno
foramapanhadosfugiramparaacidadede
Nfiepediramminhaproteo.
16Eaconteceuqueeuosarmeicomarcos
e com flechas, com espadas e com
cimitarrasecomclavasecomfundasecom
toda espcie de armas que nos foi possvel
inventar; e eu e meu povo samos para
batalharcontraoslamanitas.
17Sim,comaforadoSenhorsamospara
batalhar contra os lamanitas; porque eu e
meu povo clamamos fervorosamente ao
Senhor para que nos livrasse das mos de
nossos inimigos, porque nos veio
lembranaalibertaodenossospais.
18 E Deus ouviu nossos clamores e

respondeu a nossas oraes; e avanamos
com a sua fora; sim, avanamos contra os
lamanitas e, em um dia e uma noite,
matamos trs mil e quarenta e trs;
matamolosatexpulslosdenossaterra.
19 E eu mesmo, com minhas prprias

mos, ajudei a enterrar seus mortos. E eis
que, para nossa grande tristeza e
lamentao, duzentos e setenta e nove de
nossosirmosforammortos.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO10
Morre o rei LamSeu povo selvagem e

feroz e cr em falsas tradiesZnife e
seu povo prevalecem contra eles.

1Eaconteceuquenovamentecomeamos
a organizar o reino e novamente
comeamosahabitaraquelaterraempaz.E
fizcomquesefabricassemarmasdeguerra
de toda espcie, para que assim eu tivesse
armas para o meu povo quando os
lamanitas subissem novamente para
guerrearmeupovo.
2Ecoloqueiguardasemvriospontosda
regio, para que os lamanitas no
voltassem a nos surpreender e
destrussemnos;eassimprotegimeupovo
e meus rebanhos e evitei que cassem nas
mosdenossosinimigos.
3 E aconteceu que habitamos a terra de

nossos pais por muitos anos, sim, pelo
espaodevinteedoisanos.
4 E fiz com que os homens cultivassem o

solo e plantassem toda espcie de gros e
frutasdetodotipo.
5 E fiz com que as mulheres fiassem e

labutassemetrabalhassemetecessemtoda
espciedelinhofino;sim,etecidosdetoda
espcie para cobrir nossa nudez; e assim
prosperamos na terraassim tivemos paz
contnua na terra pelo espao de vinte e
doisanos.
6EaconteceuquemorreuoreiLameseu
filho comeou a reinar em seu lugar. E ele
comeou a incitar seu povo a rebelarse
contrameupovo;portantocomearamase
preparar para a guerra e para lutar contra
meupovo.
7 Mas eu enviara meus espias a vrios

lugares da terra de Senlon, para descobrir
seus preparativos e assim poder proteger
me deles, a fim de que no cassem sobre
meupovoedestrussemno.
8 E aconteceu que eles vieram pelo norte

da terra de Silom com suas numerosas
hostes, homens armados com arcos e com
flechas e com espadas e com cimitarras e
com pedras e com fundas; e tinham a
cabearapada,demodoquesemostravam
desnudas; e estavam cingidos com um
cinturodecouroaoredordoslombos.
9Eaconteceuquefizcomqueasmulheres
ecrianasdemeupovoseescondessemno
deserto; e fiz tambm com que todos os
meus homens idosos que pudessem pegar
em armas e tambm todos os meus jovens
que pudessem pegar em armas se
reunissem para batalhar contra os
lamanitas; e coloqueios em suas fileiras,
cadahomemsegundosuaidade.
10Eaconteceuquesubimosparabatalhar
contraoslamanitas;eeu,ateu,apesarda
minha avanada idade, fui batalhar contra
os lamanitas. E aconteceu que, com a fora
doSenhor,subimosparabatalhar.
11 Ora, os lamanitas nada sabiam a

respeitodoSenhornemdaforadoSenhor;
confiavam portanto em sua prpria fora.
Contudo, eram um povo forte quanto
foradoshomens.
12 Eram um povo selvagem, feroz e

sanguinrio, acreditando na tradio de
seus pais, que estaAcreditavam que
haviamsidoexpulsosdaterradeJerusalm
porcausadainiqidadedeseuspaiseque
haviam sido injustiados por seus irmos
no deserto; e que tambm haviam sido
injustiadosenquantoatravessavamomar;
13Etambmquehaviamsidoinjustiados
naterradesuaprimeiraherana,depoisde
haverem atravessado o mar; e tudo isto
porque Nfi havia sido mais fiel na
obedincia aos mandamentos do Senhor
Portanto ele foi favorecido pelo Senhor,

pois o Senhor ouviu suas oraes e
atendeuas; e ele tomou o comando da
jornadanodeserto.
14 E seus irmos enfureceramse com ele

porque no compreendiam a maneira de
proceder do Senhor; tambm se
enfureceram com ele sobre as guas,
porque endureceram o corao contra o
Senhor.
15 E tambm se enfureceram com ele

quando chegaram terra da promisso,
porquediziamqueeletiraradesuasmoso
governodopovo;eprocurarammatlo.
16 E tambm se enfureceram com ele

porque partiu para o deserto, como o
Senhor lhe ordenara, e levou os registros
que estavam gravados nas placas de lato;
porquediziamqueeleoshaviaroubado.
17 E assim ensinaram a seus filhos que

deveriam odilos e que deveriam
assassinlos e que deveriam roublos e
saquelos, fazendo todo o possvel para
destrulos; eles tm, portanto, um dio
eternocontraosfilhosdeNfi.
18 Por este motivo o rei Lam, com sua

astcia e malcia enganadora e suas belas
promessas, enganoume para que eu
subissecommeupovoaestaterra,afimde
queelesodestrussem;sim,etemossofrido
todosestesanosnaterra.
19 E agora eu, Znife, depois de dizer aos

de meu povo todas estas coisas a respeito
dos lamanitas, estimuleios a batalhar com
todas as suas foras, confiando no Senhor;
portantolutamoscomelescorpoacorpo.
20 E aconteceu que tornamos a expuls

los de nossa terra e matamolos numa
grande carnificina, tantos que no os

contamos.
21 E aconteceu que voltamos para nossa

prpria terra e meu povo comeou
novamente a cuidar de seus rebanhos e a
cultivarsuasterras.
22 E agora eu, estando velho, conferi o

reino a um de meus filhos; portanto nada
mais digo. E que o Senhor abenoe o meu
povo.Amm.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO11
OreiNogovernainiquamenteDeleitase
numa vida devassa com suas esposas e
concubinasAbindi profetiza que o povo
cairemcativeiroOreiNoprocuratirar
lheavida.Aproximadamente160150a.C.
1EentoaconteceuqueZnifeconferiuo
reino a No, um de seus filhos; portanto
No comeou a reinar em seu lugar; e ele
noseguiuoscaminhosdeseupai.
2 Pois eis que no guardou os

mandamentos de Deus, mas seguiu os
desejos de seu prprio corao. E teve
muitasesposaseconcubinas.Elevouoseu
povoacometerpecadoseafazeroqueera
abominvel aos olhos do Senhor. Sim, e
cometeram libertinagens e todo tipo de
iniqidade.
3Eestabeleceuumimpostodeumquinto
detudoquantopossuam;aquintapartede
seuouroedesuaprataeaquintapartede
seu zife e de seu cobre e de seu lato e de
seu ferro; e a quinta parte de seus
rebanhos; e tambm a quinta parte de
todososseusgros.
4 E tomava tudo isto para sustentar a si
mesmoeasuasesposasesuasconcubinas;
e tambm seus sacerdotes, as esposas e as
concubinas deles; assim, havia modificado
osnegciosdoreino.
5 Pois destituiu todos os sacerdotes que

haviam sido consagrados por seu pai e em
seulugarconsagrounovos,osquaistinham
ocoraocheiodeorgulho.
6 Sim, e desta maneira eram sustentados,

em sua indolncia e em sua idolatria e em
suas libertinagens, pelos tributos que o rei
No impusera a seu povo; assim, o povo
trabalhava muito para sustentar a
iniqidade.
7 Sim, e eles tambm se tornaram

idlatras, porque foram enganados pelas
palavras vs e lisonjeiras do rei e dos
sacerdotes; pois diziamlhes coisas
lisonjeiras.
8 E aconteceu que o rei No construiu

muitos edifcios elegantes e espaosos; e
ornamentouos com belos trabalhos de
madeira e com toda espcie de coisas
preciosasdeouroedeprataedeferroede
latoedezifeedecobre;
9 E tambm construiu para si mesmo um

espaoso palcio com um trono no centro,
tudofeitodemadeiranobreeornamentado
comouroeprataecoisaspreciosas.
10 E tambm fez com que seus artfices

executassemtodaespciedeobrasfinas,de
madeira fina e de cobre e de lato, dentro
dasparedesdotemplo.
11 E os assentos reservados aos sumos

sacerdotes, que ficavam acima de todos os
outros assentos, ele ornamentou com ouro
puro; e fez construir um parapeito a sua
frente, para que pudessem descansar o
corpo e os braos enquanto falavam a seu

povopalavrasfalsasevs.
12 E aconteceu que ele construiu uma

torre perto do templo; sim, uma torre
muito alta, to alta que ele, do seu topo,
podiaveraterradeSilometambmaterra
de Senlon, que estava em poder dos
lamanitas; e podia ver at mesmo toda a
regiocircunvizinha.
13 E aconteceu que mandou construir

muitosedifciosnaterradeSilom;efezcom
que se construsse uma grande torre na
colinaqueficavaaonortedaterradeSilom,
onde os filhos de Nfi se haviam refugiado
na ocasio em que fugiram da terra; e isso
fez com as riquezas que obteve com os
impostosdeseupovo.
14 E aconteceu que entregou o corao a

suasriquezasepassavaotemponumavida
devassa com suas esposas e suas
concubinas; e tambm seus sacerdotes
passavamseutempocommeretrizes.
15 E aconteceu que plantou vinhas pela

terra; e construiu lagares e fez vinho em
abundncia; e tornouse, portanto, um
bebedordevinho,assimcomoseupovo.
16 E aconteceu que os lamanitas

comearam a investir contra o seu povo,
atacandopequenosgrupos,eamatlosem
seus campos e enquanto cuidavam de seus
rebanhos.
17EoreiNoespalhouguardaspelaterra,
para contlos; no enviou, porm, um
nmero suficiente, e os lamanitas caram
sobreelesemataramnoselevarammuitos
deseusrebanhosparaforadaterra;assim
os lamanitas comearam a destrulos e a
exercerseudiocontraeles.
18EaconteceuqueoreiNoenviouseus
exrcitos contra eles e eles foram

rechaados, ou melhor, fizeram com que
retrocedessemporalgumtempo;voltaram,
portanto,regozijandoseporseusdespojos.
19Eento,porcausadestagrandevitria,
encheram o corao de orgulho;
vangloriaramse da prpria fora, dizendo
que cinqenta dos seus podiam com
milhares de lamanitas; e assim se
vangloriavamedeleitavamsecomsanguee
com o derramamento do sangue de seus
irmos; e isto por causa da iniqidade de
seureiedeseussacerdotes.
20 E aconteceu que existia entre eles um

homem cujo nome era Abindi; e ele
comeou a profetizar no meio deles,
dizendo:EisqueassimdizoSenhoreassim
me ordenou, dizendo: Vai e dize a este
povo: Assim diz o SenhorAi deste povo!
Porque vi suas abominaes e sua
iniqidade e suas fornicaes; e a no ser
quesearrependam,visitloseicomminha
ira.
21 E a menos que se arrependam e

voltemse para o Senhor seu Deus, eis que
euosentregareinasmosdeseusinimigos;
sim,ecairoemcativeiro;eseroafligidos
pelamodeseusinimigos.
22Eacontecerquesaberoqueeusouo
Senhor seu Deus e sou um Deus zeloso,
castigandoasiniqidadesdemeupovo.
23 E acontecer que se este povo no se

arrepender e no se voltar para o Senhor
seu Deus, cair em cativeiro; e ningum os
livrar, a no ser o Senhor, o Deus Todo
Poderoso.
24 Sim, e acontecer que quando

clamarem a mim, serei vagaroso em ouvir
seus clamores; sim, e permitirei que sejam
feridosporseusinimigos.
25Eamenosquesearrependamcomsaco
e cinzas e clamem veementemente ao
Senhor seu Deus, no ouvirei suas oraes
nemoslivrareidesuasaflies;eassimdiz
oSenhoreassimmeordenou.
26 Ora, aconteceu que quando Abindi

lhes disse estas palavras, enfureceramse
comeleeprocuraramtirarlheavida;mas
oSenhorlivrouodasmosdeles.
27 Ora, quando o rei No soube das

palavras que Abindi dissera ao povo,
tambm ficou irado; e disse: Quem
Abindi, para que eu e meu povo sejamos
julgadosporele,ouquemoSenhor,para
trazersobreomeupovotograndeaflio?
28 Ordenovos trazerme Abindi para

que eu o mate, porque disse estas coisas
para incitar meu povo ira, uns contra os
outros, e para causar contendas entre meu
povo;portantoeuomatarei.
29 Ora, os olhos do povo estavam cegos;

portanto endureceram o corao contra as
palavras de Abindi e, a partir daquele
momento, procuraram prendlo. E o rei
No endureceu o corao contra a palavra
doSenhorenosearrependeudesuasms
obras.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO12
Abindi aprisionado por profetizar a

destruiodopovoeamortedoreiNo
Os falsos sacerdotes citam as escrituras e
alegam guardar a lei de MoissAbindi
comea
a
ensinarlhes
os
Dez
Mandamentos.Aproximadamente148a.C.
1 E aconteceu que, passados dois anos,

Abindi voltou para o meio deles
disfarado, de modo que no o

reconheceram, e comeou a profetizar
entre eles, dizendo: Assim me ordenou o
Senhor, dizendo: Abindi, vai e profetiza a
este meu povo, porque endureceram o
coraocontraminhaspalavras;elesnose
arrependeramdesuasmsobras;portanto,
visitloseicomminhaira,sim,comminha
furiosairavisitloseiemsuasiniqidades
eabominaes.
2 Sim, ai desta gerao! E o Senhor disse

me: Estende a mo e profetiza, dizendo:
Assim diz o Senhor: Acontecer que esta
gerao, por causa de suas iniqidades,
cairemcativeiroeserferidanaface;sim,
e ser rechaada pelos homens e ser
morta;eosabutresdoareosces,sim,eos
animaisselvagensdevorarlheoacarne.
3EacontecerqueavidadoreiNovaler
tanto quanto uma vestimenta numa
fornalhaquente;poiselesaberqueeusou
oSenhor.
4 E acontecer que ferirei este meu povo

comgrandesaflies,sim,comfomeecom
peste;efareicomqueuiveodiainteiro.
5 Sim, e farei com que cargas pesadas

sejamamarradassobreseuslombos;eeles
seroconduzidoscomoumjumentomudo.
6 E acontecer que enviarei granizoentre

eles, que os ferir; e tambm sero feridos
com o vento oriental; e insetos tambm
infestaro suas terras e devoraro seus
gros.
7Eseroferidoscomumagrandepeste
e tudo isto farei por causa de suas
iniqidadeseabominaes.
8 E acontecer que, a menos que se

arrependam,euosvarrereicompletamente
da face da Terra; contudo, deixaro um
registroatrsdesi,oqualpreservareipara
outrasnaesquevieremaocuparaterra;
sim,eatistoeufareiparamostraraoutras
naesasiniqidadesdestepovo.Emuitas
coisasprofetizouAbindicontraessepovo.
9Eaconteceuquesezangaramcomele;e
prenderamno e levaramno amarrado
perante o rei e disseram ao rei: Eis que te
trouxemos um homem que profetizou
infortniosconcernentesateupovoedisse
queDeusodestruir.
10 E ele tambm profetiza infortnios

concernentes a tua vida e diz que tua vida
ser semelhante a uma vestimenta numa
fornalhadefogo.
11 E diz ainda que sers como um talo,

comoumtalosecodocampo,quepisado
pelosanimaisecalcadocomosps.
12Eacrescentouquetuserscomoaflor
do cardo que, quando est plenamente
desabrochada, se o vento sopra, levada
pela face da terra. E alega que o Senhor o
disse. E afirma que tudo isso recair sobre
ti, a menos que te arrependas; e isto por
causadetuainiqidade.
13Eagora,rei,quegrandemalfizesteou
que grandes pecados cometeu o teu povo,
paraquesejamoscondenadosporDeusou
julgadosporestehomem?
14Eagora,rei,eisquesomosinocentes
e tu, rei, no pecaste; portanto este
homem mentiu a teu respeito e profetizou
emvo.
15 E eis que somos fortes e no seremos

escravizados nem seremos aprisionados
por nossos inimigos; sim, e prosperaste
nestaterraecontinuarsaprosperar.
16 Eis que aqui est o homem; ns o
entregamosemtuasmos;podesfazercom
eleoquebementenderes.
17EaconteceuqueoreiNomandouque
pusessemAbindinapriso;eordenouaos
sacerdotes que se reunissem para
formarem com ele um conselho e
resolveremoquefazercomele.
18Eaconteceuquedisseramaorei:Traze
o aqui, para que o interroguemos; e o rei
ordenouqueolevassempresenadeles.
19Ecomearamainterroglo,comofim
de fazlo cair em contradio, para assim
terem de que acuslo; ele, porm,
respondeulhes arrojadamente e fez frente
atodasassuasperguntas,simparaespanto
deles;poisfezfrenteaelesemtodasassuas
perguntaseconfundiuosemtodasassuas
palavras.
20 E aconteceu que um deles lhe disse:

Que significam as palavras que foram
escritas e ensinadas por nossos pais e que
dizem:
21Quobelossosobreosmontesosps
doqueanunciaboasnovas,queproclamaa
paz, que anuncia o bem, que proclama a
salvao;quedizaSio:OteuDeusreina!
22 Tuas sentinelas levantaro a voz; em

unssono cantaro; porque vero olho a
olho quando o Senhor trouxer novamente
Sio;
23 Exultai de alegria! Cantai em coro,

lugares desolados de Jerusalm! Pois o
Senhor confortou seu povo, ele redimiu
Jerusalm;
24OSenhordesnudouseusantobraoaos
olhosdetodasasnaesetodososconfins
daTerraveroasalvaodenossoDeus?
25 Disselhes ento Abindi: Sois vs

sacerdotes e alegais ensinar este povo e
entender o esprito de profecia e, no
obstante, desejais que eu vos explique o
quesignificamestascoisas?
26Digovos:Aidevsporperverterdesos
caminhos do Senhor! Pois, se entendeis
estas coisas, no as haveis ensinado;
portantohaveispervertidooscaminhosdo
Senhor.
27Nohaveisaplicadovossocoraopara
compreender; portanto no haveis sido
sbios.Oque,pois,ensinaisaestepovo?
28 E eles disseram: Ensinamos a lei de

Moiss.
29Eeletornouadizerlhes:Seensinaisa
lei de Moiss, por que no a guardais? Por
que pondes vosso corao nas riquezas?
Por que cometeis libertinagens e gastais
vossaenergiacommeretrizes,sim,efazeis
com que este povo cometa pecados, dando
motivoaoSenhorparaenviarme,afimde
profetizarcontraestepovo,sim,umgrande
malcontraestepovo?
30 No sabeis que digo a verdade? Sim,

sabeis que digo a verdade e devereis
tremerdiantedeDeus.
31 E acontecer que sereis feridos por

vossas iniqidades, pois haveis dito que
ensinais a lei de Moiss. E que sabeis vs
sobrealeideMoiss?TrazaleideMoissa
salvao?Quedizeisvs?
32 E responderamlhe, dizendo que a

salvaoeraobtidapelaleideMoiss.
33 Abindi, porm, disselhes: Sei que, se

guardardes os mandamentos de Deus,
sereis salvos; sim, se guardardes os
mandamentos que o Senhor entregou a

MoissnomonteSinai,dizendo:
34EusouoSenhorteuDeusquetetireida
terradoEgito,dacasadaservido.
35NotersoutroDeusdiantedemim.
36Nofarsparatiimagemdeescultura,
nemalgumasemelhanadoquehemcima
noscusnemembaixonaTerra.
37 E disselhes Abindi: Haveis vs feito

tudo isto? Digovos que no, no haveis. E
haveisensinadoaestepovoquedevefazer
todas estas coisas? Digovos que no, no
haveis.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO13
AbindiprotegidopelopoderdivinoEle
ensina os Dez MandamentosNo se
alcana a salvao apenas pela lei de
MoissOprprioDeusfarumaexpiao
eredimirseupovo.Aproximadamente148
a.C.
1 E ento, quando o rei ouviu estas

palavras,disseaseussacerdotes:Tiraieste
homem daqui e mataio, pois o que temos
nsavercomele?Elelouco!
2 E eles avanaram e procuraram deitar

lheasmos;maseleresistiu,dizendo:
3Nometoqueis,poisDeusferirvosse
deitardes as mos em mim, porque ainda
notransmitiamensagemqueoSenhorme
ordenou que transmitisse; nem tampouco
vos disse aquilo que pedistes que vos
dissesse; portanto Deus no permitir que
eusejadestrudonestemomento.
4 Devo, porm, cumprir os mandamentos
que Deus me deu; e por eu ter dito a

verdade, estais irados contra mim. E
tambm, por ter transmitido a palavra de
Deus,julgaisquesoulouco.
5 Ora, aconteceu que depois de Abindi

haver pronunciado estas palavras, o povo
do rei No no se atreveu a deitarlhe as
mos, porque o Esprito do Senhor estava
sobre ele; e seu rosto resplandecia com
extraordinriobrilho,comoodeMoissno
monteSinaienquantofalavacomoSenhor.
6 E falou com o poder e a autoridade de

Deus;econtinuousuaspalavras,dizendo:
7Vedesquenotendespoderparamatar
me, portanto termino minha mensagem.
Sim, e percebo que ela vos atinge
profundamente,porquevosdigoaverdade
sobrevossasiniqidades.
8 Sim, e minhas palavras enchemvos de

admiraoedeespantoedeira.
9 Termino, porm, a minha mensagem; e

agora no importa aonde eu v, contanto
queeusejasalvo.
10 Mas isto vos digo: O que fizerdes

comigo, depois disto, ser como um
smboloeumarepresentaodecoisasque
estoparavir.
11 E agora vos lerei o restante dos

mandamentos de Deus, pois percebo que
no esto escritos em vosso corao;
percebo que haveis estudado e ensinado
iniqidade durante a maior parte de vossa
vida.
12 E agora, lembraivos de que eu vos

disse: No fars para ti imagem de
escultura nem alguma semelhana do que
hemcimanoscusnemembaixonaTerra
nemnasguasdebaixodaterra.

13 E tambm: No te encurvars a elas
nem as servirs; porque eu, o Senhor teu
Deus, sou um Deus zeloso, que visito a
maldadedospaisnosfilhosataterceirae
quarta gerao daqueles que me
aborrecem;
14Efaomisericrdiaamilharesdosque
me amam e guardam os meus
mandamentos.
15 No tomars o nome do Senhor teu

Deusemvo;porqueoSenhornoterpor
inocenteoquetomaroseunomeemvo.
16 Lembrate do dia do sbado, para o

santificar.
17Seisdiastrabalharsefarstodaatua
obra;
18MasostimodiaosbadodoSenhor
teu Deus; no fars nenhuma obra, nem tu
nemteufilhonemtuafilhanemoteuservo
nem a tua serva nem o teu animal nem o
teu estrangeiro que est dentro das tuas
portas;
19 Porque em seis dias fez o Senhor os

cus e a Terra e o mar e tudo o que neles
h; portanto abenoou o Senhor o dia do
sbadoesantificouo.
20Honraateupaieatuame,paraquese
prolonguem os teus dias na terra que o
SenhorteuDeusted.
21Nomatars.
22Nocometersadultrio.Nofurtars.
23 No dirs falso testemunho contra o

teuprximo.
24 No cobiars a casa do teu prximo,
nocobiarsamulherdoteuprximonem
oseuservonemasuaservanemoseuboi
nem o seu jumento nem coisa alguma do
teuprximo.
25 E aconteceu que depois de Abindi

dizer estas coisas, perguntoulhes: Haveis
ensinado a este povo que deve procurar
fazer todas estas coisas, a fim de guardar
estesmandamentos?
26Digovosqueno,pois,seohouvsseis
feito,oSenhornomehaveriaenviadopara
profetizar infortnios concernentes a este
povo.
27 E agora, dissestes que a salvao se

alcana pela lei de Moiss. Digovos que
ainda preciso que guardeis a lei de
Moiss;masdigovosquechegarotempo
emquenomaissernecessrioguardara
leideMoiss.
28 E digovos mais ainda, que a salvao

no se alcana somente pela lei; e se no
fossepelaexpiaoqueoprprioDeusfar
pelos pecados e iniqidades dos de seu
povo, eles inevitavelmente pereceriam,
apesardaleideMoiss.
29Eagoravosdigoquefoinecessriodar
uma lei aos filhos de Israel, sim, uma lei
muito severa; porque eram um povo
obstinado, rpido para cometer iniqidade
e vagaroso para lembrarse do Senhor seu
Deus.
30Portantoumaleilhesfoidada,sim,uma
lei de ritos e de ordenanas, uma lei que
deveriam observar rigorosamente, dia a
dia,paraconservaremvivaalembranade
Deusedeseudeverparacomele.
31 Mas eis que vos digo que todas essas

coisaseramsmbolosdecoisasfuturas.

32Ora,entendiamelesalei?Digovosque
no; nem todos entendiam a lei; e isso por
causadadurezadeseucorao;porqueno
compreendiam que ningum poderia ser
salvo,anoserpelaredenodeDeus.
33PoiseisquenolhesprofetizouMoiss
acerca da vinda do Messias e que Deus
redimiria o seu povo? Sim, e mesmo todos
os profetas que profetizaram desde o
princpiodomundonofalaramelesmais
oumenosarespeitodestascoisas?
34 No disseram eles que o prprio Deus

desceria entre os filhos dos homens e
tomaria a forma de homem e andaria com
grandepodersobreafacedaTerra?
35 Sim, e no disseram tambm que ele

proporcionariaaressurreioaosmortose
queeleprprioseriaoprimidoeafligido?
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO14
IsaasfalasobreoMessiasMencionasea
humilhao e os sofrimentos do Messias
Elefazdesuaalmaumaofertapelopecado
e intercede pelos transgressores
148a.C.
1Sim,enodizIsaas:Quemacreditouem
nossas palavras e a quem se manifestou o
braodoSenhor?
2 Porque crescer diante dele como uma

plantatenraecomoumaraizdeterraseca;
no h nele forma nem formosura; e
quando o virmos, no acharemos nele
belezaparaqueodesejemos.
3 Ele desprezado e rejeitado pelos

homens; varo de dores e experimentado
em padecimentos; e foi como se

escondssemos dele nosso rosto; foi
desprezadoenofizemoscasodele.
4 Certamente ele tomou sobre si nossas

dores e carregou nossos pesares; no
entanto, reputamolo por aflito, ferido por
Deuseoprimido.
5 Mas foi ferido pelas nossas

transgresses, modo pelas nossas
iniqidades; o castigo de nossa paz estava
sobre ele e pelas suas feridas somos
curados.
6 Todos ns andamos desgarrados como

ovelhas; cada um se desviou por seu
prprio caminho; e o Senhor ps sobre ele
asiniqidadesdetodosns.
7 Ele foi oprimido e ele foi afligido, mas

no abriu a boca; como um cordeiro foi
levado ao matadouro e, como a ovelha
permanece
muda
perante
seus
tosquiadores,tambmelenoabriuaboca.
8 Da priso e do julgamento foi tirado; e

quem declarar sua gerao? Porque foi
arrancado da terra dos viventes; pelas
transgressesdemeupovofoiferido.
9 E ele fez a sua sepultura com o mpio e

com o rico na sua morte; porquanto nunca
fezmalnemhouveenganonasuaboca.
10TodaviaaoSenhoragradouferilo;flo
sofrer; quando tu fizeres de sua alma uma
ofertapelopecadoeleversuasemente,ele
prolongar seus dias e o prazer do Senhor
prosperaremsuamo.
11 Ver a agonia de sua alma e ficar

satisfeito; pelo seu conhecimento o meu
servo justo a muitos justificar, porque
tomarsobresiasiniqidadesdeles.

12Portanto,darlheeiumaporocomos
grandes e com os poderosos ele repartir
osdespojos;porquantoderramousuaalma
at a morte e foi contado com os
transgressores; tomou sobre si os pecados
de
muitos
e
intercedeu
pelos
transgressores.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO15
ComoCristotantooPaicomooFilhoEle
intercederporseupovoetomarsobresi
as transgresses delesEles e todos os
santos profetas so sua sementeEle
efetua a RessurreioAs criancinhas tm
vidaeterna.Aproximadamente148a.C.
1 E ento Abindi lhes disse: Quisera que

compreendsseis que o prprio Deus
descer entre os filhos dos homens e
redimirseupovo.
2 E porque ele habita na carne, ser

chamado o Filho de Deus; e havendo
sujeitadoacarnevontadedoPai,sendoo
PaieoFilho
3 O Pai, porque foi concebido pelo poder

de Deus; e o Filho, por causa da carne;
tornandoseassimoPaieoFilho
4 E eles so um Deus, sim, o prprio Pai

EternodocuedaTerra.
5 E assim a carne, tornandose sujeita ao

Esprito,ouoFilhoaoPai,sendoumDeus,
sofre tentaes e no cede a elas, mas
sujeitase a ser escarnecido e aoitado e
expulsoerejeitadoporseupovo.
6 E depois de tudo isso, aps haver

realizado grandes milagres entre os filhos
dos homens, ser conduzido, sim, segundo
disse Isaas: Como a ovelha permanece

muda perante seus tosquiadores, tambm
elenoabriuaboca.
7 Sim, desse modo ser conduzido,

crucificadoemorto,acarnesujeitandose
morte, a vontade do Filho sendo absorvida
pelavontadedoPai.
8 E assim rompe Deus as ligaduras da

morte,havendoconquistadoavitriasobre
a morte; dando ao Filho o poder de
intercederpelosfilhosdoshomens
9 Havendo ascendido ao cu, tendo as

entranhas cheias de misericrdia; estando
cheio de compaixo pelos filhos dos
homens; interpondose entre eles e a
justia; havendo rompido as ligaduras da
morte, tomado sobre si as iniqidades e
transgressesdeles,havendoosredimidoe
satisfeitoasexignciasdajustia.
10 E agora vos pergunto: Quem declarar

sua gerao? Eis que vos digo que quando
sua alma servir de oferta pelo pecado, ele
ver a sua semente. E que dizeis agora? E
quemserasuasemente?
11 Eis que vos digo que quem tenha

ouvido as palavras dos profetas, sim, de
todos os santos profetas que profetizaram
sobre a vinda do Senhor, digovos que
todos aqueles que tenham escutado suas
palavras e acreditado que o Senhor
redimiria seu povo e hajam esperado
ansiosamentepelodiadaremissodeseus
pecados, eu vos digo que estes so a sua
semente, ou seja, os herdeiros do reino de
Deus.
12Porqueestessoaquelescujospecados
ele tomou sobre si; estes so aqueles por
quem ele morreu, para redimilos de suas
transgresses. E agora, no so eles sua
semente?

13 Sim, e no o so tambm os profetas,
cada um que abriu a boca para profetizar,
quenocaiuemtransgresso,querodizer,
todosossantosprofetasdesdeocomeodo
mundo?Digovosqueelessosuasemente.
14 Estes so os que proclamaram a paz,

queanunciaramobem,queproclamarama
salvaoequedisseramaSio:OteuDeus
reina!
15 E oh! quo belos foram os seus ps

sobreosmontes!
16 E novamente, quo belos so sobre os

montes os ps dos que ainda esto
proclamandoapaz!
17 E novamente, quo belos so sobre os

montes os ps dos que, daqui em diante,
proclamaroapaz,sim,deagoraemdiante
eparasempre!
18Eeisquevosdigoqueistonotudo.
Pois,oh!quobelossosobreosmontesos
ps do que anuncia boas novas, que o
fundadordapaz,sim,oSenhorqueredimiu
seu povo; sim, aquele que concedeu
salvaoaseupovo!
19Porque,noforapelaredenoquefez
porseupovo,aqualfoipreparadadesdea
fundao do mundo, eu vos digo que, no
fora por isso, toda a humanidade teria
perecido.
20Maseisqueasligadurasdamortesero
rompidas;eoFilhoreinaetempodersobre
os mortos; portanto ele efetua a
ressurreiodosmortos.
21 E haver uma ressurreio, sim, uma

primeira
ressurreio;
sim,
uma
ressurreio daqueles que existiram e que
existem e que existiro at a ressurreio

deCristoporqueassimserelechamado.
22Ora,aressurreiodetodososprofetas
e de todos os que acreditaram em suas
palavras, ou seja, de todos os que
guardaram os mandamentos de Deus, dar
se na primeira ressurreio; eles so,
portanto,aprimeiraressurreio.
23 So levantados para viver com Deus,

queosredimiu;assim,elestmvidaeterna
por meio de Cristo, que rompeu as
ligadurasdamorte.
24 E esses so os que tomam parte na

primeira ressurreio; e esses so os que
morreram antes da vinda de Cristo, em
ignorncia, no lhes havendo sido
declarada a salvao. E assim o Senhor
efetuaarestauraodestes;etomamparte
na primeira ressurreio, ou seja, tm vida
eterna,sendoredimidospeloSenhor.
25 E as criancinhas tambm tm vida

eterna.
26Atentai,porm,etemeietremeidiante
de Deus, porque deveis tremer; porque o
Senhor no redime os que se rebelam
contraeleemorrememseuspecados;sim,
todos os que pereceram em seus pecados
desde o princpio do mundo, que
voluntariamenteserebelaramcontraDeus;
queconheciamosmandamentosdeDeuse
no os quiseram guardar; estes so os que
notomampartenaprimeiraressurreio.
27 No deveis, pois, tremer? Porque

nenhum destes alcana a salvao,
porquanto o Senhor a nenhum deles
redimiu; sim, nem pode o Senhor redimi
los; porque ele no pode contradizerse;
porqueelenopodenegarjustiaosseus
direitos.

28 E agora vos digo que tempo vir em
queasalvaodoSenhorseranunciadaa
todanao,tribo,lnguaepovo.
29Sim,tuassentinelas,Senhor,levantaro
a voz! Cantaro em unssonoporque vero
olho a olho quando o Senhor trouxer
novamenteSio.
30 Exultai de alegria, cantai em coro, vs,

lugares desolados de Jerusalm; porque o
Senhor confortou seu povo; ele redimiu
Jerusalm.
31OSenhordesnudouseubraosantoaos
olhosdetodasasnaesetodososconfins
daTerraveroasalvaodenossoDeus.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO16
Deus redime os homens de seu estado de

perdioequedaAquelesquesocarnais
permanecem como se no houvesse
redenoCristo efetua a ressurreio
para a vida eterna ou para a condenao
eterna.Aproximadamente148a.C.
1 E ento aconteceu que aps Abindi ter

ditoestaspalavras,estendeuamoedisse:
Tempoviremquetodosveroasalvao
doSenhor;emquetodanao,tribo,lngua
epovoverolhoaolhoeconfessar,diante
deDeus,queseusjulgamentossojustos.
2Eentoosmpiosseroexpulsosetero
motivoparauivarechorarelamentarsee
ranger os dentes; e isto porque no deram
ouvidosvozdoSenhor;portantooSenhor
noosredime.
3 Porque eles so carnais e diablicos e o

diabo tem poder sobre eles; sim, aquela
velha serpente que enganou nossos
primeiros pais, que foi a causa de sua

queda;quefezcomquetodaahumanidade
se tornasse carnal, sensual, diablica,
distinguindo o mal do bem, sujeitandose
aodiabo.
4 Assim, toda a humanidade estava

perdida; e eis que estaria para sempre
perdidaseDeusnohouvesseredimidoseu
povodoestadodeperdioequeda.
5 Lembraivos, porm, de que aquele que

persiste em sua prpria natureza carnal e
segueoscaminhosdopecadoedarebelio
contra Deus, permanece em seu estado
decadoeodiabotemtodopodersobreele.
Portanto permanece como se no tivesse
havido redeno, sendo inimigo de Deus; e
tambmodiaboinimigodeDeus.
6 E agora, falandose de coisas futuras

como se elas j houvessem acontecido, se
Cristo no tivesse vindo ao mundo, no
poderiaterhavidoredeno.
7 E se Cristo no houvesse ressuscitado

dos mortos nem rompido as ligaduras da
morte, para que a sepultura no tivesse
vitria nem aguilho tivesse a morte, no
poderiaterhavidoressurreio.
8H,porm,umaressurreio;portantoa
sepultura no tem vitria e o aguilho da
mortedesfeitoemCristo.
9Elealuzeavidadomundo;sim,uma
luz sem fim, que nunca poder ser
obscurecida;sim,etambmumavidaque
infinita,demodoquenopodemaishaver
morte.
10 Isto que mortal se revestir de

imortalidade e isto que corrupo se
revestir de incorruptibilidade; e sero
levadosdiantedotribunaldeDeus,afimde
serem julgados por ele de acordo com as
suas obras, sejam elas boas ou sejam elas

ms
11 Se forem boas, para a ressurreio da

vida eterna e felicidade; e se forem ms,
para a ressurreio da condenao eterna,
sendo entregues ao diabo que os dominou,
oquecondenao
12 Havendo seguido suas prprias

vontades e desejos carnais; no havendo
nunca procurado o Senhor enquanto os
braos de misericrdia lhes estavam
estendidos, porque os braos de
misericrdialhesforamestendidosenoos
aceitaram; havendo sido admoestados de
suasiniqidades,aindaassimnoquiseram
afastarsedelas;efoilhesordenadoquese
arrependessem e, contudo, no se
arrependeram.
13 E agora, no deveis tremer e

arrependervos de vossos pecados e
lembrarvos de que somente em Cristo e
pormeiodelepodereissersalvos?
14 Portanto, se ensinais a lei de Moiss,

ensinaitambmqueelaumaprefigurao
dascoisasqueestoparavir
15 Ensinailhes que a redeno

alcanadapormeiodeCristo,oSenhor,que
oprprioPaiEterno.Amm.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO17
AlmacrnaspalavrasdeAbindieescreve
asAbindi
morre
queimadoEle
profetiza enfermidades e morte por fogo
para seus assassinos. Aproximadamente
148a.C.
1 E ento aconteceu que quando Abindi

havia terminado estas palavras, o rei
ordenouaseussacerdotesqueolevasseme
fizessemcomquefossemorto.
2 Mas havia entre eles um cujo nome era

Alma, sendo ele tambm descendente de
Nfi. E era jovem e acreditou nas palavras
que Abindi dissera, pois tinha
conhecimento da iniqidade da qual
Abindi os acusara; portanto comeou a
suplicaraoreiqueelenoseirassecontra
Abindi,masqueodeixassepartirempaz.
3 O rei, porm, enfureceuse ainda mais e

fez com que Alma fosse expulso do meio
deles; e enviou seus servos atrs dele para
queomatassem.
4 Mas ele fugiu e escondeuse, de modo

que no o acharam. E tendo ficado
escondido durante muitos dias, escreveu
todasaspalavrasqueAbindidissera.
5 E aconteceu que o rei ordenou a seus

guardas que cercassem Abindi e
prendessemno; e amarraramno e
jogaramnonapriso.
6 E depois de trs dias, havendose

aconselhado com seus sacerdotes, fez com
queolevassemnovamenteasuapresena.
7 E disselhe: Abindi, temos uma

acusaocontratiemerecesamorte.
8PoisdissestequeoprprioDeusdescer
entre os filhos dos homens; e agora, por
causa disto sers morto, salvo se te
retrataresdetodasaspalavrasquedisseste
demal,concernentesamimeameupovo.
9 Ento Abindi respondeulhe: Digovos

que no me retratarei das palavras que
disse concernentes a este povo, pois so
verdadeiras; e para que saibais que so
verdadeiras, consenti em cair em vossas
mos.

10 Sim, e padecerei at mesmo a morte,
porm no me retratarei de minhas
palavras; e elas serviro de testemunho
contra vs. E se me matardes, derramareis
sangue inocente; e isto tambm servir de
testemunhocontravsnoltimodia.
11 E ento o rei No estava a ponto de

soltlo, porque temia suas palavras;
porque temia que os julgamentos de Deus
cassemsobreele.
12 Mas os sacerdotes levantaram suas

vozes contra ele e comearam a acuslo,
dizendo: Injuriou o rei! Portanto, o rei
encheusedecleracontraeleeentregouo
paraqueomatassem.
13 E aconteceu que o levaram e

amarraramno e flagelaramlhe a pele com
tochas,sim,atamorte.
14Eento,quandoaschamascomearam
aqueimlo,clamouaeles,dizendo:
15 Eis que, assim como haveis feito

comigo,acontecerqueavossaposteridade
far com que muitos sofram as dores que
eusofro,sim,asdoresdamortepelofogo;e
isto porque eles acreditam na salvao do
SenhorseuDeus.
16 E acontecer que sereis afligidos por

toda espcie de molstias, por causa de
vossasiniqidades.
17Sim,esereisferidosportodososlados;
esereisacossadosedispersosaquieacol,
assim como um rebanho selvagem
acossadoporanimaisselvagenseferozes.
18 E naquele dia sereis caados e sereis

presos por vossos inimigos e ento
sofrereis,comoeusofro,aspenasdamorte
pelofogo.
19 Assim executa Deus vingana contra

aqueles que destroem seu povo. Deus,
recebeaminhaalma!
20Eento,havendoAbindipronunciado
estas palavras, ele caiu, tendo sofrido a
mortepelofogo;sim,tendosidomortopor
noquerernegarosmandamentosdeDeus,
tendo selado a verdade de suas palavras
comamorte.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO18
Alma prega secretamenteExpe o

convnio do batismo e batiza nas guas de
MrmonOrganiza a Igreja de Cristo e
ordena sacerdotesEles trabalham para
seu prprio sustento e ensinam o povo
Alma e seu povo fogem do rei No, indo
paraodeserto.Aproximadamente147145
a.C.
1 E ento aconteceu que Alma, que havia

fugido dos servos do rei No, arrependeu
se de seus pecados e iniqidades; e
andando secretamente entre o povo,
comeouaensinaraspalavrasdeAbindi;
2 Sim, a respeito do que estava por

acontecer e tambm da ressurreio dos
mortos e da redeno do povo, que se
realizariam pelo poder e sofrimentos e
morte de Cristo e sua ressurreio e
ascensoaocu.
3 E ensinava a todos os que desejavam

ouvir suas palavras. E instruaos
secretamente, para que isso no chegasse
ao conhecimento do rei. E muitos
acreditaramemsuaspalavras.
4 E aconteceu que todos os que creram

nele se dirigiram para um lugar chamado
Mrmon, nome que fora dado pelo rei,

ficando nas fronteiras da terra que, em
certaspocasouestaes,erainfestadapor
animaisselvagens.
5 Ora, existia em Mrmon uma fonte de

gua pura, onde Alma se refugiava; e,
prximo gua, havia um bosque de
pequenas rvores, onde se escondia ele,
duranteodia,dasbuscasdorei.
6 E aconteceu que todos os que

acreditavamneleparaalisedirigiamafim
deouvirsuaspalavras.
7 E aconteceu que, passados muitos dias,

um grande nmero haviase reunido nas
paragensdeMrmonparaouviraspalavras
deAlma.Sim,todososqueacreditavamem
suas palavras estavam reunidos para ouvi
lo. E ele ensinouos e pregoulhes
arrependimentoeredenoefnoSenhor.
8 E aconteceu que ele lhes disse: Eis aqui

as guas de Mrmon (pois assim eram
chamadas); e agora, sendo que desejais
entrarnorebanhodeDeuseserchamados
seu povo; e sendo que estais dispostos a
carregarosfardosunsdosoutros,paraque
fiquemleves;
9 Sim, e estais dispostos a chorar com os

que choram; sim, e consolar os que
necessitam de consolo e servir de
testemunhas de Deus em todos os
momentoseemtodasascoisaseemtodos
os lugares em que vos encontreis, mesmo
at a morte; para que sejais redimidos por
Deus e contados com os da primeira
ressurreio, para que tenhais a vida
eterna
10Agoravosdigoque,seforesteodesejo
de vosso corao, o que vos impede de
serdesbatizadosemnomedoSenhor,como
umtestemunho,peranteele,dequehaveis
feitoconvniocomeledeserviloeguardar
seus mandamentos, para que ele possa
derramar seu Esprito com mais
abundnciasobrevs?
11 E quando ouviram estas palavras,

bateram palmas de alegria e exclamaram:
Esteodesejodenossocorao.
12 E ento aconteceu que Alma tomou a

Hel, que era um dos primeiros, entrou na
guaeclamou,dizendo:Senhor,derrama
o teu Esprito sobre o teu servo, para que
possafazerestetrabalhocomsantidadede
corao!
13 E havendo dito estas palavras, o

Esprito do Senhor desceu sobre ele e ele
disse: Hel, tendo autoridade do Deus
TodoPoderoso, eu te batizo como
testemunho de que fizeste convnio de
servilo at que estejas morto quanto ao
corpomortal;equeoEspritodoSenhorse
derrame sobre ti; e que te conceda a vida
eterna, por meio da redeno de Cristo, a
quem ele preparou desde a fundao do
mundo.
14 E havendo Alma pronunciado estas

palavras, ambos, Alma e Hel, foram
sepultados na gua; e levantaramse e
saram da gua regozijandose, estando
cheiosdoEsprito.
15 E outra vez tomou Alma um outro,

entroupelasegundaveznaguaebatizou
o,comohaviafeitocomoprimeiro,sque
nosepultouasimesmooutraveznagua.
16 E desse modo batizou todos os que

haviamidosparagensdeMrmon;eeram
cerca de duzentas e quatro almas: sim, e
foram batizados nas guas de Mrmon e
encheramsedagraadeDeus.
17 E foram chamados Igreja de Deus, ou
seja, Igreja de Cristo, daquele tempo em

diante.Eaconteceuquetodososqueeram
batizadospelopodereautoridadedeDeus
eramsomadosasuaIgreja.
18 E aconteceu que Alma, tendo

autoridade de Deus, ordenou sacerdotes;
sim, um sacerdote para cada cinqenta
pessoas ordenou ele, para pregarlhes e
ensinarlhes sobre as coisas pertencentes
aoreinodeDeus.
19Emandouquenoensinassemsenoas
coisas que ele ensinara, as quais haviam
sido declaradas pela boca dos santos
profetas.
20 Sim, mandoulhes que no pregassem

seno arrependimento e f no Senhor, que
redimiraseupovo.
21 E mandoulhes que no contendessem

entre si, mas que olhassem para a frente
com um nico fito, tendo uma f e um
batismo, tendo os coraes entrelaados
emunidadeeamorunsparacomosoutros.
22 Deste modo mandou que eles

pregassem. E tornaramse, assim, filhos de
Deus.
23 E mandoulhes que observassem o dia

do sbado, que o santificassem e que,
tambm,todososdiasrendessemgraasao
SenhorseuDeus.
24 E tambm mandou que os sacerdotes

que ele ordenara trabalhassem com as
prpriasmosparaoseusustento.
25 E designouse um dia de cada semana

no qual deveriam reunirse para ensinar o
povo e adorar ao Senhor seu Deus; e
deveriam tambm reunirse tantas vezes
quantaslhesfossepossvel.
26Eossacerdotesnodeveriamdepender
dopovoparaoseusustento;mas,peloseu
trabalho,receberiamagraadeDeus,afim
de fortalecerse no Esprito, tendo
conhecimento de Deus para ensinar com
podereautoridadedeDeus.
27EnovamentemandouAlmaqueopovo
daIgrejapartilhasseseusbens,cadaumde
acordo com o que tivesse; quem tivesse
commaisabundnciadeveriapartilharcom
mais abundncia; daquele que tivesse
pouco,poucoseriarequerido;equemnada
tivesse,aesseseriadado.
28Eassim,desualivrevontadeedevidoa
seus bons desejos em relao a Deus,
deveriam partilhar seus bens com os
sacerdotes necessitados, sim, e com toda
almanecessitadaenua.
29 E isso lhes disse ele, por ordem de

Deus;eandaramretamentediantedeDeus,
ajudandose uns aos outros, tanto material
como espiritualmente, de acordo com suas
necessidadesecarncias.
30Eaconteceuquetudoistosepassouem
Mrmon, sim, junto s guas de Mrmon,
no bosque que existia perto das guas de
Mrmon; sim, as paragens de Mrmon, as
guas de Mrmon, o bosque de Mrmon,
quo belos so eles aos olhos dos que ali
vieram a ter conhecimento de seu
Redentor;sim,equoabenoadossoeles,
porquelhecantarolouvoresparasempre!
31 E estas coisas foram feitas nas

fronteiras daquela terra, para que no
chegassemaoconhecimentodorei.
32 Mas eis que o rei, havendo descoberto

um movimento entre os de seu povo,
enviou seus servos para vigilos. Por
conseguinte, no dia em que se estavam
reunindo para ouvir a palavra do Senhor,

foramdenunciadosaorei.
33EoreidissequeAlmaestavaincitando
as pessoas a rebelaremse contra ele;
portanto enviou seu exrcito para destru
los.
34 E aconteceu que Alma e o povo do

Senhorforamavisadosdavindadoexrcito
do rei; portanto tomaram suas tendas e
suasfamliasepartiramparaodeserto.
35Eeramaproximadamentequatrocentas
ecinqentaalmas.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO19
Gideo procura matar o rei NoOs

lamanitasinvademaquelaterraOreiNo
morre queimadoLmi governa como
monarca tributrio. Aproximadamente
145121a.C.
1Eaconteceuqueoexrcitodoreivoltou,
tendo procurado inutilmente pelo povo do
Senhor.
2 Ora, eis que as foras do rei eram

pequenas,tendosidoreduzidas;ecomeou
a haver uma diviso entre o restante do
povo.
3 E a parte menos numerosa comeou a

fazer ameaas ao rei e iniciouse uma
grandecontendaentreeles.
4Ehaviaentreelesumhomemcujonome
era Gideo, que, sendo muito forte e
inimigodorei,desembainhousuaespadae
jurou, em sua ira, que haveria de matar o
rei.
5 E aconteceu que lutou com o rei; e
quando viu que estava para ser subjugado

porele,oreifugiuecorreuesubiutorre
queficavapertodotemplo.
6EGideoperseguiuoeestavaparasubir
torre,afimdematarorei;eoreilanou
osolhosnadireodaterradeSenloneeis
queoexrcitodoslamanitasestavadentro
dasfronteirasdaterra.
7Eentooreiclamoucomtodaaangstia
de sua alma, dizendo: Gideo, poupame,
porque os lamanitas esto sobre ns e
destruirnoso; sim, destruiro o meu
povo.
8 Ora, o rei no estava to preocupado

com o seu povo como com a prpria vida;
noobstante,Gideopoupoulheavida.
9Eoreiordenouaopovoquefugissedos
lamanitas e ele prprio saiu frente deles;
e fugiram para o deserto com suas
mulhereseseusfilhos.
10 E aconteceu que os lamanitas os

perseguiram
e
alcanaramnos
e
comearamamatlos.
11 Ora, aconteceu que o rei ordenou a

todos os homens que abandonassem as
esposasefilhosefugissemdoslamanitas.
12 Muitos, porm, no quiseram

abandonlos, preferindo ficar e morrer
comeles.Eosoutrosdeixaramasesposase
filhosefugiram.
13Eaconteceuqueosqueficaramcomas
esposasefilhosfizeramcomquesuasbelas
filhas sassem ao encontro dos lamanitas e
intercedessem por eles, para que no os
matassem.
14 E aconteceu que os lamanitas tiveram
compaixo deles, porque a beleza das

mulheresoscativou.
15Portantooslamanitaslhespouparama
vida e levaramnos cativos de volta para a
terra de Nfi, permitindolhes ocupar a
terra com a condio de entregarem o rei
No nas mos dos lamanitas, bem como as
propriedades deles e at mesmo a metade
de tudo que possuam, a metade de seu
ouro e de sua prata e de todas as suas
coisaspreciosas,comotributoaserpagoao
reidoslamanitasdeanoemano.
16 E um dos filhos do rei estava entre os

que foram aprisionados; e seu nome era
Lmi.
17 E Lmi desejava que seu pai no fosse

morto; no obstante, sendo um homem
justo, Lmi no ignorava as iniqidades de
seupai.
18EaconteceuqueGideoenviouhomens
aodeserto,secretamente,paraprocurarem
oreieosqueestavamcomele.Eaconteceu
que encontraram o povo no deserto, com
exceodoreieseussacerdotes.
19Ora,eleshaviamjuradoemseucorao
quevoltariamterradeNfieque,sesuas
mulheres e filhos houvessem sido mortos,
assim como os homens que com eles
haviam ficado, se vingariam e tambm
pereceriamcomeles.
20 E o rei ordenoulhes que no

voltassem; e iraramse contra o rei e
fizeramnopadeceramortepelofogo.
21 E estavam tambm para prender os

sacerdotes e tirarlhes a vida, mas estes
fugiramdeles.
22Eaconteceuqueestavamparavoltar
terra de Nfi quando encontraram os
homens de Gideo. E os homens de Gideo

contaramlhestudooquehaviaacontecido
a suas esposas e filhos; e que os lamanitas
lhes haviam permitido ocupar a terra se
pagassem, como tributo aos lamanitas,
metadedetudoquantopossussem.
23Eosdopovocontaramaoshomensde
Gideoquehaviammatadooreiequeseus
sacerdotes haviam fugido deles, deserto
adentro.

terminado a cerimnia, voltaram para a
terra de Nfi, regozijandose porque suas
mulheres e filhos no haviam sido mortos;
econtaramaGideooquehaviamfeitoao
rei.
25 E aconteceu que o rei dos lamanitas

lhesfezumjuramentodequeseupovono
osmataria.
26 E tambm Lmi, sendo filho do rei e

tendolhe sido conferido o reinado pelo
povo,fezjuramentoaoreidoslamanitasde
que seu povo lhe pagaria tributo, sim, a
metadedetudoquantopossusse.
27 E aconteceu que Lmi comeou a

estabelecer o reino e a estabelecer a paz
entreseupovo.
28Eoreidoslamanitasespalhouguardas
pelaterra,paranelamanteropovodeLmi
e evitar que partissem para o deserto; e
sustentavaseusguardascomotributoque
recebiadosnefitas.
29 Ora, o rei Lmi gozou de paz contnua

em seu reino pelo espao de dois anos,
sendoqueoslamanitasnoosmolestaram
nemprocuraramdestrulos.
LIVRODEMOSIAS

CAPTULO20
Filhas dos lamanitas so raptadas pelos

sacerdotes de NoOs lamanitas fazem
guerra contra Lmi e seu povo Eles so
repelidos e pacificados. Aproximadamente
145123a.C.
1 Ora, havia um lugar em Senlon onde as

filhasdoslamanitassereuniamparacantar
edanaredivertirse.
2Eaconteceuque,certodia,umpequeno
nmero delas reuniuse para cantar e
danar.
3 E os sacerdotes do rei No, tendo

vergonha de voltar cidade de Nfi, sim, e
tambm temendo que o povo os matasse,
no se atreviam a voltar para junto das
esposasefilhos.
4 E tendo permanecido no deserto e

descoberto as filhas dos lamanitas,
ocultaramseparaobservlas.
5 E quando havia somente algumas delas

reunidas para danar, saram de seus
esconderijos e arrebataramnas e levaram
nasparaodeserto;sim,vinteequatrodas
filhasdoslamanitasforamcarregadaspara
odeserto.
6 E aconteceu que quando os lamanitas

deram pela falta de suas filhas, iraramse
contra o povo de Lmi, porque pensaram
queforaopovodeLmi.
7Portantoenviaramseusexrcitoscontra
eles;sim,oprprioreimarchoufrentede
seu povo; e subiram terra de Nfi para
destruiropovodeLmi.
8Ora,Lmidescobriraos,doaltodatorre,
sim, descobrira todos os seus preparativos
para a guerra. Portanto reuniu os de seu

povo e esperaramnos emboscados nos
camposenosbosques.

chegaram, o povo de Lmi, saindo de seus
esconderijos, atacouos e comeou a mat
los.
10 E aconteceu que a batalha se tornou

muitoviolenta,porquelutavamcomolees
porsuapresa.
11 E aconteceu que o povo de Lmi

comeou a repelir os lamanitas, apesar de
seu nmero no chegar metade do deles.
Maslutavampelavidaeporsuasesposase
filhos; portanto empregaram todos os seus
esforosecombateramcomodrages.
12Eaconteceuqueencontraramoreidos
lamanitas entre os mortos; ele, porm, no
estava morto, havendo sido ferido e
deixado no cho, to rpida fora a fuga de
seupovo.
13 E recolheramno e cuidaram de seus

ferimentos e levaramno presena de
Lmi, dizendo: Eis aqui o rei dos lamanitas
que, havendo sido ferido, caiu entre os
mortos e eles o deixaram; e eis que o
trouxemos a tua presena; e agora,
matemolo.
14 Lmi, porm, disselhes: No o mateis,

mastrazeioaquiparaqueeuoveja.Eeles
levaramno. E perguntoulhe Lmi: Que
motivotendesparavirbatalharcontrameu
povo? Eis que meu povo no quebrou o
juramentoqueeuvosfiz;portanto,porque
razoquebrastesojuramentoquefizestesa
meupovo?
15 E o rei respondeu: Eu quebrei o

juramento porque teu povo levou as filhas
demeupovo;portantonaminhairafizcom
que meu povo viesse lutar contra o teu

povo.
16 Ora, Lmi nada ouvira sobre esse

assunto;
conseqentemente
disse:
Procurarei entre meu povo e aquele que
houver feito isso perecer. Mandou,
portanto,queseefetuasseumabuscaentre
opovo.
17 E quando Gideo, que era capito do

rei, ouviu estas coisas, dirigiuse ao rei e
disse: Rogote que te detenhas e no
procedasaumabuscaentreestepovonem
faascontraeleestaacusao.
18 Pois no te lembras dos sacerdotes de

teu pai, a quem este povo procurou
destruir? E no esto eles no deserto? No
seriam eles os que roubaram as filhas dos
lamanitas?
19 E agora vai e dize ao rei estas coisas,

para que ele as repita aos de seu povo e
tranqilizeos; pois eis que j se esto
preparando para vir contra ns; e eis,
tambm,quesomospoucos.
20Eeisqueelesvmcomsuasnumerosas
hostes; e a menos que o rei consiga
apazigulos,pereceremos.
21 Pois no se estaro cumprindo as

palavras que Abindi profetizou contra
nse tudo isso porque no quisemos
ouvir as palavras do Senhor nem
abandonarnossasiniqidades?
22 E agora tranqilizemos o rei e

cumpramos o juramento que lhe fizemos,
pois melhor estar em cativeiro do que
perder a vida; portanto cessemos o
derramamentodetantosangue.
23 E ento Lmi contou ao rei todas as

coisas concernentes a seu pai e aos
sacerdotes que haviam fugido para o

deserto, atribuindo a estes o rapto das
filhasdoslamanitas.
24 E aconteceu que o rei se tranqilizou

em relao ao povo e disselhes: Vamos ao
encontrodemeupovo,semarmas;garanto
vos, sob juramento, que meu povo no vos
matar.
25 E aconteceu que seguiram o rei e, sem

armas, foram ao encontro dos lamanitas. E
aconteceuqueencontraramoslamanitas;e
oreidoslamanitascurvousediantedelese
intercedeupelopovodeLmi.
26 E quando os lamanitas viram que os

homens de Lmi estavam desarmados,
tiveram compaixo deles e tranqilizaram
se em relao a eles e voltaram com o rei,
empaz,parasuaprpriaterra.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO21
O povo de Lmi ferido e derrotado pelos

lamanitasEles encontram Amon e so
convertidosFalamaAmonsobreasvinte
e
quatro
placas
jareditas.
1 E aconteceu que Lmi e seu povo

voltaram para a cidade de Nfi e
comearam a viver novamente em paz na
terra.
2 E aconteceu que, passados muitos dias,

os lamanitas comearam a irarse
novamentecontraosnefitaseaatravessar
asfronteirasdaterracircunvizinha.
3 Ora, no se atreviam a matlos por

causadojuramentoqueseureihaviafeitoa
Lmi; no entanto, batiamlhes nas faces e
exerciam autoridade sobre eles; e
comearam a pr pesados fardos sobre

seus lombos e a conduzilos como a um
jumentomudo.
4 Sim, tudo isso aconteceu para que se

cumprisseapalavradoSenhor.
5Ora,asafliesdosnefitaseramgrandes
e no havia meio de se livrarem das mos
dos lamanitas, pois haviam sido cercados
porelesdetodososlados.
6Eaconteceuqueosdopovocomearam
a queixarse ao rei por causa de suas
aflieseprincipiaramaterdesejodefazer
guerraaoslamanitas.Emuitoaborreceram
o rei com suas queixas; portanto ele
permitiu que procedessem de acordo com
seusdesejos.
7 E reuniramse novamente e vestiram

suas armaduras e saram contra os
lamanitasparaexpulslosdesuaterra.
8 E aconteceu que os lamanitas os

venceram e rechaaram e mataram muitos
deles.
9 E houve muito pranto e lamentaes

entreopovodeLmi,chorandoavivapor
seumarido,ofilhoeafilhaporseupaieos
irmosporseusirmos.
10Ora,haviamuitasvivasnaterraeelas
choravam muito, dia aps dia, porque se
havia apoderado delas um grande temor
doslamanitas.
11 E aconteceu que seus contnuos

lamentos incitaram o restante dos sditos
de Lmi contra os lamanitas; e voltaram a
guerrear,
mas
foram
rechaados
novamente,sofrendograndesperdas.
12 Sim, e ainda voltaram a guerrear uma

terceiravez,sofrendodamesmaforma;eos
quenopereceramvoltaramparaacidade
deNfi.
13 E humilharamse at o p, sujeitando
seaojugodocativeiro,sendoespancadose
levados de um lado para outro e
sobrecarregados,deacordocomosdesejos
deseusinimigos.
14Ehumilharamsecomamaisprofunda
humildade e clamaram fervorosamente a
Deus;sim,clamavamtodoodiaaseuDeus,
paraqueoslivrassedesuasaflies.
15 E o Senhor mostravase vagaroso em

ouvirlhes as lamentaes, por causa de
suas iniqidades; no obstante, o Senhor
ouviulhes os lamentos e comeou a
abrandarocoraodoslamanitas,demodo
que principiaram a aliviarlhes a carga;
contudo o Senhor no julgou oportuno
livrlosdocativeiro.
16 E aconteceu que comearam, aos

poucos,aprosperarnaterra;ecomearam
a cultivar gros em maior abundncia e a
criar rebanhos e manadas para no
sofreremfome.
17 Ora, havia um nmero muito maior de

mulheres que de homens; portanto o rei
Lmiordenouacadahomemquedividisseo
seu sustento com as vivas e seus filhos,
para que no perecessem de fome; e isto
fizeram por causa do grande nmero de
homensquehaviamsidomortos.
18 Ora, o povo de Lmi conservouse o

mais unido possvel, num s grupo, e
protegeuseusgroseseusrebanhos.
19 E o prprio rei no ousava sair das

muralhas da cidade, a no ser
acompanhado de seus guardas, temendo
cair, de alguma forma, nas mos dos
lamanitas.

20 E fez com que vigiassem a terra ao
redor para ver se, de algum modo,
conseguiriam prender aqueles sacerdotes
que haviam fugido para o deserto, que
haviam raptado as filhas dos lamanitas e
feitocairsobreelestograndedestruio.
21 Pois desejavam prendlos para

castiglos; porque haviam penetrado na
terra de Nfi durante a noite e carregado
seus gros e muitos de seus pertences
preciosos;ficaram,portanto,espreita.
22 E aconteceu que no houve mais

distrbios entre os lamanitas e o povo de
Lmi, at a poca em que Amon e seus
irmoschegaramterra.
23 E o rei, achandose fora das portas da

cidade com sua guarda, descobriu Amon e
seus irmos. E supondo que fossem os
sacerdotes de No, mandou prendlos e
amarrlos e joglos na priso. E
houvessem eles sido os sacerdotes de No,
eleteriamandadomatlos.
24 Contudo, quando descobriu que no

eram, mas que eram seus irmos e tinham
vindo da terra de Zaraenla, encheuse de
grandealegria.
25 Ora, antes da chegada de Amon o rei

Lmi enviara um pequeno nmero de
homens procura da terra de Zaraenla;
masnoapuderamencontrareperderam
senodeserto.
26 No obstante, encontraram uma terra

quehaviasidohabitada;sim,umaterraque
estava coberta de ossos secos; sim, uma
terraquehaviasidohabitadaedestruda;e
tendo suposto que fosse a terra de
Zaraenla, voltaram para a terra de Nfi,
havendo chegado a suas fronteiras alguns
diasantesdachegadadeAmon;
27 E levaram consigo um registro, o

registro do povo cujos ossos haviam
encontrado;eestavagravadoemplacasde
metal.
28 E ento Lmi novamente se encheu de

alegriaaosaber,pelabocadeAmon,queo
reiMosiastinhaumdomdeDeus,mediante
oqualpodiainterpretartaisgravaes;sim,
eAmontambmseregozijou.
29 No obstante, Amon e os irmos

encheramse de tristeza por haverem sido
mortostantosdeseusirmos.
30 E tambm por terem, o rei No e seus

sacerdotes,feitocomqueopovocometesse
tantospecadoseiniqidadescontraDeus;e
tambm lamentaram a morte de Abindi,
assim como a partida de Alma e dos que o
haviam acompanhado, os quais haviam
formado uma igreja de Deus pela fora e
poderdeDeusefnaspalavrasquehaviam
sidoproferidasporAbindi.
31 Sim, lamentaram sua partida, porque

no sabiam para onde haviam fugido; e de
bom grado se teriam unido a eles, pois
tambm haviam feito um convnio com
Deus de servilo e guardar seus
mandamentos.
32 Ora, desde a chegada de Amon o rei

Lmiemuitosdeseupovotambmhaviam
feito convnio com Deus de servilo e
guardarseusmandamentos.
33EaconteceuqueoreiLmiemuitosde
seu povo desejavam ser batizados; mas
ningum havia na terra que tivesse
autoridade de Deus. E Amon recusouse a
batizlos, por considerarse um servo
indigno.
34 Portanto naquela poca eles no
formaram uma igreja, esperando pelo

Esprito do Senhor. E desejavam tornarse
como Alma e seus irmos, que haviam
fugidoparaodeserto.
35Desejavamserbatizados,comoprovae
testemunho de que estavam dispostos a
servir a Deus de todo o corao; no
obstante, adiaram o momento; e um relato
deseubatismoserfeitomaisadiante.
36Ora,todaapreocupaodeAmonede
seu povo e do rei Lmi e de seu povo era
livraremse das mos dos lamanitas e do
cativeiro.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO22
Feitos planos para o povo escapar do

cativeiro lamanitaOs lamanitas so
embebedadosO povo escapa, volta a
Zaraenla e submetese ao rei Mosias.
1 Ora, aconteceu que Amon e o rei Lmi

comearamaconsultaropovosobrecomo
poderiam livrarse do cativeiro; e fizeram
comquetodoopovosereunisse;efizeram
isso para ouvir a voz do povo acerca do
assunto.
2 E aconteceu que no conseguiam

descobrir um meio para livraremse do
cativeiro, a no ser que tomassem suas
mulheres e filhos e seus rebanhos e suas
manadas e suas tendas e partissem para o
deserto; porque, sendo os lamanitas to
numerosos,eraimpossvelaopovodeLmi
lutar com eles, na esperana de poderem
livrarsedocativeiropelaespada.
3Ora,aconteceuqueGideoseapresentou
ao rei e disselhe: rei, at agora muitas
vezes deste ouvidos a minhas palavras,
quando combatamos nossos irmos, os

lamanitas.
4 E agora, rei, se achas que no sou um

servo intil, ou melhor, se at aqui de
alguma forma deste ouvidos a minhas
palavras e elas foram de utilidade para ti,
desejo tambm que escutes minhas
palavras nesta ocasio; e serei teu servo e
livrareiestepovodocativeiro.
5 E o rei deulhe licena para falar. E

Gideodisselhe:
6 Eis que h uma passagem na parte

posterior da muralha, atrs da cidade. Os
lamanitas, ou seja, os guardas dos
lamanitas, embebedamse noite;
enviemos, portanto, uma proclamao a
todo este povo, para que rena seus
rebanhos e manadas, a fim de conduzilos
aodesertoduranteanoite.
7 E eu irei, de acordo com tua ordem,

pagar o ltimo tributo de vinho aos
lamanitas e eles ficaro embriagados; e
sairemospelapassagemsecreta,esquerda
de seu acampamento, quando estiverem
bbadoseadormecidos.
8 Assim partiremos com nossas mulheres

efilhos,nossosrebanhosemanadasparao
deserto; e viajaremos contornando a terra
deSilom.
9 E aconteceu que o rei deu ouvidos s

palavrasdeGideo.
10 E o rei Lmi fez com que o povo

reunisse seus rebanhos e enviou o tributo
de vinho aos lamanitas; e tambm lhes
enviou mais vinho, como presente; e
beberam abundantemente do vinho que o
reiLmilheshaviaenviado.
11EaconteceuqueossditosdoreiLmi
partiram durante a noite para o deserto

com seus rebanhos e suas manadas; e eles
contornaram a terra de Silom no deserto e
tomaram a direo da terra de Zaraenla,
sendoguiadosporAmoneseusirmos.
12Elevaramconsigoparaodesertotodo
o seu ouro e prata e seus pertences
preciosos que podiam transportar e
tambm suas provises; e continuaram a
viagem.
13 E depois de muitos dias no deserto,

chegaramterradeZaraenlaejuntaramse
ao povo de Mosias e tornaramse seus
sditos.
14EaconteceuqueMosiasosrecebeucom
alegria; e tambm recebeu seus registros,
assim como os registros que haviam sido
encontradospelopovodeLmi.
15 E ento aconteceu que quando os

lamanitas descobriram que o povo de Lmi
haviam partido durante a noite, enviaram
umexrcitoaodesertoparaperseguilos;
16 E depois de tlos perseguido durante

dois dias, j no puderam seguirlhes os
rastros;portanto,perderamsenodeserto.
LIVRODEMOSIAS
Relato de Alma e do povo do Senhor, que

foram impelidos para o deserto pelo povo
doreiNo.
Abrangeoscaptulos23e24.
CAPTULO23
Alma recusase a ser reiEle serve como

sumo sacerdoteO Senhor castiga seu
povo e os lamanitas conquistam a terra de
HelAmulon,
chefe
dos
inquos
sacerdotes do rei No, governa sujeito ao
monarcalamanita.Aproximadamente145
121a.C.
1 Ora, Alma, tendo sido avisado pelo

Senhor de que os exrcitos do rei No
cairiam sobre eles, avisou seu povo;
portanto reuniram seus rebanhos e
recolheram seus cereais e partiram para o
deserto,adiantedosexrcitosdoreiNo.
2EoSenhorfortaleceuos,demodoqueo
povo do rei No no conseguiu alcanlos
paradestrulos.
3 E fugiram durante oito dias, deserto

adentro.
4Echegaramaumaterra,sim,umaterra
muitobelaeagradvel,umaterradeguas
puras.
5 E armaram suas tendas e comearam a

cultivar o solo e a construir edifcios; sim,
eramindustriososetrabalhavammuito.
6 E o povo desejava que Alma fosse rei,

porqueeraamadoporseupovo.
7 Mas ele disselhes: Eis que no

aconselhvel que tenhamos um rei, pois
assim diz o Senhor: No apreciareis uma
carne mais que outra, ou seja, nenhum
homem se considerar melhor que outro;
digovos, portanto, que no aconselhvel
quetenhaisumrei.
8 No obstante, se fosse possvel ter

semprehomensjustoscomoreis,seriabom
quetivsseisumrei.
9 Mas lembraivos das iniqidades do rei

No e seus sacerdotes; e eu mesmo ca
numa armadilha e fiz muitas coisas
abominveisaosolhosdoSenhor,oqueme
causoupenosoarrependimento.

10 No obstante, depois de muitas
tribulaes o Senhor ouviu meus clamores
erespondeuaminhasoraesefezdemim
um instrumento em suas mos, para levar
tantosdevsaconhecerdessuaverdade.
11 No obstante, no me vanglorio disso,

porquesouindignodevangloriarme.
12 E agora vos digo que haveis sido

oprimidos pelo rei No e haveis sido
escravizados por ele e seus sacerdotes; e
eles vos conduziram iniqidade; fostes,
portanto, amarrados com os laos da
iniqidade.
13 E agora, assim como haveis sido

libertadosdesseslaospelopoderdeDeus,
sim, das mos do rei No e seu povo e
tambm dos laos da iniqidade, assim
tambm desejo que vos conserveis firmes
nestaliberdadequevosfezlivres;equeem
ningumconfieisparaservossorei.
14 E tambm, que em ningum confieis

para ser vosso mestre ou ministro, a no
serquesejaumhomemdeDeus,queande
em seus caminhos e guarde os
mandamentos.
15AssimAlmaensinouseupovo,afimde
que cada um amasse o prximo como a si
mesmo, para que no houvesse disputas
entreeles.
16EAlmafoioseusumosacerdote,tendo
sidoeleofundadordaigrejadeles.
17 E aconteceu que ningum recebia

autoridade para pregar ou ensinar, a no
ser de Deus, por intermdio de Alma. Ele,
portanto,consagravatodosossacerdotese
todos os mestres; e ningum era
consagradoanoserquefosseumhomem
justo.
18 Portanto zelavam por seu povo e

edificavamno com coisas pertinentes
retido.
19 E aconteceu que comearam a

prosperar muito na terra; e chamaram
terraHel.
20 E aconteceu que se multiplicaram e

prosperaram grandemente na terra de
Hel; e construram uma cidade que
chamaramcidadedeHel.
21 No obstante, o Senhor julga

conveniente castigar seu povo; sim, ele
provasuapacinciaesuaf.
22 Entretanto, quem nele confia ser

elevadonoltimodia.Eassimfoicomeste
povo.
23 Pois eis que vos mostrarei que eles

foram reduzidos ao cativeiro e ningum
poderiasalvlos,excetooSenhorseuDeus,
sim,oDeusdeAbraoeIsaqueedeJac.
24 E aconteceu que ele os libertou e

mostroulhesoseugrandepoder;egrande
foiasuaalegria.
25 Pois eis que aconteceu que, enquanto

estavamnaterradeHel,sim,nacidadede
Hel, cultivando a terra dos arredores, eis
que um exrcito dos lamanitas se
encontravanasfronteirasdaterra.
26 E aconteceu que os irmos de Alma

fugiram de seus campos e reuniramse na
cidade de Hel; e ficaram muito
atemorizadoscomachegadadoslamanitas.
27 Alma, porm,adiantousee exortouos

a no temerem, mas a lembraremse do
SenhorseuDeuseelelibertlosia.

28Portantoreprimiramosseustemorese
comearam a clamar ao Senhor para que
abrandasse o corao dos lamanitas, a fim
de que eles os poupasssem e a suas
mulheresefilhos.
29 E aconteceu que o Senhor abrandou o

corao dos lamanitas. E Alma e seus
irmos foram ao encontro deles e
entregaramse em suas mos; e os
lamanitastomarampossedaterradeHel.
30 Ora, os exrcitos dos lamanitas, que

haviam perseguido o povo do rei Lmi,
haviamficadoperdidosnodesertodurante
muitosdias.
31 E eis que haviam encontrado aqueles

sacerdotes do rei No, num lugar a que
deram o nome de Amulon; e eles haviam
comeado a ocupar a terra de Amulon e a
cultivarosolo.
32Ora,onomedochefedessessacerdotes
eraAmulon.
33 E aconteceu que Amulon fez um apelo

aos lamanitas; e enviou tambm suas
mulheres, que eram filhas dos lamanitas,
para implorarem a seus irmos que no
matassemseusmaridos.
34 E os lamanitas tiveram compaixo de

Amulonedeseusirmosenoosmataram,
porcausadesuasmulheres.
35EAmuloneseusirmosuniramseaos
lamanitaseestavamviajandopelodeserto,
procura da terra de Nfi, quando
descobriram a terra de Hel, ocupada por
Almaeseusirmos.

prometeram a Alma e seus irmos que, se
lhes indicassem o caminho para a terra de
Nfi, concederlhesiam a vida e a

liberdade.
37 Depois que Alma lhes mostrou o

caminhoparaaterradeNfi,entretanto,os
lamanitasnocumpriramapromessa,mas
espalharamguardaspelaterradeHel,com
autoridadesobreAlmaeseusirmos.
38EosdemaisforamparaaterradeNfi;
e uma parte deles voltou para a terra de
Hel, levando consigo as esposas e filhos
dos guardas que haviam sido deixados na
terra.
39 E o rei dos lamanitas permitiu a

Amulon que fosse rei e governante de seu
povo,queestavanaterradeHel;noteria,
porm, o poder de fazer coisa alguma
contrriavontadedoreidoslamanitas.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO24
Amulon persegue Alma e seu povoSe

orarem,deverosermortosOSenhorfaz
comqueseusfardospareamlevesLivra
osdocativeiroeelesvoltamparaZaraenla.
1EaconteceuqueAmuloncaiunasgraas
do rei dos lamanitas; portanto o rei dos
lamanitas permitiu que ele e seus irmos
fossemnomeadosmestresdeseupovo,sim,
dopovoqueseachavanaterradeSenlone
naterradeSilomenaterradeAmulon.
2 Porque os lamanitas haviam tomado

posse de todas essas terras; portanto o rei
dos lamanitas nomeara reis para todas
essasterras.
3 Ora, o nome do rei dos lamanitas era

Lam, sendo chamado pelo nome de seu
pai; e, portanto, era chamado rei Lam. E

erareideumpovonumeroso.
4 E nomeou mestres, dentre os irmos de

Amulon, em cada terra ocupada por seu
povo; e assim o idioma de Nfi comeou a
serensinadoentretodososlamanitas.
5 E eram amistosos uns com os outros;

no obstante, no conheciam a Deus; e os
irmos de Amulon nada lhes ensinaram
concernente ao Senhor seu Deus nem lei
de Moiss; tampouco lhes ensinaram as
palavrasdeAbindi.
6 Ensinaramlhes, porm, que deveriam

escrever sua histria e que poderiam
escreverunsaosoutros.
7 E assim os lamanitas comearam a

enriquecer e comearam a negociar uns
comosoutroseatornaremsepoderosos;e
comearam a ser um povo astuto e sbio
quanto sabedoria do mundo; sim, um
povo muito astuto, que se deleitava com
toda espcie de iniqidades e pilhagens,
excetoentreseusprpriosirmos.
8EentoaconteceuqueAmuloncomeou
a exercer autoridade sobre Alma e seus
irmos e comeou a perseguilo e a fazer
comqueseusfilhosperseguissemosfilhos
deles.
9 Porque Amulon conhecia Alma e sabia

queelehaviasidoumdossacerdotesdorei;
e que fora ele que acreditara nas palavras
de Abindi e fora expulso da presena do
rei; estava, portanto, irado com ele; pois,
embora sujeito ao rei Lam, exercia
autoridade sobre eles e impunhalhes
trabalhosecolocavacapatazessobreeles.
10Eaconteceuquesuasaflieseramto
grandes que comearam a clamar
fervorosamenteaDeus.
11 E Amulon ordenoulhes que parassem

com seus clamores; e ps guardas a vigi
los, para que fosse morto quem quer que
encontrassemclamandoaDeus.
12 E Alma e seu povo no levantaram as

vozes ao Senhor seu Deus, mas a ele
abriram o corao; e ele conhecia seus
pensamentos.
13 E aconteceu que a voz do Senhor lhes

falou em suas aflies, dizendo: Levantai a
cabea e tende bom nimo, porque sei do
convnio que fizestes comigo; e farei um
convniocomomeupovoelibertloeido
cativeiro.
14 E tambm aliviarei as cargas que so

colocadas sobre vossos ombros, de modo
que no as podereis sentir sobre vossas
costas enquanto estiverdes no cativeiro; e
isso eu farei para que sejais minhas
testemunhas no futuro e para que tenhais
plena certeza de que eu, o Senhor Deus,
visitomeupovonassuasaflies.
15 E aconteceu que as cargas impostas a

Almaeseusirmossetornaramleves;sim,
o Senhor fortaleceuos para que pudessem
carregar seus fardos com facilidade; e
submeteramse de bom grado e com
pacinciaatodaavontadedoSenhor.
16Eaconteceuquetograndeeraasuaf
e pacincia, que a voz do Senhor tornou a
falarlhes, dizendo: Tende bom nimo,
porqueamanhvoslibertareidocativeiro.
17 E ele disse a Alma: Irs frente deste

povoeeuireicontigoelibertareiestepovo
docativeiro.
18 Ora, aconteceu que Alma e seu povo

reuniram os seus rebanhos e tambm seus
cereais durante a noite; sim, levaram a

noitetodareunindoseusrebanhos.
19EnamanhseguinteoSenhorfezcom
que os lamanitas cassem num profundo
sono; sim, e todos os seus capatazes
permaneceram
profundamente
adormecidos.
20 E Alma e seu povo partiram para o

deserto; e tendo viajado durante o dia
inteiro, armaram suas tendas num vale ao
qualchamaramvaledeAlma,porqueeleos
haviaconduzidopelodeserto.
21Sim,enovaledeAlmarenderamgraas
a Deus porque fora misericordioso para
com eles e aliviara suas cargas e libertara
os do cativeiro; porque estavam no
cativeiro e ningum os poderia libertar,
excetooSenhorseuDeus.
22 E renderam graas a Deus; sim, todos

os homens e todas as mulheres e todas as
crianas que podiam falar levantaram as
vozesemlouvoraseuDeus.
23 E ento o Senhor disse a Alma:

Apressate e sai com teu povo desta terra,
porque os lamanitas acordaram e
perseguemte;portantosaidestaterraeeu
deterei os lamanitas neste vale para que
nomaispersigamestepovo.
24 E aconteceu que saram do vale e

reiniciaramsuajornadapelodeserto.
25 E depois de haverem estado doze dias

nodeserto,chegaramterradeZaraenla;e
o rei Mosias tambm os recebeu com
alegria.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO25
Os do povo de Zaraenla (os mulequitas)

tornamse
nefitasEles
tomam
conhecimento do povo de Alma e de
ZnifeAlma batiza Lmi e todo o seu
povoMosias autoriza Alma a organizar a
IgrejadeDeus.Aproximadamente120a.C.
1EentooreiMosiasfezcomquetodoo
povosereunisse.
2Ora,nohaviatantosdosfilhosdeNfi,
ou seja, tantos dos descendentes de Nfi
quantoshaviadopovodeZaraenla,queera
descendentedeMuleque,edosquecomele
haviamidoparaodeserto.
3EnohaviatantosdopovodeNfinem
do povo de Zaraenla como havia dos
lamanitas;sim,noeramnemametadeem
nmero.
4 E todo o povo de Nfi estava reunido,

assim como todo o povo de Zaraenla; e
achavamsecongregadosemdoisgrupos.
5 E aconteceu que Mosias leu e fez com

que fossem lidos os registros de Znife a
seu povo; sim, ele leu os registros do povo
de Znife, desde o tempo em que haviam
deixado a terra de Zaraenla at quando
retornaram.
6 E tambm leu o relato de Alma e seus

irmos e de todas as suas aflies, desde o
tempo em que haviam deixado a terra de
Zaraenlaatquandoretornaram.
7EquandoMosiasterminoualeiturados
registros, os de seu povo, que haviam
permanecido
na
terra,
ficaram
assombradoseatnitos.
8 Pois no sabiam o que pensar, porque,

quando viram os que haviam sido
libertados do cativeiro, encheramse de

grandealegria.
9 E tambm, quando pensaram em seus

irmos que haviam sido mortos pelos
lamanitas, encheramse de tristeza e at
mesmoderramaramlgrimasdedor.
10 E tambm, quando pensaram na

solcita bondade de Deus e no seu poder
para libertarAlma e seus irmosdasmos
dos lamanitas e do cativeiro, elevaram as
vozeserenderamgraasaDeus.
11 E novamente, quando pensaram nos

lamanitas, que eram seus irmos, e no
estado de corrupo e pecado em que
viviam, encheramse de dor e angstia em
relaoaobemestardesuasalmas.
12 E aconteceu que aqueles que eram

filhosdeAmuloneseusirmos,quehaviam
tomado as filhas dos lamanitas para
esposas, ficaram desgostosos com o
procedimento de seus pais e no quiseram
mais
levar
o
nome
deles;
conseqentemente, adotaram o nome de
Nfi, para que pudessem ser chamados
filhos de Nfi e contados com os que eram
chamadosnefitas.
13 E assim, todo o povo de Zaraenla foi

contado com os nefitas; e isto porque o
reino havia sido conferido somente aos
descendentesdeNfi.
14 E aconteceu que quando acabou de

falarelerparaopovo,MosiaspediuaAlma
quetambmfalasse.
15 E Alma falou, estando o povo reunido

em grandes grupos; e ele foi de grupo em
grupo,pregandoaopovoarrependimentoe
fnoSenhor.
16EexortouopovodeLmieseusirmos,
todos os que haviam sido libertados do

cativeiro,alembraremsedequehaviasido
oSenhorquemoslibertara.
17EaconteceuquedepoisdeAlmahaver
ensinado muitas coisas ao povo e acabado
de falarlhes, o rei Lmi desejou ser
batizado; e tambm todo o seu povo
desejouserbatizado.
18 Portanto Alma entrou na gua e

batizouos; sim, batizouos da mesma
forma que batizara seus irmos nas guas
de Mrmon; sim, e todos os que batizou
passaram a pertencer igreja de Deus; e
isso por causa de sua crena nas palavras
deAlma.
19 E aconteceu que o rei Mosias permitiu

que Alma organizasse igrejas por toda a
terra de Zaraenla; e deulhe poder para
ordenar sacerdotes e mestres em cada
igreja.
20 Ora, isso foi feito porque havia tanta

gente, que no podiam todos ser
governadosporumsmestre;nempodiam
todos ouvir a palavra de Deus numa s
assemblia.
21 Portanto, reuniamse em diversos

grupos,chamadosigrejas,tendocadaigreja
seussacerdotesemestres;ecadasacerdote
pregando a palavra segundo lhe era
comunicadapelabocadeAlma.
22Eassim,noobstanteexistiremmuitas
igrejas,elaseramtodasumasigreja,sim,
a igreja de Deus; porque nada se pregava
emqualquerdelasalmdearrependimento
efemDeus.
23Eexistiamentoseteigrejasnaterrade
Zaraenla. E aconteceu que todos aqueles
que desejavam tomar sobre si o nome de
Cristo,ouseja,deDeus,uniamsesigrejas
deDeus.
24 E eram chamados povo de Deus. E o

Senhor derramou seu Esprito sobre eles e
foramabenoadoseprosperaramnaterra.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO26
Muitos membros da Igreja so guiados ao

pecado por incrdulosAlma recebe a
promessa de vida eternaAqueles que se
arrependem e so batizados recebem
perdoMembros da Igreja, em pecado,
que se arrependerem e se confessarem a
Alma e ao Senhor, sero perdoados; do
contrrio,
sero
excomungados.
1Ora,aconteceuquehaviamuitosdanova
gerao que no podiam compreender as
palavras do rei Benjamim, pois eram
criancinhas na poca em que ele falara a
seupovo;enoacreditavamnatradiode
seuspais.
2Noacreditavamnoqueforaditosobre
aressurreiodosmortosnemacreditavam
noquesereferiavindadeCristo.
3Ora,porcausadesuaincredulidadeno
podiam compreender a palavra de Deus; e
seucoraoestavaendurecido.
4 E no queriam ser batizados nem

desejavamunirseigreja.Eformavamum
povo parte, quanto a sua f, e assim
permaneceram para sempre; sim, em seu
estado carnal e pecaminoso, porque no
queriaminvocaroSenhorseuDeus.
5 Ora, no reinado de Mosias no

chegavam, em nmero, metade do povo
deDeus;mas,devidosdissensesentreos
irmos,tornaramsemaisnumerosos.
6 Porque aconteceu que enganaram, com

suas palavras lisonjeiras, a muitos dos que
pertenciam igreja e fizeram com que
cometessem muitos pecados; tornouse
necessrio, portanto, que aqueles que
cometiam pecados e que pertenciam
igrejafossemadmoestadospelaigreja.
7 E aconteceu que eram levados

presena dos sacerdotes e entregues aos
sacerdotes pelos mestres, sendo levados
pelos sacerdotes presena de Alma, que
eraosumosacerdote.
8Ora,oreiMosiasderaaAlmaautoridade
sobreaigreja.
9 E aconteceu que Alma nada sabia sobre

eles;masmuitastestemunhashaviacontra
eles; sim, muita gente se apresentava e
testemunhava a respeito de suas
iniqidades.
10Ora,nuncaanteshaviaacontecidocoisa
semelhante na igreja; portanto, o esprito
deAlmaperturbouseeelefezcomqueos
levassempresenadorei.
11 E ele disse ao rei: Eis aqui muitos que

trouxemos a tua presena, que so
acusados por seus irmos; sim, e foram
apanhadoscometendovriasiniqidades.E
eles no se arrependem de suas
iniqidades; portanto, trouxemolos a tua
presena, para que os julgues de acordo
comseuscrimes.
12MasoreiMosiasdisseaAlma:Eisque
no os julgarei; entregoos, portanto, em
tuasmosparaseremjulgados.
13 E ento o esprito de Alma tornou a

perturbarse. E dirigindose ao Senhor,
perguntoulhe o que deveria fazer a

respeitodoassunto,porquetemiaproceder
malaosolhosdoSenhor.

derramadotodaasuaalmaaDeus,ouviua
vozdoSenhor,dizendo:
15 Abenoado s tu, Alma, e abenoados

so os que foram batizados nas guas de
Mrmon. Abenoado s por causa de tua
grandeftosomentenaspalavrasdemeu
servoAbindi.
16Eabenoadossoelesporcausadesua
grande f tosomente nas palavras que tu
lhesdisseste.
17 E abenoado s tu por haveres

organizado uma igreja entre este povo; e
elesseroestabelecidoseelesseroomeu
povo.
18Sim,abenoadoestepovoquedeseja
tomar sobre si o meu nome; porque em
meu nome sero chamados; e eles so
meus.
19 E por me haveres inquirido sobre os

transgressores,sabenoado.
20 Tu s meu servo; e fao convnio

contigo de que ters vida eterna; e servir
mes e irs em meu nome e reunirs
minhasovelhas.
21Eaquelequeescutaraminhavozser
minhaovelha;eaelerecebersnaigrejaea
eletambmeureceberei.
22Poiseisqueestaaminhaigreja;quem
querquesejabatizado,serbatizadoparao
arrependimento.Equemquerquerecebas,
acreditar em meu nome; e a esse eu
perdoareiliberalmente.
23Porquesoueuquetomosobremimos
pecadosdomundo;porquefuieuquecriei
o homem; e sou eu que concedo, ao que
acredita at o fim, um lugar a minha mo
direita.
24 Pois eis que em meu nome eles so

chamados; e, se me conhecerem, levantar
seoeteroumlugaraminhamodireita,
eternamente.
25 E acontecer que quando soar a

segundatrombeta,entoaquelesquenunca
me conheceram se levantaro e ficaro na
minhapresena.
26 E a sabero que eu sou o Senhor seu

Deus,quesouoseuRedentor;maselesno
quiseramserredimidos.
27 E, ento, declararlhesei que nunca os

conheci; e partiro para o fogo eterno,
preparadoparaodiaboeseusanjos.
28 Digote, portanto, que aquele que no

ouvir a minha voz, esse no recebers na
minhaigreja,porqueeunoorecebereino
ltimodia.
29 Digote, portanto: Vai; e o que

transgredircontramim,julgarsdeacordo
comospecadosquehouvercometido;ese
confessar seus pecados diante de ti e de
mim e arrependerse com sinceridade de
corao, tu o perdoars e eu tambm o
perdoarei.
30Sim,etantasvezesquantasomeupovo
searrepender,perdoloeidesuasofensas
contramim.
31 E tambm vos perdoareis uns aos

outrosvossasofensas,poisemverdadevos
digoqueaquelequenoperdoarasofensas
de seu prximo, quando este se confessar

arrependido,trarsobresicondenao.
32Digoteagora:Vai;eaquelequenose
arrepender de seus pecados no ser
contado com o meu povo; e isto ser
observadodeagoraemdiante.
33 E aconteceu que Alma, quando ouviu

estas palavras, escreveuas a fim de
conservlas e de poder julgar o povo
daquela igreja de acordo com os
mandamentosdeDeus.
34EaconteceuqueAlmajulgou,deacordo
com a palavra do Senhor, os que haviam
sidoapanhadoscometendoiniqidades.
35Eaquelesquesearrependeramdeseus
pecados e os confessaram, ele contouos
comopovodaigreja;
36 E os que no quiseram confessar seus

pecados e arrependerse de suas
iniqidades, no foram contados com o
povo da igreja; e seus nomes foram
riscados.
37 E aconteceu que Alma ps em ordem

todos os assuntos da igreja; e comearam
novamente a ter paz e a prosperar muito
nos assuntos da igreja, andando
circunspectamente diante de Deus,
recebendomuitosebatizandomuitos.
38Ora,todasestascoisasforamfeitaspor
Alma e seus companheiros, que dirigiam a
igreja agindo com toda a diligncia,
ensinando a palavra de Deus em todas as
coisas, sofrendo toda espcie de aflies,
sendo perseguidos por todos os que no
pertenciamigrejadeDeus.
39 E admoestavam seus irmos; e eram

tambm admoestados, cada um pela
palavra de Deus, de acordo com os seus
pecados,ouseja,comospecadosquehavia
cometido, tendo recebido mandamento de
Deusparaorarsemcessarerendergraas
portodasascoisas.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO27
Mosias probe a perseguio e ordena a

igualdadeAlma,ofilho,eosquatrofilhos
de Mosias procuram destruir a igrejaUm
anjoapareceeordenalhesqueabandonem
o mau caminhoAlma perde a falaToda
a humanidade deve nascer de novo para
obtersalvaoAlmaeosfilhosdeMosias
declaram boas novas. Aproximadamente
10092a.C.
1 E ento aconteceu que as perseguies

que eram infligidas igreja pelos
incrdulos tornaramse to grandes que a
igrejacomeouamurmurareaqueixarse,
aos que os dirigiam, a respeito do assunto;
equeixaramseaAlma.EAlmaexpsocaso
diante do rei Mosias e Mosias consultou
seussacerdotes.
2EaconteceuqueoreiMosiasenviouuma
proclamaoportodaaterra,proibindoos
incrdulos de perseguirem os que
pertenciamigrejadeDeus.
3 E havia em todas as igrejas um severo

mandamento para que no houvesse
perseguiesentreeles,paraquehouvesse
igualdadeentretodososhomens;
4Paraquenopermitissemqueoorgulho
e a vaidade perturbassemlhes a paz; para
que todo homem estimasse o prximo
como a si mesmo e trabalhasse com as
prpriasmosparaoseusustento.
5Sim,eparaquetodososseussacerdotes
e mestres trabalhassem com as prprias
mos para prover o seu sustento em todas

as circunstncias, a no ser em caso de
doena ou de grande necessidade; e assim
fazendo, receberam a graa de Deus
copiosamente.
6 E comeou a haver muita paz outra vez

na terra; e o povo comeou a ficar muito
numeroso e comeou a espalharse pela
facedaterra;sim,nonorteenosul,noleste
e no oeste, construindo grandes cidades e
povoaesemtodososquadrantesdaterra.
7EoSenhorvisitouoseflosprosperar;
etornaramseumpovonumerosoerico.
8 Ora, os filhos de Mosias incluamse

entre os incrdulos; e tambm um dos
filhos de Alma estava includo entre eles e
chamavase Alma, como seu pai; no
obstante, tornouse um homem muito
inquo e idlatra. E era um homem de
muitas palavras e lisonjeava muito o povo;
portanto fez com que muitos do povo
agissemsegundosuasiniqidades.
9 E tornouse um grande obstculo

prosperidade da Igreja deDeus,atraindo o
coraodopovo,causandomuitadissenso
entre o povo, dando oportunidade ao
inimigodeDeusdeexercerseupodersobre
eles.
10 E ento aconteceu que enquanto

andava procurando destruir a Igreja de
Deus, pois andava secretamente com os
filhos de Mosias procurando destruir a
igreja e desviar o povo do Senhor,
contrariandoosmandamentosdeDeuseos
doprpriorei
11 E, como vos disse, enquanto se

rebelavam contra Deus, eis que o anjo do
Senhor apareceulhes; e desceu como se
fosse numa nuvem; e falou como se fosse
com voz de trovo, fazendo com que

tremesseosoloondeestavam.
12 E to grande foi o seu assombro que

caram por terra e no entenderam as
palavrasqueelelhesdisse.
13 No obstante, ele clamou outra vez,

dizendo: Alma, levantate e aproximate,
pois por que persegues a igreja de Deus?
Porquanto o Senhor disse: Esta a minha
igreja e eu a estabelecerei; e nada a
destruir, a no ser a transgresso do meu
povo.
14 E disse mais o anjo: Eis que o Senhor

ouviuasoraesdeseupovoetambmas
oraes de seu servo Alma, que teu pai;
porque ele tem orado com muita f a teu
respeito, para que tu sejas levado a
conhecer a verdade; portanto vim com o
propsito de convencerte do poder e
autoridadedeDeus,paraqueasoraesde
seus servos possam ser respondidas de
acordocomsuaf.
15 E agora, eis que podes duvidar do

poderdeDeus?Poiseisqueminhavozno
faztremeraterra?Enomepodestambm
vernatuafrente?EsouenviadodeDeus.
16 Agora te digo: Vai e lembrate do

cativeirodeteuspaisnaterradeHelena
terra de Nfi; e recordate de que grandes
foramascoisasqueDeusfezporeles;pois
estavam em cativeiro e ele libertouos. E
agora te digo, Alma: Segue teu caminho e
no procures mais destruir a igreja, para
que as oraes deles sejam respondidas; e
isto ainda que tu mesmo prefiras ser
lanadofora.
17 Ora, aconteceu que estas foram as

ltimaspalavrasqueoanjodisseaAlma;e
partiu.

18EentoAlmaeosqueestavamcomele
caram novamente por terra, pois grande
foioseuespanto;porquehaviamvistocom
seus prprios olhos um anjo do Senhor; e
suavozeracomotrovo,quefaziatremera
terra; e eles sabiam que nada, a no ser o
poder de Deus, poderia sacudir a terra e
fazlatremercomosefossefenderse.
19Ora,oassombrodeAlmafoitogrande
que ficou mudo e no podia abrir a boca;
sim,eficoutofracoquenopodiamover
asmos;foi,portanto,carregadopelosque
comeleestavamelevadoinerteecolocado
diantedeseupai.
20 E contaram a seu pai tudo o que lhes

havia acontecido; e o pai regozijouse,
porquesabiaqueeraopoderdeDeus.
21 E fez reunir uma multido, para que

presenciasseoqueoSenhorhaviafeitopor
seufilhoetambmporaquelesquecomele
estavam.
22 E fez reunir os sacerdotes; e eles

comearamajejuareaoraraoSenhorseu
Deus, a fim de que abrisse a boca de Alma
paraquepudessefalar;etambm,paraque
seus membros recuperassem as forasa
fim de que os olhos do povo se abrissem
paraveresaberdabondadeedaglriade
Deus.

jejuado e orado pelo espao de dois dias e
duas noites, os membros de Alma
recobraram as foras e ele levantouse e
comeou a falarlhes, dizendolhes que
tivessembomnimo.
24 Pois, disse ele, arrependime de meus

pecados e o Senhor redimiume; eis que
nascidoEsprito.
25EoSenhordisseme:Noteadmiresde
que toda a humanidade, sim, homens e
mulheres, toda nao, tribo, lngua e povo
tenham de nascer de novo; sim, nascer de
Deus,seremmudadosdeseuestadocarnal
edecadoparaumestadoderetido,sendo
redimidos por Deus, tornandose seus
filhosefilhas;
26Etornamse,assim,novascriaturas;ea
menos que faam isto, no podero de
modoalgumherdaroreinodeDeus.
27 Digovos que, a no ser que assim

faam, sero lanados fora; e isto sei,
porque eu mesmo estava para ser lanado
fora.
28Noobstante,depoisdehaverpassado
por muitas tribulaes e de haverme
arrependido quase at a morte, o Senhor,
emsuamisericrdia,julgouquemedeveria
tirardeumfogoeterno;enascideDeus.
29 Minha alma foi redimida do fel da

amargura e dos laos da iniqidade.
Achavame no mais escuro abismo, mas
vejo agora a maravilhosa luz de Deus.
Minha alma estava atormentada com um
suplcioeterno,masfuiresgatado;eminha
almajnosofre.
30 Rejeitei meu Redentor e neguei o que

nossos pais haviam dito; mas agora, para
que possam prever que ele vir e que se
lembra de toda criatura que criou, a todos
semanifestar.
31 Sim, todo joelho se dobrar e toda

lngua confessar diante dele. Sim, mesmo
no ltimo dia, quando todos os homens se
apresentarem para serem julgados por ele,
confessaro que ele Deus; ento os que
vivemsemDeusnomundoconfessaroque
o julgamento de um castigo eterno sobre
eles justo; e estremecero e tremero e

encolherseo sob seu olhar que tudo
penetra.
32 E ento aconteceu que, da em diante,

Alma e aqueles que com ele estavam
quandooanjolhesapareceu,comearama
ensinar o povo, viajando por toda a terra,
proclamando a todo o povo as coisas que
haviamouvidoevistoepregandoapalavra
deDeusemmeioamuitatribulao,sendo
grandemente perseguidos pelos incrdulos
eferidospormuitosdeles.
33 No obstante tudo isso, porm,

transmitiam muito conforto aos da igreja,
fortalecendolhes a f e exortandoos com
pacincia e muito esforo a guardarem os
mandamentosdeDeus.
34EquatrodeleseramfilhosdeMosias;e
chamavamse Amon e Aaro e mner e
Hmni; eram esses os nomes dos filhos de
Mosias.
35EviajaramportodaaterradeZaraenla
e entre todo o povo que estava sob o
reinado do rei Mosias, procurando
zelosamente reparar todos os danos que
haviamcausadoigreja,confessandotodos
os seus pecados e proclamando todas as
coisas que haviam visto; e explicando as
profecias e as escrituras a todos os que
desejassemouvilos.
36Eassim,foraminstrumentosnasmos
de Deus para levar a muitos o
conhecimento da verdade, sim, o
conhecimentodeseuRedentor.
37 E quo abenoados so eles! Porque

proclamaram a paz; anunciaram boas
novas; e declararam ao povo que o Senhor
reina.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO28
Os filhos de Mosias vo pregar aos

lamanitasUsando as duas pedras de
vidente, Mosias traduz as placas jareditas.
1 Ora, aconteceu que depois que os filhos

de Mosias fizeram todas estas coisas,
reuniram um pequeno grupo e voltaram
para junto de seu pai, o rei; e pediramlhe
que lhes concedesse licena para subirem,
juntamentecomosquehaviamescolhido,
terra de Nfi, para pregarem as coisas que
haviamouvidoecomunicaremapalavrade
Deusaseusirmos,oslamanitas
2 Para que talvez pudessem levarlhes o

conhecimento do Senhor seu Deus e
convenclos das iniqidades de seus pais;
eparaquetalvezaplacassemseudiopara
comosnefitas,afimdequetambmfossem
levados a regozijarse no Senhor seu Deus,
se tornassem amigveis uns com os outros
e no houvesse mais contendas em toda a
terraqueoSenhorseuDeuslhesdera.
3Ora,elesdesejavamqueasalvaofosse
declarada a toda criatura, porque no
podiam suportar que qualquer alma
humana se perdesse; e at mesmo a idia
de que alguma alma tivesse de sofrer o
tormento eterno faziaos tremer e
estremecer.
4EassimagiaoEspritodoSenhorsobre
eles,porqueeramosmaisvispecadores.E
o Senhor, na sua infinita misericrdia,
julgou prudente pouplos; no obstante,
eles padeceram muita angstia por causa
de suas iniqidades, sofrendo muito e
temendo que viessem a ser lanados fora
parasempre.
5 E aconteceu que suplicaram durante
muitosdiasaseupaiqueosdeixassesubir
terradeNfi.
6EoreiMosiasfoieinquiriuaoSenhorse
deveria deixar seus filhos subirem para
pregarapalavraentreoslamanitas.
7 E o Senhor disse a Mosias: Deixaos

subir, pois muitos acreditaro em suas
palavraseelesterovidaeterna;elivrarei
teusfilhosdasmosdoslamanitas.
8 E aconteceu que Mosias lhes deu

permisso para irem e fazerem de acordo
comoseupedido.
9 E eles empreenderam viagem pelo

deserto,parasubiremepregaremapalavra
entreoslamanitas.Farei,maisadiante,um
relatodeseusfeitos.
10 Ora, o rei Mosias no tinha a quem

deixar o reino, porque nenhum de seus
filhosqueriaaceitlo.
11 Portanto tomou ele os registros que

estavam gravados nas placas de lato e
tambmasplacasdeNfietodasascoisas
que guardara e preservara de acordo com
os mandamentos de Deus, depois de haver
traduzido e ordenado que fossem escritos
os registros contidos nas placas de ouro
encontradas pelo povo de Lmi, as quais
lhes haviam sido entregues pelas mos de
Lmi;
12 E ele assim fez por causa da grande

ansiedade de seu povo; porque tinham
grande desejo de saber acerca daquele
povoquehaviasidodestrudo.
13 E ento ele as traduziu por meio

daquelas duas pedras que estavam presas
nosdoisarosdeumarco.
14 Ora, essas coisas haviam sido
preparadas desde o princpio e

transmitidasdegeraoemgerao,como
fimdeinterpretaridiomas;
15 E foram guardadas e preservadas pela

mo do Senhor, para que ele pudesse
mostrar a toda criatura que ocupasse a
terra as iniqidades e abominaes de seu
povo;
16 E todo aquele que tem estas coisas

chamado vidente, segundo o costume da
antigidade.
17Ora,depoisdeMosiashaverterminado
a traduo desses registros, eis que
continham a histria do povo que fora
destrudo,desdeapocadesuadestruio
eremontandoconstruodagrandetorre,
quando o Senhor confundiu a lngua do
povoeestefoidispersosobreafacedetoda
a terra; sim, e tambm desde aquela poca
atacriaodeAdo.
18 Ora, esse relato levou os do povo de

Mosias a lamentaremse em extremo, sim,
encheramse de tristeza; no obstante,
proporcionoulhes muitos conhecimentos,
comosquaisseregozijaram.
19Eesserelatoserescritomaisadiante;
porque eis que necessrio que todo o
povo saiba das coisas que esto escritas
nesserelato.
20Eento,comovosdisse,depoisdeorei
Mosias haver feito essas coisas, tomou as
placas de lato e todas as coisas que havia
guardado e entregouas a Alma, que era
filho de Alma; sim, entregoulhe todos os
registros e tambm os intrpretes e
ordenoulhe que os guardasse e
preservasse; e que tambm fizesse um
registro do povo; e que os transmitisse de
gerao em gerao, assim como haviam
sidotransmitidosdesdeapocaemqueLe
deixaraJerusalm.
LIVRODEMOSIAS
CAPTULO29
Mosias prope que sejam escolhidos juzes

em lugar de um reiReis injustos levam o
povoaopecadoAlma,ofilho,escolhido
como juiz supremo pela voz do povoEle
tambm o sumo sacerdote da igreja
Alma, o pai, e Mosias morrem.
1 Ora, tendo Mosias feito isto, mandou

averiguar por toda a terra, entre todo o
povo, qual a sua vontade concernente a
quemdeveriaserorei.
2 E aconteceu que esta foi a voz do povo:

Desejamos que teu filho Aaro seja nosso
reienossogovernante.
3 Ora, Aaro havia subido para a terra de

Nfi,demodoqueoreinopodiaconferir
lhe o reino; nem Aaro desejava assumir o
reino; nem tampouco qualquer um dos
outros filhos de Mosias estava disposto a
assumiroreino.
4 Portanto o rei Mosias tornou a

comunicarse com o povo; sim, envioulhe
uma mensagem escrita. E estas foram as
palavrasqueeleescreveu,dizendo:
5 Eis que, meu povo, ou meus irmos,

pois assim vos considero, desejo que
mediteissobreoassuntoarespeitodoqual
sois chamados a pronunciarvosporque
desejaisterumrei.
6 Ora, declarovos que aquele a quem o

reino pertence de direito no o aceitou e
noassumiroreino.
7 E agora, se outro for nomeado em seu

lugar, eis que temo que surjam discrdias
entrevs.Equemsabesemeufilho,aquem
o reino pertence, no se zangaria, levando
uma parte deste povo atrs de si, o que
provocaria guerras e contendas entre vs,
fazendo assim correr muito sangue e
pervertendo o caminho do Senhor, sim, e
destruindoaalmademuitos.
8 Agora vos digo: Sejamos prudentes e

consideremos estas coisas, porque no
temos o direito de destruir meu filho nem
temos qualquer direito de destruir outro
quesejanomeadoemseulugar.
9 E se meu filho se voltasse novamente

para seu orgulho e para as coisas vs,
retiraria o que dissera e reclamaria seu
direito ao reino, o que faria com que ele e
tambm este povo cometessem muitos
pecados.
10Eagorasejamosprudentes;eprevendo
estascoisas,faamosaquiloqueassegurea
pazdestepovo.
11Serei,portanto,vossoreipelorestode
meus dias; no obstante, nomeemos juzes
para julgarem este povo de acordo com a
nossa lei; e reorganizaremos os negcios
deste povo, porque nomearemos como
juzes homens sbios, que julgaro este
povo de acordo com os mandamentos de
Deus.
12 Ora, prefervel que um homem seja

julgado por Deus do que pelo homem,
porqueosjulgamentosdeDeussosempre
justos,masosjulgamentosdohomemnem
sempresojustos.
13Portanto,sefossepossvelterdescomo
reis homens justos, que estabelecessem as
leis de Deus e julgassem este povo de
acordo com os seus mandamentos, sim, se

fossepossvelterdescomoreishomensque
procedessem como meu pai Benjamim
procedeuparacomestepovoeuvosdigo
que,seestefossesempreocaso,seriaento
convenientequesempretivsseisreispara
vosgovernar.
14 E eu prprio trabalhei com todo o

poder e faculdades que possua para
ensinarvos os mandamentos de Deus e
estabelecerapazportodaaterra,paraque
no houvesse nem guerras nem discrdias
nemroubosnempilhagensnemassassnios
nemqualqueroutrotipodeiniqidade;
15Etodoaquelequecometeuiniqidade,
eu o castiguei de acordo com o crime que
cometeu,segundoaleiquenosfoidadapor
nossospais.
16 Agora vos digo que, por no serem

todososhomensjustos,noaconselhvel
que tenhais um rei ou reis que vos
governem.
17 Pois eis que quanta iniqidade um rei

inquo faz com que se cometa; sim, e que
grandesdestruies!
18 Sim, lembraivos do rei No, de suas

iniqidades e abominaes e tambm das
iniqidades e abominaes de seu povo.
Vede que grande destruio lhes adveio; e
tambm, devido a suas iniqidades, foram
levadosaocativeiro.
19Esenofossepelainterfernciadeseu
sbio Criador e por causa do
arrependimento sincero deles, teriam
inevitavelmente permanecido em cativeiro
atagora.
20 Mas eis que ele os libertou, porque se

humilharam perante ele; e porque o
invocaram fervorosamente, libertouos do
cativeiro; e deste modo age o Senhor com

seupoderemtodososcasosentreosfilhos
dos homens, estendendo o brao de
misericrdiaaosqueneleconfiam.
21Eeisqueagoravosdigoquenopodeis
destronar um rei inquo, a no ser com
muitas lutas e derramamento de muito
sangue.
22 Pois eis que ele tem companheiros de

iniqidade e conservase rodeado de seus
guardas; e anula as leis dos que reinaram
com justia antes dele e pisoteia os
mandamentosdeDeus;
23 E decreta leis e enviaas ao povo, sim,

leis segundo sua prpria iniqidade; e
quem a elas no obedece ele faz com que
sejadestrudo;e,contraosqueserebelam,
enviaseusexrcitosparaguerrelos; e, se
pode, destrios; e assim, um rei injusto
perverteoscaminhosdetodaretido.
24 E agora eis que vos digo que no

conveniente que tais abominaes recaiam
sobrevs.
25Portantoescolheijuzespelavozdeste
povo, para que sejais julgados de acordo
comasleisquevosforamdadaspornossos
pais,asquaissocorretaseforamdadasa
elespelamodoSenhor.
26 Ora, no comum a voz do povo

desejaralgocontrrioaoquedireito;mas
comum a minoria do povo desejar o que
nodireito;portantoobservareisetereis
isto por leiresolver vossos negcios de
acordocomavozdopovo.
27 E se chegar o tempo em que a voz do

povo escolher iniqidade, ento os
julgamentos de Deus recairo sobre vs;
sim, ento ser o tempo em que ele vos
visitarcomgrandedestruio,assimcomo
tem,ataqui,visitadoestaterra.
28Eagora,setendesjuzeseelesnovos
julgam de acordo com a lei que foi dada,
podeis fazer com que eles sejam julgados
porumjuizsuperior.
29 Se vossos juzes superiores no

julgarem justamente, fareis reunir um
pequeno nmero de juzes menores e eles
julgarovossosjuzessuperioresdeacordo
comavozdopovo.
30Eeuvosordenoquefaaisestascoisas
no temor do Senhor; e ordenovos que
faaisestascoisasequenotenhaisrei;de
modoque,seestepovocometerpecadose
iniqidades, recairo sobre sua prpria
cabea.
31Poiseisquevosdigoqueospecadosde
muitos foram causados pelas iniqidades
de seus reis; portanto suas iniqidades
recaemsobreacabeadeseusreis.
32 E agora desejo que esta desigualdade

no exista mais nesta terra, especialmente
entre meu povo; mas desejo que esta seja
uma terra de liberdade e que todos os
homensgozemigualmentedeseusdireitos
e privilgios, enquanto o Senhor julgar
conveniente que vivamos e herdemos a
terra; sim, enquanto qualquer de nossos
descendentes permanecer sobre a face
destaterra.
33 E muitas coisas mais escreveulhes o

rei Mosias, explicandolhes todas as
provaes e tribulaes de um rei justo;
sim,todasasangstiasdesuaalmaporseu
povoetambmtodasasqueixasdopovoao
rei;eexplicoulhestudoisso.
34 E disselhes que tais coisas no

deveriamexistir,masqueacargadeviaser
repartida entre todo o povo, a fim de que

cadahomemcarregassesuaparte.
35 E explicoulhes tambm todas as

desvantagens a que estariam sujeitos se
fossemgovernadosporumreiinjusto.
36 Sim, todas as suas iniqidades e

abominaes e todas as guerras e
contendasederramamentodesangue;eos
roubos e as pilhagens e as libertinagens e
todotipodeiniqidadesquenopodemser
enumeradasdizendolhes que essas
coisas no deveriam existir, que eram
expressamente
contrrias
aos
mandamentosdeDeus.
37Eentoaconteceuquedepoisdehaver
o rei Mosias enviado estas palavras ao
povo, o povo ficou convencido da
veracidadedesuaspalavras.
38Abandonaram,portanto,odesejodeter
um rei e ficaram muito ansiosos para que
cada um tivesse oportunidades iguais em
todaaterra;sim,ecadahomemexpressou
a vontade de responder por seus prprios
pecados.
39 Portanto aconteceu que se reuniram

em grupos por toda a terra, para
expressaremse a respeito dos que
deveriamserseusjuzes,afimdejulglos
de acordo com a lei que lhes fora dada; e
muito se alegraram com a liberdade que
lheshaviasidoconcedida.
40Efortaleceuseoamorquetinhampor
Mosias; sim, estimaramno mais do que a
qualquer outro homem, porque no o
consideravam como um tirano que
estivesse em busca de ganhos, sim, aquele
lucro que corrompe a alma; porque no
lhes havia exigido riquezas nem se havia
alegrado com derramamento de sangue;
masestabeleceraapaznaterraepermitira
que seu povo se livrasse de todo tipo de

escravido; portanto o estimavam, sim,
muito,nomaisaltograu.
41Eaconteceuquenomearamjuzespara
governlos, ou seja, para julglos de
acordo coma lei; e fizeram isso por toda a
terra.
42 E aconteceu que Alma foi escolhido

para ser o primeiro juiz supremo, sendo
tambm o sumo sacerdote, porque seu pai
lhe havia conferido o ofcio e encarregado
detodososnegciosdaigreja.
43 E ento aconteceu que Alma seguiu os

caminhos do Senhor e guardou seus
mandamentosejulgoucomjustia;ehouve
pazcontnuaportodaaquelaterra.
44 E assim comeou o reinado dos juzes

por toda a terra de Zaraenla, entre todo o
povo que era chamado nefita; e Alma foi o
primeirojuizsupremo.
45 E aconteceu ento que seu pai morreu

aos oitenta e dois anos de idade, tendo
vivido para cumprir os mandamentos de
Deus.
46 E aconteceu que Mosias tambm

morreu, no trigsimo terceiro ano de seu
reinado, aos sessenta e trs anos de idade,
totalizando assim quinhentos e nove anos
desde a poca em que Le havia deixado
Jerusalm.
47 E assim terminou o reinado dos reis

sobre o povo de Nfi; e assim terminaram
os dias de Alma, que foi o fundador da
igrejadeles.
LIVRO
DE
ALMA
FILHODEALMA
Relato de Alma, que era filho de Alma e o
primeiro juiz supremo do povo de Nfi e

tambm o sumo sacerdote da Igreja. Um
relatodogovernodosjuzesedasguerrase
contendas do povo. E tambm o relato de
uma guerra entre nefitas e lamanitas,
segundooregistrodeAlma,oprimeirojuiz
supremo.
CAPTULO1
Neorensinafalsasdoutrinas,organizauma
igreja, introduz artimanhas sacerdotais e
mata GideoNeor executado por seus
crimesArtimanhas
sacerdotais
e
perseguies propagamse entre o povo
Os sacerdotes trabalham para seu prprio
sustento,opovocuidadospobreseaIgreja
prospera.Aproximadamente9188a.C.
1ORA,aconteceuquenoprimeiroanoem
queosjuzesgovernaramopovodeNfi,e
da em diante, tendo o rei Mosias ido pelo
caminho de toda a Terra, combatido um
bom combate, andado retamente diante de
Deus, no tendo deixado ningum para
reinar em seu lugar; no obstante, ele
estabelecera leis e elas eram reconhecidas
pelo povo; portanto tinham a obrigao de
submeterse s leis que ele havia
formulado.
2 E aconteceu que no primeiro ano do

governo de Alma como juiz, foilhe
apresentado um homem para ser julgado,
um homem de grande estatura e notvel
pelasuagrandefora.
3 E ele sara pregando ao povo o que

chamava de palavra de Deus, opondose
igreja; declarando ao povo que todos os
sacerdotes e mestres deveriam tornarse
populares; e que no deveriam trabalhar
com as prprias mos, mas deveriam ser
sustentadospelopovo.
4Eeletambmtestificouaopovoquetoda
a humanidade seria salva no ltimo dia e

que no precisariam temer nem tremer,
mas que podiam levantar a cabea e
regozijarse; porque o Senhor havia criado
todososhomensetambmhaviaredimido
todos os homens; e, no fim, todos os
homensteriamvidaeterna.
5 E aconteceu que tanto pregou estas

coisas que muitos acreditaram em suas
palavras;eforamtantos,quecomearama
sustentloeadarlhedinheiro.
6Eelecomeouaexaltarsenoorgulhode
seu corao e a usar vestimentas custosas,
sim, e at comeou a organizar uma igreja
deacordocomasuapregao.
7Eaconteceuqueenquantoandavaassim
pregando aos que acreditavam em suas
palavras, encontrou um homem que
pertencia igreja de Deus, sim,
precisamente um de seus mestres, e
comeou a discutir com ele asperamente,
comofimdeafastaropovodaigreja;maso
homem opslhe resistncia, advertindoo
comaspalavrasdeDeus.
8 Ora, esse homem chamavase Gideo; e

fora ele quem servira de instrumento nas
mos de Deus para livrar do cativeiro o
povodeLmi.
9 Ora, porque Gideo lhe ops resistncia

comaspalavrasdeDeus,eleencolerizouse
contra Gideo e, tendo sacado da espada,
comeou a golpelo. Ora, tendo Gideo
idade avanada, no pde resistir aos
golpes;foi,portanto,mortopelaespada.
10 E o homem que o havia matado foi

aprisionado pelo povo da igreja e levado
presena de Alma para ser julgado pelos
crimesquecometera.
11 E aconteceu que estando ele diante de

Alma,defendeusecommuitaousadia.
12 Mas Alma disselhe: Eis que esta a

primeira vez que artimanhas sacerdotais
foram introduzidas no meio deste povo. E
eis que tu no somente s culpado de
artimanhas sacerdotais, mas tambm de
terestratadodeimplaspelaespada;ese
tais artimanhas tivessem sido impostas a
este povo, teriam acarretado a sua total
destruio.
13Efizestecorrerosanguedeumhomem
justo, sim, um homem que muito bem fez
entre este povo; e se te poupssemos, o
sangue dele recairia sobre ns como
vingana.
14Ests,portanto,condenadomorte,de
acordo com a lei que nos foi dada por
Mosias, nosso ltimo rei, a qual foi
reconhecida por este povo; portanto este
povodeverespeitaralei.
15 E aconteceu que o levarame seu

nomeeraNeoreconduziramnoatoalto
da colina de Mnti e l ele foi obrigado a
reconhecer,oumelhor,reconheceuentreos
cus e a Terra que o que ensinara ao povo
era contra a palavra de Deus; e ali sofreu
umaignominiosamorte.
16Noobstante,issonopsfimdifuso
deartimanhassacerdotaisnaterra;porque
havia muitos que gostavam das coisas vs
do mundo e continuavam a pregar falsas
doutrinas; e isto faziam por causa de
riquezasehonrarias.
17 No entanto no se atreviam a mentir,

por temor lei, pois os mentirosos eram
punidos,
se
descobertos;
conseqentemente alegavam pregar de
acordo com a sua crena; e a lei no tinha
poder contra homem algum por causa de

suacrena.
18Enoseatreviamafurtar,pormedoda
lei,poisseriampunidos;nemseatreviama
roubar nem a assassinar, pois aquele que
assassinasseseriapunidocomamorte.
19 Mas aconteceu que todos os que no

pertenciam igreja de Deus comearam a
perseguir aqueles que pertenciam igreja
de Deus e que haviam tomado sobre si o
nomedeCristo.
20 Sim, eram perseguidos e afligidos com

toda sorte de palavras e isto por causa de
sua humildade; porque no se exaltavam a
seusprpriosolhoseporquepartilhavama
palavra de Deus, uns com os outros, sem
dinheiroesempreo.
21 Ora, havia entre o povo da igreja uma

lei severa que proibia a qualquer homem
que pertencesse igreja perseguir aqueles
que no pertencessem igreja; e proibia
perseguiesentreelesmesmos.
22 No obstante, havia muitos entre eles

que comearam a tornarse orgulhosos e a
contender acaloradamente com seus
adversrios, chegando a baterlhes; sim,
golpeavamse uns aos outros com seus
punhos.
23Ora,istoaconteceunosegundoanodo
governodeAlma,causandoigrejamuitas
aflies; sim, isto foi causa de muitas
tribulaesnaigreja.
24 Porque o corao de muitos se

endureceueseusnomesforamriscados,de
modoquenomaisforamlembradosentre
o povo de Deus. E tambm muitos se
afastaramdomeiodeles.
25Ora,issoeraumagrandeprovaopara
os que permaneciam firmes na f; no

obstante, foram firmes e inabalveis na
obedincia aos mandamentos de Deus e
suportaram com pacincia as perseguies
queseacumularamsobreeles.
26 E quando os sacerdotes deixavam seu

trabalhoparaensinaraopovoapalavrade
Deus, o povo tambm deixava seus
trabalhos para ouvir a palavra de Deus. E
quando o sacerdote terminava de ensinar
lhes a palavra de Deus, voltavam todos
diligentemente para seus trabalhos; e o
sacerdote no se julgava superior a seus
ouvintes, porque o pregador no era
melhorqueoouvintenemomestremelhor
queodiscpulo;eassimeramtodosiguaise
todostrabalhavam,cadaumdeacordocom
suasforas.
27 E eles repartiam os seus bens com os

pobres e os necessitados e os doentes e os
aflitos, cada um de acordo com o que
possua; e no usavam vestimentas
custosas; contudo, eram asseados e
formosos.
28 E assim eles organizaram os negcios

da igreja; e assim comearam a ter paz
contnua novamente, apesar de todas as
perseguies.
29 E ento, graas solidez da igreja,

comearam a enriquecer extremamente,
tendo abundncia de tudo que lhes era
necessrioabundncia de rebanhos e
manadas e de animais cevados de toda
espcie; e tambm abundncia de gros e
de ouro e de prata e de coisas preciosas; e
abundncia de sedas e de finos tecidos de
linho e de toda espcie de bons tecidos
simples.
30 E assim, em sua prosperidade, no

deixavam de atender a quem quer que
estivesse nu ou faminto ou sedento ou
doenteouquenotivessesidoalimentado;
e o seu corao no estava nas riquezas;
portanto eram liberais com todos, tanto
velhos como jovens, tanto escravos como
livres, tanto homens como mulheres,
pertencessem ou no igreja, no fazendo
acepo de pessoas no que se referia aos
necessitados.
31 E assim prosperaram e tornaramse

muito mais ricos que aqueles que no
pertenciamasuaigreja.
32Poisaquelesquenopertenciamasua
igreja entregavamse a feitiarias e a
idolatriaoucio;eatagareliceseainvejas
e contendas, usando vestimentas custosas,
exaltandose segundo o orgulho de seus
prprios olhos; perseguindo, mentindo,
furtando,
roubando,
cometendo
libertinagens e homcidios e toda espcie
de iniqidades; no obstante, a lei era
aplicada a todos os que a transgredissem,
tantoquantopossvel.
33 E aconteceu que, aplicandoselhes

assim a lei, cada um sendo castigado de
acordocomoquefizera,tornaramsemais
tranqilos e no se atreviam a cometer
iniqidades abertamente; o povo de Nfi
teve, portanto, muita paz at o quinto ano
dogovernodosjuzes.
LIVRO
DE
ALMA
FILHODEALMA
CAPTULO2
Anlici procura tornarse rei e rejeitado

pela voz do povoSeus seguidores fazem
noreiOsanlicitasfazemguerracontraos
nefitas e so derrotadosLamanitas e
anlicitas unem foras e so derrotados
AnlicimortoporAlma.Aproximadamente
87a.C.
1 E aconteceu que no comeo do quinto

ano do seu governo, o povo comeou a
contender; porque um certo homem
chamado Anlici, sendo um homem muito
astuto, sim, um homem sbio quanto
sabedoriadomundoepertencenteordem
dohomemquemataraGideocomaespada
eforaexecutadodeacordocomalei
2 Ora, este Anlici havia, por sua astcia,

atrado muita gente; e eram tantos que
comearamatornarsemuitopoderosos;e
comearam a esforarse para fazer de
Anlicireidopovo.
3 Ora, isso foi alarmante para o povo da

igreja,comotambmparatodososqueno
haviam sido atrados pelas persuases de
Anlici;poissabiamque,deacordocomalei,
estas coisas deveriam ser resolvidas pela
vozdopovo.
4 Portanto, se fosse possvel a Anlici

vencer pela voz do povo, ele, sendo um
homeminquo,privlosiadeseusdireitos
e privilgios na igreja; pois era seu intento
destruiraigrejadeDeus.
5 E aconteceu que o povo se reuniu em

toda a terra, cada um segundo a sua
opinio,afavoroucontraAnlici,emgrupos
separados, havendo muitas disputas e
grandescontendasentreeles.
6Eassimsereuniramparaexpressarsuas
opinies sobre o assunto; e apresentaram
nasaosjuzes.
7 E aconteceu que a voz do povo foi

contrria a Anlici, de modo que no foi
proclamadorei.
8Ora,issoencheudealegriaocoraodos
que estavam contra ele, mas Anlici incitou
os que estavam a seu favor a
encolerizaremse contra os que no o

apoiavam.
9 E aconteceu que se reuniram e

consagraramAnlicicomorei.
10 Ora, quando Anlici foi proclamado rei,

ordenoulhes que pegassem em armas
contra seus irmos; e isto fez para poder
subjuglos.
11Ora,opovodeAnlicisedistinguiapelo
nome de Anlici, sendo eles chamados
anlicitas; e os outros eram chamados
nefitasoupovodeDeus.
12 Os nefitas, portanto, sabendo do

intento dos anlicitas, prepararamse para
enfrentlos;sim,armaramsecomespadas
ecomcimitarrasecomarcosecomflechas
ecompedrasecomfundasecomtodotipo
dearmasdeguerradetodaespcie.
13 E assim estavam preparados para

enfrentarosanlicitas,quandochegassem.E
foramnomeadoscapitesecapitesmores
e capiteschefes, de acordo com o seu
nmero.
14 E aconteceu que Anlici armou seus

homens com todo tipo de armas de guerra
de toda espcie; e tambm nomeou chefes
entre seu povo, para conduzilos guerra
contraseusirmos.
15 E aconteceu que os anlicitas chegaram

colina de Ani, que ficava a leste do rio
Sidon, que corria perto da terra de
Zaraenla; e a comearam a guerrear os
nefitas.
16 Ora, sendo Alma o juiz supremo e

governadordopovodeNfi,subiuportanto
com seu povo, sim, com seus capites e
capiteschefes, sim, frente de seus
exrcitos,paraguerrearosanlicitas.
17 E comearam a matar os anlicitas na

colina a leste de Sidon. E os anlicitas
lutaramcontraosnefitascomgrandefora,
tantoquemuitosnefitascaramdiantedos
anlicitas.
18 No obstante, o Senhor fortaleceu a

mo dos nefitas, de modo que mataram os
anlicitas em to grande carnificina que
estescomearamafugir.
19Eaconteceuqueosnefitasperseguiram
os anlicitas durante todo aquele dia e
mataramnos em grande carnificina, tanto
que foram mortos doze mil quinhentos e
trintaedoisanlicitas;eosnefitasperderam
seismilquinhentasesessentaeduasalmas.
20 E aconteceu que Alma, quando j no

pdemaisperseguirosanlicitas,fezopovo
armarsuastendasnovaledeGideo,nome
que havia sido dado por causa daquele
GideoqueforamortopelaespadadeNeor;
e nesse vale os nefitas armaram as tendas
parapassaranoite.
21EAlmaenviouespiasparaseguiremos
remanescentes dos anlicitas, a fim de
conhecer seus planos e conspiraes, para
assim defenderse deles e evitar que seu
povofossedestrudo.
22 Ora, os que ele tinha enviado para

espionarem o acampamento dos anlicitas
chamavamse Zer e Amnor e Mnti e
Lmer; estes so os que foram, com seus
homens, espionar o acampamento dos
anlicitas.
23 E aconteceu que no dia seguinte

voltaram ao acampamento dos nefitas com
grande pressa, tomados de grande
assombroecommuitomedo,dizendo:
24 Eis que seguimos o acampamento dos
anlicitas e, para nosso grande assombro,

vimosnaterradeMinon,acimadaterrade
Zaraenla,nocaminhodaterradeNfi,uma
numerosa hoste de lamanitas; e eis que os
anlicitassejuntaramaeles;
25 E esto atacando nossos irmos

naquela terra; e estes esto fugindo deles
com seus rebanhos e suas esposas e seus
filhos,emdireoanossacidade;eamenos
quenosapressemos,tomaronossacidade;
e nossos pais e nossas esposas e nossos
filhosseromortos.
26EaconteceuqueopovodeNfitomou
suas tendas e partiu do vale de Gideo em
direo a sua cidade, que era a cidade de
Zaraenla.
27 E eis que quando atravessavam o rio

Sidon,oslamanitaseosanlicitas,quaseto
numerososquantoasareiasdomar,caram
sobreelesparadestrulos.
28 Todavia os nefitas foram fortalecidos

pela mo do Senhor, tendo orado
fervorosamenteparaqueeleoslivrassedas
mos de seus inimigos; portanto, o Senhor
ouviulhes o clamor e fortaleceuos; e os
lamanitaseosanlicitascaramdiantedeles.
29 E aconteceu que Alma lutou contra

Anlicideespadaempunho,corpoacorpo;e
lutaram com grande energia um contra o
outro.
30 E aconteceu que Alma, sendo um

homem de Deus e muito exercitado na f,
clamou, dizendo: Senhor, tem
misericrdia e poupame a vida, a fim de
que eusirva de instrumentoemtuasmos
parasalvarepreservarestepovo.
31 Ora, tendo Alma dito estas palavras,

lutou novamente contra Anlici; e foi
fortalecido,demodoquematouAnlicicom
aespada.
32 E lutou tambm contra o rei dos

lamanitas;oreidoslamanitas,porm,fugiu
dapresenadeAlmaeenviouseusguardas
paralutaremcontraAlma.
33 Mas Alma, juntamente com seus

guardas,lutoucontraosguardasdoreidos
lamanitas at matlos e fazlos
retroceder.
34Eassimlimpouoterreno,oumelhor,a
ribanceira que ficava no lado oeste do rio
Sidon, jogando nas guas do Sidon os
corpos dos lamanitas que haviam sido
mortos, para que seu povo tivesse espao
paraatravessarelutarcontraoslamanitas
eosanlicitasnoladooestedorioSidon.
35 E aconteceu que quando todos haviam

atravessado o rio Sidon, os lamanitas e os
anlicitas comearam a fugir deles, no
obstante serem to numerosos que nem
podiamsercontados.
36 E fugiram dos nefitas em direo ao

desertoqueficavaaoesteeaonorte,alm
das fronteiras da terra; e foram
perseguidos e mortos com todo o vigor
pelosnefitas.
37Sim,foramatacadosportodososlados;
e foram mortos e rechaados at serem
dispersos no oeste e no norte, at
alcanarem o deserto que era chamado
Hermontes; e essa era a parte do deserto
infestadaporanimaisselvagensevorazes.
38 E aconteceu que muitos pereceram no

deserto devido a seus ferimentos e foram
devorados pelas feras e tambm pelos
abutres do ar; e seus ossos foram
encontradoseamontoadossobreaterra.

LIVRO
DE
ALMA
FILHODEALMA
CAPTULO3
Os anlicitas haviam feito um sinal em si

mesmos, de acordo com a palavra
profticaOs lamanitas haviam sido
amaldioadosporsuarebelioOshomens
trazem sobre si as prprias maldiesOs
nefitas derrotam outro exrcito lamanita.
1 E aconteceu que os nefitas que no

haviamsidomortospelasarmasdeguerra,
depois de haverem enterrado aqueles que
pereceramora, o nmero de mortos no
foi contado, por causa de sua grande
quantidadehavendo
terminado
de
enterrar seus mortos, voltaram todos para
suas terras e suas casas e suas esposas e
seusfilhos.
2Ora,muitasmulheresecrianashaviam
sido mortas pela espada e tambm muitos
de seus rebanhos e manadas; e tambm
muitos de seus campos de cereais foram
destrudos, porque foram pisoteados por
hostesdehomens.
3 E ento todos os lamanitas e anlicitas

quehaviamsidomortosnasribanceirasdo
rioSidonforamjogadosnasguasdoSidon;
eeisqueseusossosestonasprofundezas
domareelessomuitos.
4 E osanlicitas distinguiamse dosnefitas

porque haviam marcado a fronte de
vermelho, moda dos lamanitas; mas no
haviamrapadoacabeacomooslamanitas.
5Ora,acabeadoslamanitaserarapada;e
andavamnus,comexceodeumapeleque
lhes cingia os lombos e tambm da
armadura que os cingia; e de seus arcos e
suas flechas e suas pedras e suas fundas e

assimpordiante.
6 E a pele dos lamanitas era escura, por

causadosinalquehaviasidopostoemseus
paiscomoumantemapelatransgressoe
rebeldiadelescontraseusirmos,queeram
Nfi, Jac e Jos e Sam, que foram homens
justosesantos.
7 E os irmos procuraram destrulos,

sendo portanto amaldioados; e o Senhor
pslhes uma marca, sim, em Lam e
LemueletambmnosfilhosdeIsmaelenas
mulheresismaelitas.
8 E isto foi feito para que sua semente

pudesseserdistinguidadasementedeseus
irmos, para que assim o Senhor Deus
preservasse seu povo, a fim de que no se
misturasse nem acreditasse em tradies
incorretasquecausariamsuadestruio.
9Eaconteceuqueaquelesquemisturaram
sua semente com a dos lamanitas fizeram
recair sobre sua descendncia igual
maldio.
10 Portanto, os que se deixaram levar

pelos lamanitas foram chamados por esse
nomeefoilhespostoumsinal.
11 E aconteceu que aqueles que no

acreditaram nas tradies dos lamanitas,
mas acreditaram nos registros que foram
trazidosdaterradeJerusalm,assimcomo
nas tradies de seus pais, que eram
corretas, e que acreditaram nos
mandamentos de Deus e guardaramnos,
foram chamados nefitas ou povo de Nfi,
daqueletempoemdiante
12 E foram eles que guardaram os

verdadeiros registros de seu povo, como
tambmosdoslamanitas.

13 Agora voltaremos aos anlicitas, pois
tambm lhes foi posto um sinal; sim, eles
mesmosmarcaramafrontedevermelho.
14 Assim foi cumprida a palavra de Deus,

pois estas so as palavras que ele disse a
Nfi: Eis que amaldioei os lamanitas e
marclosei, para que eles e seus
descendentes sejam separados de ti e de
tua semente de hoje em diante e para
sempre, a menos que se arrependam de
suas iniqidades e voltemse para mim, a
fimdequeeutenhamisericrdiadeles.
15Etambm:Poreiumsinalnaquelesque
misturarem sua semente com teus irmos,
paraquetambmsejamamaldioados.
16 E tambm: Porei um sinal em todo

aquelequelutarcontratietuasemente.
17 E tambm te digo que aquele que se

apartar de ti j no ser chamado tua
semente; e abenoarteei, assim como a
todososqueforemchamadostuasemente,
de hoje em diante e para sempre; e estas
foramaspromessasqueoSenhorfezaNfi
esuasemente.
18 Ora, os anlicitas no sabiam que

estavam cumprindo as palavras de Deus
quando comearam a marcar a fronte; no
obstante, haviamse rebelado abertamente
contraDeus;foi,portanto,necessrioquea
maldiocassesobreeles.
19Ora,quiseraqueentendsseisqueeles
trouxeram sobre si prprios a maldio; e
assim,todohomemqueamaldioadotraz
sobresiaprpriacondenao.
20 Ora, aconteceu que alguns dias depois

da batalha travada na terra de Zaraenla
pelos lamanitas e anlicitas, outro exrcito
doslamanitascaiusobreopovodeNfi,no
mesmo lugar em que o primeiro exrcito

enfrentaraosanlicitas.
21 E aconteceu que foi enviado um

exrcitoparaexpulslosdesuaterra.
22 Ora, o prprio Alma, estando ferido,

nosubiudessavezparabatalharcontraos
lamanitas.
23 Mas enviou um numeroso exrcito

contra eles; e eles subiram e mataram
muitos dos lamanitas, rechaando o
restante deles para fora das fronteiras de
suaterra.
24 E voltaram e comearam a estabelecer

a paz na terra, no sendo mais molestados
porseusinimigosdurantealgumtempo.
25 Ora, todas estas coisas se deram, sim,

todasestasguerrasecontendascomearam
e terminaram durante o quinto ano do
governodosjuzes.
26 E, em um ano, milhares e dezenas de

milhares de almas foram enviadas para o
mundo eterno, a fim de colherem suas
recompensas de acordo com suas obras,
tivessem sido elas boas ou tivessem sido
ms, para colherem felicidade eterna ou
misria eterna, de acordo com o esprito a
que desejaram obedecer, fosse um bom ou
ummauesprito.
27 Porque todo homem recebe

recompensas daquele a quem decide
obedecer;eistodeacordocomaspalavras
do esprito de profecia; portanto, que seja
conforme a verdade. E assim terminou o
quintoanodogovernodosjuzes.
LIVRO
DE
ALMA
FILHODEALMA
CAPTULO4

Alma batiza milhares de conversosA
iniqidade infiltrase na Igreja e o
progresso da Igreja obstrudoNefia
nomeado juiz supremoAlma, como sumo
sacerdote, dedicase ao ministrio.
1Ora,aconteceuquenosextoanoemque
os juzes governaram o povo de Nfi, no
houve contendas nem guerras na terra de
Zaraenla;
2 Entretanto o povo estava aflito, sim,

grandemente aflito pela perda de seus
irmos e tambm pela perda de seus
rebanhosemanadas;etambmpelaperda
deseuscamposdecereais,quehaviamsido
pisadosedestrudospeloslamanitas.
3 E to grandes eram suas aflies, que

todos tinham motivo para lamentarse; e
acreditavam que os juzos de Deus haviam
cadosobreeles,devidoasuasiniqidades
e abominaes; por essa razo foi
despertada neles a lembrana de seus
deveres.
4 E comearam a organizar a igreja mais

plenamente;sim,emuitosforambatizados
nas guas do Sidon, unindose igreja de
Deus; sim, foram batizados pela mo de
Alma, que havia sido consagrado sumo
sacerdote do povo da igreja pela mo de
seupai,Alma.
5 E aconteceu que no stimo ano do

governo dos juzes, aproximadamente trs
mil e quinhentas almas uniramse igreja
de Deus e foram batizadas. E assim
terminou o stimo ano em que os juzes
governaram o povo de Nfi; e houve paz
contnuadurantetodoaqueletempo.
6 E aconteceu, no oitavo ano do governo

dosjuzes,queopovodaigrejacomeoua
tornarse orgulhoso, por causa de suas

excessivas riquezas e de suas finas sedas e
deseusfinostecidosdelinho;epelosseus
muitos rebanhos e manadas; e seu ouro e
suaprataetodaespciedecoisaspreciosas
quehaviamobtidopeloseutrabalho;epor
causadetudoissoengrandeceramseaseus
prprios olhos e comearam a usar
vestimentasmuitoluxuosas.
7 Ora, isto foi motivo de grande aflio

para Alma, sim, e para muitos que Alma
consagrara como mestres e sacerdotes e
lderesdaigreja;sim,muitosdelesficaram
grandemente
contristados
com
a
iniqidadequecomearaahaverentreseu
povo.
8Porquevirameobservaramcomgrande
tristeza que o povo da igreja comeava a
engrandecerse no orgulho de seus olhos e
avoltarocoraoparaasriquezaseparaas
coisasvsdomundo;queelescomeavama
desdenhar uns dos outros e a perseguir os
que no acreditavam segundo sua prpria
vontadeeprazer.
9 E assim, durante este oitavo ano do

governo dos juzes, comeou a haver
grandes contendas entre o povo da igreja;
sim, havia inveja e disputas e malcia e
perseguies e orgulho, excedendo at o
orgulho daqueles que no pertenciam
igrejadeDeus.
10 E assim terminou o oitavo ano do

governodosjuzes;eainiqidadenaigreja
era uma grande pedra de tropeo para
aquelesqueaelanopertenciam;eassimo
progressodaigrejacomeouadiminuir.
11 E aconteceu que no comeo do nono

ano, Alma viu a iniqidade na igreja e viu
tambm que o exemplo da igreja
principiava a levar os incrdulos de uma
iniqidade a outra, causando assim a

destruiodopovo.
12 Sim, viu grande desigualdade entre

eles, alguns se enchendo de orgulho,
desprezando os outros, virando as costas
aosnecessitadoseaosnuseaosfamintose
aossedentoseaosdoenteseaflitos.
13 Ora, isso era um grande motivo de

lamentao para o povo, enquanto outros
se humilhavam, socorrendo os que tinham
necessidade de seu socorro, repartindo
seus recursos com os pobres e
necessitados, alimentando os famintos e
sofrendotodaespciedeafliesporamor
a Cristo que haveria de vir, segundo o
espritodeprofecia;
14 Aguardando ansiosamente aquele dia,

conservando assim a remisso de seus
pecados; estando cheios de grande alegria
por causa da ressurreio dos mortos, de
acordocomavontadeepoderelibertao
deJesusCristodasligadurasdamorte.
15 E ento aconteceu que Alma, tendo

vistoasafliesdoshumildesseguidoresde
Deus e as perseguies que lhes eram
infligidas pelo resto de seu povo; e vendo
toda a sua desigualdade, comeou a ficar
muito triste; mas o Esprito do Senhor no
oabandonou.
16 E ele escolheu um homem sbio entre

os lderes da igreja e deulhe poder, de
acordo com a voz do povo, para que
pudesse, segundo as leis que haviam sido
dadas, decretar leis e fazlas executar
conformeainiqidadeeoscrimesdopovo.
17Ora,onomedessehomemeraNefia;e
ele foi nomeado juiz supremo e ocupou a
cadeira de juiz para julgar e governar o
povo.
18Ora,Almanolheconcedeuoofciode
sumo sacerdote da igreja, mas reservou
parasiprpriooofciodesumosacerdote;
entregou,porm,aNefiaacadeiradejuiz.
19 E assim fez para que ele mesmo

pudessepregaraopovo,ouseja,aopovode
Nfi,apalavradeDeus,afimdequeelesse
lembrassemdeseusdeveres;eparapoder,
pelapalavradeDeus,abatertodooorgulho
e as artimanhas e todas as contendas que
existiam entre seu povo, no vendo outro
modo de reformlos, a no ser pela fora
deumgrandetestemunhocontraeles.
20 E assim, no comeo do nono ano em

que os juzes governaram o povo de Nfi,
Alma entregou a cadeira de juiz a Nefia e
dedicouse exclusivamente ao sumo
sacerdcio da santa ordem de Deus, ao
testemunho da palavra, de acordo com o
espritoderevelaoeprofecia.
LIVRO
DE
ALMA
FILHODEALMA
Palavras que Alma, sumo sacerdote

segundoasantaordemdeDeus,transmitiu
ao povo nas suas cidades e povoados por
todaaterra.
Abrangemocaptulo5.
CAPTULO5
Para obterem salvao, os homens devem

arrependerse e guardar os mandamentos,
nascer de novo, purificar suas vestes por
meio do sangue de Cristo, ser humildes,
despirse do orgulho e da inveja e praticar
obras de retidoO Bom Pastor chama o
seupovoAquelesquepraticamomalso
filhosdodiaboAlmatestificaaveracidade
de sua doutrina e ordena aos homens que
searrependamOsnomesdosjustossero
escritosnolivrodavida.Aproximadamente
83a.C.
1 Ora, aconteceu que Alma comeou a

transmitir ao povo a palavra de Deus,
primeiro na terra de Zaraenla e dali por
todaaterra.
2Eestassoaspalavrasque,segundoseu
prpriorelato,eledirigiuaopovodaigreja
que estava estabelecida na cidade de
Zaraenla,dizendo:
3 Eu, Alma, havendo sido consagrado por

meu pai, Alma, como sumo sacerdote da
igreja de Deus, tendo ele poder e
autoridadedeDeusparafazerestascoisas,
eis que eu vos digo que ele comeou a
organizarumaigrejanaterraqueseachava
nas fronteiras de Nfi; sim, na terra
chamada terra de Mrmon; sim, e ele
batizouseusirmosnasguasdeMrmon.
4Eeisquevosdigoqueelesforamsalvos
das mos do povo do rei No pela
misericrdiaepoderdeDeus.
5 E eis que, depois disso, foram

escravizados pelas mos dos lamanitas no
deserto; sim, digovos que estavam no
cativeiroenovamenteoSenhoroslibertou
daescravidopelopoderdesuapalavra;e
fomos trazidos para esta terra e aqui
comeamos a organizar a igreja de Deus,
tambmportodaestaterra.
6 E agora, eis que vos digo, meus irmos,

vs, que pertenceis a esta igreja: Haveis
conservado suficientemente na lembrana
o cativeiro de vossos pais? Sim, e haveis
conservadosuficientementenalembranaa
misericrdiaepacinciadeDeusparacom
eles? E ainda mais, haveis conservado
suficientemente na lembrana que ele
livrousuasalmasdoinferno?
7 Eis que ele lhes transformou o corao;

sim, despertouos de um profundo sono e
eles despertaram para Deus. Eis que
estavam em meio escurido; no
obstante,suasalmasforamiluminadaspela
luz da palavra eterna; sim, estavam
cingidos pelas ligaduras da morte e pelas
correntes do inferno; e uma destruio
eternaesperavaos.
8 E agora vos pergunto, meus irmos:

Foram eles destrudos? Eis que vos digo
queno;nooforam.
9Enovamentepergunto:Foramrompidas
asligadurasdamorteesoltasascorrentes
do inferno, que os cingiam? Digovos que
sim;foramsoltasesuasalmasexpandiram
se e cantaram o amor que redime. E digo
vosqueestosalvos.
10 E agora vos pergunto: Em que

condies foram salvos? Sim, que
fundamento tinham para esperar a
salvao?Qualfoiacausadehaveremsido
libertados das ligaduras da morte, sim, e
tambmdascorrentesdoinferno?
11EisquevospossodizerNoacreditou
meu pai, Alma, nas palavras que foram
transmitidas pela boca de Abindi? E no
foi ele um santo profeta? No disse as
palavrasdeDeusenelasnoacreditoumeu
pai,Alma?
12 E em virtude de sua f, verificouse

uma grande mudana em seu corao. Eis
quevosdigoquetudoissoverdade.
13Eeisqueelepregouapalavraavossos
pais e em seus coraes tambm se
verificouumagrandetransformao;eeles
humilharamseedepositaramconfianano
Deus verdadeiro e vivo. E eis que foram
fiisatofim;portantoforamsalvos.

14 E agora, eis que vos pergunto, meus
irmos da igreja: Haveis nascido
espiritualmente de Deus? Haveis recebido
sua imagem em vosso semblante? Haveis
experimentado esta poderosa mudana em
vossocorao?
15 Exerceis f na redeno daquele que

vos criou? Olhais para o futuro com os
olhos da f e vedes este corpo mortal
levantado em imortalidade e esta
corrupo levantada em incorrupo, para
apresentarvos diante de Deus e serdes
julgados de acordo com as obras feitas no
corpomortal?
16 Digovos: Podeis imaginar ouvir a voz

doSenhordizendovosnaqueledia:Vindea
mim, benditos, pois eis que vossas obras
foramobrasderetidonafacedaTerra?
17 Ou imaginais que podereis mentir ao

Senhor naquele dia, dizendoSenhor,
nossasobrasforamretasnafacedaTerra
equeelevossalvar?
18Ou,deoutramaneira,podeisimaginar
vos ante o tribunal de Deus, com a alma
cheia de culpa e remorso, tendo uma
lembrana de todas as vossas culpas? Sim,
umaperfeitalembranadetodasasvossas
iniqidades, sim, uma lembrana de que
haveisdesafiadoosmandamentosdeDeus?
19 Perguntovos: Podereis naquele dia

olhar para Deus com um corao puro e
mos limpas? Perguntovos: Podereis
levantarosolhos,tendoaimagemdeDeus
gravadaemvossosemblante?
20 Perguntovos: Podereis pensar em ser

salvos,quandovoshaveisdeixadosubjugar
pelodiabo?
21 Digovos que sabereis naquele dia que
no podeis ser salvos; pois ningum pode

sersalvosemquesuasvestimentastenham
sidolavadasatficarembrancas;sim,suas
vestimentas devem ser purificadas, at
ficarem limpas de qualquer mancha, pelo
sangue daquele de quem nossos pais
falaram, o qual dever vir para redimir o
seupovodeseuspecados.
22 E agora vos pergunto, meus irmos:

Como vos sentireis, se vos apresentardes
perante o tribunal de Deus tendo vossas
vestimentas manchadas de sangue e de
toda espcie de imundcie? O que
testemunharoessascoisascontravs?
23 Eis que no testemunharo que sois

assassinos, sim, e tambm que sois
culpadosdetodaespciedeiniqidades?
24 Eis que, meus irmos, supondes vs

que tal pessoa possa ter um lugar onde
sentarse no reino de Deus, com Abrao,
comIsaqueecomJacetambmcomtodos
os santos profetas, cujas vestimentas so
limpaseimaculadas,purasebrancas?
25 Digovos que no; a menos que faais

de nosso Criador um mentiroso desde o
princpio ou suponhais que ele seja um
mentiroso desde o princpio, no podeis
supor que esses possam ter um lugar no
reinodoscus;masseroexpulsos,porque
soosfilhosdoreinododiabo.
26 E agora, eis que eu vos digo, meus

irmos, se haveis experimentado uma
mudana no corao, se haveis sentido o
desejo de cantar o cntico do amor que
redime,euperguntaria:Podeisagorasentir
isso?
27 Tendesvos conservado inocentes

diante de Deus? Podereis dizer, dentro de
vs mesmos, se fsseis chamados pela
morte neste momento, que haveis sido
suficientemente humildes? Que vossas

vestimentas
foram
limpas
e
embranquecidas pelo sangue de Cristo, o
qual vir para redimir seu povo de seus
pecados?
28 Eis que estais despidos de orgulho?

Digovos que, se no o estais, no estais
preparadosparacomparecerperanteDeus.
Eis que deveis prepararvos rapidamente,
poisoreinodoscusestprximo;eoque
noestiverpreparadonotervidaeterna.
29Eisquepergunto:Halgumentrevs
no despido de inveja? Digovos que esse
no est preparado; e eu quisera que se
preparasse rapidamente, pois a hora se
aproxima e ele no sabe quando chegar o
tempo;porqueessenoseachasemculpa.
30Enovamentevospergunto:Halgum
entre vs que zombe de seu irmo ou que
acumuleperseguiescontraele?
31Aidele,poisnoestpreparado;eest
prximootempoemquedevearrepender
se;docontrrionosersalvo!
32 Sim, ai de todos vs, que praticais a

iniqidade;arrependeivos,arrependeivos,
porqueoSenhorDeusassimodisse!
33Eisqueeleenviaumconviteatodosos
homens,poisosbraosdemisericrdialhes
estoestendidoseelediz:Arrependeivose
recebervosei.
34Sim,dizele,vindeamimeparticipareis
dofrutodarvoredavida;sim,comereise
bebereis livremente do po e da gua da
vida;
35Sim,vindeamimeapresentaiobrasde
retido;enosereiscortadoselanadosao
fogo.
36Poiseisquechegadootempoemque
aquele que no apresentar bons frutos, ou
seja, aquele que no praticar obras de
retido, ter motivos para chorar e
lamentarse.
37obreirosdainiqidade,vsqueestais
inchados com as coisas vs do mundo, vs
que professastes haver conhecido os
caminhos da retido e, no obstante, vos
haveis perdido como ovelhas sem pastor,
apesar de um pastor vos haver chamado e
chamarvos ainda, mas no quereis dar
ouvidosasuavoz!
38Eisquevosdigoqueobompastorvos
chama; sim, e em seu prprio nome vos
chama, que o nome de Cristo; e se no
quereisdarouvidosvozdobompastor,ao
nomepeloqualsoischamados,eisqueno
soisasovelhasdobompastor.
39Eagora,senosoisasovelhasdobom
pastor, de que rebanho sois? Eis que vos
digo que o diabo o vosso pastor e
pertenceis a seu rebanho; e agora, quem
podenegaristo?Eisquevosdigoquequem
issonegarmentirosoefilhododiabo.
40 Porque vos digo que tudo que bom

vem de Deus e tudo que mau vem do
diabo.
41Portanto,seumhomemapresentaboas
obras, ele d ouvidos ao bom pastor e
segueo;masquemapresentaobrasmsse
torna filho do diabo, porque d ouvidos a
suavozesegueo.
42 E quem assim procede deve receber

dele o seu salrio; por conseguinte, recebe
como salrio a morte quanto s coisas
concernentesretido,estandomortopara
todasasboasobras.

43 E agora, meus irmos, quisera que me
ouvsseis, porque falo com a energia de
minha alma; pois eis que vos falei
claramente, ou seja, de acordo com os
mandamentos de Deus, para que no
possaiserrar.
44 Porque fui chamado para falar desta

maneira, segundo a santa ordem de Deus,
queestemCristoJesus;sim,fuiordenado
a levantarme e testificar a este povo as
coisas que foram ditas por nossos pais
concernentesscoisasquehodevir.
45Eistonotudo.Nosupondesqueeu
prprio saiba destas coisas? Eis que vos
testifico que sei que estas coisas de que
faleisoverdadeiras.Ecomosupondesque
eutenhocertezadesuaveracidade?
46Eisqueeuvosdigoqueelasmeforam
mostradas pelo Santo Esprito de Deus. Eis
quejejueieoreidurantemuitosdias,afim
de saber estas coisas por mim mesmo. E
agora sei por mim mesmo que so
verdadeiras, porque o Senhor Deus mas
revelou por seu Santo Esprito; e este o
espritoderevelaoqueestemmim.
47Eaindamais,digovosqueassimmefoi
revelado, que as palavras que foram ditas
por nossos pais so verdadeiras, em
conformidade com o esprito de profecia
que est em mim, o qual tambm existe
pelamanifestaodoEspritodeDeus.
48 Digovos que sei por mim mesmo que

tudo quanto vos disser, concernente s
coisasquehodevir,verdadeiro;edigo
vos que sei que Jesus Cristo vir; sim, o
Filho, o Unignito do Pai, cheio de graa e
misericrdia e verdade. E eis que ele
quemvemparatirarospecadosdomundo,
sim, os pecados de todos os que crem
firmementeemseunome.
49 E agora vos digo que esta a ordem

segundo a qual eu fui chamado, sim, para
pregar a meus amados irmos, sim, e a
todos os que habitam a terra; sim, para
pregar a todos, tanto velhos como jovens,
tanto escravos como livres; sim, eu digo a
vs,idosos,etambmaosdemeiaidadee
nova gerao; sim, para declararlhes que
devemarrependerseenascerdenovo.
50 E assim diz o Esprito: Arrependeivos

todosvs,confinsdaTerra,porqueoreino
do cu est prximo; sim, o Filho de Deus
vememsuaglria,emsuafora,majestade,
poderedomnio.Sim,meusamadosirmos,
digovos que o Esprito afirma: Eis a glria
doReidetodaaTerra;etambmoReido
cumuitoembrevebrilharentretodosos
filhosdoshomens.
51EtambmmedizoEsprito,sim,clama
comvozpotente,dizendo:Vaiedizeaeste
povoArrependeivos, porque, a menos
quevosarrependais,nopodereis,demodo
algum,herdaroreinodocu.
52 E torno a dizervos que o Esprito

afirma:Eisqueomachadoestpostoraiz
da rvore; portanto toda rvore que no
produzirbonsfrutossercortadaeatirada
ao fogo, sim, um fogo que no pode ser
consumido, um fogo inextinguvel. Ouvi e
lembraivosdequeoSantoodisse.
53 E agora, meus amados irmos, eu vos

pergunto: Podeis refutar estas palavras?
Sim,podeisprestascoisasdeladoepisar
o Santo sob os ps? Sim, podeis incharvos
com o orgulho de vosso corao? Sim,
persistireisemusarvestimentasluxuosase
procoraonascoisasvsdomundo,nas
vossasriquezas?
54Sim,persistireisemsuporquesoisuns
melhores que os outros? Sim, persistireis
na perseguio de vossos irmos, que se

humilhameseguemasantaordemdeDeus
pela qual foram trazidos para esta igreja,
tendo sido santificados pelo Santo Esprito
e verdadeiramente apresentando obras
dignasdoarrependimento?
55 Sim, e persistireis em voltar as costas

aos pobres e aos necessitados e a negar
lhesvossosbens?
56 E finalmente, todos vs que persistis

emvossainiqidade,digovosqueestesso
osqueserocortadoselanadosaofogo,a
menosquerapidamentesearrependam.
57 E agora digo a todos vs que desejais

seguiravozdobompastor:Afastaivosdos
inquos, conservaivos separados e no
toqueis em suas coisas imundas; e eis que
seusnomesseroapagados,afimdequeos
nomesdosinquosnosejamcontadoscom
osnomesdosjustos,paraquesecumpraa
palavra de Deus, que diz: Os nomes dos
inquos no sero misturados com os
nomesdemeupovo;
58 Porque os nomes dos justos sero

escritosnolivrodavidaeaelesconcederei
umaheranaaminhamodireita.Eagora,
meus irmos, que tendes a dizer contra
isto? Digovos que se vos manifestardes
contra isto, no importa, pois a palavra de
Deusdevesercumprida.
59 Pois qual o pastor entre vs que,

tendo muitas ovelhas, no zela por elas,
para que os lobos no entrem e devorem
lheorebanho?Eeisqueseumloboentrar
no meio de seu rebanho, no o por para
fora? Sim, e no final, se lhe for possvel,
destrulo.
60Eagoravosdigoqueobompastorvos
chama; e se derdes ouvidos a sua voz, ele
vos levar ao seu redil e sereis suas
ovelhas;eeleordenavosquenopermitais
anenhumlobovorazentrarnomeiodevs,
paraquenosejaisdestrudos.
61 E agora eu, Alma, ordenovos, na

linguagem daquele que mo ordenou, que
procureisseguiraspalavrasquevosdisse.
62 Falo por meio de mandamento a vs,

que pertenceis igreja; e queles que no
pertencemigrejafalopormeiodeconvite,
dizendo: Vinde e sede batizados para o
arrependimento, a fim de que tambm
partilheisdofrutodarvoredavida.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO6
A Igreja em Zaraenla purificada e posta

emordemAlmavaiaGideoparapregar.

acabado de falar ao povo da igreja que
estava estabelecida na cidade de Zaraenla,
Alma ordenou sacerdotes e lderes pela
imposio de mos, segundo a ordem de
Deus, para presidirem a igreja e cuidarem
dela.
2 E aconteceu que aqueles que no

pertenciamigrejaequesearrependeram
deseuspecadosforambatizadosporcausa
doarrependimentoerecebidosnaigreja.
3 E tambm aconteceu que todos os que

pertenciamigrejaenosearrependeram
de suas iniqidades nem se humilharam
perante Deusrefirome aos que tinham o
coraocheiodeorgulhoforamrejeitados
e seus nomes apagados, para que seus
nomes no fossem contados com os dos
justos.

4 E assim comearam a estabelecer a
ordemdaigreja,nacidadedeZaraenla.
5 Ora, quisera que entendsseis que a

palavra de Deus era acessvel a todos; de
modo que a ningum era negado o
privilgiodereunirseparaouvirapalavra
deDeus.
6Noobstante,foiordenadoaosfilhosde
Deus que se reunissem freqentemente e
que se unissem em jejum e fervorosa
oraopelobemestardaalmadosqueno
conheciamaDeus.
7 E aconteceu que Alma, tendo

estabelecido estes regulamentos, partiu,
sim, da igreja que se achava na cidade de
Zaraenla,efoiparaolestedorioSidon,no
vale de Gideo, onde fora construda uma
cidadequesechamavacidadedeGideo,a
qual se achava no vale que era chamado
Gideo, assim chamado por causa do
homem que fora morto com a espada pela
modeNeor.
8 E Alma comeou a pregar a palavra de

Deus igreja que estava estabelecida no
vale de Gideo, segundo a revelao da
veracidade da palavra que havia sido
proferida por seus pais; e segundo o
esprito de profecia que estava nele,
conforme o testemunho de Jesus Cristo, o
Filho de Deus, que viria para redimir seu
povodeseuspecados,easantaordempela
qual fora chamado. E assim est escrito.
Amm.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
Palavras de Alma ao povo de Gideo,

segundoseuprprioregistro.
Abrangemocaptulo7.
CAPTULO7
Cristo nascer de MariaEle soltar as

ligaduras da morte e carregar os pecados
de
seu
povoAqueles
que
se
arrependerem,
forem
batizados
e
guardarem os mandamentos tero vida
eternaA imundcie no pode herdar o
reino de DeusRequerse humildade, f,
esperanaecaridade.Aproximadamente83
a.C.
1Eisque,meusamadosirmos,jqueme
foipermitidoviratvs,tentarei,portanto,
falarvos em minha linguagem; sim, de
minhaprpriaboca,sendoqueaprimeira
vezquevosfalocomaspalavrasdeminha
boca, pois tenho estado completamente
restrito cadeira de juiz, com tantos
deveresquenomefoipossvelviratvs.
2 E ainda agora eu no poderia ter vindo

seacadeiradejuiznotivessesidopassada
aoutro,paraquegovernasseemmeulugar;
e o Senhor, com grande misericrdia,
permitiumeviratvs.
3Eeisquevimcomgrandesesperanase
muito desejo de constatar que vs vos
haveis humilhado perante Deus e que
haveiscontinuadoasuplicarlheagraa;de
constatar que sois irrepreensveis perante
ele e que no estais no terrvel dilema em
que se achavam nossos irmos em
Zaraenla.
4EbenditosejaonomedeDeus,poisdeu
me a conhecer, sim, deume a grande
alegria de saber que se acham novamente
estabelecidosnocaminhodesuaretido.
5Eespero,segundooEspritodeDeusque
est em mim, ter tambm alegria por vs;
no desejo que minha alegria por vs, no
entanto,surjaporcausadetantasafliese
tristezas, as quais senti pelos irmos de

Zaraenla; pois eis que minha alegria por
elessurgedepoisdeterpassadopormuita
aflioetristeza.
6 Eis que espero, porm, que no estejais

numestadodetantaincredulidadecomose
achavam vossos irmos; espero que no
estejais com o corao cheio de orgulho;
sim,esperoquenotenhaispostoocorao
nas riquezas e coisas vs do mundo; sim,
espero que no adoreis dolos, mas que
adoreis o Deus vivo e verdadeiro; e que
espereis ansiosamente, com uma f eterna,
pela remisso de vossos pecados, a qual
vir.
7 Pois eis que eu vos digo que muitas

coisasestoparavir;eeisquehumacoisa
maisimportantequetodasasoutraspois
eis que no est longe o tempo em que o
Redentor viver e estar no meio de seu
povo.
8 Eis que no digo que ele ficar conosco

no tempo em que habitar seu tabernculo
mortal;poiseisqueoEspritonomedisse
que tal se daria. Ora, a respeito disso nada
sei;sei,porm,isto:queoSenhorDeustem
poder de fazer todas as coisas que estejam
emconformidadecomsuapalavra.
9 Mas eis que isto o Esprito me disse:

Clamaaestepovo,dizendo:Arrependeivos
epreparaiocaminhodoSenhoreandaiem
suas veredas, que so retas; pois eis que o
reinodocuestprximoeoFilhodeDeus
nascernafacedaTerra.
10 E eis que nascer de Maria, em

Jerusalm, que a terra de nossos
antepassados, sendo ela uma virgem, um
vasopreciosoeescolhido;eumasombraa
envolver; e conceber pelo poder do
Esprito Santo e dar luz um filho, sim, o
FilhodeDeus.
11Eeleseguir,sofrendodoreseaflies
etentaesdetodaespcie;eistoparaque
secumpraapalavraquedizqueeletomar
sobresiasdoreseasenfermidadesdeseu
povo.
12 E tomar sobre si a morte, para soltar

as ligaduras da morte que prendem o seu
povo; e tomar sobre si as suas
enfermidades, para que se lhe encham de
misericrdiaasentranhas,segundoacarne,
para que saiba, segundo a carne, como
socorrer seu povo, de acordo com suas
enfermidades.
13Ora,oEspritosabetodasascoisas;no
obstante,oFilhodeDeuspadecesegundoa
carne para tomar sobre si os pecados de
seu
povo,
para
apagarlhes
as
transgresses,deacordocomseupoderde
libertao; e eis que agora este o
testemunhoqueestemmim.
14 Agora, digo que vos deveis arrepender

enascerdenovo;porqueoEspritodizque,
se no nascerdes de novo, no podereis
herdar o reino do cu; vinde, pois, e sede
batizados para o arrependimento, a fim de
serdes lavados de vossos pecados e terdes
fnoCordeirodeDeusquetiraospecados
do mundo, que poderoso para salvar e
purificardetodainjustia.
15 Sim, digovos: Vinde e no temais; e

deixai de lado todos os pecados que
facilmentevosenvolvem,quevosamarram
econduzemdestruio;sim,adiantaivos
e mostrai a vosso Deus que desejais
arrependervos de vossos pecados e fazer
com ele um convnio de guardar seus
mandamentos;etestemunhailheissohoje,
entrandonasguasdobatismo.
16Equemquerqueissofaaeguardeos
mandamentosdeDeusdeagoraemdiante,
lembrarse de que eu lhe digo, sim,

lembrarse de que eu lhe disse que ter
vida eterna, segundo o testemunho do
SantoEspritoqueemmimtestifica.
17 E agora, meus amados irmos, credes

vsnestascoisas?Eisquevosdigoquesim;
seiqueacreditaisnelas;eseiqueacreditais
nelas, pela manifestao do Esprito que
est em mim. E agora, porque vossa f
forte a respeito disso, sim, a respeito das
coisasqueeudisse,grandeminhaalegria.
18 Porque, como vos disse desde o

princpio, muito desejava que no
estivsseis no dilema de vossos irmos; e
eis que verifiquei que meus desejos foram
satisfeitos.
19Porqueperceboqueestaisnasveredas
da retido; percebo que estais no caminho
queconduzaoreinodeDeus;sim,percebo
queestaisendireitandoassuasveredas.
20 Percebo que vos foi dado conhecer,

pelo testemunho de sua palavra, que ele
nopodeandarporveredastortuosas;nem
se desvia daquilo que disse; nem h nele
sombra de desviarse da direita para a
esquerda,ouseja,daquiloquecertopara
aquilo que errado; portanto o seu
caminhoumcrculoeterno.
21 E ele no habita em templos impuros;

nem pode a imundcie ou qualquer coisa
impuraserrecebidanoreinodeDeus;digo
vosportantoquetempovir,sim,eserno
ltimo dia, em que aquele que imundo
permanecernasuaimundcie.

disseestascoisasafimdedespertaremvs
osensodevossodeverparacomDeus,para
que andeis irrepreensivelmente perante
ele, para que andeis conforme a santa
ordem de Deus segundo a qual fostes

recebidos.
23Eagora,quiseraquefsseishumildese
submissos e mansos; fceis de persuadir,
cheiosdepacinciaelonganimidade;sendo
moderados em todas as coisas; guardando
diligentemente os mandamentos de Deus
em todos os momentos; pedindo as coisas
necessrias, tanto espirituais como
materiais; agradecendo sempre a Deus por
tudoquantorecebeis.
24Eprocuraiterf,esperanaecaridade;
e ento fareis sempre boas obras em
abundncia.
25EqueoSenhorvosabenoeeconserve
vossas vestimentas imaculadas, para que
possais finalmente sentarvos no reino do
cu, para no mais sairdes, com Abrao,
Isaque e Jac e os santos profetas que
existiram desde que o mundo comeou,
conservando
vossas
vestimentas
imaculadas, assim como as deles so
imaculadas.

disseestaspalavrassegundooEspritoque
testificaemmim;eminhaalmaregozijase
muitssimoporcausadaextremadiligncia
e ateno com que ouvistes a minha
palavra.
27 E agora, que a paz de Deus descanse

sobre vs e sobre vossas casas e terras e
sobre vossos rebanhos e manadas e tudo
que possus, vossas mulheres e vossos
filhos, conforme vossa f e boas obras, de
agora em diante e para sempre. E assim
falei.Amm.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO8

Alma prega e batiza em MelequeEle
rejeitado em Amonia e parteUm anjo
ordenalhe que volte e proclame
arrependimento ao povoEle recebido
porAmulequeeosdoispregamemAmonia.
1 E ento aconteceu que Alma voltou da

terra de Gideo depois de haver ensinado
ao povo de Gideo muitas coisas que no
podem ser escritas, tendo estabelecido a
ordemdaigrejacomofizeraanteriormente
na terra de Zaraenla; sim, voltou para sua
prpria casa em Zaraenla, a fim de
descansardoslaboresquehaviaexecutado.
2Eassimterminouononoanodogoverno
dosjuzessobreopovodeNfi.
3 E aconteceu, no comeo do dcimo ano

dogovernodosjuzessobreopovodeNfi,
queAlmapartiudalieencaminhousepara
aterradeMeleque,aoestedorioSidon,no
oeste,pertodasfronteirasdodeserto.
4Ecomeouaensinaropovonaterrade
Meleque, segundo a santa ordem de Deus
pelaqualhaviasidochamado;ecomeoua
ensinaropovoportodaaterradeMeleque.
5 E aconteceu que o povo veio a ele de

todas as fronteiras da terra que ficava do
ladododeserto.Eforambatizadosportoda
aterra;
6 E havendo terminado seu trabalho em

Meleque,partiueviajoupelonortedaterra
de Meleque durante trs dias; e chegou a
umacidadequesechamavaAmonia.
7Ora,eracostumedopovodeNfichamar
suas terras e suas cidades e suas aldeias,
sim,mesmotodasassuaspequenasaldeias,
pelo nome do seu primeiro habitante; e
assimfoicomaterradeAmonia.
8Eaconteceuquequandochegoucidade
de Amonia, Alma comeou a pregar a
palavradeDeus.
9 Ora, Satans apoderarase dos coraes

dos habitantes da cidade de Amonia;
portanto no quiseram dar ouvidos s
palavrasdeAlma.
10Alma,noentanto,esforousemuitoem
esprito, suplicando a Deus, em fervorosa
orao, que derramasse o seu Esprito
sobreopovoqueseachavanacidade;eque
tambm lhe permitisse batizlos para o
arrependimento.
11 Eles, no entanto, endureceram o

corao, dizendolhe: Eis que sabemos que
tu s Alma; e sabemos que s sumo
sacerdote da igreja que organizaste em
muitas partes da terra, de acordo com
vossas tradies; e ns no somos da tua
igreja e no acreditamos nessas tolas
tradies.
12 E agora sabemos que, por no

pertencermos a tua igreja, no tens poder
algumsobrens;eentregasteacadeirade
juiz a Nefia; no s, portanto, nosso juiz
supremo.
13Ora,quandoopovodisseistoerefutou
todas as suas palavras e ultrajouo e nele
cuspiu e fez com que fosse expulso de sua
cidade,elepartiudalieviajouemdireo
cidadequeerachamadaAaro.
14 E aconteceu que enquanto se dirigia

para l, estando abatido de tristeza,
passando por muitas tribulaes e
angstias por causa da iniqidade do povo
que se achava na cidade de Amonia,
aconteceuqueenquantoAlmaestavaassim
abatido de pesar, eis que lhe apareceu um
anjodoSenhor,dizendo:

15Benditostu,Alma;levanta,portanto,a
cabea e alegrate, pois tens grandes
motivosparatealegrares;porquefostefiel
aos mandamentos de Deus desde o
momentoemquerecebestedeleaprimeira
mensagem. Eis que sou aquele que a
transmitiuati.
16 E eis que fui enviado para ordenarte

que voltes cidade de Amonia e pregues
novamente ao povo da cidade; sim, prega
lhes. Sim, dizelhes que, a menos que se
arrependam,oSenhorDeusosdestruir.
17 Porque eis que neste momento eles

planejam como tirar a liberdade de teu
povo (pois assim diz o Senhor), o que
contrrio aos estatutos e julgamentos e
mandamentosqueeledeuaseupovo.
18 Ora, aconteceu que depois de haver

recebido a mensagem do anjo do Senhor,
Alma voltou rapidamente terra de
Amonia. E entrou na cidade por outro
caminho,sim,pelocaminhoqueficaaosul
dacidadedeAmonia.
19 E sentindose faminto ao entrar na

cidade, disse a um homem: Dars algo de
comeraumhumildeservodeDeus?
20 E o homem disselhe: Sou nefita e sei

quesumsantoprofetadeDeus,porques
o homem de quem um anjo, numa viso,
disse:Tuorecebers.Portantovemcomigo
paraminhacasaerepartireicontigoomeu
alimento; e sei que sers uma bno para
mimeminhacasa.
21 E aconteceu que o homem o recebeu

em sua casa; e o homem chamavase
Amuleque; e trouxe po e carne e colocou
diantedeAlma.
22 E aconteceu que Alma comeu po e
fartouse;eabenoouAmulequeesuacasa
erendeugraasaDeus.
23Edepoisdehavercomidoeestarfarto,
disse a Amuleque: Eu sou Alma e sou o
sumo sacerdote da igreja de Deus em toda
estaterra.
24 E eis que fui chamado para pregar a

palavra de Deus entre todo este povo,
segundooespritoderevelaoeprofecia;
e estive nesta terra e no me receberam,
mas expulsaramme; e eu estava prestes a
voltarascostasaestaterraparasempre.
25 Mas eis que recebi ordem de voltar e

profetizaraestepovo;sim,detestemunhar
contraelearespeitodesuasiniqidades.
26 E agora, Amuleque, por me haveres

alimentado e recebido, s abenoado;
porque eu estava faminto por ter jejuado
durantemuitosdias.
27 E Alma ficou muitos dias com

Amuleque, antes de comear a pregar ao
povo.
28Eaconteceuqueasiniqidadesdopovo
seagravaram.
29EchegouapalavraaAlma,dizendo:Vai
e dize tambm a meu servo Amuleque que
v profetizar a este povo, dizendo
Arrependeivos,poisassimdizoSenhor:A
menos que vos arrependais, visitarei este
povo em minha ira; sim, no desviarei
minhaardenteira.
30EsaiuAlmaetambmAmulequeentre
o povo, para declararlhe as palavras de
Deus;eestavamcheiosdoEspritoSanto.
31 E haviam recebido poder, tanto assim

quenopodiamserconfinadosemprises;
nem era possvel que algum homem os
matasse;noentantonofizeramusodeseu
poderathaveremsidoamarradosepostos
na priso. Ora, isso foi feito para que o
Senhor pudesse mostrar por meio deles o
seupoder.
32Eaconteceuquesaramecomearama
pregar e a profetizar ao povo, segundo o
esprito e poder que o Senhor lhes
conferira.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
Palavras de Alma e tambm palavras de

Amuleque, ditas ao povo que habitava a
terra de Amonia. Eles so aprisionados e,
pelo milagroso poder de Deus que estava
neles,solibertados,segundooregistrode
Alma.
Abrangemoscaptulos9a14.
CAPTULO9
Alma ordena ao povo de Amonia que se

arrependaO Senhor ser misericordioso
paracomoslamanitasnosltimosdiasSe
os nefitas abandonarem a luz, sero
destrudos pelos lamanitasO Filho de
Deus logo virEle redimir os que se
arrependem,sobatizadosetmfemseu
nome.Aproximadamente82a.C.
1 E novamente eu, Alma, tendo sido

ordenado por Deus a levar comigo
Amuleque para pregar outra vez a esse
povo, ou seja, o povo que estava na cidade
de Amonia, aconteceu que quando
principiei a pregarlhes, eles comearam a
contendercomigo,dizendo:
2 Quem s tu? Supes que acreditaremos

no testemunho de um homem, ainda que
nosanunciequeaTerradeixardeexistir?
3 Ora, no entendiam as palavras que

diziam; pois no sabiam que a Terra
deixariadeexistir.
4Edisseramtambm:Noacreditaremos
em tuas palavras, mesmo que profetizes
que esta grande cidade ser destruda em
umdia.
5 Ora, eles no sabiam que Deus podia

fazer obras to maravilhosas, porque eram
durosdecoraoeobstinados.
6 E perguntaram: Quem Deus, que no

envia a este povo mais autoridade do que
um s homem para declararlhes a
veracidade de coisas to grandes e
maravilhosas?
7 E eles avanaram para agarrarme, mas

eis que no o fizeram. E enfrenteios com
muita ousadia para declararlhes, sim,
testifiqueilhesousadamente,dizendo:
8 vs, gerao inqua e perversa, como

voshaveisesquecidodatradiodevossos
pais! Sim, quo rapidamente vos haveis
esquecidodosmandamentosdeDeus!
9 No vos lembrais de que nosso pai, Le,

foitrazidodeJerusalmpelamodeDeus?
No vos lembrais de que todos foram por
eleguiadosnodeserto?
10 E haveis esquecido to rapidamente

quantas vezes ele libertou nossos pais das
mosdeseusinimigoseevitouquefossem
destrudos, at mesmo pelas mos de seus
prpriosirmos?
11 Sim, e se no fosse por seu

incomparvel poder e sua misericrdia e
sua longanimidade para conosco, teramos
inevitavelmente sido varridos da face da
Terra h muito tempo e teramos sido,
talvez, condenados a um estado de

interminvelmisriaeangstia.
12 Eis que agora eu vos digo que ele

ordena que vos arrependais; e, se no vos
arrependerdes, no podereis de maneira
algumaherdaroreinodeDeus.Maseisque
isto no tudoEle vos ordenou que vos
arrependsseis, pois, do contrrio, ele vos
varrer completamente da face da Terra;
sim, visitarvos em sua ira e no se
desviaremsuaardenteira.
13 Eis que no vos lembrais de suas

palavras a Le, dizendo: Se guardardes
meusmandamentos,prosperareisnaterra?
E ainda: Se no guardardes meus
mandamentos,sereisafastadosdapresena
doSenhor?
14Ora,euquiseraquevoslembrsseisde
que, como os lamanitas no guardaram os
mandamentos de Deus, foram afastados da
presena do Senhor. Ora, vemos que a
palavra do Senhor foi confirmada neste
ponto e os lamanitas foram afastados de
sua presena desde o comeo de suas
transgressesnaterra.
15 No obstante, digovos que o dia do

julgamentosermaistolervelparaelesdo
queparavs,sepermanecerdesemvossos
pecados; sim, e mais tolervel para eles
nesta vida do que para vs, a menos que
vosarrependais.
16 Porque muitas so as promessas

estendidasaoslamanitas;poisfoiporcausa
das tradies de seus pais que
permaneceramnumestadodeignorncia;o
Senhor ser, portanto, misericordioso para
com eles e prolongar sua existncia na
terra.
17 E algum dia sero levados a acreditar

em sua palavra e a conhecer os erros das
tradiesdeseuspais;emuitosdelessero
salvos,
porque
o
Senhor
ser
misericordioso com todos os que
invocaremseunome.
18 Mas eis que vos digo que, se

persistirdes em vossas iniqidades, vossos
dias no sero prolongados na terra,
porqueoslamanitasseroenviadoscontra
vs;esenovosarrependerdes,elesviro
num dia em que vs no sabeis e sereis
visitados com total destruio; e isto
acontecerdeacordocomaardenteirado
Senhor.
19 Pois ele no permitir que vivais em

vossas iniqidades para destruir seu povo.
Digovos que no; ele antes permitiria que
os lamanitas destrussem todo o seu povo,
chamadopovodeNfi,sefossepossvelque
eles cassem em pecado e transgresso
depois de haverem recebido tanta luz e
tantoconhecimentodoSenhorseuDeus;
20 Sim, depois de haverem sido um povo

altamente favorecido pelo Senhor; sim,
depois de haverem sido mais favorecidos
do que qualquer outra nao, tribo, lngua
ou povo; depois de lhes terem sido
manifestadas,deacordocomseusdesejose
sua f e oraes, todas as coisas
concernentesaoqueera,aoqueeaoque
hdevir;
21HavendosidovisitadospeloEspritode
Deus; havendo conversado com anjos e
ouvido a voz do Senhor e tendo o esprito
de profecia e o esprito de revelao; e
tambm muitos dons, o dom de falar em
lnguas e o dom de pregar e o dom do
EspritoSantoeodomdetraduzir;
22 Sim, e depois de haverem sido

libertados por Deus da terra de Jerusalm,
pela mo do Senhor; tendo sido salvos da
fome e de doenas e de todo tipo de
enfermidadesdetodaespcie;etendosido
fortalecidos em batalhas, para que no
fossemdestrudos;tendosidolibertadosdo
cativeiro, vez aps vez, e tendo sido
protegidos e preservados at agora; e
prosperaramatseenriqueceremdetodas
ascoisas
23 E agora, eis que vos digo que se este

povo, que recebeu tantas bnos da mo
do Senhor, transgredir contra a luz e o
conhecimento que possui, eu vos digo que,
se isto acontecer, se eles carem em
transgresso, ser muito mais tolervel
paraoslamanitasdoqueparaeles.
24PoiseisqueaspromessasdoSenhorse
estendem aos lamanitas, mas no a vs, se
transgredirdes; pois no prometeu
expressamente o Senhor e firmemente
decretou que, se vos rebelardes contra ele,
sereis completamente varridos da face da
Terra?
25 E por causa disso, para que no sejais

destrudos,oSenhorenviouoseuanjopara
visitarmuitosdeseupovo,ordenandolhes
quefossemclamarfortementeaestepovo,
dizendo:Arrependeivos,porqueoreinodo
cuestprximo;
26Enosepassaromuitosdiasatqueo
Filho de Deus venha em sua glria; e sua
glria ser a glria do Unignito do Pai,
cheio de graa, eqidade e verdade, cheio
depacincia,misericrdiaelonganimidade,
pronto a ouvir o clamor de seu povo e a
responderasuasoraes.
27 E eis que vir para redimir os que se

batizarem para o arrependimento, pela f
emseunome.
28 Preparai, portanto, o caminho do

Senhor, pois aproximase o tempo em que
todososhomenscolheroumarecompensa
de suas obras, de acordo com aquilo que

tenham sido; se foram justas, colhero a
salvao de sua alma, segundo o poder e a
redeno de Jesus Cristo; e se foram ms,
colhero a condenao de sua alma,
segundoopoderecativeirododiabo.
29 Agora, eis que esta a voz do anjo,

clamandoaopovo.
30Eagora,meusamadosirmos,poissois
meus irmos e deveis ser amados, deveis
produzir obras dignas de arrependimento,
j que vosso corao foi grandemente
endurecidocontraapalavradeDeusesois
umpovodecadoeperdido.
31 Ora, aconteceu que tendo eu, Alma,

proferido estas palavras, eis que o povo se
zangou comigo por terlhes dito que eram
umpovodecoraoduroeobstinado.
32 E tambm porque lhes disse que eram

um povo perdido e decado, iraramse
contra mim e procuraram agarrarme para
lanarmenapriso.
33 Aconteceu, porm, que o Senhor no

permitiu, naquela oportunidade, que me
agarrassemelanassemnapriso.
34 E aconteceu que Amuleque,

adiantandose, tambm comeou a pregar
lhes. Ora, as palavras de Amuleque no
esto todas escritas; no obstante, uma
parte de suas palavras est escrita neste
livro.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO10
Le descendia de ManasssAmuleque
relata a ordem que recebera do anjo para
cuidar de AlmaAs oraes dos justos
fazem com que o povo seja poupado

Advogados e juzes inquos aliceram a
destruio do povo. Aproximadamente 82
a.C.
1Ora,estassoaspalavrasqueAmuleque
pregou ao povo que estava na terra de
Amonia,dizendo:
2 Eu sou Amuleque; sou filho de Gidona,

que era filho de Ismael, que era
descendentedeAmindi;efoiessemesmo
Amindiqueinterpretouaescrituraquese
achava na parede do templo, que fora
escritapelodedodeDeus.
3EAmindieradescendentedeNfi,que
era filho de Le, que saiu da terra de
Jerusalm, que era descendente de
Manasss, que era filho de Jos, que foi
vendido no Egito pelas mos de seus
irmos.
4 E eis que eu tambm sou homem de

alguma reputao entre todos os que me
conhecem; sim, e eis que tenho muitos
parenteseamigosetambmadquirimuitas
riquezaspormeiodemeusesforos.
5Noobstantetudoisso,nuncativemuito
conhecimento acerca dos caminhos do
Senhor, de seus mistrios e maravilhoso
poder. Disse que nunca havia tido muito
conhecimentodestascoisas,maseisqueme
engano,porquemuitovideseusmistriose
maravilhoso poder; sim, mesmo na
preservaodavidadestepovo.
6 No obstante, endureci o corao, pois

fuichamadomuitasvezesenoquisouvir;
portanto eu sabia a respeito destas coisas,
embora no quisesse saber; assim,
continuei rebelandome contra Deus na
maldade de meu corao, at o quarto dia
deste stimo ms, no dcimo ano do
governodosjuzes.
7 E enquanto viajava para visitar um

parentemuitoprximo,eisqueumanjodo
Senhor me apareceu e disse: Amuleque,
voltaparatuacasa,porquealimentarsum
profeta do Senhor; sim, um santo homem,
que um homem escolhido por Deus;
porque jejuou muitos dias por causa dos
pecados deste povo e est faminto; e
receblosemtuacasaealimentlos;e
ele abenoar a ti e a tua casa; e a bno
doSenhorrecairsobretietuacasa.
8Eaconteceuqueobedecivozdoanjoe
dirigime para minha casa. E quando para
ela me dirigia, encontrei o homem sobre
quem o anjo dissera: Receblos em tua
casaeeisqueeraestemesmohomemque
vostemfaladosobreascoisasdeDeus.
9 E o anjo disseme que ele um homem

santo;seiportantoqueumsantohomem,
porquemefoiditoporumanjodeDeus.
10 E ainda sei que as coisas que ele

testemunhou so verdadeiras; pois eis que
vos digo: Assim como vive o Senhor, ele
enviou seu anjo para manifestarme estas
coisas;eistofezenquantoesteAlmaestava
hospedadoemminhacasa.
11 Pois eis que ele abenoou minha casa;

abenoou a mim e as mulheres de minha
casa e meus filhos e meu pai e meus
parentes; sim, abenoou toda a minha
parentela e a bno do Senhor recaiu
sobre ns segundo as palavras que ele
proferiu.
12 E ento, quando Amuleque disse estas

palavras,opovocomeouaficaradmirado,
vendoquehaviamaisqueumatestemunha
que afirmava as coisas das quais eram
acusados, assim como as coisas que
estavam para vir, segundo o esprito de
profeciaqueseachavaneles.

13 No obstante, houve alguns entre eles
que quiseram interroglos para ver se,
com seus astutos ardis, conseguiriam
enredlos em suas prprias palavras e,
assim, obter um testemunho contra eles, a
fim de poderem entreglos a seus juzes
para que fossem julgados de acordo com a
lei e fossem mortos ou lanados na priso,
segundoocrimequepudessemsimularou
testemunharcontraeles.
14 Ora, esses homens que procuravam

destrulos eram advogados, empregados
ou nomeados pelo povo, para aplicar a lei
nas pocas de julgamento, ou seja, nos
julgamentosdoscrimesdopovoperanteos
juzes.
15 Ora, esses advogados eram versados

emtodasasartimanhaseastciasdopovo:
e isto para que fossem habilidosos em sua
profisso.

interrogar Amuleque, para assim fazlo
contradizer suas palavras, ou seja,
contradizeraspalavrasquediria.
17 Ora, eles no sabiam que Amuleque

podia conhecer suas intenes. Mas
aconteceu que quando comearam a
interroglo,
ele
percebeu
seus
pensamentosedisselhes:geraoinqua
e perversa, vs, advogados e hipcritas,
pois estais estabelecendo os alicerces do
diabo;poisestaispreparandoarmadilhase
laosparaapanharossantosdeDeus.
18Estaistramandoperverteroscaminhos
dosjustosefazercairsobrevossacabeaa
iradeDeus,atacompletadestruiodeste
povo.
19 Sim, bem disse Mosias, que foi nosso

ltimorei,quandoestavaparaentregarseu
reinono tendo a quem deixlo e

fazendocomqueopovosegovernassepela
prpria vozsim, bem disse ele que, se
chegasseotempoemqueavozdestepovo
escolhesse a iniqidade, isto , se viesse o
tempo em que este povo casse em
transgresso,elesestariammadurosparaa
destruio.
20 E agora vos digo que bem julga o

Senhorasvossasiniqidades;bemclamaa
este povo pela voz de seus anjos:
Arrependeivos, arrependeivos, porque o
reinodocuestprximo.
21 Sim, bem clama ele pela voz de seus

anjos: Descerei no meio de meu povo com
eqidadeejustiaemminhasmos.
22Sim,edigovosque,senofossepelas
oraes dos justos que agora habitam a
terra, vs sereis agora mesmo visitados
por completa destruio; contudo ela no
viria por dilvio, como aconteceu ao povo
nos dias de No, mas pela fome e por
pestilnciaepelaespada.
23,porm,pelasoraesdosjustosque
sois poupados; agora, se afastardes
portanto os justos do meio de vs, ento o
Senhor no deter a mo, mas, na sua
ardente ira, vir contra vs; sereis ento
castigados pela fome e por pestilncia e
pela espada; e o tempo aproximase, a
menosquevosarrependais.
24 E ento aconteceu que o povo se

indignou ainda mais contra Amuleque e
clamou, dizendo: Este homem rebelase
contra nossas leis, que so justas; e contra
nossos sbios advogados por ns
escolhidos.
25 Amuleque, porm, estendeu a mo e

clamoulhes mais fortemente, dizendo:
malvada e perversa gerao, por que
conseguiu Satans to grande poder sobre

vossocorao?Porquevossubmeteisaele,
paraquetenhapodersobrevs,paracegar
vos e no poderdes compreender as
palavrasquesoproferidasdeacordocom
averdade?
26 Pois eis que testifiquei eu contra a

vossalei?Vsnocompreendeis.Dizeisque
falei contra a vossa lei, mas eu no o fiz;
mas falei a favor de vossa lei, para vossa
condenao.
27Eagora,eisquevosdigoqueoalicerce
dadestruiodestepovoestcomeandoa
ser estabelecido pela injustia de vossos
advogadosedevossosjuzes.
28 E aconteceu que tendo Amuleque dito

estas palavras, o povo clamou contra ele,
dizendo:Agorasabemosqueestehomem
umfilhododiabo,porquenosmentiu;pois
falou contra nossa lei. E agora diz que no
faloucontraela.
29Emaisainda,rebelousecontranossos
advogadosenossosjuzes.
30 E aconteceu que os advogados

inculcaram no corao deles que
guardassem na lembrana estas coisas
contraele.
31 E havia um entre eles, cujo nome era

Zeezrom. Ora, ele foi o primeiro a acusar
Amuleque e Alma, por ser um dos mais
preparados entre eles, tendo muitos
negcioscomopovo.
32 Ora, o objetivo desses advogados era

obter lucro; e eles obtinham lucro de
acordocomoseutrabalho.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO11
Descrevese o sistema monetrio nefita

Amuleque contende com ZeezromCristo
nosalvaropovoempecadoSomenteos
que herdam o reino do cu so salvos
Todos os homens se levantaro em
imortalidadeNo h morte aps a
ressurreio.Aproximadamente82a.C.
1 Ora, constava na lei de Mosias que todo

homemquefosseumjuizdaleiouaqueles
que fossem nomeados juzes recebessem
um salrio, de acordo com o tempo que
empregassem para julgar aqueles que lhes
eramlevadosparaseremjulgados.
2Ora,seumhomemdevesseaoutroeno
quisesse pagar aquilo que devia, dele se
dava queixa ao juiz; e o juiz exercia sua
autoridade e enviava oficiais para levarem
o homem perante ele; e ele julgava o
homem segundo a lei e as evidncias que
apresentavamcontraele;eassimohomem
era compelido a pagar aquilo que devia ou
era despojado do que tinha e afastado do
povo,comoladroeespoliador.
3 E o juiz recebia honorrios de acordo

comseutempoumseninedeouropordia
ouumsenumdeprata,queequivaliaaum
senine de ouro; e isso de acordo com a lei
emvigor.
4 Ora, estes so os nomes das diversas

moedas de ouro e de prata, segundo seu
valor. E os nomes foram dados pelos
nefitas, porque no contavam segundo a
maneira dos judeus que estavam em
Jerusalm;nemmediamsegundoamaneira
dos judeus, mas alteraram seus clculos e
suas medidas segundo a vontade e
circunstncias do povo, em cada gerao,
at o governo dos juzes, estabelecido pelo
reiMosias.

5 Era este o clculo estabelecido: Um
senine de ouro, um seon de ouro, um sum
deouroeumlimnadeouro.
6Umsenumdeprata,umamnordeprata,
umezromdeprataeumontideprata.
7 Um senum de prata equivalia a um

senine de ouro, e tanto um como outro
valiam uma medida de cevada e tambm
umamedidadetodosostiposdegros.
8Ora,ovalordeumseondeouroeraduas
vezesovalordeumsenine.
9Eumsumdeouroeraduasvezesovalor
deumseon.
10 E um limna de ouro tinha o valor de

todasasoutrasmoedas.
11Eumamnordepratavaliatantoquanto
doissenuns.
12 E um ezrom de prata valia por quatro

senuns.
13 E um onti tinha o valor de todas as

outrasmoedas.
14 Ora, este era o valor dos nmeros

menoresdeseusclculos
15Umsibloneraametadedeumsenum;
portanto, um siblon valia meia medida de
cevada.
16Eumsiblumeraametadedeumsiblon.
17Eumleeraametadedeumsiblum.
18Ora,esteseramseusnmeros,segundo
seusclculos.
19Ora,umantiondeouroeraigualatrs
siblons.
20 Ora, era com o nico fito de obter

lucropois recebiam salrios segundo os
seus serviosque os juzes incitavam o
povo a motins e a toda espcie de
distrbioseiniqidades,paraquetivessem
mais servio e pudessem ganhar mais
dinheiro,deacordocomascausasquelhes
eram levadas; portanto incitaram o povo
contraAlmaeAmuleque.
21 E este Zeezrom comeou a questionar

Amuleque,dizendo:Respondersaalgumas
perguntasqueeutefizer?Ora,Zeezromera
um homem perito nos ardis do diabo para
destruir o que era bom; portanto disse a
Amuleque: Responders s perguntas que
eutefizer?
22 E Amuleque disselhe: Sim, se for

segundo o Esprito do Senhor que est em
mim; porque nada direi que seja contrrio
aoEspritodoSenhor.EdisselheZeezrom:
Eis que aqui esto seis ontis de prata; e
todos te darei, se negares a existncia de
umSerSupremo.
23 Ora, Amuleque disse: tu, filho do

inferno,porquemetentas?Ignorastuque
osjustosnocedemataistentaes?
24 Acreditas que no h Deus? Digote:

No, tu sabes que existe um Deus; amas,
porm,maisolucrodoqueaele.
25Eagora,mentisteamimperanteDeus.
DissestemeEis que te darei seis ontis,
que so de grande valorquando em teu
coraotinhasointentodeficarcomeles;e
o teu nico desejo era que eu negasse o
Deus vivo e verdadeiro, a fim de que
tivesses motivo para destruirme. E agora,
eis que por este grande mal ters tua

recompensa.
26 E Zeezrom disselhe: Dizes que existe

umDeusvivoeverdadeiro?
27EAmulequerespondeu:Sim,existeum
Deusvivoeverdadeiro.
28 Disse ento Zeezrom: Existe mais de

umDeus?
29Eelerespondeu:No.
30 Ento perguntoulhe Zeezrom

novamente:Comosabesestascoisas?
31 E ele disse: Um anjo mas deu a

conhecer.
32EZeezromtornouaperguntar:Quem
aquelequevir?oFilhodeDeus?
33Eelerespondeulhe:Sim.
34 E disse novamente Zeezrom: Salvar

eleseupovoemseuspecados?EAmuleque
respondeulhe e disselhe: Digote que ele
no salvar, porque lhe impossvel negar
suaprpriapalavra.
35DisseentoZeezromaopovo:Lembrai
vos destas coisas; porque ele disse que
existe um s Deus; no obstante, declarou
que o Filho de Deus vir mas no salvar
seu povocomo se ele tivesse autoridade
paramandaremDeus.
36 Ento Amuleque lhe disse novamente:

Eis que mentiste,poisdisseste que eu falei
como se tivesse autoridade para mandar
em Deus, porque disse que ele no salvar
seupovoemseuspecados.
37 E torno a dizerte que ele no pode

salvlos em seus pecados, porque eu no
posso negar a sua palavra e ele disse que

nada impuro pode herdar o reino do cu;
portanto, como podeis ser salvos, a menos
que herdeis o reino do cu? Portanto no
podeissersalvosemvossospecados.
38EntoZeezromnovamentelhedisse:
oFilhodeDeusoprprioPaiEterno?
39ErespondeulheAmuleque:Sim,eleo
prprio Pai Eterno do cu e da Terra e de
todas as coisas que neles existem; ele o
comeoeofim,oprimeiroeoltimo;
40Eviraomundopararedimirseupovo;
etomarsobresiastransgressesdaqueles
queacreditamemseunome;eestessoos
queterovidaeternaeparaningummais
haversalvao.
41 Portanto os inquos permanecero

comosenotivessehavidoredeno,sendo
apenas desatadas as ligaduras da morte;
pois eis que dia vir em que todos se
levantaro da morte e apresentarseo
peranteDeuseserojulgadossegundosuas
obras.
42 Ora, existe uma morte que chamada

mortefsica;eamortedeCristodesataras
ligadurasdessamortefsica,paraquetodos
selevantemdessamortefsica.
43Oespritoeocorposeroreunidosem
sua perfeita forma; os membros e juntas
sero reconstitudos em sua estrutura
natural, tal como nos achamos neste
momento;eseremoslevadosaapresentar
nos perante Deus, sabendo o que sabemos
agora e tendo uma viva lembrana de toda
anossaculpa.
44 Ora, esta restaurao acontecer com

todos, tanto velhos como jovens, tanto
escravos como livres, tanto homens como
mulheres,tantoinquoscomojustos;eno
se perder um nico cabelo de sua cabea,

mastudoserrestauradoemsuaestrutura
natural,comoseencontraagora,ouseja,no
corpo; e todos sero levados perante o
tribunaldeCristo,oFilho,eDeus,oPai,eo
Santo Esprito, que so um Eterno Deus,
para serem julgados segundo suas obras,
sejamelasboasoums.
45Ora,eisquevosfaleisobreamortedo
corpo mortal e tambm sobre a
ressurreiodocorpomortal.Digovosque
este corpo mortal ser levantado num
corpo imortal, isto , passar da morte, da
primeira morte, vida, para no mais
morrer; e o esprito unirse a seu corpo
para no mais serem divididos; o todo
tornandose, assim, espiritual e imortal, de
modo que j no possa experimentar
corrupo.
46 Ora, quando Amuleque terminou estas

palavras, o povo comeou novamente a
ficaradmiradoetambmZeezromcomeou
a tremer. E assim terminaram as palavras
de Amuleque, ou seja, isto tudo o que
escrevi.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO12
AlmacontendecomZeezromOsmistrios
deDeusspodemserreveladosaosfiis
Os homens so julgados por seus
pensamentos, crenas, palavras e obras
Os inquos sofrero morte espiritualEsta
vida mortal um estado probatrioO
plano de redeno proporciona a
ressurreio e, por meio da f, a remisso
de pecadosAqueles que se arrependem
tm direito misericrdia, por meio do
FilhoUnignito.Aproximadamente82a.C.
1Ora,vendoqueaspalavrasdeAmuleque
haviam silenciado Zeezrom, pois derase

conta de que Amuleque o havia apanhado
emsuasmentiraseardisparadestrulo;e
vendo que ele comeava a tremer,
conscientedesuaculpa,Almaabriuaboca
e comeou a falarlhe e a confirmar as
palavras de Amuleque e a explicar outras
coisas, ou seja, a esclarecer as escrituras
almdaquiloqueAmulequefizera.
2 Ora, as palavras que Alma disse a

Zeezromforamouvidaspelopovoaoredor;
poisamultidoeragrande;eelefaloudeste
modo:
3 Agora, Zeezrom, visto que foste

apanhado em tuas mentiras e artimanhas,
pois no mentiste somente aos homens,
mas tambm a Deus; pois eis que ele
conhece todos os teus pensamentos e vs
que os teus pensamentos nos so
manifestadosporseuEsprito;
4Evsquesabemosqueteuplanofoium
plano muito sutil, segundo a sutileza do
diabo, para mentir e enganar este povo a
fim de incitlo contra ns, para ultrajar
noseexpulsarnos.
5Ora,esseeraumplanodeteuadversrio
e ele exerceu seu poder sobre ti. Agora eu
quisera que te lembrasses de que o que te
digo,digoatodos.
6 E eis que vos digo, a vs todos, que foi

uma armadilha do adversrio, que ele
preparou para pegar este povo a fim de
podersubjugarvoseamarrarvoscomsuas
correntes, para arrastarvos destruio
eternasegundoopoderdeseucativeiro.
7 Ora, quando Alma disse estas palavras,

Zeezromcomeouatremeraindamais,pois
convenciase cada vez mais do poder de
Deus; e tambm estava convencido de que
AlmaeAmulequesabiamsobreele,porque
estava convencido de que eles conheciam

os pensamentos e as intenes de seu
corao; porque a eles havia sido dado o
poder de conhecer essas coisas, segundo o
espritodeprofecia.
8 E Zeezrom comeou a inquirilos

cuidadosamente, a fim de saber mais a
respeito do reino de Deus. E disse a Alma:
Que significa o que Amuleque disse com
referncia ressurreio dos mortos, que
todosselevantarodentreosmortos,tanto
os justos como os injustos, e sero levados
peranteDeusparaseremjulgadossegundo
suasobras?
9 E ento Alma comeou a explicarlhe

essas coisas, dizendo: dado a muitos
conhecer os mistrios de Deus; lhes,
porm,absolutamenteproibidodivulglos,
a no ser a parte de sua palavra que ele
concede aos filhos dos homens de acordo
comaatenoedilignciaquelhededicam.
10 E, portanto, aquele que endurecer o

coraoreceberapartemenordapalavra;
eoquenoendurecerocorao,aeleser
dada a parte maior da palavra, at que lhe
seja dado conhecer os mistrios de Deus,
atqueosconheanasuaplenitude.
11Eaosqueendureceremocoraoser
dada a menor parte da palavra, at que
nadasaibamarespeitodeseusmistrios;e
serodaescravizadospelodiaboelevados
por sua vontade destruio. Ora, isto o
quesignificamascorrentesdoinferno.
12 E Amuleque falou claramente a

respeito da morte e de sermos elevados
desta mortalidade a um estado de
imortalidade; e de sermos levados perante
o tribunal de Deus para sermos julgados
segundonossasobras.
13 Ento, se nosso corao se endurecer,
sim, se endurecermos o corao contra a

palavra,atalpontoqueemnselanoseja
encontrada, ento nossa condio ser
terrvel;porqueaseremoscondenados.
14 Porque nossas palavras nos

condenaro,sim,todasasnossasobrasnos
condenaro; no seremos considerados
sem mancha e nossos pensamentos
tambm nos condenaro; e nesse terrvel
estadononosatreveremosaolharparao
nosso Deus; e darnosamos por felizes se
pudssemos ordenar s pedras e
montanhas que cassem sobre ns, para
escondernosdesuapresena.
15 Isto, porm, no pode acontecer.

Teremos que nos apresentar perante ele
em sua glria e em seu poder e em sua
fora, majestade e domnio; e reconhecer,
para nossa eterna vergonha, que todos os
seusjulgamentossojustos;queelejusto
em todas as suas obras e que ele
misericordioso para com os filhos dos
homens; e que ele tem todo o poder para
salvarcadahomemquecremseunomee
apresenta
frutos
dignos
do
arrependimento.
16Eagora,eisquevosdigoqueentovir
a morte, sim, uma segunda morte que a
morte espiritual; ento ser o tempo em
que aquele que morrer em seus pecados,
quantomortefsica,sofrertambmuma
morte espiritual, sim, morrer para as
coisasligadasretido.
17 Ter ento chegado o tempo em que

seustormentosserocomoumlagodefogo
eenxofre,cujasflamasascendemparatodo
osempre;eentoterchegadootempoem
que sero acorrentados a uma destruio
eterna, segundo o poder e o cativeiro de
Satans, tendoos ele subjugado de acordo
comsuavontade.

18 Digovos que a eles estaro como se
no tivesse havido redeno alguma;
porquenopoderoserredimidossegundo
a justia de Deus; e no podero morrer,
pornohavermaiscorrupo.
19 Ora, aconteceu que quando Alma

terminou de dizer estas palavras, o povo
comeouaficarmaisadmirado.
20 Mas havia um certo Antiona, que era

governante principal entre eles, o qual se
adiantoueperguntoulhe:Quesignificaisso
que disseste, que o homem ressuscitar
dentreosmortosesertransformadodeste
estadomortalparaumestadoimortaleque
aalmanuncapodemorrer?
21Quesignificadotemaescrituraquando
diz que Deus colocou querubins e uma
espada flamejante a oriente do jardim do
den, para que nossos primeiros pais no
entrassem e no comessem do fruto da
rvore da vida e vivessem para sempre? E
vemos, assim, que no havia possibilidade
deviveremparasempre.
22EdisselheAlma:Issooqueeuestava
prestes a explicar. Ora, sabemos que Ado
caiu quando comeu do fruto proibido,
segundo a palavra de Deus; e vemos assim
que, por sua queda, toda a humanidade se
transformounumpovoperdidoedecado.
23Eagoraeisquevosdigoque,setivesse
sido possvel a Ado comer do fruto da
rvore da vida naquela ocasio, no teria
havido morte; e a palavra teria sido v,
fazendodeDeusummentiroso,porqueele
disse:Secomeres,certamentemorrers.
24 E vemos que a morte atinge a

humanidade, sim, a morte de que falou
Amuleque,queamortefsica;noentanto
foiconcedidoaohomemumtemponoqual
poderia arrependerse; portanto esta vida

se tornou um estado de provao; um
tempo de preparao para o encontro com
Deus;umtempodepreparaoparaaquele
estado sem fim do qual falamos, que vir
depoisdaressurreiodosmortos.
25 Ora, se no tivesse sido pelo plano de

redeno que foi estabelecido desde a
fundao do mundo, no poderia haver
ressurreio dos mortos; mas foi
estabelecido um plano de redeno que
levaraefeitoaressurreiodosmortosda
qualsefalou.
26Eagora,eisquesetivessesidopossvel
que nossos primeiros pais comessem da
rvore da vida, terseiam tornado
eternamente miserveis, privados do
estado de preparao; e assim o plano de
redenoteriasidofrustradoeapalavrade
Deus teria sido v, no tendo qualquer
efeito.
27Eis,porm,queissonoaconteceu,mas
foi decretado que os homens morreriam; e
depois da morte eles deveriam ir a
julgamento, sim, o mesmo julgamento do
qualfalamos,queofim.
28 E depois de Deus haver decretado que

estas coisas aconteceriam ao homem, eis
queviuqueeraconvenientequeoshomens
soubessem das coisas que decretara para
eles.
29 Enviou, portanto, anjos para

conversarem com eles, os quais fizeram
com que os homens contemplassem sua
glria.
30 E dali em diante comearam a invocar

seunome;portantoDeusconversoucomos
homensereveloulhesoplanoderedeno
quehaviasidopreparadodesdeafundao
domundo;eissolhesrevelousegundosua
fearrependimentoesuasobrassantas.
31 Portanto deu mandamentos aos

homens, tendo eles antes transgredido os
primeirosmandamentosrelativosscoisas
que eram terrenas, tornandose como
deuses, discernindo o bem do mal,
colocandoseemcondiesdeagir,ouseja,
sendo colocados em condies de agir
segundosuavontadeeprazer,parafazero
malouparafazerobem
32Portanto,depoisdeterlhesreveladoo
plano de redeno, Deus lhes deu
mandamentos para que no praticassem o
mal, sob pena de uma segunda morte, que
era uma morte eterna com referncia s
coisas ligadas retido; pois sobre esses o
plano de redeno no teria poderporque,
deacordocomasupremabondadedeDeus,
as obras de justia no poderiam ser
destrudas.
33 Deus, porm, chamou os homens em

nome de seu Filho (sendo este o plano de
redenoquefoiestabelecido),dizendo:Se
vos arrependerdes e no endurecerdes o
corao,entotereimisericrdiadevspor
intermdiodemeuFilhoUnignito.
34 Portanto, todo aquele que se

arrependerenoendurecerocoraoter
direito misericrdia, por intermdio de
meu Filho Unignito, para a remisso de
seus pecados; e esses entraro no meu
descanso.
35Etodoaquelequeendurecerocorao
epraticariniqidade,eisquejuro,naminha
ira,quenoentrarnomeudescanso.
36Eagora,meusirmos,eisquevosdigo
que, se endurecerdes o corao, no
entrareis no descanso do Senhor,
porquanto vossa iniqidade o provoca a
enviarasuairasobrevscomonaprimeira
provocao, sim, segundo sua palavra na
ltima provocao, tanto quanto na
primeira,paraaeternadestruiodevossa
alma; portanto, segundo sua palavra, na
derradeiramorte,assimcomonaprimeira.
37 E agora, meus irmos, j que

conhecemosestascoisasesoverdadeiras,
arrependamonos e no endureamos o
corao,paranoprovocaroSenhornosso
Deus a lanar a sua ira sobre ns nestes
segundos mandamentos que nos deu;
entremos,porm,nodescansodeDeus,que
estpreparadosegundosuapalavra.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO13
Homens so chamados como sumos

sacerdotes por causa de sua grande f e
boas obrasEles devem ensinar os
mandamentosSo santificados por meio
da retido e entram no descanso do
SenhorMelquisedeque foi um deles
Anjos declaram boasnovas por toda a
terraEles revelaro a vinda de Cristo.
1 E outra vez, meus irmos, desejaria

chamarvossaatenoparaapocaemque
o Senhor Deus transmitiu estes
mandamentos a seus filhos; e quisera que
vos lembrsseis de que o Senhor Deus
ordenou sacerdotes segundo a sua santa
ordem, que era segundo a ordem de seu
Filho, para que ensinassem estas coisas ao
povo.
2 E esses sacerdotes foram ordenados

segundoaordemdeseuFilho,deummodo
quepermitisseaopovosabercomoesperar
peloseuFilhoparareceberaredeno.

3 E este o modo pelo qual foram
ordenadossendochamadosepreparados
desde a fundao do mundo, segundo a
prescincia de Deus, por causa de sua
grande f e suas boas obras, sendo
primeiramente livres para escolherem o
bem ou o mal; portanto, tendo escolhido o
bemeexercendoumafmuitogrande,so
chamados com uma santa vocao, sim,
com aquela santa vocao que lhes foi
preparadacomumaredenopreparatria
edeconformidadecomela.
4Eassimforamchamadosparaestesanto
chamado por causa de sua f, enquanto
outrosrejeitaramoEspritodeDeusdevido
dureza de seu corao e cegueira de sua
mente; porquanto, se no tivesse sido por
isso, poderiam ter recebido to grande
privilgioquantoseusirmos.
5Ou,emresumo,noprincpioachavamse
na mesma posio que seus irmos; assim,
este santo chamado foi preparado desde a
fundao do mundo para aqueles que no
endurecessem o corao, por meio da
expiao do Filho Unignito que foi
preparado
6 E sendo assim chamados por este santo

chamado e ordenados ao sumo sacerdcio
da santa ordem de Deus, a fim de
ensinarem seus mandamentos aos filhos
dos homens para que estes tambm
pudessementrarnoseudescanso
7 Este sumo sacerdcio sendo segundo a

ordemdeseuFilho,ordemessaqueexistia
desde a fundao do mundo ou, em outras
palavras, sem comeo de dias nem fim de
anos,sendopreparadodeeternidadeatoda
eternidade segundo sua prescincia em
todasascoisas
8 Ora, eram ordenados da seguinte
maneiraEram chamados com um santo

chamado e ordenados com uma santa
ordenana, tomando sobre si o sumo
sacerdciodasantaordem;chamadoessee
ordenana e sumo sacerdcio que no tm
comeonemfim
9 Tornamse, assim, sumos sacerdotes

para sempre, segundo a ordem do Filho, o
Unignito do Pai, que sem princpio de
diasnemfimdeanos,quecheiodegraa,
eqidadeeverdade.Eassim.Amm.
10Ora,comofaleisobreasantaordem,ou
seja, este sumo sacerdcio, muitos foram
ordenadosetornaramsesumossacerdotes
de Deus; e isso graas a sua grande f e
arrependimento e sua retido perante
Deus,preferindoarrependerseepraticara
retidoaperecer.
11Portantoforamchamadossegundoesta
santa ordem e santificados; e suas
vestimentas foram branqueadas pelo
sanguedoCordeiro.
12 Ora, tendo sido santificados pelo

Esprito Santo, havendo suas vestimentas
sido branqueadas, achandose puros e
imaculadosperanteDeus,sviamopecado
comhorror;ehouvemuitos,egrandefoio
seu nmero, que foram purificados e
entraramnodescansodoSenhorseuDeus.
13 E agora, meus irmos, quisera que vos

humilhsseisperanteDeuseapresentsseis
frutosdignosdoarrependimento,paraque
tambmvenhaisaentrarnessedescanso.
14 Sim, humilhaivos como o povo nos

dias de Melquisedeque, o qual tambm foi
umsumosacerdotedestamesmaordemde
quefalei;quetambmtomousobresi,para
sempre,osumosacerdcio.
15EfoiaessemesmoMelquisedequeque
Abrao pagou dzimos; sim, at mesmo

nosso pai Abrao pagou como dzimo uma
dcimapartedetudoquantopossua.
16Ora,essasordenanasforaminstitudas
dessa maneira para que, por meio delas, o
povo pudesse ter esperana no Filho de
Deus, sendo um smbolo de sua ordem, ou
melhor, sendo sua ordem; e isto para que
pudessem esperar dele a remisso de seus
pecados,afimdeentraremnodescansodo
Senhor.
17 Ora, este Melquisedeque era rei da

terra de Salm; e seu povo entregarase
praticadeiniqidadeseabominaes;sim,
todos se haviam extraviado; praticavam
todasortedeiniqidades;
18 Melquisedeque, porm, tendo exercido

umafvigorosaerecebidooofciodosumo
sacerdciosegundoasantaordemdeDeus,
pregouoarrependimentoaseupovo.Eeis
queelessearrependeram;eMelquisedeque
estabeleceu paz na terra em seus dias; foi
portanto chamado de prncipe da paz, pois
eraoreideSalm;egovernousubordinado
aseupai.
19Ora,houvemuitosantesdeleetambm
houve muitos depois, mas nenhum foi
maior; portanto se fez particular meno a
ele.
20Ora,nonecessitoestendermesobreo
assunto; basta o que j disse. Eis que as
escrituras esto diante de vs e, se
quiserdes deturplas, ser para vossa
destruio.
21Eento,tendoAlmaacabadodedizer
lhes estas palavras, estendeu a mo em
direo a eles e clamou com voz forte,
dizendo: Agora o momento de
arrependerse,porqueodiadasalvaose
aproxima;
22 Sim, e a voz do Senhor, pela boca dos

anjos, assim o declara a todas as naes;
sim,declaraoparaquetenhamboasnovas
de grande alegria; sim, e proclama estas
boas novas entre todo o seu povo, sim,
mesmo aos que esto espalhados sobre a
facedaTerra;portantochegaramatns.
23 E elas sonos dadas a conhecer em

termosclaros,paraquepossamosentender
enoerrar;eissoporsermoserrantesem
uma terra estranha; somos, portanto,
altamente favorecidos, porque estas boas
novas nos foram declaradas em todas as
partesdenossavinha.
24 Pois eis que os anjos as esto

declarando a muitos em nossa terra, neste
momento; e isso com o propsito de
preparar o corao dos filhos dos homens
parareceberasuapalavraquandovierem
suaglria.
25 E agora ns s esperamos ouvir as

alegres novas de sua vinda, que nos foram
declaradas pela boca de anjos; porque o
temposeaproximaensnosabemosquo
prximo est. Prouvera a Deus que fosse
emmeusdias;massejamaiscedooumais
tarde,nelemeregozijarei.
26Eserdadoaconhecerahomensjustos
e santos pela boca de anjos, na ocasio de
suavinda,paraquesecumpramaspalavras
de nossos pais, segundo o que disseram a
respeito dele, conforme o esprito de
profeciaqueestavaneles.
27 E agora, meus irmos, desejo, do mais

ntimo de meu corao, sim, com grande
ansiedade e at dor, que deis ouvidos a
minhas palavras e abandoneis vossos
pecadosenoprocrastineisodiadevosso
arrependimento;

28 Mas que vos humilheis perante o
Senhoreinvoqueisseusantonomeevigieis
e oreis continuamente para no serdes
tentados alm do que podeis suportar; e
serdes assim conduzidos pelo Santo
Esprito, tornandovos humildes, mansos,
submissos, pacientes, cheios de amor e
longanimidade;
29 Tendo f no Senhor, tendo esperana

de que recebereis a vida eterna, tendo
sempre o amor de Deus no corao, para
que sejais elevados no ltimo dia e entreis
emseudescanso.
30 E que o Senhor vos conceda o

arrependimento para no fazerdes cair
sobre vs a sua ira, a fim de no serdes
acorrentadospelascadeiasdoinfernoeno
sofrerdesasegundamorte.
31 E Alma disse ao povo muitas palavras

maisquenoestoescritasnestelivro.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO14
Alma e Amuleque so aprisionados e

espancadosQueimados os crentes e suas
escrituras sagradasEsses mrtires so
recebidos em glria pelo SenhorAs
paredesdaprisofendemseecaemAlma
e Amuleque so libertados e seus
perseguidores, mortos. Aproximadamente
8281a.C.
1 E aconteceu que depois de haver ele

acabado de falar ao povo, muitos
acreditaramemsuaspalavrasecomearam
aarrependerseeaexaminarasescrituras.
2 A maior parte deles, porm, desejavam

destruirAlmaeAmuleque,porqueestavam
iradoscontraAlmaporcausadafranqueza
de suas palavras a Zeezrom; e diziam
tambm que Amuleque lhes havia mentido
e havia ultrajado sua lei e tambm seus
advogadosejuzes.
3EestavamtambmzangadoscomAlmae
Amuleque; e por eles haverem testificado
to claramente contra suas iniqidades,
queriamdesfazersedelessecretamente.
4 Aconteceu, porm, que no o fizeram;

mas pegaramnos e amarraramnos com
cordas fortes e levaramnos perante o juiz
supremodaterra.
5 E o povo apresentouse para

testemunhar contra eles, testificando que
haviam ultrajado a lei e os advogados e
juzes da terra e tambm todo o povo que
estavanaterra;etambmtestificaramno
existirmaisqueumDeusequeeleenviaria
seuFilhoentreopovo,masnoosalvaria;e
o povo testificou muitas outras coisas
semelhantes contra Alma e Amuleque. E
isto foi feito na presena do juiz supremo
daterra.
6 E aconteceu que Zeezrom ficou

assombrado com as palavras que haviam
sido ditas; e ele tambm conhecia a
cegueira da mente deles, que ele prprio
havia causado com palavras mentirosas; e
sua alma comeou a sentirse atormentada
pela conscincia da prpria culpa; sim,
comeou a ser envolvido pelas penas do
inferno.
7 E aconteceu que comeou a clamar ao

povo, dizendo: Eis que eu sou culpado e
esteshomenssoimaculadosperanteDeus.
E comeou a interceder por eles daquele
momento em diante; mas eles insultaram
no, dizendo: Ests tambm possudo pelo
diabo? E cuspiram nele e afastaramno do
meio deles, como tambm a todos os que
acreditaram nas palavras que haviam sido

ditas por Alma e Amuleque; e afastaram
noseenviaramhomensparaapedrejlos.
8 E reuniram suas esposas e filhos; e os

que acreditaram ou haviam sido ensinados
a acreditar na palavra de Deus foram
atiradosaofogo;etambmlevaramosseus
registros que continham as santas
escrituras e jogaramnos igualmente no
fogo, para que fossem queimados e
destrudospelofogo.
9 E aconteceu que levaram Alma e

Amuleque ao lugar do martrio, para
testemunharem a destruio dos que eram
consumidospelofogo.
10 E quando viu o sofrimento das

mulheres e crianas que eram consumidas
pelofogo,Amulequetambmsofreuedisse
a Alma: Como podemos testemunhar esta
cena horrvel? Estendamos, pois, a mo e
exeramos o poder de Deus que est em
nsesalvemolasdaschamas.
11 Alma, porm, disse: O Esprito

constrangeme a no estender a mo;
porque eis que o Senhor as recebe para si
emglria;epermitequeelesfaamisto,ou
seja, que o povo lhes faa isto segundo a
dureza de seu corao, para que os
julgamentos a que em sua clera os
submeter sejam justos; e o sangue dos
inocentes servir de testemunho contra
eles, sim, e clamar fortemente contra eles
noltimodia.
12 Ento Amuleque disse a Alma: Eis que

talvezelestambmnosqueimem.
13 E Alma disse: Faase segundo a

vontadedoSenhor.Nossaobra,porm,no
est terminada; portanto no nos
queimaro.
14 Ora, aconteceu que depois de

consumidos os corpos dos que foram
atirados ao fogo, assim como os registros
que foram lanados com eles, o juiz
supremo da terra aproximouse de Alma e
Amuleque, que estavam amarrados; e
esbofeteouosnorostoedisselhes:Depois
doquehaveispresenciado,pregareisoutra
vez a este povo que eles sero lanados
numlagodefogoeenxofre?
15 Pois vedes que no tendes o poder de

salvaraquelesqueforamlanadosnofogo;
nemsalvouosDeusporseremdavossaf.
E o juiz esbofeteouos novamente e
perguntoulhes:Quetendesadizer?
16Ora,essejuizpertenciafeordemde
Neor,quehaviamatadoGideo.
17EaconteceuqueAlmaeAmulequenada
lhe responderam; e ele esbofeteouos
novamente e entregouos aos oficiais para
seremlanadosnapriso.
18Edepoisdehaverempassadotrsdias
na priso, apareceram muitos advogados e
juzes e sacerdotes e mestres que
pertenciam seita de Neor; e foram vlos
na priso a fim de questionlos sobre
muitas coisas, mas eles nada lhes
responderam.
19 E aconteceu que o juiz se ps diante

deles e disse: Por que no respondeis s
palavrasdestepovo?Nosabeisquetenho
poder para vos entregar s chamas? E
ordenoulhes que falassem, mas eles nada
responderam.
20 E aconteceu que partiram e seguiram

seus caminhos, mas voltaram no dia
seguinte;eojuizesbofeteouosnovamente
na face. E muitos outros tambm se
adiantaram e neles bateram, dizendo:
Levantarvoseisnovamenteparajulgardes
este povo e condenardes nossa lei? Pois se
tendes to grande poder, por que no vos
libertais?
21 E disseramlhes muitas coisas

semelhantes, rangendo os dentes e
cuspindo neles e dizendo: Com que nos
pareceremosquandoformoscondenados?
22Emuitascoisassemelhantes,sim,toda
espcie de coisas semelhantes lhes
disseram;eassimzombaramdelesdurante
muitos dias. E no lhes deram alimento,
paraquepadecessemfome;nemgua,para
que ficassem sedentos; e tambm lhes
tiraram as vestimentas, para que ficassem
nus; e assim foram amarrados com fortes
cordaseconfinadosnapriso.
23 E aconteceu que tendo assim sofrido

durante muitos dias (e era o dcimo
segundodiadodcimoms,nodcimoano
em que os juzes governaram o povo de
Nfi),ojuizsupremodaterradeAmoniae
muitosdosseusmestreseadvogadosforam
priso onde Alma e Amuleque estavam
amarradoscomcordas.
24Eojuizsupremo,pondoseasuafrente,
bateu neles novamente, dizendolhes: Se
tendes o poder de Deus, livraivos dessas
cordaseentoacreditaremosqueoSenhor
destruir este povo segundo vossas
palavras.
25Eaconteceuquetodosseadiantarame
neles bateram, dizendo as mesmas
palavras, at o ltimo; e tendo o ltimo
falado,opoderdeDeusdesceusobreAlma
eAmulequeeeleslevantaramseeficaram
dep.
26EAlmaclamou,dizendo:Atquando,
Senhor, teremos de sofrer estas grandes
aflies?Dnosforas,Senhor,deacordo
com nossa f em Cristo, para que sejamos

libertados. E eles arrebentaram as cordas
com que estavam amarrados; e quando o
povoviuisto,comeouafugir,poisotemor
dadestruiocarasobreeles.
27 E aconteceu que to grande foi o seu

temorquecaramporterraenochegaram
a alcanar a porta de fora da priso; e a
terra tremeu muito e as paredes da priso
partiramse ao meio, de modo que caram
por terra; e, caindo, mataram o juiz
supremo e os advogados e sacerdotes e
mestres que haviam batido em Alma e
Amuleque.
28 E Alma e Amuleque saram ilesos da

priso, porque o Senhor lhes havia
concedidopodersegundosuafemCristo.
Esaramimediatamentedaprisoeficaram
livres de suas cordas; e a priso ruiu por
terra, tendo perecido todos os que nela
estavam, salvo Alma e Amuleque; e
dirigiramseimediatamentecidade.
29 Ora, tendo os do povo ouvido um

grande barulho, acorreram em multides
parasaberacausa;equandoviramAlmae
Amuleque saindo da priso e as paredes
porterra,foramtomadosdegrandemedoe
fugiram da presena de Alma e Amuleque,
como uma cabra com sua cria foge de dois
lees;eassimfugiramdapresenadeAlma
eAmuleque.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO15
Alma e Amuleque vo para Sidom e

organizam uma igrejaAlma cura
Zeezrom, que se une IgrejaMuitos so
batizados e a Igreja prosperaAlma e
Amuleque
vo
para
Zaraenla.

1EaconteceuquefoiordenadoaAlmaea
Amuleque que partissem daquela cidade; e
partirameforamterradeSidom;eeisque
ali encontraram todos os que haviam
deixadoaterradeAmonia,quehaviamsido
expulsos
e
apedrejados
porque
acreditavamnaspalavrasdeAlma.
2 E relataramlhes tudo quanto havia

acontecido a suas mulheres e filhos; e
tambm a respeito deles prprios e do
poderqueoslibertara.
3 E tambm Zeezrom jazia enfermo em

Sidom,comumafebreardentecausadapor
uma forte angstia mental que sua
iniqidade lhe havia ocasionado; porque
supunha que Alma e Amuleque j no
existissem mais; e supunha que haviam
sidomortosporcausadesuainiqidade.E
este grande pecado e seus muitos outros
pecadosaguilhoavamlhetantoamenteque
se sentia extremamente atormentado, no
encontrando alvio; comeou, assim, a ser
consumidoporumafebreardente.
4Ora,quandosoubequeAlmaeAmuleque
estavam na terra de Sidom, seu corao
comeou a recobrar o nimo; e
imediatamentelhesenviouumamensagem
pedindolhesquefossemvlo.
5 E aconteceu que eles foram

imediatamente, atendendo mensagem
que lhes fora enviada; e entraram na casa
de Zeezrom e encontraramno na cama,
doente, muito fraco, com uma febre
ardente;esuamentetambmestavamuito
atormentadaporcausadesuasiniqidades;
e quando ele os viu, estendeu a mo e
suplicoulhesqueocurassem.
6 E aconteceu que Alma, tomandolhe a

mo, perguntoulhe: Crs no poder de
Cristoparaasalvao?
7Eele,respondendo,disse:Sim,creioem
todasaspalavrasqueensinaste.
8EdisselheAlma:Secrsnaredenode
Cristo,podessercurado.
9 E ele disse: Sim, eu creio nas tuas

palavras.
10 E Alma ento clamou ao Senhor,

dizendo: Senhor, nosso Deus, tem
misericrdia deste homem e curao
segundosuafemCristo.
11 E tendo Alma dito estas palavras,

Zeezrom deu um salto, psse de p e
comeouaandar;eistosedeuparagrande
espanto de todo o povo; e a notcia deste
acontecimentoespalhouseportodaaterra
deSidom.
12EAlmabatizouZeezromparaoSenhor;
e ele comeou, daquele dia em diante, a
pregaraopovo.
13 E Alma organizou uma igreja na terra

deSidomeconsagrousacerdotesemestres
na terra, a fim de batizarem para o Senhor
todososquedesejassemserbatizados.
14 E aconteceu que eram muitos, pois

vinham em grupos de toda a regio
circunvizinhadeSidom;eerambatizados.
15Quantoaopovoqueestavanaterrade
Amonia, porm, continuou a ser um povo
duro de corao e obstinado; e no se
arrependiam de seus pecados, atribuindo
todoopoderdeAlmaeAmulequeaodiabo;
porque eram da seita de Neor e no
acreditavam no arrependimento de seus
pecados.
16 E aconteceu que Alma e Amuleque,

tendo Amuleque abandonado pela palavra
de Deus todo o seu ouro e prata e coisas

preciosasqueestavamnaterradeAmonia;
e tendo sido repudiado por aqueles que
haviamsidoseusamigosetambmporseu
paieparentes;
17Portanto,depoisqueAlmaorganizoua
igreja em Sidom, vendo uma grande
mudana, sim, vendo que o povo havia
refreado o orgulho de seu corao e
comeado a humilharse perante Deus e
comeado a reunirse em seus santurios
paraadoraraDeusdiantedoaltar,vigiando
e orando continuamente para que fossem
libertados de Satans e da morte e da
destruio
18 Ora, como eu disse, Alma, vendo todas

estascoisas,tomouAmulequeedirigiuse
terra de Zaraenla, levandoo para sua
prpria casa; e confortouo em suas
tribulaesefortaleceuonoSenhor.
19Eassimterminouodcimoanoemque
osjuzesgovernaramopovodeNfi.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO16
OslamanitasdestroemopovodeAmonia
Zor lidera os nefitas na vitria sobre os
lamanitasAlma e Amuleque e muitos
outros pregam a palavraEles ensinam
que, aps sua ressurreio, Cristo
aparecer aos nefitas. Aproximadamente
8177a.C.
1Eaconteceuquenodcimoprimeiroano
Nfi, no quinto dia do segundo ms, tendo
havidomuitapaznaterradeZaraenla,no
tendo havido guerras nem contendas
durante um certo nmero de anos, at o
quinto dia do segundo ms do dcimo
primeiro ano, um clamor de guerra foi

ouvidoportodaaterra.
2 Pois eis que os exrcitos dos lamanitas

haviampenetradopelasbandasdodeserto
nas fronteiras da terra, at a cidade de
Amonia, comeando a matar o povo e a
destruiracidade.
3 E ento aconteceu que antes que os

nefitas pudessem reunir um exrcito
suficiente para expulslos da terra, eles
destruramopovoqueestavanacidadede
Amoniaetambmalgunsnasfronteirasde
No, havendo levado outros cativos para o
deserto.
4 Ora, os nefitas desejavam resgatar

aqueles que haviam sido levados cativos
paraodeserto.
5 Portanto, aquele que havia sido

nomeado capitochefe dos exrcitos
nefitas (e seu nome era Zor e tinha dois
filhos, Le e Aa)ora, Zor e seus dois
filhos, sabendo que Alma era sumo
sacerdote da igreja e tendo ouvido dizer
que ele possua o esprito de profecia,
dirigiramse a ele para saber onde, no
deserto, o Senhor queria que fossem
procurar seus irmos que haviam sido
levadoscativospeloslamanitas.
6EaconteceuqueAlmainquiriuoSenhor
sobre este assunto. E Alma voltou e disse
lhes: Eis que os lamanitas atravessaro o
rioSidonnodesertodosul,bemacimadas
fronteirasdaterradeMnti.Eeisquealios
encontrareis, a leste do rio Sidon; e l o
Senhor vos entregar vossos irmos que
foramlevadoscativospeloslamanitas.
7 E aconteceu que Zor e seus filhos

atravessaram o rio Sidon com seus
exrcitosemarcharamparamuitoalmdas
fronteiras de Mnti, no deserto do sul,

situadonoladolestedorioSidon.
8Eatacaramosexrcitosdoslamanitase
os lamanitas foram dispersos e impelidos
para o deserto; e resgataram seus irmos
que haviam sido aprisionados pelos
lamanitas e nenhum dos que haviam sido
levadoscativosseperdeu.Eforamlevados
por seus irmos para ocuparem suas
prpriasterras.
9Eassimterminouodcimoprimeiroano
dosjuzes,tendooslamanitassidoexpulsos
da terra e o povo de Amonia, destrudo;
sim, toda alma vivente dos amoniatas foi
destrudaetambmasuagrandecidade,a
qual, por causa de sua grandeza, eles
haviam afirmado que Deus no poderia
destruir.
10 Eis que em um dia, porm, ela ficou

devastada;eoscadveresforammutilados
peloscesepelasferasdodeserto.
11Entretanto,depoisdemuitosdias,seus
cadveres foram amontoados na face da
Terra e cobertos por uma camada fina de
terra. E to forte era o mau cheiro que o
povo no ocupou a terra de Amonia por
muitos anos. E foi chamada de Desolao
dos Neores; pois eram da seita de Neor os
que haviam sido mortos; e suas terras
permaneceramdesoladas.
12 E os lamanitas no vieram mais

guerrearosnefitasatodcimoquartoano
Nfi. E assim, durante trs anos o povo de
Nfitevepazcontnuaemtodaaterra.
13EAlmaeAmulequesarampregandoo
arrependimentoaopovoemseustemplose
em seus santurios e tambm em suas
sinagogas,queeramconstrudasmaneira
dosjudeus.
14Eatodososquedesejavamouvirsuas
palavras eles pregavam a palavra de Deus
continuamente, sem qualquer acepo de
pessoas.
15EassimsaramAlmaeAmuleque,como
tambm muitos outros que haviam sido
escolhidos para o trabalho, a pregar a
palavra por toda a terra. E o
estabelecimentodaigrejafoigeralportoda
a parte, em toda a regio circunvizinha,
entretodoopovonefita.
16 E no havia desigualdade entre eles; o

SenhorderramouoseuEspritosobretoda
a face da terra, a fim de preparar a mente
dos filhos dos homens, ou seja, preparar
lhes o corao para receberem a palavra
que lhes seria ensinada na ocasio de sua
vinda
17Paraquenofossemobstinadoscontra
a palavra nem fossem descrentes e
caminhassem para a destruio; mas para
que recebessem a palavra com alegria e,
como um ramo, fossem enxertados na
verdadeiravideiraparapoderementrarno
descansodoSenhorseuDeus.
18Ora,essessacerdotesquesaramentre
o povo pregavam contra toda mentira e
embusteseinvejasecontendasemalciase
vituprios e roubos, furtos, pilhagens,
assassnios, adultrios e toda espcie de
lascvia, proclamando que tais coisas no
deveriamexistir
19 Falandolhes das coisas que logo

deveriamacontecer;sim,anunciandolhesa
vindadoFilhodeDeus,seussofrimentose
morteetambmaressurreiodosmortos.
20 E muitos perguntavam sobre o lugar

emquedeveriaapareceroFilhodeDeus;e
foilhes ensinado que ele lhes apareceria
depois de sua ressurreio; e isso o povo

ouvia
com
grande
satisfao
e
contentamento.
21 E ento, depois de a igreja haver sido

organizada em toda a terratendo obtido
vitria sobre o diabo, tendo a palavra de
Deussidopregadaemsuapurezaemtodaa
terra e tendo o Senhor derramado suas
bnos sobre o povoassim terminou o
dcimo quarto ano em que os juzes
governaramopovodeNfi.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
Relato dos filhos de Mosias, que

renunciaram a seus direitos ao reino pela
palavra de Deus e subiram terra de Nfi
para pregar aos lamanitas; seus
sofrimentos e sua libertao, segundo o
registrodeAlma.
CAPTULO17
Os filhos de Mosias tm o esprito de

profecia e de revelaoCada um segue
seu caminho para declarar a palavra aos
lamanitasAmon vai terra de Ismael e
tornaseservodoreiLamniAmonsalva
os rebanhos do rei e mata seus inimigos
junto s guas de Sbus. Vers. 13,
aproximadamente 77 a.C.; Vers. 4,
aproximadamente9177a.C.;eVers.539,
aproximadamente91a.C.
1 E ento aconteceu que quando Alma

viajava da terra de Gideo para o sul, em
direo terra de Mnti, eis que, para seu
assombro, encontrou os filhos de Mosias,
quesedirigiamterradeZaraenla.
2Ora,essesfilhosdeMosiasestavamcom
Almanaocasioemqueoanjolheapareceu
pela primeira vez; portanto Alma se

regozijoumuitoporhaverencontradoseus
irmos;eoqueoalegrouaindamaisfoique
eles ainda eram seus irmos no Senhor;
sim, e haviamse fortalecido no
conhecimento da verdade; porque eram
homens de grande entendimento e haviam
examinado diligentemente as escrituras
paraconheceremapalavradeDeus.
3 Isto, porm, no tudo; haviamse

devotado a muita orao e jejum; por isso
tinhamoespritodeprofeciaeoespritode
revelao; e quando ensinavam, faziamno
compodereautoridadedeDeus.
4 E pelo espao de quatorze anos haviam

ensinado a palavra de Deus entre os
lamanitas, tendo obtido grande xito na
conduo de muitos ao conhecimento da
verdade; sim, pelo poder de suas palavras
muitos foram levados perante o altar de
Deus, para invocarlhe o nome e confessar
seuspecadosperanteele.
5 Ora, foram estas as circunstncias que

ocorreram em suas viagens, pois tiveram
muitasaflies;sofrerammuito,tantofsica
quanto mentalmente, de fome, sede e
cansao; e sofreram tambm muitas
tribulaesnoesprito.
6 Ora, estas foram as suas viagens:

Despediramse de seu pai, Mosias, no
primeiroanodosjuzes;recusaramoreino
que o pai desejava conferirlhes; esta era
tambmavontadedopovo;
7 No obstante, partiram da terra de

Zaraenla com suas espadas e suas lanas e
seus arcos e suas flechas e suas fundas; e
isto fizeram para conseguir alimento
enquantoestivessemnodeserto.
8 E assim partiram para o deserto com o

grupo que haviam escolhido, a fim de
subirem terra de Nfi para pregar a

palavradeDeusaoslamanitas.
9Eaconteceuqueviajarammuitosdiasno
deserto; e jejuaram e oraram muito para
que o Senhor lhes concedesse que uma
poro de seu Esprito os acompanhasse e
permanecesse com eles, a fim de servirem
deinstrumentonasmosdeDeus,para,se
possvel,levaremseusirmos,oslamanitas,
a conhecerem a verdade, a conhecerem a
iniqidade das tradies de seus pais, que
noeramcertas.
10 E aconteceu que o Senhor os visitou

comseuEspritoedisselhes:Consolaivos;
eelesforamconsolados.
11 E o Senhor tambm lhes disse: Ide

estabelecer minha palavra entre os
lamanitas, vossos irmos; contudo sereis
pacientes nos sofrimentos e aflies, para
darlhesbonsexemplosemmim;eeufarei
devsinstrumentosemminhasmospara
asalvaodemuitasalmas.
12Eaconteceuqueocoraodosfilhosde
Mosias, assim como aqueles que com eles
estavam, encheramse de coragem para
dirigirse aos lamanitas e pregarlhes a
palavradeDeus.
13 E aconteceu que, tendo chegado s

fronteiras da terra dos lamanitas,
separaramse, confiando no Senhor que
voltariam a reunirse no fim de sua
colheita; porque acreditavam que grande
eraaobraquehaviamempreendido.
14 E certamente era grande, porque se

haviam proposto a pregar a palavra de
Deusaumpovoselvagem,duroeferoz,um
povoquesedeleitavaemmatarosnefitase
roublos e despojlos; e seu corao
estava nas riquezas, ou seja, no ouro e na
prata e nas pedras preciosas; mas
procuravam obter essas coisas pelo

assassnio e pilhagem, para no terem que
trabalharporelascomasprpriasmos.
15 De modo que eram um povo bastante

indolente;muitosdelesadoravamdolosea
maldio de Deus havia cado sobre eles
por causa das tradies de seus pais; no
obstante, as promessas do Senhor
estendiamse a eles, sob condio de
arrependimento.
16Porconseguinte,esseeraomotivopelo
qual os filhos de Mosias haviam
empreendidoessetrabalho,paraquetalvez
pudessemlevlosaoarrependimento;para
que talvez os levassem a conhecer o plano
deredeno.
17Separaramse,portanto,unsdosoutros
e foramparao meiodeles, cadaum por si,
segundo a palavra e o poder de Deus que
lheforaconcedido.
18Ora,Amon,sendooprincipalentreeles,
ou melhor, aquele que administrava entre
eles, separouse deles depois de os haver
abenoado segundo suas vrias posies,
tendolhes transmitido a palavra de Deus,
ou seja, tendoos ensinado antes de sua
partida; e assim eles comearam a viajar
portodaaterra.
19 E Amon dirigiuse terra de Ismael,

assim denominada segundo os filhos de
Ismael,quetambmsetornaramlamanitas.
20 E quando Amon entrou na terra de

Ismael, os lamanitas pegaramno e
amarraramno, pois era seu costume
amarrartodososnefitasquecaamemsuas
mos e levlos presena do rei; e assim
ficavaacritriodoreimatlosouretlos
cativos ou mandlos para a priso ou
desterrlos,segundosuavontadeeprazer.

21EassimAmonfoilevadopresenado
rei que governava a terra de Ismael e cujo
nomeeraLamni;eeleeradescendentede
Ismael.
22 E o rei perguntou a Amon se era seu

desejo morar na terra, entre os lamanitas,
ouentreseupovo.
23 E Amon respondeulhe: Sim, desejo

habitar com este povo por algum tempo;
sim,etalvezatodiademinhamorte.
24 E aconteceu que o rei Lamni ficou

muito satisfeito com Amon e ordenou que
lhe desatassem as cordas; e desejava que
Amon tomasse uma de suas filhas para
esposa.
25Amon,porm,disselhe:No,masserei
teu servo. Amon tornouse portanto servo
do rei Lamni. E aconteceu que ele foi
colocado entre outros servos para guardar
osrebanhosdeLamni,segundoocostume
doslamanitas.
26 E depois de haver estado trs dias a

servio do rei, quando ia com os servos
lamanitas levando os rebanhos para o
bebedouro que era chamado guas de
Sbus, onde todos os lamanitas levavam
seusrebanhosparabeber
27 Aconteceu que quando Amon e os

servos do rei levavam os rebanhos a esse
bebedouro, eis que um certo nmero de
lamanitas,quehaviamdadodebeberaseus
rebanhos, dispersaram os rebanhos de
Amon e dos servos do rei; e dispersaram
nos de tal modo que fugiram em muitas
direes.
28 Ora, os servos do rei comearam a

murmurar,dizendo:Agoraoreinosmatar,
como fez com nossos irmos, porque seus
rebanhos foram espalhados pela maldade

destes homens. E comearam a chorar
amargamente, dizendo: Eis que nossos
rebanhosjestoespalhados.
29Ora,eleschoravamportemordeserem
mortos. E quando Amon viu isso, seu
corao encheuse de alegria, pelo que
disse: Mostrarei a estes companheiros o
meu poder, ou seja, o poder que est em
mim,recuperandoosrebanhosdoreiafim
de conquistarlhes o corao e induzilos a
acreditaremminhaspalavras.
30 E estes foram os pensamentos de

Amon, quando viu as aflies daqueles a
quemchamavaseusirmos.
31 E aconteceu que os alentava com suas

palavras, dizendo: Irmos, tende bom
nimo e partamos em busca dos rebanhos;
ns reunilosemos e trlosemos de volta
ao bebedouro; e assim preservaremos os
rebanhos para o rei, que no nos tirar a
vida.
32 E aconteceu que foram procurar os

rebanhos, seguindo Amon; correndo com
muita ligeireza conseguiram deter os
rebanhos do rei e levlos novamente ao
bebedouro.
33 E aqueles homens levantaramse

novamenteparaespalharosrebanhos;mas
Amon disse a seus irmos: Cercai os
rebanhos, para que no fujam; eu
contendereicomoshomensquedispersam
nossosrebanhos.
34 Portanto fizeram como lhes ordenou

Amon e ele foi pelejar com aqueles que
estavam junto s guas de Sbus; e no
erampoucos.
35 No tinham, portanto, medo de Amon,

pois supunham que um de seus homens
poderia matlo segundo seu prazer,

porque no sabiam que o Senhor havia
prometido a Mosias livrar seus filhos das
mosdeles;nemsabiamnadaarespeitodo
Senhor;portantosedeleitavamemdestruir
seus irmos e, por isso, espalhavam os
rebanhosdorei.
36Amon,porm,adiantouseecomeoua
apedrejlos com sua funda; sim,
arremessoulhes pedras com muita fora e
matou assim alguns deles, de modo que
ficaram espantados com sua fora; no
obstante, estavam irados com a morte de
seusirmosedecidiramderrublo;vendo,
pois, que no conseguiam atingilo com
pedras,avanaram,armadosdeclavas,para
matlo.
37 Eis que Amon, porm, com sua espada

cortava o brao de cada homem que
levantavaaclavaparaferilo;poisresistiua
seusgolpes,cortandolhesobraocomofio
desuaespada,tantoquecomearamaficar
assombradoseafugirdele;sim,enoeram
poucos, mas ele, com a fora de seu brao,
fezcomquefugissem.
38 Ora, seis deles caram pelo arremesso

de sua funda, mas com a espada somente
matou o chefe; cortou entretanto quantos
braos se levantaram contra ele; e no
forampoucos.
39 E tendo feito com que fugissem para

bem longe, voltou; e deram de beber aos
rebanhos e depois os reconduziram s
pastagensdorei;dirigiramsetodosento
presena do rei, carregando os braos
daqueles que haviam procurado matlo e
que haviam sido cortados pela espada de
Amon; e foram levados ao rei como
testemunhodascoisasquehaviamfeito.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO18
O rei Lamni supe que Amon seja o

Grande EspritoAmon ensina o rei a
respeito da criao, dos procedimentos de
Deus para com os homens e da redeno
recebidapormeiodeCristoLamnicre
cai por terra, como se estivesse morto.
1 E aconteceu que o rei Lamni fez com

que seus servos se apresentassem e
testificassem todas as coisas que haviam
vistoconcernentesaoassunto.
2 E quando todos haviam testificado as

coisasquepresenciarameoreiinteirouse
da fidelidade de Amon em defender seus
rebanhosetambmdeseugrandepoderao
lutar contra os que haviam procurado
matlo, ficou muito espantado e disse:
Certamenteestemaisdoqueumhomem.
Eis que no este o Grande Esprito que
envia to grandes castigos a este povo por
causadeseushomicdios?
3Eresponderamaorei,dizendo:Seeleo
Grande Esprito ou um homem, no o
sabemos; sabemos, porm, que ele no
pode ser morto pelos inimigos do rei; nem
podem eles dispersar os rebanhos do rei
quando ele est conosco, graas a sua
destreza e grande fora; sabemos portanto
que ele amigo do rei. E agora, rei, no
acreditamos que um homem tenha to
grandepoder,porquesabemosqueeleno
podesermorto.
4 E ento, quando o rei ouviu estas

palavras, disselhes: Agora sei que o
Grande Esprito; e veio nesta ocasio para
preservar vossa vida, a fim de que eu no
vos mate como matei vossos irmos. Ora,
este o Grande Esprito de quem falaram
nossospais.

5 Ora, esta era a tradio de Lamni, que
elehaviarecebidodeseupai,dequeexistia
umGrandeEsprito.Apesardeacreditarem
num Grande Esprito, pensavam que tudo
que fizessem estaria certo; no obstante,
comeouLamniatemermuito,commedo
de haver procedido mal ao matar seus
servos;
6 Porque ele havia matado muitos deles

por haverem seus irmos dispersado os
rebanhos junto s guas; e assim, por
haverem seus rebanhos sido dispersados,
forammortos.
7 Ora, era costume destes lamanitas

postaremsepertodasguasdeSbuspara
dispersarem os rebanhos do povo e assim
levarem para suas terras muitos dos que
eram dispersos, pois entre eles esta era
umaformadefurtar.
8EaconteceuqueoreiLamniperguntou
a seus servos: Onde est esse homem que
temtograndepoder?
9 E responderamlhe: Eis que est

tratando de teus cavalos. Ora, o rei havia
ordenado a seus servos, antes da hora de
dar de beber aos rebanhos, que lhe
preparassem os cavalos e carros para
conduziremno terra de Nfi, porque na
terra de Nfi fora decretada uma grande
festa pelo pai de Lamni, que era o rei de
todaaterra.
10 Ora, quando o rei Lamni soube que

Amon estava preparando seus cavalos e
carros, admirouse ainda mais de sua
fidelidade, dizendo: Certamente jamais
houve algum entre todos os meus servos
que me tenha sido to fiel como este
homem; porque ele se lembra de executar
todasasminhasordens.
11Ora,estoucertodequeesteoGrande
Esprito e desejaria que viesse a mim;
pormnomeatrevo.
12 E aconteceu que, tendo preparado os

cavaloseoscarrosparaoreieseusservos,
Amon se dirigiu ao rei e viu que o
semblante do rei se havia modificado;
portanto estava para retirarse de sua
presena.
13 E um dos servos do rei disselhe:

Rabana, que, interpretado, significa
poderosoougranderei,poisconsideravam
seus reis poderosos; e por isso disselhe:
Rabana,oreidesejaquefiques.
14 E Amon, voltandose para o rei, disse

lhe:Quedesejasqueeufaaporti,rei?Eo
rei no lhe respondeu pelo espao de uma
hora, de acordo com a sua medida de
tempo,porquenosabiaoquelhedizer.
15 E aconteceu que Amon perguntou

novamente:Quedesejasdemim?Masorei
nolherespondeu.
16 E aconteceu que, estando cheio do

Esprito de Deus, Amon percebeu portanto
os pensamentos do rei. E disselhe: Ser
que por teres ouvido que defendi teus
servoseteusrebanhosemateisetedeseus
irmoscomafundaecomaespadaecortei
obraodeoutros,afimdedefenderosteus
rebanhoseteusservos?Eisqueseresseo
motivodetuaadmirao?
17 Digote: Por que te admiras tanto? Eis

que sou um homem e sou teu servo;
portanto tudo quanto desejares, sendo
justo,euofarei.
18 Ora, quando o rei ouviu estas palavras

tornou a maravilharse, porque percebeu
que Amon podia discernirlhe os
pensamentos; no obstante, o rei Lamni

abriu a boca e perguntoulhe: Quem s tu?
s tu aquele Grande Esprito que conhece
todasascoisas?
19Amonrespondeulheedisse:Nosou.
20 E disse o rei: Como conheces os

pensamentos de meu corao? Podes falar
semtemorarespeitodestascoisas;dizeme
tambm com que poder mataste e cortaste
obraodemeusirmosquedispersaramos
meusrebanhos
21 E ento, se me explicares a respeito

destascoisas,darteeioquedesejares;ese
fosse necessrio, defenderteia com meus
exrcitos;sei,porm,quesmaispoderoso
quetodoseles;noobstante,concederteei
tudoquedesejaresdemim.
22 Ora, Amon, sendo sbio embora

inofensivo, disse a Lamni: Escutars
minhas palavras, se eu te disser por que
poder fao estas coisas? E isto o que
desejodeti.
23 E o rei respondeulhe, dizendo: Sim,

acreditarei em todas as tuas palavras. E
assimfoiapanhadocomastcia.
24 E Amon comeou a falarlhe com

ousadia, dizendo: Crs tu que existe um
Deus?
25Eelerespondeulhe,dizendo:Noseio
queissosignifica.
26 E disselhe ento Amon: Crs tu que

existeumGrandeEsprito?
27Eelerespondeu:Sim.
28EdisselheAmon:EsteDeus.Edisse
lhe mais: Crs tu que este Grande Esprito,
queDeus,crioutodasascoisasqueesto
noscusenaTerra?
29 E ele disse: Sim, eu creio que ele criou

todasascoisasqueestonaTerra;masno
conheooscus.
30EAmondisselhe:Ocuolugaronde
Deushabitacomtodososseussantosanjos.
31 E o rei Lamni perguntoulhe: Fica

acimadaTerra?
32EAmondisse:Sim,eeleobservatodos
os filhos dos homens e conhece todos os
seus pensamentos e intenes; porque por
sua mo foram todos eles criados desde o
princpio.
33 E o rei Lamni disse: Creio em todas

estascoisasquedisseste.Fosteenviadopor
Deus?
34 Respondeulhe Amon: Eu sou um

homem;eohomem,noprincpio,foicriado
segundo a imagem de Deus; e seu Santo
Esprito chamoume para ensinar estas
coisas a este povo, para que venha a
conheceraquiloquejustoeverdadeiro;
35EumaporodesseEspritohabitaem
mim, dandome conhecimento e tambm
podersegundominhafedesejosqueesto
emDeus.
36Ora,apsterditoestaspalavras,Amon
principiou pela criao do mundo e
tambm a criao de Ado; e contoulhe
todas as coisas concernentes queda do
homem, explicando e mostrando os
registros e as sagradas escrituras do povo,
as quais os profetas haviam declarado
desde a poca em que seu pai, Le, deixara
Jerusalm.
37 E ele tambm lhes relatou (ao rei e a
seus servos) todas as viagens de seus pais

no deserto e todos os seus sofrimentos,
causadospelafomeepelasede,bemcomo
suaslabutaseassimpordiante.
38 E ele tambm lhes falou sobre as

rebeliesdeLameLemueledosfilhosde
Ismael,sim,relatoulhestodasasrebelies;
e explicoulhes todos os registros e
escrituras, desde o tempo em que Le
deixaraJerusalmataquelapoca.
39 Isto, porm, no tudo; pois explicou

lhesoplanoderedeno,quefoipreparado
desdeafundaodomundo;etambmfez
que soubessem a respeito da vinda de
Cristoedeulhesaconhecertodasasobras
doSenhor.
40 E aconteceu que aps ter dito todas

essas coisas e tlas explicado ao rei, o rei
acreditouemtodasassuaspalavras.
41 E comeou a clamar ao Senhor,

dizendo: Senhor, tem misericrdia; a
mesmaabundantemisericrdiaquetiveste
paracomopovodeNfi,temparacomigoe
meupovo.
42 E ento, quando disse isto, caiu por

terracomoseestivessemorto.
43Eaconteceuqueseusservosopegaram
ecarregaramnoparajuntodesuaesposae
deitaramno na cama; e ele ficou como
morto pelo espao de dois dias e duas
noites; e sua mulher e seus filhos e suas
filhaschoraramporelesegundoocostume
dos lamanitas, lamentando grandemente a
suaperda.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO19
Lamni recebe a luz da vida eterna e v o

RedentorOs de sua casa caem por terra,
dominados pelo assombro, e alguns vem
anjosAmon
preservado
milagrosamenteEle batiza muitos e
estabelece uma igreja entre eles.
1 E aconteceu que, passados dois dias e

duas noites, estavam a ponto de levar seu
corpo e depositlo em um sepulcro que
haviam feito com o propsito de enterrar
seusmortos.
2Ora,arainha,tendoouvidofalarsobrea
fama de Amon, mandou portanto chamlo
asuapresena.
3 E aconteceu que Amon fez o que lhe foi

ordenadoeprocurouarainhaeperguntou
lheoquedesejavaqueelefizesse.
4Eeladisselhe:Osservosdemeumarido
informarammequesprofetadeumsanto
Deusequetensopoderderealizargrandes
obrasemseunome;
5Portanto,seassim,desejoqueentrese
vejas meu marido, porque ele j est
deitado em seu leito pelo espao de dois
dias e duas noites; e alguns dizem que ele
no est morto, porm outros dizem que
morreu e cheira mal e que deveria ser
sepultado; mas para mim ele no cheira
mal.
6 Ora, isso era o que Amon desejava,

porquesabiaqueoreiLamniestavasobo
poder de Deus; sabia que o escuro vu da
incredulidade lhe estava sendo tirado da
mente e que a luz que lhe iluminava a
mente,queeraaluzdaglriadeDeus,que
eraumaluzmaravilhosadesuabondade
sim, essa luz havialhe infundido tanta
alegria na alma, tendose dissipado a
nuvem de escurido, que a luz da vida

eterna se lhe havia acendido na alma; sim,
sabia que isto havia dominado o corpo
naturaldoreiequeeleforaarrebatadoem
Deus;
7 Portanto o que a rainha lhe pediu era

unicamente o que ele desejava. Assim,
entrou para ver o rei, como lhe havia
pedido a rainha; e vendo o rei, soube que
elenoestavamorto.
8Disseentorainha:Elenoestmorto,
masdormeemDeuseamanhselevantar
outravez;portantonoosepultes.
9 E disselhe Amon: Crs tu nisso? E ela

disselhe:Notiveprovaalguma,anoser
atuapalavraeapalavradenossosservos;
noobstante,acreditoquesercomodizes.
10EdisselheAmon:Abenoadasejaspor
causadetuagrandef;digote,mulher,que
nunca houve to grande f entre todo o
povonefita.
11Eaconteceuqueelaveloujuntocama
do marido daquele momento at o dia
seguinte, na hora estabelecida por Amon
paraqueselevantasse.
12 E aconteceu que ele se levantou,

conforme as palavras de Amon; e, ao
levantarse, estendeu a mo mulher e
disselhe:AbenoadosejaonomedeDeuse
benditastu.
13Porquetocertocomotuvives,eisque
vi meu Redentor; e ele vir e nascer de
umamulhereredimirtodaahumanidade
quecremseunome.Ora,tendoditoestas
palavras, transbordouselhe o corao e
outra vez ele caiu por terra, de alegria; e a
rainha tambm caiu por terra, dominada
peloEsprito.
14 Ora, Amon, vendo que o Esprito do

Senhorsehaviaderramadodeacordocom
suas oraes, sobre os lamanitas, seus
irmos, que haviam sido a causa de tanta
dorentreosnefitas,oumelhor,entretodoo
povo de Deus, devido a suas iniqidades e
suastradies,caiudejoelhosecomeoua
extravasar a alma em orao e
agradecimento a Deus pelo que havia feito
por seus irmos; e foi tambm dominado
pela alegria; e assim, todos os trs caram
porterra.
15Ora,quandoosservosdoreiviramque
eles haviam cado por terra, tambm
comearam a clamar a Deus, porque o
temor do Senhor tambm se havia
apoderado deles, pois foram eles que se
haviam apresentado perante o rei e
testificadoaeleograndepoderdeAmon.
16Eaconteceuqueinvocaramonomedo
Senhor com toda a fora, at carem todos
por terra, exceto uma das mulheres
lamanitas,pornomeAbis,quemuitosanos
antesseconverteraaoSenhorgraasauma
notvelvisodeseupai
17Assim,tendosidoconvertidaaoSenhor
e jamais o tendo revelado, quando viu que
todos os servos de Lamni haviam cado
por terra e que tambm se achavam
prostradosporterrasuaama,arainha,eo
reieAmon,soubequeeraopoderdeDeus;
e acreditando que esta oportunidade,
informandoaopovooquesepassaraentre
eles, que, contemplando esta cena, seriam
levados a acreditar no poder de Deus, ela
correu, portanto, de casa em casa,
comunicandoosucedidoaopovo.
18Ecomearamareunirsenacasadorei.
E juntouse uma multido que, admirada,
viu que o rei e a rainha e seus servos
estavam prostrados por terra e ali jaziam
como mortos; e tambm viram Amon e eis

queeraumnefita.
19 E ento comearam a murmurar entre

si; alguns diziam que era um grande mal
quehaviacadosobreeles,ouseja,sobreo
rei e sua casa, porque ele havia permitido
queonefitapermanecessenaterra.
20 Outros, porm, os repreendiam,

dizendo: O rei trouxe este mal sobre sua
casa porque ele matou seus servos, cujos
rebanhos haviam sido dispersos nas guas
deSbus.
21Eelestambmforamrepreendidospor
aqueles homens que, junto s guas de
Sbus, haviam dispersado os rebanhos que
pertenciam ao rei; porque estavam
indignados com Amon, por causa do
nmero de seus irmos que ele havia
matado junto s guas de Sbus enquanto
defendiaosrebanhosdorei.
22 Ora, um deles, cujo irmo havia sido

mortopelaespadadeAmon,estandomuito
iradocontraAmon,desembainhouaespada
eadiantouseparafazlacairsobreAmon
e matlo; e ao levantar a espada para
golpelo,eisquecaiumorto.
23 Ora, vemos que Amon no podia ser

morto, porque o Senhor dissera a Mosias,
seu pai: Pouploei e acontecer com ele
segundo a tua fportanto, Mosias
confiaraoaoSenhor.
24Eaconteceuquequandoamultidoviu
que o homem que levantara a espada para
matar Amon havia cado morto, todos
foram tomados pelo medo e no ousaram
estenderamoparatoclonemaqualquer
dos que haviam cado; e comearam
novamente a maravilharse, imaginando
qualseriaacausadessegrandepoderouo
quepoderiamsignificartodasessascoisas.
25 E aconteceu que muitos dentre eles

diziam que Amon era o Grande Esprito; e
outros diziam que ele havia sido enviado
peloGrandeEsprito;
26 Mas outros repreendiam a todos,

dizendo que ele era um monstro enviado
pelosnefitasparaatormentlos.
27 E havia alguns que diziam ter sido

Amon enviado pelo Grande Esprito para
afligilos por causa de suas iniqidades; e
que era o Grande Esprito que sempre
auxiliara os nefitas, que sempre os livrara
de suas mos; e diziam que fora esse
GrandeEspritoquehaviadestrudotantos
deseusirmos,oslamanitas.
28 E assim a disputa entre eles tornouse

muitoacalorada.Eenquantoestavamdeste
modo discutindo, a serva que fizera com
que a multido se reunisse, vendo as
disputas que havia entre o povo,
entristeceusemuito,ataslgrimas.
29 E aconteceu que, tendose adiantado,

tomou a mo da rainha para ver se
conseguia levantla do cho; e assim que
lhe tocou a mo, ela levantouse e clamou
emaltavoz,dizendo:Oh!AbenoadoJesus,
que me salvou de um inferno horrvel!
Deusbendito,temmisericrdiadestepovo!
30Etendoditoisso,juntouasmos,cheia
dealegria,dizendomuitaspalavrasqueno
foram compreendidas; e tendo feito isso,
tomouoreiLamnipelamoeeisqueele
selevantouepssedep.
31Eele,vendoacontendaentreseupovo,
imediatamente se adiantou e comeou a
repreendlos e a ensinarlhes as palavras
queouviradabocadeAmon;etodososque
deram ouvidos a suas palavras creram e
foramconvertidosaoSenhor.

32 Mas houve muitos entre eles que no
deram ouvidos a suas palavras; portanto
seguiramseucaminho.
33 E aconteceu que quando se levantou,

Amon tambm pregou a eles e assim
tambm fizeram todos os servos de
Lamni;etodosdisseramaopovoamesma
coisaque seu corao havia sido
transformado; que no desejavam mais
praticaromal.
34 E eis que muitos declararam ao povo

que haviam visto anjos e que com eles
haviam conversado; e, assim, relataram
lhescoisasdeDeusedesuajustia.
35 E aconteceu que muitos deles

acreditaram em suas palavras; e todos os
que acreditaram foram batizados; e
tornaramse um povo justo e organizaram
umaigrejaentreeles.
36 E assim comeou a obra do Senhor

entre os lamanitas; deste modo o Senhor
comeou a derramarlhes o seu Esprito; e
vemos que o seu brao est estendido a
todosospovosquesearrependemecrem
emseunome.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO20
O Senhor envia Amon a Midni para

libertarseusirmosaprisionadosAmone
Lamni encontram o pai de Lamni, que
rei de toda aquela terraAmon compele o
velho rei a aprovar a libertao de seus
irmos.Aproximadamente90a.C.
1Eaconteceuquedepoisdehaveremeles
organizado uma igreja naquela terra, o rei
Lamni desejou que Amon fosse com ele

terradeNfiparaapresentloaseupai.
2EAmonouviuavozdoSenhor,dizendo:
NosubirsterradeNfi,porqueeisque
oreiprocurartirarteavida;irsporm
terra de Midni; porque eis que teu irmo
Aaro e tambm Mulqui e Am se acham
napriso.
3 Ora, aconteceu que quando ouviu isto,

AmondisseaLamni:Eisquemeuirmoe
meus companheiros esto na priso em
Midnieeuparalireiafimdelibertlos.
4EntoLamnidisseaAmon:Seiquecom
o poder do Senhor podes realizar todas as
coisas.IreipormcontigoterradeMidni,
porqueoreidaterradeMidni,cujonome
Antiono, meu amigo; portanto irei
terradeMidni,afimdeagradaraoreida
terra e ele soltar teus irmos da priso.
Ento lhe perguntou Lamni: Quem te
informou que teus irmos estavam na
priso?
5 E respondeulhe Amon: Ningum me

contou,anoserDeus;eeledissemeVai
libertar teus irmos, porque se acham na
priso,naterradeMidni.
6Ora,quandoLamniouviuisso,fezcom
que os servos aprontassem seus cavalos e
seuscarros.
7EdisseaAmon:Vem,descereicontigo
terra de Midni e l suplicarei ao rei que
liberteteusirmosdapriso.
8EaconteceuqueAmoneLamni,quando
para l se dirigiam, encontraram o pai de
Lamni,queerareidetodaaterra.
9EeisqueopaideLamnilheperguntou:
Por que no vieste festa naquele grande
diaemquedeiumafestaameusfilhosea
meupovo?
10 E tambm lhe perguntou: Para onde

vaiscomessenefita,queumdosfilhosde
ummentiroso?
11 E aconteceu que Lamni, temendo

ofendlo,explicoulheparaondeia.
12Econtoulhetambmtodososmotivos
de haver permanecido em seu prprio
reino, no tendo ido festa que seu pai
haviapreparado.
13 E ento, quando Lamni explicoulhe

todas essas coisas, eis que, para seu
espanto, indignouse o pai contra ele,
dizendo: Lamni, tu vais libertar esses
nefitas,quesofilhosdeummentiroso.Eis
que ele roubou nossos pais; e agora seus
filhosestoentrens,afimdeenganarnos
com suas astcias e mentiras, para
novamente nos despojar de nossas
propriedades.
14 Ora, o pai de Lamni ordenoulhe que

matasseAmoncomaespada.Eordenoulhe
tambm que no fosse terra de Midni,
masquevoltassecomeleterradeIsmael.
15 Lamni, porm, disselhe: No matarei

Amon nem voltarei contigo terra de
Ismael, mas irei terra de Midni libertar
os irmos de Amon, porque sei que so
homens justos e santos profetas do
verdadeiroDeus.
16 Ora, quando seu pai ouviu estas

palavras,
irouse
contra
ele
e
desembainhou a espada para derrublo
porterra.
17 Mas Amon adiantouse e disselhe: Eis

quetunomatarsteufilho;noobstante,
melhor seria que ele morresse do que tu,
porque eis que ele se arrependeu de seus

pecados; mas se tu casses agora, com tua
ira,tuaalmanopoderiasersalva.
18 E tambm conveniente que te

reprimas, porque, se matasses teu filho,
sendo ele um homem inocente, o seu
sangue clamaria da terra ao Senhor seu
Deus,paraqueavinganacassesobreti;e
talvezperdessestuaalma.
19 Ora, tendo dito Amon essas palavras,

ele respondeulhe, dizendo: Eu sei que, se
matasse meu filho, derramaria sangue
inocente; porque foste tu que procuraste
destrulo.
20 E estendeu a mo para matar Amon.

MasAmonresistiuaseusgolpeseferiulhe
tambm o brao, de modo que no pde
maisuslo.
21 Ento o rei, vendo que Amon podia

matlo, comeou a suplicarlhe que lhe
poupasseavida.
22 Amon, porm, levantou a espada e

disselhe: Eis que te matarei, a menos que
permitasquemeusirmossejamtiradosda
priso.
23 Ento o rei, temendo perder a vida,

disse: Se me poupares, concederteei tudo
quepedires,atmetadedemeureino.
24 Ora, quando Amon viu que havia

impressionado o velho rei como desejava,
disselhe: Se permitires que meus irmos
sejam libertados da priso e tambm que
Lamniconserveseureino;esenoficares
aborrecidocomele,maspermitiresqueele
aja segundo sua prpria vontade em tudo
quanto determinar, ento te pouparei; do
contrrioferirteeiatcaresporterra.
25Ora,quandoAmondisseessaspalavras,
o rei comeou a regozijarse por causa de

suavida.
26 E quando viu que Amon no desejava

matlo e quando viu tambm o grande
amor que ele tinha por seu filho Lamni,
ficou muito admirado e disse: Por teres tu
desejado somente que eu libertasse teus
irmos e permitisse que meu filho Lamni
conservasse o reino, eis que te concederei
quemeufilhoconserveoreino,dehojeem
diante e para sempre; e eu no mais o
governarei
27 E tambm te concederei que teus

irmos sejam libertados da priso e tu e
teus irmos podereis vir a mim em meu
reino,porquedesejareimuitoverte.Poiso
rei estava grandemente admirado com as
palavrasqueeleproferiraetambmcomas
palavras de seu filho Lamni; e desejava,
portanto,aprendlas.
28 E aconteceu que Amon e Lamni

continuaram sua viagem para a terra de
Midni.ELamniachougraaaosolhosdo
rei da terra; portanto os irmos de Amon
foramtiradosdapriso.
29Equandoencontrouseusirmos,Amon
ficou muito triste porque eis que estavam
nus e sua pele muito marcada, devido s
fortes cordas com que estavam atados. E
tambm haviam sofrido fome, sede e toda
espcie de aflies; no obstante, haviam
sido pacientes em todos os seus
sofrimentos.
30 E aconteceu que haviam tido a

infelicidade de cair nas mos de um povo
mais duro e obstinado; portanto no
quiseramescutarlhesaspalavras,tendoos
expulsado e batido neles, tendoos
enxotado de casa em casa e de lugar em
lugar,atchegaremterradeMidni;eali
foram capturados e postos na priso e
amarrados com fortes cordas; e ficaram

encarcerados por muitos dias, sendo
libertadosporLamnieAmon.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
Relato da prdica de Aaro e Mulqui e

seusirmosaoslamanitas.
CAPTULO21
Aaro ensina os amalequitas a respeito de

CristoesuaexpiaoAaroeseusirmos
so aprisionados em MidniAps sua
libertao, eles ensinam nas sinagogas e
fazem muitos conversosLamni concede
liberdade religiosa ao povo, na terra de
Ismael.Aproximadamente9077a.C.
1 Ora, quando Amon e seus irmos se

separaram nas fronteiras da terra dos
lamanitas, eis que Aaro seguiu viagem
paraaterraqueoslamanitasdenominavam
Jerusalm, em memria da terra natal de
seuspais;eficavadistanteeconfinavacom
asfronteirasdeMrmon.
2 Ora, os lamanitas e os amalequitas e o

povo de Amulon haviam construdo uma
grandecidade,quesechamavaJerusalm.
3 Ora, os lamanitas j eram, por si

mesmos, bastante obstinados; porm os
amalequitaseosamulonitaseramnoainda
mais;conseguiram,portanto,fazercomque
oslamanitasendurecessemocorao,com
que aumentassem suas iniqidades e
abominaes.
4 E aconteceu que Aaro foi cidade de

Jerusalmecomeouprimeiroapregaraos
amalequitas. E comeou a pregarlhes em
suas sinagogas, porque haviam construdo
sinagogas segundo a ordem dos neores;

porque muitos dos amalequitas e
amulonitaspertenciamordemdosneores.
5Assim,quandoAaroentrouemumadas
suas sinagogas para pregar ao povo e
enquanto lhes falava, eis que se levantou
um amalequita e comeou a discutir com
ele,dizendo:Oquequetestificaste?Viste
tuumanjo?Porquequeosanjosnonos
aparecem?Eisqueestepovonotobom
quantoteupovo?
6 Tu tambm dizes que, a menos que nos

arrependamos,
pereceremos.
Como
conheces o pensamento e o intento de
nosso corao? Como sabes que temos
motivos para nos arrependermos? Como
sabes que no somos um povo justo? Eis
que construmos santurios e reunimonos
para adorar a Deus. Ns cremos que Deus
salvartodososhomens.
7EaAarolhedisse:CrstuqueoFilho
deDeusvirredimirahumanidadedeseus
pecados?
8 E o homem respondeulhe: No
acreditamos que saibas de tais coisas. No
acreditamos nessas tradies tolas. No
acreditamos que saibas de coisas futuras
nem tampouco cremos que teus pais ou
nossos pais tivessem conhecimento das
coisas de que falaram, daquilo que est
paravir.
9 E Aaro comeou a explicarlhes as

escrituras a respeito da vinda de Cristo,
como tambm sobre a ressurreio dos
mortos; e que no poderia haver redeno
para a humanidade a no ser pela morte e
sofrimentos de Cristo e a expiao de seu
sangue.
10 E aconteceu que quando comeou a

exporlhes essas coisas, ficaram zangados
comeleecomearamazombardele;eno
quiseram dar ouvidos s palavras que ele
proferia.
11 Portanto, quando ele viu que no

dariam ouvidos a suas palavras, saiu da
sinagogaefoiaumaaldeiaquesechamava
AnintieaencontrouMulquipregando
lhes a palavra; e tambm Am e seus
irmos. E discutiam com muitos sobre a
palavra.
12 E aconteceu que viram que o povo ia

endurecer o corao; portanto partiram e
chegaram terra de Midni. E pregaram a
palavraamuitos;epoucosacreditaramnas
palavrasquelhesforamensinadas.
13 No entanto, Aaro e alguns de seus

irmos foram apanhados e encarcerados.
Os restantes fugiram da terra de Midni
paraasregiescircunvizinhas.
14 E os que foram postos na priso

sofreram muito e foram libertados pela
mo de Lamni e Amon; e foram
alimentadosevestidos.
15 E saram novamente para pregar a

palavra;eassimforamlibertadosdapriso
pelaprimeiravez;eassimhaviamsofrido.
16 E iam, assim, para onde os guiava o

Esprito do Senhor, pregando a palavra de
Deus em todas as sinagogas dos
amalequitas ou em todas as assemblias
dos lamanitas onde lhes era permitido
entrar.
17 E aconteceu que o Senhor comeou a

abenolos de tal modo que levaram
muitosaoconhecimentodaverdade;sim,e
convenceram muitos de seus pecados e de
que as tradies de seus pais no eram
corretas.

18 E aconteceu que Amon e Lamni
voltaramdaterradeMidniparaaterrade
Ismael,queeraaterradesuaherana.
19EoreiLamninopermitiuqueAmon
oservisseoufosseseuservo.
20 Mas fez com que se construssem

sinagogasnaterradeIsmaelefezcomque
seupovo,ouseja,opovogovernadoporele,
sereunisse.
21 E regozijouse neles e ensinoulhes

muitascoisas.Edeclaroulhestambmque
eram um povo que se achava sob sua
autoridadeequeeramumpovolivre;livre
daopressodorei,seupai,porqueseupai
lhe havia permitido governar o povo que
estavanaterradeIsmaeleemtodaaterra
circunvizinha.
22 E declaroulhes tambm que tinham

liberdade para adorar o Senhor seu Deus
segundo seus desejos, onde quer que
estivessem, se a regio ficasse sob a
autoridadedoreiLamni.
23EAmonpregouaopovodoreiLamni;
e aconteceu que lhes ensinou todas as
coisas concernentes retido. E exortava
osdiariamente,comtodaadiligncia;eeles
deramouvidosasuapalavraeeramzelosos
no cumprimento dos mandamentos do
Senhor.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO22
AaroensinaopaideLamniarespeitoda
Criao, da queda de Ado e do plano de
redeno,pormeiodeCristoOreietoda
a sua casa so convertidosExplicase a
diviso da terra entre os nefitas e os

lamanitas.Aproximadamente9077a.C.
1 Ora, como Amon estava continuamente

ensinandoopovodeLamni,voltaremos
histria de Aaro e seus irmos; porque,
tendo partido da terra de Midni, ele foi
guiado pelo Esprito terra de Nfi, at a
casa do rei que governava toda a terra,
exceto a terra de Ismael; e era o pai de
Lamni.
2 E aconteceu que, tendo entrado no

palciodoreicomosseusirmosetendo
se inclinado diante do rei, disselhe: Eis,
rei, que somos os irmos de Amon, que
livrastedapriso.
3 E agora, rei, se nos poupares a vida,

seremos teus servos. E disselhes o rei:
Levantaivos,porquevosconcedereiavida
e no permitirei que sejais meus servos;
insistirei, porm, em que me ensineis,
porque minha mente ficou um tanto
perturbada pela generosidade e grandeza
daspalavrasdevossoirmoAmon;edesejo
saber por que motivo no subiu ele de
Midniconvosco.
4 E Aaro disse ao rei: Eis que o Esprito

do Senhor o chamou para outro lugar; ele
foiparaaterradeIsmaelafimdeensinaro
povodeLamni.
5 Disselhes ento o rei: O que isso que

dissestesobreoEspritodoSenhor?Eisque
issoquemeperturba.
6E,tambm,oqueissoquedisseAmon:
Se vos arrependerdes, sereis salvos; e se
novosarrependerdes,sereisafastadosno
ltimodia?
7EAaro,respondendolhe,disse:Crstu
queexisteumDeus?Eoreirespondeu:Sei
queosamalequitasdizemexistirumDeuse
permitilhes construir santurios a fim de

quesereunissemparaadorlo.Eseagora
dizes que existe um Deus, eis que
acreditarei.
8 E ento, quando Aaro ouviu isso,

alegrouselhe o corao e ele disse: Eis
que, to certo como tu vives, rei, existe
umDeus.
9 E disse o rei: Deus aquele Grande

Esprito que tirou nossos pais da terra de
Jerusalm?
10 E disselhe Aaro: Sim, ele aquele

Grande Esprito e criou todas as coisas,
tanto no cu como na Terra. Acreditas
nisso?
11Eeledisse:Sim,acreditoqueoGrande
Esprito criou todas as coisas e desejo que
meensinesarespeitodetodasessascoisas;
eeuacreditareiemtuaspalavras.
12EaconteceuqueAaro,quandoviuque
oreiacreditariaemsuaspalavras,comeou
a lerlhe as escrituras, desde a criao de
Ado: como criou Deus o homem a sua
prpria imagem e que Deus lhe deu
mandamentos; e que, por causa da
transgresso,ohomemcaiu.
13 E Aaro explicoulhe as escrituras,

desde a criao de Ado, expondolhe a
queda do homem e seu estado carnal; e
tambmoplanoderedenoquehaviasido
preparadodesdeafundaodomundo,por
meio de Cristo, para todos os que
acreditassememseunome.
14 E tendo o homem cado, por si mesmo

nadapodiamerecer;masossofrimentosea
morte de Cristo expiam seus pecados por
meiodafedoarrependimentoeassimpor
diante; e ele rompe as ligaduras da morte,
para que a sepultura no seja vitoriosa e
para que o aguilho da morte seja

consumidonaesperanadeglria;eAaro
explicoutodasessascoisasaorei.
15Eaconteceuque,tendoAaroexplicado
estascoisasaorei,oreidisse:Quedeverei
fazer para conseguir essa vida eterna da
qual falaste? Sim, que deverei fazer para
nascer de Deus, arrancar este esprito
inquodemeupeitoereceberoEspritode
Deus,afimdeenchermedejbiloenoser
afastado no ltimo dia? Eis que, disse ele,
renunciarei a tudo quanto possuo; sim,
abandonarei o meu reino para poder
receberessagrandealegria.
16MasdisselheAaro:Sedesejasisto,se
te curvares diante de Deus, sim, se te
arrependeresdetodososteuspecadosete
curvares diante de Deus e invocares o seu
nome com f, acreditando que recebers,
entoobtersaesperanaquedesejas.
17EaconteceuquequandoAaroproferiu
estas palavras, o rei curvouse diante do
Senhor, de joelhos; sim, prostrouse por
terraeclamoudetodoocorao,dizendo:
18 Deus, Aaro disseme que existe um

Deus e, se existe um Deus e se tu s Deus,
fazemo saber; e abandonarei todos os
meus pecados para conhecerte, para que
eu possa ser levantado dentre os mortos e
salvo no ltimo dia. E quando o rei disse
essas palavras, caiu como que ferido de
morte.
19 E aconteceu que seus servos correram

paracontarrainhatudooquesucederaao
rei.Eeladirigiuseparaondeestavaorei;e
quandooviucadocomoseestivessemorto
e tambm Aaro e seus irmos ali parados
como se fossem os causadores de sua
queda, irouse contra eles e ordenou que
seus servos, ou seja, os servos do rei, os
prendessemematassem.

20 Ora, os servos haviam presenciado o
motivo da queda do rei; portanto no se
atreviamadeitarasmosemAaroeseus
irmos; e intercederam rainha, dizendo:
Por que ordenas que matemos esses
homens, quando eis que um deles mais
poderoso que ns todos? Cairemos,
portanto,diantedeles.
21 Ora, quando a rainha viu o temor de

seus servos, comeou tambm a sentir
grande temor de que algum mal lhe
acontecesse. E ordenou aos servos que
fossemchamaropovo,paraquematassem
Aaroeseusirmos.
22 Ora, quando Aaro viu a determinao

da rainha, ele, conhecendo tambm a
dureza de corao do povo, temeu que se
reunisse uma multido e da resultassem
grandes contendas e distrbios entre eles;
estendeu portanto a mo e levantou o rei,
dizendolhe:Levantate.Eelepsseemp,
recuperandoasforas.
23Ora,issofoifeitonapresenadarainha
e de muitos dos servos. E quando viram
isso, ficaram muito admirados e
comearam a temer. E o rei adiantouse e
comeou a ensinlos. E ensinouos de tal
modo que toda a sua casa se converteu ao
Senhor.
24 Ora, reunirase uma multido, por

causa das ordens da rainha; e comeou a
havergrandesmurmuraesentreeles,por
causadeAaroeseusirmos.
25 Mas o rei adiantouse e pregoulhes. E

tranqilizaramseemrelaoaAaroeaos
quecomeleestavam.
26 E aconteceu que o rei, vendo que o

povo se tranqilizara, fez com que Aaro e
seus irmos fossem para o meio da

multidoepregassemlhesapalavra.
27 E aconteceu que o rei enviou uma

proclamao por toda a terra, a todo o seu
povo que vivia em toda a sua terra, que
vivia em todas as regies circunvizinhas,
terra que confinava com o mar a leste e a
oeste e que era dividida da terra de
Zaraenla por uma estreita faixa de deserto
queseestendiadomardolesteaomardo
oeste e contornava a costa e as fronteiras
do deserto que ficava ao norte, perto da
terradeZaraenla,atravsdasfronteirasde
Mnti,cabeceiradorioSidon,correndode
leste para oestee assim estavam os
lamanitasseparadosdosnefitas.
28 Ora, os mais indolentes dos lamanitas

viviamnodesertoehabitavamemtendas;e
estavam espalhados pelo deserto a oeste,
naterradeNfi;sim,comotambmaoeste
da terra de Zaraenla, beirando a costa; e a
oeste,naterradeNfi,nolocaldaprimeira
herana de seus pais; e assim ao longo da
costa.
29 E tambm havia muitos lamanitas no

leste,juntocosta,paraondeosnefitasos
haviam impelido. Desse modo os nefitas
estavam quase rodeados pelos lamanitas;
no obstante, os nefitas haviamse
apoderado de todas as regies do norte da
terra,quebeiravamodeserto,nacabeceira
do rio Sidon, de leste a oeste do lado do
deserto; no norte, at chegar terra a que
deramonomedeAbundncia.
30 E confinava com a terra a que

chamavam Desolao, a qual estava to ao
nortequeadentravaaterraquehaviasido
povoada e destruda, de cujos ossos j
falamos, que fora descoberta pelo povo de
Zaraenla,tendosidoolocaldeseuprimeiro
desembarque.

31 E da subiram at o deserto do sul. E
assim foi que a terra do norte se chamou
Desolao e a terra do sul se chamou
Abundncia, sendo ela o deserto que
cheiodetodotipodeanimaisselvagensde
toda espcie, uma parte dos quais havia
vindo da terra do norte procura de
alimento.
32 E assim, a distncia entre o mar do

lesteeomardooeste,pelafronteiraentre
Abundncia e a terra de Desolao, era o
equivalenteaumdiaemeiodeviagempara
umnefita.Eassim,aterradeNfieaterra
de Zaraenla estavam quase que rodeadas
por gua, havendo uma pequena faixa de
terraentreaterradonorteeaterradosul.
33 E aconteceu que os nefitas haviam

povoado a terra de Abundncia, desde o
mardolesteatomardooeste;eassimos
nefitas,emsuasabedoria,comseusguardas
e seus exrcitos, haviam confinado os
lamanitasnosul,paraquedessemodono
mais ocupassem as terras ao norte e no
invadissematerradonorte.
34Portantooslamanitasnopodiammais
ter terras, a no ser na terra de Nfi e nos
desertos a sua volta. Ora, nisto os nefitas
foramprudentescomooslamanitaseram
seus inimigos, no sofreriam ataques por
todos os lados e teriam tambm um pas
ondeserefugiar,segundoseusdesejos.
35 E agora eu, depois de haver relatado

isto, volto histria de Amon e Aaro,
mnereHmnieseusirmos.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO23
Proclamada a liberdade religiosa
Convertidos os lamanitas de sete terras e

cidadesElesautodenominamsentinfi
letas e ficam livres da maldioOs
amalequitas e os amulonitas rejeitam a
verdade.Aproximadamente9077a.C.
1 Eis que aconteceu que o rei dos

lamanitasenviouumaproclamaoatodoo
seupovo,paraquenotocassememAmon
nem em Aaro nem em mner nem em
Hmni ou em qualquer de seus irmos que
iriam pregar a palavra de Deus, no
importando onde estivessem, em qualquer
partedesuaterra.
2Sim,enviouumdecretoaseupovo,que
no deveriam deitarlhes as mos para
amarrlos nem coloclos na priso; nem
deveriam cuspir neles nem espanclos
nem expulslos de suas sinagogas nem
aoitlos;nemtampoucoapedrejlos,mas
queelestivessemlivreacessoasuascasase
tambmaseustemploseseussanturios.
3 Para que assim pudessem ir pregar a

palavra segundo seus desejos, pois o rei
haviaseconvertidoaoSenhor,assimcomo
toda a sua casa; enviou portanto uma
proclamaoaopovo,portodaaterra,afim
de que a palavra de Deus no encontrasse
obstruo, mas fosse levada a toda a terra,
paraqueopovoseconvencessedasinquas
tradies de seus pais e se convencesse de
quetodoseramirmosequenodeveriam
matarnempilharnemroubarnemcometer
adultrio nem cometer qualquer tipo de
iniqidade.
4 E ento aconteceu que, tendo o rei

enviado essa proclamao, Aaro e seus
irmosforamdecidadeemcidade,deuma
casa de adorao a outra, organizando
igrejaseconsagrandosacerdotesemestres
entre os lamanitas, por toda a terra, a fim
depregaremeensinaremapalavradeDeus
entre eles; e assim comearam a lograr

muitoxito.
5 E milhares foram levados a conhecer o

Senhor, sim, milhares foram levados a
acreditarnastradiesdosnefitas;eforam
lhes ensinados os registros e as profecias
que haviam sido transmitidos at o
presente.
6 E to certo quanto o Senhor vive, assim

tambm quantos acreditaram, ou seja,
quantos foram levados a conhecer a
verdade pelas pregaes de Amon e seus
irmos, segundo o esprito de revelao e
de profecia e o poder de Deus que fazia
milagres por meio delessim, digovos
que, assim como o Senhor vive, todos os
lamanitas que acreditaram em suas
pregaes e foram convertidos ao Senhor
nuncaapostataram.
7 Pois tornaramse um povo justo e

depuseram as armas de sua rebelio, para
no mais lutarem contra Deus nem contra
qualquerdeseusirmos.
8Ora,estessoosqueseconverteramao
Senhor:
9 Os lamanitas que estavam na terra de

Ismael;
10Etambmoslamanitasqueestavamna
terradeMidni;
11Etambmoslamanitasqueestavamna
cidadedeNfi;
12Etambmoslamanitasqueseachavam
naterradeSilomequeseachavamnaterra
de Senlon e na cidade de Lemuel e na
cidadedeSimnilom.
13 E so esses os nomes das cidades dos

lamanitas que foram convertidos ao
Senhor; e so esses os que depuseram as

armas de sua rebelio, sim, todas as suas
armasdeguerra;etodoseramlamanitas.
14 E os amalequitas no foram
convertidos, exceto um; e nenhum dos
amulonitasseconverteu,masendureceram
o corao e tambm o corao dos
lamanitas daquela parte da terra em que
moravam;sim,eemtodasassuasaldeiase
cidades.
15 Portanto citamos todas as cidades dos

lamanitas nas quais eles se arrependeram,
vieram a conhecer a verdade e foram
convertidos.
16 E aconteceu ento que o rei e os que

foram convertidos desejavam adotar um
nome pelo qual se distinguissem de seus
irmos; o rei portanto consultou Aaro e
muitos de seus sacerdotes no tocante ao
nome que deveriam escolher para
distinguiremsedosoutros.
17Eaconteceuqueescolheramonomede
ntinfiletas;eforamchamadosporesse
nome e no mais foram chamados de
lamanitas.
18 E comearam a ser um povo muito

industrioso; sim, e fizeramse amigos dos
nefitas; portanto estabeleceram relaes
comeleseamaldiodeDeusnomaisos
acompanhou.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO24
Os lamanitas avanam contra o povo de

DeusOs ntinfiletas regozijamse em
Cristo e so visitados por anjosEles
preferem morrer a defenderemseMais
lamanitas
so
convertidos.
1 E aconteceu que os amalequitas e os

amulonitas e os lamanitas que estavam na
terra de Amulon e tambm na terra de
Hel; e os que estavam na terra de
Jerusalme,resumindo,emtodasasterras
circunvizinhas, que no se haviam
convertido nem adotado o nome de nti
NfiLe,
foram
instigados
pelos
amalequitasepelosamulonitasairaremse
contraseusirmos.
2 E seu dio contra eles tornouse muito

intenso,apontodecomearemarebelarse
contra seu rei e a no mais quererem que
ele fosse seu rei; portanto pegaram em
armascontraopovodentiNfiLe.
3 Ora, o rei passou o reino a seu filho, a

quemdeuonomedentiNfiLe.
4Emorreuoreinomesmoanoemqueos
lamanitascomearamospreparativospara
guerrearopovodeDeus.
5Ora,quandoAmoneseusirmosetodos
os que haviam vindo com ele viram os
preparativos
dos
lamanitas
para
destrurem seus irmos, dirigiramse
terra de Midi e l Amon encontrou todos
osseusirmos;edelsedirigiramterra
de Ismael, para reuniremse em conselho
comLamnietambmcomseuirmo,nti
NfiLe,afimdedecidiremoquedeveriam
fazerparadefendersedoslamanitas.
6Ora,nohaviaumasalma,entretodoo
povo que se convertera ao Senhor, que
quisesse pegar em armas contra seus
irmos;no,noqueriamnemmesmofazer
qualquer preparativo de guerra; sim, e
tambm seu rei lhes ordenou que no o
fizessem.
7 Ora, estas so as palavras que ele disse

ao povo sobre o assunto: Agradeo a meu
Deus,meuamadopovo,queonossogrande
Deusemsuabondadetenhamandadoestes
nossosirmos,osnefitas,pregaremanse
convenceremnos a respeito das tradies
denossosinquospais.
8 E eis que agradeo a meu grande Deus

por ternos dado uma poro de seu
Esprito, a fim de abrandarnos o corao;
assim, estabelecemos relaes com estes
irmos,osnefitas.
9EeisquetambmagradeoameuDeus
que, por iniciarmos essas relaes, nos
tenhamos convencido de nossos pecados e
dosmuitoshomicdiosquetemoscometido.
10 E agradeo tambm a meu Deus, sim,

meugrandeDeus,porhavernospermitido
que nos arrependssemos dessas coisas e
tambm por havernos perdoado nossos
inmeros pecados e os assassinatos que
temos cometido; e por ternos aliviado o
corao da culpa, pelos mritos de seu
Filho.
11Eagoraeisque,meusirmos,vistoque
tudo o que pudemos fazer (pois ramos os
mais perdidos de todos os homens) foi
arrependermonos de todos os nossos
pecados e dos muitos assassinatos que
tnhamoscometidoeconseguirqueDeusos
tirasse de nosso corao, porque isto foi
tudo
que
pudemos
fazer
para
arrependermonos o suficiente perante
Deus, a fim de que ele nos tirasse nossa
mancha
12Ora,meusamadosirmos,jqueDeus
nostirounossasmanchasenossasespadas
tornaramsebrilhantes,noasmanchemos
maiscomosanguedenossosirmos.

13Eisqueeuvosdigo:Guardemosnossas
espadas, para que no se manchem com o
sangue de nossos irmos; porque, se
novamente as mancharmos, talvez no
possam mais ser lavadas pelo sangue do
Filho de nosso grande Deus, que ser
derramado para a expiao de nossos
pecados.
14 E o grande Deus teve misericrdia de

nsedeunosaconhecerestascoisas,afim
de no perecermos; sim, deunos a
conhecer de antemo essas coisas porque
ama nossa alma, bem como ama nossos
filhos; portanto, em sua misericrdia ele
nosvisitapormeiodeseusanjos,paraque
o plano de salvao nos seja revelado,
assimcomosgeraesfuturas.
15Oh!QuomisericordiosonossoDeus!
E agora, desde que isso foi tudo o que
pudemos fazer para que nossas manchas
nos fossem tiradas e nossas espadas
tornadas brilhantes, eis que vamos
escondlas,paraqueconservemseubrilho
como um testemunho a nosso Deus no
ltimo dia, ou seja, no dia em que formos
levados a sua presena a fim de sermos
julgados, de que no manchamos nossas
espadas com o sangue de nossos irmos,
desdequeelenosrevelousuapalavraepor
elapurificounos.
16Eagora,meusirmos,senossosirmos
procurarem
destruirnos,
eis
que
esconderemos nossas espadas, sim,
enterrlasemos nas profundidades da
terra, para que se conservem brilhantes,
como testemunho, no ltimo dia, de que
nunca as usamos; e se nossos irmos nos
destrurem,eisqueiremosparanossoDeus
eseremossalvos.
17 E ento aconteceu que quando o rei

acabou de dizer essas coisas, estando todo
o povo reunido, tomaram as espadas e

todas as armas que eram usadas para
derramarsanguehumanoeenterraramnas
profundamentenaterra.
18Eissofizeramporque,aseuver,eraum
testemunho a Deus e tambm aos homens
de que nunca mais usariam armas para
derramarsanguehumano;eassimfizeram,
prometendo e fazendo convnio com Deus
deque,antesdederramarosanguedeseus
irmos,sacrificariamaprpriavida;deque,
ao invs de tirar de um irmo, lhe dariam;
de que, ao invs de passar os dias em
ociosidade, trabalhariam muito com as
prpriasmos.
19 E assim vemos que quando esses

lamanitas foram levados a conhecer a
verdade e nela acreditar, mantiveramse
firmes e preferiam sofrer at a morte a
pecar; e assim vemos que enterraram suas
armas de paz, ou melhor, enterraram as
armasdeguerraemfavordapaz.
20 E aconteceu que seus irmos, os

lamanitas, fizeram preparativos para a
guerra e subiram terra de Nfi com o
propsito de destruir o rei e substitulo
poroutro;etambmdedestruiropovode
ntiNfiLe.
21 Ora, quando o povo viu que os

lamanitas vinham ataclos, saramlhes ao
encontro e prostraramse por terra diante
deles e comearam a invocar o nome do
Senhor;eestavamnessaatitudequandoos
lamanitascomearamaatacloseamat
loscomaespada.
22 E assim, sem encontrarem resistncia

alguma, mataram mil e cinco deles; e
sabemos que eles so abenoados, porque
forammorarcomseuDeus.
23 Ora, quando os lamanitas viram que
seus irmos no fugiam da espada nem se

voltavam para a direita nem para a
esquerda,masquesedeitavamemorriame
louvavam a Deus at mesmo no momento
deseremabatidospelaespada
24 Ora, quando os lamanitas viram isso,

abstiveramse de matlos; e muitos houve
que se sentiram condodos pelos seus
irmos que haviam cado pela espada,
porque se arrependeram do que haviam
feito.
25Eaconteceuquearremessaramaocho
suas armas de guerra e no as quiseram
mais pegar, porque estavam compungidos
pelos assassinatos que haviam cometido; e
ajoelharamse, assim como seus irmos,
confiando na clemncia dos que tinham os
braoslevantadosparamatlos.
26 E aconteceu que, naquele dia, ao povo

de Deus juntaramse mais do que os que
haviamsidomortos;eosqueforammortos
eram justos; no temos, portanto, razo
paraduvidardequeforamsalvos.
27Enohaviaumhomeminquoentreos
que foram mortos; mais de mil, porm,
chegaram ao conhecimento da verdade; e
assim vemos que o Senhor trabalha de
vriosmodosparasalvarseupovo.
28 Ora, a maior parte dos lamanitas que

mataram tantos de seus irmos era
composta de amalequitas e amulonitas,
pertencendo em sua maioria ordem dos
neores.
29 Ora, entre os que se juntaram ao povo

do Senhor, nenhum havia que fosse
amalequita nem amulonita nem que fosse
da ordem de Neor, mas eram todos
descendentesdeLameLemuel.
30 E assim podemos compreender
claramente que, se depois de haver sido

iluminadoumavezpeloEspritodeDeuse
ter tido grande conhecimento das coisas
referentes retido, um povo cai em
pecadoetransgresso,tornaseaindamais
endurecidoeassimseuestadosetornapior
do que se nunca tivesse conhecido essas
coisas.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO25
Aumentam as agresses lamanitasA

semente dos sacerdotes de No perece,
conforme Abindi profetizaraMuitos
lamanitas so convertidos e juntamse ao
povo de ntiNfiLeEles crem em
Cristo e guardam a lei de Moiss.
1 E eis que ento aconteceu que aqueles

lamanitas ficaram mais zangados porque
haviam matado seus irmos; portanto
juraram vingana contra os nefitas e no
mais tentaram matar o povo de ntiNfi
Lenaquelaocasio.
2 Mas tomaram seus exrcitos e

atravessaram as fronteiras da terra de
Zaraenla e atacaram o povo que estava na
terradeAmoniaedestruramno.
3 E depois disso tiveram muitas batalhas

contra os nefitas, nas quais foram
rechaadosemortos.
4 E entre os lamanitas que foram mortos

estava quase toda a descendncia de
Amulon e seus irmos, que eram os
sacerdotes de No; e foram mortos pelas
mosdosnefitas.
5Eosremanescentes,tendofugidoparao
deserto do leste e usurpado o poder e a
autoridadedoslamanitas,fizeramcomque
muitosdoslamanitasperecessempelofogo,
devidoasuacrena
6Porquemuitosdeles,depoisdehaverem
sofrido grandes perdas e tantas aflies,
comearam a lembrarse das palavras que
Aaro e seus irmos lhes haviam pregado
em sua terra; portanto comearam a
descrer das tradies de seus pais e a
acreditar no Senhor e em que ele dera
grande poder aos nefitas; e assim muitos
delesforamconvertidosnodeserto.
7 E aconteceu que os governantes que

eram remanescentes dos filhos de Amulon
fizeramcomquefossemmortos,sim,todos
osqueacreditavamnessascoisas.
8 Ora, esse martrio provocou a ira de

muitos de seus irmos e comeou a haver
contendas no deserto; e os lamanitas
comearamaperseguirosdescendentesde
Amuloneseusirmosecomearamamat
los;eelesfugiramparaodesertodoleste.
9Eeisqueathojesoperseguidospelos
lamanitas. Cumpriramse, assim, as
palavras de Abindi a respeito dos
descendentesdossacerdotesqueohaviam
feitomorrerpelofogo.
10 Porque ele lhes dissera: O que me

fizerdesserumsmbolodecoisasqueiro
acontecer.
11 E Abindi foi o primeiro a sofrer a

morte pelo fogo, por causa de sua crena
emDeus;ora,istofoioquequisdizer:que
muitos sofreriam morte pelo fogo, assim
comoelesofrera.
12EeledisseraaossacerdotesdeNoque
seus descendentes fariam com que muitos
fossem mortos do mesmo modo que ele; e
que eles seriam dispersos e mortos, assim
como uma ovelha que no tem pastor

perseguida e morta por animais ferozes; e
agora,eisqueessaspalavrassecumpriram,
porque eles foram rechaados pelos
lamanitas e foram perseguidos e foram
mortos.

viram que no conseguiam sobrepujar os
nefitas, voltaram para sua prpria terra; e
muitos deles foram morar na terra de
IsmaelenaterradeNfi,unindoseaopovo
deDeus,queeraopovodentiNfiLe.
14 E eles tambm enterraram suas armas

de guerra, segundo haviam feito seus
irmos;ecomearamaserumpovojusto;e
trilharam os caminhos do Senhor e
procuraram guardar seus mandamentos e
seusestatutos.
15 Sim, e guardaram a lei de Moiss; pois

era necessrio que ainda guardassem a lei
de Moiss, porque no estava toda
cumprida. Mas, no obstante a lei de
Moiss, aguardavam ansiosamente a vinda
de Cristo, considerando a lei mosaica um
smbolo de sua vinda e acreditando que
deviam praticar aquelas cerimnias
exteriores at o tempo em que ele lhes
fosserevelado.
16 Ora, eles no acreditavam que a

salvao lhes viesse por meio da lei de
Moiss;aleideMoiss,porm,serviupara
fortalecerlhes a f em Cristo; e assim, por
meio da f, mantinham a esperana da
salvao eterna, confiando no esprito de
profeciaquefalavadessascoisasfuturas.
17EentoeisqueAmoneAaroemner
e Hmni e seus irmos se regozijaram
imensamente pelo xito obtido entre os
lamanitas, vendo que o Senhor lhes havia
concedido conforme as suas oraes e que
elehaviatambmcumpridosuapalavraem
cadapormenor.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO26
Amon gloriase no SenhorOs fiis so

fortalecidos pelo Senhor e recebem
conhecimentoPela f os homens podem
trazer
milhares
de
almas
ao
arrependimentoDeustemtodoopodere
compreende
todas
as
coisas.
1 Ora, estas so as palavras que Amon

disse a seus irmos: Meus irmos e meus
irmos na f, eis que vos digo que temos
grandes razes para nos regozijarmos;
porque poderamos ns supor, quando
partimos da terra de Zaraenla, que Deus
nosconcederiatograndesbnos?
2 E agora pergunto: Quais as grandes

bnos que ele nos concedeu? Podeis
dizer?
3 Eis que respondo por vs; pois nossos

irmos, os lamanitas, estavam em trevas,
sim, no mais tenebroso abismo; quantos
deles, porm, foram levados a ver a
maravilhosaluzdeDeus!Eestaabno
que nos foi concedida: que fomos
transformados em instrumentos nas mos
deDeus,pararealizarestagrandeobra.
4 Eis que milhares deles se regozijam e

foramtrazidosaorebanhodeDeus.
5 Eis que o campo estava maduro e

abenoadossoisporhaverdesusadoafoice
esegadocomvigor;sim,haveistrabalhado
odiatodoeeisonmerodevossosfeixes!
E sero recolhidos aos celeiros, para que
nosejamdesperdiados.
6Sim,noseroabatidospelatempestade
no ltimo dia; sim, nem perturbados pelos
furaces; mas quando vier a tempestade,
sero reunidos em seu lugar para que a
tempestade no os possa atingir; sim, nem
sero impelidos pelos ventos fortes para
ondeoinimigoqueiralevlos.
7MaseisqueestonasmosdoSenhorda
colheitaepertencemlhe;eelelevantlos
noltimodia.
8 Bendito seja o nome de nosso Deus!

Cantemosemseulouvor,sim,demosgraas
a seu santo nome, porque ele pratica a
justiaeternamente!
9Poissenotivssemossadodaterrade
Zaraenla, estes nossos irmos muito
amados, que tanto nos tm amado, achar
seiam ainda atormentados pelo dio que
nos tinham, sim, e teriam sido tambm
estranhosaDeus.
10 E aconteceu que tendo Amon

pronunciado essas palavras, seu irmo
Aaro censurouo, dizendo: Temo, Amon,
quetuaalegriatelevevanglria.
11 Amon, porm, disselhe: No me

vanglorio de minha prpria fora nem de
minha prpria sabedoria; mas eis que
minhaalegriacompleta,sim,meucorao
transborda de alegria e regozijarmeei em
meuDeus.
12Sim,seiquenadasou;quantoaminha
fora, sou dbil; portanto no me
vangloriarei de mim mesmo, mas gloriar
meei em meu Deus, porque com sua fora
posso fazer todas as coisas; sim, eis que
fizemos muitos milagres nesta terra, pelo
quelouvaremososeunomeparasempre.
13 Eis que quantos milhares de nossos
irmos ele livrou das penas do inferno! E

eles foram levados a cantar o amor que
redime e isto graas ao poder de sua
palavra que est em ns; no temos,
portanto,motivopararegozijarnos?
14 Sim, temos motivos para louvlo para

sempre, porque ele o Deus Altssimo e
livrou nossos irmos dos grilhes do
inferno.
15 Sim, estavam envolvidos por trevas

eternas e destruio, mas eis que ele os
trouxe a sua luz eterna, sim, salvao
eterna; e esto envolvidos pela
incomparvel generosidade de seu amor;
sim, e fomos instrumentos em suas mos
para realizar esta grande e maravilhosa
obra.
16 Gloriemonos, portanto, sim, gloriar

nosemos no Senhor; sim, rejubilarnos
emos, pois nossa alegria completa; sim,
louvaremosnossoDeusparasempre.Quem
poder gloriarse demasiadamente no
Senhor? Sim, quem poder falar em
demasia de seu grande poder e de sua
misericrdia e de sua longanimidade para
comosfilhosdoshomens?Eisquevosdigo
que no posso expressar nem a mnima
partedoquesinto.
17 Quem havia de supor que nosso Deus

seria to misericordioso a ponto de
resgatarnos de nosso estado terrvel,
pecadorecorrompido?
18 Eis que samos com ira e muitas

ameaasparadestruirasuaigreja.
19 Oh! Ento por que no nos entregou a

uma terrvel destruio? Sim, por que no
deixou que a espada de sua justia casse
sobre ns e nos condenasse ao desespero
eterno?
20 Oh! A minha alma quase se esvaece a

este pensamento. Eis que ele no exerceu
sua justia sobre ns, mas em sua grande
misericrdiafeznossaltaressesempiterno
abismodamorteemisria,paraasalvao
denossaalma.
21 E agora, meus irmos, que homem

natural existe que conhea essas coisas?
Digovos que no existe quem conhea
essascoisas,anoseropenitente.
22Sim,aquelequesearrependeeexercita
a f e faz boas obras e ora continuamente
semcessaraessepermitidoconheceros
mistrios de Deus; sim, e a esse ser
permitido revelar coisas nunca antes
reveladas; sim, a esse ser permitido levar
milhares de almas ao arrependimento,
assim como a ns nos foi permitido levar
estesnossosirmosaoarrependimento.
23 E agora vos lembrais, meus irmos, de

quedissemosaosnossosirmosnaterrade
Zaraenla que subiramos terra de Nfi, a
fim de pregar a nossos irmos, os
lamanitas, e eles com desprezo zombaram
dens?
24 Pois disseramnos: Supondes que

podeis levar os lamanitas a conhecerem a
verdade?Supondesquepodereisconvencer
oslamanitasdaincorreodastradiesde
seus pais, quando so um povo obstinado,
cujo corao se deleita no derramamento
de sangue, cujos dias foram passados na
mais vil iniqidade, cujas sendas tm sido
as sendas do transgressor desde o incio?
Agora,lembraivos,meusirmos,dequefoi
destemodoquefalaram.
25 E disseram mais: Peguemos em armas

contra eles para exterminlos da terra
juntamentecomsuasiniqidades,paraque
nonosinvadameexterminem.

26 Eis, porm, meus amados irmos, que
no viemos ao deserto com o propsito de
destruir nossos irmos, mas com o
propsitodetalvezsalvaraalmadealguns
deles.
27 Ora, quando nosso corao se achava

deprimidoeestvamosparavoltar,eisque
o Senhor nos confortou e disse: Ide para o
meio de vossos irmos, os lamanitas, e
suportaicompacinciavossasaflies;eeu
fareicomquetenhaisxito.
28 E agora, eis que viemos e

permanecemos entre eles; e temos sido
pacientes em nossos sofrimentos e
padecido toda sorte de privaes; sim,
viajamos de casa em casa, contando com a
misericrdiadomundonosomentecom
a misericrdia do mundo, mas com a
misericrdiadeDeus.
29Eentramosemsuascasaseensinamo
los; e ensinamolos nas ruas; sim, e
ensinamolos sobre os montes; e tambm
entramosemseustemplosesuassinagogas
e ensinamolos; e fomos rechaados e
escarnecidos e cuspidos e esbofeteados; e
fomosapedrejadoseamarradoscomfortes
cordaselanadosnapriso;epelopodere
sabedoria de Deus, fomos novamente
postosemliberdade.
30 E padecemos toda espcie de

sofrimentos; e tudo isso para que talvez
pudssemosseroinstrumentodasalvao
de alguma alma; e supnhamos que nossa
alegria seria completa, se porventura
consegussemos ser instrumento da
salvaodealguns.
31 Agora, eis que podemos olhar e ver os

frutosdenossotrabalho;esoelespoucos?
Eu vos digo: No, so muitos; sim, e
podemos testemunhar a sinceridade deles
por causa de seu amor a seus irmos e

tambmans.
32 Pois eis que preferiram sacrificar a

prpriavidaatiraravidadeseusinimigos;
e enterraram suas armas de guerra
profundamente no solo, por causa de seu
amoraosirmos.
33Eagora,eisquevosdigo:Houvejto
grande amor em toda a terra? Eis que vos
digo:No,nohouve,nemmesmoentreos
nefitas.
34 Porque eis que pegariam em armas

contra seus irmos; no se deixariam
matar.Quantosdestes,porm,sacrificaram
avida!EsabemosqueforamtercomDeus
por causa de seu amor e de seu dio ao
pecado.
35 Ora, no temos razo para regozijar

nos?Sim,euvosdigoque,desdeocomeo
do mundo, nunca existiu algum que
tivesse to grandes razes para regozijar
se, como ns; sim, e minha alegria
transborda, a ponto de gloriarme em meu
Deus; porque ele tem todo o poder, toda a
sabedoria e todo o entendimento; ele
compreende todas as coisas e um Ser
misericordioso, que salva aqueles que se
arrependemeacreditamemseunome.
36 Ora, se isso vangloriarse, eu ento

me vanglorio; porque isso minha vida e
minha luz, meu jbilo, minha salvao e
minha redeno da eterna angstia. Sim,
bendito o nome de meu Deus que se
lembrou deste povo, que um ramo da
rvore de Israel e que se havia perdido de
seu tronco numa terra estranha; sim, digo
eu,benditosejaonomedemeuDeusquese
lembrou de ns, peregrinos numa terra
estranha.
37Agora,meusirmos,vemosqueDeusse
lembradetodosospovos,estejamnaterra
emqueestiverem;sim,elecontaoseupovo
e suas entranhas de misericrdia cobrem
toda a Terra. Ora, esta minha alegria e
minha grande gratido; sim, darei graas a
meuDeusparasempre.Amm.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO27
O Senhor manda Amon levar o povo de

ntiNfiLe a um lugar seguroAo
encontrarAlma,aalegriadeAmonexaure
lhe as forasOs nefitas do aos ntinfi
letas a terra de Jrson Eles so
chamados
povo
de
Amon.
1Ora,aconteceuquequandooslamanitas
que haviam ido guerrear os nefitas
descobriram,
depois
de
haverem
empregado muitos esforos para destru
los, que era intil procurar destrulos,
retornaramterradeNfi.
2 E aconteceu que os amalequitas, devido

a suas perdas, ficaram muito irados. E
quando viram que no conseguiam vingar
se dos nefitas, comearam a incitar o povo
contraseusirmos,opovodentiNfiLe;
portanto comearam novamente a destru
los.
3 Ora, este povo outra vez se recusou a

pegaremarmasedeixousematar,segundo
odesejodosseusinimigos.
4 Ora, quando Amon e seus irmos viram

essa obra de destruio dos que eles tanto
amavam e daqueles que tanto os haviam
amadoporque os tratavam como anjos
enviados por Deus para salvlos da
destruioeternaportanto,quandoAmon
e seus irmos viram essa grande obra de
destruio,foram tomadosdecompaixo e
disseramaorei:
5 Reunamos este povo do Senhor e

desamos terra de Zaraenla, onde esto
nossos irmos, os nefitas, e fujamos das
mos de nossos inimigos a fim de no
sermosdestrudos.
6 Mas disselhes o rei: Eis que os nefitas

nos destruiro, por causa dos muitos
assassinatos e pecados que contra eles
cometemos.
7 E Amon disse: Irei e consultarei o

Senhor; e se ele nos disser que desamos
atnossosirmos,ireis?
8 E disselhe o rei: Sim, se o Senhor nos

disser que devemos ir, desceremos at
nossosirmoseseremosseusescravosat
repararmos os muitos homicdios e
pecadosquecometemoscontraeles.
9 Mas Amon disselhe: contra a lei de

nossos irmos, que foi estabelecida por
meu pai, que haja escravos entre eles;
desamos, portanto, e confiemos na
misericrdiadenossosirmos.
10 Disselhe, porm, o rei: Perguntai ao

Senhor e, se ele disser que devemos ir,
iremos;docontrrio,pereceremosnaterra.
11EaconteceuqueAmonfoieperguntou
aoSenhor;eoSenhordisselhe:
12Tiraestepovodestaterra,paraqueno
perea; porque Satans tem grande poder
sobre o corao dos amalequitas, que
incitam os lamanitas ira contra seus
irmos para matlos. Sai, portanto, desta
terra; e abenoado este povo nesta
gerao,porqueopreservarei.
13 E ento aconteceu que Amon foi e
contou ao rei tudo o que o Senhor lhe

dissera.
14Ereuniramtodooseupovo,sim,todoo
povo do Senhor, e reuniram todos os seus
rebanhos e manadas e partiram da terra,
entrando no deserto que dividia a terra de
NfidaterradeZaraenla;echegaramperto
dasfronteirasdaterra.
15 E aconteceu que Amon lhes disse: Eis

que eu e meus irmos iremos terra de
Zaraenla e vs permanecereis aqui at
voltarmos; e sondaremos o corao de
nossosirmos,paravermossedesejamque
entreisemsuaterra.
16 E aconteceu que quando Amon se

dirigia quela terra, ele e seus irmos
encontraramAlmanolugarjmencionado;
eeisquefoiumencontromuitoalegre.
17 Ora, a alegria de Amon foi to grande

que transbordou; sim, ele ficou to
enlevadonaalegriadeseuDeus,queselhe
exauriram as foras e caiu por terra
novamente.
18 Ora, no foi isso alegria extrema? Eis

que essa a alegria que ningum recebe,
seno o verdadeiro penitente e o que
humildementebuscaafelicidade.
19 Ora, a alegria de Alma por ter

encontrado seus irmos foi realmente
grande, como tambm a alegria de Aaro,
demnereHmni;maseisquesuaalegria
no chegou ao ponto de superarlhes as
foras.
20 E ento aconteceu que Alma conduziu

seus irmos de volta terra de Zaraenla,
para sua prpria casa. E foram contar ao
juiz supremo tudo o que lhes havia
acontecido na terra de Nfi entre seus
irmos,oslamanitas.
21Eaconteceuqueojuizsupremoenviou
uma proclamao por toda a terra,
desejando saber a voz do povo sobre a
entradadeseusirmos,queeramopovode
ntiNfiLe.
22 E aconteceu que a voz do povo se

manifestou, dizendo: Eis que cederemos a
terra de Jrson, que fica a leste, perto do
mar, e que confina com a terra de
Abundncia e fica ao sul da terra de
Abundncia;eessaterradeJrsonaterra
quedaremosanossosirmosporherana.
23 E eis que localizaremos nossos

exrcitosentreaterradeJrsoneaterrade
Nfi, a fim de protegermos nossos irmos
na terra de Jrson; e isso fazemos por
nossos irmos por causa de seu temor de
empunhar armas contra seus irmos, para
que no acontea que cometam pecado; e
este grande temor resultou do profundo
arrependimento que sentiam por causa de
seusinmeroshomicdiosedesuaterrvel
iniqidade.
24 E agora, eis que faremos isso por

nossos irmos, para que possam herdar a
terradeJrson;eproteglosemosdeseus
inimigos com nossos exrcitos, com a
condio de nos entregarem uma parte de
seus bens, auxiliandonos a manter nossos
exrcitos.
25 Ora, aconteceu que Amon, quando

ouviu isso, voltou, acompanhado de Alma,
aodesertoondehaviaacampadoopovode
ntiNfiLe;einformouosdetodasessas
coisas. E Alma tambm lhes relatou a sua
converso, com Amon e Aaro e seus
irmos.
26 E aconteceu que isso foi motivo de

grandealegriaparaeles.Edesceramterra
de Jrson e tomaram posse da terra de
Jrson e foram chamados, pelos nefitas,

povo de Amon; portanto, por esse nome
distinguiramsedosoutrosparasempre.
27 E eles estavam com o povo de Nfi e

foram tambm contados com o povo que
era da igreja de Deus. E tambm se
distinguiram por seu zelo para com Deus,
assim como para com os homens, porque
eram perfeitamente honestos e justos em
todasascoisas;econservaramsefirmesna
suafemCristoatofim.
28 E consideravam com grande horror o

derramamentodosanguedeseusirmos;e
nunca mais puderam ser persuadidos a
pegar em armas contra seus irmos; e
nuncaconsideraramamortecomqualquer
grau de terror, graas a sua esperana e
compreenso de Cristo e da ressurreio;
portanto,paraelesamortefoitragadapela
vitriadeCristosobreela.
29 Portanto preferiam a mais terrvel e

afrontosamortequeseusirmospudessem
infligirlhes, a levantar sua espada ou
cimitarraparaferilos.
30Eassimeramumpovozelosoeamado,
umpovoaltamentefavorecidopeloSenhor.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO28
Os lamanitas so derrotados numa

tremenda batalhaDezenas de milhares
so mortosOs inquos so condenados a
um estado de misria interminvel; os
justos obtm uma felicidade sem fim.
1Eentoaconteceuquedepoisqueopovo
deAmonseestabeleceunaterradeJrsone
umaigrejafoitambmorganizadanaterra
de Jrson e os exrcitos dos nefitas foram

colocados em vrios lugares da terra de
Jrson,sim,emtodasasfronteirasdaterra
de Zaraenla; eis que os exrcitos dos
lamanitas haviam seguido seus irmos ao
deserto.
2 E assim houve uma tremenda batalha;

sim, uma batalha como ainda no se tinha
visto entre todo o povo daquela terra,
desde o tempo em que Le havia deixado
Jerusalm; sim, e dezenas de milhares de
lamanitasforammortosedispersos.
3 Sim, e tambm houve uma terrvel

matanaentreopovodeNfi;noobstante,
os lamanitas foram rechaados e dispersos
eopovodeNfiretornouasuaterra.
4 E eis que esse foi um tempo em que se

ouviu grande pranto e lamentaes entre
todoopovodeNfiemtodaaterra
5 Sim, o clamor de vivas chorando pelos

maridos e tambm de pais chorando pelos
filhos e da filha pelo irmo, sim, do irmo
pelo pai; e assim o grito de lamentao foi
ouvido entre todos eles, lamentando a
perda de seus parentes que haviam sido
mortos.
6 E seguramente esse foi um dia

tristssimo;sim,umtempodesobriedadee
umtempodemuitojejumeorao.
7 E assim terminou o dcimo quinto ano

Nfi.
8EesteorelatodeAmoneseusirmos,
de suas viagens na terra de Nfi, seus
sofrimentos na terra, suas dores e suas
aflies e sua incomensurvel alegria; e a
acolhidaeseguranadosirmosnaterrade
Jrson.EagorapossaoSenhor,oRedentor
de todos os homens, abenoarlhes a alma

parasempre.
9Eesteorelatodasguerrasecontendas
entreosnefitasetambmdasguerrasentre
nefitas e lamanitas; e terminou o dcimo
quintoanodogovernodosjuzes.
10 E do primeiro ao dcimo quinto ano

houve a destruio de muitos milhares de
vidas;
sim,
houve
um
terrvel
derramamentodesangue.
11 E os corpos de muitos milhares jazem

debaixodaterra,enquantooutrosmilhares
seestoputrefazendo,amontoadossobrea
face da Terra; sim, e muitos milhares
choram a perda de seus parentes, porque
tm motivos para temer que estejam
condenados a um estado de misria sem
fim,segundoaspromessasdoSenhor.
12 Enquanto muitos milhares de outros,

aindaquechoremsinceramenteaperdade
seus parentes, alegramse e exultam na
esperana e at sabem, segundo as
promessas do Senhor, que eles sero
elevados para habitar mo direita de
Deus,numestadodefelicidadesemfim.
13 Vemos, assim, quo grande a

desigualdadeentreoshomensporcausado
pecado e da transgresso e do poder do
diabo, que provm dos astutos planos por
ele engendrados para enredar o corao
doshomens.
14 E assim vemos a grande necessidade

que o homem tem de trabalhar com
diligncia nas vinhas do Senhor; e assim
vemos a grande causa da tristeza, como
tambm da alegriatristeza devido
morte e destruio dos homens; e alegria
porcausadaluzvivificantedeCristo.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO29
Alma deseja proclamar arrependimento

com zelo anglicoO Senhor concede
mestres a todas as naesAlma gloriase
naobradoSenhorenosucessodeAmone
seusirmos.Aproximadamente76a.C.
1 Oh! eu quisera ser um anjo e poder

realizar o desejo de meu corao de ir e
falarcomatrombetadeDeus,comumavoz
que estremecesse a terra, e proclamar
arrependimentoatodosospovos!
2Sim,declarariaatodasasalmas,comvoz
como a do trovo, o arrependimento e o
plano de redeno, para que se
arrependessemeviessemaonossoDeus,a
fim de no haver mais tristeza em toda a
facedaTerra.
3 Mas eis que sou um homem e peco em

meu desejo; porque deveria contentarme
comascoisasqueoSenhormeconcedeu.
4 No deveria perturbar com os meus

desejos o firme decreto de um Deus justo,
porque sei que ele concede aos homens
segundoosseusdesejos,sejamestesparaa
morte ou para a vida; sim, sei que ele
concede aos homens, sim, dlhes decretos
inalterveis segundo seus desejos, sejam
elesparasalvaoouparadestruio.
5Sim,equeobemeomalseapresentam
a todos os homens; e aquele que no
distingueobemdomalnoculpado,mas
aquele que distingue o bem do mal, a ele
ser dado segundo seus desejos, deseje ele
obemouomal,avidaouamorte,aalegria
ouoremorsodeconscincia.
6 Ora, uma vez que sei estas coisas, por
que desejaria executar mais do que o

trabalhoparaoqualfuichamado?
7Porquedesejariaeuserumanjo,poder
falaratodososconfinsdaTerra?
8PorqueeisqueoSenhorconcedeatodas
as naes que ensinem a sua palavra em
sua prpria nao e lngua, sim, em
sabedoria, tudo o que ele acha que devem
receber; vemos, portanto, que o Senhor
aconselha com sabedoria, segundo o que
justoeverdadeiro.
9 Sei o que o Senhor me ordenou e nisso

me glorio. No me glorio de mim mesmo,
mas gloriome naquilo que o Senhor me
ordenou; sim, e esta a minha glria, que
talvez possa ser um instrumento nas mos
de Deus para trazer alguma alma ao
arrependimento;eestaaminhaalegria.
10Eeisquequandovejomuitosdemeus
irmosverdadeiramentepenitentesevindo
ao Senhor seu Deus, minha alma enchese
de alegria; lembrome ento do que o
Senhor fez por mim, sim, ouviu minha
orao; sim, ento me lembro de seu
misericordiosobrao,queseestendeupara
mim.
11Sim,elembrometambmdocativeiro
de meus pais; porque sei seguramente que
o Senhor os livrou do cativeiro e assim
estabeleceu a sua igreja; sim, o Senhor
Deus,oDeusdeAbrao,oDeusdeIsaquee
oDeusdeJaclivrouosdocativeiro.
12Sim,lembromesempredocativeirode
meus pais; e o mesmo Deus que os livrou
das mos dos egpcios livrouos do
cativeiro.
13Sim,eaquelemesmoDeusestabeleceu
sua igreja entre eles; sim, e aquele mesmo
Deus chamoume com um santo chamado
para pregar a palavra a este povo; e

permitiu que eu alcanasse grande xito,
comoquemuitomeregozijo.
14 Mas no me regozijo somente com o

meusucesso,pormminhaalegriamaior
por causa do sucesso de meus irmos que
subiramterradeNfi.
15 Eis que trabalharam muito e colheram

muitos frutos; e quo grande ser a sua
recompensa!
16 Ora, quando penso no xito desses

meus irmos, minha alma enlevase tanto
queparecesepararsedocorpo,togrande
minhaalegria.
17 E agora possa Deus conceder a esses

meus irmos que se assentem no reino de
Deus; sim, e tambm todos os que so os
frutos de seus trabalhos, para que no
saiam mais e louvemno para sempre. E
conceda Deus que acontea segundo
minhas palavras, de acordo com o que
disse.Amm.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO30
Corior, o anticristo, ridiculariza Cristo, a

expiao e o esprito de profeciaEle
ensina que no existe Deus nem queda do
homemnempenalidadeparaopecadonem
CristoAlmatestificaqueCristovireque
todas as coisas indicam que existe um
DeusCoriorexigeumsinaleficamudo
OdiabohaviaaparecidoaCoriorcomoum
anjo e ensinaralhe o que dizerCorior
pisado e morre. Aproximadamente 7674
a.C.
1Eisentoqueaconteceuqueapsopovo
deAmonseestabelecernaterradeJrson,
sim, e tambm depois que os lamanitas

foram expulsos da terra e seus mortos
enterradospelopovodaterra
2 Ora, seus mortos no foram contados,

devidoaograndenmerodeles;nemforam
contados os mortos dos nefitasmas
aconteceu que depois de haverem
enterradoseusmortosetambmdepoisde
algunsdiasdejejumeprantoeorao(efoi
durante o dcimo sexto ano em que os
juzes governaram o povo de Nfi),
comeou a haver paz contnua em toda a
terra.
3Sim,eopovoempenhavaseemguardar
osmandamentosdoSenhor;eobservavam
estritamente as ordenanas de Deus,
segundo a lei de Moiss, porque haviam
sido ensinados a guardar a lei de Moiss,
atquefossecumprida.
4 E assim no houve distrbios entre o

povo durante todo o dcimo sexto ano em
queosjuzesgovernaramopovodeNfi.
5Eaconteceuquenoprincpiododcimo
stimoanodogovernodosjuzeshouvepaz
contnua.
6 Aconteceu, porm, que no final do

dcimostimoanoapareceuumhomemna
terra de Zaraenla; e ele era um anticristo,
pois comeou a pregar ao povo contra as
profeciasquehaviamsidoproferidaspelos
profetas,relativasvindadeCristo.
7Ora,nohavialeialgumacontraacrena
de um homem, porque era expressamente
contrrioaosmandamentosdeDeusquese
decretasseumaleiquedeixasseoshomens
emdesigualdadedecondies.
8Poisassimdizemasescrituras:Escolhei
hojeaquemservireis.
9 Ora, se um homem desejasse servir a

Deus, era seu privilgio, ou melhor, se ele
acreditasse em Deus, era seu privilgio
servilo; se nele no acreditasse, porm,
nohavialeiqueopunisse.
10 Se cometesse um assassnio,
entretanto,eracastigadocomamorte;ese
roubasse, tambm era castigado; e se
furtasse, tambm era castigado; e se
cometesseadultrio,tambmeracastigado;
sim, por todas essas iniqidades eles eram
punidos.
11 Porque havia uma lei que os homens

deveriamserjulgadossegundoseuscrimes.
No obstante, nenhuma lei havia contra a
crena de um homem; portanto o homem
somente era castigado pelos crimes que
cometia; portanto todos se achavam em
igualdadedecondies.
12Eesseanticristo,cujonomeeraCorior
(sobre quem a lei no tinha poder algum),
comeou a pregar ao povo que nenhum
Cristo haveria; e pregava da seguinte
maneira,dizendo:
13vs,queestaispresosaumaloucae
v esperana, por que vos submeteis a
semelhantesloucuras?Porqueesperaispor
um Cristo? Porque nenhum homem pode
saber de qualquer coisa que esteja por
acontecer.
14 Eis que essas coisas a que chamais

profecias, que dizeis haverem sido
transmitidas por santos profetas, eis que
no passam de tradies tolas de vossos
pais.
15Comopodeistercertezadelas?Eisque
no podeis saber de coisas que no vedes;
nopodeis,portanto,saberquehaverum
Cristo.

16 Olhais adiante e dizeis que vedes a
remisso de vossos pecados. Mas eis que
isso efeito de uma mente desvairada; e
essetranstornodevossamenteresultado
das tradies de vossos pais, que vos
induzemaacreditaremcoisasquenoso
verdadeiras.
17 E disselhes muitas outras coisas

semelhantes, afirmandolhes que no
poderiahaverexpiaoparaospecadosdos
homens, mas que o quinho de cada um
nesta vida dependia de sua conduta;
portanto cada homem prosperava segundo
sua aptido e cada homem conquistava
segundo sua fora; e nada que o homem
fizesseseriacrime.
18 E assim lhes pregava, desviando o

corao de muitos, fazendo com que
levantassem a cabea em sua iniqidade;
sim, induzindo muitas mulheres e tambm
homens a cometerem devassido, dizendo
lhes que quando o homem morria, tudo se
acabava.
19Ora,essehomemtambmfoiterrade
Jrsonafimdepregaressascoisasnomeio
do povo de Amon, que antes havia sido o
povodoslamanitas.
20 Mas eis que eles eram mais prudentes

que muitos dos nefitas, porque o
prenderameamarraramnoelevaramno
presenadeAmon,queerasumosacerdote
daquelepovo.
21 E aconteceu que ele fez com que o

levassemparaforadaterra.Eelefoiparaa
terra de Gideo e comeou tambm a
pregarlhes; e no obteve muito sucesso,
pois foi preso e amarrado e levado
presena do sumo sacerdote e tambm do
juizsupremodaterra.
22 E aconteceu que o sumo sacerdote lhe

disse: Por que andas pervertendo os
caminhos do Senhor? Por que ensinas a
este povo que no haver Cristo e
interrompes seu regozijo? Por que falas
contra todas as profecias dos santos
profetas?
23Ora,onomedessesumosacerdoteera
Gidona. E Corior respondeulhe: Porque eu
noensinoastolastradiesdevossospais
eporquenoensinoestepovoasubmeter
se s tolas ordenanas e cerimnias
impostas por sacerdotes antigos para
usurparemopodereexerceremautoridade
sobre eles, a fim de conservlos em
ignorncia,paraquenolevantemacabea
massubmetamseavossaspalavras.
24 Dizeis que este povo um povo livre.

Eis que eu digo que esto no cativeiro.
Dizeis que essas antigas profecias so
verdadeiras. Eis que vos digo que no
sabeissesoverdadeiras.
25 Dizeis que este povo culpado e

decado, por causa da transgresso de um
pai.Eisquedigoqueumfilhonoculpado
porcausadeseuspais.
26 E dizeis tambm que Cristo vir. Mas

eis que vos digo que no sabeis se haver
um Cristo. E dizeis tambm que ele ser
mortopelospecadosdomundo
27 E assim induzis este povo a acreditar

nas tolas tradies de vossos pais e
segundo
vossos
prprios
desejos,
conservandoos submissos, como se
estivessem no cativeiro, para assim vos
saciardes com o trabalho de suas mos, de
modoquenoseatrevemalevantaravista
destemidamente nem a usufruir seus
direitoseprivilgios.

28Sim,noseatrevemafazerusodoque
lhespertence,afimdenoofenderemseus
sacerdotes que os subjugam segundo seus
desejos e fizeramnos acreditar, pelas suas
tradies e seus sonhos e seus caprichos e
suasviseseseuspretensosmistriosque,
se no procederem de acordo com suas
palavras,
ofendero
algum
ser
desconhecidoquedizemserDeusumser
que nunca foi visto nem conhecido, que
nuncaexistiunemexistir.
29 Ora, quando o sumo sacerdote e o juiz

supremo viram a dureza de seu corao,
sim, quando viram que ele insultaria at
mesmo Deus, no quiseram responder a
suaspalavras,masmandaramamarrlo;e
entregaramno nas mos dos oficiais e
enviaramno terra de Zaraenla, para ser
levado presena de Alma e do juiz
supremo, que era governador de toda a
terra.
30 E aconteceu que quando foi levado

presena de Alma e do juiz supremo, ele
continuouaportarsedomesmomodoque
na terra de Gideo; sim, continuou a
blasfemar.
31Efalou,usandopalavrascadavezmais
exaltadas diante de Alma; e insultou os
sacerdotes e mestres, acusandoos de
desviarem o povo, segundo as tolas
tradies de seus pais, para saciaremse
comotrabalhodopovo.
32DisselheentoAlma:Tusabesqueno
nos saciamos com o trabalho deste povo;
porque eis que tenho trabalhado desde o
comeo do governo dos juzes at agora
com minhas prprias mos para o meu
sustento, apesar de minhas inmeras
viagens por toda a terra, a fim de pregar a
palavradeDeusameupovo.
33Enoobstanteosmuitostrabalhosque
fiz na igreja, nunca recebi um senine que
fosse por meu trabalho; nem tampouco
qualquer de meus irmos, a no ser na
cadeiradejuiz;eentorecebemosapenaso
estipuladoporleipelonossotempo.
34 E agora, se nada recebemos pelos

nossos trabalhos na igreja, que proveito
temos em trabalhar na igreja, a no ser
divulgar a verdade, a fim de nos
regozijarmos com a alegria de nossos
irmos?
35Porquedizestu,ento,quepregamosa
este povo para obter lucro, quando tu
prprio sabes que nada recebemos? E
agora, acreditas que porque enganamos
este povo que h tanta alegria em seu
corao?
36ECoriorrespondeulhe:Sim.
37 Perguntoulhe ento Alma: Acreditas

queexistaumDeus?
38Eelerespondeu:No.
39 Disselhe ento Alma: Negars outra

vezqueexistaumDeusenegarstambmo
Cristo? Pois eis que te digo que sei que
existeumDeusetambmqueoCristovir.
40 E agora, que provas tens de que Deus

no existe ou de que o Cristo no vir?
Afirmote que nenhuma tens, a no ser a
tuaprpriapalavra.
41 Eis, porm, que tenho todas as coisas

como testemunho de que estas coisas so
verdadeiras; e tu tambm tens todas as
coisas como testemunho de que so
verdadeiras; e irs neglas? Acreditas que
essascoisassejamverdadeiras?

42 Eis que eu sei que tu acreditas, mas
estspossudoporumespritomentirosoe
afastaste o Esprito de Deus, de maneira
que no tem lugar em ti; mas o diabo tem
poder sobre ti e te conduz, inventando
subterfgios para destruir os filhos de
Deus.
43 E ento disse Corior a Alma: Se me

mostrares um sinal que me convena de
que existe um Deus, sim, se me mostrares
queeletempoder,euentomeconvencerei
daveracidadedetuaspalavras.
44 Mas disselhe Alma: Tu j tiveste

muitos sinais; queres ainda tentar a teu
Deus?Queresaindaquetemostreumsinal,
quando tens o testemunho de todos estes
irmos, assim como o dos santos profetas?
Asescriturasestodiantedeti,sim,etodas
ascoisasmostramqueexisteumDeus;sim,
atmesmoaTerraetudoqueexistesobrea
sua face, sim, e seu movimento, sim, e
tambm todos os planetas que se movem
em sua ordem regular testemunham que
existeumCriadorSupremo.
45 E, contudo, andas desviando o corao

deste povo, testificandolhe que Deus no
existe? E queres ainda negar todos esses
testemunhos?Eeledisse:Sim,eunegarei,a
menosquetumemostresumsinal.
46EaconteceuqueAlmalhedisse:Eisque
estouaflitopeladurezadeteucorao;sim,
poraindaresistiresaoespritodaverdade,
oquepoderdestruirteaalma.
47Maseisquemelhorperderestuaalma
do que seres o instrumento da destruio
de muitas almas, por tuas mentiras e por
tuas palavras lisonjeiras; portanto, se
negares novamente, eis que Deus te ferir,
demodoqueficarsmudo,paraquenunca
maisabrasabocanemenganesestepovo.
48 Disselhe ento Corior: No nego a

existncia de um Deus, mas no acredito
queexistaumDeus;edigotambmqueno
sabes que existe um Deus e, a menos que
memostresumsinal,noacreditarei.
49DisselheentoAlma:Istotedareipor
sinal: tu ficars mudo, de acordo com
minhaspalavras;eafirmoqueemnomede
Deus ficars mudo, de modo que no mais
falars.
50 Ora, quando Alma pronunciou estas

palavras, Corior ficou mudo, no podendo
maisfalar,conformeaspalavrasdeAlma.
51 E ento, quando viu isso, o juiz

supremo estendeu a mo e escreveu a
Corior:EstsconvencidodopoderdeDeus?
Em quem desejavas que Alma mostrasse
seu sinal? Quiseras que tivesse afligido a
outros para darte um sinal? Eis que ele te
deu um sinal; e agora continuars a
duvidar?
52 E Corior, estendendo a mo, escreveu:

Sei que estou mudo, porque no posso
falar; e sei que nada, a no ser o poder de
Deus, poderia fazerme isto; sim, e eu
sempresoubequeexistiaumDeus.
53 Mas eis que o diabo me enganou,

porquemeapareceunaformadeumanjoe
disseme:Vaieregeneraestepovo,porque
todos se perderam, seguindo um Deus
desconhecido. E ele disseme: Deus no
existe; sim, e ensinoume o que eu deveria
dizer. E eu ensinei as suas palavras; e
ensineiasporqueeramagradveismente
carnal; e ensineias at obter muito xito,
tantoassimqueeurealmenteacrediteique
eram verdadeiras; e por essa razo opus
me verdade, at trazer sobre mim esta
grandemaldio.

54 Ora, tendo dito isso, suplicou a Alma
queorasseaDeus,pedindoqueamaldio
lhefossetirada.
55 Alma, porm, disselhe: Se esta

maldio te fosse tirada, tu novamente
perverterias o corao deste povo;
portanto, faase contigo de acordo com a
vontadedoSenhor.
56 E aconteceu que a maldio no foi

tiradadeCorior;maselefoiexpulsoeiade
casaemcasa,mendigandoalimento.
57 Ora, a notcia do que havia sucedido a

Corior foi imediatamente anunciada em
toda a terra; sim, o juiz supremo enviou
uma proclamao a todo o povo da terra,
declarando aos que haviam acreditado nas
palavras de Corior que deveriam
arrependerse rapidamente, para que o
mesmocastigonolhessobreviesse.
58Eaconteceuquetodosseconvenceram
da iniqidade de Corior; portanto todos se
converteram novamente ao Senhor e isso
ps fim iniqidade pregada por Corior. E
Corior ia de casa em casa mendigando
comidaparaseusustento.
59 E aconteceu que, ao andar no meio do

povo, sim, um povo que se havia separado
dosnefitasetomadoonomedezoramitas,
sendo guiados por um homem cujo nome
eraZoreaoandarnomeiodeles,eisque
foiatropeladoepisoteadoatamorte.
60 E assim vemos o fim daquele que

perverte os caminhos do Senhor; e assim
vemos tambm que o diabo no amparar
seus filhos no ltimo dia, mas arrastaos
rapidamenteparaoinferno.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO31
Alma chefia uma misso para recuperar os

zoramitas apstatasOs zoramitas negam
a Cristo, crem num falso conceito de
eleio e adoram com oraes
preestabelecidasOs missionrios ficam
cheiosdoSantoEspritoSuasafliesso
sobrepujadas pela alegria em Cristo.
1 Ora, aconteceu que depois do fim de

Corior,tendoAlmarecebidonotciadeque
os zoramitas estavam pervertendo os
caminhosdoSenhoredequeZor,queera
seu chefe, estava induzindo o corao do
povo a curvarse diante de dolos mudos,
seu corao comeou a afligirse
novamente por causa da iniqidade do
povo.
2 Porque foi motivo de grande dor para

Alma saber da iniqidade no meio de seu
povo; portanto seu corao se entristeceu
muito por causa da separao dos
zoramitasenefitas.
3 Ora, os zoramitas haviamse reunido

numa terra a que deram o nome de
Antinum, que ficava a leste da terra de
Zaraenla, que quase fazia fronteira com o
mar, que ficava ao sul da terra de Jrson,
quetambmselimitavacomodesertosul,
oqualestavacheiodelamanitas.
4 Ora, os nefitas temiam muito que os

zoramitas se aliassem aos lamanitas e que
isso pudesse causar grande perda aos
nefitas.
5Ora,comoapregaodapalavraexercia
uma grande influncia sobre o povo,
levandoo a praticar o que era justosim,
surtia um efeito mais poderoso sobre a
mente do povo do que a espada ou
qualquer outra coisa que lhe houvesse

acontecidoAlma, portanto, pensou que
seriaaconselhvelprprovaavirtudeda
palavradeDeus.
6Tomou,portanto,AmoneAaroemner
e deixou Hmni na igreja de Zaraenla; mas
levou consigo os trs primeiros e tambm
Amuleque e Zeezrom, que estavam em
Meleque; e levou tambm dois de seus
filhos.
7 Ora, no levou consigo o mais velho de

seus filhos, cujo nome era Helam; e os
nomes dos filhos que levou eram Siblon e
Corinton; e esses eram os nomes dos que
foram com ele pregar a palavra aos
zoramitas.
8 Ora, os zoramitas eram dissidentes dos

nefitas;portantojlheshaviasidoensinada
apalavradeDeus.
9 Eles, porm, haviam cometido grandes

erros, porque no observavam os
mandamentos de Deus nem os seus
estatutos,segundoaleideMoiss.
10 Nem queriam observar as prticas da

igreja de continuar a orar e suplicar
diariamente a Deus, para no cair em
tentao.
11 Enfim, pervertiam os caminhos do

Senhordemuitosmodos;portanto,poreste
motivo, Alma e seus irmos entraram na
terraparapregarlhesapalavra.
12 Ora, quando chegaram terra, eis que

notaram, com grande espanto, que os
zoramitas haviam construdo sinagogas e
que se reuniam certo dia da semana, ao
qualchamavamdiadoSenhor;eadoravam
deummodoqueAlmaeseusirmosainda
nohaviamvisto;
13 Pois haviam construdo no centro de

sua sinagoga um local para ficarem de p,
que ficava mais alto que a cabea, em cuja
partesuperiorscabiaumapessoa.
14Portanto,quemdesejasseadorardevia
subir nessa plataforma e estender as mos
paraocueclamaremaltavoz,dizendo:
15Santo,SantoDeus;cremosquesDeus
e cremos que s santo; e que eras um
espritoequesumespritoequesersum
espritoparasempre.
16 Santo Deus, cremos que nos separaste

de nossos irmos; e no cremos nas
tradies de nossos irmos que lhes foram
transmitidaspelainfantilidadedeseuspais;
mas cremos que tu nos elegeste para
sermos teus santos filhos; e tambm nos
fizestesaberquenenhumCristohaver.
17Mastusomesmoontem,hojeepara
sempre;eelegestenosparasermossalvos,
enquanto que todos ao nosso redor foram
escolhidos para serem, pela tua ira,
lanados no inferno; por essa santidade,
Deus, agradecemoste; e tambm te
rendemosgraaspornoshavereselegido,a
fim de que no sejamos desencaminhados
pelas tolas tradies de nossos irmos que
osforamacreremCristo,afastandolheso
coraoparalongedeti,Deusnosso!
18 E novamente te rendemos graas,

Deus, por sermos um povo eleito e santo.
Amm.
19 Ora, aconteceu que tendo Alma e seus

irmos e seus filhos ouvido essas oraes,
ficaramextremamenteadmirados.
20 Pois eis que cada um se adiantava e

proferiaessasmesmasoraes.

21 Ora, esse lugar era por eles chamado
Rameumptom, que quer dizer plpito
sagrado.
22Ora,desseplpitocadahomemoferecia
amesmaoraoaDeus,agradecendoaseu
Deus por terem sido escolhidos por ele e
por ele no os ter induzido a seguir as
tradiesdeseusirmosenoterdeixado
que seu corao fosse atrado pela crena
emcoisasfuturas,dasquaisnadasabiam.
23 Ora, depois de todo o povo agradecer

dessa forma, voltavam para casa, no
falando mais em seu Deus at que se
reunissem novamente, diante do plpito
sagrado,pararendergraasasuamaneira.
24 Ora, quando viu tudo isso Alma ficou

triste,porquepercebeuqueeramumpovo
inquo e perverso; sim, viu que tinham o
coraopostonoouroenaprataeemtoda
espciedeobjetosfinos.
25Sim,viutambmque,porcausadeseu
orgulho, seu corao estava ensoberbecido
eelesvangloriavamse.
26 E elevou a voz ao cu e clamou,

dizendo: Senhor, at quando permitirs
queteusservoshabitemaquinacarne,para
presenciarem to grandes iniqidades
entreosfilhosdoshomens?
27 Eis que, Deus, eles clamam a ti;

entretantoseucoraoestdominadopelo
orgulho.Eisque,Deus,clamamaticomos
lbios, enquanto esto grandemente
ensoberbecidos com as coisas vs do
mundo.
28 Eis, meu Deus, seus suntuosos

ornamentoseseusaniseseusbraceletese
seus enfeites de ouro e todas as coisas
preciosas com que esto adornados; e eis
queseucoraoestpresoaessascoisase,
no entanto, clamam a ti, dizendo:
Agradecemoste, Deus, por sermos um
povo escolhido por ti, enquanto outros
perecero.
29 Sim, e dizem que tu lhes fizeste saber

quenohaverumCristo.
30,SenhorDeus,atquandopermitirs
que exista tal iniqidade e infidelidade?
Senhor,dmeforasparasuportarminhas
fraquezas, pois sou dbil e a iniqidade
destepovocontristameaalma.
31 Senhor, meu corao est

extremamente aflito; consola minha alma
em Cristo. Senhor, concedeme foras
para suportar com pacincia essas aflies
que sofrerei por causa da iniqidade deste
povo.
32 Senhor, confortame a alma e faze

com que eu tenha xito, assim como os
companheiros que esto comigosim,
Amon e Aaro e mner e tambm
Amuleque e Zeezrom e tambm meus dois
filhossim, Senhor, confortaos a todos!
Sim,confortalhesaalmaemCristo!
33 Concedelhes foras para suportarem

as aflies que lhes adviro por causa das
iniqidadesdestepovo.
34 Senhor, permite que tenhamos xito

emtrazlosnovamenteati,emCristo.
35Eis,Senhor,quesuaalmapreciosae
muitos deles so nossos irmos; dnos,
portanto,Senhor,poderesabedoriapara
trazermos esses nossos irmos novamente
ati.
36 E aconteceu que, tendo pronunciado

essas palavras, Alma imps as mos sobre
todososqueestavamcomele.Eeisque,ao
imporlhes as mos, encheramse do Santo

Esprito.
37 Depois disso separaramse uns dos

outros, no pensando no que iriam comer
ou no que iriam beber nem no que iriam
vestir.
38EoSenhorproveuosdetudo,paraque
notivessemfomenemtivessemsede;sim,
e deulhes fora para que no padecessem
qualquer espcie de aflio que no
pudesse ser sobrepujada pela alegria em
Cristo. Ora, isso aconteceu por causa da
orao de Alma; e isto porque havia orado
comf.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO32
Alma ensina os pobres, cujas aflies os

haviam tornado humildesF uma
esperana naquilo que no se v e que
verdadeiroAlma testifica que anjos
ministram entre homens, mulheres e
crianasAlma compara a palavra a uma
sementeEla deve ser plantada e
cuidadaEnto se transforma em uma
rvore da qual se colhe o fruto da vida
eterna.Aproximadamente74a.C.
1 E aconteceu que saram e comearam a

pregarapalavradeDeusaopovo,entrando
em suas sinagogas e em suas casas; sim, e
atpregavamapalavranasruas.
2 E aconteceu que, depois de muito

trabalho, comearam a ter xito com a
classe pobre; pois eis que os pobres eram
expulsos das sinagogas por causa de suas
vestimentasgrosseiras.
3 Portanto no lhes era permitida a

entrada nas sinagogas para adorarem a
Deus, sendo considerados como imundcie

porque eram pobres; sim, eram
consideradosporseusirmoscomoescria
eerampobresquantoscoisasdomundo;
eramtambmhumildesdecorao.
4 Ora, enquanto Alma estava pregando e

ensinando ao povo no monte Onida,
aproximouse uma grande multido que se
compunha daqueles de quem estvamos
falando, que eram os humildes de corao
por causa da sua pobreza quanto s coisas
domundo.
5 E aproximaramse de Alma e o mais

influentedelesdisselhe:Quedeverofazer
estes meus irmos, pois so desprezados
por todos devido a sua pobreza; sim, e
principalmentepornossossacerdotes,pois
expulsaramnos de nossas sinagogas, em
cuja construo trabalhamos muito com
nossas prprias mos; e expulsaramnos
devidoanossagrandepobrezaenotemos
um lugar onde adorar nosso Deus; que
devemosfazer?
6Eento,quandoouviuisso,Almavoltou
separaeleeolhoucomgrandealegria,pois
viu que suas aflies verdadeiramente os
haviam tornado humildes e que estavam
preparadosparaouvirapalavra.
7 Portanto ele no falou mais outra

multido;masestendeuamoeclamouaos
que via e eram verdadeiramente
penitentes;edisselhes:
8Vejoquesoishumildesdecorao;e,se
assim,benditossois.
9Eisquevossoirmomeperguntou:Que
devemos fazer?pois somos expulsos de
nossas sinagogas, de modo que no
podemosadoraranossoDeus.
10 Eis que vos digo: Supondes que no
podeis adorar a Deus a no ser em vossas

sinagogas?
11 E perguntovos ainda: Supondes que

nopodeisadoraraDeusmaisqueumavez
porsemana?
12Digovos:Aindabemquevosafastaram
de vossas sinagogas, para que sejais
humildes e aprendais sabedoria, pois
necessrio que aprendais sabedoria;
porque foi por terdes sido afastados e
desprezados por vossos irmos, devido a
vossa extrema pobreza, que haveis
humilhado vosso corao; porque fostes
obrigadosavoshumilhardes.
13Eagora,porquefostescompelidosaser
humildes, benditos sois; porque o homem,
s vezes, se compelido a humilharse,
procura o arrependimento; e certamente
quem
se
arrepender
encontrar
misericrdia;
e
quem
encontrar
misericrdia e perseverar at o fim, ser
salvo.
14Eagora,comovosdissequeporterdes
sido compelidos a ser humildes fostes
abenoados,novosparecequeseromais
abenoados os que verdadeiramente se
humilharemporcausadapalavra?
15 Sim, aquele que verdadeiramente se

humilhar e arrependerse de seus pecados
e perseverar at o fim, esse ser
abenoadosim, ser muito mais
abenoado do que aqueles que so
compelidos a humilharse devido a sua
extremapobreza.
16 Portanto, benditos so os que se

humilham sem serem compelidos a ser
humildes;ou,emoutraspalavras,bendito
aquelequeacreditanapalavradeDeuse
batizado sem relutncia no corao, sim,
semtersidolevadoaconhecerapalavraou
mesmosemsercompelidoaconhecerantes
deacreditar.
17 Sim, h muitos que dizem: Se nos

mostrardes um sinal do cu, saberemos
comsegurana;entoacreditaremos.
18 Agora vos pergunto: Isso f? Eis que

vos digo: No. Porque se um homem sabe
uma coisa, no tem motivo para crer,
porqueasabe.
19 E agora, quo mais amaldioado

aquele que conhece a vontade de Deus e
no a pratica, do que aquele que somente
acredita ou que somente tem motivo para
acreditarecaiemtransgresso?
20Ora,istodeveisjulgar.Eisquevosdigo
que de um lado como do outro; e cada
homemreceberdeacordocomsuasobras.
21 E agora, conformefaleicom referncia

ffnoterumperfeitoconhecimento
das coisas; portanto, se tendes f, tendes
esperananascoisasquesenovemeque
soverdadeiras.
22 E agora, eis que vos digo: Eu quisera

que de um lado vos lembrsseis de que
Deus misericordioso para com todos os
que acreditam em seu nome; portanto,
deseja em primeiro lugar que acrediteis,
sim,queacrediteisemsuapalavra.
23Eagora,eletransmiteasuapalavraaos
homens por intermdio de anjos; sim, no
s aos homens mas tambm s mulheres.
Ora, isso no tudo; muitas vezes as
crianas recebem palavras que confundem
osbioeoinstrudo.
24 E agora, meus amados irmos, como

desejastes saber de mim o que devereis
fazer, por estardes aflitos e serdes
rejeitadosora, no desejo que suponhais
que eu pretenda julgarvos, exceto de

acordocomoqueverdade
25Porquenoafirmoquetodosvsfostes
obrigados a vos humilhardes; pois
realmente acredito que alguns de vs vos
humilhareis, fossem quais fossem as
circunstncias;
26 Ora, como disse em relao f, que

no era um conhecimento perfeito, o
mesmo se d com minhas palavras. A
princpio no podereis ter perfeita certeza
delas, assim como a f tampouco um
conhecimentoperfeito.
27 Mas eis que, se despertardes e

exercitardes vossas faculdades, pondo
prova minhas palavras, e exercerdes uma
partculadef,sim,mesmoquenotenhais
mais que o desejo de acreditar, deixai que
esse desejo opere em vs, at acreditardes
de tal forma que possais dar lugar a uma
porodeminhaspalavras.
28 Compararemos a palavra a uma

semente. Ora, se derdes lugar em vosso
corao para que uma semente seja
plantada, eis que, se for uma semente
verdadeira, ou seja, uma boa semente, se
no a lanardes fora por vossa
incredulidade, resistindo ao Esprito do
Senhor, eis que ela comear a inchar em
vosso peito; e quando tiverdes essa
sensao de crescimento, comeareis a
dizer a vs mesmos: Deve ser uma boa
semente,oumelhor,apalavraboaporque
comea a dilatarme a alma; sim, comea a
iluminarmeoentendimento;sim,comeaa
sermedeliciosa.
29 Ora, eis que isso no aumentaria a

vossa f? Digovos que sim; no obstante,
no cresceu a ponto de transformarse em
perfeitoconhecimento.
30Maseisquequandoasementeinchae
brotaecomeaacrescer,entodeveisdizer
queasementeboa;porqueeisqueinchou
e brotou e comeou a crescer. E agora, eis
que isto no fortalecer vossa f? Sim,
fortalecer vossa f, pois direis: Eu sei que
esta uma boa semente; porque eis que
brotaecomeaacrescer.
31Eagora,estaiscertosdequeumaboa
semente? Digovos que sim; porque toda
semente frutifica segundo sua prpria
semelhana.
32Portanto,seumasementecresce,boa;
mas se no cresce, eis que no boa;
portantolanadafora.
33 E agora, eis que por haverdes feito a

experincia e plantado a semente que
inchouebrotouecomeouacrescer,deveis
forosamentesaberqueasementeboa.
34 E agora, eis que perfeito o vosso

conhecimento? Sim, vosso conhecimento
perfeito nisto e vossa f permanece
adormecida; e isto porque sabeis, pois
sabeis que a palavra vos dilatou a alma e
sabeistambmqueelagerminou,quevossa
compreensocomeaailuminarseevossa
mentecomeaaexpandirse.
35Oh!entoistonoreal?Digovosque
sim, porque luz; e o que luz bom,
porque pode ser discernido; portanto
deveis saber que bom; e agora, eis que,
depoisdehaverdesexperimentadoestaluz,
perfeitoovossoconhecimento?
36 Eis que vos digo: No, nem deveis pr

de lado a vossa f, porque haveis somente
exercidovossafpara plantarasementea
fim de fazer a expriencia, para saber se a
sementeboa.

37 E eis que, medida que a rvore
comear a crescer, direis: Tratemos dela
commuitocuidado,paraquecrieraiz,para
quecresaedfrutos.Eagora,eisquesea
tratardes com muito cuidado, criar raiz e
cresceredarfrutos.
38 Mas se negligenciardes a rvore e

deixardes de tratla, eis que no criar
raiz; e quando chegar o calor do sol e a
abrasar,secarporfaltaderaiz;earranc
laeiselanareisfora.
39 Ora, isso no porque a semente no

seja boa nem porque o seu fruto seja
indesejvel, mas porque vosso terreno
estrilenocuidaisdarvore;nopodeis,
portanto,obterseufruto.
40 E assim, se no cultivardes a palavra,

esperando com os olhos da f o seu fruto,
nuncapodereiscolherofrutodarvoreda
vida.
41 Se, porm, cultivardes a palavra, sim,

cultivardes a rvore quando ela comear a
crescer,comvossaf,comgrandeesforoe
compacincia,esperandoofruto,elacriar
raiz;eeisqueserumarvorequebrotar
paraavidaeterna.
42Eporcausadevossoesforoedevossa
f e de vossa pacincia em cultivar a
palavra para que crie raiz em vs, eis que
pouco a pouco colhereis o seu fruto, que
sumamente precioso, que mais doce que
tudo que doce, que mais branco que
tudo que branco, sim, e mais puro que
tudoquepuro;ebanquetearvoseiscom
esse fruto, at vos fartardes, de modo que
notereisfomenemtereissede.
43 Ento, meus irmos, colhereis a

recompensa de vossa f e de vossa
diligncia e pacincia e longanimidade,

esperandoquearvorevosdfruto.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO33
Zenosensinouqueoshomensdevemorare
adorar em todos os lugares e que
julgamentos so afastados por causa do
FilhoZenoqueensinouqueamisericrdia
concedida por causa do FilhoMoiss
havia levantado no deserto um smbolo do
FilhodeDeus.Aproximadamente74a.C.
1 Ora, depois que Alma proferiu essas

palavras, mandaram perguntarlhe se
deviam acreditar em um Deus, para assim
poderem obter aquele fruto de que ele
havia falado, ou como deveriam plantar a
semente,ouapalavradequehaviafalado,a
qual ele dissera que deveria ser plantada
em seus coraes; ou seja, de que maneira
comeariamaexerceraf.
2EAlmarespondeulhes:Eisquedissestes
que no podeis adorar vosso Deus, porque
fostes expulsos de vossas sinagogas. Mas
eis que vos digo: Se supondes que no
podeis adorar a Deus, errais muito e
devereis examinar as escrituras; se
supondes que isso que elas vos
ensinaram,noascompreendeis.
3 No vos recordais de haver lido o que

Zenos, o profeta da antigidade, disse a
respeito da orao, ou melhor, da
adorao?
4Poiseledisse:smisericordioso,Deus,
porque ouviste a minha orao at mesmo
quando me achava no deserto; sim, foste
misericordioso quando orei a respeito
daquelesqueerammeusinimigosefizeste
comquesevoltassemparamim.

5Sim,Deus!Efostemisericordiosopara
comigo quando a ti clamei no meu campo;
quando clamei a ti em minha orao e me
ouviste.
6Eainda,Deus,quandofuiparacasa,tu
ouvisteaminhaorao.
7Equandofuiaomeuaposentoerogueia
ti,Senhor,tumeouviste.
8Sim,tusmisericordiosoparacomteus
filhos quando clamam a ti para serem
ouvidos por ti e no pelos homens; e tu os
ouves.
9 Sim, Deus, foste misericordioso para

comigo e ouviste os meus clamores em
meioatuascongregaes.
10 Sim, e tambm me ouviste quando fui

expulso e desprezado por meus inimigos;
sim, ouviste os meus clamores e te
indignaste com os meus inimigos e
visitasteos em tua ira com rpida
destruio.
11 E ouvisteme por causa das minhas

aflies e da minha sinceridade; e por
causa de teu Filho que foste assim
misericordiosocomigo;portantoclamareia
tiemtodasasminhasaflies,porqueemti
est a minha alegria; porque, por causa de
teu Filho, afastaste de mim teus
julgamentos.
12 E disselhes ento Alma: Credes nas

escriturasqueforamescritaspelosantigos?
13Eisque,senelascredes,deveiscrerno
que Zenos disse, porque eis que declarou:
Afastasteteusjulgamentosporcausadeteu
Filho.
14 Agora, meus irmos, eis que vos
pergunto se haveis lido as escrituras. Se

haveis, como podeis no crer no Filho de
Deus?
15 Porque no est escrito que somente

Zenos falou dessas coisas, mas Zenoque
tambmfaloudessascoisas
16 Pois eis que ele disse: Ests irado,

Senhor, contra este povo, porque no
compreende a misericrdia que lhe
concedesteporcausadeteuFilho.
17 E agora, meus irmos, vedes que um

segundo profeta da antigidade testificou
sobreoFilhodeDeus;eporqueopovono
quis
compreender
suas
palavras,
apedrejaramnoatmorrer.
18Maseisqueissonotudo;essesno
so os nicos que falaram a respeito do
FilhodeDeus.
19EisqueMoissdelefalou;sim,eeisque
umsmbolofoilevantadonodeserto,afim
dequetodoaquelequeoolhasse,vivesse.E
muitosolharameviveram.
20 Poucos, porm, compreenderam o

significadodaquelascoisas;eissodevido
dureza de seu corao. Mas houve muitos
to obstinados, que nem quiseram olhar e,
portanto,pereceram.Ora,arazopelaqual
noqueriamolhareraquenoacreditavam
queissooscuraria.
21 meus irmos, se pudsseis ser

curados simplesmente olhando ao redor
para serdes curados, no o fareis
rapidamente? Ou preferireis endurecer o
coraonaincredulidadeesernegligentes,
recusandovos a olhar ao redor, e assim
perecer?
22Seassimfor,adesgraacairsobrevs;
mas se no for, ento olhai ao redor e
comeai a acreditar no Filho de Deus, que

ele vir para remir seu povo e que ele
sofrer e morrer para expiar os pecados
deles; e que ele se levantar dos mortos,
proporcionandonos a ressurreio; que
todososhomenscomparecerodiantedele,
afimdeseremjulgadosnoltimodia,odia
dojuzofinal,segundosuasobras.
23 E agora, meus irmos, desejo que

planteis esta palavra em vosso corao; e
quandoelacomearainchar,cultivaiacom
vossa f. E eis que se tornar em rvore,
crescendo em vs para a vida eterna. E
permitaDeusquevossascargassejamleves
pela alegria em seu Filho. E tudo isso
podereisfazer,seassimoquiserdes.Amm.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO34
Amulequetestificaqueapalavraqueleva
salvaoestemCristoAnoserquehaja
uma expiao, toda a humanidade
perecerA totalidade da lei de Moiss
apontaparaosacrifciodoFilhodeDeus
Oplanoeternoderedenofundamentase
na f e no arrependimentoOrai por
bnos materiais e espirituaisEsta vida
o tempo para os homens prepararemse
paraoencontrocomDeusOperaiavossa
salvao com temor perante Deus.
1 E ento aconteceu que Alma, tendo

proferidoestaspalavras,sentousenocho;
e Amuleque levantouse e comeou a
ensinarlhes,dizendo:
2 Meus irmos, penso ser impossvel que

ignoreis as coisas que foram ditas
concernentes vinda de Cristo, que
ensinamosseroFilhodeDeus;sim,seique
estas coisas vos foram amplamente
ensinadas antes de vosso afastamento de

ns.
3Ecomohaveisdesejadoquemeuamado
irmo vos dissesse o que devereis fazer,
devido a vossas aflies, ele vos disse algo
para prepararvos a mente; sim, e ele
exortouvosaterdesfepacincia
4Sim,aterdesfsuficienteparaplantara
palavraemvossocoraoeassimtestarsua
excelncia.
5 E vimos que a grande pergunta que

tendes em mente se a palavra est no
FilhodeDeusousenohaverumCristo.
6 E vistes tambm que meu irmo vos

provou em muitas ocasies que a palavra
paraasalvaoestemCristo.
7 Meu irmo citou as palavras de Zenos e

tambm as palavras de Zenoque, de que a
redeno nos vem por meio do Filho de
Deus;eeletambmrecorreuaMoisspara
provarqueestascoisassoverdadeiras.
8 E agora, eis que eu prprio vos testifico

que estas coisas so verdadeiras. Eis que
vos digo que sei que Cristo vir entre os
filhos dos homens para tomar sobre si as
transgressesdeseupovoequeeleexpiar
os pecados do mundo; porque o Senhor
Deusodisse.
9Poisnecessrioquehajaumaexpiao;
porque, de acordo com o grande plano do
Deus Eterno, dever haver uma expiao;
do contrrio, toda a humanidade
inevitavelmente perecer; sim, todos so
obstinados; sim, todos esto decados e
perdidos e ho de perecer, a no ser que
sejapelaexpiaoquedevehaver.
10 Porque necessrio que haja um

grande e ltimo sacrifcio; sim, no um
sacrifciodehomemnemdeanimalnemde
qualquer tipo de ave; pois no ser um
sacrifcio humano; dever, porm, ser um
sacrifcioinfinitoeeterno.
11 Ora, no h homem algum que possa

sacrificaroseusangueparaexpiarpecados
deoutrem.Ora,seumhomemassassina,eis
que a nossa lei, que justa, tomar a vida
deseuirmo?Digovosqueno.
12Alei,porm,requeravidadaqueleque
cometeuoassassinato;portanto,nadapode
haver,anoserumaexpiaoinfinita,que
sejasuficienteparaospecadosdomundo.
13Assimsendo,necessrioquehajaum
grande e ltimo sacrifcio; e a haver, ou
melhor,necessrioquehajaumfimparao
derramamento de sangue; ento ser
cumprida a lei de Moiss; sim, ser
totalmentecumprida,cadajotaetil;enada
seomitir.
14 E eis que este o significado total da

lei, cada ponto indicando aquele grande e
ltimo sacrifcio; e aquele grande e ltimo
sacrifcioseroFilhodeDeus,sim,infinito
eeterno.
15 E assim ele trar salvao a todos os

que acreditarem em seu nome, sendo a
finalidadedesteltimosacrifciomanifestar
as entranhas da misericrdia, a qual
sobrepuja a justia e proporciona aos
homens meios para que tenham f para o
arrependimento.
16 E assim a misericrdia pode satisfazer

as exigncias da justia e envolveos nos
braos da segurana, enquanto que aquele
que no exerce f para o arrependimento
est exposto s exigncias de toda a lei da
justia;portanto,apenasparaoquepossui
f para o arrependimento tem efeito o
grandeeeternoplanoderedeno.
17 Portanto permita Deus, meus irmos,

que comeceis a exercer vossa f para o
arrependimento, que comeceis a invocar
seu santo nome, para que tenha
misericrdiadevs.
18 Sim, clamai a ele por misericrdia,

porqueelepoderosoparasalvar.
19 Sim, humilhaivos e continuai em

oraoaele.
20 Clamai a ele quando estiverdes em

vossos campos, sim, por todos os vossos
rebanhos.
21 Clamai a ele em vossas casas, sim, por

todos os de vossa casa, tanto de manh
comoaomeiodiaenoite.
22 Sim, clamai a ele contra o poder de

vossosinimigos.
23Sim,clamaiaelecontraodiabo,queo
inimigodetodaretido.
24 Clamai a ele pelas colheitas de vossos

campos, a fim de que, por meio delas,
prospereis.
25 Clamai pelos rebanhos de vossos

campos,paraqueaumentem.
26Masistonotudo;deveisabrirvossa
alma em vossos aposentos e em vossos
lugaressecretoseemvossosdesertos.
27 Sim, e quando no clamardes ao

Senhor, deixai que se encha o vosso
corao, voltado continuamente para ele
em orao pelo vosso bemestar, assim
como pelo bemestar de todos os que vos
rodeiam.
28 E agora, meus amados irmos, eis que
vos digo que no penseis que isto tudo;

porquedepoisdehaverdesfeitotodasestas
coisas,senegardesajudaaosnecessitadose
aosnusenovisitardesosdoenteseaflitos
nem repartirdes o vosso sustento, se o
tendes, com os que necessitamdigovos,
se no fizerdes qualquer destas coisas, eis
quevossaoraovedenadavosvalee
soiscomooshipcritasquenegamaf.
29Portanto,senovoslembrardesdeser
caridosos, sereis como o refugo que os
refinadorespemfora(pornotervalor)e
pisadopeloshomens.
30 E agora, meus irmos, eu quisera que,

depois de haverdes recebido tantos
testemunhos, vendo que as santas
escrituras
testificam
estas
coisas,
produzsseisfrutosparaoarrependimento.
31 Sim, eu quisera que j no

endurecsseis vosso corao, pois eis que
agoraotempoeodiadevossasalvao;e,
portanto, se vos arrependerdes e no
endurecerdes o corao, imediatamente
ter efeito para vs o grande plano de
redeno.
32Poiseisqueestavidaotempoparaos
homens prepararemse para encontrar
Deus; sim, eis que o dia desta vida o dia
para os homens executarem os seus
labores.
33 E agora, como vos disse antes, j que

haveis tido tantos testemunhos, peovos,
portanto, que no deixeis o dia do
arrependimento para o fim; porque depois
deste dia de vida que nos dado a fim de
nosprepararmosparaaeternidade,eisque,
senofizermosmelhorusodenossotempo
nestavida,viranoitetenebrosa,durantea
qualnenhumlaborpoderserexecutado.
34 No podereis dizer, quando fordes
levados a essa terrvel crise: Arrepender

meei para retornar a meu Deus. No, no
podereis dizer isso; porque o mesmo
esprito que possuir vosso corpo quando
deixardes esta vida, esse mesmo esprito
ter poder para possuir vosso corpo
naquelemundoeterno.
35 Pois eis que, se deixastes o dia do

arrependimentoparaodiadavossamorte,
eisquevostendessubmetidoaoespritodo
diabo e ele vos sela como seus; portanto o
EspritodoSenhorseapartoudevseno
temlugaremvs;eodiabotemsobrevs
todo o poder e este o estado final dos
inquos.
36Eistoeusei,porqueoSenhordisseque
no habita em templos impuros, mas no
corao dos justos ele habita; sim, e disse
tambm que os justos se sentaro em seu
reinoparanomaissair;suasvestimentas,
porm, devero ser alvejadas pelo sangue
doCordeiro.
37 E agora, meus amados irmos, desejo

que vos lembreis destas coisas e que
opereis a vossa salvao com temor
perante Deus, e que no mais negueis a
vindadeCristo;
38 Que no mais luteis contra o Esprito

Santo, mas que o recebais e tomeis sobre
vsonomedeCristo;quevoshumilheisat
opeadoreisaDeusemqualquerlugarem
queestejais,emespritoeemverdade;que
vivais rendendo graas diariamente pelas
muitasmisericrdiasebnosqueelevos
concede.
39 Sim, e eu tambm vos exorto, meus

irmos, a vigiardes e orardes, para no
serdeslevadospelastentaesdodiabo,de
modo que ele no vos subjugue, para que
novostorneisseussditosnoltimodia;
pois eis que ele no vos recompensa com

coisaalgumaquesejaboa.
40 E agora, meus amados irmos, quisera

exortarvos a terdes pacincia e a
suportardes toda espcie de aflies; e a
no ultrajardes aqueles que vos rejeitam
devido a vossa extrema pobreza, para no
vostornardespecadorescomoeles.
41 Mas tende pacincia e suportai essas

aflies com a firme esperana de que um
diadescansareisdetodasasvossasaflies.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO35
Apregaodapalavradestriaastciados
zoramitasEles expulsam os conversos
que,ento,sejuntamaopovodeAmon,em
JrsonAlma entristecese por causa da
iniqidade do povo. Aproximadamente 74
a.C.
1 Ora, aconteceu que tendo Amuleque

acabado de dizer essas palavras, eles se
afastaram da multido e dirigiramse
terradeJrson.
2 Sim, e os outros irmos, depois de

haverem pregado a palavra aos zoramitas,
partiramtambmparaaterradeJrson.
3 E aconteceu que depois de os mais

influentes dos zoramitas se haverem
consultado sobre as palavras que lhes
haviam sido pregadas, indignaramse por
causa da palavra, porque destrua suas
artimanhas; portanto no quiseram dar
ouvidosspalavras.
4 E enviaram mensageiros por toda a

terra,afimdereuniremopovoeconsult
lo sobre as palavras que haviam sido

proferidas.
5Masseuschefeseseussacerdoteseseus
mestres no permitiram que o povo
conhecesse seus desgnios; portanto
averiguaram secretamente a opinio de
todoopovo.

descoberto a opinio de todo o povo,
desterraram os que eram a favor das
palavras que haviam sido proferidas por
Alma e seus irmos; e eram muitos; e
tambmforamparaaterradeJrson.
7 E aconteceu que Alma e seus irmos os

ensinaram.
8 Ora, os zoramitas indignaramse com o

povo de Amon que estava em Jrson. E
sendo o chefe principal dos zoramitas um
homem muito inquo, enviou mensageiros
ao povo de Amon, desejando que
expulsassemdesuaterratodosaquelesque
haviamidoparal.
9Eproferiumuitasameaascontraeles.O
povo de Amon, porm, no teve medo de
suas palavras; portanto no os expulsou,
masrecebeutodososzoramitaspobresque
foramtercomeles;ealimentouosevestiu
os e deulhes tambm terras para sua
herana;eauxiliavaosdeacordocomsuas
necessidades.
10 Ora, isso incitou os zoramitas ira

contra o povo de Amon; e comearam a
misturarse com os lamanitas e tambm a
incitloscontraeles.
11 E assim os zoramitas e os lamanitas

comearam a prepararse para a guerra
contraopovodeAmonetambmcontraos
nefitas.

12Eassimterminouodcimostimoano
Nfi.
13 E o povo de Amon partiu da terra de

JrsonedirigiuseterradeMelequeedeu
lugar, na terra de Jrson, aos exrcitos dos
nefitas, para que pudessem lutar com os
exrcitos dos lamanitas e os exrcitos dos
zoramitas; e assim, no dcimo oitavo ano
do governo dos juzes, iniciouse uma
guerra entre lamanitas e nefitas; e um
relato de suas guerras ser feito mais
adiante.
14EAlmaeAmoneseusirmosetambm
os dois filhos de Alma voltaram terra de
Zaraenla, depois de haverem sido
instrumentos nas mos de Deus para fazer
com que muitos dos zoramitas se
arrependessem; e todos os que se
arrependeramforamexpulsosdesuaterra;
mas receberam terras para sua herana na
terra de Jrson e pegaram em armas para
defenderemse e defenderem suas esposas
efilhosesuasterras.
15 Ora, estando Alma angustiado pelas

iniqidadesdeseupovo,sim,pelasguerras
ederramamentodesangueecontendasque
havia entre eles; e tendo ido pregar a
palavra, ou seja, tendo sido enviado a
pregar a todos os habitantes de todas as
cidades, e vendo que o povo comeava a
endurecer o corao e a sentirse ofendido
devido severidade da palavra, afligiuse
lhemuitoocorao.
16 Fez, portanto, reunir seus filhos para

dar a cada um, separadamente, sua
incumbncia quanto s coisas que diziam
respeitoretido.Enstemosumrelatode
seus mandamentos, que ele lhes deu
segundoseuprprioregistro.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
MandamentosdeAlmaaseufilhoHelam.
Abrangemoscaptulos36e37
CAPTULO36
Alma testifica a Helam sua converso

depois de ter visto um anjoEle sofreu as
dores de uma alma condenada; invocou o
nome de Jesus e, ento, nasceu de Deus
Doce alegria encheulhe a almaEle viu
multides de anjos louvando a Deus
Muitos conversos experimentaram o que
ele experimentou e viu. Aproximadamente
74a.C.
1 Meu filho, ouve minhas palavras; pois

jurote que, se guardares os mandamentos
deDeus,prosperarsnaterra.
2 Eu quisera que fizesses como eu fiz,

lembrandote do cativeiro de nossos pais;
porqueestavamemservidoeningumos
poderiasalvaranoseroDeusdeAbraoe
o Deus de Isaque e o Deus de Jac; e ele
certamenteoslivroudesuasaflies.
3 E agora, Helam, meu filho, eis que

ests na juventude; peote, portanto, que
ouasminhaspalavraseaprendasdemim;
porque sei que aqueles que confiarem em
Deusseroauxiliadosemsuastribulaese
em suas dificuldades e em suas aflies; e
seroelevadosnoltimodia.
4 E eu no quero que penses que sei por

mim mesmono pelo que fsico, mas
peloespiritual;nopelamentecarnal,mas
porDeus.
5 Ora, eis que te digo que, se eu no

houvesse nascido de Deus, no saberia
estascoisas;Deus,porm,pelabocadeseu
santo anjo fezme conhecer estas coisas,
nopormritoalgummeu.
6 Porque andei com os filhos de Mosias,

procurando destruir a igreja de Deus; mas
eis que Deus enviou seu santo anjo para
deternosnocaminho.
7 E eis que nos falou como se fosse a voz

dotrovoetodaaterratremeudebaixode
nossos ps; e camos todos por terra,
porque o temor de Deus se apoderou de
ns.
8Maseisqueavozmedisse:Levantate!E
levanteimeepusmedepevioanjo.
9 E ele disseme: A menos que queiras

destruirte, no mais procures destruir a
igrejadeDeus.
10 E aconteceu que ca por terra; e pelo

espao de trs dias e trs noites no pude
abrirabocanemfazerusodaspernasedos
braos.
11 E o anjo faloume mais coisas, que

foram ouvidas por meus irmos, mas eu
no as ouvi; porque quando ouvi as
palavrasAmenosquequeirasdestruirte,
no mais procures destruir a igreja de
Deusfui tomado de grande medo e
espanto, temendo ser destrudo; e ca por
terra,nadamaisouvindo.
12 Mas fui torturado com eterno

tormento, porque minha alma estava
atribuladanomaisaltograueatormentada
portodososmeuspecados.
13 Sim, lembreime de todos os meus

pecados e iniqidades, pelos quais me vi
atormentadocomaspenasdoinferno;sim,
vi que me havia rebelado contra o meu
Deus e que no guardara seus santos

mandamentos.
14Sim,equehaviaassassinadomuitosde
seus filhos, ou melhor, que os levara
destruio; sim, resumindo, to grandes
haviam sido minhas iniqidades que a
simplesidiadeentrarnapresenademeu
Deus atormentavame a alma com
inexprimvelhorror.
15Oh!penseieu,sepudesseserbanidoe
aniquilado em corpo e alma, para no ser
levadopresenademeuDeusafimdeser
julgadopelasminhasobras!
16 E durante trs dias e trs noites fui

atormentado pelas dores de uma alma
condenada.
17 E aconteceu que enquanto eu estava

sendo assim atormentado e enquanto eu
estava perturbado pela lembrana de
tantospecados,eisquemelembreitambm
de ter ouvido meu pai profetizar ao povo
sobreavindadeumJesusCristo,umFilho
deDeus,paraexpiarospecadosdomundo.
18 Ora, tendo fixado a mente nesse

pensamento, clamei em meu corao:
Jesus, tu que s Filho de Deus, tem
misericrdia de mim que estou no fel da
amargura e rodeado pelas eternas
correntesdamorte.
19 E ento, eis que quando pensei isto, j

no me lembrei de minhas dores; sim, j
no fui atormentado pela lembrana de
meuspecados.
20Eoh!quealegriaequeluzmaravilhosa
contemplei! Sim, minha alma encheuse de
tantaalegriaquantahaviasidominhador.
21 Sim, digote, meu filho, que nada pode

havertointensoecruciantecomooforam
minhas dores. Sim, meu filho, digote

tambm que, por outro lado, nada pode
haver to belo e doce como o foi minha
alegria.
22Sim,pareciamever,assimcomonosso
pai Le viu, Deus sentado em seu trono,
rodeado por inmeras multides de anjos
na atitude de cantar e louvar a Deus; e
minhaalmasentiaodesejodelestar.
23 Mas eis que meus membros

recobraram as foras e levanteime e
declarei ao povo que eu havia nascido de
Deus.
24 Sim, e desde aquela ocasio at agora

tenho trabalhado sem cessar para
conseguirtrazeralmasaoarrependimento;
para fazer com que elas experimentem a
intensa alegria que eu experimentei; para
que tambm nasam de Deus e enchamse
doEspritoSanto.
25 Sim, e agora eis que, meu filho, o

Senhor me concede imensa alegria com o
frutodemeuslabores.
26 Pois por causa da palavra que me

transmitiu, eis que muitos nasceram de
Deus e experimentaram, como eu
experimentei,eviramolhoaolho,comoeu
vi;portantoconhecem,comoeuconheo,as
coisas sobre as quais falei; e o
conhecimentoquepossuodeDeus.
27 E fui amparado em provas e

dificuldades de toda espcie, sim, em todo
tipo de aflies; sim, Deus livroume da
priso e de grilhes e da morte; sim, e
ponhominhaconfiananeleeeleaindame
libertar.
28 E sei que me levantar no ltimo dia

para viver em glria com ele; sim, e louv
loeiparasempre,poistirounossospaisdo
Egito e fez com que os egpcios se

afogassem no Mar Vermelho; levou nossos
pais, por seu poder, para a terra da
promisso;sim,elibertouosdaservidoe
docativeirodetemposemtempos.
29 Sim, e tambm tirou nossos pais da

terra de Jerusalm; e, ainda, por seu
sempiterno poder livrouos do cativeiro e
daservido,detemposemtemposatodia
presente. E lembrome sempre de seu
cativeiro; sim, e tu tambm deves guardar
nalembranaoseucativeiro,comoeuofiz.
30Maseisqueistonotudo,meufilho;
poisdevessaber,assimcomoeusei,que,se
guardares os mandamentos de Deus,
prosperars na terra; e tambm deves
saber que, se no guardares os
mandamentos de Deus, sers afastado de
sua presena. Ora, isto segundo a sua
palavra.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO37
As placas de lato e outras escrituras so

preservadas para trazerem salvao s
almasOs jareditas foram destrudos por
causa
de
suas
iniqidadesSeus
juramentoseconvniossecretosdevemser
escondidos do povoAconselhate com o
SenhoremtudoquefizeresAssimcomoa
Liahonaguiouosnefitas,tambmapalavra
de Cristo leva os homens vida eterna.
1 E agora, Helam, meu filho, ordenote

que tomes os registros que me foram
confiados;
2 E ordenote tambm que faas um

registrodestepovo,comoeufiz,nasplacas
de Nfi; e que preserves como sagradas
todas estas coisas que preservei, assim

comoeuofiz;porquesopreservadaspara
umsbiopropsito;
3Eestasplacasdelato,quecontmestas
gravaes com os registros das sagradas
escrituras, que contm a genealogia de
nossosantepassadosdesdeoprincpio
4 Eis que foi profetizado por nossos pais

que seriam preservadas e transmitidas de
geraoagerao;equeseriamguardadas
e preservadas pela mo do Senhor at que
fossem levadas a todas as naes, tribos,
lnguas e povos, para que conhecessem os
mistriosnelascontidos.
5 E agora eis que, se forem guardadas,

devero conservar o seu brilho; sim, e
conservaro o seu brilho; sim, e tambm
todas as placas que contm escrituras
sagradas.
6 Ora, podes supor que isto seja tolice de

minhaparte;maseisquetedigoquepor
meio de coisas pequenas e simples que as
grandes so realizadas; e pequenos meios
muitasvezesconfundemossbios.
7 E o Senhor Deus usa de meios para

realizarseusgrandeseeternosdesgnios;e
por meios muito pequenos o Senhor
confunde os sbios e efetua a salvao de
muitasalmas.
8EeisquefoipelasabedoriadeDeusque
estas coisas foram preservadas; pois eis
queelasampliaramamemriadestepovo,
sim, e convenceram a muitos do erro de
seuscaminhos,levandoosaconheceroseu
Deusparaasalvaodesuasalmas.
9 Sim, eu te digo que, se no fosse pelas

coisasqueestesregistroscontm,queesto
nestas placas, Amon e seus irmos no
poderiam ter convencido tantos milhares
de lamanitas dos erros das tradies de

seus pais; sim, estes registros e suas
palavras fizeram com que eles se
arrependessem; isto , por eles foram
levados a conhecer o Senhor seu Deus e a
regozijaremse em Jesus Cristo, seu
Redentor.
10 E quem sabe se no sero o

instrumento que levar muitos milhares
deles, sim, e tambm muitos milhares de
nossos obstinados irmos, os nefitas, que
em pecados e iniqidades esto agora
endurecendoocorao,aconheceremoseu
Redentor?
11 Ora, estes mistrios ainda no me

foram totalmente revelados; portanto me
conterei.
12 E basta que eu diga que foram

preservados para um sbio propsito
conhecido por Deus; porque ele aconselha
com sabedoria em todas as suas obras; e
suas veredas so retas e o seu curso um
crculoeterno.
13Oh!Lembrate,lembrate,Helam,meu
filho,quoestritossoosmandamentosde
Deus! E ele disse: Se guardardes meus
mandamentos, prosperareis na terramas
se no guardardes seus mandamentos,
sereisafastadosdesuapresena.
14Elembrateagora,meufilho,queDeus
te confiou estas coisas que so sagradas,
queelepreservoucomosagradasetambm
que ele guardar e preservar para um
sbio propsito seu, a fim de demonstrar
seupoderafuturasgeraes.
15Eagora,eisquetedigo,peloespritode
profecia, que se transgredires os
mandamentosdeDeus,eisqueestascoisas
que so sagradas te sero tiradas pelo
poderdeDeus;esersentregueaSatans,
para que te peneire como palha ante o

vento.
16 Mas se guardares os mandamentos de

Deus e fizeres com estas coisas que so
sagradas aquilo que te ordena o Senhor
(porque deves consultar o Senhor sobre
todas as coisas que tiveres de fazer com
elas),eisquenenhumpoderdaTerraoudo
infernopodertirlasdeti,porqueDeus
poderoso para cumprir todas as suas
palavras.
17 Pois ele cumprir todas as promessas

quetefizer,poiscumpriuaspromessasque
fezanossospais.
18Poiseleprometeulhesquepreservaria
estascoisasparaumsbiopropsitoseu,a
fim de demonstrar o seu poder a futuras
geraes.
19 E ento, eis que um propsito ele

cumpriu,quefoirestituiramuitosmilhares
delamanitasoconhecimentodaverdade;e
nessas coisas mostrou o seu poder e nelas
tambm manifestar o seu poder a futuras
geraes;portantoseropreservadas.
20 Portanto eu te ordeno, Helam, meu

filho, que sejas diligente no cumprimento
de todas as palavras minhas, e que sejas
diligente
no
cumprimento
dos
mandamentosdeDeuscomoestoescritos.
21Eagoratefalareisobreaquelasvintee
quatroplacas,paraqueasguardesafimde
que os mistrios e as obras das trevas e
suas obras secretas, ou seja, as obras
secretas daquele povo que foi destrudo,
sejam dados a conhecer a este povo; sim,
que todos os seus homicdios, roubos e
pilhagens e todas as suas maldades e
abominaessejamdadosaconheceraeste
povo; sim, e que conserves estes
intrpretes.
22 Pois eis que o Senhor viu que o seu

povocomeouatrabalharnastrevas,sim,a
cometer secretamente assassinatos e
abominaes secretas; disse portanto o
Senhor que, caso eles no se
arrependessem,seriamvarridosdafaceda
Terra.
23EdisseoSenhor:Preparareiparameu
servo Gazelm uma pedra que brilhar na
escurido como luz, para mostrar ao meu
povo que me serve, para mostrar a eles as
obras de seus irmos; sim, suas obras
secretas, suas obras de trevas e suas
24 E agora, meu filho, estes intrpretes

forampreparadosparaquefossecumprida
apalavradeDeus,quefalou,dizendo:
25 Trarei das trevas luz todas as suas

obras secretas e abominaes; e, a menos
que se arrependam, varrlosei da face da
Terra;etrareiluztodososseussegredos
e abominaes, mostrandoos a todas as
naes que possurem a terra de agora em
diante.
26 E agora vemos, meu filho, que no se

arrependeram; portanto foram destrudos;
e at aqui se cumpriu a palavra de Deus;
sim, as abominaes secretas deles foram
tiradasdastrevasereveladasans.
27 E agora, meu filho, ordenote que te

lembresdetodososseusjuramentoseseus
convnios e os acordos de suas
abominaessecretas;sim,etodososseus
sinais e prodgios ocultars deste povo,
para que no os conheam e, porventura,
caiam tambm em trevas e sejam
destrudos.
28 Pois eis que uma maldio pesa sobre

toda esta terra, de acordo com o poder de
Deus,dequeadestruioadvirparatodos
os que operam nas trevas, quando
estiverem
totalmente
amadurecidos;
portanto desejo que este povo no seja
destrudo.
29 Esconders portanto deste povo os

planos secretos de seus juramentos e
convniosesomentelhesdarsaconhecer
suas iniqidades e seus homicdios e suas
abominaes; e ensinloss a odiarem
essas iniqidades e abominaes e
homicdios; e tambm lhes ensinars que
esse povo foi destrudo por causa de suas
iniqidadeseabominaeseassassinatos.
30 Pois eis que assassinaram todos os

profetasdoSenhorquelhesforamenviados
para mostrarlhes suas iniqidades; e o
sanguedosqueforamassassinadosclamou
ao Senhor seu Deus por vingana contra
seus assassinos; e assim caram os
julgamentos de Deus sobre os que
trabalhavam nas trevas e em combinaes
secretas.
31 Sim, e maldita seja a terra para todo o

sempre para esses que trabalham nas
trevas e em combinaes secretas, mesmo
at a destruio, a menos que se
arrependam antes de amadurecerem
totalmente.
32 E agora, meu filho, lembrate das

palavras que te disse. No confies esses
planos secretos a este povo, mas ensina
lhes um dio eterno contra o pecado e a
iniqidade.
33 Pregalhes arrependimento e f no
Senhor Jesus Cristo; ensinaos a
humilharemse,aseremmansosehumildes
de corao; ensinaos a resistirem a todas
astentaesdodiabocomsuafnoSenhor
JesusCristo.
34Ensinaosanuncasecansaremdeboas
obras, mas a serem mansos e humildes de
corao; pois esses acharo descanso para
suaalma.
35 Oh! lembrate, meu filho, e aprende

sabedoria em tua mocidade; sim, aprende
em tua mocidade a guardar os
mandamentosdeDeus!
36 Sim, e roga a Deus por todo o teu

sustento; sim, que todos os teus feitos
sejam para o Senhor e, aonde quer que
fores,quesejanoSenhor;sim,quetodosos
teus pensamentos sejam dirigidos ao
Senhor,sim,queoafetodoteucoraoseja
postonoSenhorparasempre.
37 Aconselhate com o Senhor em tudo

que fizeres e ele dirigirte para o bem;
sim,quandotedeitaresnoite,repousano
Senhor, para que ele possa velar por ti em
teu sono; e quando te levantares pela
manh, tem o teu corao cheio de
agradecimento a Deus; e se fizeres essas
coisas,serselevadonoltimodia.
38Eagora,meufilho,tenhoalgoadizera
respeito daquilo que nossos pais chamam
de esfera ou guiaou que nossos pais
chamaram de Liahona, que , por
interpretao, uma bssola; e o Senhor
preparoua.
39Eeisquenenhumhomempoderiafazer
uma obra to esmerada. E eis que foi
preparada para mostrar a nossos pais o
caminhoquedeveriamseguirnodeserto.
40Efuncionavaparaelessegundoafque
tinham em Deus; portanto, se tinham f
paraacreditarqueDeuspoderiafazer com
que aquelas agulhas lhes indicassem o
caminho, eis que assim sucedia; portanto
elesconseguiramessemilagre,assimcomo
muitos outros milagres realizados pelo

poderdeDeus,diaapsdia.
41 Todavia, porque esses milagres se

efetuavam por meio de coisas pequenas,
foramlhes
manifestadas
obras
maravilhosas. Eles foram negligentes e
esqueceramse de exercitar sua f e
diligncia; ento essas maravilhosas obras
cessaram e eles no progrediram em sua
jornada.
42Portantosedemoraramnodeserto,ou
seja, no seguiram um caminho direto e
sofreram fome e sede por causa de suas
transgresses.
43 E agora, meu filho, eu desejaria que

compreendesses que essas coisas no
deixam de possuir um simbolismo; pois
como nossos pais foram negligentes em
prestar ateno a essa bssola (ora, essas
coisaserammateriais),noprosperaram;o
mesmosedcomascoisasespirituais.
44 Pois eis que to fcil dar ouvidos

palavra de Cristo, que te apontar um
caminhoretoparaafelicidadeeterna,como
o foi para nossos pais dar ateno a essa
bssola, que lhes apontava um caminho
retoparaaterraprometida.
45 E pergunto agora: No h nisto um

simbolismo? Pois to certamente quanto
este guia trouxe nossos pais para a terra
prometida por terem seguido seu curso,
tambm as palavras de Cristo, se lhes
seguirmos o curso, nos conduziro para
almdestevaledetristezas,aumaterrade
promissomuitomelhor.
46Oh,meufilho,nosejamosnegligentes
por ser fcil o caminho, pois isso sucedeu
com nossos pais; porque assim lhes foi
preparado, para que, se olhassem,
pudessem viver; e a mesma coisa se d
conosco. O caminho est preparado e, se

olharmos,poderemosviverparasempre.
47Eagora,meufilho,nodeixesdecuidar
destas coisas sagradas. Sim, no deixes de
confiaremDeusparaquevivas.Dirigetea
este povo e proclama a palavra e s
moderado.Adeus,meufilho.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
Os mandamentos de Alma a seu filho

Siblon.
Abrangemocaptulo38.
CAPTULO38
Siblon foi perseguido por causa da

retidoAsalvaoestemCristo,quea
vida e a luz do mundoRefreai todas as
vossaspaixes.Aproximadamente74a.C.
1 Meu filho, ouve minhas palavras, pois

digote, como disse a Helam, que, se
guardares os mandamentos de Deus,
prosperarsnaterra;esenoguardaresos
mandamentos de Deus, sers afastado de
suapresena.
2 E agora, meu filho, confio em que terei

grande alegria em ti, devido a tua
constncia e fidelidade a Deus; porque
assimcomoprincipiasteemtuajuventudea
confiar no Senhor teu Deus, da mesma
formaesperoquecontinuesaguardarseus
mandamentos;porquebemaventuradoo
queperseveraatofim.
3Digote,meufilho,queeujtivegrande
satisfao por tua causa, devido a tua
fidelidadeetuadilignciaetuapacinciae
tua longanimidade quando com os
zoramitas.

4 Porque sei que estiveste preso; sim, sei
tambmquefosteapedrejadoporcausada
palavra; e suportaste todas estas coisas
com pacincia, porque o Senhor estava
contigo; e agora sabes que o Senhor te
livrou.
5Eagora,meufilhoSiblon,quiseraquete
lembrasses de que, se puseres a tua
confiana em Deus, sers libertado de tuas
provaeseteusdissaboresetuasaflies;
eserselevadonoltimodia.
6Ora,meufilho,eunoqueroquejulgues
queseiestascoisaspormimmesmo;mas
oEspritodeDeusqueestemmimqueme
d a conhecer estas coisas; pois se eu no
tivesse nascido de Deus, no saberia estas
coisas.
7 Mas eis que o Senhor, em sua grande

misericrdia, enviou seu anjo a fim de
declararme que eu deveria cessar a obra
de destruio entre seu povo; sim, e vi um
anjofaceafaceeelefaloucomigo;esuavoz
eracomoumtrovoeabalouaterratoda.
8Eaconteceuqueeupasseitrsdiasetrs
noitesnamaisamargadoreangstia;eno
obtive a remisso de meus pecados at
rogar por misericrdia ao Senhor Jesus
Cristo.Maseisqueclameiaeleeacheipaz
paraminhaalma.
9Eagora,meufilho,disseteistoparaque
adquiras sabedoria, para que aprendas de
mim que no h outro caminho ou meio
pelo qual o homem possa ser salvo, a no
seremCristoeporintermdiodele.Eisque
eleavidaealuzdomundo.Eisqueelea
palavradaverdadeedaretido.
10 E agora, como comeaste a ensinar a

palavra, assim desejo que continues a
ensinar. E desejo que sejas diligente e

moderadoemtodasascoisas.
11 Procura no ser orgulhoso; sim,

procura no te vangloriares da tua prpria
sabedorianemdetuagrandefora.
12 Usa de ousadia, mas no de

despotismo;fazetambmcomquetodasas
tuaspaixessejamdominadas,paraquete
enchas de amor; procura fugir da
ociosidade.
13 No ores como o fazem os zoramitas,

pois viste que eles oram para serem
ouvidos pelos homens e para serem
louvadosporsuasabedoria.
14 No digas: Deus, agradeote por

sermos melhores que nossos irmos; mas
antes, dize: Senhor, perdoa minha
indignidade e lembra de meus irmos com
misericrdia! Sim, reconhece a tua
indignidade perante Deus em todos os
momentos.
15 E que o Senhor abenoe tua alma e te

receba no ltimo dia em seu reino, para
assentareste em paz. Vai agora, meu filho,
e ensina a palavra a este povo. S sbrio.
Adeus,meufilho.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
Mandamentos de Alma a seu filho

Corinton.
Abrangemoscaptulos39a42.
CAPTULO39
O pecado sexual uma abominaoOs

pecados de Corinton impediram os
zoramitas de receberem a palavraA
redenodeCristoretroativanasalvao
dos
fiis
que
a
precederam.
1 E agora, meu filho, tenho algo mais a

dizertealmdoquedisseateuirmo.Pois
eis que no observaste a firmeza de teu
irmo, sua fidelidade e sua diligncia em
guardarosmandamentosdeDeus?Eisque
notemelesidoumbomexemploparati?
2 Pois no prestaste tanta ateno a

minhas palavras como teu irmo, entre os
zoramitas.Agora,istooquetenhocontra
ti: persististe em vangloriareste de tua
foraedetuasabedoria.
3 E isso no tudo, meu filho. Fizeste

coisasquemeafligiram;poisabandonasteo
ministrio e foste terra de Siron, dentro
das fronteiras dos lamanitas, atrs da
meretrizIsabel.
4Sim,elaconquistouocoraodemuitos,
masissonoeradesculpaparati,meufilho.
Tu deverias ter cuidado do ministrio que
tehaviasidoconfiado.
5 No sabes, meu filho, que essas coisas

so uma abominao vista do Senhor?
Sim, mais abominveis que todos os
pecados, salvo derramar sangue inocente
ounegaroEspritoSanto?
6Poiseisque,senegaresoEspritoSanto,
uma vez que tenha estado em ti, e tiveres
conscincia de que o negas, eis que isto
umpecadoimperdovel;sim,etodoaquele
que assassinar contra a luz e o
conhecimento de Deus no obter
facilmenteoperdo;sim,meufilho,afirmo
tequenolheserfcilobterperdo.
7Eagora,meufilho,quiseraDeusqueno
tivesses sido culpado de to grande crime.
Eu no insistiria em teus crimes, para
atormentarte a alma, se no fosse para o

teubem.
8Maseisquetunopodesesconderteus
crimes de Deus; e, a no ser que te
arrependas, eles levantarseo como um
testemunhocontratinoltimodia.
9 Agora, meu filho, eu quisera que te

arrependesses e abandonasses teus
pecados e que no mais sucumbisses
concupiscncia dos teus olhos; e que
abandonasses todas essas coisas, pois, a
no ser que assim procedas, de nenhum
modo herdars o reino de Deus. Oh!
Lembrate e decidete a abandonar essas
coisas!
10Eordenotequeteaconselhescomteus
irmos mais velhos no que empreenderes.
Pois eis que s jovem e necessitas da
orientao de teus irmos. E d ouvidos a
seusconselhos.
11 No te deixes levar por coisas vs ou

insensatas;nopermitasqueodiabodesvie
novamente teu corao para ires atrs
dessas inquas meretrizes. Eis que, meu
filho, quanta iniqidade trouxeste sobre os
zoramitas; pois quando viram teu
procedimento,noacreditaramemminhas
palavras.
12 E agora o Esprito do Senhor me diz:

Ordenaateusfilhosquepratiquemobem,a
fimdenoconduziremocoraodemuitos
destruio;porconseguinteeuteordeno,
meu filho, no temor de Deus, que te
abstenhasdetuasiniqidades;
13QuetevoltesparaoSenhorcomtodaa
tuamente,poderefora;quenodesvieso
coraodeningummaisparaainiqidade,
mas, antes, volta para eles e reconhece as
tuasfaltaseomalquepraticaste.

14Nobusquesasriquezasnemascoisas
vs deste mundo; pois eis que no podes
carreglascontigo.
15Eagora,meufilho,eudesejariafalarte
algoarespeitodavindadeCristo.Eisquete
digo que, sem dvida, ser ele quem vir
tirar os pecados do mundo; sim, ele vem
proclamar boas novas de salvao a seu
povo.
16Eagora,meufilho,estefoioministrio
para o qual foste chamado: declarar estas
boas novas a este povo, a fim de preparar
lhes a mente, ou melhor, para que a
salvao lhes advenha, a fim de que
preparem a mente de seus filhos para
ouviremapalavranahoradesuavinda.
17Eagoraacalmareiumpoucotuamente
no tocante a este assunto. Eis que te
maravilhas de que estas coisas devam ser
conhecidastoantecipadamente.Eisquete
pergunto: No uma alma to preciosa
paraDeusagora,comoosernaocasiode
suavinda?
18 No to necessrio que o plano de

redenosejadadoaconheceraestepovo,
quantoaseusfilhos?
19NotofcilparaoSenhorenviarseu
anjoparaproclamarestasboasnovasans
e a nossos filhos agora, quanto o ser
depoisdesuavinda?
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO40
Cristo efetua a ressurreio de todos os

homensOs mortos que foram justos vo
paraoparaso;eosqueforaminquos,para
astrevasexteriores,afimdeaguardaremo
dia de sua ressurreioNa ressurreio

todas as coisas sero restauradas na sua
prpria
e
perfeita
estrutura.
1Agora,meufilho,eisaquialgomaisque
tenho a dizerte, pois percebo que tua
mente est preocupada a respeito da
ressurreiodosmortos.
2 Eis que te digo que no h

ressurreiooudiria,emoutraspalavras,
que este corpo mortal no se reveste de
imortalidade, que esta corrupo no se
reveste de incorrupoat depois da
vindadeCristo.
3 Eis que ele efetua a ressurreio dos

mortos. Eis porm, meu filho, que a
ressurreio no para j. Ora, revelote
um mistrio; no obstante, h muitos
mistrios que permanecem ocultos, que
ningumconhece,anoseroprprioDeus.
Mostrote porm uma coisa que indaguei
diligentemente a Deuspara saber a
respeitodaressurreio.
4Eisquehumahoradesignada,emque
todos se levantaro dentre os mortos. E
quando chegar essa hora, ningum sabe;
Deus, porm, sabe a hora que est
designada.
5 E se haver uma primeira hora ou uma

segundahoraouumaterceirahoraemque
os homens ressuscitem dos mortos, no
importa;poisDeussabetodasessascoisas;
e o que me basta saber o seguinteque
h uma hora designada em que todos se
levantarodentreosmortos.
6Ora,devehaverumespaoentreahora
damorteeahoradaressurreio.
7 E agora perguntaria: O que acontece
almadoshomensdesdeessahoradamorte
atahoradesignadaparaaressurreio?
8 E se h mais que uma hora designada

para os homens ressuscitarem, no
importa, porquanto no morrem todos ao
mesmo tempo e isto no importa; tudo
comoumdiaparaDeuseotemposomente
medidopeloshomens.
9Porconseguinte,humahoradesignada
para os homens levantaremse dentre os
mortos; e h um espao entre a hora da
morteeadaressurreio.Eagora,oque
feito da alma dos homens durante esse
espao de tempo o que perguntei
diligentemente ao Senhor; e isto uma
coisaqueeusei.
10 E quando chegar a hora em que todos

se levantaro, ho de saber que Deus
conhecetodasashorasquesodesignadas
paraohomem.
11 Ora, com relao ao estado da alma

entreamorteearessurreioeisqueme
foi dado saber por um anjo que o esprito
de todos os homens, logo que deixa este
corpo mortal, sim, o esprito de todos os
homens,sejamelesbonsoumaus,levado
de volta para aquele Deus que lhes deu
vida.
12 E ento acontecer que o esprito

daquelesquesojustosserrecebidonum
estado de felicidade, que chamado
paraso,umestadodedescanso,umestado
de paz, onde descansar de todas as suas
aflies e de todos os seus cuidados e
tristezas.
13 E ento acontecer que o esprito dos

inquos, sim, aqueles que so mauspois
eis que eles no tm parte nem poro do
EspritodoSenhor;poiseisquepreferiram
praticar o mal e no o bem; por
conseguinte, o esprito do diabo entrou

neles e apossouse de seu corpoe eles
sero atirados nas trevas exteriores; ali
haver pranto e lamentao e ranger de
dentes; e isto em virtude de sua prpria
iniqidade, sendo levados cativos pela
vontadedodiabo.
14 Ora, este o estado da alma dos

inquos, sim, em trevas e num estado de
espantosaeterrvelexpectativadaardente
indignao da ira de Deus sobre eles.
Portanto permanecem nesse estado, assim
comoosjustosnoparaso,atahoradesua
ressurreio.
15 Ora, h alguns que entenderam que

este estado de felicidade e este estado de
misriadaalma,antesdaressurreio,era
umaprimeiraressurreio.Sim,admitoque
isto possa ser chamado de ressurreio: a
elevao do esprito ou da alma e sua
designao para a felicidade ou para a
misria, de acordo com as palavras que
foramditas.
16Eeisquenovamentefoideclaradoque
h uma primeira ressurreio, uma
ressurreio de todos aqueles que
existiram ou que existem ou que existiro
at a ressurreio de Cristo dentre os
mortos.
17 Ora, no supomos que esta primeira

ressurreio, que mencionada desta
forma,possaseraressurreiodasalmase
suadesignaoparaafelicidadeoumisria.
Tu no podes supor que seja este o
significado.
18 Eis que te digo que no; significa,

porm, a reunio da alma e do corpo,
daqueles que existiram desde os dias de
AdoataressurreiodeCristo.
19 Ora, no digo que a alma e o corpo
daqueles que foram mencionados, tanto

inquos como justos, sero todos reunidos
de uma vez; bastame dizer que todos se
levantaro ou, em outras palavras, sua
ressurreiodarseantesdaressurreio
daqueles que morrerem depois da
ressurreiodeCristo.
20 Ora, meu filho, no afirmo que a

ressurreio deles ocorra na ressurreio
de Cristo, mas eis que esta a minha
opinioque a alma e o corpo dos justos
sero reunidos na ocasio da ressurreio
deCristoesuaascensoaocu.
21 Mas no afirmo que isto ser por

ocasiodesuaressurreiooudepois;digo
apenasquehumespaodetempoentrea
morte e a ressurreio do corpo; e um
estado de alma, em felicidade ou misria,
atahoradesignadaporDeusparaqueos
mortos se levantem e corpo e alma sejam
reunidos e levados presena de Deus,
paraseremjulgadossegundosuasobras.
22Sim,istoefetuaarestauraodaquelas
coisasqueforamanunciadaspelabocados
profetas.
23 A alma ser restituda ao corpo e o

corpo, alma; sim, e todo membro e junta
sero restitudos ao seu corpo; sim, nem
mesmo um fio de cabelo da cabea ser
perdido, mas todas as coisas sero
restauradas na sua prpria e perfeita
estrutura.
24Eagora,meufilho,estaarestaurao
quefoianunciadapelabocadosprofetas.
25 E ento os justos resplandecero no

reinodeDeus.
26 Mas eis que uma horrvel morte

sobrevmaosinquos,poismorremquanto
scoisaspertinentesretido,porqueeles
soimpurosenenhumacoisaimpurapode
herdar o reino de Deus; so, porm,
expulsosedesignadosapartilhardosfrutos
deseuslaboresoudesuasobras,queforam
ms;eelesbebemosresduosdeumataa
amarga.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO41
Na ressurreio os homens levantamse

para um estado de felicidade eterna ou de
misria eternaIniqidade nunca foi
felicidadeHomens carnais esto sem
Deus no mundoToda pessoa recebe
novamente,
na
restaurao,
as
caractersticaseosatributosadquiridosna
mortalidade.Aproximadamente74a.C.
1 E agora, meu filho, tenho algo a dizer

sobre a restaurao da qual se tem falado;
pois eis que alguns desvirtuaram as
escrituras e se desencaminharam por essa
razo.Eeuperceboquetuamentetambm
temestadopreocupadaaesserespeito.Eis,
porm,queeuteexplicareiisto.
2 Digote, meu filho, que o plano de

restaurao imprescindvel justia de
Deus;poisnecessrioquetodasascoisas
sejam restauradas em sua prpria ordem.
Eisqueimprescindvelejusto,deacordo
comopodereressurreiodeCristo,quea
almadohomemsejarestitudaaseucorpo
e que, ao corpo, sejam restitudas todas as
suaspartes.
3EimprescindveljustiadeDeusque
os homens sejam julgados de acordo com
suas obras; e se suas obras foram boas
nesta vida e se os desejos de seu corao
foram bons, que sejam tambm no ltimo
diarestitudosaoquebom.

4 E se suas obras so ms, serlheso
restitudas para o mal. Portanto todas as
coisas sero restauradas em sua prpria
ordem; cada coisa na sua estrutura
naturalmortalidade
elevada
imortalidade, corrupo incorrupo

levantados da tumba para a felicidade
infinita,afimdeherdaremoreinodeDeus,
ouparaamisriaeterna,afimdeherdarem
oreinododiabo;umdeumlado,ooutrode
outro
5 Um, ressuscitado para a felicidade, de

acordo com seu desejo de bem; ou para o
bem, segundo seu desejo de retido; e o
outro, para o mal, segundo seu desejo de
mal; porque assim como ele desejou
praticar o mal no decorrer do dia, ter a
recompensadomalquandochegaranoite.
6 E assim do outro lado. Se ele se

arrependeu de seus pecados e desejou
retido at o fim de seus dias, assim
tambmserrecompensadocomretido.
7 Estes so os remidos do Senhor; sim,

aqueles que so retirados, que so
libertados daquela interminvel noite de
trevas;eassimsemantmoucaem,poiseis
que so seus prprios rbitros para
fazeremobemouomal.
8 Ora, os decretos de Deus so

inalterveis; portanto o caminho est
preparado, para que, todo aquele que
quiser,possatrilhloesersalvo.
9 E agora, meu filho, no te arrisques a

mais uma ofensa contra teu Deus sobre
esses pontos de doutrina, com os quais te
arriscasteataquiacometerpecado.
10 No penses que por ter sido falado

acerca de restaurao, sers restitudo do
pecadoparaafelicidade.Eisquetedigoque
iniqidadenuncafoifelicidade.
11 E agora, meu filho, todos os homens

queestonumestadonaturalou,emoutras
palavras, num estado carnal, encontramse
no fel da amargura e nos laos da
iniqidade; vivem sem Deus no mundo e
seguiram caminhos contrrios natureza
deDeus;porconseguinte,estonumestado
contrrionaturezadafelicidade.
12Eagora,eisqueosignificadodapalavra
restaurao tirar uma coisa do estado
natural e colocla em um estado
antinaturaloucoloclaemestadooposto
suanatureza?
13Oh!meufilho,noesteocaso;maso
significado da palavra restaurao
restituiromalaomalouocarnalaocarnal
ouodiablicoaodiablicoobomaoque
bom;oretoaoquereto;ojustoaoque
justo; o misericordioso ao que
misericordioso.
14 Portanto, meu filho, s misericordioso

paracomteusirmos:agecomjustia,julga
com retido e pratica o bem
continuamente; e se fizeres todas estas
coisas, recebers teu galardo; sim, a
misericrdiaserterestitudanovamente;
ajustiaserterestitudanovamente;um
julgamento justo serte restitudo
novamente;
e
novamente
sers
recompensadocomobem.
15Porqueoquedetisair,atiretornare
ser restaurado. Portanto a palavra
restaurao condena o pecador mais
plenamenteeemnadaojustifica.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO42

A mortalidade um perodo probatrio,
que permite ao homem arrependerse e
servir a DeusA queda trouxe a morte
fsicaeaespiritualatodaahumanidadeA
redeno advmnos por meio do
arrependimentoO prprio Deus expia os
pecados do mundoA misericrdia para
os que se arrependemTodos os outros
esto sujeitos justia de DeusA
misericrdia concedida por causa da
ExpiaoSomente
os
verdadeiros
penitentes so salvos. Aproximadamente
74a.C.
1Eagora,meufilho,euperceboqueexiste
algomaisquetepreocupaequenopodes
compreender, relativo justia de Deus na
punio do pecador; pois tentas acreditar
queinjustiaseropecadorentregueaum
estadodemisria.
2 Agora, meu filho, eis que te explicarei

isto.PoiseisquedepoisdehaveroSenhor
Deus expulsado nossos primeiros pais do
jardimdoden,paracultivarematerrade
que foram tomadossim, ele expulsou o
homem e colocou, ao oriente do jardim do
den, querubins e uma espada flamejante
quesevoltavaparatodososlados,afimde
guardararvoredavida
3 Ora, vemos que o homem se tornara

como Deus, conhecendo o bem e o mal; e
para que no estendesse a mo e tomasse
tambm da rvore da vida e comesse e
vivesse eternamente, o Senhor Deus
colocou querubins e a espada flamejante
paraqueelenocomessedofruto
4 E assim vemos que foi concedido um

tempo ao homem para que se
arrependesse, sim, um perodo probatrio,
um tempo para arrependerse e servir a
Deus.
5 Porque eis que se Ado houvesse

estendido imediatamente a mo e comido
darvoredavida,teriavividoeternamente,
deacordocomapalavradeDeus,notendo
tempo para o arrependimento; sim, e
tambm a palavra de Deus teria sido v e
estaria frustrado o grande plano de
salvao.
6 Eis, porm, que foi determinado que o

homem morresseportanto, como eles
foram afastados da rvore da vida, seriam
afastados da face da Terrae o homem
tornouse perdido para sempre, sim,
tornouseumhomemdecado.
7Eagora,vsassimquenossosprimeiros
pais foram afastados tanto fsica como
espiritualmente da presena do Senhor; e
assimvemosqueelesficaramsujeitosasua
prpriavontade.
8Agora,eisquenoeraconvenientequeo
homem fosse resgatado dessa morte fsica,
porque isso destruiria o grande plano de
felicidade.
9 Portanto, como a alma nunca poderia

morrer e a queda havia trazido a toda a
humanidade tanto uma morte espiritual
comoumafsica,isto,foramafastadosda
presena do Senhor, era necessrio que a
humanidade fosse resgatada dessa morte
espiritual.
10 Portanto, como se haviam tornado

carnais,sensuaisediablicospornatureza,
este estado probatrio tornouse para eles
um estado de preparao; tornouse um
estadopreparatrio.
11Eagoralembrate,meufilho,deque,se
no fosse pelo plano de redeno
(deixandoo de lado), assim que eles
morressemsuaalmasetornariamiservel,
sendoafastadadapresenadoSenhor.
12 E no havia meio de resgatar os

homensdesseestadodecadoqueohomem
trouxera sobre si, em virtude de sua
prpriadesobedincia.
13 Portanto, de acordo com a justia, o

plano de redeno no poderia ser
realizadosenoemfacedoarrependimento
dos homens neste estado probatrio, sim,
neste estado preparatrio; porque, a no
ser nestas condies, a misericrdia no
teriaefeito,poisdestruiriaaobradajustia.
Ora, a obra da justia no poderia ser
destruda; se o fosse, Deus deixaria de ser
Deus.
14Eassimvemosquetodaahumanidade
se encontrava decada e estava nas garras
da justia; sim, da justia de Deus que a
condenara a ser afastada de sua presena
parasempre.
15 Ora, o plano de misericrdia no

poderiaserlevadoaefeitosenofossefeita
uma expiao; portanto o prprio Deus
expiaospecadosdomundo,paraefetuaro
plano de misericrdia, para satisfazer os
requisitosdajustia,afimdequeDeusseja
umDeusperfeito,justoetambmumDeus
misericordioso.
16Ora,oarrependimentonopoderiaser
concedidoaoshomenssenohouvesseum
castigo to eterno como a vida da alma,
estabelecido em oposio ao plano de
felicidade, tambm to eterno como a vida
daalma.
17 Ora, como poderia um homem

arrependerse, se no houvesse pecado?
Como poderia ele pecar, se no houvesse
lei?Ecomopoderiahaverlei,anoserque
houvessecastigo?
18 Ora, um castigo foi fixado e foi dada

uma lei justa que trouxe o remorso de
conscinciaaohomem.
19Ora,senotivessesidodadaumalei
que, se um homem assassinasse, deveria
morrerteria ele medo de morrer, se
assassinasse?
20Etambm,senotivessesidodadalei
alguma contra o pecado, os homens no
teriammedodepecar.
21 E se no tivesse sido dada a lei, que

poderia a justia ou mesmo a misericrdia
fazerseoshomenspecassem,umavezque
noteriamdireitosobreacriatura?
22 Mas foi dada uma lei e fixado um

castigo e concedido um arrependimento,
arrependimentoessequereclamadopela
misericrdia; do contrrio, a justia
reclama a criatura e executa a lei e a lei
inflige o castigo; e se assim no fosse, as
obras da justia seriam destrudas e Deus
deixariadeserDeus.
23Deus,porm,nodeixadeserDeusea
misericrdia reclama o penitente; e a
misericrdia advm em virtude da
expiao:eaexpiaoefetuaaressurreio
dos mortos: e a ressurreio dos mortos
devolve os homens presena de Deus; e
assim so restitudos a sua presena para
serem julgados de acordo com suas obras,
segundoaleieajustia.
24 Pois eis que a justia exerce todos os

seus direitos e a misericrdia tambm
reclama tudo quanto lhe pertence; e assim
ningum,anoseroverdadeiropenitente,
salvo.
25Acasosupesqueamisericrdiapossa
roubar a justia? Afirmote que no; de
modo algum. Se assim fosse, Deus deixaria

deserDeus.
26 E assim Deus realiza seus grandes e

eternos propsitos, que foram preparados
desdeafundaodomundo.Eassimocorre
a salvao e a redeno dos homens e
tambmsuadestruioemisria.
27 Portanto, meu filho, todo aquele que

quiser vir poder vir e beber livremente
dasguasdavida;eaquelequenoquiser
vir no ser obrigado a vir, mas no ltimo
diaserlherestitudodeacordocomsuas
aes.
28 Se desejou praticar o mal e no se

arrependeu durante seus dias, eis que
receber o mal, de acordo com a
restauraodeDeus.
29Eagora,meufilho,eudesejoquenote
preocupes mais com essas coisas e que
deixes
apenas
teus
pecados
te
preocuparem,comaquelapreocupaoque
televaraoarrependimento.
30 Oh! meu filho, desejo que no negues

mais a justia de Deus. No procures,
mesmonasmnimascoisas,desculpartede
teus pecados, negando a justia de Deus:
mas deixa que a justia de Deus e sua
misericrdia e sua longanimidade
governem plenamente teu corao; e deixa
quetehumilhematop.
31 E agora, meu filho, s chamado por

Deus para pregar a palavra a este povo. E
agora, meu filho, segue teu caminho,
proclama a palavra com verdade e
circunspeco para que tragas almas ao
arrependimento, a fim de que o grande
plano de misericrdia tenha direito sobre
elas. E que Deus te conceda conforme
minhaspalavras.Amm.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO43
Alma e seus filhos pregam a palavraOs

zoramitas e outros dissidentes nefitas
tornamse
lamanitasOs
lamanitas
guerreiam os nefitasMorni arma os
nefitas com armaduras defensivasO
Senhor revela a Alma a estratgia dos
lamanitasOsnefitasdefendemseuslares,
sua liberdade, suas famlias e religioOs
exrcitos de Morni e Le cercam os
1EentoaconteceuqueosfilhosdeAlma
andaramentreopovoparaproclamarlhes
a palavra. E o prprio Alma no conseguiu
descansarefezomesmo.
2 Ora, nada mais diremos a respeito de

suas pregaes, a no ser que pregaram a
palavra e a verdade segundo o esprito de
profeciaerevelao;epregaramsegundoa
santa ordem de Deus pela qual foram
chamados.
3 E agora retorno ao relato das guerras

entre os nefitas e lamanitas, no dcimo
oitavoanodogovernodosjuzes.
4Poiseisqueaconteceuqueoszoramitas
setornaramlamanitas;porconseguinte,no
comeododcimooitavoanoopovonefita
viu que os lamanitas avanavam contra
eles; em vista disso prepararamse para a
guerra, sim, reuniram seus exrcitos na
terradeJrson.
5 E aconteceu que os lamanitas chegaram

aos milhares e entraram na terra de
Antinum, que a terra dos zoramitas; e
um homem chamado Zeraemna era seu
comandante.

6 E ento, como os amalequitas eram de
natureza mais inqua e mais propensos ao
assassinato que os lamanitas, Zeraemna
portanto nomeou capiteschefes para os
lamanitas;eeleseramtodosamalequitase
zoramitas.
7 Ora, ele assim procedeu com o objetivo

de preservar o dio que sentiam contra os
nefitas, a fim de poder subjuglos para
realizarseusdesgnios.
8 Pois eis que seu desgnio era instigar a

ira dos lamanitas contra os nefitas: e isto
ele fez para conseguir grande poder sobre
elesetambmparaadquirirpodersobreos
nefitas,submetendoosaocativeiro.
9 Ora, o desgnio dos nefitas era proteger

suas terras e suas casas e suas esposas e
seus filhos, para poderem defendlos das
mos de seus inimigos; e tambm
conservar seus direitos e seus privilgios,
sim,etambmsualiberdade,parapoderem
adoraraDeussegundoseusdesejos.
10Porqueelessabiamque,secassemnas
mos dos lamanitas, todos os que
adorassemaDeus,oDeusvivoeverdadeiro
em esprito e em verdade, seriam
destrudospeloslamanitas.
11Sim,eelessabiamtambmdoextremo
dio dos lamanitas contra seus irmos, o
povo de ntiNfiLe, conhecido por povo
de Amone eles no queriam pegar em
armas,sim,haviamfeitoumconvnioeno
desejavamquebrloportanto,secassem
nasmosdoslamanitas,seriamdestrudos.
12 E os nefitas no permitiriam que

fossem destrudos; portanto, deramlhes
terrasparasuaherana.
13 E o povo de Amon deu aos nefitas
grande parte de seus bens para

manuteno dos exrcitos; e assim os
nefitas foram compelidos, sozinhos, a
resistir aos lamanitas, que eram uma
combinaodosfilhosdeLameLemuele
dos filhos de Ismael; e de todos os
dissidentes dos nefitas, que eram
amalequitas e zoramitas, e dos
descendentesdossacerdotesdeNo.
14 Ora, esses descendentes eram quase

to numerosos quanto os nefitas; e assim
foramosnefitasobrigadosacontendercom
seusirmosatoderramamentodesangue.
15 E aconteceu que quando os exrcitos

dos lamanitas se haviam reunido na terra
de Antinum, eis que os exrcitos dos
nefitas estavam preparados para enfrent
losnaterradeJrson.
16 Ora, o comandante dos nefitas, ou

melhor,ohomemquehaviasidodesignado
paraserocapitochefedosnefitasora,o
capitochefeassumiuocomandodetodos
os exrcitos dos nefitase chamavase
Morni.
17EMorniassumiutodoocomandoea
direo de suas guerras. E tinha apenas
vinte e cinco anos de idade quando foi
designado capitochefe dos exrcitos dos
nefitas.
18 E aconteceu que ele enfrentou os

lamanitas nas fronteiras de Jrson e seu
povo estava armado com espadas e com
cimitarras e com toda sorte de armas de
guerra.
19 E quando os exrcitos dos lamanitas

viram que o povo de Nfi, ou seja, que
Morniprepararaseupovocomcouraase
com escudos nos braos, sim, e tambm
comescudosparaprotegerlhesacabeae
tambm estavam vestidos com roupas

grossas
20 Ora, os do exrcito de Zeraemna no

estavam preparados com tais coisas;
tinham apenas suas espadas e suas
cimitarras, seus arcos e suas flechas, suas
pedras e suas fundas; e estavam nus,
usandoapenasumapelequelhescingiaos
lombos;sim,eestavamtodosnus,menosos
zoramitaseosamalequitas.
21 Mas eles no estavam armados com

couraas nem escudosportanto ficaram
com muito medo dos exrcitos dos nefitas
em vista de suas armaduras, apesar de
serem muito mais numerosos que os
nefitas.
22 Eis que aconteceu que no ousaram

marcharcontraosnefitasnasfronteirasde
Jrson; por conseguinte partiram da terra
de Antinum para o deserto e, viajando
pelo deserto, seguiram at perto da
cabeceira do rio Sidon, a fim de entrarem
na terra de Mnti para tomarem posse da
terra, porque no supunham que os
exrcitos de Morni descobrissem para
ondehaviamido.
23 Mas aconteceu que to logo partiram

para o deserto, Morni enviou espias ao
deserto para vigiar seu acampamento; e
Morni tambm, tendo conhecimento das
profecias de Alma, envioulhe alguns
homens, pedindolhe que perguntasse ao
Senhor aonde os exrcitos dos nefitas
deveriam ir, a fim de defenderemse dos
lamanitas.
24 E aconteceu que a palavra do Senhor

veio a Alma e Alma informou aos
mensageiros de Morni que os exrcitos
dos lamanitas estavam marchando pelo
deserto, para chegarem terra de Mnti e
principiaremaatacarapartemaisfracado
povo. E esses mensageiros levaram a

mensagemaMorni.
25 Ora, Morni, deixando uma parte de

seuexrcitonaterradeJrsonparaquede
nenhuma forma uma parte dos lamanitas
entrasse naquela terra e se apoderasse da
cidade, tomou a parte restante de seu
exrcitoemarchouparaaterradeMnti.
26 E fez com que todo o povo daquela

partedaterrasejuntasseparacombateros
lamanitas, a fim de defender suas terras e
seu pas, seus direitos e sua liberdade; por
conseguinte, estavam preparados para a
horadachegadadoslamanitas.
27 E aconteceu que Morni fez com que

seuexrcitoseescondessenovaleprximo
smargensdorioSidon,queficavasituado
aoestedorioSidon,nodeserto.
28 E Morni espalhou espias por vrios

lugares, a fim de saber quando o exrcito
lamanitachegaria.
29Eento,comoMornisabiadainteno
doslamanitas,queeradestruirseusirmos
ousubjuglosetornlosescravosafimde
estabelecerem um reino para si prprios
portodaaterra;
30 E tambm sabendo ele que o nico

desejodosnefitaserapreservarsuasterras
esualiberdadeesuaigreja,noconsiderou
pecado, portanto, defendlos por meio de
estratagemas; assim descobriu, por
intermdio de seus espias, qual o caminho
queoslamanitasiriamseguir.
31 Por essa razo dividiu o exrcito,

levandoumaparteparaovaleeocultando
aalesteeaosuldacolinadeRipla;
32 E o restante ele ocultou no vale do
oeste, a oeste do rio Sidon, e assim

entrandopelasfronteirasdaterradeMnti.
33 Dessa forma, havendo disposto o

exrcito segundo seu desejo, estava ele
preparadoparaenfrentlos.
34 E aconteceu que os lamanitas subiram

pelo norte da colina onde se achava
escondidaumapartedoexrcitodeMorni.
35 E assim que os lamanitas passaram

pela colina de Ripla e entraram no vale e
comearam a atravessar o rio Sidon, o
exrcito que estava escondido ao sul da
colina, comandado por um homem
chamado Le, avanou e cercou os
lamanitasnapartelestedesuaretaguarda.
36 E aconteceu que quando perceberam

que os nefitas avanavam contra eles pela
retaguarda, os lamanitas voltaramse e
comearamalutarcomoexrcitodeLe.
37 E comeou a matana em ambas as

faces, porm foi mais terrvel entre os
lamanitas,porquesuanudezestavaexposta
aos violentos golpes dos nefitas que, com
suas espadas e cimitarras, os feriam
mortalmentequaseacadagolpe.
38 Enquanto isso, nas fileiras dos nefitas,

apenas de vez em quando caa um homem
pela espada e por perda de sangue, pois
achavamse protegidos nas partes mais
vitais do corpo, ou seja, as partes mais
vitais do corpo estavam protegidas dos
golpes dos lamanitas por suas couraas e
seus escudos e seus capacetes; e assim os
nefitas continuaram a espalhar a morte
entreoslamanitas.
39 E aconteceu que os lamanitas se

apavoraram por causa da grande
destruio entre eles e comearam a fugir
emdireoaorioSidon.
40 E foram perseguidos por Le e seus

homens;eforamimpelidosporLeparaas
guasdoSidoneatravessaramasguasdo
Sidon. E Le deteve seus exrcitos na
margem do rio Sidon, para que no o
cruzassem.
41EaconteceuqueMornieseuexrcito
enfrentaramoslamanitasnovale,naoutra
margemdorioSidon,ecomearamaatac
loseamatlos.
42 E os lamanitas novamente fugiram

deles em direo terra de Mnti e foram
outra vez atacados pelos exrcitos de
Morni.
43 Ora, desta vez os lamanitas lutaram

ferozmente, sim, nunca se soubera que os
lamanitas houvessem lutado com to
grande fora e coragem; no, nunca, desde
oprincpio.
44 E foram movidos pelos zoramitas e

amalequitas,queeramseuscapiteschefes
e comandantes; e por Zeraemna, que era
seu capitochefe, ou seja, seu principal
chefe e comandante; sim, lutaram como
dragesemuitosdosnefitaspereceramem
suas mos, sim, porque eles partiram em
dois muitos dos seus capacetes e
perfuraram muitas de suas couraas e
cortaram os braos de muitos; e assim os
lamanitaslutaramcomraivaferoz.
45Noobstante,osnefitaserammovidos
porumacausamelhor,porquenoestavam
lutando pela monarquia nem pelo poder,
maslutavamporseuslaresesualiberdade,
suas esposas e seus filhos e por tudo que
possuam;sim,porseusritosdeadoraoe
suaigreja.
46 E faziam o que consideravam ser seu

dever perante Deus; porque o Senhor lhes
dissera, bem como a seus pais: Se no

fordesculpadosdaprimeiraofensanemda
segunda, no vos deixareis matar pelas
mosdevossosinimigos.
47 E novamente disse o Senhor:

Defendereis vossas famlias mesmo at o
derramamento de sangue. Por esta razo
estavam os nefitas lutando com os
lamanitas, a fim de defenderemse,
defenderemsuasfamliasesuasterras,seu
paseseusdireitosesuareligio.
48 E aconteceu que quando viram a

ferocidadeeairadoslamanitas,oshomens
deMorniquiseramrecuarefugirdeles.E
Morni, percebendo seu intento, enviou
lhes mensagens que lhes inspiraram o
corao com estes pensamentossim,
pensamentos sobre suas terras, sua
liberdade,sim,sualibertaodocativeiro.
49Eaconteceuqueelesvoltaramaatacar
os lamanitas e clamaram a uma s voz ao
Senhor seu Deus por sua liberdade e sua
libertaodocativeiro.
50 E comearam a resistir aos lamanitas

com vigor; e na mesma hora em que
clamaram ao Senhor por sua liberdade, os
lamanitas comearam a fugir deles; e
fugiramatsguasdoSidon.
51 Ora, os lamanitas eram mais

numerosos, sim, mais que o dobro dos
nefitas.Noobstante,foramperseguidosde
talformaquesejuntaramemumsgrupo,
novalesmargensdorioSidon.
52 Assim, os exrcitos de Morni

cercaramnos, sim, pelos dois lados do rio,
pois eis que a leste se achavam os homens
deLe.
53 Assim, quando Zeraemna viu os

homens de Le a leste do rio Sidon e o
exrcito de Morni a oeste do rio Sidon e

viu que estavam cercados pelos nefitas, o
terrorapoderousedeles.
54Ora,Morni,vendoseuterror,ordenou
aseushomensquecessassemdederramar
osanguedeles.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO44
Morniordenaaoslamanitasquefaamum
convnio de paz; do contrrio sero
destrudosZeraemna rejeita a oferta e a
batalha recomeaOs exrcitos de Morni
derrotam os lamanitas. Aproximadamente
7473a.C.
1Eaconteceuquepararamerecuaramum
pouco. E Morni disse a Zeraemna: Eis,
Zeraemna, que no desejamos ser
sanguinrios. Sabeis que estais em nossas
mos,masnovosdesejamosmatar.
2 Eis que no viemos batalhar contra vs

para derramar vosso sangue pelo poder;
nemdesejamosreduzirningumaojugoda
escravido. Esta, porm, a verdadeira
causa que vos levou a atacarnos; sim,
estais irados contra ns em virtude de
nossareligio.
3 Agora, porm, vedes que o Senhor est

conosco; e vedes que ele vos entregou em
nossas mos. E agora desejaria que
compreendsseisqueistonosacontecepor
causa de nossa religio e de nossa f em
Cristo. E agora vedes que no podeis
destruirestanossaf.
4Ora,vedesqueestaaverdadeirafem
Deus; sim, vedes que Deus nos manter e
conservar e preservar enquanto formos
fiis a ele e a nossa f e a nossa religio; e
nunca permitir o Senhor que sejamos

destrudos, a no ser que caiamos em
transgressoerenunciemosanossaf.
5 E agora, Zeraemna, eu te ordeno, em

nome do Deus TodoPoderoso, que nos
fortaleceu os braos, dandonos poder
sobrevs,pornossaf,pornossareligioe
por nossos ritos de adorao e por nossa
igrejaepelosagradosustentoquedevemos
a nossas esposas e nossos filhos, por essa
liberdadequenosprendeanossasterrase
nossopas;sim,etambmpelaobservncia
dasagradapalavradeDeus,qualdevemos
toda a nossa felicidade; e por tudo quanto
nosmaiscaro
6 Sim, e isto no tudo; ordenovos, por

todooamorquetiverdespelavida,quenos
entregueis vossas armas de guerra; e
procuraremos no mais derramar vosso
sangue, poupandovos a vida se seguirdes
vosso caminho e no tornardes a fazer
guerracontrans.
7 E agora, se no fizerdes isto, eis que

estais em nossas mos e ordenarei a meus
homens que caiam sobre vs e desfiram
golpes mortais em vosso corpo para
exterminarvos;eentoveremosquemter
podersobreestepovo;sim,veremosquem
serlevadoemcativeiro.
8 E ento aconteceu que Zeraemna, ao

ouvir estas palavras, adiantouse e
entregou sua espada e sua cimitarra e seu
arco nas mos de Morni, dizendolhe: Eis
nossas armas de guerra; ns volas
entregaremos, mas no nos sujeitaremos a
prestarvos um juramento, o qual sabemos
que ns, assim como nossos filhos, iremos
quebrar; tomai porm nossas armas de
guerra e permiti que partamos para o
deserto; do contrrio conservaremos
nossas espadas e pereceremos ou
conquistaremos.
9 Eis que no somos de vossa f; no

cremosquefoiDeusquemnosentregouem
vossas mos, mas acreditamos que foi
vossa astcia que vos salvou de nossas
espadas. Eis que foram vossas couraas e
vossosescudosquevospreservaramavida.
10 E ento, quando Zeraemna acabou de

dizerestaspalavras,Mornidevolveulhea
espada e as armas de guerra que havia
recebido, dizendo: Eis que terminaremos a
luta.
11Ora,nopossorevogaraspalavrasque
proferi; por conseguinte, como vive o
Senhor, no partireis a no ser sob o
juramento de que no voltareis a pelejar
contra ns. Ora, como estais em nossas
mos, derramaremos vosso sangue pelo
cho a menos que vos submetais s
condiesquepropus.
12 E ento, quando Morni disse estas

palavras,Zeraemnatomouaespadae,irado
contra Morni, investiu contra ele com a
inteno de matlo; mas ao levantar a
espada,eisqueumdossoldadosdeMorni
a golpeou, atirandoa por terra e
quebrandoa pelo punho; e ele tambm
golpeouZeraemna,arrancandolheocouro
cabeludo, que caiu por terra. E Zeraemna
retrocedeuparaomeiodeseussoldados.
13 E aconteceu que o soldado que ali

estava e que escalpelara Zeraemna pegou
dochooescalpopeloscabelosecolocouo
na ponta de sua espada e estendeuo em
direoaeles,dizendolhesemaltavoz:
14Assimcomocaiuporterraesteescalpo,
que o escalpo de vosso chefe, tambm
caireis por terra se no depuserdes vossas
armas de guerra e partirdes com um
convniodepaz.

15Ora,muitos,aoouviremestaspalavras
e verem o escalpo na espada, ficaram
atemorizados; e muitos se adiantaram e
depuseramsuasarmasaospsdeMornie
fizeram um convnio de paz. E a todos os
que fizeram esse convnio foi permitido
partirparaodeserto.
16 Ora, aconteceu que Zeraemna ficou

muito irado e instigou o restante de seus
soldados clera, para combaterem mais
vigorosamenteosnefitas.
17 E Morni estava irado por causa da

teimosiadoslamanitas;portantoordenoua
seu povo que os atacasse e matasse. E
aconteceu que comearam a matlos; sim,
eoslamanitaslutaramcomsuasespadase
suafora.
18Maseisquecomapelenuaeacabea
desprotegida, ficaram expostos s afiadas
espadas dos nefitas; sim, eis que foram
traspassados e feridos; sim, e caram
rapidamente ante as espadas dos nefitas e
comearam a ser derrubados, como
profetizaraosoldadodeMorni.
19 Ora, Zeraemna, quando viu que

estavam todos prestes a ser destrudos,
clamou
vigorosamente
a
Morni,
prometendo que ele e seu povo fariam
convniocomelesdenuncamaistornarem
a fazer guerra contra eles, se poupassem a
vidadosrestantes.

cessasse outra vez a matana. Tirou as
armas de guerra dos lamanitas e, aps
haveremfeitocomeleumconvniodepaz,
tiverampermissodepartirparaodeserto.
21 Ora, o nmero de seus mortos no foi

contado, por ser muito grande; sim, o
nmero de seus mortos foi muito grande,
tanto do lado dos nefitas quanto dos

lamanitas.
22 E aconteceu que atiraram seus mortos

nas guas do Sidon e eles foram levados e
estosepultadosnasprofundezasdomar.
23 E os exrcitos dos nefitas, ou seja, de

Morni, voltaram para suas casas e suas
terras.
24 E assim terminou o dcimo oitavo ano

Nfi. E assim terminou o registro de Alma,
quefoiescritonasplacasdeNfi.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
RelatosobreopovodeNfiesuasguerrase
discrdias nos dias de Helam, segundo o
registroqueHelamfezemseusdias.
CAPTULO45
Helam cr nas palavras de AlmaAlma

profetiza a destruio dos nefitasEle
abenoa e amaldioa a terraAlma pode
ter sido arrebatado pelo Esprito, como
MoissCrescem as dissenses na Igreja.
1Ora,entoaconteceuqueopovodeNfi
se alegrou imensamente porque o Senhor
tornara a livrlo das mos de seus
inimigos; portanto renderam graas ao
Senhor seu Deus; sim, jejuaram e oraram
muito e adoraram a Deus com grande
alegria.
2Eaconteceu,nodcimononoanoemque
os juzes governaram o povo de Nfi, que
Alma se dirigiu a seu filho Helam e
perguntoulhe: Crs nas palavras que te
disse a respeito daqueles registros que

foramescritos?
3EHelamrespondeulhe:Sim,eucreio.
4 E Alma disse novamente: Crs em Jesus

Cristo,aquelequehdevir?
5 E elerespondeu: Sim,creio em todasas

palavrasquedisseste.
6 E Alma tornou a perguntar: Guardars

meusmandamentos?
7 E ele respondeu: Sim, guardarei teus

mandamentoscomtodoomeucorao.
8EntoAlmalhedisse:Benditostu;eo
Senhorfarteprosperarnestaterra.
9 Mas eis que tenho algo a te profetizar,

mas o que eu te profetizar a ningum
revelars; sim, o que eu te profetizar no
deverserdivulgadoatqueaprofeciaseja
cumprida; por conseguinte, escreve o que
tevoudizer.
10 E estas so as palavras: Eis que vejo,

segundo o esprito de revelao que est
em mim, que quatrocentos anos depois do
aparecimento de Jesus Cristo a este povo,
os nefitas, eles degeneraro, caindo na
incredulidade.
11Sim,entoelesveroguerrasepestes,
sim, fome e derramamento de sangue at
queopovodeNfisejaextinto
12 Sim, e isto porque eles degeneraro,

caindonaincredulidade;eentregarseoa
obrasdetrevaselascviaeatodasortede
iniqidades; sim, digote que, porque
pecaro contra to grande luz e
conhecimento, sim, digote que, a partir
desse dia, no passar a quarta gerao
antesquevenhaestagrandeiniqidade.
13 E quando esse grande dia chegar, eis

que muito cedo vir a hora em que os que
agora vivem, ou seja, a semente dos que
agora so contados com o povo de Nfi, j
nosercontadacomopovodeNfi.
14 Aquele, porm, que sobreviver e no

for destrudo nesse grande e terrvel dia,
sercontadocomoslamanitas;etornarse
o todos como eles, a no ser alguns que
serochamadosdediscpulosdoSenhor;e
eles sero perseguidos pelos lamanitas at
que sejam extintos. E agora, em virtude da
iniqidade,estaprofeciasercumprida.
15EentoaconteceuquedepoisdeAlma
dizer estas coisas a Helam, abenoouo,
bem como a seus outros filhos, e tambm
abenoouaterraporcausadosjustos.
16 E disse: Assim diz o Senhor Deus

Maldita ser a terra, sim, esta terra, para a
destruio de toda nao, tribo, lngua e
povo que cometer iniqidade, quando eles
estiverem plenamente amadurecidos; e
acontecer como digo; pois esta a
maldioeabnodeDeussobreaterra,
porque o Senhor no pode encarar o
pecadocomomnimograudetolerncia.
17Eento,apshaverAlmapronunciado
estaspalavras,abenoouaigreja,sim,todos
osquepermanecessemfirmesnafdaliem
diante.
18 E depois de haver feito isto, Alma

partiu da terra de Zaraenla como se fosse
para a terra de Meleque. E aconteceu que
nadamaisseouviuarespeitodele;edesua
morteousepultura,nadasabemos.
19 Eis que o que sabemos que foi um

homem justo; e na igreja espalhouse o
rumor de haver sido ele arrebatado pelo
Esprito ou sepultado pela mo do Senhor,
como Moiss. Eis que as escrituras, porm,

dizem que o Senhor levou Moiss para
junto de si; e supomos que ele tambm
recebeu Alma junto de si, no esprito; eis
por que nada sabemos sobre sua morte e
sepultamento;
20 E ento aconteceu, no comeo do

dcimo nono ano em que os juzes
governaram o povo de Nfi, que Helam
andou entre o povo a fim de pregarlhe a
palavra.
21 Pois eis que, em virtude de suas

guerras com os lamanitas e das muitas
pequenas dissenses e distrbios entre o
povo,tornousenecessrioqueapalavrade
Deusfossedeclaradaentreeles;sim,eque
houvesse uma regulamentao em toda a
igreja.
22 Assim Helam e seus irmos foram

reorganizar a igreja em toda a terra, sim,
em todas as cidades de toda a terra
pertencente ao povo de Nfi. E aconteceu
que nomearam sacerdotes e mestres por
todaaquelaterra,paratodasasigrejas.
23 E ento aconteceu que depois de

haverem Helam e seus irmos nomeado
sacerdotes e mestres para as igrejas,
originouseumadissensonomeiodelese
no mais deram ouvidos s palavras de
Helameseusirmos;
24 Mas tornaramse orgulhosos e seu

coraoencheusedevaidadedevidoasuas
enormes riquezas; portanto se tornaram
ricos a seus prprios olhos e no davam
ouvidos s palavras deles para que
andassemretamenteperanteDeus.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO46
Amaliquias conspira para ser reiMorni

levanta o estandarte da liberdadeEle
conclama o povo a defender sua religio
Os verdadeiros crentes so chamados
cristosSer
preservado
um
remanescente de JosAmaliquias e os
dissidentesfogemparaaterradeNfiOs
que no apiam a causa da liberdade so
executados.Aproximadamente7372a.C.
1 E aconteceu que todos os que no

atenderam s palavras de Helam e seus
irmos,uniramsecontraeles.
2 E ento eis que ficaram muito irados,

tanto que estavam determinados a mat
los.
3Ora,ochefedosquesehaviamrevoltado
contraseusirmoseraumhomemgrandee
forte;eseunomeeraAmaliquias.
4EAmaliquiasdesejavaserrei;eaqueles
queestavamiradostambmdesejavamque
ele fosse seu rei; e a maioria deles eram
juzes menores da terra e estavam em
buscadepoder.
5Etinhamsidoconvencidos,pelaslisonjas
de Amaliquias, de que, se o apoiassem e
fizessem dele o seu rei, ele os tornaria
governantesdopovo.
6 Assim, foram instigados por Amaliquias

a promover desordens, apesar das
pregaes de Helam e seus irmos; sim,
apesardeseuenormezelopelaigreja,pois
eramsumossacerdotesdaigreja.
7 E houve muitos na igreja que

acreditaram nas palavras lisonjeiras de
Amaliquias; por conseguinte, separaramse
atdaigreja;eassim,ascondiesdopovo
de Nfi eram muito precrias e perigosas,
no obstante sua grande vitria sobre os
lamanitaseseuenormeregozijoporterem
sidolibertadospelamodoSenhor.
8 Vemos, assim, quo rapidamente os

filhos dos homens se esquecem do Senhor
seu Deus; sim, quo rapidamente praticam
iniqidadesedeixamselevarpelomaligno.
9 Sim, e tambm vemos a grande

iniqidade que um homem muito inquo
pode fazer com que ocorra entre os filhos
doshomens.
10Sim,vemosqueAmaliquias,porserum
homem de astutos ardis e um homem de
muitas palavras lisonjeiras, incitou o
corao de muitos a praticar iniqidades;
sim,eaprocurardestruiraigrejadeDeuse
adestruiroalicercedeliberdadequeDeus
lhesconcedera,ouseja,abnoqueDeus
enviarafacedaterraporamoraosjustos.
11EentoaconteceuquequandoMorni,
que era o comandante geral dos exrcitos
nefitas,soubedessasdissenses,ficouirado
contraAmaliquias.
12 E aconteceu que rasgou sua tnica e,

pegandoumpedaodela,neleescreveu:Em
lembrana de nosso Deus, nossa religio e
nossaliberdadeenossapaz,nossasesposas
e nossos filhose amarrouo na ponta de
ummastro.
13 E ele colocou seu capacete e sua

couraa e seus escudos e cingiu os lombos
com sua armadura; e pegou o mastro em
cuja ponta se achava a tnica rasgada (a
queelechamouestandartedaliberdade);e
inclinouse at o solo e orou
fervorosamenteaseuDeus,afimdequeas
bnos da liberdade repousassem sobre
seusirmosenquantorestasseumgrupode
cristosparahabitaraterra
14Porqueassimeramchamadostodosos
verdadeiros crentes em Cristo, que

pertenciamigrejadeDeus,pelosqueno
pertenciamigreja.
15Eosquepertenciamigrejaeramfiis;
sim,todososqueeramcrentesverdadeiros
emCristotomavamsobresialegrementeo
nome de Cristo, ou seja, de cristos, como
eram chamados em virtude de sua crena
noCristoquehaveriadevir.
16 E assim, nessa ocasio Morni orou

para que fosse favorecida a causa dos
cristosealiberdadedaterra.

derramado a alma a Deus, chamou toda a
terra que ficava situada ao sul da terra de
Desolao, sim, resumindo, toda a terra,
tanto ao norte como ao sul, de terra
escolhidaeterradaliberdade.
18Edisse:CertamenteDeusnopermitir
quens,quesomosdesprezadosportomar
sobre ns o nome de Cristo, sejamos
pisados e destrudos at provocarmos isso
comnossasprpriastransgresses.
19Etendoditoestaspalavras,Mornifoi
para o meio do povo fazendo tremular a
parterasgadadesuatnicanoar,paraque
todos vissem o que havia escrito na parte
rasgada;eclamouemaltavoz,dizendo:
20 Eis que todos os que desejarem

defender este estandarte na terra,
aproximemse na fora do Senhor e faam
convniodequedefenderoseusdireitose
sua religio, para que o Senhor Deus os
abenoe.
21 E aconteceu que quando Morni disse

estaspalavras,eisqueopovoseaproximou
com os lombos cingidos por suas
armaduras, rasgando as vestes como
smbolo,oumelhor,comoconvniodeque
no abandonariam o Senhor seu Deus; ou,

em outras palavras, se eles transgredissem
os mandamentos de Deus, ou melhor, se
cassem
em
transgresso
e
se
envergonhassemdetomarsobresionome
de Cristo, o Senhor os destroaria da
mesma forma que haviam rasgado as suas
vestes.
22 Ora, este foi o convnio que fizeram; e

atiraram suas vestes aos ps de Morni,
dizendo: Fazemos convnio com nosso
Deus de que seremos destrudos, assim
como o foram nossos irmos da terra do
norte,secairmosemtransgresso;sim,ele
podeatirarnosaospsdenossosinimigos,
assim como atiramos nossas vestes a teus
ps para serem pisadas, se cairmos em
transgresso.
23 Morni disselhes: Eis que somos um

remanescente da semente de Jac; sim,
somos um remanescente da semente de
Jos, cuja tnica foi rasgada em muitos
pedaos por seus irmos; sim, e agora, eis
que devemos lembrarnos de guardar os
mandamentos de Deus; caso contrrio,
nossas vestes sero rasgadas por nossos
irmos e seremos atirados na priso ou
vendidosoumortos.
24 Sim, preservemos nossa liberdade,

como um remanescente de Jos; sim,
lembremonos das palavras de Jac, antes
desuamorte,poiseisqueeleviuqueuma
parte do que restou da tnica de Jos fora
preservada e no se havia estragado. E ele
disse: Assim como este remanescente das
vestesdemeufilhofoipreservado,tambm
umremanescentedasementedemeufilho
ser preservado pela mo de Deus, que o
tomar para si, enquanto o restante da
semente de Jos perecer, como o restante
desuatnica.
25 Ora, eis que isto me enche a alma de
dor; no obstante, minha alma alegrase

por meu filho, uma vez que essa parte de
suasementeserconduzidaaDeus.
26 Ora, eis que foi essa a linguagem de

Jac.
27Eagora,quemsabeseoremanescente
da semente de Jos, que perecer como
suas vestes, no so esses que divergiram
dens?Sim,etalvezsejamosnsmesmos,
se no nos mantivermos firmes na f em
Cristo.
28 E ento aconteceu que, tendo

pronunciado estas palavras, Morni foi e
tambm enviou seus homens a todas as
partes da terra onde havia dissenses; e
congregou todos os que desejavam
conservar sua liberdade para se oporem a
Amaliquias e aos dissidentes, que se
chamavamamaliquiatas.
29EaconteceuquequandoAmaliquiasviu
que o povo de Morni era mais numeroso
que os amaliquiatase viu tambm que
seu povo duvidava da justia da causa que
havia abraadoportanto, temendo no
poderconseguirseuobjetivo,partiuparaa
terra de Nfi com os que o quiseram
acompanhar;
30Ora,Mornijulgounoserconveniente
que os lamanitas se fortalecessem mais;
assim, pensou em interceptar o povo de
Amaliquiasoucapturloetrazlodevolta
e matar Amaliquias; sim, porque sabia que
ele iria incitar os lamanitas contra eles e
fazer com que os lamanitas batalhassem
contra eles; e sabia que Amaliquias faria
issoparaalcanarseuspropsitos.
31 Portanto Morni julgou oportuno

tomar seus exrcitos, que se haviam
reunido e se armado e que haviam feito o
convnio de preservar a pazE aconteceu
queeletomouseuexrcitoemarchoucom
suas tendas para o deserto, a fim de
interceptarAmaliquiasnodeserto.
32Eaconteceuqueeleagiudeacordocom
seus desejos e marchou para o deserto e
deteveosexrcitosdeAmaliquias.
33 E aconteceu que Amaliquias fugiu com

umpequenonmerodeseushomens;eos
restantes foram entregues nas mos de
Morni e levados de volta para a terra de
Zaraenla.
34Ora,Morni,sendoumhomemquefora
nomeado pelos juzes supremos e pela voz
do povo, tinha, por conseguinte, poder
segundo sua vontade sobre os exrcitos
nefitas, para estabelecer e exercer
autoridadesobreeles.
35Eaconteceuquetodososamaliquiatas
que se recusaram a fazer convnio de
apoiar a causa da liberdade, a fim de
manterem um governo livre, ele condenou
morte;eforampoucososquerenegaram
oconvniodeliberdade.
36 E aconteceu tambm que ele fez com

que o estandarte da liberdade fosse
hasteadoemtodasastorresdetodaaterra
ocupada pelos nefitas; e assim Morni
plantou o estandarte da liberdade entre os
nefitas.
37Eelescomearamaternovamentepaz
naterra;eassimmantiveramapaznaquela
terra at quase o fim do dcimo nono ano
dogovernodosjuzes.
38 E Helam e os sumos sacerdotes

mantinhamtambmaordemnaigreja;sim,
pelo espao de quatro anos tiveram muita
pazeregozijonaigreja.
39 E aconteceu que muitos morreram,
crendo firmemente que sua alma estava

redimida pelo Senhor Jesus Cristo; assim,
saramdomundoregozijandose.
40 E houve alguns que morreram de

febres que, em certas pocas do ano, eram
muitofreqentesnaterramuitos,porm,
no morreram de febres por causa das
excelentes qualidades das muitas plantas e
razes que Deus havia preparado para
removerascausasdasenfermidadesaque
estavam sujeitos devido natureza do
clima
41 Muitos houve que morreram de

velhice; e os que morreram com a f em
Cristo so felizes com ele, como
necessariamentedevemoscrer.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO47
Amaliquias usa de traio, assassinatos e

intrigas para tornarse rei dos lamanitas
Os dissidentes nefitas so mais inquos e
ferozes
que
os
lamanitas.
1Voltaremosagora,emnossosregistros,a
Amaliquiaseaosquecomelefugirampara
o deserto; porque eis que ele, com aqueles
queoseguiram,subiuterradeNfi,entre
oslamanitas,einstigouoscontraopovode
Nfi a tal ponto que o rei dos lamanitas
enviou uma proclamao por toda a sua
terra,atodooseupovo,paraquevoltassem
a reunirse, a fim de batalhar contra os
nefitas.
2 E aconteceu que quando a proclamao

se tornou conhecida, eles ficaram
amedrontadssimos;sim,temiamdesgostar
orei,comotemiamtambmbatalharcontra
os nefitas, receosos de perder a vida. E
aconteceu que eles no queriam, ou seja, a

maioria deles no quis obedecer s ordens
dorei.
3 E aconteceu que o rei ficou furioso em

virtude dessa desobedincia; portanto ele
deu a Amaliquias o comando da parte de
seu exrcito que obedecia a suas ordens e
ordenoulhe que os obrigasse a pegar em
armas.
4 Ora, eis que este era o desejo de

Amaliquias; porque, sendo um homem
muito sutil na prtica do mal, planejou em
seucoraodestronaroreidoslamanitas.
5 E ele tinha ento o comando dos

lamanitas que estavam a favor do rei; e
procurouconquistarasboasgraasdosque
noeramobedientes;portantosedirigiuao
lugar chamado Onida, porque para l
tinham fugido todos os lamanitas; porque
eles descobriram que o exrcito se
aproximava e, supondo que viesse para
destrulos, fugiram para Onida, para o
lugardearmas.
6Ehaviamnomeadoumhomemparaser
seureiecomandante,tendotomadoafirme
resoluodequeningumosobrigariaair
contraosnefitas.
7 E aconteceu que se reuniram no alto de

um monte chamado Antipas, a fim de
prepararemseparacombater.
8 Ora, no era inteno de Amaliquias

combatlos segundo as ordens do rei; eis,
porm, que sua inteno era conquistar as
boas graas dos exrcitos dos lamanitas,
para colocarse como seu comandante e
destronaroreietomarpossedoreino.
9Eeisqueaconteceuqueelefezoexrcito
armar suas tendas no vale prximo ao
monteAntipas.
10Eaconteceuquequandoanoiteceu,ele
enviou uma embaixada secreta ao monte
Antipas, encarregada de fazer com que o
comandante daqueles que se achavam no
alto do monte e cujo nome era Lenti,
descesse ao p do monte, porque desejava
falarlhe.
11 E aconteceu que quando recebeu a

mensagem, Lenti no ousou descer ao p
do monte. E aconteceu que Amaliquias
enviou mensageiros pela segunda vez,
solicitando que ele descesse. E aconteceu
que Lenti no quis descer; e ele enviou
mensageirospelaterceiravez.
12 E aconteceu que quando viu que no

conseguiafazercomqueLentidescessedo
monte, Amaliquias subiu ao monte at um
pontoprximodoacampamentodeLenti;
epelaquartavezmandousuamensagema
Lenti, pedindolhe que descesse e
trouxesseseusguardasconsigo.
13EaconteceuquequandoLentidesceu
com seus guardas at o lugar em que
Amaliquias se achava, Amaliquias props
lhe que descesse com seu exrcito durante
a noite e cercasse o acampamento dos
homens que o rei o encarregara de
comandar; e que ele, Amaliquias, os
entregaria nas mos de Lenti, se ele o
nomeasse comandante imediato de todo o
exrcito.
14 E aconteceu que Lenti desceu com

seus homens e cercou os homens de
Amaliquias, de modo que antes de
acordarem,aoraiardodia,foramcercados
pelosexrcitosdeLenti.
15 E aconteceu que quando se viram

cercados,suplicaramaAmaliquiasquelhes
permitissejuntarseaseusirmos,afimde
no serem destrudos. Ora, era justamente

issoqueAmaliquiasdesejava.
16 E aconteceu que ele entregou seus

homens,contrariandoasordensdorei.Ora,
era isto que Amaliquias desejava, a fim de
realizarseusplanosdedestronarorei.
17Ora,eracostumedoslamanitasnomear
o comandante imediato para ser o
comandante,
caso
seu
primeiro
comandantefossemorto.
18 E aconteceu que Amaliquias fez com

que um de seus servos administrasse
veneno,aospoucos,aLenti,demodoque
elemorreu.
19 Ora, morto Lenti, os lamanitas

nomearam Amaliquias como seu chefe e
comandantegeral.
20 E aconteceu que Amaliquias marchou

com seus exrcitos (porque havia
conseguido seus intentos) para a terra de
Nfi,paraacidadedeNfi,queeraacidade
principal.
21 E o rei saiulhe ao encontro com seus

guardas, supondo que Amaliquias tivesse
executado suas ordens e que houvesse
conseguido reunir tamanho exrcito para
combaterosnefitas.
22 Mas eis que quando o rei lhe saiu ao

encontro, Amaliquias fez com que seus
servosseadiantassemparaencontrarorei.
E inclinaramse perante o rei, como se o
reverenciassemporsuagrandeza.
23 E aconteceu que o rei estendeu a mo

paralevantlos,emsinaldepaz,segundoo
costume dos lamanitas, costume esse que
haviamaprendidocomosnefitas.
24 E aconteceu que quando havia
levantadooprimeiro,eisqueeleapunhalou
oreinocorao;eelecaiuporterra.
25 Ora, os servos do rei fugiram; e os

servosdeAmaliquiasgritaram,dizendo:
26Eisqueosservosdoreioapunhalaram
no corao e ele caiu por terra e eles
fugiram;vindeevede.
27EaconteceuqueAmaliquiasordenoua
seus exrcitos que avanassem para ver o
que havia acontecido ao rei; e quando eles
chegaram e acharam o rei estendido por
terra, ensangentado, Amaliquias fingiu
estariradoedisse:Todososqueamavamo
rei devem partir em perseguio de seus
servos,paraqueelessejammortos.
28Eaconteceuquetodososqueamavam
orei,aoouviremestaspalavras,saramem
perseguioaosservosdorei.
29Ora,quandoosservosdoreiviramum
exrcito
perseguindoos,
ficaram
novamenteamedrontadosefugiramparao
deserto; e alcanaram a terra de Zaraenla,
juntandoseaopovodeAmon.
30 E o exrcito que os perseguia voltou,

tendoos perseguido em vo; e assim
Amaliquias, com sua fraude, conquistou o
coraodopovo.
31Eaconteceuque,aoamanhecer,entrou
ele na cidade de Nfi com seus exrcitos e
tomoupossedacidade.
32 E aconteceu ento que a rainha, ao

saber que o rei havia sido assassinado
pois Amaliquias enviara uma embaixada
rainha, informandoa de que o rei havia
sidoassassinadoporseusservos;queeleos
perseguiraemvocomseusexrcitoseque
haviamconseguidoescapar

33Portanto,quandoarainharecebeuessa
mensagem, respondeu a Amaliquias,
solicitandolhe que poupasse o povo da
cidade; e tambm lhe pediu que
comparecesse a sua presena; e tambm
lhe pediu que fosse acompanhado de
testemunhas que pudessem testificar a
respeitodamortedorei.
34 E aconteceu que Amaliquias levou o

mesmo servo que matara o rei, bem como
todos os que estavam com ele; e
apresentaramse rainha no lugar em que
ela se sentava; e todos testificaram que o
rei fora assassinado por seus prprios
servos; e disseram mais: Eles fugiram; isto
no testifica contra eles? E assim
satisfizeram eles a rainha no tocante
mortedorei.
35 E aconteceu que Amaliquias procurou

obter as boas graas da rainha e tomoua
paraesposa;eassim,pormeiodefraudee
da ajuda de seus astutos servos, ele
conseguiu o reino; sim, foi reconhecido
como rei em toda a terra, por todo o povo
lamanita, que era composto de lamanitas e
delemuelitasedeismaelitasedetodosos
dissidentes dosnefitas, desde o reinadode
Nfiatotempopresente.
36 Ora, esses dissidentes, tendo os

mesmos ensinamentos e informaes dos
nefitas, sim, tendo sido instrudos no
mesmo conhecimento do Senhor, no
obstante, por estranho que parea, pouco
depois de sua dissenso se tornaram mais
duros e impenitentes e mais selvagens,
inquos e ferozes que os lamanitas
absorvendo as tradies dos lamanitas,
entregandose indolncia e a toda sorte
de lascvia; sim, esquecendose por
completodoSenhorseuDeus.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO48
Amaliquias incita os lamanitas contra os

nefitasMorni prepara seu povo para
defenderacausadoscristosElerejubila
se com a liberdade e a independncia e
um poderoso homem de Deus.
1Eentoaconteceuqueassimqueobteve
o reino, Amaliquias comeou a incitar o
corao dos lamanitas contra o povo de
Nfi; sim, nomeou alguns homens para
falarem aos lamanitas contra os nefitas, do
altodesuastorres.
2 E assim incitou seu corao contra os

nefitas, a tal ponto que, ao fim do dcimo
nono ano do governo dos juzes, havendo
conseguidorealizarseusintentosatento,
sim, tendose tornado rei dos lamanitas,
procuroutambmreinarsobretodaaterra,
sim, e sobre todo o povo que estava na
terra,tantonefitascomolamanitas.
3Assimconseguiurealizarseusdesgnios,
porque havia endurecido o corao dos
lamanitas, cegandolhes a mente e
incitandoos ira de tal forma que reuniu
uma numerosa hoste para batalhar contra
osnefitas.
4 Porque, em virtude do grande nmero

deseupovo,estavaresolvidoasubjugaros
nefitaselevlosservido.
5 E assim nomeou capiteschefes dentre

os zoramitas, sendo eles os mais
familiarizados com a fora dos nefitas e
com seus lugares de refgio e com os
pontos mais vulnerveis de suas cidades;
por essa razo nomeouos capiteschefes
deseusexrcitos.

6 E aconteceu que levantaram
acampamento e partiram em direo
terradeZaraenla,nodeserto.
7Ora,aconteceuqueenquantoAmaliquias
havia assim, por meio de fraude e engano,
obtidopoder,Morni,porsuavez,estivera
preparandooespritodopovoparaserfiel
aoSenhorseuDeus.
8Sim,eleestiverareforandoosexrcitos
dos nefitas e construindo pequenos fortes,
ou seja, lugares de refgio; levantando
parapeitos de terra ao redor de seus
exrcitos e tambm levantando muros de
pedraasuavolta,aoredordesuascidades
e das fronteiras de suas terras; sim, ao
redordetodaaterra.
9 E em suas fortificaes mais fracas ele

colocoumaiornmerodehomens;eassim
fortificou e reforou a terra habitada pelos
nefitas.
10 E desse modo preparavase ele para

defender sua liberdade, suas terras, suas
esposas e seus filhos e sua paz, a fim de
viverem para o Senhor seu Deus e
preservarem o que era chamado por seus
inimigosacausadoscristos.
11 E Morni era um homem forte e

poderoso; ele era um homem de perfeita
compreenso; sim, um homem que no
tinha prazer no derramamento de sangue;
um homem cuja alma se regozijava com a
liberdade e independncia de seu pas e
com a libertao de seus irmos da
servidoedocativeiro.
12 Sim, um homem cujo corao

transbordava de gratido a seu Deus pelos
muitosprivilgiosebnosqueconcediaa
seu povo; um homem que trabalhava
infatigavelmente pelo bemestar e

seguranadopovo.
13 Sim, e ele era um homem firme na f

em Cristo; e havia prestado juramento de
defenderseupovo,seusdireitoseseupas
esuareligio,mesmocomaprpriavida.
14 Ora, os nefitas foram ensinados a

defenderemse dos inimigos, ainda que
fosse necessrio derramar sangue; sim, e
foram tambm ensinados a nunca
ofenderem, sim, a nunca levantarem a
espada, a no ser contra um inimigo, e
apenasparapreservaremaprpriavida.
15 E tinham f que Deus lhes permitiria

prosperar na terra ou, em outras palavras,
que, se fossem fiis na observncia dos
mandamentos de Deus, ele lhes permitiria
prosperarnaterra;sim,eleavisariaquando
precisassem fugir ou prepararse para a
guerra,deacordocomoperigo;
16EtambmqueDeuslhesrevelariapara
ondedeveriamirafimdesedefenderemde
seusinimigos;eseassimfizessem,oSenhor
ossalvaria;eestaeraafquetinhaMorni
e seu corao gloriavase nela; no no
derramamento de sangue, mas em fazer o
bem, em preservar seu povo, sim, em
guardar os mandamentos de Deus, sim, e
emresistiriniqidade.
17 Sim, em verdade,emverdade vos digo

que se todos os homens tivessem sido e
fossem e pudessem sempre ser como
Morni, eis que os prprios poderes do
inferno teriam sido abalados para sempre;
sim, o diabo nunca teria poder sobre o
18EisqueeleeraumhomemcomoAmon,
o filho de Mosias, sim, e tambm como os
outros filhos de Mosias; sim, e tambm
comoAlmaeseusfilhos,porqueeramtodos
homensdeDeus.
19Ora,eisqueHelameseusirmosno
prestavam menos servios ao povo do que
Morni; porque pregavam a palavra de
Deus e batizavam para o arrependimento
todos os que davam ouvidos a suas
palavras.
20 E assim prosseguiram; e os do povo

humilharamseporcausadesuaspalavras,
apontodeseremgrandementefavorecidos
pelo Senhor; e assim ficaram livres de
guerras e contendas entre si; sim, pelo
espaodequatroanos.
21 Mas como eu disse, quase no fim do

dcimo nono ano, sim, no obstante haver
paz entre eles, foram compelidos,
relutantemente,alutarcomseusirmos,os
lamanitas.
22 Sim, em resumo, as guerras com os

lamanitas no cessaram pelo espao de
muitos anos, apesar de sua grande
relutncia.
23 Ora, lamentavam pegar em armas

contra os lamanitas, porque no se
deleitavam com o derramamento de
sangue; sim, e isso no era tudoeles
lamentavam ser o instrumento para
mandar muitos de seus irmos deste
mundo
para
o
mundo
eterno,
despreparadosparaencontrarseuDeus.
24 Entretanto no poderiam deixarse

matar, para que suas esposas e filhos
fossem massacrados pela brbara
crueldade daqueles que, um dia, haviam
sido seus irmos, sim, e que, tendo
divergidodaigreja,oshaviamabandonado,
unindoseaoslamanitasparadestrulos.
25 Sim, no poderiam tolerar que seus
irmos se regozijassem com o sangue dos

nefitas enquanto houvesse algum que
observasse os mandamentos de Deus, pois
a promessa do Senhor era de que, se
guardassem
seus
mandamentos,
prosperariamnaterra.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO49
Os invasores lamanitas no conseguem

tomar as cidades fortificadas de Amonia e
NoAmaliquias amaldioa Deus e jura
beberosanguedeMorniHelameseus
irmos continuam a fortalecer a Igreja.
1 E aconteceu ento que no dcimo

primeiro ms do dcimo nono ano, no
dcimo dia do ms, os exrcitos dos
lamanitas foram vistos aproximandose da
terradeAmonia.
2 E eis que a cidade havia sido

reconstruda e, nas fronteiras da cidade,
Morni colocara um exrcito; e ao seu
redor amontoaram terra para protegerem
se das flechas e pedras dos lamanitas;
porque eis que eles lutavam com pedras e
comflechas.
3EisqueeudissequeacidadedeAmonia
havia sido reconstruda. Digovos, sim, que
ela fora reconstruda em parte; e em
virtudedeoslamanitasteremnadestrudo
uma vez por causa da iniqidade do povo,
supuseram que ela se tornasse novamente
presafcilparaeles.
4 Mas eis que grande foi seu

desapontamento;porqueeisqueosnefitas
haviamlevantadoumparapeitodeterraao
seu redor, to alto que os lamanitas no
podiamatirarsuaspedrasesuasflechasde
modoaproduzirefeito;nempodiamatac
los,senopelolugardeentrada.
5Ora,nessaocasiooscapiteschefesdos
lamanitas ficaram grandemente surpresos
com a sabedoria dos nefitas na preparao
deseuslugaresdedefesa.
6 Ora, os chefes dos lamanitas haviam

suposto, devido a sua superioridade
numrica, sim, supuseram que teriam a
oportunidade de ataclos como at ento
haviam feito; sim, e tinhamse tambm
preparado com escudos e couraas; e
tambmseprepararamcomvestimentasde
pele, sim, vestimentas bem grossas para
cobrirlhesanudez.
7 E achandose assim preparados,

supunham poder facilmente dominar e
sujeitarseusirmosaojugodaescravido;
ou matlos e massacrlos segundo sua
vontade.
8Maseisque,parasuatotalsurpresa,eles
estavam preparados para receblos de
umaformanuncaantesvistaentreosfilhos
de Le. Ora, estavam preparados para os
lamanitas, para combater segundo as
instruesdeMorni.
9Eaconteceuqueoslamanitas,ouseja,os
amaliquiatas,ficarammuitosurpresoscom
a maneira pela qual eles se haviam
preparadoparaaguerra.
10 Ora, se o rei Amaliquias houvesse

descido da terra de Nfi frente de seu
exrcito, talvez tivesse feito com que os
lamanitasatacassemosnefitasnacidadede
Amonia; porque eis que ele no se
importavacomosanguedeseupovo.
11 Mas eis que Amaliquias no descera

pessoalmenteparabatalhar.Eeisqueseus
capiteschefes no ousaram atacar os
nefitas na cidade de Amonia, porque

Morni havia alterado a ttica dos nefitas,
de modo que os lamanitas se viram
frustrados ante seus lugares de refgio e
nopuderamataclos.
12 Portanto retrocederam para o deserto,

levantaramacampamentoemarcharamem
direo terra de No, supondo que esse
seriaosegundomelhorlugarparaatacaros
nefitas.
13 Porque no sabiam que Morni tinha

fortificado, ou seja, construdo fortes de
defesa para todas as cidades em toda a
terra circunvizinha; por isso marcharam
para a terra de No com firme
determinao; sim, seus capiteschefes
adiantaramse e fizeram o juramento de
destruiropovodaquelacidade.
14 Mas eis que, para seu assombro, a

cidade de No, que at ento fora um local
indefeso, agora se tornara forte por causa
de Morni; sim, e at excedia a fora da
cidadedeAmonia.
15 E ento, eis que nisto Morni fora

sbio; porque havia suposto que eles
ficariam amedrontados com a cidade de
Amonia e, como a cidade de No fora
sempre a parte mais fraca da terra,
conseqentemente marchariam para l, a
fim de lutar; e assim aconteceu segundo
seusdesejos.
16 E eis que Morni havia nomeado Le

parasercapitochefedoshomensdaquela
cidade;eeraomesmoLequehavialutado
com os lamanitas no vale, a leste do rio
Sidon.
17 E ento eis que aconteceu que quando

descobriram que Le comandava a cidade,
os
lamanitas
ficaram
novamente
desapontados,porqueotemiammuito;no
obstante, seus capiteschefes tinham feito

juramento de atacar a cidade; portanto
fizeramavanarseusexrcitos.
18 Ora, eis que os lamanitas no podiam

penetrar em seus fortes de defesa por
nenhumoutromeioanoserpelaentrada,
emvirtudedaalturadoparapeitoquefora
levantado e da profundidade do fosso que
haviamcavadoemderredor,anoserpela
entrada.
19Eassimestavamosnefitaspreparados
para destruir todos os que tentassem
escalar o forte para nele entrar por
qualquer outro meio, atirandolhes pedras
eflechas.
20 Dessa forma estavam eles preparados,

sim,umgrupodeseushomensmaisfortes,
com suas espadas e suas fundas, para
derrubar todos os que tentassem penetrar
em sua fortaleza pela entrada; e assim
estavam eles preparados para defenderse
doslamanitas.
21 E aconteceu que os capites dos

lamanitas levaram seus exrcitos para a
frentedaentradaecomearamacontender
comosnefitas,comaintenodepenetrar
no forte; mas eis que foram rechaados
vrias vezes, tendo sido mortos numa
grandematana.
22 Ora, quando descobriram que no

poderiam dominar os nefitas pela entrada,
principiaramaescavaroparapeitodeterra,
a fim de conseguirem passagem para seus
exrcitosepoderemlutaremcondiesde
igualdade; mas eis que, nessas tentativas,
foram varridos pelas pedras e flechas que
lhes eram atiradas; e em vez de encherem
os fossos com a terra derrubada do
parapeito, encheramnos em parte com
seusmortoseferidos.
23 Assim, os nefitas tinham poder total

sobre seus inimigos; e assim os lamanitas
tentaram destruir os nefitas at que todos
os seus capiteschefes foram mortos; sim,
e mais de mil lamanitas foram mortos,
enquanto, no outro lado, nem um s nefita
foimorto.
24 Ficaram feridos cerca de cinqenta

homens, os quais haviam sido expostos s
flechasdoslamanitasatravsdapassagem;
masestavamprotegidosporseusescudose
suas couraas e seus capacetes, de modo
queseusferimentos,muitosdosquaiseram
graves,eramnaspernas.
25 E aconteceu que quando viram que

seuscapiteschefesestavamtodosmortos,
os lamanitas fugiram para o deserto. E
aconteceu que voltaram terra de Nfi a
fim de informar o rei Amaliquias, que era
nefita por nascimento, de suas grandes
perdas.
26 E aconteceu que ele ficou muito

zangado com seu povo porque no
conseguira seu intento de dominar os
nefitas; ele no os sujeitara ao jugo do
cativeiro.
27Sim,eleficoumuitoiradoeamaldioou
a Deus, bem como a Morni, fazendo
juramento de que lhe beberia o sangue; e
isto porque Morni cumprira os
mandamentos de Deus nos preparativos
paraprotegerseupovo.
28Eaconteceuque,poroutrolado,opovo
de Nfi agradeceu ao Senhor seu Deus por
haverlhes demonstrado seu incomparvel
poder ao livrlos das mos de seus
inimigos.
29 E assim terminou o dcimo nono ano

Nfi.
30 Sim, e houve paz contnua entre eles,

bem como grande prosperidade na igreja,
emvirtudedaatenoedilignciaparacom
apalavradeDeusquelheserapregadapor
HelameSibloneCorintoneAmoneseus
irmos;sim,eportodososquehaviamsido
ordenadossegundoasantaordemdeDeus,
sendo batizados para o arrependimento e
enviadosparapregaraopovo.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO50
Morni fortifica as terras dosnefitasEles

constroem muitas cidades novasOs
nefitas sofrem guerras e destruies nos
dias de suas iniqidades e abominaes
Morinton e seus dissidentes so
derrotados por TencumNefia morre e
seu filho Paor ocupa a cadeira de juiz.
1 E ento aconteceu que Morni no

suspendeuseuspreparativosparaaguerra,
ou seja, para defender seu povo dos
lamanitas;poisfezcomqueseusexrcitos,
no incio do vigsimo ano do governo dos
juzes, comeassem a cavar, levantando
montes de terra ao redor de todas as
cidades por toda a terra habitada pelos
nefitas.
2Enoaltodessesmontesdeterrafezcom
quefossemcolocadasvigas,sim,estruturas
de madeira da altura de um homem,
circundandoascidades.
3 E sobre essas estruturas de madeira

mandou construir uma paliada de estacas
emtodaavolta;eelaseramfortesealtas.
4 E fez com que se levantassem torres

mais altas que as paliadas e, no topo
dessas torres, fez construir lugares de
defesa,demodoqueaspedraseflechasdos
lamanitasnopudessemferilos.
5 E eles estavam preparados para atirar

pedras l de cima, segundo sua vontade e
fora; e matar todo aquele que tentasse
aproximarsedasmuralhasdacidade.
6 Assim preparou Morni fortificaes ao

redor de todas as cidades de toda a terra,
paradefendlasdeseusinimigos.

seus exrcitos marchassem para o deserto
leste; sim, e eles avanaram e expulsaram
todososlamanitasqueestavamnodeserto
lesteparasuasprpriasterras,queficavam
aosuldaterradeZaraenla.
8 E a terra de Nfi estendiase, em linha

reta,domardolesteparaooeste.
9 E aconteceu que quando Morni

expulsou todos os lamanitas do deserto
leste,queficavaaonortedasterrassobseu
domnio, fez com que os habitantes que
estavam na terra de Zaraenla e arredores
avanassem para o deserto leste, at as
fronteiras do mar, e tomassem posse da
terra.
10Eeletambmcolocouexrcitosaosul,
nasfronteirasdeseusterritrios,efezcom
que fossem construdas fortificaes que
pudessem proteger os exrcitos e o povo
dasmosdeseusinimigos.
11 E assim isolou todas as fortificaes

dos lamanitas no deserto leste; sim, e
tambm no oeste, fortificando a linha
divisria dos nefitas e lamanitas entre a
terradeZaraenlaeaterradeNfi,desdeo
mar do oeste, passando pela cabeceira do

rioSidonocupandoosnefitastodaaterra
donorte,sim,todaaterrasituadaaonorte
daterradeAbundncia,deacordocomsua
vontade.
12AssimMorni,comseusexrcitos,que
aumentavam diariamente por causa da
certeza de proteo que suas defesas
ofereciam, procurou eliminar a fora e o
poder dos lamanitas sobre suas terras, a
fim de que sobre elas no tivessem poder
algum.
13 E aconteceu que os nefitas iniciaram a

fundao de uma cidade, a qual
denominaramcidadedeMorni;esituava
se perto do mar do leste; e ficava ao sul,
perto das fronteiras dos territrios
lamanitas.
14 E iniciaram tambm os alicerces de

uma cidade entre a cidade de Morni e a
cidade de Aaro, unindo as fronteiras de
Aaro e Morni; e deram cidade, ou
melhor,terra,onomedeNefia.
15 E naquele mesmo ano iniciaram

tambmaconstruodemuitascidadesno
norte,umademodosingular,qualderam
onomedeLe,queficavaaonorte,prxima
costa.
16Eassimterminouovigsimoano.
17 E nesse estado de prosperidade

achavase o povo de Nfi no comeo do
vigsimo primeiro ano em que os juzes
18 E eles prosperaram muito e tornaram

se muito ricos; sim, multiplicaramse e
tornaramsefortesnaterra.
19E assim vemos quomisericordiosose

justos so todos os procedimentos do
Senhor para o cumprimento de todas as

suas palavras aos filhos dos homens; sim,
mesmo agora podemos ver como foram
cumpridasaspalavrasqueeledirigiuaLe,
dizendo:
20Bemaventuradossois,tueteusfilhos;
e eles sero abenoados e, se guardarem
meus mandamentos, prosperaro na terra.
Mas lembrate de que, se no guardarem
meus mandamentos, sero afastados da
presenadoSenhor.
21 E vemos que essas promessas ao povo

de Nfi foram cumpridas; porque foram
suasdesavenasesuascontendas,sim,seus
homicdios e suas pilhagens, sua idolatria,
sua libertinagem e suas abominaes que
lhestrouxeramguerrasedestruio.
22 E os fiis no cumprimento dos

mandamentos de Deus foram sempre
libertados, ao passo que milhares de seus
irmos inquos foram reduzidos
escravido ou pereceram pela espada ou
degeneraram, caindo na incredulidade, e
misturaramseaoslamanitas.
23 Mas eis que nunca houve poca mais

feliz para o povo de Nfi, desde os tempos
de Nfi, do que os dias de Morni, sim,
mesmoagora,novigsimoprimeiroanodo
governodosjuzes.
24 E aconteceu que o vigsimo segundo

ano do governo dos juzes tambm
terminouempaz;sim,etambmovigsimo
terceiroano.
25 E aconteceu que no comeo do

vigsimoquartoanodogovernodosjuzes,
teria tambm havido paz para o povo de
Nfi se entre eles no tivesse surgido uma
contendarelativaterradeLeeterrade
Morinton, que confinava com a terra de
Le,ficandoambasprximascosta.

26Poiseisqueopovoquehabitavaaterra
de Morinton reivindicou uma parte da
terradeLe;assimcomeouumaacalorada
contenda entre eles, a ponto de ter o povo
deMorintonpegadoemarmascontraseus
irmos,estandodeterminadosaextermin
lospelaespada.
27Maseisqueopovoquehabitavaaterra
de Le fugiu para o acampamento de
Morni e pediulhe ajuda; pois eis que no
seachavamemerro.
28 E aconteceu que quando o povo de

Morinton, que era guiado por um homem
chamado Morinton, descobriu que o povo
deLehaviafugidoparaoacampamentode
Morni,tevemuitomedodequeoexrcito
deMornicassesobreeleseosdestrusse.
29 Portanto, Morinton convenceuos de

que deveriam fugir para a terra que ficava
ao norte, a qual era coberta por grandes
extenses de gua, e ocupar a terra que
ficavaaonorte.
30 E eis que teriam executado esse plano

(o que teria sido lamentvel), mas eis que
Morinton, que era um homem muito
violento,zangousecomumadesuasservas
esobreelaatirouse,espancandoa.
31 E aconteceu que ela fugiu e foi para o

acampamento de Morni e relatou todo o
acontecido; e tambm a inteno que
tinhamelesdefugirparaaterradonorte.
32Ora,eisqueopovoqueestavanaterra
de Abundncia, ou melhor, Morni, temeu
que eles se deixassem levar pelas palavras
deMorintoneseunissemaopovodele;e
assimeleseapoderariadaquelaspartesda
terra, o que daria origem a srias
conseqncias para o povo de Nfi, sim,
conseqnciasquelevariamperdadesua
liberdade.
33 Por conseguinte, Morni enviou um

exrcito com seus apetrechos para
interceptar o povo de Morinton, para
impedirsuafugaparaaterradonorte.
34 E aconteceu que no os interceptaram

ateleschegaremsfronteirasdaterrade
Desolao; e l os detiveram, na estreita
passagemquelevavaterradonorte,perto
do mar, sim, perto do mar tanto a leste
comoaoeste.
35Eaconteceuqueoexrcitoenviadopor
Morni, sob o comando de um homem
chamado Tencum, defrontouse com o
povo de Morinton; e to obstinado estava
o povo de Morinton (incitado por sua
iniqidadeesuaspalavraslisonjeiras),que
teve incio uma batalha entre eles, na qual
Tencum matou Morinton e derrotou os
de seu exrcito e tomouos como
prisioneiros e voltou ao acampamento de
Morni. E assim terminou o vigsimo
quartoanoemqueosjuzesgovernaramo
povodeNfi.
36EassimopovodeMorintonfoilevado
de volta. E aps haverem feito um tratado
de paz, foram reencaminhados terra de
Morinton; e efetuouse uma unio deles
com o povo de Le; e eles foram tambm
reencaminhadosasuasterras.
37Eaconteceuquenomesmoanoemque
apazfoirestabelecidaentreopovodeNfi,
morreu Nefia, o segundo juiz supremo,
tendo ocupado a cadeira de juiz com
perfeitaretidoperanteDeus.
38 No obstante, haviase recusado a

tomarpossedosregistrosedaquelascoisas
que Alma e seus pais consideravam muito
sagradas. Por conseguinte Alma os havia

confiadoaseufilhoHelam.
39 Eis que aconteceu ter sido o filho de

Nefiaindicadoparaocuparacadeiradejuiz
em lugar de seu pai; sim, foi nomeado juiz
supremo e governador do povo, com o
juramentoeaordenanasagradadejulgar
comjustiaemanterapazealiberdadedo
povoedeconcederlheoprivilgiosagrado
de adorar ao Senhor seu Deus, sim, de
apoiar e manter a causa de Deus durante
todos os seus dias e de fazer justia aos
inquos,deacordocomseuscrimes.
40 Ora, eis que seu nome era Paor; e

Paor ocupou a cadeira de seu pai e
comeou a governar o povo de Nfi no fim
dovigsimoquartoano.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO51
Os realistas procuram mudar a lei e

instituir um reiPaor e os homens livres
so apoiados pela voz do povoMorni
obriga os realistas a defenderem seu pas;
caso contrrio, sero executados
Amaliquiaseoslamanitascapturammuitas
cidades fortificadasTencum repele a
invasolamanitaemataAmaliquiasemsua
tenda.Aproximadamente6766a.C.
1 E ento aconteceu, no comeo do

vigsimo quinto ano em que os juzes
governaram o povo de Nfi, tendo eles
estabelecido paz entre o povo de Le e o
povodeMorintonarespeitodesuasterras
e tendo iniciado em paz o vigsimo quinto
ano;
2 Embora a paz total no tenha sido

mantida por muito tempo na terra, porque
surgiu uma discrdia entre o povo
concernente a Paor, o juiz supremo, pois

eis que uma parte do povo desejava que
alguns pontos especficos da lei fossem
alterados.
3 Mas eis que Paor no desejava nem

consentiu que se alterasse a lei; de modo
quenodeuouvidosaosquelheenviaram
sua voz com suas peties referentes
alteraodalei.
4 Por isso, aqueles que desejavam a

modificaodaleificaramiradoscontraele
e no quiseram que continuasse como juiz
supremo da terra. Originouse ento
acaloradadisputasobreoassunto,masno
chegouahaverderramamentodesangue.
5Eaconteceuqueaquelesquedesejavam
ver Paor destitudo do cargo de juiz
supremoforamchamadosrealistas,porque
desejavam que a lei fosse modificada de
umaformaquederrubasseogovernolivre
einstitusseumreinaterra.
6 E os que desejavam que Paor

continuasse sendo o juiz supremo da terra
tomaramonomedehomenslivres;eassim,
dividiramse, porque os homens livres
haviam feito o juramento, ou seja, o
convnio de manter seus direitos e os
privilgios de sua religio por meio de um
governolivre.
7 E aconteceu que essa questo foi

decididapelavozdopovo.Eaconteceuque
a voz do povo foi favorvel aos homens
livres; e Paor mantevese na cadeira de
juiz, o que causou muita satisfao aos
irmos de Paor e tambm a muitos do
povo da liberdade, que tambm reduziram
osrealistasaosilncio,demaneiraqueno
se atreveram a fazer oposio, mas viram
seobrigadosaapoiaracausadaliberdade.
8Ora,osqueestavamafavordereiseram
pessoas de alta linhagem e procuravam

tornarsereis;eeramapoiadosporaqueles
que ambicionavam poder e autoridade
sobreopovo.
9 Mas eis que essa foi uma poca crtica

para tais discrdias entre o povo de Nfi;
porqueeisqueAmaliquiastornaraaincitar
ocoraodoslamanitascontraosnefitase
estava reunindo soldados de todas as
partes de sua terra e armandoos e
preparandoos com todo o cuidado para a
guerra;poiselehaviajuradoquebeberiao
sanguedeMorni.
10 Veremos, porm, que a promessa que

elefizeraforaprecipitada.Noobstante,ele
preparouseepreparouseusexrcitospara
guerrearosnefitas.
11 Ora, seus exrcitos no eram to

grandescomoanteshaviamsido,porcausa
dos muitos milhares que haviam sido
mortospelasmosdosnefitas;masapesar
desuasgrandesperdas,Amaliquiasreunira
um formidvel exrcito, a ponto de no
receardescerterradeZaraenla.
12 Sim, o prprio Amaliquias desceu

frente dos lamanitas. E isto aconteceu no
vigsimoquintoanodogovernodosjuzes;
e foi ao mesmo tempo em que eles
comearam a resolver suas contendas
relativasaojuizsupremo,Paor.
13 E aconteceu que quando tiveram

conhecimento de que os lamanitas vinham
descendo para batalhar contra eles, os
homens que eram chamados realistas
ficaram muito contentes e recusaramse a
pegaremarmas,porqueestavamtoirados
com o juiz supremo e tambm com o povo
da liberdade que no quiseram pegar em
armasparadefenderseupas.
14 E aconteceu que Morni, quando viu
isso e viu tambm que os lamanitas

estavam atravessando as fronteiras da
terra, ficou sumamente irado com a
obstinao daquele povo por cuja
preservao ele trabalhara com tanto
empenho; sim, ficou muito contrariado,
enchendoselheaalmadeiracontraeles.
15 E aconteceu que enviou uma petio

comavozdopovoaogovernadordaterra,
solicitandolhe que a lesse e desse a ele
(Morni) poder para obrigar aqueles
dissidentes a defenderem seu pas ou para
condenlosmorte.
16 Porque sua primeira preocupao era

pr termo quelas contendas e dissenses
entreopovo;porqueeisque,atento,isso
haviasidoacausadetodaasuadestruio.
E aconteceu que foi feito de acordo com a
vozdopovo.
17EaconteceuqueMorniordenouaseu
exrcitoqueselanassecontraosrealistas
para abaterlhes o orgulho e a altivez e
derrublos por terra; ou deveriam pegar
em armas e ajudar a apoiar a causa da
liberdade.
18 E aconteceu que os exrcitos

marcharam contra eles; e abateramlhes o
orgulho e a altivez de tal modo que, ao
pegarem em armas para lutar contra os
homens de Morni, foram logo mortos e
derrubadosporterra.
19 E aconteceu que era quatro mil o

nmero dos dissidentes derrubados pela
espada;eosseuschefesquenomorreram
nalutaforamlevadosparaapriso,porque
naquele momento no havia tempo para
julglos.
20Eosrestantesdaquelesdissidentes,em
vez de se deixarem matar pela espada,
renderamse ao estandarte da liberdade e
foramcompelidosahastearoestandarteda
liberdadeemsuastorreseemsuascidades
e a pegar em armas para a defesa de seu
pas.
21 E assim Morni ps fim queles

realistas, de modo que no restou homem
algum que fosse conhecido pela
denominao de realista; e, desta maneira,
psfimobstinaoeaoorgulhodaqueles
que diziam ter sangue nobre; e foram
obrigadosaserhumildescomoseusirmos
e a lutar valentemente em defesa de sua
liberdade.
22Entoaconteceuque,enquantoMorni
estava assim acabando com as guerras e
contendas entre seu prprio povo,
sujeitandoopazecivilizaoefazendo
regulamentos a fim de prepararse para a
guerra contra os lamanitas, eis que os
lamanitas penetraram na terra de Morni,
situadanasfronteiraspertodomar.
23Eaconteceuqueosnefitasnoestavam
suficientementefortesnacidadedeMorni
e,porisso,foramexpulsosporAmaliquias,
que matou muitos deles. E aconteceu que
Amaliquias tomou posse da cidade, sim,
apoderousedetodasassuasfortificaes.
24 E os que fugiram da cidade de Morni

foramparaacidadedeNefia;etambmos
habitantes da cidade de Le reuniramse e
prepararamse, ficando prontos para
enfrentaroslamanitas.
25 Mas aconteceu que Amaliquias no

permitiu que os lamanitas atacassem a
cidadedeNefia,masconservouospertodo
mar,deixandohomensemtodasascidades
paramantlasedefendlas.
26 E assim seguiu ele ocupando muitas

cidades,acidadedeNefiaeacidadedeLe
e a cidade de Morinton e a cidade de
mner e a cidade de Gide e a cidade de

Muleque, as quais ficavam todas situadas
nasfronteirasdoleste,pertodomar.
27 E assim, pela astcia de Amaliquias,

com suas inmeras hostes os lamanitas se
haviam apoderado de muitas cidades, as
quais
estavam
todas
fortificadas
solidamente segundo o tipo das
fortificaes de Morni; e todas elas
serviramdefortalezaparaoslamanitas.
28 E aconteceu que marcharam para as

fronteiras da terra de Abundncia, fazendo
os nefitas retrocederem e matando muitos
deles.
29 Mas aconteceu que foram enfrentados

porTencum,quehaviamatadoMorinton
edetidoafugadeseupovo.
30 E aconteceu que ele tambm deteve

Amaliquias, que marchava com seu
numeroso exrcito para apoderarse da
terradeAbundnciaetambmdaterrado
norte.
31 Mas eis que Amaliquias ficou

grandemente desapontado ao ser repelido
por Tencum e seus homens, que eram
grandes guerreiros; pois cada um dos
homens de Tencum sobrepujava os
lamanitasemforaedestrezadeguerra,de
modo que obtiveram vantagem sobre os
lamanitas.
32 E aconteceu que eles os atacaram e

mataram at o escurecer. E aconteceu que
Tencum e seus homens armaram suas
tendas nas fronteiras da terra de
Abundncia; e Amaliquias armou suas
tendas na praia, nas fronteiras junto
costa;edestemodoforamelesrechaados.
33 E aconteceu que, depois de anoitecer,

Tencumeseuservosaramfurtivamentee
dirigiramse
ao
acampamento
de
Amaliquias; e eis que o sono os havia
dominadoemvirtudedesuagrandefadiga,
causadapeloslaboresepelocalordodia.
34 E aconteceu que Tencum penetrou

secretamentenatendadoreieatravessou
lhe o corao com uma lana; e causou a
morte imediata do rei, de modo que no
chegouadespertarseusservos.
35 E regressou secretamente ao seu

acampamento e eis que seus homens
dormiam; e despertouos e relatoulhes
tudooquehaviafeito.
36 E fez com que seus exrcitos ficassem

deprontido,pormedodequeoslamanitas
tivessemdespertadoefossemataclos.
37 E assim terminou o vigsimo quinto

anoemqueosjuzesgovernaramopovode
Nfi; e assim terminaram os dias de
Amaliquias.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO52
Amoron sucede a Amaliquias como rei dos

lamanitasMorni, Tencum e Le guiam
os nefitas em uma guerra vitoriosa contra
os lamanitasA cidade de Muleque
retomada e Jac, o zoramita, morto.
1 E ento aconteceu, no vigsimo sexto

Nfi, que quando despertaram na primeira
manh do primeiro ms, eis que os
lamanitas descobriram que Amaliquias
estava morto em sua tenda; e tambm
viram que Tencum estava pronto para
ataclosnaqueledia.
2Eento,quandooslamanitasviramisso,
ficaram amedrontados; e abandonando a
idia de marchar para a terra do norte,
retiraramsecomtodooseuexrcitoparaa
cidade de Muleque, procurando proteo
emsuasfortificaes.
3 E aconteceu que o irmo de Amaliquias

foi nomeado rei do povo; e seu nome era
Amoron;assim,oreiAmoron,irmodorei
Amaliquias, foi nomeado para reinar em
seulugar.
4Eaconteceuqueordenouaseupovoque
conservasse aquelas cidades que eles
haviam tomado custa de derramamento
desangue;porqueelesnohaviamtomado
cidade alguma sem grande perda de
sangue.
5 E vendo ento Tencum que os

lamanitas estavam determinados a manter
as cidades que haviam tomado, bem como
as partes da terra das quais se haviam
apoderado, e considerando tambm a
enormidade de seu nmero, Tencum
achou prudente no tentar ataclos em
seusfortes.
6 Conservou, porm, seus homens em

vrioslugares,comoseestivessemfazendo
preparativos para a guerra; sim, e na
verdade preparavase para defenderse
deles,erguendomuralhasemvriospontos
econstruindolugaresderefgio.
7 E aconteceu que ele continuou assim se

preparando para a guerra, at que Morni
lhe enviou um grande nmero de homens
parafortaleceremseuexrcito.
8 E Morni envioulhe tambm ordem de

conservar todos os prisioneiros que lhe
cassem nas mos, porque como os
lamanitashaviamfeitomuitosprisioneiros,
eledeveriaconservartodososprisioneiros
dos lamanitas, como resgate por aqueles
queoslamanitashaviamcapturado.
9Eordenoulhetambmquefortificassea
terra de Abundncia e assegurasse a
estreita passagem que levava terra do
norte, a fim de que os lamanitas no
conquistassem aquele ponto e tivessem
poderparaataclosdetodososlados.
10 E Morni tambm mandou dizerlhe

que defendesse cuidadosamente aquela
parte da terra e que procurasse todas as
oportunidades para castigar os lamanitas
naquela parte, tanto quanto lhe fosse
possvel, para que talvez pudesse retomar,
por meio de estratagema ou de alguma
outra forma, as cidades circunvizinhas que
haviamsidotiradasdesuasmos;equeele
tambm fortificasse e reforasse todas as
cidades que no haviam cado em poder
doslamanitas.
11Eeletambmlhedisse:Reunirmeiaa
vs, mas eis que os lamanitas nos atacam
nas fronteiras da terra, junto ao mar do
oeste, e eis que eu vou enfrentlos. Por
essarazonopossoreunirmeavs.
12 Ora, o rei (Amoron) havia deixado a

terradeZaraenlaelevaraaoconhecimento
da rainha a morte de seu irmo; e reunira
um grande nmero de homens e marchara
contra os nefitas nas fronteiras junto ao
mardooeste.
13 E assim procurou atacar os nefitas e

atrair uma parte de seu exrcito para
aquela regio da terra, enquanto dava
ordem,quelesquedeixaraparaocuparas
cidades que ele tomara, de tambm
atacaremosnefitasnasfronteiras,juntoao
mar do leste; e de ocupar suas terras na
medidadopossvel,segundoaforadeseus
exrcitos.
14 E nessas perigosas circunstncias

achavamse os nefitas no fim do vigsimo
sexto ano em que os juzes governaram o
povodeNfi.
15 Mas eis que aconteceu, no vigsimo

stimo ano do governo dos juzes, que
Tencum, comandado por Mornique
havia colocado exrcitos para proteger as
fronteiras do sul e do oeste da terra e
principiado sua marcha rumo terra de
Abundncia, a fim de ajudar Tencum e
seus homens a retomarem as cidades que
haviamperdido
16 E aconteceu que Tencum recebera

ordem de atacar a cidade de Muleque e de
retomla,sepossvel.
17EaconteceuqueTencumsepreparou
paraatacaracidadedeMulequeemarchar
com seu exrcito contra os lamanitas;
verificou, porm, que era impossvel
dominlos enquanto eles estivessem
dentro de suas fortificaes. Por
conseguinte, desistiu desse propsito e
retornou cidade de Abundncia para
esperar a chegada de Morni, que deveria
reforarseuexrcito.
18 E aconteceu que Morni chegou com

seu exrcito terra de Abundncia no fim
do vigsimo stimo ano em que os juzes
19 E no comeo do vigsimo oitavo ano,

Morni e Tencum e muitos dos capites
chefesrealizaramumconselhodeguerraa
fimdedecidiremoquepoderiamfazerpara
que os lamanitas sassem para batalhar
contra eles; ou como poderiam, por algum
meio,atralosparaforadesuasfortalezas,
a fim de obterem vantagem sobre eles e
reconquistaremacidadedeMuleque.

20 E aconteceu que enviaram emissrios
ao comandante do exrcito dos lamanitas
que protegia a cidade de Muleque, cujo
nome era Jac, convidandoo a sair com
seus exrcitos para enfrentlos nas
planciesentreasduascidades.Maseisque
Jac, que era zoramita, no quis sair com
seuexrcitoparaenfrentlosnasplancies.
21 E aconteceu que Morni, no tendo

mais esperana de enfrentlos em
igualdade de condies, recorreu portanto
a um estratagema, a fim de atrair os
lamanitasparaforadesuasfortalezas.
22 Portanto fez com que Tencum

tomasseumpequenonmerodehomense
marchasse para perto da costa; e Morni e
seuexrcitoseguiramduranteanoitepara
o deserto, a oeste da cidade de Muleque; e
assim, pela manh, quando os guardas dos
lamanitas descobriram Tencum, correram
paraavisarJac,seuchefe.
23 E aconteceu que os exrcitos dos

lamanitas marcharam contra Tencum,
julgando que, por serem numerosos,
dominariamTencumdevidoaseunmero
reduzido.ETencum,aoverqueoexrcito
dos lamanitas avanava contra ele,
comeou a retroceder rumo ao norte, pela
costa.
24Eaconteceuquequandoviramqueele
comeou a fugir, os lamanitas armaramse
de coragem e comearam a perseguilos
com vigor. E enquanto Tencum ia assim
atraindo para longe os lamanitas, que em
voosperseguiam,eisqueMorniordenou
a uma parte de seu exrcito que se achava
com ele, que penetrasse na cidade e a
ocupasse.
25 E eles assim fizeram e mataram todos

osquehaviamsidodeixadosparaproteger
a cidade, sim, todos aqueles que no

quiseramentregarsuasarmasdeguerra.
26EassimMorniseapoderoudacidade
deMulequecomumapartedeseuexrcito,
enquanto marchava com os soldados
restantes para enfrentar os lamanitas
quando voltassem da perseguio a
Tencum.

perseguiram Tencum at perto da cidade
de Abundncia, onde Le os enfrentou com
um pequeno exrcito que havia sido
deixado para proteger a cidade de
Abundncia.
28 E ento eis que quando os capites

chefes dos lamanitas viram Le com seu
exrcito marchando contra eles, fugiram
emgrandeconfuso,temendonochegar
cidade de Muleque antes que Le os
alcanasse; pois estavam cansados em
virtudedesuamarcha;eoshomensdeLe
estavamdescansados.
29 Ora, os lamanitas no sabiam que

Morni se achava em sua retaguarda com
seuexrcito;etudooquetemiameraLee
seushomens.
30 Ora, Le no desejava alcanlos at

queencontrassemMornieseuexrcito.
31 E aconteceu que antes que tivessem

retrocedido muito, os lamanitas foram
cercados pelos nefitas, pelos homens de
Mornideumladoe,dooutro,pelosdeLe,
todoselesdescansadosecheiosdevigor;os
lamanitas, porm, estavam cansados por
causadasualongamarcha.
32 E Morni ordenou a seus homens que

os atacassem at que entregassem suas
armasdeguerra.

33EaconteceuqueJac,sendoseuchefe,
sendo tambm zoramita e tendo um
esprito indomvel, levou os lamanitas a
batalharem contra Morni com grande
fria.
34 Achandose Morni no caminho deles,

Jac portanto decidiu matlos e abrir
caminhoparaacidadedeMuleque.Maseis
que Morni e seus homens eram mais
fortes; portanto no deram passagem aos
lamanitas.
35 E aconteceu que lutaram com grande

furor de ambos os lados; e houve muitos
mortos de parte a parte; sim, e Morni foi
feridoeJac,morto.
36EcomtalfriaLeeseusforteshomens
atacaram sua retaguarda que os lamanitas,
na retaguarda, entregaram suas armas de
guerra; e os restantes, estando muito
confusos,nosabiamparaondeirouonde
atacar.
37 Ora, Morni, vendo essa confuso,

disselhes: Se trouxerdes vossas armas de
guerraeasentregardes,eisqueevitaremos
derramarvossosangue.

ouviram estas palavras, seus capites
chefestodos os que no haviam sido
mortosadiantaramse e depuseram suas
armas de guerra aos ps de Morni,
ordenando tambm a seus homens que
fizessemomesmo.
39 Mas eis que muitos no o fizeram; e

aqueles que no entregaram suas espadas
forampresoseamarrados;esuasarmasde
guerra foram apreendidas; e foram
obrigadosamarcharcomseusirmospara
aterradeAbundncia.
40Ora,onmerodeprisioneirosfeitosera
superior ao nmero de mortos, sim,
superioraonmerodemortosdeambosos
lados.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO53
Os prisioneiros lamanitas so usados para

fortificar a cidade de Abundncia
Dissenses entre os nefitas do lugar a
vitrias lamanitasHelam assume o
comandodedoismiljovens,filhosdopovo
deAmon.Aproximadamente6463a.C.
1 E aconteceu que puseram guardas para

vigiar os prisioneiros lamanitas e
obrigaramnosaenterrarseusmortos,sim,
e tambm os mortos dos nefitas; e Morni
colocou homens para vigilos enquanto
executavamseustrabalhos.
2EMornidirigiusecidadedeMuleque,
comLe;eassumiuocomandodacidadee
passouoaLe.Ora,eisqueesteLeeraum
homem que havia estado com Morni na
maior parte de suas batalhas; e era um
homemcomoMornieregozijavamsecom
a segurana um do outro; sim, amavamse
um ao outro e eram tambm amados por
todoopovodeNfi.
3 E aconteceu que depois de haverem os

lamanitas terminado de sepultar seus
mortos e tambm os mortos dos nefitas,
foram levados de volta terra de
Abundncia; e Tencum, por ordem de
Morni, fez com que eles comeassem a
trabalhar na construo de um fosso ao
redor da terra, ou seja, da cidade de
Abundncia.
4 E fez com que eles construssem um
parapeito de madeira sobre a borda

interior do fosso; e eles atiraram a terra
dessefossocontraoparapeitodemadeira;
e assim fizeram com que os lamanitas
trabalhassem at cercar a cidade de
Abundncia com uma forte muralha de
madeiraeterra,degrandealtura.
5Eapartirda,essacidadetornouseuma
grande fortaleza; e nessa cidade
mantiveramosprisioneiroslamanitas;sim,
dentrodeumamuralhaqueoshaviamfeito
levantarcomasprpriasmos.Ora,Morni
foi obrigado a fazer com que os lamanitas
trabalhassem, porque era fcil vigilos
enquanto trabalhavam; e ele desejava
utilizar todas as suas foras quando fosse
atacaroslamanitas.
6 E aconteceu que Morni tinha, assim,

conseguidoobterumavitriasobreumdos
maiores exrcitos dos lamanitas e haviase
apoderado da cidade de Muleque, que era
uma das praas mais fortes dos lamanitas
na terra de Nfi; e assim ele tambm
construra um forte para prender seus
prisioneiros.
7 E aconteceu que ele no mais tentou

umabatalhacomoslamanitasnaqueleano,
mas empregou seus homens em
preparativos para a guerra, sim, e na
construo de fortificaes para defender
sedoslamanitas,sim,etambmparalivrar
suas mulheres e seus filhos da fome e
aflio e fornecer alimentos para seus
exrcitos.
8 E ento aconteceu que os exrcitos dos

lamanitas,nomardooeste,aosul,durante
a ausncia de Morni e devido a algumas
intrigas entre os nefitas, que causaram
dissenses entre eles, haviam conseguido
certavantagemsobreosnefitas;sim,tanto
que se apoderaram de vrias de suas
cidadesnaquelapartedaterra.
9 E assim, por causa de suas iniqidades,

sim, por causa de dissenses e intrigas
entre eles prprios, viramse nas mais
perigosassituaes.
10 E agora eis que tenho algo a dizer a

respeito dos do povo de Amon, que no
comeo eram lamanitas, mas que, por
Amoneseusirmos,oumelhor,pelopoder
e pela palavra de Deus, foram convertidos
ao Senhor; e haviam sido levados para a
terra de Zaraenla, sendo, a partir da,
protegidospelosnefitas.
11Eporcausadeseujuramentonomais
haviam pegado em armas para combater
seus irmos, porque eles haviam feito
juramentodequenuncamaisderramariam
sangue; e, de acordo com seu juramento,
teriam perecido; sim, terseiam deixado
cairnasmosdeseusirmos,noforapela
piedade que Amon e seus irmos tiveram
deleseporseugrandeamoraeles.
12 E por essa razo foram levados para a

terra de Zaraenla; e haviam sido sempre
protegidospelosnefitas.
13 Mas aconteceu que quando viram o

perigoeasmuitasafliesetribulaesque
os nefitas padeciam por eles, encheramse
decompaixoedesejarampegaremarmas
emdefesadeseupas.
14 Mas eis que quando estavam prestes a

pegar suas armas de guerra, foram
dissuadidos por Helam e seus irmos,
porque estavam prestes a quebrar o
juramentoquehaviamfeito.
15 E Helam temia que, caso o fizessem,

suas almas se perdessem; por essa razo,
todos aqueles que haviam feito este
convnio foram obrigados a presenciar as
aflies de seus irmos nas perigosas
condiesemqueseencontravamnaqueles
dias.
16Maseisqueaconteceuqueelestinham
muitos filhos que no haviam feito
convnio de no pegar suas armas de
guerra para defenderse de seus inimigos;
portanto,reuniramsetodososquepodiam
pegar em armas e adotaram o nome de
nefitas.
17 E fizeram convnio de lutar pela

liberdade dos nefitas, sim, de proteger a
terra, ainda que com sacrifcio da prpria
vida; sim, fizeram convnio de jamais
renunciarasualiberdade,masdelutarem
todas as circunstncias para proteger os
nefitaseasiprpriosdocativeiro.
18 Ora, eis que havia dois mil desses

jovens que fizeram este convnio e
pegaramemarmasdeguerraparadefender
seupas.
19 E ento eis que eles, alm de nunca

terem representado um peso para os
nefitas, tornaramse tambm, nessa
ocasio,umgrandeapoio;porquetomaram
suas armas de guerra e desejaram que
Helamfosseseuchefe.
20Eeramtodosjovensemuitovalorosos
quanto coragem e tambm vigor e
atividade; mas eis que isto no era tudo
eles eram homens fiis em todas as
ocasieseemtodasascoisasquelheseram
confiadas.
21 Sim, eles eram homens ntegros e

sbrios, pois haviam aprendido a guardar
os mandamentos de Deus e a andar
retamenteperanteele.
22 E ento aconteceu que Helam

marchou frente desses dois mil jovens
soldados,paraajudaropovonasfronteiras
daterra,aosul,juntoaomardooeste.
23Eassimterminouovigsimooitavoano
Nfi.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO54
Amoron e Morni negociam a troca de

prisioneirosMorni exige que os
lamanitas se retirem e cessem os seus
ataques assassinosAmoron exige que os
nefitasdeponhamsuasarmasesubmetam
seaoslamanitas.Aproximadamente63a.C.
1 E ento aconteceu que no incio do

vigsimo nono ano dos juzes, Amoron
enviouumamensagemaMorni,propondo
atrocadeprisioneiros.
2 E aconteceu que Morni se rejubilou

muito com essa solicitao, porque
desejava as provises destinadas ao
sustento dos prisioneiros lamanitas para
sustentar seu prprio povo; e ele tambm
desejava seu povo de volta, para reforar
seuexrcito.
3 Ora, os lamanitas haviam aprisionado

muitas mulheres e crianas e no havia
mulheralgumanemcrianaentretodosos
prisioneiros de Morni, ou seja, os
prisioneiros feitos por Morni. Por essa
razo Morni resolveu usar de um
estratagema para conseguir dos lamanitas
tantos prisioneiros nefitas quantos
possvel.
4Assim,escreveuumaepstola,enviando
apeloservodeAmoron,omesmoquehavia
levadoaepstolaaMorni.Ora,estassoas
palavrasqueescreveuaAmoron:

5 Eis que, Amoron, eu te escrevi algo
concernente a esta guerra que
empreendestecontrameupovo,oumelhor,
que teu irmo empreendeu contra eles e
que ainda ests determinado a continuar
apssuamorte.
6 Eis que eu quisera dizerte algo a

respeito da justia de Deus e da espada de
sua ira todopoderosa, que est suspensa
sobre ti a no ser que te arrependas e
retires teus exrcitos para tuas prprias
terras,ouseja,aterradetuapossesso,que
aterradeNfi.
7 Sim, quisera dizerte estas coisas se

fossescapazdeouvilas;sim,quiserafalar
te a respeito do terrvel inferno que
aguarda assassinos como tu e teu irmo, a
menosquetearrependaserenunciesateus
propsitosassassinoseregressescomteus
exrcitosatuasprpriasterras.
8Mascomoumavezrejeitasteestascoisas
elutastecontraopovodoSenhor,suponho
quedamesmaformavoltesafazlo.
9 E agora, eis que estamos preparados

para receberte; sim, e a no ser que
renunciesateuspropsitos,eisqueatrairs
sobre ti a clera daquele Deus que
rejeitaste,paratuacompletadestruio.
10 Mas, como vive o Senhor, nossos

exrcitosatacarteocasonoteretires;e
bem cedo sers visitado pela morte, pois
conservaremos nossas cidades e nossas
terras;sim,epreservaremosnossareligio
eacausadenossoDeus.
11Maseisquejulgofalartedestascoisas
em vo; pois pareceme que s filho do
inferno; por conseguinte, termino esta
epstola informandote de que no farei a
troca de prisioneiros a no ser com a
condiodemeentregaresumhomemcom
a esposa e os filhos em troca de cada
prisioneiro; se estiveres de acordo,
efetuareiatroca.
12Eeisque,senofizeresisto,marcharei
contra ti com meus exrcitos; sim, armarei
at mesmo minhas mulheres e meus filhos
eavanareicontrati,perseguindoteattua
prpria terra, que a terra de nossa
primeira herana; sim, e ser sangue por
sangue, sim, vida por vida; e darteei
combateatquesejaseliminadodafaceda
Terra.
13 Eis que estou irado e tambm meu

povo; tens procurado matarnos e ns
temos procurado tosomente defender
nos. Eis porm que, se ainda procurares
destruirnos, procuraremos destruirte,
sim,eprocuraremosapoderarnosdenossa
terra,aterradenossaprimeiraherana.
14 Agora encerro minha epstola. Eu sou

Morni,eusouumchefedopovonefita.
15 Ora, aconteceu que ao receber essa

epstola, Amoron ficou encolerizado; e
escreveu outra epstola a Morni e so
estasaspalavrasqueescreveu:
16EusouAmoron,reidoslamanitas;sou
irmo de Amaliquias, a quem assassinaste.
Eeisquevingareiseusanguesobreti,sim,
eireicontraticommeusexrcitos,porque
notemotuasameaas.
17 Pois eis que teus pais enganaram seus

irmos a ponto de roubarlhes o direito de
governo, quando legitimamente lhes
pertencia.
18 E agora eis que, se depuseres tuas

armasetesujeitaresaseresgovernadopor
aqueles a quem pertence o direito de
governo, ento farei com que meu povo

deponhaasarmasecessedeguerrear.
19 Eis que tens feito muitas ameaas

contra mim e meu povo; ns, porm, no
tememostuasameaas.
20 No obstante, com satisfao

concordarei em trocar prisioneiros em
conformidade com tua proposta, a fim de
poder economizar alimento para meus
homensdeguerra;eempreenderemosuma
guerra que ser eterna, at que
submetamos os nefitas a nossa autoridade
ouqueosexterminemosparasempre.
21 E relativamente a esse Deus que dizes

termos rejeitado, eis que ns no
conhecemostalser;vs,tampouco;masse
existir tal ser, ns sabemos apenas que ele
noscrioutalcomoavs.
22 E se que existe um diabo e um

inferno, eis que no te mandar para l, a
fimdequevivascommeuirmoquefoipor
ti assassinado e que tu insinuaste ter ido
para l? Mas eis que estas coisas no
importam.
23EusouAmoronedescendentedeZor,
aquemteuspaispressionarametrouxeram
deJerusalm.
24Eeisagoraquesouumbravolamanita;
eis que esta guerra foi empreendida para
vingar as ofensas cometidas contra eles e
para obter e manter seus direitos ao
governo; e termino minha epstola a
Morni.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO55
MornirecusaseatrocarprisioneirosOs
guardas lamanitas so induzidos a

embebedaremse e os prisioneiros nefitas
solibertadosAcidadedeGidetomada
sem
derramamento
de
sangue.
1Ora,aconteceuquequandorecebeuesta
epstola, Morni ficou ainda mais irado,
porque sabia que Amoron tinha perfeito
conhecimentodesuafraude;sim,elesabia
que Amoron no ignorava que aquela
guerra contra os nefitas era movida por
umacausainjusta.
2 E disse: Eis que no farei a troca de

prisioneiroscomAmoronanoserqueele
abandone seus propsitos, como declarei
em minha epstola, porque no permitirei
queadquiramaispoderdoquejtem.
3 Eis que sei onde os lamanitas retm os

demeupovoqueforamfeitosprisioneiros;
eumavezqueAmoronnoconcordoucom
minha proposta, eis que agirei de acordo
com minhas palavras; sim, semearei a
morteentreelesatquepeamapaz.
4 E ento aconteceu que quando disse

essas palavras, Morni fez com que fosse
dada uma busca entre seus homens para
versehaviaentreelesumhomemquefosse
descendentedeLam.
5 E aconteceu que encontraram um, cujo

nomeeraLam;eeraumdosservosdorei
queforaassassinadoporAmaliquias.
6 Ora, Morni fez com que Lam e um

pequeno nmero de seus homens fossem
atosguardasquevigiavamosnefitas.
7Ora,osnefitasestavampresosnacidade
deGide;portantoMornidesignouLame
fez com que um pequeno nmero de
homensoacompanhasse.

8Equandochegouanoite,Lamdirigiuse
aos guardas que vigiavam os nefitas e eis
que eles o viram e detiveramno; mas ele
disselhes: No temais; eis que sou um
lamanita. Eis que escapamos dos nefitas e
eles dormem; e eis que trouxemos seu
vinhoconosco.
9Ora,quandooslamanitasouviramestas
palavras, receberamno com alegria; e
disseramlhe:Dnosdeteuvinhoparaque
bebamos; alegranos que tenhas trazido
vinho,poisestamoscansados.
10 Mas Lam disselhes: Guardemos este

vinhoparaquandoformosatacarosnefitas.
Estas palavras, porm, s os fizeram ficar
maisdesejososdebeberovinho;
11 Disseram, pois: Estamos cansados;

bebamos portanto o vinho; dentro em
pouco receberemos nossa rao de vinho,
que nos fortalecer para marcharmos
contraosnefitas.
12 E Lam disselhes: Podeis fazer o que

desejais.
13 E aconteceu que beberam o vinho

vontadeeeradegostoagradvel;portanto,
beberamno ainda mais. E era forte, pois
havia sido preparado com toda a sua
concentrao.
14 E aconteceu que beberam e ficaram

alegreselogoestavamtodosembriagados.
15 E ento, quando viram que todos

estavam embriagados e tinham cado em
profundo sono, Lam e seus homens
voltaramparajuntodeMornierelataram
lhetudooquehaviasucedido.
16Ora,istoestavadeacordocomoplano
de Morni. E Morni preparara seus
homens com armas de guerra; e ele foi

cidade de Gide, enquanto os lamanitas se
achavammergulhadosemprofundosonoe
embriagados,e atirou armas de guerraaos
prisioneiros, de modo que todos ficaram
armados.
17 Sim, at as mulheres deles e todos os

seus filhos, todos os que eram capazes de
manejar uma arma de guerra quando
Morniarmoutodosaquelesprisioneiros.E
tudoistofoiexecutadonomaiorsilncio.
18 Caso, porm, tivessem eles despertado

oslamanitas,eisqueestavamembriagados;
eosnefitaspoderiamtlosmatado.
19 Mas eis que no era esse o desejo de

Morni; ele no se aprazia em assassnios
ou derramamento de sangue, mas aprazia
seemsalvarseupovodadestruio.Epara
no incorrer em injustia, no queria cair
sobre os lamanitas e destrulos enquanto
estivessemembriagados.
20 Ele, porm, havia realizado seus

desejos,poisarmaraosprisioneirosnefitas
que se achavam dentro das muralhas da
cidade,possibilitandolhesapoderarsedas
partesqueficavamdentrodasmuralhas.
21 E ento fez com que os homens que

estavam com ele recuassem um pouco e
cercassemosexrcitosdoslamanitas.
22 Ora, eis que isso foi feito durante a

noite, de modo que, ao acordarem pela
manh, os lamanitas viram que estavam
cercadospelosnefitasdoladodeforaeque,
do lado de dentro, seus prisioneiros
estavamarmados.
23Eassimviramqueosnefitasostinham
em seu poder; e nessas circunstncias
compreenderam que no seria oportuno
lutar com os nefitas; portanto seus
capiteschefes exigiram suas armas de

guerra e eles entregaramnas e atiraram
nas aos ps dos nefitas, suplicando
misericrdia.
24 Ora, eis que era esse o desejo de

Morni; flos, pois, prisioneiros de guerra
etomoupossedacidadeelibertoutodosos
prisioneiros que eram nefitas; e eles
juntaramseaoexrcitodeMornieforam
umagrandeforaparaoexrcito.
25 E aconteceu que ele fez com que os

lamanitas que aprisionara comeassem a
trabalhar, reforando as fortificaes ao
redordacidadedeGide.

fortificadoacidadedeGidedeacordocom
seus desejos, fez com que os prisioneiros
fossem levados para a cidade de
Abundncia;eguardoutambmestacidade
comforasmuitopoderosas.
27 E aconteceu que, apesar de todas as

intrigas dos lamanitas, os nefitas
conservaram e protegeram todos os
prisioneiros que haviam feito, mantendo
tambm todo o terreno e a vantajosa
posioquehaviamreconquistado.
28 E aconteceu que os nefitas

principiaram novamente a triunfar e a
recuperarseusdireitoseprivilgios.
29 Muitas vezes os lamanitas tentaram

cerclos durante a noite, mas, nessas
tentativas, muitos de seus homens foram
aprisionados.
30Emuitasvezestentaramdarvinhoaos
nefitas, a fim de matlos com veneno ou
porembriaguez.
31Maseisqueosnefitasnoeramlentos
emlembrarsedoSenhorseuDeusemsua
hora de aflio. No caam nas suas

armadilhas;sim,nobebiamseuvinhosem
primeiro dlo a alguns dos prisioneiros
lamanitas.
32Eassimtomavamprecauesparaque
nenhumvenenolhesfossedado,porque,se
o seu vinho envenenasse um lamanita,
envenenaria tambm um nefita; e dessa
formatestavamtodasassuasbebidas.
33 E ento aconteceu que foi necessrio

que Morni fizesse preparativos para
atacar a cidade de Morinton; pois eis que
os lamanitas, com seu trabalho, haviam
fortificado a cidade de Morinton at
transformaremna numa praa de guerra
extremamenteforte.
34Eelesestavamcontinuamentelevando
novas foras para aquela cidade e tambm
novasprovises.
35Eassimterminouovigsimononoano
Nfi.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO56
Helam envia uma epstola a Morni,

relatando a situao da guerra com os
lamanitasAntipus e Helam obtm uma
grandevitriasobreoslamanitasOsdois
mil jovens filhos de Helam lutam com
fora miraculosa e nenhum deles morto.
Vers. 1, aproximadamente 62 a.C.; Vers. 2
19, aproximadamente 66 a.C.; e Vers. 20
57,aproximadamente6564a.C.
1 E ento aconteceu que no comeo do

trigsimo ano do governo dos juzes, no
segundo dia do primeiro ms, Morni
recebeuumaepstoladeHelam,relatando
as condies do povo naquela parte da

terra.
2 E so estas as palavras que escreveu,

dizendo: Meu amado irmo Morni, tanto
no Senhor como nas tribulaes de nossa
guerra; eis que, meu amado irmo, tenho
algo a dizerte com relao a nossa guerra
nestapartedaterra.
3 Eis que dois mil dos filhos daqueles

homens que Amon trouxe da terra de
Nfiora,sabesqueeramdescendentesde
Lam, que era o filho mais velho de nosso
paiLe;
4Ora,nonecessitorepetirsuastradies
ou sua incredulidade, pois conheces todas
estascoisas
5 Bastame portanto dizer que dois mil

dessesjovenspegaramemarmasdeguerra
e desejaram que eu fosse seu comandante;
esamosadefendernossopas.
6Eagora,sabestambmdoconvnioque
seus pais fizeram de que no pegariam em
armas de guerra contra seus irmos, para
derramarsangue.
7Novigsimosextoano,porm,aoverem
as angstias e tribulaes que padecamos
por eles, estiveram a ponto de quebrar o
convnio que haviam feito e pegar em
armasdeguerraemnossadefesa.
8 Mas no permiti que quebrassem o

convnioquehaviamfeito,acreditandoque
Deus nos fortaleceria, de modo que no
padeceramos mais, se eles cumprissem o
juramentoquehaviamfeito.
9 Eis aqui, porm, algo com que nos

podemos alegrar muito. Pois eis que no
vigsimo sexto ano, eu, Helam, marchei
frentedessesdoismiljovensparaacidade
de Judia, a fim de ajudar Antipus, a quem

havias nomeado chefe do povo naquela
partedaterra.
10 E eu incorporei meus dois mil filhos

(porquesodignosdeserchamadosfilhos)
ao exrcito de Antipus e, com essa fora,
Antipus alegrouse imensamente; porque
eis que seu exrcito havia sido reduzido
pelos lamanitas, que haviam matado um
grande nmero de nossos homens, razo
pelaqualtemosmotivoparalamentarnos.
11 No obstante, podemos consolarnos

quantoaistoelesmorrerampelacausade
seupasedeseuDeus;sim,esofelizes.
12 E os lamanitas tinham tambm

conservado muitos prisioneiros, todos eles
capiteschefes, porque nenhum outro
haviam deixado com vida. E supomos que
eles estejam agora na terra de Nfi, caso
notenhamsidomortos.
13Eagora,estassoascidadesqueforam
ocupadas
pelos
lamanitas,
com
derramamento do sangue de tantos de
nossosvalenteshomens:
14 A terra de Mnti, ou seja, a cidade de

Mnti,eacidadedeZeezromeacidadede
CumnieacidadedeAntpara.
15 E so essas as cidades que ocupavam

quando eu cheguei cidade de Judia; e
encontrei Antipus e seus homens
trabalhando com toda sua fora para
fortificaracidade.
16 Sim, e achavamse abatidos fsica e

espiritualmente, porque haviam guerreado
valorosamente durante o dia e trabalhado
durante a noite para conservar suas
cidades; e assim haviam sofrido grandes
afliesdetodotipo.

17 E estavam, ento, determinados a
vencer nesse local ou a morrer; portanto
bem podes imaginar que esta pequena
foraquetrouxecomigo,sim,aquelesmeus
filhos,
proporcionoulhes
grandes
esperanasemuitaalegria.
18 E ento aconteceu que quando

descobriram que Antipus havia recebido
um reforo maior para seu exrcito, os
lamanitas viramse obrigados, por ordem
de Amoron, a no lutar contra a cidade de
Judia,ouseja,contrans.
19EassimfomosfavorecidospeloSenhor;
porquanto, se nos tivessem atacado nesse
estadodefraqueza,teriamtalvezdestrudo
nosso pequeno exrcito; mas assim fomos
preservados.
20HaviamrecebidoordemdeAmoronde
conservarem as cidades conquistadas. E
assimterminouoanovigsimosexto.Eno
comeo do vigsimo stimo ano, havamo
nos preparado para defender tanto nossa
cidadecomoansmesmos.
21 Ora, estvamos desejosos de que os

lamanitas nos viessem atacar, porque no
desejvamos
ataclos
em
suas
fortificaes.
22 E aconteceu que colocamos espias em

vrios lugares para observar os
movimentos dos lamanitas e impedir que
elespassassemporns,duranteanoiteou
durante o dia, para atacar nossas outras
cidadessituadasaonorte.
23 Porque sabamos que nessas cidades

eles no eram suficientemente fortes para
enfrentaroslamanitas;portantoqueramos
cair sobre eles em sua retaguarda, caso
passassem por ns, e assim cobrirlhes a
retaguarda ao mesmo tempo em que eram
atacados pela frente. Supnhamos poder

dominlos, mas eis que fomos frustrados
nestenossodesejo.
24Elesnoseatreveramapassarporns
com todo o seu exrcito nem com uma
parte dele, temendo no serem
suficientementefortesecarem.
25 Tampouco se atreveram a marchar

contra a cidade de Zaraenla; nem ousaram
atravessaracabeceiradoSidonparachegar
cidadedeNefia.
26 E assim, com suas foras, estavam

determinados a conservar as cidades que
haviamconquistado.
27Eentoaconteceuquenosegundoms
desse ano, muitas provises nos foram
trazidas pelos pais daqueles meus dois mil
filhos.
28 E tambm dois mil homens nos foram

enviados da terra de Zaraenla. E assim
estvamospreparadoscomdezmilhomens
e com provises para eles e tambm para
suasesposaseseusfilhos.
29Eoslamanitas,vendoassimquenossas
foras aumentavam diariamente e que
provises chegavam para nosso sustento,
comearamaficarcommedoeasair,para
ver se lhes era possvel impedir que
continussemos a receber provises e
reforos.
30 Ora, quando vimos que os lamanitas

comearam a inquietarse, pensamos em
utilizarnosdeumestratagemacontraeles;
portanto Antipus ordenou que eu
marchasse com meus filhinhos para uma
cidade vizinha, fazendo parecer que
transportvamos provises para uma
cidadevizinha.

31 E devamos passar perto da cidade de
Antpara,comoseestivssemosindoauma
cidade mais adiante, nas fronteiras junto
costa.
32 E aconteceu que seguimos como se

estivssemos levando nossas provises
paraaquelacidade.
33EaconteceuqueAntipussaiucomparte
de seu exrcito, deixando o resto para
defender a cidade. Ele, porm, no seguiu
seno depois de haver eu marchado com
meupequenoexrcitoemeaproximadoda
cidadedeAntpara.
34 Ora, na cidade de Antpara estava

concentrado o exrcito mais forte dos
lamanitas,sim,omaisnumeroso.
35 E aconteceu que quando foram

informadosporseusespias,saramcomseu
exrcitoemarcharamcontrans.
36 E aconteceu que fugimos deles para o

norte. E assim fizemos com que o mais
poderoso exrcito dos lamanitas nos
seguisse.
37Sim,atumaconsiderveldistncia,de
modo que quando viram que o exrcito de
Antipusosperseguiacomtodaasuafora,
no se voltaram nem para a direita nem
para a esquerda, mas continuaram a
perseguirnosemlinhareta;esupomosque
era seu intento matarnos antes que
Antipus os alcanasse; e isto para no
seremcercadospornossoshomens.
38 E ento Antipus, vendo o perigo por

quepassvamos,apressouamarchadeseu
exrcito. Mas eis que anoiteceu; e por isso
eles no nos alcanaram nem foram
alcanados
por
Antipus;
portanto
acampamosparapassaranoite.
39 E aconteceu que, antes de amanhecer,

eis que os lamanitas se puseram a
perseguirnos.
Ora,
no
ramos
suficientemente fortes para lutar com eles;
sim, eu no permitiria que meus filhinhos
cassem em suas mos; portanto
continuamos nossa marcha rumo ao
deserto.
40 Ora, eles no ousavam voltarse nem

para a direita nem para a esquerda, por
temerem ficar cercados; e eu tambm no
me voltava nem para a direita nem para a
esquerda, temendo que me alcanassem e
no pudssemos enfrentlos; e que eles
nosmatassemeescapassem;prosseguimos,
pois, na fuga pelo deserto todo aquele dia,
atquedesceuanoite.
41 E aconteceu novamente que, ao

amanhecer,vimososlamanitassobrense
fugimosdeles.
42 Mas aconteceu que eles no foram

longeemsuaperseguio;eeraamanhdo
terceirodiadostimoms.
43Eagora,sehaviamsidoalcanadospor
Antipusnosabamos,maseudisseameus
homens: Eis que no sabemos se pararam
com a inteno de que marchemos contra
elesparanosapanharememsuaarmadilha.
44 Portanto, que dizeis, meus filhos?

Quereisircombatlos?
45 E agora eu te digo, meu amado irmo

Morni, que eu nunca presenciara to
grande coragem, no, nem entre todos os
nefitas!
46Poiscomoeusempreoschamarameus
filhos(vistoqueeramtodosmuitojovens),
responderamme: Pai, eis que nosso Deus
est conosco e no permitir que sejamos
vencidos;
ento
avancemos.
No
mataramos nossos irmos se eles nos
deixassem em paz; portanto vamos, para
que eles no derrotem o exrcito de
Antipus.
47 Ora, eles nunca haviam lutado. No

obstante,notemiamamorte;epensavam
mais na liberdade de seus pais do que em
sua prpria vida; sim, eles tinham sido
ensinados por suas mes que, se no
duvidassem,Deusoslivraria.
48 E repetiramme as palavras de suas

mes, dizendo: No duvidamos de que
nossasmesosoubessem.
49 E aconteceu que voltei com meus dois

mil contra os lamanitas que nos haviam
perseguido.Eentoeisqueosexrcitosde
Antipus os haviam alcanado e iniciarase
umaterrvelbatalha.
50OexrcitodeAntipus,fatigadoporessa
longa marcha em to curto espao de
tempo, estava prestes a cair nas mos dos
lamanitas; e no houvesse eu voltado com
meus dois mil, eles teriam conseguido seu
intento.
51 Porque Antipus cara pela espada e

tambm muitos de seus comandantes, em
virtudedocansaocausadopelarapidezde
sua marchaportanto os homens de
Antipus, estando confusos por causa da
queda de seus comandantes, comearam a
cederterrenoaoslamanitas.
52Eaconteceuqueoslamanitastomaram
coragem e comearam a perseguilos; e
estavam assim os lamanitas a perseguilos
com grande vigor, quando Helam surgiu
na sua retaguarda com seus dois mil e
comearam a matlos em grande nmero,
detalformaquetodooexrcitolamanitase
deteveevoltousecontraHelam.
53 Ora, quando os homens de Antipus

viram que os lamanitas se haviam virado,
reuniramseushomensetornaramaatacar
aretaguardadoslamanitas.
54 E ento aconteceu que ns, o povo de

Nfi,opovodeAntipuseeucommeusdois
mil, cercamos os lamanitas e matamolos.
Sim,apontodeveremseobrigadosadepor
suas armas de guerra e tambm a se
entregaremcomoprisioneirosdeguerra.
55 E ento aconteceu que quando eles se

renderam a ns, eis que contei o nmero
dos jovens que haviam lutado comigo,
temendo que muitos deles tivessem sido
mortos.
56Maseisque,paraminhagrandealegria,
nenhumdeles haviacadoporterra; sim, e
haviam lutado como que com a fora de
Deus; sim, nunca se soube de homens que
tivessemlutadocomforatomiraculosa;e
com tal vigor caram sobre os lamanitas,
que os aterrorizaram; e por esta razo os
lamanitasentregaramsecomoprisioneiros
deguerra.
57Ecomonotnhamoslugarparanossos
prisioneiros, de modo a vigilos e mant
los longe dos exrcitos lamanitas,
mandamolos portanto para a terra de
ZaraenlacompartedoshomensdeAntipus
que no haviam sido mortos; e o restante
reuniameusjovensamonitaseretornamos
cidadedeJudia.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO57
Helam relata a tomada e a rendio de

Antpara e, mais tarde, a defesa de
CumniSeus jovens amonitas lutam
valentemente; todos so feridos mas

nenhummortoGiderelataamatanaea
fuga
dos
prisioneiros
lamanitas.
1 E ento aconteceu que recebi uma

epstola de Amoron, o rei, dizendo que se
eulibertasseaquelesprisioneirosdeguerra
que havamos feito, ele nos entregaria a
cidadedeAntpara.
2 Mas eu enviei uma epstola ao rei,

dizendoqueestvamoscertosdequenosso
exrcitoerasuficienteparatomaracidade
deAntparacomnossafora;eentregarlhe
os prisioneiros em troca daquela cidade
seria imprudncia; e que s entregaramos
nossosprisioneirosemtrocadeoutros.
3 E Amoron recusou minha proposta,

porque no queria trocar prisioneiros; por
conseguinte, comeamos a prepararnos
paramarcharcontraacidadedeAntpara.
4 Mas o povo de Antpara abandonou a

cidade e fugiu para outras cidades que
possuam, a fim de fortificlas; e assim a
cidadedeAntparacaiuemnossasmos.
5Eassimterminouovigsimooitavoano
dogovernodosjuzes.
6Eaconteceuquenocomeodovigsimo
nono ano, recebemos uma remessa de
provisesetambmumreforodeseismil
homens para nosso exrcito, da terra de
Zaraenla e das terras circunvizinhas, alm
de sessenta dos filhos dos amonitas que
vieram juntarse a seus irmos, minha
pequenatropadedoismil.Eeisqueramos
fortes, sim, e tambm nos trouxeram
provisesemabundncia.
7Eaconteceuqueeranossodesejotravar
batalha com o exrcito que fora colocado
paraprotegeracidadedeCumni.
8 E eis que te mostrarei que logo

conseguimos nosso objetivo; sim, com o
nosso poderoso exrcito, ou seja, com uma
partedenossopoderosoexrcito,cercamos
durante a noite a cidade de Cumni, pouco
antes da hora em que receberiam uma
remessadeprovises.
9Eaconteceuqueacampamosaoredorda
cidade por muitas noites; dormamos
porm sobre nossas espadas e
mantnhamos guardas, a fim de evitar que
os lamanitas cassem sobre ns e nos
matassem durante a noite, o que tentaram
vrias vezes; mas todas as vezes que
tentaram,seusanguefoiderramado.
10 Finalmente suas provises chegaram e

elesestavamprontosparaentrarnacidade
noite. E ns, ao invs de lamanitas,
ramos nefitas; portanto capturamos os
homensesuasprovises.
11 E apesar de os lamanitas terem sido

privadosdeseusustentodestaforma,ainda
estavam determinados a manter a cidade;
portanto, tornouse necessrio que
mandssemos aquelas provises para
Judiaenossosprisioneirosparaaterrade
Zaraenla.
12 E aconteceu que no se passaram

muitos dias antes de os lamanitas
comearem a perder todas as esperanas
de receber socorro; por isso entregaram a
cidade em nossas mos; e assim havamos
alcanado nosso intento de conquistar a
cidadedeCumni.
13Masaconteceuquenossosprisioneiros
eram to numerosos que, no obstante o
grande nmero de nossos homens, ramos
obrigadosaempregartodoonossoexrcito
paravigilosouteramosquematlos.

14Poiseisquetentavamfugiremgrande
nmeroelutavamcompedrasecomclavas
ou com qualquer coisa em que pudessem
pr as mos, de modo que matamos mais
dedoismildeles,apssehaveremrendido
comoprisioneirosdeguerra.
15Portantosetornounecessrioprfima
suas vidas ou escoltlos, de espada em
punho, at a terra de Zaraenla; e tambm
nossas provises eram suficientes apenas
para nosso prprio povo, apesar do que
havamostomadodoslamanitas.
16
E
ento,
naquelas
crticas
circunstncias, tornouse um problema
muitosriodeterminaroquefaramoscom
aqueles prisioneiros de guerra; no
obstante,resolvemosenvilosparaaterra
deZaraenla;assim,selecionamosumaparte
de nossos homens e encarregamolos de
descerem com nossos prisioneiros para a
terradeZaraenla.
17Masaconteceuque,namanhseguinte,
voltaram. E ento eis que no lhes
perguntamos a respeito dos prisioneiros;
porqueeisqueoslamanitasestavamsobre
nseelesregressaramatempodeimpedir
que cassemos em suas mos. Porque eis
que Amoron enviara em seu auxlio uma
nova remessa de provises e tambm um
numerosoexrcitodehomens.
18 E aconteceu que aqueles homens que

havamos enviado com os prisioneiros
voltaram justamente a tempo de detlos,
quando eles estavam prestes a nos
dominar.
19 Mas eis que minha pequena tropa de

dois mil e sessenta homens lutou
desesperadamente; sim, permaneceram
firmes diante dos lamanitas, infligindo a
morteatodososqueselhesopuseram.
20 E enquanto o resto de nosso exrcito

estava prestes a ceder terreno aos
lamanitas,eisqueessesdoismilesessenta
permaneceramfirmeseimpvidos.
21 Sim, e eles obedeceram a cada palavra

de comando e cumpriramnas com
exatido; sim, e tudo lhes aconteceu de
acordo com sua f; e eu lembreime das
palavras que eles me disseram ter
aprendidocomsuasmes.
22Eagora,eisqueaestesmeusfilhose
aos homens que tinham sido escolhidos
paraconduzirosprisioneirosquedevemos
essagrandevitria;porqueforamelesque
venceramoslamanitas;portantoelesforam
obrigados a retroceder para a cidade de
Mnti.
23EconservamosnossacidadedeCumni
e no fomos todos destrudos pela espada;
noobstante,sofremosgrandesperdas.
24 E aconteceu que aps haverem os

lamanitas fugido, imediatamente ordenei
quemeushomensferidosfossemretirados
dentre os mortos e fiz com que seus
ferimentosfossemtratados.
25Eaconteceuqueduzentosdemeusdois
mil e sessenta haviam desmaiado em
virtude da perda de sangue; no obstante,
de acordo com a bondade de Deus e para
nossa grande surpresa e tambm para
alegria de todo nosso exrcito, nenhum
delesperecera;sim,enohouveentreeles
um s que no tivesse recebido muitos
ferimentos.
26 Ora, sua sobrevivncia encheu de

espantotodoonossoexrcito;sim,queeles
tivessem sido poupados, enquanto mil de
nossosirmosforammortos.E,comrazo,
atribumos isso ao miraculoso poder de
Deus, por causa de sua extraordinria f

naquiloquehaviamsidoensinadosacrer
queexistiaumDeusjustoequetodoaquele
que no duvidasse seria preservado pelo
seumaravilhosopoder.
27Ora,eraestaafpossudaporaqueles
de quem falei; eles so jovens, de opinio
firme, e depositam continuamente sua
confianaemDeus.

havermos cuidado de nossos feridos e
sepultado nossos mortos, bem como os
mortosdoslamanitas,queerammuitos,eis
que perguntamos a Gide o que havia
acontecido com os prisioneiros que eles
comearamalevarparaaterradeZaraenla.
29Ora,Gideeraocapitochefedogrupo
designadoparaescoltlosatl.
30Eagora,estassoaspalavrasqueGide
medisse:Eisquecomeamosadescerpara
a terra de Zaraenla com nossos
prisioneiros.Eaconteceuqueencontramos
os espies de nossos exrcitos, os quais
tinham sido enviados para vigiar o
acampamentodoslamanitas.
31 E eles gritaram para ns, dizendo: Eis

que os exrcitos dos lamanitas esto
marchando para a cidade de Cumni; e eis
que cairo sobre eles, sim, e destruiro
nossopovo.
32 E aconteceu que nossos prisioneiros

ouviram seus gritos, o que os fez tomar
coragem;erebelaramsecontrans.
33 E aconteceu que, em virtude de sua

rebelio,fizemoscairnossasespadassobre
eles. E aconteceu que, formando um s
corpo, arremessaramse contra nossas
espadas e a maior parte deles foram
mortos; e os restantes conseguiram passar

efugiram.
34 E eis que depois que fugiram e no

conseguimos alcanlos, marchamos com
rapidezparaacidadedeCumni;eeisque
chegamosatempodeajudarnossosirmos
adefenderemacidade.
35 E eis que fomos novamente livrados

dasmosdenossosinimigos.Ebenditoo
nomedenossoDeus,porqueeisquefoiele
quemnoslivrou;sim,quemfezestagrande
coisaporns.
36Ora,aconteceuquequandoeu,Helam,
ouvi estas palavras de Gide, enchime de
grande alegria por causa da bondade de
Deus em preservarnos para que no
perecssemostodos;sim,econfioemquea
alma dos que morreram tenha entrado no
descansodeseuDeus.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO58
Helam,GideeTemnertomamacidadede
Mnti por meio de um estratagemaOs
lamanitasretiramseOsfilhosdopovode
Amonpermanecemfirmesnadefesadesua
liberdade e f e so preservados.
1 E eis que ento aconteceu que nosso

objetivoseguinteeraconquistaracidadede
Mnti;maseisquenohouvemeiodefaz
los sair da cidade com nossas pequenas
tropas. Pois eis que se lembravam do que
ns havamos feito antes; portanto no
conseguimos atralos para fora de suas
fortalezas.
2Eeleseramtomaisnumerososdoque
nosso exrcito, que no nos atrevemos a

ataclosemsuasfortalezas.
3 Sim, e tornouse necessrio

empregarmos nossos homens na defesa
daquelas partes de nossas terras que
havamos reconquistado; portanto, tornou
se necessrio que esperssemos, a fim de
recebermos mais reforos da terra de
Zaraenla e tambm uma nova remessa de
provises.
4 E aconteceu que, assim, mandei uma

embaixada ao governador de nossa terra,
paracolocloapardoquesepassavacom
nosso povo. E aconteceu que ficamos
esperando receber provises e reforos da
terradeZaraenla.
5 Mas eis que isso no nos ajudou muito;

porque os lamanitas estavam tambm
recebendo grandes reforos diariamente e
tambm muitas provises; e essa era a
nossasituaonaquelapoca.
6 E os lamanitas saam contra ns de

quando em quando, procurando destruir
nospormeiodeestratagemas;apesardisso
no podamos batalhar contra eles, por
causadeseusrefgiosefortificaes.
7 E aconteceu que esperamos nessas

difceis circunstncias pelo espao de
muitos meses, at estarmos a ponto de
perecerporfaltadealimento.
8 Mas aconteceu que recebemos

alimentos, os quais foram escoltados por
umexrcitodedoismilhomensdestinados
a ajudarnos; e esta foi toda a ajuda que
recebemos para defendernos e evitar que
nosso pas casse nas mos de nossos
inimigos; sim, para combater um inimigo
queerainumervel.
9Ora,nosabamosarazodessasnossas
complicaes,ouseja,acausapelaqualno
nos enviavam mais reforos. Portanto
ficamos aflitos e tambm cheios de temor
deque,dealgumaforma,osjulgamentosde
Deus cassem sobre nossa terra,
provocandonossaquedaetotaldestruio.
10 Portanto elevamos a alma a Deus em

orao, para que ele nos fortalecesse e
livrassedasmosdenossosinimigos;sim,e
quetambmnosdesseforaparaconservar
nossas cidades e nossas terras e nossos
bens,parasustentodenossopovo.
11 Sim, e aconteceu que o Senhor nosso

Deusnosdeuacertezadequenoslivraria;
sim,detalmodoquenosencheuaalmade
pazeconcedeunosgrandefefezcomque
tivssemos esperana nele para nossa
libertao.
12 E criamos coragem com o pequeno

reforo recebido e dispusemonos, com
determinao,adominarnossosinimigose
a manter nossas terras e nossos bens e
nossasesposasenossosfilhoseacausade
nossaliberdade.
13 E assim avanamos com toda a nossa

fora contra os lamanitas que se achavam
na cidade de Mnti; e armamos nossas
tendas ao lado do deserto que ficava perto
dacidade.
14 E aconteceu que, na manh seguinte,

quando os lamanitas viram que nos
achvamos nos limites do deserto que
ficava perto da cidade, enviaram espias
paradescobrironmeroeaforadenosso
exrcito.
15Eaconteceuquequandoviramqueno
ramos fortes, de acordo com nosso
nmero,etemendoquelhescortssemoso
sustento, a no ser que sassem a batalhar
contra ns e matassemnos; e tambm
supondoquefacilmentepoderiamdestruir
nos com suas numerosas hostes,
comearam a fazer preparativos para sair
emcombatecontrans.
16 E quando vimos que estavam fazendo

preparativosparavircontrans,eisquefiz
com que Gide se escondesse no deserto
com um pequeno nmero de homens e
tambm que Temner, com um pequeno
nmero de homens, se escondesse no
deserto.
17 Ora, Gide e seus homens estavam

direitaeosoutros,esquerda;equandose
esconderam dessa maneira, eis que eu
permanecicomorestantedomeuexrcito
naquele mesmo local onde antes havamos
armado nossas tendas, para quando os
lamanitassassemafimdelutar.
18 E aconteceu que os lamanitas saram

com seu numeroso exrcito contra ns. E
quando estavam a ponto de cairnos em
cima com suas espadas, fiz com que meus
homens, aqueles que estavam comigo, se
retirassemparaodeserto.
19 E aconteceu que os lamanitas nos

perseguiram com grande rapidez, porque
estavam imensamente desejosos de nos
alcanar, para matarnos; por isso
perseguiramnos deserto adentro; e
passamos por entre Gide e Temner de tal
maneira que os lamanitas no os
descobriram.
20Eaconteceuquedepoisdeoslamanitas
haverem passado, ou seja, depois de o
exrcito haver passado, Gide e Temner
saram
de
seus
esconderijos
e
interceptaramosespiaslamanitas,afimde
quenovoltassemcidade.
21 E aconteceu que aps os haverem

interceptado, correram para a cidade e
caram sobre as sentinelas que haviam

ficadoparaguardaracidade;edestruram
naseocuparamacidade.
22 Ora, isso aconteceu porque os

lamanitas permitiram que todo o seu
exrcito, com exceo de apenas algumas
sentinelas,fosselevadoparaodeserto.
23 E aconteceu que Gide e Temner, por

esse meio, haviam conseguido apoderarse
de suas fortalezas. E aconteceu que
tomamos nosso rumo, depois de muito
andar pelo deserto em direo terra de
Zaraenla.
24 E quando os lamanitas viram que

estavam marchando em direo terra de
Zaraenla, ficaram muito receosos, temendo
que houvesse um plano para levlos
destruio; portanto comearam a retirar
se novamente para o deserto, sim, pelo
mesmocaminhoquehaviamtrilhado.
25 E eis que anoiteceu; e eles armaram

suas tendas, porque os capiteschefes dos
lamanitas supunham que os nefitas
estavam cansados em virtude de sua
marcha; e pensando haver feito todo o
exrcito retroceder, no se preocuparam
comacidadedeMnti.
26 Ora, aconteceu que ao cair da noite fiz

comquemeushomensnodormissem,mas
que rumassem por outro caminho para a
terradeMnti.
27 E em virtude dessa nossa marcha

noturna, eis que, quando amanheceu,
estvamosfrentedoslamanitas,demodo
que chegamos antes deles cidade de
Mnti.
28Eassimaconteceuque,pormeiodeste
estratagema, ocupamos a cidade de Mnti
semderramamentodesangue.

dos lamanitas se aproximaram da cidade e
viram que estvamos preparados para
enfrentlos, ficaram muito espantados e
foram tomados de grande temor, de modo
quefugiramparaodeserto.
30 Sim, e aconteceu que os exrcitos dos

lamanitas fugiram de toda esta parte da
terra. Eis, porm, que levaram consigo
muitasmulheresecrianasdaterra.
31 E todas as cidades que haviam sido

tomadas pelos lamanitas achamse
presentemente em nosso poder; e nossos
paisenossasmulheresenossosfilhosesto
voltando para suas casas, com exceo
somentedosqueforamfeitosprisioneirose
levadospeloslamanitas.
32 Mas eis que nossos exrcitos so

pequenos para controlar um nmero to
grande de cidades e territrios to
extensos.
33 Eis, porm, que confiamos em nosso

Deus, que nos deu vitria sobre essas
terras,demodoqueretomamosascidades
eterrasquenospertenciam.
34 Ora, no sabemos a razo por que o

governononosmandamaisreforos;nem
oshomensquenosforammandadossabem
por que que no recebemos maiores
reforos.
35 Eis que no sabemos se haveis

fracassado e haveis levado as tropas para
essa parte da terra; se for este o caso, no
desejamosreclamar.
36 E se no for este o caso, eis que

tememos que haja alguma dissenso no
governo,demodoquenonosenviammais
homens para auxiliaremnos; porque
sabemos que h um nmero maior de

homensdoqueaquelequenosenviaram.
37 Mas eis que no importaconfiamos

em que Deus nos livrar, apesar da
fraqueza de nossos exrcitos, sim, e livrar
nosdasmosdenossosinimigos.
38 Eis que estamos no fim do vigsimo

nonoanoedepossedenossasterras;eos
lamanitasfugiramparaaterradeNfi.
39 E os filhos do povo de Amon, sobre

quem tenho falado to favoravelmente,
esto comigo na cidade de Mnti; e o
Senhor fortaleceuos, sim, e evitou que
cassempelaespada,demodoquenenhum
delesfoimorto.
40 Mas eis que receberam muitos

ferimentos; no obstante, permanecem
firmes na liberdade com que Deus os fez
livres;esodiligentesemlembraremsedo
Senhor seu Deus diariamente; sim,
esforamse para obedecer continuamente
a seus estatutos e a seus julgamentos e a
seus mandamentos; e forte sua f nas
profeciasrelativasaoqueestparavir.
41Eagora,meuamadoirmoMorni,que
o Senhor nosso Deus, que nos remiu e
tornou livres, te conserve continuamente
emsuapresena;sim,efavoreaestepovo,
paraquetenhaissucessoemobteraposse
detudooqueoslamanitasnostomarame
que se destinava a nossa subsistncia. E
agora, eis que concluo minha epstola. Eu
souHelam,filhodeAlma.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO59
MornipedeaPaorquereforceastropas
de HelamOs lamanitas tomam a cidade
de NefiaMorni irritase com o governo.

1Ora,aconteceuquenotrigsimoanoem
depois de haver recebido e lido a epstola
de
Helam,
Morni
alegrouse
imensamenteemvirtudedobemestar,sim,
dograndexitodeHelam,reconquistando
aquelasterrasquehaviamsidoperdidas.
2 Sim, e levou isso ao conhecimento de

todo o seu povo, em toda aquela parte da
terra em que se achava, a fim de que eles
tambmseregozijassem.
3 E aconteceu que enviou imediatamente

uma epstola a Paor, pedindolhe que
reunisse homens para reforar Helam, ou
melhor, os exrcitos de Helam, de modo
que pudesse, com facilidade, conservar
aquela parte da terra que to
milagrosamente
havia
conseguido
reconquistar.
4Eaconteceuquedepoisdehaverenviado
essa epstola terra de Zaraenla, Morni
comeou novamente a formular um plano
parareaverorestodasterrasecidadesque
oslamanitaslheshaviamtomado.
5EaconteceuqueenquantoMorniassim
se preparava para avanar contra os
lamanitas, eis que o povo de Nefia, que se
reunira vindo da cidade de Morni e da
cidadedeLeedacidadedeMorinton,foi
atacadopeloslamanitas.
6Sim,atmesmoaquelesquehaviamsido
compelidos a fugir da terra de Mnti e das
redondezas juntaramse aos lamanitas
nestapartedaterra.
7Eassim,sendomuitonumerosos,sim,e
recebendo
reforos
diariamente,
avanaram contra o povo de Nefia, sob o
comandodeAmoron,ecomearamamat
losnumgrandemassacre.
8 E seus exrcitos eram to numerosos

que o restante do povo de Nefia foi
obrigadoafugirdeles;eelesforamjuntar
seaoexrcitodeMorni.
9 E ento, como Morni supusesse que

haviamsidoenviadoshomensparaacidade
de Nefia, a fim de ajudarem o povo a
defender aquela cidade, e sabendo que era
mais fcil impedir que a cidade casse nas
mos dos lamanitas do que reconquistla,
pensou que facilmente defenderiam aquela
cidade.
10 Portanto conservou todos os seus

homens na defesa dos lugares que havia
reconquistado.
11 E ento, quando Morni viu que a

cidadedeNefiaestavaperdida,ficoumuito
desoladoecomeouaduvidar,porcausada
iniqidade do povo, de que eles no
cassemnasmosdeseusirmos.
12 Ora, o mesmo aconteceu com todos os

seus capiteschefes. Eles duvidaram e
tambm se espantaram com a iniqidade
do povo; e isto por causa da vitria dos
lamanitassobreeles.
13 E aconteceu que Morni ficou irado

contra o governo, devido a sua indiferena
pelaliberdadedeseupas.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO60
MorniqueixaseaPaordaneglignciado
governo com os exrcitosO Senhor
permite que os justos sejam mortosOs
nefitas devem usar todo o seu poder e os
seus meios para livraremse de seus

inimigosMorni ameaa lutar contra o
governo, a menos que seus exrcitos
recebamajuda.Aproximadamente62a.C.
1Eaconteceuqueeletornouaescreverao
governadordaterra,queeraPaor;eestas
so as palavras que escreveu, dizendo: Eis
quedirijominhaepstolaaPaor,nacidade
de Zaraenla, o qual juiz supremo e
governadordaterra,eatodososqueforam
escolhidos por este povo para governar e
dirigirosnegciosdestaguerra.
2Porqueeisquetenhoalgoadizerlhes,a
ttulo de recriminao; pois eis que sabeis
que fostes designados para reunir homens
earmloscomespadasecomcimitarrase
todasortedearmasdeguerradetodotipo
e envilos contra os lamanitas, em
qualquerpartequeinvadissemnossaterra.
3 E agora, eis que vos digo que eu e

tambmmeushomens,etambmHelame
seus homens, padecemos grandes
sofrimentos; sim, at mesmo fome, sede e
fadiga;etodasortedeafliesdetodotipo.
4 Mas eis que se isto fosse tudo quanto

tivssemos sofrido, no murmuraramos
nemnosqueixaramos.
5 Eis, porm, que grande foi a carnificina

de nosso povo; sim, milhares caram pela
espada, o que poderia ter sido evitado se
tivsseis proporcionado a nossos exrcitos
reforo e ajuda suficientes. Sim, grande foi
vossaneglignciaparaconosco.
6Eagora,eisquedesejamossaberacausa
de to grande negligncia; sim, desejamos
saberacausadevossainsensibilidade.
7Pensaisquepodeissentarvosemvossos
tronos, em estado de insensvel estupor,
enquantovossosinimigosestoespalhando
a morte ao vosso redor? Sim, enquanto

esto assassinando milhares de vossos
irmos
8Sim,osmesmosquedependiamdevossa
proteo, sim, que vos colocaram em
posio de poder socorrlos; sim, vs
podereis terlhes mandado exrcitos para
reforlos e evitado que milhares deles
cassempelaespada.
9 Mas eis que isto no tudo; haveis

deixado de enviarlhes provises, de modo
que muitos lutaram e perderam a vida em
virtudedagrandepreocupaoquetinham
com o bemestar deste povo; sim, e isto
fizeram quando estavam prestes a perecer
de fome, por causa de vossa enorme
neglignciaparacomeles.
10 E agora, meus amados irmospois

devereis ser amados; sim, devereis ter
trabalhado mais diligentemente pelo bem
estareliberdadedestepovo;maseisqueo
haveis negligenciado, de modo que o
sangue de milhares cair sobre vossa
cabea, clamando vingana; sim, porque
conhecidos por Deus foram todos os seus
clamoresetodososseussofrimentos
11Eisquepensastespodersentarvosem
vossos tronos e, por causa da imensa
bondadedeDeus,nadafazer;equeelevos
livraria? Eis que, se isto pensastes,
pensastesemvo.
12 Pensais que a morte de muitos de

vossos irmos tenha sido causada por sua
prpriainiqidade?Euvosdigoque,seisto
pensastes,pensastesemvo.Digovos,pois,
quemuitossoosquecarampelaespada;
eeisqueistoparavossacondenao.
13 Pois o Senhor permite que os justos

sejam mortos para que sua justia e
julgamento recaiam sobre os inquos.
Portanto no deveis supor que os justos

estejam perdidos por terem sido mortos;
mas eis que eles entram no descanso do
SenhorseuDeus.
14Eagora,eisquevosdigo:Tenhomuito
medo de que os julgamentos de Deus
recaiam sobre este povo por causa de sua
extrema indolncia, sim, a indolncia de
nosso governo e sua extrema negligncia
para com seus irmos, sim, para com
aquelesqueforammortos.
15 Porque, se no fosse pela iniqidade

que se iniciou com nossos governantes,
poderamosterresistidoanossosinimigos,
de modo que nenhum poder eles teriam
tidosobrens.
16 Sim, se no fosse pela guerra que

surgiuentrens;sim,senofosseporesses
realistas que tanto derramamento de
sangue causaram em nosso meio; sim, se
em lugar de havermos lutado entre ns,
houvssemos reunido nossas foras como
fizemos at agora; sim, no fosse o anseio
de poder e autoridade sobre ns que
possuam os realistas; tivessem eles sido
fiiscausadanossaliberdade,unindosea
nsemarchadocontranossosinimigos,em
vez de tomarem suas espadas contra ns,
causando tanto derramamento de sangue;
sim,setivssemosmarchadocontraelesna
fora do Senhor, teramos dispersado
nossosinimigos,porqueissoteriasidofeito
segundoocumprimentodesuapalavra.
17 Mas eis que agora os lamanitas esto

caindosobrens,apoderandosedenossas
terras e assassinando nosso povo pela
espada, sim, nossas mulheres e nossos
filhos; e levandoos tambm como
prisioneiros e fazendoos sofrer toda sorte
de aflies; e isto por causa da grande
iniqidade daqueles que esto buscando o
podereaautoridade,sim,osrealistas.
18 Por que deveria eu estenderme sobre

esteassunto?Porquenosabemosseestais
tentandoobterautoridade.Nosabemosse
vssoistambmtraidoresdenossopas.
19Ouserquenosnegligenciastesporvos
achardes no corao de nosso pas,
cercados de segurana e, por isso, no nos
mandastes alimentos nem homens para
reforarnossosexrcitos?
20 Haveis esquecido os mandamentos do

SenhorvossoDeus?Sim,haveisesquecidoo
cativeiro de nossos pais? Haveis esquecido
as muitas vezes que fomos libertados das
mosdenossosinimigos?
21 Ou pensais que o Senhor continuar a

livrarnos enquanto nos sentamos em
nossostronosenofazemosusodosmeios
queoSenhornosconcedeu?
22 Sim, permanecereis na ociosidade,

rodeados de milhares, sim, dezenas de
milhares que tambm permanecem na
ociosidade, enquanto nas fronteiras da
terra h milhares que esto caindo pela
espada,sim,feridosesangrando?
23Pensaispassarporinocentesaosolhos
de Deus, permanecendo inertes a
contemplar estas coisas? Eis que vos digo
que no. Ora, gostaria de lembrarvos que
Deus disse que se deve limpar primeiro o
vasointerioredepoisselimpartambmo
vasoexterior.
24Eagora,anoserquevosarrependais
doquehaveisfeitoequecomeceisaagirea
enviaralimentosehomens,procedendoda
mesma forma para com Helam, a fim de
que ele possa defender as partes de nosso
pas reconquistadas por ele e para que
tambm reconquistemos o restante de
nossas terras nessas partes, eis que nos
veremos obrigados a no mais batalhar

contra os lamanitas at que limpemos
nossovasointerior,sim,ograndecabeade
nossogoverno.
25Eanoserqueconcordeiscomminha
epstola e demonstreis um verdadeiro
esprito de liberdade e vos esforceis para
fortalecerereforarnossosexrcitoselhes
concedais alimentos para seu sustento, eis
que deixarei parte de meus homens livres
para defenderem esta parte de nossa terra
e deixarei com eles a fora e a bno de
Deus, a fim de que nenhum outro poder
prevaleacontraeles
26 E isso em virtude de sua grande f e

pacincianastribulaes
27Eireiatvs;esehouveralgumdevs
queaspireliberdade,sim,serestarainda
umacentelhaquesejadeliberdade,eisque
fomentarei insurreies entre vs at que
sejam extintos os que querem usurpar o
podereaautoridade.
28Sim,eisquenotemovossopodernem
vossaautoridade,masameuDeusqueeu
temo; e de acordo com seus
mandamentos que empunho minha espada
paradefenderacausademeupas;epor
causa de vossa iniqidade que sofremos
tantasperdas.
29 Eis que hora, sim, chegada a hora

em que, a no ser que vos apresseis para
defendervossopasevossospequeninos,a
espadadajustiaquependesobrevscair
sobrevsevisitarvosatvossacompleta
destruio.
30Eisqueesperovossaajuda;eanoser
quenossocorrais,eisqueireiatvs,sim,
naterradeZaraenla;egolpearvoseicoma
espada, de modo que j no tereis poder
para impedir o progresso deste povo na

causadenossaliberdade.
31PorqueeisqueoSenhornopermitir
que vivais e vos torneis fortes em vossas
iniqidades, para destruirdes seu povo
justo.
32EisquepodeissuporqueoSenhorvos
pouparecondenaroslamanitas,quando
foiatradiodospaisdelesquecausouseu
dio, sim, e este foi redobrado por aqueles
que dissentiram de ns, enquanto a vossa
iniqidade teve origem no amor glria e
scoisasvsdomundo?
33 Sabeis que estais transgredindo as leis

de Deus e que as espezinhais. Eis que o
Senhor me disse: Se aqueles a quem
escolhestes para governantes no se
arrependerem de seus pecados e
iniqidades, subireis para batalhar contra
eles.
34 E agora eis que eu, Morni, estou

obrigado, segundo o convnio que fiz, a
obedecer aos mandamentos de Deus;
portanto desejaria que obedecsseis
palavra de Deus e me envisseis
rapidamente vossas provises e vossos
homens;etambmaHelam.
35 E eis que, se assim no procederdes,

irei at vs rapidamente; porque eis que
Deus no permitir que pereamos de
fome; portanto ele nos dar do vosso
alimento,aindaquesejapelaespada.Agora
trataidecumprirapalavradeDeus.
36 Eis que eu sou Morni, vosso capito

chefe.Nobuscopoder,masprocuroabat
lo. No busco as honras do mundo, mas a
glria de meu Deus e a liberdade e bem
estar de meu pas. E assim termino minha
epstola.

LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO61
Paor informa Morni da insurreio e

revolta contra o governoOs realistas
tomam Zaraenla e fazem aliana com os
lamanitasPaorpedeajudamilitarcontra
osrebeldes.Aproximadamente62a.C.
1 Eis que aconteceu ento que, logo aps

haver Morni enviado sua epstola ao
governadorchefe,recebeuumarespostade
Paor, o governadorchefe. E so estas as
palavrasquerecebeu:
2 Eu, Paor, que sou governadorchefe

desta terra, envio estas palavras a Morni,
capitochefe do exrcito. Eis que te digo,
Morni, que no me regozijo com vossas
grandes aflies; sim, elas afligemme a
alma.
3Eis,porm,quehquemseregozijecom
vossasaflies;sim,apontoderebelarem
secontramimetambmcontraaquelesde
meupovoquesohomenslivres;sim,eos
queserebelaramsomuitonumerosos.
4Eosquetentaramseapoderardeminha
cadeira de juiz so a causa desta grande
iniqidade;poisusaramdegrandeslisonjas
einfluenciaramocoraodemuitos,oque
ser motivo de severas aflies entre ns;
eles retiveram nossas provises e
intimidaram nossos homens livres, de
modoquenoforamterconvosco.
5 E eis que eles me fizeram retroceder e

fugi para a terra de Gideo com todos os
homensquemefoipossvelreunir.
6Eeisqueenvieiumaproclamaoatoda
esta parte da terra; e eis que eles se esto
juntando a ns em grande nmero,

diariamente, para pegar em armas na
defesa de seu pas e de sua liberdade; e
paravingarasnossasafrontas.
7 E eles juntaramse a ns, de modo que

aqueles que se rebelaram contra ns esto
sendo desafiados; sim, de modo que nos
tememenoousamvirguerrearnos.
8Elesapoderaramsedaterra,ouseja,da
cidadedeZaraenla;nomearamumreipara
eles, o qual escreveu ao rei dos lamanitas,
fazendo com ele aliana. Nessa aliana ele
concordouemmanteracidadedeZaraenla,
supondo que, assim fazendo, possibilitar
aos lamanitas a conquista do restante da
terra e ser proclamado rei deste povo,
quando forem conquistados pelos
lamanitas.
9 E agora, em tua epstola censurasteme,

mas isso no importa. No estou zangado;
antes, regozijome pela grandeza de teu
corao. Eu, Paor, no busco poder;
procuro somente conservar minha cadeira
de juiz para preservar os direitos e a
liberdade de meu povo. Minha alma
permanece firme nessa liberdade com a
qualDeusnosfezlivres.
10 E agora, eis que resistiremos

iniqidade, mesmo com derramamento de
sangue.Enoderramaramososanguedos
lamanitas se eles permanecessem em sua
prpriaterra.
11Noderramaramososanguedenossos
irmos se eles no se rebelassem e
levantassemaespadacontrans.
12 Submeternosamos ao jugo da
servido, se isso fosse requisito da justia
de Deus ou se ele nos ordenasse que o
fizssemos.

13 Mas eis que ele no manda que nos
submetamos aos nossos inimigos, mas que
tenhamosconfiananeleeelenoslivrar.
14 Portanto, meu amado irmo Morni,

resistamos ao mal; e ao mal que no
pudermos resistir com nossas palavras,
sim,comorevoltasedissenses,resistamos
comnossasespadas,afimdeconservarmos
nossa liberdade, a fim de regozijarmonos
no grande privilgio de nossa igreja e na
causadenossoRedentorenossoDeus.
15Portantovemamimrapidamentecom
algunsdeteushomensedeixaosrestantes
sob o comando de Le e Tencum; dlhes
autoridade para dirigirem a guerra nessa
parte da terra segundo o Esprito de Deus,
que tambm o esprito de liberdade que
estneles.
16Eisquelhesmandeialgumasprovises
para que no peream, at que possas
juntarteamim.
17 Rene todas as foras que puderes,

durante tua marcha para c, e seguiremos
rapidamente contra aqueles dissidentes,
com a fora de nosso Deus, segundo a f
quepossumos.
18 E ocuparemos a cidade de Zaraenla, a

fim de obter mais vveres para serem
enviados a Le e a Tencum; sim,
marcharemos contra eles com a fora do
Senhor e poremos fim a esta grande
iniqidade.
19 E agora, Morni, alegrome por haver

recebido tua epstola, porque estava um
tanto preocupado quanto ao que
deveramos fazer, se era justo marchar
contranossosirmos.
20 Disseste, porm, que, a no ser que se
arrependam, o Senhor te ordenou que

marchssescontraeles.
21 Procura fortalecer Le e Tencum no

Senhor; dizelhes que nada temam, porque
Deusoslivrar;sim,etambmtodososque
permanecerem firmes na liberdade com
que Deus os fez livres. E agora termino
minhaepstolaameuamadoirmoMorni.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO62
Morni marcha em auxlio de Paor, na

terra de GideoOs realistas que se
recusam a defender seu pas so
executadosPaor e Morni retomam
NefiaMuitoslamanitasjuntamseaopovo
de AmonTencum mata Amoron e, por
sua vez, mortoOs lamanitas so
expulsos da terra e a paz estabelecida
Helam retorna ao ministrio e edifica a
Igreja.Aproximadamente6257a.C.
1 E ento aconteceu que quando Morni

recebeu esta epstola, seu corao encheu
sedecoragemedeimensaalegria,devido
fidelidade de Paor e por no ser ele um
traidor da liberdade e da causa de sua
ptria;
2 Mas tambm se lamentou muito por

causa da iniqidade daqueles que
afastaramPaordacadeiradejuiz,sim,em
suma,porcausadaquelesqueserebelaram
contraseupaseseuDeus.
3 E aconteceu que Morni tomou um

pequeno nmero de homens, segundo o
desejo de Paor, e entregou a Le e a
Tencum o comando do restante de seu
exrcitoemarchouparaaterradeGideo.
4E hasteou o estandartedaliberdade em
todos os lugares em que entrou e

incorporoutodasasforasquepdeemsua
marchaparaaterradeGideo.
5 E aconteceu que milhares se reuniram

sob seu estandarte e empunharam as
espadas em defesa de sua liberdade, a fim
denocarememcativeiro.
6Eassim,quandoMornireuniutodosos
homens que lhe foi possvel no transcurso
de sua marcha, dirigiuse para a terra de
Gideo; e unindo suas foras s de Paor,
tornaramse muito fortes, at mais fortes
queoshomensdePcus,reidosdissidentes
quehaviamexpulsadooshomenslivresda
terradeZaraenlaeocupadoaterra.
7 E aconteceu que Morni e Paor

desceram com seus exrcitos terra de
Zaraenla e marcharam contra a cidade; e
enfrentaram os homens de Pcus,
batalhandocontraeles.
8 E eis que Pcus foi morto, seus homens

foramaprisionadosePaorfoireconduzido
cadeiradejuiz.
9EoshomensdePcusforamjulgadosde
acordocomalei,omesmoacontecendoaos
realistas que haviam sido dominados e
presos; e foram executados segundo a lei;
sim, os homens de Pcus e os realistas,
todososquenoquiserampegaremarmas
na defesa de seu pas, mas que lutaram
contraele,foramexecutados.
10 E assim, foi necessria a observncia

rigorosa dessa lei para segurana do pas.
Sim,etodososquenegavamsualiberdade
eram rapidamente executados de acordo
comalei.
11 E assim terminou o trigsimo ano em

tendo Morni e Paor restaurado a paz na
terra de Zaraenla entre seu prprio povo,

tendo infligido a morte a todos os que no
eramfiiscausadaliberdade.
12 E aconteceu, no comeo do trigsimo

primeiroanoemqueosjuzesgovernaram
opovodeNfi,queMorniprovidenciouo
envio imediato de provises e tambm
enviou um exrcito de seis mil homens a
Helam,afimdeajudloadefenderaquela
partedaterra.
13 E tambm providenciou para que um

exrcitodeseismilhomens,comsuficiente
quantidade de vveres, fosse enviado aos
exrcitos de Le e Tencum. E aconteceu
que isto foi feito para fortificar a terra
contraoslamanitas.
14EaconteceuqueMorniePaor,tendo
deixado um grande nmero de homens na
terra de Zaraenla, marcharam com um
grande numero de homens em direo
terra de Nefia, dispostos a derrotar os
lamanitasnaquelacidade.
15 E aconteceu que quando marchavam

para aquela terra, capturaram um grande
nmero de lamanitas e mataram muitos
deles;eapoderaramsedesuasprovisese
armasdeguerra.
16 E aconteceu que depois de havlos

capturado, obrigaramnos a fazer um
convnio de que no mais pegariam suas
armasdeguerracontraosnefitas.
17 E aps terem feito este convnio,

enviaramnos para habitar com o povo de
Amon; e era de aproximadamente quatro
mil o nmero dos que no haviam sido
mortos.
18Eaconteceuqueapstlosdespedido,
continuaramsuamarchaemdireoterra
deNefia.Eaconteceuquequandochegaram
cidadedeNefia,armaramsuastendasnas
plancies de Nefia, que ficam prximas
cidadedeNefia.
19Ora,Mornidesejavaqueoslamanitas
sassem para batalhar contra eles nas
plancies;masoslamanitas,sabendodesua
grande coragem e vendo como eram
numerosos, no ousaram sair contra eles;
portanto no saram para combatlos
naqueledia.
20 E quando anoiteceu, Morni saiu na

escurido da noite e subiu ao alto da
muralha para descobrir em que parte da
cidadeoslamanitasseachavamacampados
comseuexrcito.
21 E aconteceu que eles se encontravam

noleste,pertodaentrada;eestavamtodos
dormindo. E ento Morni voltou para seu
exrcito e fez com que preparassem
rapidamente fortes cordas e escadas, a fim
deseremdescidas,doaltodamuralha,para
oseuinterior.

seus homens avanassem e galgassem o
altodamuralhaedescessemnaquelaparte
da cidade, sim, na parte ocidental, onde os
lamanitas no se achavam acampados com
seusexrcitos.
23 E aconteceu que todos desceram

cidade durante a noite, pelas suas fortes
cordas e escadas; assim, quando
amanheceu, estavam todos dentro das
muralhasdacidade.
24Eento,quandoacordarameviramque
os exrcitos de Morni se achavam dentro
das muralhas, os lamanitas ficaram to
amedrontadosquefugirampelapassagem.
25 E ento, quando viu que estavam

fugindo dele, Morni fez com que seus
homens marchassem contra eles; e

mataram muitos e cercaram muitos outros
e aprisionaramnos; e os restantes fugiram
para a terra de Morni, que ficava nas
fronteirasjuntocosta.
26 Assim, Morni e Paor ocuparam a

cidadedeNefiasemperderumshomem;
emuitosdoslamanitasforammortos.
27 Ora, aconteceu que muitos dos

lamanitas que foram aprisionados
desejavam juntarse ao povo de Amon e
tornarseumpovolivre.
28 E aconteceu que a todos os que

manifestaram esse desejo, foi concedido
segundoseusdesejos.
29 De modo que todos os prisioneiros

lamanitas se uniram ao povo de Amon e
comearamatrabalharcomaf,lavrandoa
terra, semeando toda espcie de gros e
criando rebanhos e manadas de toda
espcie; e assim os nefitas foram aliviados
de uma grande carga; sim, pois viramse
livresdetodososprisioneiroslamanitas.
30 Ora, aconteceu que Morni, depois de

haver ocupado a cidade de Nefiatendo
feito muitos prisioneiros, o que reduziu
consideravelmente os exrcitos dos
lamanitas; e tendo recuperado muitos
nefitas que haviam sido presos, o que
reforou consideravelmente o exrcito de
Mornisaiu Morni por essa razo da
terradeNefiaparaaterradeLe.
31 E aconteceu que quando viram que

Morni marchava contra eles, os lamanitas
novamente ficaram amedrontados e
fugiramdoexrcitodeMorni.
32EaconteceuqueMornieseuexrcito
os perseguiram de cidade em cidade at
que encontraram Le e Tencum. E os
lamanitas fugiram de Le e Tencum e

desceram pelas fronteiras perto da costa,
atchegaremterradeMorni.
33 E todos os exrcitos dos lamanitas

reuniramse formando um s corpo, na
terra de Morni. Ora, Amoron, rei dos
lamanitas,estavatambmcomeles.
34 E aconteceu que Morni e Le e

Tencum acamparam com seus exrcitos
nasfronteirasdaterradeMorni,demodo
que os lamanitas ficaram cercados, nas
fronteiras, pelo deserto ao sul; e, nas
fronteiras,pelodesertoaleste.
35 E assim acamparam para passar a

noite.Porqueeisquetantoosnefitascomo
oslamanitasestavamcansados,emvirtude
da extensa marcha; portanto no
formularam estratagema algum durante a
noite, com exceo de Tencum; pois ele
estavaextremamenteiradocontraAmoron,
visto que considerava Amoron e
Amaliquias, seu irmo, a causa dessa
grande e duradoura guerra entre eles e os
lamanitas, a qual resultara em tanta luta e
derramamento de sangue, sim, e em tanta
fome.
36 E aconteceu que Tencum, em sua ira,

penetrou no acampamento dos lamanitas,
descendopelasmuralhasdacidade.Efoide
lugar em lugar, com uma corda, at que
encontrou o rei; e arremessoulhe uma
lana que penetrou junto ao corao. Mas
eis que o rei, antes de morrer, despertou
seusservos,demodoqueelesperseguiram
Tencumemataramno.
37 Ora, aconteceu que quando souberam

que Tencum estava morto, Le e Morni
ficaram muito tristes; porque eis que ele
havia sido um homem que lutara
valentemente por seu pas, sim, um
verdadeiro amigo da liberdade; e havia
passado por muitas e grandes aflies. Eis,

porm, que estava morto e seguira o
caminhodetodaaTerra.
38 Ora, aconteceu que na manh seguinte

Morni avanou contra os lamanitas,
matandoos em uma grande carnificina; e
expulsaramnos da terra; e eles fugiram,
no voltando mais, naquela ocasio, a
atacarosnefitas.
39Eassimterminouotrigsimoprimeiro
Nfi; e eles haviam tido guerras e
derramamentodesangueefomeeaflies
peloespaodemuitosanos.
40Ehouveramuitoscrimesecontendase
dissenses e toda sorte de iniqidades
entreopovodeNfi;noentanto,poramor
aos justos, sim, por causa das oraes dos
justos,elesforampoupados.
41 Mas eis que, por causa da longa

duraodaguerraentrenefitaselamanitas,
muitos se tornaram insensveis devido
longa durao da guerra; e muitos foram
abrandadosemvirtudedesuasaflies,de
modo que se humilharam perante Deus
comamaisprofundahumildade.

fortificado as partes da terra que estavam
mais expostas aos lamanitas, at se
tornarem suficientemente fortes, Morni
voltouparaacidadedeZaraenla;etambm
Helamregressouaolocaldesuaherana;e
uma vez mais houve paz entre o povo de
Nfi.
43EMornientregouocomandodeseus
exrcitos s mos de seu filho, cujo nome
era Moronia; e retirouse para sua prpria
casa,afimdepassarorestodeseusdiasem
paz.

44EPaorvoltouparaacadeiradejuiz;e
Helam voltou a pregar ao povo a palavra
de Deus; pois em vista de tantas guerras e
contendas, tornarase necessrio que
novamente se procedesse a uma
regulamentaonaigreja.
45PortantoHelameseusirmossaram
declarando a palavra de Deus com grande
poder, convencendo a muitos de suas
iniqidades, o que fez com que se
arrependessem de seus pecados e fossem
batizadosparaoSenhorseuDeus.
46 E aconteceu que organizaram

novamente a igreja de Deus por toda a
terra.
47 Sim, e foram feitos regulamentos

relativos lei. E foram escolhidos os seus
juzeseosseusjuzessuperiores.
48 E o povo de Nfi comeou outra vez a

prosperar na terra e a multiplicarse e a
tornarse novamente muito poderoso. E
principiaramaficarexcessivamentericos.
49Entretanto,apesardesuasriquezas,de
seu poder e de sua prosperidade, no se
encheram de orgulho nem eram vagarosos
em lembrarse do Senhor seu Deus; mas
humilhavamseprofundamenteperanteele.
50 Sim, lembravamse das grandes coisas

queoSenhorhaviafeitoporeles,dequeos
havia livrado da morte e do cativeiro e de
prisesedetodasortedesofrimentos;ede
queeleoshavialibertadodasmosdeseus
inimigos.
51 E oravam constantemente ao Senhor

seu Deus, tanto que o Senhor os abenoou
segundo sua palavra, de modo que se
tornaramforteseprosperaramnaterra.
52 E aconteceu que todas essas coisas

foramfeitas.EHelammorreunotrigsimo
quinto ano em que os juzes governaram o
povodeNfi.
LIVRODEALMA
FILHODEALMA
CAPTULO63
Siblon e, posteriormente, Helam tomam

posse dos registros sagradosMuitos
nefitas viajam para a terra do norte
Hagote constri navios que navegam no
mar do oesteMoronia derrota os
lamanitas em batalha. Aproximadamente
5652a.C.
1 E aconteceu, no comeo do trigsimo

sexto ano em que os juzes governaram o
povodeNfi,queSiblonseencarregoudas
coisas sagradas que Alma havia confiado a
Helam.
2 E ele era um homem justo e andava

retamente perante Deus; e procurava
praticarcontinuamenteobemeguardaros
mandamentos do Senhor seu Deus; e o
mesmofaziaseuirmo.
3 E aconteceu que Morni tambm

morreu;eassimterminouotrigsimosexto
anodogovernodosjuzes.
4Eaconteceuquenotrigsimostimoano
do governo dos juzes, um grande grupo,
composto de cerca de cinco mil e
quatrocentoshomenscomsuasmulherese
filhos, saiu de Zaraenla para a terra que
ficavaaonorte.
5 E aconteceu que Hagote, que era um

homem muito curioso, construiu um navio
muito grande nos limites da terra de
Abundncia,pertodaterradeDesolao,e
lanouoaomardooeste,pertodaestreita
faixadeterraqueconduziaterradonorte.
6 E eis que muitos nefitas e tambm

muitas mulheres e crianas nele
embarcaram com muitas provises e
navegaram rumo ao norte. E assim
terminouotrigsimostimoano.
7 E no trigsimo oitavo ano, esse homem

construiuoutrosnavios.Eoprimeironavio
tambm voltou, nele embarcando muito
mais gente; e eles levaram muitas
provises,partindonovamenteparaaterra
donorte.
8 E aconteceu que nunca mais se soube

deles. E supomos que se tenham afogado
nas profundezas do mar. E aconteceu que
umoutronaviotambmpartiu;eparaonde
foi,nosabemos.
9 E aconteceu que nesse ano muita gente

foiparaaterradonorte;eassimterminou
otrigsimooitavoano.
10Eaconteceuquenotrigsimononoano
do governo dos juzes, Siblon tambm
morreu e Corinton havia ido terra do
norte,emumnavio,paralevarprovisesao
povoqueforaparaaquelaterra.
11 Portanto se tornou necessrio que,

antes de sua morte, Siblon entregasse as
coisas sagradas ao filho de Helam, que se
chamava Helam, sendo chamado pelo
nomedeseupai.
12 Ora, eis que todas aquelas gravaes

queseachavamempoderdeHelamforam
transcritas e transmitidas aos filhos dos
homens por toda a terra, excetuandose as
partes que Alma havia ordenado que no
fossemreveladas.
13 No obstante, essas coisas deviam ser
conservadas como sagradas e transmitidas

deumageraooutra;portantonesseano
haviam sido confiadas a Helam, antes da
mortedeSiblon.
14 E aconteceu, tambm nesse ano, que

houve alguns dissidentes que se juntaram
aoslamanitas;enovamenteforamincitados
iracontraosnefitas.
15Etambm,nessemesmoanodesceram
comumnumerosoexrcitoparaguerrearo
povo de Moronia, ou seja, o exrcito de
Moronia, sendo derrotados e repelidos
novamente para suas prprias terras,
sofrendograndesperdas.
16Eassimterminouotrigsimononoano
Nfi.
17EassimterminouorelatodeAlmaede
Helam,seufilho,etambmdeSiblon,que
eraseufilho.
LIVRODEHELAM
Relato sobre os nefitas. Suas guerras,

contendas e dissenses. E tambm as
profecias de muitos santos profetas antes
davindadeCristo,segundoosregistrosde
Helam,queerafilhodeHelam,etambm
segundo os registros de seus filhos at a
vinda de Cristo. Muitos lamanitas so
convertidos. Relato de sua converso.
Relato da retido dos lamanitas e das
iniqidades e abominaes dos nefitas,
segundooregistrodeHelameseusfilhos,
at a vinda de Cristo, relato esse chamado
LivrodeHelam.
CAPTULO1
Paor II tornase juiz supremo e

assassinado por QuiscmenPacumni
ocupaacadeiradejuizCorintumrlidera
os exrcitos lamanitas, toma Zaraenla e

mata PacumniMoronia derrota os
lamanitas e recupera Zaraenla; Corintumr
morto.Aproximadamente5250a.C.
1 E ENTO, eis que aconteceu que no

comeo do quadragsimo ano em que os
juzes governaram o povo de Nfi, surgiu
umasriadificuldadeentreopovonefita.
2 Pois eis que Paor havia morrido,

trilhando o caminho de toda a Terra; por
essarazosurgiuumasriacontendasobre
qualdosirmos,filhosdePaor,ocupariaa
cadeiradejuiz.
3 Ora, estes so os nomes dos que

disputaramacadeiradejuizequetambm
causaram contendas entre o povo: Paor,
PanquiePacumni.
4 Ora, estes no so todos os filhos de

Paor(porqueeletinhamuitos),massoos
que disputaram a cadeira de juiz; portanto
causaramtrsdivisesentreopovo.
5 No obstante, aconteceu que Paor foi

eleito, pela voz do povo, juiz supremo e
governadordopovodeNfi.
6 E aconteceu que Pacumni, vendo que

nopodiaobteracadeiradejuiz,uniuse
vozdopovo.
7 Mas eis que Panqui e aqueles que o

queriam como governador ficaram muito
irados; por isso ele estava a ponto de, por
meio de lisonjas, persuadir o povo a
rebelarsecontraseusirmos.
8Eaconteceuquequandoestavaprestesa
fazerisso,eisquefoiaprisionadoejulgado
de acordo com a voz do povo, tendo sido
condenado morte porque se rebelara e
procuraradestruiraliberdadedopovo.
9Ora,quandoaquelesquedesejavamque
ele fosse seu governador viram que havia
sido condenado morte, ficaram
encolerizados e eis que mandaram um
certo Quiscmen at a cadeira de juiz de
Paor; e ele assassinou Paor quando este
seachavasentadonacadeiradejuiz.
10 E Quiscmen foi perseguido pelos

servosdePaor,maseisquetorpidafoi
asuafuga,queningumconseguiualcan
lo.
11 E ele reuniuse com os que o haviam

enviado e todos eles fizeram um convnio,
sim, jurando por seu eterno Criador que a
ningum
diriam
que
Quiscmen
assassinaraPaor.
12 Portanto Quiscmen no foi

reconhecido pelo povo de Nfi, porque
estava disfarado quando matou Paor. E
Quiscmeneseubandoquefizeraconvnio
com ele misturaramse com o povo, de
maneiraquenopuderamencontrartodos;
porm todos os que foram encontrados
foramcondenadosmorte.
13 E ento, eis que Pacumni foi eleito,

pela voz do povo, juiz superior e
governador do povo, para governar em
lugar de seu irmo, Paor; e isto segundo
seu direito. E tudo isso se passou no
quadragsimoanodogovernodosjuzes;e
assimterminou.
14 E aconteceu que no quadragsimo

primeiro ano do governo dos juzes, os
lamanitas reuniram um inumervel
exrcito de homens e armaramnos com
espadas e com cimitarras e com arcos e
com flechas; e com capacetes e com
couraas e com todo tipo de escudos de
todaespcie.

15 E desceram outra vez para batalhar
contra os nefitas; e eram guiados por um
homem que se chamava Corintumr,
descendente de Zaraenla e dissidente dos
nefitas;eeleeraumhomemgrandeeforte.
16 Assim, o rei dos lamanitas, cujo nome

era Tubalote, que era filho de Amoron,
supondo que Corintumr, sendo um
homem forte, poderia fazer frente aos
nefitas com sua fora e tambm com sua
grande sabedoria, de maneira que,
enviandoo,dominariaosnefitas
17 Incitouos portanto clera e reuniu

seus exrcitos e nomeou Corintumr como
lder;efezcomqueelesdescessemterra
deZaraenlaparacombaterosnefitas.
18 E aconteceu que, por causa de tantas

contendasetantasdificuldadesnogoverno,
os nefitas no mantiveram nmero
suficientedeguardasnaterradeZaraenla;
porque pensaram que os lamanitas no
ousariam invadir o corao de suas terras
paraatacaragrandecidadedeZaraenla.
19 Mas aconteceu que Corintumr

marchoufrentedeseunumerosoexrcito
e atacou os habitantes da cidade; e sua
marcha foi to rpida que os nefitas no
tiveramtempodereunirseusexrcitos.
20 Portanto Corintumr matou a guarda

que se achava s portas da cidade e
avanou com todo o seu exrcito para
dentrodacidade,matandotodososquese
lhesopuseram,demodoquetomaramtoda
acidade.
21 E aconteceu que Pacumni, que era o

juiz supremo, fugiu de Corintumr at as
muralhas da cidade. E aconteceu que
Corintumrogolpeoucontraamuralha,de
modoqueelemorreu;eassimterminaram
osdiasdePacumni.
22 Ora, quando Corintumr viu que se

havia apoderado da cidade de Zaraenla e
viu que os nefitas haviam fugido deles e
haviamsidomortosepostosemcativeiroe
aprisionados; e que havia tomado a praa
mais forte de toda a terra, seu corao
encheusedecoragem,demodoqueestava
prontoparaatacartodaaterra.
23 E ento ele no se deteve na terra de

Zaraenla, mas marchou com um grande
exrcito em direo cidade de
Abundncia; porque estava determinado a
avanareabrircaminhoespada,afimde
conquistarapartenortedaterra.
24 E supondo que as foras principais

delesseachassemnapartecentraldaterra,
marchoucontraeles,nolhesdandotempo
de reunirse, a no ser em pequenos
grupos; e desta forma caiu sobre eles,
matandoos.
25 Eis, porm, que esta marcha de

Corintumr pela parte central da terra
ofereceu grande vantagem a Moronia,
apesar de ser grande o nmero de nefitas
quehaviamsidomortos.
26 Pois eis que Moronia sups que os

lamanitas no ousariam invadir a parte
central da terra, mas que atacariam as
cidades fronteirias, como haviam feito at
ento. Por essa razo Moronia fizera com
que seus fortes exrcitos defendessem
aquelaspartesprximassfronteiras.
27 Eis, porm, que os lamanitas no se

atemorizaram como ele desejava, mas
haviam invadido a parte central da terra e
tomado a capital, que era a cidade de
Zaraenla; e estavam marchando pelas
partes principais da terra, matando o povo
numa grande carnificina, tanto homens

como mulheres e crianas, ocupando
muitascidadesemuitasfortalezas.
28 Mas quando Moronia descobriu isso,

imediatamente mandou Le com um
exrcitoparadetlosantesqueatingissem
aterradeAbundncia.
29 E ele assim fez; e deteveos antes que

chegassemterradeAbundnciaeatacou
os, de modo que eles comearam a
retrocederemdireoterradeZaraenla.
30 E aconteceu que Moronia cortou a sua

retirada e travou combate com eles; e o
combate
tornouse
extremamente
sangrento; sim, muitos foram mortos e,
entreosqueforammortos,estavatambm
Corintumr.
31 E ento eis que os lamanitas no

podiam retroceder nem pelo norte nem
pelo sul, nem pelo leste nem pelo oeste,
porquantoseachavamcercadosdetodosos
ladospelosnefitas.
32 E assim Corintumr havia atirado os

lamanitasnomeiodosnefitas,demodoque
ficaramempoderdosnefitas;eeleprprio
foimorto;eoslamanitasentregaramsenas
mosdosnefitas.
33 E aconteceu que Moronia novamente

tomou posse da cidade de Zaraenla e
ordenouqueoslamanitasquehaviamsido
aprisionadospartissemdaterraempaz.
34 E assim terminou o quadragsimo

primeiroanodogovernodosjuzes.
LIVRODEHELAM
CAPTULO2
Helam, filho de Helam, tornase juiz
supremoGadinton lidera o bando de

QuiscmenO servo de Helam mata
Quiscmen e o bando de Gadinton foge
para o deserto. Aproximadamente 5049
a.C.
1 E aconteceu que no quadragsimo

segundo ano do governo dos juzes, depois
deMoroniahaverrestabelecidoapazentre
os nefitas e lamanitas, eis que ningum
havia para ocupar a cadeira de juiz;
portanto o povo comeou novamente a
contender a respeito de quem deveria
ocuparacadeiradejuiz.
2EaconteceuqueHelam,queerafilhode
Helam,foiescolhidopelavozdopovopara
3MaseisqueQuiscmen,queassassinara
Paor, psse espreita, para tambm
destruir Helam; e ele foi apoiado por seu
bando, que havia feito um pacto para que
ningum ficasse sabendo de suas
iniqidades.
4 Pois havia um certo Gadinton, que era

sobremaneira hbil no falar e tambm
muito astuto para levar a efeito planos
secretos de assassinatos e pilhagens;
portanto se tornou o chefe do bando de
Quiscmen.
5 Por conseguinte, lisonjeandoos e

tambmlisonjeandoQuiscmen,prometera
conceder queles que pertenciam ao seu
bandopodereautoridadesobreopovo,se
eles o colocassem na cadeira de juiz;
portanto Quiscmen procurou destruir
Helam
6Eaconteceuquequandosedirigiaparaa
cadeiradejuizafimdedestruirHelam,eis
que um dos servos de Helam, que havia
sadoduranteanoiteeobtido,pormeiode
um disfarce, conhecimento dos planos que
haviam sido forjados pelo bando para

destruirHelam
7 E aconteceu que ele encontrou

Quiscmen e deulhe um sinal; portanto
Quiscmen lhe revelou seu objetivo,
pedindolhe que o conduzisse cadeira do
juiz,afimdequeeleassassinasseHelam.
8EquandooservodeHelamseinteirou
das intenes de Quiscmen e de que seu
objetivoeramatar;edequeoobjetivodos
que pertenciam ao seu bando era matar e
roubar e obter poder (e eram estes seus
planos secretos e suas combinaes), o
servodeHelamdisseaQuiscmen:Vamos
atacadeiradojuiz.
9 Ora, isto agradou consideravelmente a

Quiscmen, pois sups que poderia
executarseusdesgnios;maseisque,aose
encaminharem para a cadeira de juiz, o
servo de Helam apunhalou Quiscmen no
corao, de modo que ele caiu morto sem
um gemido. E ele correu para contar a
Helam tudo o que tinha visto, ouvido e
feito.
10 E aconteceu que Helam ordenou que

prendessem esse bando de ladres e
assassinos secretos, a fim de que fossem
executadosdeacordocomalei.
11 Eis, porm, que ao perceber que

Quiscmen no voltava, Gadinton ficou
com
medo
de
ser
destrudo;
conseqentemente, fez com que seu bando
o seguisse. E fugiram da terra para o
deserto por um caminho secreto, de modo
que quando Helam os mandou prender,
noforamencontradosemlugaralgum.
12 E mais sobre esse Gadinton ser

exposto adiante. E assim terminou o
quadragsimo segundo ano em que os
juzesgovernaramopovodeNfi.
13Eeisquenofimdestelivrovereisque
essemesmoGadintonveioaseracausada
runa,sim,dadestruioquasecompletado
povodeNfi.
14Eisquenomerefiroaofimdolivrode
Helam, mas refirome ao fim do livro de
Nfi,doqualtireitodoorelatoqueescrevi.
LIVRODEHELAM
CAPTULO3
Muitos nefitas emigram para a terra do

norteEles constroem casas de cimento e
fazem muitos registrosDezenas de
milhares de pessoas so convertidas e
batizadasA palavra de Deus leva os
homens salvaoNfi, o filho de
Helam, ocupa a cadeira de juiz.
1Eentoaconteceuquenoquadragsimo
terceiro ano do governo dos juzes no
houvecontendasentreopovodeNfi,com
exceo de algumas demonstraes de
orgulho verificadas na igreja, as quais
causaram pequenas dissenses entre o
povo e foram resolvidas no fim do
quadragsimoterceiroano.
2E no houvecontendas entreopovo no
quadragsimoquartoano;tampoucohouve
muitas contendas no quadragsimo quinto
ano.
3Eaconteceuquenoquadragsimosexto
ano houve muitas contendas e muitas
dissenses, em virtude das quais muitos
deixaramaterradeZaraenlaeforamparaa
terradonorte,afimdeherdaraterra.
4Eviajaramparamuitolonge,chegandoa
grandesextensesdeguaemuitosrios.

5Sim,eespalharamseportodasaspartes
da terra, por todas as partes que no
estavam desoladas e sem rvores devido
aos muitos habitantes que haviam vivido
naquelaterraanteriormente.
6 Ora, nenhuma parte da terra estava

desolada, salvo no tocante a rvores; mas
em virtude da grande destruio do povo
que antes habitara a terra, chamaramna
desolada.
7 E como eram escassas as rvores na

terra, o povo que para l seguiu se tornou
perito em trabalhos de cimento; portanto
construram casas de cimento, nas quais
passaramahabitar.
8 E aconteceu que se multiplicaram e

espalharamseeforamdaterradosulpara
a terra do norte; e espalharamse de tal
forma que comearam a cobrir a face de
toda a terra, desde o mar do sul at o mar
do norte, do mar do oeste at o mar do
leste.
9 E o povo que estava na terra do norte

vivia em tendas e em casas de cimento,
deixando crescer todas as rvores que
brotavam na face da terra, a fim de que
maistardetivessemmadeiraparaconstruir
suascasas,sim,suascidadeseseustemplos
e suas sinagogas e seus santurios; e todo
tipodeedifcios.
10 E aconteceu que como a madeira era

muito escassa na terra do norte, fizeram
com que muita madeira lhes fosse enviada
porbarco.
11 E assim tornaram possvel que o povo

da terra do norte construsse muitas
cidades, tanto com madeira como com
cimento.
12Eaconteceuquehaviaentreopovode
Amon muitos que eram lamanitas de
nascimento,quetambmforamparaaquela
terra.
13 Ora, h muitos registros desses feitos,

detalhados e extensos, escritos por muitos
destepovoerelativosaeles.
14 Mas eis que uma centsima parte dos

feitos deste povo, sim, a histria dos
lamanitas e dos nefitas e suas guerras e
contendas e dissenses; e de suas
pregaes e de suas profecias; e de suas
viagens martimas e construo de barcos;
e construo de templos e de sinagogas e
seus santurios; e de sua retido e suas
iniqidades e seus assassinatos e seus
roubos e suas pilhagens e todo tipo de
abominaes e libertinagens, no pode ser
includanestaobra.
15 Mas eis que h muitos livros e muitos

registros de toda espcie que foram
escritosprincipalmentepelosnefitas.
16 E eles foram transmitidos de uma

gerao a outra pelos nefitas, at que eles
caram em transgresso e foram
assassinados, roubados e perseguidos e
expulsosemortoseespalhadospelafaceda
terra; e misturaramse com os lamanitas
at no serem mais chamados de nefitas,
tornandose inquos e selvagens e ferozes,
sim,atsetransformarememlamanitas.
17 E agora retorno ao meu relato;

portantotudoqueeudisseaconteceuaps
terhavidograndescontendasedistrbiose
guerrasedissensesentreopovodeNfi.
18 O quadragsimo sexto ano do reinado

dosjuzesterminou.
19 E aconteceu que havia ainda muita
contenda na terra, sim, no quadragsimo

stimo ano; e tambm no quadragsimo
oitavoano.
20Noobstante,Helamocupouacadeira
de juiz com retido e eqidade; sim,
esforouseparaobservarosestatutoseos
juzos e os mandamentos de Deus; e fez
continuamenteoqueeraretoaosolhosde
Deus;eandounoscaminhosdeseupai,de
modoqueprosperounaterra.
21Eaconteceuquetevedoisfilhos.Deuao
maisvelhoonomedeNfie,aomaisnovo,
onomedeLe.Eprincipiaramacrescerno
Senhor.
22 E aconteceu que no fim do

quadragsimo oitavo ano em que os juzes
governaram o povo de Nfi, comearam a
cessar um pouco as dissenses e guerras
entreopovodeNfi.
23Eaconteceuquenoquadragsimonono
ano do governo dos juzes, houve paz
contnua na terra, com exceo das
combinaes secretas que Gadinton, o
ladro, estabelecera nas partes mais
povoadas da terra e que, na poca, no
eram do conhecimento daqueles que
estavamfrentedogoverno;portantono
haviamsidoeliminadasdaquelaterra.
24 E aconteceu que nesse mesmo ano

houvegrandeprogressonaigreja,oquefez
com que milhares se unissem igreja e
fossembatizadosparaoarrependimento.
25 E foi tanta a prosperidade da igreja e

to numerosas as bnos derramadas
sobreo povo, que at os sumos sacerdotes
e
mestres
ficaram
sobremaneira
admirados.
26 E aconteceu que a obra do Senhor

prosperou, batizandose e unindose
igreja de Deus muitas almas, sim, dezenas

demilhares.
27 Assim podemos ver que o Senhor

misericordioso para com todos os que
invocam seu santo nome com sinceridade
decorao.
28Sim,vemosportantoqueaportadocu
est aberta a todos, sim, a todos os que
vieremacrernonomedeJesusCristo,que
oFilhodeDeus.
29Sim,vemosquequemodesejarpoder
aderirpalavradeDeus,quevivaeeficaz,
queromperaomeiotodasasartimanhase
as armadilhas e os artifcios do diabo; e
guiarohomemdeCristoporumcaminho
estreitoeapertado,atravsdaqueleabismo
eterno de misria que foi preparado para
tragarosinquos
30 E depositar sua alma, sim, sua alma

imortal,modireitadeDeusnoreinodos
cus,parasentarsecomAbraoeIsaquee
Jac; e com todos os nossos santos pais,
paranomaissair.
31Enesseanohouveregozijocontnuona
terra de Zaraenla e em todas as regies
vizinhas, sim, em toda a terra habitada
pelosnefitas.
32 E aconteceu que reinou paz e imensa

alegria durante todo o resto do
quadragsimo nono ano; sim, e tambm
houve paz contnua e grande alegria no
qinquagsimoanodogovernodosjuzes.
33 E houve paz tambm no

qinquagsimo primeiro ano do reinado
dosjuzes,salvopeloorgulhoquecomeou
a manifestarse na igreja; no na igreja de
Deus, mas no corao daqueles que
professavampertencerigrejadeDeus.

34 E encheramse de orgulho, a ponto de
perseguirem muitos de seus irmos. Ora,
esse foi um grande mal que fez com que a
parte mais humilde do povo padecesse
grande perseguio e passasse por muitas
aflies.
35 No obstante, jejuavam e oravam

freqentemente e tornavamse cada vez
mais fortes em sua humildade e cada vez
mais firmes na f em Cristo, enchendo a
alma de alegria e consolo, sim, purificando
e santificando o corao, santificao essa
resultante da entrega de seu corao a
Deus.
36 E aconteceu que o qinquagsimo

segundo ano tambm terminou em paz,
salvo pelo excessivo orgulho que se
apoderara do corao do povo; e isso
devido a suas enormes riquezas e
prosperidade na terra; e aumentava dia
apsdia.
37 E aconteceu que no qinquagsimo

terceiro ano do governo dos juzes morreu
Helam; e Nfi, seu filho mais velho,
comeou a governar em seu lugar. E
aconteceuqueeleocupouacadeiradejuiz
comjustiaeeqidade;sim,eleguardouos
mandamentos de Deus e andou nos
caminhosdeseupai.
LIVRODEHELAM
CAPTULO4
Dissidentes nefitas e os lamanitas unem

foras e tomam a terra de ZaraenlaAs
derrotas dos nefitas ocorrem por causa de
sua iniqidadeA Igreja decai e o povo
tornase fraco, da mesma forma que os
1 E aconteceu que no qinquagsimo
quarto ano houve muitas dissenses na

igrejaehouvetambmumacontendaentre
o povo, de modo que muito sangue foi
derramado.
2 E os rebeldes foram mortos e expulsos

daterraeuniramseaoreidoslamanitas.
3Eaconteceuquefizeramopossvelpara
incitar os lamanitas a lutarem contra os
nefitas; mas eis que os lamanitas estavam
detalformaamedrontadosquenoderam
ouvidosspalavrasdessesdissidentes.
4 Mas aconteceu que no qinquagsimo

sexto ano do governo dos juzes houve
dissidentes que se passaram dos nefitas
para os lamanitas; e conseguiram, com os
outros, incitlos ira contra os nefitas; e
passaram todo aquele ano preparandose
paraaguerra.
5 E no qinquagsimo stimo ano

desceram para atacar os nefitas,
principiandoassimaobrademorte;sim,de
talformaquenoqinquagsimooitavoano
do governo dos juzes conseguiram
apoderarse da terra de Zaraenla; sim, e
tambm de todas as terras, at a terra que
ficavaprximaterradeAbundncia.
6 E os nefitas e os exrcitos de Moronia

foram rechaados para a terra de
Abundncia.
7 E a se fortificaram contra os lamanitas,

desde o mar do oeste at o leste; e essa
linha que haviam fortificado e guarnecido
de tropas para a defesa da regio norte
tinhaaextensodeumdiadeviagempara
umnefita.
8Eassim,aquelesdissidentesdosnefitas,
com o auxlio de um numeroso exrcito de
lamanitas, apoderaramse de todos os
territriosdosnefitasqueficavamnaterra
do sul. E tudo isso ocorreu no

qinquagsimo oitavo e no qinquagsimo
nonoanodogovernodosjuzes.
9 E aconteceu, no sexagsimo ano do

governodosjuzes,queMoroniaconseguiu
ocupar, com seus exrcitos, muitas partes
da terra; sim, eles reconquistaram muitas
cidades que haviam cado nas mos dos
lamanitas.
10 E aconteceu que no sexagsimo

primeiro ano do governo dos juzes
conseguiram reconquistar a metade de
todasassuasterras.
11 Ora, essa grande perda dos nefitas e a

terrvel carnificina havida entre eles no
teriam acontecido se no fosse pelas
iniqidades e abominaes existentes em
seu meio; sim, mesmo entre os que
professavampertencerigrejadeDeus.
12 E foi pelo orgulho de seu corao, por

causa de suas imensas riquezas, sim, em
virtude de oprimirem os pobres, negando
alimento aos que tinham fome e roupa aos
que estavam nus, esbofeteando seus
humildes irmos, zombando de tudo
quanto era sagrado, negando o esprito de
profecia e de revelao, assassinando,
roubando, mentindo, furtando, cometendo
adultrio, levantandose em grandes
contendas e desertando para a terra de
Nfi,entreoslamanitas
13 E por causa dessa sua grande

iniqidade e vanglria pela prpria fora,
foram abandonados a sua prpria fora;
portanto no prosperaram, mas foram
afligidos e perseguidos e expulsos pelos
lamanitasatperderemquasetodasassuas
terras.
14 Mas eis que Moronia pregou muitas

coisasaopovo,porcausadesuainiqidade;
etambmNfieLe,queeramosfilhosde
Helam, pregaram muitas coisas ao povo,
sim, e muitas coisas profetizaramlhes,
relativas a suas iniqidades e ao que lhes
adviria se no se arrependessem de seus
pecados.
15 E aconteceu que se arrependeram e,

medidaquesearrependeram,comearama
prosperar.
16PoisMoronia,aoverqueelessehaviam
arrependido,aventurouseaconduzilosde
lugar em lugar e de cidade em cidade at
reconquistarem a metade de suas
propriedadeseametadedesuasterras.
17 E assim terminou o sexagsimo

18 E aconteceu que no sexagsimo

segundo ano do governo dos juzes,
Moroniajnoconseguiutomarterritrios
doslamanitas.
19Poressarazodesistiramdopropsito
de reconquistar o restante de suas terras,
porque to numerosos eram os lamanitas
que se tornou impossvel aos nefitas
sobrepujlos;portantoMoroniaempregou
todos os seus exrcitos para conservar as
partesquehaviamretomado.
20 E aconteceu que, devido ao grande

nmero de lamanitas, os nefitas ficaram
com muito medo de serem dominados e
pisadosemortosedestrudos.
21 Sim, comearam a lembrarse das

profecias de Alma, bem como das palavras
de Mosias; e viram que tinham sido um
povo obstinado e que haviam rejeitado os
mandamentosdeDeus.
22Equehaviamalteradoemenosprezado
asleisdeMosias,ouseja,asqueoSenhoro
encarregara de dar ao povo; e viram que

suas leis se haviam corrompido e que o
povo se tornara inquo, semelhana dos
lamanitas.
23Eemvirtudedesuainiqidade,aigreja
comeou a decair; e eles comearam a
perderacrenanoespritodeprofeciaeno
esprito de revelao; e defrontaramse
comosjulgamentosdeDeus.
24 E viram que se haviam tornado fracos

como seus irmos, os lamanitas, e que o
EspritodoSenhornomaisospreservava;
sim, haviase afastado deles, porque o
Esprito do Senhor no habita em templos
impuros
25 Portanto o Senhor deixou de proteg

los com seu miraculoso e incomparvel
poder, porque haviam cado em um estado
dedescrenaeterrveliniqidade;eviram
que os lamanitas eram muito mais
numerososdoqueeleseque,anoserque
se apegassem ao Senhor seu Deus,
inevitavelmentepereceriam.
26 Pois eis que viram ser a fora dos

lamanitastograndequantoasua,homem
por homem. E assim haviam cado nessa
grande transgresso; sim, dessa maneira
em poucos anos haviamse tornado fracos
porcausadesuastransgresses.
LIVRODEHELAM
CAPTULO5
Nfi e Le dedicamse a pregarSeus

nomes levamnos a moldar a vida pela de
seus antepassadosCristo redime aqueles
que se arrependemNfi e Le convertem
muitosesoaprisionadosefogocircunda
osUma nuvem de escurido encobre
trezentas pessoasA terra treme e uma
voz ordena aos homens que se
arrependamNfi e Le conversam com

anjos e a multido circundada por fogo.
1 E aconteceu que, nesse mesmo ano, eis

que Nfi entregou a cadeira de juiz a um
homemchamadoCezor.
2 Porque como suas leis e governos eram

estabelecidos pela voz do povo e os que
preferiam o mal eram mais numerosos do
que os que preferiam o bem, estavam,
portanto,amadurecendoparaadestruio,
porqueasleishaviamsidocorrompidas.
3 Sim, e no apenas isso; eles eram um

povo obstinado, de tal modo que no
podiam ser governados pela lei nem pela
justia,anoserparasuadestruio.
4 E aconteceu que Nfi se cansara da

iniqidade deles; e renunciou cadeira de
juizededicouseapregarapalavradeDeus
pelo resto de seus dias, o mesmo fazendo
seuirmo,Le,pelorestodeseusdias.
5 Porque se lembraram das palavras que

Helam,seupai,lhesdissera.Esoestasas
palavras:
6 Eis que, meus filhos, eu desejo que vos

lembreis de guardar os mandamentos de
Deus; e quisera que declarsseis ao povo
estaspalavras.Eisqueeuvosdeiosnomes
de nossos primeiros pais, que vieram da
terra de Jerusalm; e assim fiz para que,
quando vos lembrardes de vossos nomes,
vos lembreis deles; e quando vos
lembrardes deles, vos lembreis de suas
obras; e quando vos lembrardes de suas
obras,saibaisquefoiditoetambmescrito
queelasforamboas.
7 Portanto, meus filhos, desejo que

pratiqueis o bem, a fim de que possa ser
ditodevsetambmescritoomesmoque
foiditoeescritosobreeles.
8Eagora,meusfilhos,eisquedesejoalgo
maisdevs;eessedesejoquenofaais
estas coisas para vangloriarvos, mas que
faaisestascoisasparaajuntarumtesouro
no cu, sim, que eterno e jamais
desaparece; sim, para que tenhais o
preciosodomdavidaeterna,oqual,temos
motivo para crer, foi concedido a nossos
pais.
9 Oh! Lembraivos, lembraivos, meus

filhos, das palavras que o rei Benjamim
disse a seu povo; sim, lembraivos de que
nenhum outro caminho ou meio h pelo
qualohomempossasersalvo,anoserpor
meio do sangue expiatrio de Jesus Cristo,
que vir; sim, lembraivos de que ele vem
pararedimiromundo.
10 E lembraivos tambm das palavras

que Amuleque disse a Zeezrom, na cidade
deAmonia;poiseledisselhequeoSenhor
certamente viria para redimir seu povo;
que no viria, porm, redimilos em seus
pecados,masredimilosdeseuspecados.
11 E ele tem poder, recebido do Pai, para

redimilos de seus pecados por causa do
arrependimento; portanto enviou seus
anjos para anunciarem as condies do
arrependimento, que conduz ao poder do
Redentorparaasalvaodesuasalmas.
12 E agora, meus filhos, lembraivos,

lembraivos de que sobre a rocha de
nosso Redentor, que Cristo, o Filho de
Deus, que deveis construir os vossos
alicerces;paraque,quandoodiabolanara
fria de seus ventos, sim, seus dardos no
torvelinho, sim, quando todo o seu granizo
e violenta tempestade vos aoitarem, isso
no tenha poder para vos arrastar ao
abismo da misria e angstia sem fim, por
causa da rocha sobre a qual estais

edificados,queumalicerceseguro;eseos
homensedificaremsobreessealicerce,no
cairo.
13 E aconteceu que estas foram as

palavras que Helam disse a seus filhos;
sim, ensinoulhes muitas coisas que no
esto escritas e tambm muitas coisas que
estoescritas.
14Eeleslembraramsedesuaspalavras;e
por isso, guardando os mandamentos de
Deus, foram pregar a palavra de Deus a
todoopovodeNfi,comeandopelacidade
deAbundncia;
15EdaliparaacidadedeGide;edacidade
deGideparaadeMuleque;
16 E de uma cidade a outra, at haverem

pregado a todo o povo de Nfi que se
achavanaterradosul;edelforamparaa
terradeZaraenla,entreoslamanitas.
17Eaconteceuquepregaramcomgrande
poder, confundindo muitosdos dissidentes
que se haviam separado dos nefitas, tanto
que eles se adiantaram, confessaram seus
pecados e foram batizados para o
arrependimento;eimediatamentevoltaram
paraosnefitas,afimderemediarosmales
quelheshaviamcausado.
18 E aconteceu que Nfi e Le pregaram

aos lamanitas com grande poder e
autoridade, porque haviam recebido poder
e autoridade para falar, sendo tambm
inspiradosquantoaoquedeveriamdizer
19Porconseguinte,falaramdetalmaneira
que encheram os lamanitas de assombro,
convencendoos de tal forma que oito mil
lamanitas dos que se achavam na terra de
Zaraenlaeimediaesreceberamobatismo
para o arrependimento e convenceramse

dainiqidadedastradiesdeseuspais.
20EaconteceuqueNfieLesaramdel
parairterradeNfi.
21Eaconteceuqueforamcapturadospor
um exrcito dos lamanitas e atirados na
priso; sim, naquela mesma priso em que
Amon e seus irmos haviam sido
encarceradospelosservosdeLmi.
22 E depois de haverem estado muitos

dias na priso, sem alimento, eis que l
entraramparatirlos,afimdematlos.
23 E aconteceu que Nfi e Le foram

envoltos como que por fogo, de modo que
noseatreviamadeitarlhesasmos,com
medodeserqueimados.Noobstante,Nfi
e Le no se queimavam; e achavamse
como se estivessem no meio do fogo e no
sequeimavam.
24 E quando viram que estavam envoltos

por um pilar de fogo e que no os
queimava, seu corao encheuse de
coragem.
25 Porque viram que os lamanitas no se

atreviam a deitarlhes as mos; tampouco
ousavam aproximarse, permanecendo
paradoscomosetivessemficadomudosde
espanto.
26EaconteceuqueNfieLecomearam
afalar,dizendo:Notemais,poiseisquefoi
Deus quem vos manifestou esta maravilha,
mostrandovos assim que no podeis
deitarnosasmosparamatarnos.
27 E eis que quando disseram estas

palavras, a terra tremeu fortemente e as
paredesdaprisoforamsacudidas,comose
estivessemprestesaruirporterra;maseis
que no caram. E eis que os que se
achavam na priso eram lamanitas e

dissidentesnefitas.
28 E aconteceu que foram cobertos por

uma nuvem de escurido e apoderouse
delesumgrandeterror.
29Eaconteceuqueseouviuumavozque
pareciavirdecimadanuvemdeescurido,
dizendo: Arrependeivos, arrependeivos e
no procureis mais destruir meus servos,
os quais enviei para vos anunciar boas
novas.
30 E aconteceu que quando ouviram essa

voz, notaram que no era uma voz de
trovo nem uma voz de rudo tumultuoso,
maseisqueeraumavozmansa,deperfeita
suavidade, semelhante a um sussurro que
penetravaatomagodaalma
31Eapesardasuavidadedavoz,eisquea
terra tremeu fortemente e as paredes da
priso tornaram a tremer, como se
estivessem prestes a ruir por terra; e eis
que a nuvem de escurido que os havia
cobertonosedissipou
32Eeisquenovamenteavozsefezouvir,
dizendo: Arrependeivos, arrependeivos,
porqueoreinodoscusseaproxima;eno
procureis mais destruir meus servos. E
aconteceuqueaterratornouatremereas
paredestornaramaestremecer.
33Edenovo,pelaterceiravez,avozsefez
ouvir e disselhes palavras maravilhosas
quenopodemserproferidaspelohomem;
e as paredes tornaram a estremecer e a
terra tremeu como se estivesse prestes a
fenderse.
34 E aconteceu que os lamanitas no

podiam fugir, em virtude da nuvem de
escurido que os cobrira; sim, e tambm
ficaram imobilizados devido ao temor que

delesseapoderara.
35 Ora, havia entre eles um nefita de

nascimento, que j pertencera igreja de
Deus,mashaviaseseparadodeles.
36Eaconteceuqueelesevoltoueeisque
viu, atravs da nuvem de escurido, os
semblantes de Nfi e Le; e eis que
brilhavam intensamente, como semblantes
de anjos. E viu que eles erguiam os olhos
para o cu; e pareciam estar falando ou
elevando a voz a algum ser que
contemplavam.
37Eaconteceuqueessehomembradou
multido que se voltasse e olhasse. E eis
quereceberamforaparavoltarseeolhar;
eviramafacedeNfiedeLe.
38 E perguntaram ao homem: Ora, o que

significa tudo isto e com quem conversam
esseshomens?
39Ora,onomedohomemeraAminadabe.
EAminadabedisselhes:Conversamcomos
anjosdeDeus.
40 E aconteceu que os lamanitas lhe

perguntaram:Oquefaremosparaqueesta
nuvem de escurido que nos cobre seja
removida?
41 E Aminadabe respondeulhes: Deveis

arrependervos e clamar voz at que
tenhais f em Cristo, sobre quem vos
ensinaram Alma, Amuleque e Zeezrom; e
quandofizerdesisso,anuvemdeescurido
quevoscobreserremovida.
42 E aconteceu que todos comearam a

clamarvozdaquelequehaviasacudidoa
terra; sim, clamaram at que a nuvem de
escuridosedissipou.
43 E aconteceu que quando olharam ao

redor e viram que a nuvem de escurido
que os cobria se dissipara, eis que
perceberamestarenvoltos,sim,cadaalma,
porumpilardefogo.
44ENfieLeachavamsenomeiodeles;
sim, estavam envoltos, sim, como se
estivessem no meio de um fogo ardente;
contudo no lhes causava dano nem
incendiava as paredes da priso; e
encheramse daquela alegria que
inexplicvelegloriosa.
45 E eis que o Santo Esprito de Deus

desceudocuepenetroulhesocorao;e
encheramse,comoquedefogo,epuderam
dizerpalavrasmaravilhosas.
46Eaconteceuqueouviramumavoz,sim,
uma voz agradvel, semelhante a um
sussurro,dizendo:
47 Paz, paz seja convosco em virtude de

vossafemmeuBemAmadoqueeradesde
afundaodomundo.
48 E ento, quando ouviram isto,

levantaramosolhos,procurandodescobrir
deondevinhaavoz;eeisqueviramoscus
abertos; e anjos desceram dos cus e
ministraramentreeles.
49 E cerca de trezentas almas viram e

ouviram essas coisas; e foilhes ordenado
quesefossemenosemaravilhassemnem
duvidassem.
50 E aconteceu que saram, pregando e

anunciando por todas as regies
circunvizinhas todas as coisas que tinham
ouvido e visto, fazendo com que a maior
parte dos lamanitas se convencesse delas
emvirtudedagrandezadasevidnciasque
haviamrecebido.

51 E todos os que se convenceram
abandonaram suas armas de guerra, bem
comoseudioeastradiesdeseuspais.
52 E aconteceu que devolveram aos

nefitasasterrasdesuaherana.
LIVRODEHELAM
CAPTULO6
Os lamanitas justos pregam a nefitas

inquosAmbos os povos prosperam
durante uma era de paz e abundncia
Lcifer,oautordopecado,incitaocorao
dos inquos e dos ladres de Gadinton ao
assassinato e iniqidadeOs ladres
apoderamse
do
governo
nefita.
1 E aconteceu que quando terminou o

sexagsimo segundo ano do governo dos
juzes, todas essas coisas haviam
acontecido e os lamanitas tinhamse
tornado, na maior parte, um povo justo, a
tal ponto que sua retido excedia dos
nefitas em virtude de sua firmeza e
constncianaf.
2 Porque eis que muitos nefitas se

tornaram insensveis, impenitentes e
extremamente inquos, a ponto de
rejeitarem a palavra de Deus e todas as
pregaeseprofeciasquelhesforamfeitas.
3 No obstante, o povo da igreja sentiu

grande alegria em face da converso dos
lamanitas, sim, em virtude de a igreja de
Deus haver sido organizada entre eles. E
confraternizaramse
e
juntos
se
regozijaram;etiveramgrandealegria.
4 E aconteceu que muitos dos lamanitas

desceram para a terra de Zaraenla e
contaram ao povo nefita como se haviam
convertido, exortandoos f e ao
arrependimento.
5Sim,emuitospregaramcomtogrande
podereautoridadequelevarammuitosase
humilharem profundamente, convertendo
se em humildes seguidores de Deus e do
Cordeiro.
6 E aconteceu que muitos dos lamanitas

foram para a terra do norte; e Nfi e Le
tambm foram para a terra do norte a fim
de pregar ao povo. E assim terminou o
sexagsimoterceiroano.
7 E eis que houve paz em toda a terra,

tantoqueosnefitasiamaqualquerparteda
terra que quisessem, fosse entre os nefitas
ouentreoslamanitas.
8 E aconteceu que os lamanitas tambm

iam aonde desejavam, tanto entre os
lamanitas como entre os nefitas; e, assim,
havia livre intercmbio entre eles para
comprar, vender e obter lucro, segundo
seusdesejos.
9 E aconteceu que se tornaram

imensamente ricos, tanto os lamanitas
quanto os nefitas; e havia grande
abundncia de ouro e de prata e de toda
sortedemetaispreciosos,tantonaterrado
sulcomonadonorte.
10 Ora, a terra do sul foi chamada Le e a

terra do norte foi chamada Muleque,
segundo o filho de Zedequias; porque o
Senhor havia conduzido Muleque para a
terradonorteeLeparaaterradosul.
11 E eis que em ambas essas terras havia

todo tipo de ouro e de prata e de minerais
preciosos de toda espcie; e havia tambm
hbeis artfices que trabalhavam e
refinavamtodaespciedeminrio;eassim,
tornaramsericos.

12Elescultivaramcereaisemabundncia,
tantononortecomonosul;eprosperaram
muito, tanto no norte como no sul. E
multiplicaramse
e
tornaramse
extremamente fortes na terra e criaram
muitos rebanhos e manadas, sim, muitos
animaiscevados.
13 Eis que suas mulheres trabalhavam e

fiavam e faziam toda sorte de tecidos de
linhofino;etecidosdetodotipoparacobrir
sua nudez. E assim transcorreu em paz o
sexagsimoquartoano.
14 E no sexagsimo quinto ano tiveram

tambm muita alegria e paz, sim, muita
pregao e muitas profecias relativas ao
quehaveriadeacontecer.Eassimsepassou
osexagsimoquintoano.
15 E aconteceu que no sexagsimo sexto

ano do governo dos juzes, eis que Cezor
foi assassinado por mo desconhecida,
quando sentado na cadeira de juiz. E
aconteceuquenomesmoanoseufilho,que
havia sido nomeado pelo povo para
substitulo, foi tambm assassinado. E
assimterminouosexagsimosextoano.
16Enocomeodosexagsimostimoano
o povo comeou a ficar extremamente
inquooutravez.
17 Pois eis que o Senhor os havia

abenoado com riquezas do mundo por
tanto tempo, que no haviam sido
instigados a irarse nem a guerrear nem a
derramar sangue; por conseguinte
comearam a pr o corao nas riquezas;
sim, comearam a visar a lucros, para
elevaremseunsacimadosoutros;portanto
principiaram a cometer assassinatos
secretos e a roubar e a saquear, a fim de
obterlucros.
18 E ento eis que esses assassinos e

saqueadores pertenciam a um grupo que
havia sido formado por Quiscmen e
Gadinton. E ento aconteceu que havia
muitos do bando de Gadinton, mesmo
entreosnefitas.Eis,porm,queerammais
numerosos entre a parte mais inqua dos
lamanitas; e eram conhecidos como os
ladreseassassinosdeGadinton.
19EforamelesqueassassinaramCezor,
o juiz supremo, e seu filho, quando na
cadeira de juiz; e eis que no foram
encontrados.
20 E ento aconteceu que os lamanitas,

quando descobriram que havia ladres
entre eles, afligiramse muito; e usaram de
todos os meios ao seu alcance para
exterminlosdafacedaterra.
21 Eis, porm, que Satans incitou de tal

modoocoraodamaioriadosnefitasque
eles se uniram a esse bando de ladres,
participando de seus convnios e seus
juramentos de que se protegeriam e
preservariam mutuamente em quaisquer
circunstncias difceis em que se
encontrassem, para no serem castigados
por seus assassinatos e suas pilhagens e
seusroubos.
22 E aconteceu que tinham seus sinais,

sim, seus sinais secretos e suas palavras
secretas; e isto para que pudessem
reconhecer um irmo que tivesse entrado
noconvnio,paraque,qualquerquefossea
iniqidade cometida por ele, no fosse
prejudicadopelosirmosnemporqualquer
dos que pertencessem a seu bando e que
tivessemfeitoesseconvnio.
23 E assim podiam matar e saquear e

roubareentregarseluxriaeatodasorte
deiniqidadescontrriassleisdeseupas
etambmsleisdeseuDeus.
24 E quem quer que pertencesse a seu

bando e revelasse ao mundo suas
iniqidades e suas abominaes seria
julgado, no de acordo com as leis de seu
pas,massegundoasleisdesuainiqidade,
que haviam sido institudas por Gadinton
eQuiscmen.
25Ora,eisqueforamessesosjuramentos
e convnios secretos que Alma ordenou a
seu filho no revelar ao mundo, para que
no viessem a se tornar um meio de
destruiodopovo.
26 Ora, eis que esses juramentos e

convnios secretos no chegaram a
Gadintonpormeiodosregistrosconfiados
a Helam; mas eis que foram postos no
corao de Gadinton pelo mesmo ser que
induziu nossos primeiros pais a comerem
dofrutoproibido
27 Sim, aquele mesmo ser que conspirou

comCaim,dizendolheque,sematasseseu
irmo Abel, o mundo no o saberia. E
conspirou com Caim e seus seguidores da
emdiante.
28 E foi tambm esse mesmo ser que ps

no corao do povo a idia de construir
uma torre to alta que alcanasse o cu. E
foiessemesmoserqueenganouopovoque
veio daquela torre para esta terra; que
espalhou obras de trevas e abominaes
por toda a face da terra at arrastar este
povo mais completa destruio e ao
infernosemfim.
29 Sim, o mesmo ser que inculcou no

corao de Gadinton a continuao de
obrastenebrosaseassassinatossecretos;e
temnas propagado desde o princpio do
homematagora.
30Eeisqueeleoautordetodopecado.
Eeisquelevaavantesuasobrasdetrevase
assassinatos secretos; e transmite suas
conspiraes e seus juramentos e seus
convnios e seus planos de terrvel
iniqidade, de gerao em gerao,
medida que consegue apoderarse do
31 E agora, eis que ele havia conseguido

grande poder sobre o corao dos nefitas;
sim, de tal forma que se haviam tornado
terrivelmente inquos; sim, a maioria deles
sehaviamdesviadodocaminhodaretido;
eespezinharamosmandamentosdeDeuse
seguiram seus prprios caminhos e
construram, com seu ouro e sua prata,
dolosparasiprprios.
32 E aconteceu que todas essas

iniqidades ocorreram no espao de no
muitosanos,sendoqueamaiorpartedelas
comeou entre eles no sexagsimo stimo
Nfi.
33 E suas iniqidades agravaramse

tambm no sexagsimo oitavo ano, para
grandetristezaelamentaodosjustos.
34 E assim vemos que os nefitas

comearam a degenerar, caindo na
incredulidade, e a aumentar suas
iniqidadeseabominaes,aopassoqueos
lamanitas
comearam
a
crescer
extraordinariamente no conhecimento de
seuDeus;sim,elesprincipiaramaobservar
seus estatutos e mandamentos e a andar
emverdadeeretidoperanteele.
35 E assim vemos que o Esprito do

Senhor comeou a afastarse dos nefitas,
emvistadesuasiniqidadesedadurezade
seucorao.

36EassimvemosqueoSenhorcomeoua
derramar seu Esprito sobre os lamanitas,
em virtude da facilidade e empenho que
mostravamemcrernassuaspalavras.

perseguiram o bando de ladres de
Gadinton; e pregaram a palavra de Deus
aos mais inquos dentre eles, de modo que
esse bando de ladres ficou inteiramente
destrudoentreoslamanitas.
38 E aconteceu, por outro lado, que os

nefitasajudarameapoiaramessesladres,
comeando pelos mais inquos deles, at
queelesseespalharamportodaaterrados
nefitas e seduziram a maior parte dos
justos,quepassaramacreremsuasobrase
aparticipardeseussaques,associandosea
eles em seus homicdios e combinaes
secretas.
39 E assim obtiveram total controle do

governo,tantoqueespezinharameferiram
e maltrataram e desprezaram os pobres e
os mansos e os humildes seguidores de
Deus.
40 E assim vemos que se achavam num

estado terrvel, amadurecendo para uma
destruioeterna.
41 E assim terminou o sexagsimo oitavo

Nfi.
LIVRODEHELAM
Profecia de Nfi, filho de HelamDeus

ameaa visitar o povo de Nfi em sua
clera, at sua inteira destruio, caso no
searrependadesuasiniqidades.Deusfere
opovodeNficomumapestilncia;opovo
arrependese e voltase para ele. Samuel,
umlamanita,profetizaaosnefitas.
CAPTULO7
Nfi rejeitado no norte e volta para

ZaraenlaEleoranatorredeseujardime
depois chama o povo ao arrependimento,
para que no perea. Aproximadamente
2321a.C.
1 Eis que aconteceu, no sexagsimo nono

ano em que os juzes governaram o povo
nefita, que Nfi, filho de Helam, retornou
daterradonorteparaaterradeZaraenla.
2 Pois ele havia estado com o povo que

habitava a terra do norte e pregaralhes a
palavra de Deus; e profetizaralhes muitas
coisas;
3 E rejeitaram todas as suas palavras, de

modo que Nfi no pde permanecer no
meio deles e voltou para sua terra de
origem.
4 E vendo o povo naquele estado de to

terrvel iniqidade e aqueles ladres de
Gadinton ocupando as cadeiras dos
juzestendo usurpado o poder e a
autoridade da terra; desprezando os
mandamentos de Deus e em nada sendo
dignosperanteele;nofazendojustiaaos
filhosdoshomens;
5Condenandoosjustos,emvirtudedesua
retido; deixando os culpados e inquos
impunes,porcausadeseudinheiro;eainda
mais, mantendoos em altos cargos de
governo para dirigirem e fazerem o que
bem quisessem, a fim de enriquecerem e
gozarem as glrias do mundo e, tambm,
para mais facilmente poderem cometer
adultrio e roubar e matar e proceder de
acordocomaprpriavontade

6 Ora, esta grande iniqidade tomara
contadosnefitasnoespaodepoucosanos;
e quando Nfi viu isto, encheuselhe o
corao de mgoa dentro do peito; e
exclamou,naagoniadesuaalma:
7Oh!Seeutivessevividonosdiasemque
meu pai Nfi saiu da terra de Jerusalm,
paraqueeumeregozijassecomelenaterra
da promisso! Ento seu povo era fcil de
persuadir, firme na obedincia aos
mandamentos de Deus, lento em ser
induzido prtica de iniqidades; e era
rpido em dar ouvidos s palavras do
Senhor
8 Sim, se eu pudesse ter vivido naqueles

dias, ento minha alma se teria regozijado
comaretidodemeusirmos!
9 Mas eis que me toca viver nestes dias e

sentir a alma cheia de amargura por causa
dessainiqidadedemeusirmos.
10 Ora, eis que isso aconteceu em uma

torre que se achava no jardim de Nfi, que
ficava perto da estrada que conduzia ao
mercadoprincipaldacidadedeZaraenla;e
inclinouse Nfi nessa torre que ficava em
seu jardim, torre essa que tambm ficava
perto do porto do jardim, que se abria
paraaestrada.
11 E aconteceu que certos homens,

passando por ali, viram Nfi que, na torre,
elevava a alma a Deus; e correram e
contaram ao povo o que haviam visto. E o
povo reuniuse em multides para saber a
causa de to grande lamentao pela
iniqidadedopovo.
12Eento,quandoselevantou,viuNfias
multidesquesehaviamreunido.
13 E aconteceu que abriu a boca e disse
lhes:Porquevoshaveisreunido?Paraque
euvosfaledevossasiniqidades?
14Sim,porqueeusubiaminhatorrepara
elevar a alma a Deus, devido profunda
tristezademeucoraocausadaporvossas
iniqidades!
15 E por causa de meus clamores e

lamentos vos haveis reunido e estais
admirados; sim, tendes muito de que ficar
admirados; sim, devereis estar admirados
porhaverdespermitidoqueodiabotivesse
tantopodersobrevossocorao.
16 Sim, como pudestes ser seduzidos por

aquele que procura mergulharvos a alma
em misria sem fim e angstia
interminvel?
17 Oh! Arrependeivos, arrependeivos!

Porquedesejaismorrer?Voltaivos,voltai
vosparaoSenhorvossoDeus.Porquevos
abandonouele?
18 Porque haveis endurecido o corao;

sim, porque no quereis dar ouvidos voz
do Bom Pastor; sim, haveis provocado sua
cleracontravs.
19 E a no ser que vos arrependais, eis

que, ao invs de vos reunir, ele vos
dispersar, para que vos torneis alimento
deceseferas.
20 Oh! Como pudestes vos esquecer de

vosso Deus, no prprio dia em que ele vos
libertou?
21 Mas eis que para obterdes lucros,

para serdes louvados pelos homens, sim, e
para adquirirdes ouro e prata. E haveis
colocado o corao nas riquezas e coisas
vs deste mundo; e por elas assassinais e
saqueais e roubais e levantais falsos
testemunhos
contra
o
prximo,
entregandovosatodasortedeiniqidades.
22Eaidevsporessarazo,amenosque
vos arrependais. Pois se no vos
arrependerdes,eisqueestagrandecidadee
tambm todas as grandes cidades
circunvizinhas que ficam na terra de nossa
possessoserotomadasenotereislugar
nelas; pois eis que o Senhor no vos
conceder foras para resistirdes a vossos
inimigos,comotemfeitoatagora.
23 Pois eis que assim diz o Senhor: No

manifestarei minha fora aos mpios, a um
mais do que a outro, a no ser aos que se
arrependem de seus pecados e ouvem
minhas palavras. Agora, meus irmos,
quisera que compreendsseis que ser
melhorparaoslamanitasdoqueparavs,a
noserquevosarrependais.
24Poiseisqueelessomaisjustosdoque
vs, porque no pecaram contra esse
grande conhecimento que haveis recebido.
PortantooSenhorsermisericordiosopara
com eles; sim, prolongar seus dias e
aumentar sua posteridade, ao passo que
sereiscompletamentedestrudos,anoser
quevosarrependais.
25 Sim, ai de vs por causa da grande

abominao que se introduziu em vosso
meio; e vos haveis unido a ela, sim, a esse
bando secreto que foi organizado por
Gadinton!
26Sim,aidevsporcausadoorgulhoque
permitistes entrar em vosso corao e que
vosengrandeceualmdoquedevidopor
causadevossasenormesriquezas!
27 Sim, ai de vs por causa de vossas

iniqidadeseabominaes!
28 E a no ser que vos arrependais,
perecereis;sim,atvossasterrasvossero
tomadasesereisvarridosdafacedaTerra.
29 Ora, eis que no digo por mim mesmo

que estas coisas sucedero, porque no
por mim mesmo que sei estas coisas; mas
eisqueseiqueestascoisassoverdadeiras
porqueoSenhorDeusmasdeuaconhecer;
portantotestificoquesucedero.
LIVRODEHELAM
CAPTULO8
Juzes corruptos procuram incitar o povo

contra NfiAbrao, Moiss, Zenos,
Zenoque, Ezias, Isaas, Jeremias, Le e Nfi,
todostestificaramarespeitodeCristoPor
inspirao, Nfi anuncia o assassinato do
juizsupremo.Aproximadamente2321a.C.
1EentoaconteceuquequandoNfidisse
essas palavras, eis que havia homens que
eramjuzesetambmpertenciamaobando
secreto de Gadinton, os quais ficaram
encolerizados e clamaram contra ele,
dizendoaopovo:Porquenoagarraisesse
homemenootrazeisparasercondenado
deacordocomocrimequecometeu?
2Porqueolhaisparaessehomemeficais
ouvindooultrajarestepovoenossalei?
3PorqueeisqueNfilhesfalaraarespeito
da corrupo de suas leis; sim, e muitas
coisas disselhes Nfi, que no podem ser
escritas; e nada disse ele que fosse
contrrioaosmandamentosdeDeus.
4Eessesjuzesencolerizaramsecomele,
porque lhes falou abertamente a respeito
de suas obras de trevas; no obstante, no
se atreviam a deitarlhe as mos, temendo
queopovosevoltassecontraeles.
5 Por conseguinte clamaram ao povo,
dizendo:Porquepermitisqueestehomem
nos ultraje? Pois eis que ele condena todo
este povo destruio; sim, e diz tambm
que nossas grandes cidades nos sero
tomadas, de modo que nelas no teremos
lugar.
6 E no entanto sabemos que isso

impossvel,poiseisquesomospoderosose
grandes so as nossas cidades; portanto
nossosinimigosnopodemterpodersobre
ns.
7Eaconteceuquedessaformainstigaram
o povo clera contra Nfi e provocaram
contendas entre eles; porque alguns
clamaram: Deixai este homem em paz,
porque um bom homem; e as coisas que
declara certamente acontecero, a no ser
quenosarrependamos;
8Sim,eisquetodososcastigosqueelenos
anuncioucairosobrens;porquesabemos
que ele no disse seno a verdade sobre
nossasiniqidades.Eeisquesomuitas;e
ele sabe to bem das coisas que nos
aconteceroquantodenossasiniqidades.
9 Sim, e eis que se ele no fosse profeta,

no poderia haver testificado a respeito
dessascoisas.
10 E aconteceu que as pessoas que

desejavam destruir Nfi foram impedidas,
portemor,dedeitarlheasmos;portanto,
vendo que conquistara a simpatia de
alguns, a tal ponto que os outros se
atemorizaram,elerecomeouafalarlhes.
11 Foi, portanto, compelido a falarlhes

mais, dizendo: Eis que, meus irmos, no
lestes que Deus deu poder a um homem,
sim, Moiss, para ferir as guas do Mar
Vermelho e elas dividiramse para os dois
lados, de modo que os israelitas, que eram
nossospais,atravessaramapenxutoeas
guas fecharamse sobre os exrcitos dos

egpciosetragaramnos?
12Eagora,eisqueseDeusatribuiuaesse
homemtalpoder,porquediscordaisentre
vsedizeisqueelenomeconcedeupoder
parasaberdoscastigosquevossobreviro,
casonovosarrependais?
13Maseisquenosomentenegaisminhas
palavras, como tambm negais todas as
palavras que foram proferidas por nossos
pais; e tambm as palavras que foram
proferidas por esse homem, Moiss, que
recebeu to grande poder, sim, as palavras
que ele proferiu a respeito da vinda do
Messias.
14 Sim, no deu ele testemunho de que o

FilhodeDeushaveriadevir?Eassimcomo
ele levantou a serpente de metal no
deserto, assim tambm ser levantado
aquelequehdevir.
15 E assim como todos os que olharam

para aquela serpente viveram, assim
tambmtodososqueolharemparaoFilho
de Deus, com f, tendo esprito contrito,
vivero,sim,paraavidaeterna.
16 Ora, eis que no somente Moiss

testificou a respeito destas coisas, mas
tambmtodosossantosprofetas,desdeos
seusdiasatosdiasdeAbrao.
17Sim,eeisqueAbraoviuasuavindae
encheusedealegriaeregozijouse.
18Sim,eeisquevosdigoqueAbraono
foi o nico que teve conhecimento destas
coisas,mashouvemuitos,antesdosdiasde
Abrao, que foram chamados segundo a
ordem de Deus, sim, segundo a ordem de
seuFilho;eissoparaquefossemostradoao
povo,muitosmilharesdeanosantesdesua
vinda, que na verdade receberiam a

redeno.
19 E agora, quisera que soubsseis que

desde os dias de Abrao houve muitos
profetas que testificaram essas coisas; sim,
eis que o profeta Zenos testificou
intrepidamente;poressarazofoimorto.
20 E eis que tambm Zenoque e tambm

Ezias e tambm Isaas e Jeremias (sendo
Jeremias o mesmo profeta que predisse a
destruio de Jerusalm); e agora sabemos
que Jerusalm foi destruda, segundo as
palavrasdeJeremias.Oh!entoporqueno
h de vir o Filho de Deus, segundo sua
profecia?
21 E agora negareis que Jerusalm foi

destruda?DireisqueosfilhosdeZedequias
no foram todos mortos, com exceo de
Muleque? Sim, e no vedes que os
descendentesdeZedequiasestoconoscoe
que foram expulsos da terra de Jerusalm?
Todavia,eisqueissonotudo
22Nosso paiLefoi expulso de Jerusalm

porquetestificouestascoisas.Nfitambm
testificou estas coisas e tambm quase
todos os nossos pais, at os dias de hoje;
sim,elestestificaramarespeitodavindade
Cristo e aguardaram ansiosamente e
regozijaramsenoseudiaqueestparavir.
23 E eis que ele Deus e est com eles e

manifestouse a eles; de modo que foram
redimidos por ele; e eles glorificaramno,
emvirtudedoqueestparavir.
24Eagora,vendoquesabeisestascoisase
que no as podeis negar sem que mintais,
haveis portanto pecado nisto, porque
rejeitastes todas estas coisas apesar das
muitas evidncias que recebestes; sim, vs
haveis recebido todas as coisas, tanto as
coisas do cu como todas as coisas que
esto na Terra, como testemunho de que

soverdadeiras.
25Maseisquerejeitastesaverdadeevos
haveisrebeladocontravossoSantoDeus;e
mesmo agora, ao invs de acumulardes
para vs tesouros no cu, onde nada se
corrompe e onde nada de impuro pode
entrar,estaisacumulandoparavsirapara
odiadojuzo.
26
Sim,
mesmo
agora
estais
amadurecendo, em virtude de vossos
assassinatos e vossa fornicao e
iniqidade,paraadestruioeterna;sim,e
a no ser que vos arrependais, ela cair
logosobrevs.
27 Sim, eis que ela j se acha a vossas

portas; sim, ide at a cadeira do juiz e
investigai; e eis que vosso juiz foi
assassinado e jaz em seu sangue; e ele foi
assassinado por seu irmo, que ambiciona
28 E eis que ambos pertencem ao vosso

bando secreto, cujos fundadores so
Gadinton e o ser maligno que procura
destruiraalmadoshomens.
LIVRODEHELAM
CAPTULO9
Mensageiros encontram o juiz supremo

morto na cadeira de juizEles so
aprisionadoseposteriormentelibertados
Por inspirao, Nfi identifica Sentum
comooassassinoNfiaceitoporalguns
comoprofeta.Aproximadamente2321a.C.
1 Ento aconteceu que quando Nfi disse

estas palavras, certos homens que se
achavamentreelescorreramparaacadeira
do juiz, sim, e eram cinco os que foram; e
diziamentresi,enquantoiam:

2Eisqueagorasaberemoscomcertezase
este homem um profeta e se Deus lhe
ordenou que nos profetizasse coisas to
maravilhosas. Eis que no cremos que o
tenhafeito;sim,nocremosqueelesejaum
profeta; no obstante, se o que ele disse a
respeito do juiz supremo for verdade, que
eleestmorto,entoacreditaremosqueas
outraspalavrasquedissesoverdadeiras.
3Eaconteceuquecorreramcomtodasas
suasforasechegaramcadeiradojuiz;e
eisqueojuizsupremohaviacadoporterra
ejaziaemseusangue.
4Eentoeisque,quandoelesviramisso,
ficaram admiradssimos, de tal forma que
caram por terra; pois eles no haviam
acreditado nas palavras que Nfi dissera a
respeitodojuizsupremo.
5Masento,quandoviram,acreditaram;e
apoderouse deles o medo de que todos os
castigos dos quais Nfi falara atingissem o
povo; portanto tremeram e caram por
terra.
6 Ora, logo depois que o juiz supremo foi

assassinadotendo ele sido apunhalado
secretamente pelo irmo, que fugiuos
servos correram, gritando para avisar o
povodoassassinato;
7 E eis que o povo se reuniu no lugar da

cadeira do juize eis que, para seu
espanto, viram aqueles cinco homens que
haviamcadoporterra.
8 E ento eis que o povo nada sabia a

respeito da multido que se reunira no
jardim de Nfi; portanto disseram entre si:
Estes homens so os assassinos do juiz e
Deusferiuosparaquenopudessemfugir
dens.
9 E aconteceu que os agarraram e foram

amarrados e atirados na priso. E foi
enviada por toda parte uma proclamao
de que o juiz havia sido morto e que os
assassinos haviam sido agarrados e
atiradosnapriso.
10Eaconteceuquenodiaseguinteopovo
sereuniuparaprantearejejuarnofuneral
do grande juiz supremo que havia sido
morto.
11Eassim,tambmaquelesjuzesquese
achavamnojardimdeNfiehaviamouvido
suaspalavrasestavamjuntosnofuneral.
12 E aconteceu que interrogaram o povo,

dizendo: Onde esto os cinco que foram
enviados para verificar se o juiz supremo
estavamorto?Eelesresponderam:Quanto
a esses cinco homens que dizeis terdes
enviado, nada sabemos; mas h cinco que
soosassassinos,quepusemosnapriso.
13Eaconteceuqueosjuzespediramque
elesfossemlevadosasuapresena;eforam
levadospresenadeleseeisqueeramos
cinco que haviam sido enviados; e eis que
os juzes os interrogaram a respeito do
acontecido e eles contaram tudo o que
haviamfeito,dizendo:
14 Corremos e chegamos ao lugar da

cadeira do juiz; e quando vimos todas as
coisas conforme Nfi atestara, ficamos
assombrados e camos por terra; e quando
nosrecobramosdenossoassombro,eisque
nosatiraramnapriso.
15Ora,quantoaoassassniodestehomem,
no sabemos quem o cometeu; e sabemos
apenas isto: que fomos correndo, segundo
vossodesejo,eeisqueeleestavamorto,de
acordocomaspalavrasdeNfi.

16 E ento aconteceu que os juzes
explicaram a questo ao povo e acusaram
Nfi, dizendo: Eis que sabemos que este
Nfi deve ter combinado com algum para
matar o juiz e depois contarnos, a fim de
converternos a sua f, para ser
considerado como um grande homem,
escolhidoporDeus,eumprofeta.
17 E agora eis que denunciaremos este

homemeeleconfessarsuaculpaerevelar
nosoverdadeiroassassinodojuiz.
18Eaconteceuqueoscincoforampostos
em liberdade no dia do funeral. No
obstante,elesrepreenderamosjuzespelas
palavrasquehaviamproferidocontraNfi,
discutindo com eles, um a um, a ponto de
confundilos.
19 No obstante, eles fizeram com que

Nfi fosse preso e amarrado e conduzido
perante a multido; e comearam a
interroglo de diferentes maneiras,
esperando que casse em contradio para
poderemcondenlomorte
20Dizendolhe:Tuscmplice;quemo
homem que cometeu este crime? Dizenos
agoraeadmitetuaculpa.Eisaquidinheiro;
e tambm te concederemos a vida, se nos
contares e admitires a aliana que fizeste
comele.
21 Mas Nfi respondeulhes: vs,

insensatos,vs,incircuncisosdecorao;e
vs, cegos, e vs, povo obstinado! Por
quanto tempo pensais que o Senhor vosso
Deus vos permitir seguir por essa senda
depecado?
22 Oh! Devereis comear a uivar e a

lamentarvos por causa da grande
destruio que agora mesmo vos espera, a
noserquevosarrependais.
23 Eis que afirmais que eu conspirei com

um homem para que ele assassinasse
Seezor, nosso juiz supremo. Eis que vos
digo, porm, que fazeis isto porque vos
testifiquei a respeito do acontecido, a fim
de que o soubsseis; sim, como prova de
queeutinhaconhecimentodasiniqidades
eabominaesqueexistemnomeiodevs.
24 E porque fiz isso, dizeis que conspirei

com um homem para que praticasse o
crime; sim, por vos haver dado este sinal
estaisiradoscomigoepretendeistirarmea
vida.
25 E agora, eis que vos darei outro sinal,

paraverse,comisto,procurareisdestruir
me.
26Eisquevosdigo:IdecasadeSentum,
irmodeSeezor,eperguntailhe
27 Nfi, o pretenso profeta, que profetiza

tanto mal a respeito deste povo, conspirou
contigo para que matasses Seezor, teu
irmo?
28Eeisqueelevosresponder:No.
29 E perguntarlheeis: Assassinaste teu

irmo?
30Eele,dominadopelomedo,nosaber
o que dizer. E eis que ele negar; e fingir
estar muito surpreso; no obstante,
declararseinocente.
31 Mas eis que o examinareis e

encontrareissanguenabarradeseumanto.
32 E quando virdes isso, direis: De onde

provmestesangue?Nosabemosqueo
sanguedeteuirmo?
33 E ele ento estremecer e
empalidecer, como se fosse a hora de sua

morte.
34 E ento direis: Em vista desse medo e

dessa palidez de teu semblante, eis que
sabemosquesculpado.
35Eentomaiorseroseumedo;eento
ele confessar e no mais negar ter
cometidoestecrime.
36 E ento ele vos dir que eu, Nfi, nada

sei a respeito do acontecido, salvo se me
tiver sido revelado pelo poder de Deus. E
entosabereisquesouumhomemhonesto
equevosfuienviadoporDeus.
37EaconteceuquefizeramoqueNfilhes
dissera. E eis que as palavras que ele
dissera eram verdadeiras, pois de acordo
com as palavras, ele negou; e tambm, de
acordocomaspalavras,confessou.
38 E foi levado a provar que ele prprio

eraoverdadeiroassassino,demodoqueos
cinco foram postos em liberdade, assim
comoNfi.
39Ehouvealgunsnefitasqueacreditaram
nas palavras de Nfi; e tambm houve
alguns que acreditaram por causa do
testemunho dos cinco, porque eles se
haviam convertido enquanto estavam na
priso.
40Eentoalgunsdentreopovodisseram
queNfieraprofeta.
41 E outros disseram: Eis que ele um

deus, pois se no fosse um deus no
poderia saber todas as coisas. Pois eis que
nos declarou os pensamentos de nosso
corao e tambm nos disse muitas coisas;
eatmesmonosfezconheceroverdadeiro
assassinodenossojuizsupremo.
LIVRODEHELAM
CAPTULO10
O Senhor confere a Nfi o poder selador

lheoutorgadoopoderdeligaredesligar
nocuenaTerraEleordenaaopovoque
searrependaparanoperecerOEsprito
levao de multido a multido.
1 E aconteceu que surgiu entre o povo

umadiviso,demodoqueseapartaramuns
para um lado e outros para outro; e
seguiram seus caminhos, deixando Nfi,
queseachavanomeiodeles,sozinho.
2 E aconteceu que Nfi tomou o caminho

desuacasa,refletindosobreascoisasqueo
Senhorlherevelara.
3 E aconteceu que enquanto assim

meditavaestando
extremamente
desanimadoemvirtudedasiniqidadesdo
povonefita,suassecretasobrasdetrevase
seus assassinatos e suas pilhagens e toda
sorte de maldadesaconteceu que
enquanto assim meditava em seu corao,
eisqueouviuumavoz,dizendo:
4Bemaventuradostu,Nfi,pelascoisas
que tens feito; pois observei que foste
infatigvel em pregar a este povo as
palavrasquetedei.Enootemestenemte
preocupaste com tua prpria vida, mas
procuraste conhecer minha vontade e
cumprirmeusmandamentos.
5 E agora, por teres feito isso com tanta

perseverana, eis que te abenoarei para
sempre e te farei poderoso em palavras e
aes, em f e em obras; sim, para que
todas as coisas se realizem segundo tua
palavra, pois nada pedirs que seja
contrrioaminhavontade.

6EisquetusNfieeusouDeus.Eisque
tedeclaro,napresenademeusanjos,que
terspodersobreestepovoeferirsaterra
com fome e com pestilncia e destruio,
segundoainiqidadedestepovo.
7 Eis que te dou poder para que tudo

quantoligaresnaTerrasejaligadonocue
tudo quanto desligares na Terra seja
desligadonocu;eassimterspoderentre
estepovo.
8Eassim,sedisseresaestetemploquese
fendaaomeio,serfeito.
9 E se disseres a esta montanha:

Desmoronaetornateplana,assimsefar.
10 E eis que se disseres que Deus ferir

estepovo,assimacontecer.
11 E agora, eis que te ordeno que vs

declarar a este povo que o Senhor Deus,
queoTodoPoderoso,assimdiz:Anoser
que vos arrependais, sereis feridos at a
destruio.
12Eeisqueentoaconteceuquequandoo
Senhor disse estas palavras a Nfi, ele se
deteve e no seguiu para sua casa, mas
voltou para as multides que estavam
espalhadas pela face daquela terra e
principiouaproclamarlhesaspalavrasque
o Senhor lhe dissera a respeito de sua
destruio,casonosearrependessem.
13 Ora, eis que, apesar do grande milagre

queNfirealizara,anunciandolhesamorte
do juiz supremo, eles endureceram o
coraoenoderamouvidosspalavrasdo
Senhor.
14 Portanto, Nfi declaroulhes a palavra

do Senhor, dizendo: A no ser que vos
arrependaisassim diz o Senhorsereis

feridosatadestruio.
15 E aconteceu que aps lhes ter Nfi

declaradoapalavra,eisquecontinuarama
endurecerocoraoenoderamouvidosa
suas palavras; assim, injuriaramno e
procuraram deitarlhe as mos, a fim de
aprisionlo.
16 Mas eis que o poder de Deus estava

comele;enopuderamagarrlo,afimde
plo na priso, porque ele foi arrebatado
peloEspritoelevadodomeiodeles.
17 E aconteceu que assim foi ele levado

pelo Esprito, de multido em multido,
pregando a palavra de Deus at havla
anunciadoatodosoutlaespalhadoentre
todoopovo.
18 E aconteceu que no quiseram dar

ouvidos a suas palavras; e comearam a
surgircontendas,demodoquesedividiram
e comearam a matarse uns aos outros
pelaespada.
19 E assim terminou o septuagsimo

primeiroanoemqueosjuzesgovernaram
opovodeNfi.
LIVRODEHELAM
CAPTULO11
Nfi persuade o Senhor a substituir a

guerra pela fomeMuitos perecemEles
arrependemseeNfisuplicaaoSenhorque
faa choverNfi e Le recebem muitas
revelaesOs ladres de Gadinton
tornamse
fortes
na
terra.
1Eentoaconteceuque,noseptuagsimo
segundo ano do governo dos juzes, as
discrdias aumentaram de tal forma que
houveguerrasportodaaterraentretodoo
povodeNfi.
2Eeraessebandosecretodeladresque
realizava essa obra de destruio e
iniqidade.Eessaguerraprolongousepor
todo aquele ano e continuou durante o
septuagsimoterceiroano.
3Eaconteceuque,nesseano,Nficlamou
aoSenhor,dizendo:
4 Senhor, no permitas que este povo

sejadestrudopelaespada!Antes,Senhor,
deixa que haja fome na terra para neles
despertaralembranadoSenhorseuDeus;
etalvezsearrependamevoltemseparati.
5Eassimfoifeito,segundoaspalavrasde
Nfi. E houve muita fome na terra entre
todo o povo de Nfi. E assim, no
septuagsimo quarto ano, continuou a
haver fome e cessou a obra de destruio
pelaespada;agravouse,porm,pelafome.
6 E essa obra de destruio prosseguiu

tambmnoseptuagsimoquintoano.Poisa
terra foi ferida, de modo que secou e no
produziugrosnapocadegros;etodaa
terra foi ferida, tanto entre os lamanitas
quantoentreosnefitas,demodoqueforam
atingidos e morreram aos milhares nas
partesmaisinquasdaterra.
7 E aconteceu que o povo viu que estava

prestes a perecer de fome e comeou a
lembrarsedoSenhorseuDeus;ecomeou
alembrarsedaspalavrasdeNfi.
8 E o povo comeou a suplicar aos juzes

supremos e aos chefes que dissessem a
Nfi:Eisquesabemosquesumhomemde
Deus; implora, pois, ao Senhor nosso Deus
que afaste de ns esta fome, a fim de que
no se cumpram todas as palavras que
dissestearespeitodenossadestruio.
9 E aconteceu que os juzes falaram com

Nfi, transmitindolhe o desejo do povo. E
aconteceu que quando Nfi viu que o povo
se havia arrependido e humilhado,
cobrindosedesaco,clamounovamenteao
Senhor,dizendo:
10 Senhor, eis que este povo se

arrepende; e eles baniram o bando de
Gadinton do meio deles, de modo que
foram extintos; e esconderam seus planos
secretosnaterra.
11 Agora, Senhor, aparta deles tua ira

porcausadesuahumildade;eapaziguatua
ira com a destruio daqueles homens
inquosquejdestruste.
12 Senhor, desvia tua ira, sim, tua

ardente ira, e faze com que cesse a fome
nestaterra.
13 Senhor, escutame e faze com que

sejafeitodeacordocomminhaspalavras;e
fazechoversobreafacedaterra,paraque
ela produza seus frutos e seus gros, na
pocadegros.
14 Senhor, ouviste minhas palavras

quandoeudisse:Deixaquehajafome,afim
dequecesseadestruiopelaespada;eeu
sei que me ouvirs tambm agora, pois
disseste: Se o povo se arrepender, poup
loei.
15 Sim, Senhor, e vs que eles se

arrependeram, em virtude da fome e da
pestilncia e da destruio que lhes
sobrevieram.
16Eagora,Senhor,nodesviarstuaira
para novamente ver se eles te serviro? E
seassimfor,Senhor,podersabenolos
segundoaspalavrasquedisseste.

17Eaconteceuquenoseptuagsimosexto
anooSenhordesviousuairadopovoefez
chover sobre a terra, de modo que a terra
produziu seus frutos na poca de frutos. E
aconteceu que produziu gros na poca de
gros.
18 E eis que o povo se regozijou e

glorificou a Deus e toda a face da terra
encheuse de alegria; e no mais
procuraram
destruir
Nfi,
mas
consideraramno como um grande profeta
e varo de Deus, de quem havia recebido
grandepodereautoridade.
19EeisqueLe,seuirmo,noficavanem
umpoucoatrsdelenascoisaspertinentes
retido.
20 E assim aconteceu que o povo de Nfi

comeounovamenteaprosperarnaterrae
comeou a edificar os lugares desolados e
comeou a multiplicarse e a espalharse,
at cobrir toda a face da terra, tanto ao
norte quanto ao sul, do mar do oeste at o
mardoleste.
21 E aconteceu que o septuagsimo sexto

ano terminou em paz. E o septuagsimo
stimo ano comeou em paz; e a igreja
espalhouse pela face de toda a terra; e a
maior parte do povo, tanto nefitas quanto
lamanitas,pertenciaigreja;ehouvemuita
paz na terra; e assim terminou o
septuagsimostimoano.
22 E tambm tiveram paz no

septuagsimo oitavo ano, com exceo de
algumas disputas relativas a pontos de
doutrina que haviam sido estabelecidos
pelosprofetas.
23 E no septuagsimo nono ano

comearam a surgir muitas contendas.
Aconteceu,porm,queNfi,Leemuitosde
seusirmosqueconheciamosverdadeiros
pontosdadoutrina,recebendodiariamente
muitas revelaes, pregaram ao povo, de
modo que puseram fim a suas contendas
nessemesmoano.
24Eaconteceuquenooctogsimoanoem
umcertonmerodedissidentesdopovode
Nfi,quealgunsanosanteshaviampassado
paraoladodoslamanitasetomadoonome
de lamanitas, e tambm um certo nmero
de legtimos descendentes de lamanitas,
incitados ira por eles, isto , pelos
dissidentes, principiaram uma guerra
contraseusirmos.
25Ecometiamassassinatosepilhagens;e
fugiam depois para as montanhas e para o
deserto e lugares secretos, ocultandose a
fim de no serem descobertos, crescendo
diariamente em nmero, pois havia
dissidentesqueaelesseuniam.
26 E assim, com o tempo, sim, no espao

de poucos anos, transformaramse em um
bando considervel de ladres; e eles
encontraram todos os planos secretos de
Gadinton; e assim se tornaram ladres de
Gadinton.
27 Ora, eis que esses ladres causaram

grandes estragos, sim, grande destruio
entre o povo de Nfi, como tambm entre
oslamanitas.
28 E aconteceu que se tornou necessrio

pr termo a essa obra de destruio; por
conseguinte, um exrcito de homens fortes
foienviadoaodesertoesmontanhaspara
procurar esse bando de ladres e
exterminlos.
29 Mas eis que nesse mesmo ano foram

foradosarecuarparasuasprpriasterras.
Eassimterminouooctogsimoanoemque
osjuzesgovernaramopovodeNfi.

octogsimo primeiro ano tornaram a lutar
contra esse bando de ladres e mataram
muitos; e eles tambm sofreram pesadas
perdas.
31 E novamente foram obrigados a voltar

do deserto e das montanhas para suas
prprias terras, em virtude do excessivo
nmero de ladres que infestavam as
montanhaseodeserto.
32 E aconteceu que assim terminou esse

ano. E os ladres aumentavam
constantemente e tornavamse cada vez
maisfortes,apontodedesafiaremtodosos
exrcitos dos nefitas e tambm dos
lamanitas; e causaram grande pavor ao
povodetodaafacedaterra.
33Sim,porqueatacarammuitaspartesda
terra e causaram grande destruio; sim,
muitos foram mortos e outros foram
levados presos para o deserto, sim, e
principalmentesuasmulheresefilhos.
34 Ora, essa grande calamidade que

sobreveio ao povo, por causa de sua
iniqidade, fez com que se lembrassem do
SenhorseuDeus.
35 E assim terminou o octogsimo

36 E no octogsimo segundo ano o povo

principiou novamente a se esquecer do
Senhor seu Deus. E no octogsimo terceiro
ano comearam a ficar extremamente
inquos. E no octogsimo quarto ano no
melhoraramoseuproceder.
37 E aconteceu que no octogsimo quinto

ano se tornaram mais e mais orgulhosos e
inquos; e assim estavam novamente

amadurecendoparaadestruio.
38 E assim terminou o octogsimo quinto

ano.
LIVRODEHELAM
CAPTULO12
Os homens so instveis, insensatos e

rpidos na prtica do malO Senhor
castigaseupovoAnulidadedoshomens
comparada com o poder de DeusNo dia
do julgamento os homens alcanaro vida
eterna
ou
condenao
eterna.
1 E assim podemos ver quo falso e

tambm quo inconstante o corao dos
filhosdoshomens;sim,podemosvercomo
o Senhor, na grandeza de sua infinita
bondade, abenoa e faz prosperar os que
colocamneleasuaconfiana.
2 Sim, e vemos que justamente quando

ele faz prosperar seu povo, sim,
aumentando seus campos, seu gado e seus
rebanhos e ouro e prata e toda sorte de
coisas preciosas de todo tipo e de todo
estilo, preservandolhes a vida e livrando
os das mos de seus inimigos, abrandando
o corao dos inimigos para que no lhes
faam guerra; sim, e, em resumo, fazendo
tudoparaobemeafelicidadedeseupovo;
sim, ento quando endurecem o corao,
esquecendose do Senhor seu Deus e
pisando o Santssimosim, e isto em
virtude de seu conforto e de sua enorme
prosperidade.
3 E assim vemos que se o Senhor no

castiga seu povo com numerosas aflies,
sim,senooferecommorteecomterrore
comfomeecomtodasortedepestilncias,
delenoselembram.

4Oh!Quoinsensatosequopresunosos
equomalignosediablicosequorpidos
em cometer iniqidades e quo lentos em
praticar o bem so os filhos dos homens!
Sim, quo apressados so em dar ouvidos
s palavras do maligno e em colocar o
coraonascoisasvsdomundo!
5 Sim, quo rpidos em se

ensoberbecerem; sim, quo rpidos em se
vangloriarem e em praticarem toda sorte
de iniqidades; e quo lentos so em se
recordarem do Senhor seu Deus e em dar
ouvidos a seus conselhos; sim, quo lentos
emtrilharoscaminhosdasabedoria.
6 Eis que no desejam que o Senhor seu

Deus,queoscriou,osgoverneereinesobre
eles; apesar de sua grande bondade e
misericrdia para com eles, desprezam
seusconselhosenoodesejamcomoguia.
7Oh!Quograndeanulidadedosfilhos
dos homens! Sim, so at menos que o p
daTerra.
8PoiseisqueopdaTerrasemovedec
para l, separandose segundo a ordem de
nossograndeeeternoDeus.
9 Sim, eis que pela sua voz tremem e

estremecemascolinaseosmontes.
10 E pelo poder de sua voz desmoronam

seetornamseplanos,sim,comoumvale.
11Sim,pelopoderdesuavoztremetodaa
Terra;
12 E pelo poder de sua voz as fundaes

estremecem,atocentro.
13Sim,eseeledizTerraMoveteela
semove.
14 Sim, e se ele diz TerraVolta para

trs, a fim de que se prolongue o dia por
muitashorasissofeito;
15 E assim, segundo sua palavra, a Terra

voltaparatrs,parecendoaoshomensque
o sol est parado; sim, e eis que assim ;
porquecertamenteaTerraquesemovee
noosol.
16Eeistambmqueseeledizsguasdo
grandeabismoSecaiassimsucede.
17EisquesedizaestamontanhaErgue
teevaiecaisobreaquelacidade,paraque
sejasoterradaeisqueassimsucede.
18 E eis que se um homem ocultar um

tesouro na terra e o Senhor disser
Amaldioadoseja,emvirtudedainiqidade
daquele que o escondeueis que ser
amaldioado.
19 E se o Senhor disserAmaldioado
sejas para que ningum jamais te encontre
a partir deste diaeis que homem algum
jamaisoencontrar.
20 E eis que se o Senhor disser a um

homemEmvirtudedetuasiniqidadestu
sers amaldioado para sempreassim
ser.
21 E se o Senhor disserEm virtude de

tuas iniqidades sers afastado de minha
presenaelefarcomqueassimsuceda.
22 E ai daquele a quem ele disser isso,

porqueassimsercomaquelequecometer
iniqidade; e no poder ser salvo;
portanto, por essa razo, para que os
homens possam ser salvos, foi pregado o
arrependimento.
23 Portanto benditos so os que se
arrependemedoouvidosvozdoSenhor
seuDeus;poiselesserosalvos.
24 E permita Deus, em sua grande

plenitude,queoshomenssejamlevadosao
arrependimento e s boas obras, para que
lhes seja restituda graa por graa,
segundosuasobras.
25 E eu quisera que todos os homens

fossem salvos. Lemos, porm, que no
grande e ltimo dia haver alguns que
sero afastados; sim, que sero afastados
dapresenadoSenhor;
26Sim,queserocondenadosaumestado
de infindvel misria, em cumprimento s
palavras que dizem: Os que praticaram o
bemterovidaeterna;eosquepraticaram
o mal tero condenao eterna. E assim .
Amm.
LIVRODEHELAM
A profecia de Samuel, o lamanita, aos

nefitas.
CAPTULO13
Samuel, o lamanita, profetiza a destruio

dos nefitas, caso no se arrependamEles
e suas riquezas so amaldioados
Rejeitam e apedrejam os profetas, so
circundados por demnios e buscam a
felicidade
praticando
iniqidades.
1 E ento aconteceu que no octogsimo

sextoanocontinuaramosnefitasapraticar
iniqidades, sim, grandes iniqidades,
enquantooslamanitasseempenhavamem
guardar estritamente os mandamentos de
Deus,segundoaleideMoiss.
2 E aconteceu que nesse ano chegou

terra de Zaraenla um lamanita chamado
Samuel, que comeou a pregar ao povo. E
aconteceu que ele pregou arrependimento
aopovodurantemuitosdias;eexpulsaram
no e ele estava prestes a voltar para sua
prpriaterra.
3 Mas eis que chegou a ele a voz do

Senhor, ordenandolhe que voltasse e
profetizasse ao povo tudo o que lhe viesse
aocorao.
4 E aconteceu que no lhe permitiram

entrarnacidade;portantosubiumuralha
e estendeu a mo; e clamou em alta voz,
profetizandoaopovotudoquantooSenhor
lhepsnocorao.
5 E ele disselhes: Eis que eu, Samuel, um

lamanita, digo as palavras do Senhor, que
elemepenocorao;eeisqueelepsno
meucoraoquedevodizeraosdestepovo
queaespadadajustiaestsuspensasobre
eles; e no se passaro quatrocentos anos
antes que caia sobre eles a espada da
justia.
6 Sim, terrvel destruio aguarda este

povo e ela seguramente vir sobre este
povo;enadasalvarestepovo,anosero
arrependimento e a f no Senhor Jesus
Cristo, o qual sem dvida vir ao mundo e
padecer muitas coisas e ser morto por
seupovo.
7 E eis que isso me foi anunciado por um

anjo do Senhor e ele trouxe boas novas a
minhaalma.Eeisquevosfuienviadopara
anunciar isso tambm a vs, para que
tenhaisboasnovas;maseisquevsnome
quisestesreceber.
8Portanto,assimdizoSenhor:Emvirtude
dadurezadecoraodopovodosnefitas,a
no ser que se arrependam, tirarei deles a

minha palavra e retirarei deles o meu
Esprito;enoostolerareipormaistempo
e contra eles voltarei o corao de seus
irmos.
9 E no se passaro quatrocentos anos

antes que eu faa com que sejam feridos;
sim,visitloseicomaespadaecomfomee
compestilncias.
10Sim,visitloseicomminhaardenteira
e haver alguns da quarta gerao de
vossos inimigos que vivero para
presenciar vossa completa destruio; e
isto sem dvida suceder, salvo se vos
arrependerdes,dizoSenhor;eosdaquarta
geraohodecausarvossadestruio.
11 Mas se vos arrependerdes e vos

voltardes para o Senhor vosso Deus, eu
desviarei a minha ira, diz o Senhor; sim,
assim diz o Senhor: Bemaventurados os
que se arrependerem e se voltarem para
mim,masaidaquelequenosearrepender.
12 Sim, ai desta grande cidade de

Zaraenla; pois eis que por causa dos
justosqueelafoisalva;sim,aidestagrande
cidade, pois percebo, diz o Senhor, que h
muitos, sim, mesmo a maior parte desta
grande cidade, que endurecero o corao
contramim,dizoSenhor.
13 Bemaventurados so aqueles que se

arrependerem,porqueeuospouparei.Mas
eisque,senofossepelosjustosqueesto
nesta grande cidade, eis que eu faria com
quedescessefogodoscuseadestrusse.
14Maseisqueporamoraosjustosque
elapoupada.Maseisquechegaahora,diz
oSenhor,quequandoexpulsardesosjustos
devossomeio,entoestareisamadurecidos
para a destruio; sim, ai desta grande
cidade em virtude das iniqidades e

abominaesquenelah.
15 Sim, e ai da cidade de Gideo, pelas

iniqidadeseabominaesquenelah.
16Sim,eaidetodasascidadesqueficam
nas terras circunvizinhas, que esto
ocupadas pelos nefitas, por causa das
iniqidadeseabominaesquenelash.
17 E eis que uma maldio cair sobre a

terra,dizoSenhordosExrcitos,porcausa
do povo que est na terra, sim, em virtude
desuasiniqidadeseabominaes.
18 E acontecer, diz o Senhor dos

Exrcitos, sim, nosso grande e verdadeiro
Deus,queaquelequeescondertesourosna
terra no mais os achar por causa da
grande maldio da terra, salvo se for um
homemjustoeescondlosparaoSenhor.
19 Porque desejo, diz o Senhor, que

escondam seus tesouros para mim; e
amaldioados os que no escondem seus
tesouros para mim; porque ningum
escondeseustesourosparamim,anoser
os justos; e aquele que no esconde seus
tesouros para mim amaldioado, bem
comootesouro;eningumoresgatar,por
causadamaldiodaterra.
20 E chegar o dia em que escondero

seus tesouros, porque puseram o corao
nas riquezas; e, porque puseram o corao
emsuasriquezas,esconderoseustesouros
quando fugirem de seus inimigos; por no
os terem escondido para mim,
amaldioados sejam eles e tambm seus
tesouros;enessediaserocastigados,dizo
Senhor.
21 Olhai, povo desta grande cidade,

escutai minhas palavras. Sim, escutai as
palavras que o Senhor diz, pois eis que ele
diz que sois amaldioados por causa de

vossas riquezas; e tambm so
amaldioadas as vossas riquezas, porque
nelascolocastesocoraoenoescutastes
aspalavrasdaquelequevolasdeu.
22NovoslembraisdoSenhorvossoDeus
nas coisas com que ele vos abenoou, mas
semprerecordaisvossasriquezas,nopara
agradecer ao Senhor vosso Deus por elas;
sim, vosso corao no se achega ao
Senhor, mas enchese de grande orgulho,
com ostentao e com grande arrogncia,
invejas, discrdias, malcia, perseguies e
assassinatosetodasortedeiniqidades.
23 Por esta razo o Senhor Deus fez com

que uma maldio casse sobre a terra e
tambm sobre vossas riquezas; e isto em
virtudedevossasiniqidades.
24Sim,aidestepovoporcausadestahora
quechegou,emqueexpulsamosprofetase
zombam deles e atiramlhes pedras e
matamnos e praticam toda espcie de
iniqidades contra eles, assim como
fizeramnaantigidade.
25 E agora, quando falais, dizeis: Se

tivssemos vivido nos tempos de nossos
pais,noteramosmatadoosprofetas;no
lhes teramos atirado pedras nem os
teramosexpulsado.
26 Eis que sois piores do que eles; pois

assimcomoviveoSenhor,seapareceentre
vs um profeta e declaravos a palavra do
Senhor, a qual testifica vossos pecados e
iniqidades, revoltaivos contra ele e o
expulsais e procurais todos os meios para
destrulo; sim, dizeis que um falso
profeta e que ele um pecador e que do
diabo,porqueeletestificaquevossasobras
soms.
27 Mas eis que se um homem aparecer
entre vs e disser: Fazei isto e no h

iniqidade;fazeiaquiloenosofrereis;sim,
eledir:Andaisegundooorgulhodevosso
prprio corao; sim, andai segundo o
orgulhodevossosolhosefazeitudoquanto
vosso corao desejare se um homem
aparecer entre vs e disser isto, vs o
recebereisedireisqueeleumprofeta.
28 Sim, exaltloeis e darlheeis de

vossosbens;darlheeisdevossoouroede
vossa prata e vestiloeis com roupas
suntuosas; e porque ele vos diz palavras
lisonjeiras, diz que tudo est bem, ento
nenhumafaltaachareisnele.
29 gerao inqua e perversa, povo

endurecido e obstinado! At quando
pensais que o Senhor vos h de tolerar?
Sim, at quando vos deixareis levar por
guias insensatos e cegos? Sim, at quando
preferireisastrevasluz?
30 Sim, eis que a ira do Senhor j est

acesa contra vs; eis que ele amaldioou a
terraporcausadevossainiqidade.
31Eeisqueseaproximaahoraemqueele
amaldioarvossasriquezas,paraqueelas
se tornem escorregadias, para que no
possais segurlas; e nos dias de vossa
pobrezanopodereisretlas.
32 E nos dias de vossa pobreza clamareis

ao Senhor; e em vo clamareis, porque
vossa desolao j vos sobreveio e a vossa
destruio certa; ento chorareis e
pranteareis naquele dia, diz o Senhor dos
Exrcitos.Eentolamentareisedireis:
33Oh!Semehouvessearrependidoeno
tivesse matado os profetas, nem os tivesse
apedrejado nem expulsado! Sim, naquele
diadireis:Oh!Senostivssemoslembrado
do Senhor nosso Deus no dia em que ele
nos deu nossas riquezas, ento elas no se
teriamtornadoescorregadiasapontodeas
perdermos;porqueeisquenossasriquezas
seforam.
34 Eis que colocamos uma ferramenta

aquienamanhseguintedesaparece;eeis
quenosdespojamdenossasespadasnodia
emqueasprocuramosparaabatalha.
35Sim,escondemosnossostesouroseeles
senosescaparamporcausadamaldioda
terra.
36 Oh! Se nos houvssemos arrependido

no dia em que o Senhor nos enviou sua
palavra! Pois eis que a terra est
amaldioada e todas as coisas se tornaram
escorregadias;enopodemossegurlas.
37 Eis que estamos circundados de

demnios, sim, estamos rodeados pelos
anjos daquele que procurou destruir nossa
alma. Eis que so grandes as nossas
iniqidades. Senhor, no podes apartar
de ns a tua ira? E assim vos expressareis
naquelesdias.
38Maseisquevossosdiasdeprovaose
passaram; procrastinastes o dia de vossa
salvao at que se tornou, para sempre,
demasiado tarde; e vossa destruio
certa;sim,porquedurantetodososdiasde
vossavidabuscastesaquiloquenopodeis
obter;ebuscastesfelicidadenainiqidade,
o que contrrio natureza daquela
retido que h em nosso grande e Eterno
Cabea.
39 povo da terra! Oxal ouvsseis

minhaspalavras!Eeuoroparaqueairado
Senhor se aparte de vs e que vos
arrependaisesejaissalvos.
LIVRODEHELAM
CAPTULO14
Samuel prediz que haver luz durante a

noite e que uma nova estrela aparecer
quando Cristo nascerCristo redime os
homens da morte fsica e da espiritual
Entre os sinais de sua morte haver trs
dias de trevas, fenderseo as rochas e
haver grandes cataclismos da natureza.
1 E ento aconteceu que Samuel, o

lamanita,profetizoumuitascoisasmaisque
nopodemserescritas.
2Eeisqueelelhesdisse:Eisquevosdou
um sinal; pois mais cinco anos se ho de
passareeisqueentooFilhodeDeusvir
para redimir todos os que crerem em seu
nome.
3 E eis que isto vos darei por sinal, na

ocasio de sua vinda: Eis que haver
grandesluzesnocu,demodoquenanoite
anterior a sua vinda no haver escurido,
tantoqueaoshomensparecerserdia.
4 Portanto haver um dia e uma noite e

um dia, como se fosse um s dia e no
houvesse noite; e isso vos ser por sinal;
poisvereisonasceretambmoprdosol;
portanto, saberse com certeza que se
teropassadodoisdiaseumanoite,muito
emboranohajaescuridoduranteanoite.
Eessanoiteprecederoseunascimento.
5 E eis que uma nova estrela aparecer,

umaquenuncavistesantes;eistotambm
vosserporsinal.
6Eeisqueissonotudo;havermuitos
sinaisemaravilhasnocu.
7 E acontecer que vs todos ficareis

espantados e admirados a tal ponto que
caireisporterra.

8 E acontecer que todos os que
acreditarem no Filho de Deus tero vida
eterna.
9 E eis que assim me ordenou o Senhor,

por seu anjo, que eu viesse dizervos isto;
sim,ordenouqueeuvosprofetizasseestas
coisas;sim,eledisseme:Clamaaestepovo:
Arrependeivos e preparai o caminho do
Senhor.
10 E agora, porque sou lamanita e vos

disseaspalavrasqueoSenhormeordenou
e porque foi duro convosco, estais irados
contra mim e procurais destruirme e me
expulsastesdevossomeio.
11Eouvireisminhaspalavras,porquepor
este motivo subi s muralhas desta
cidadepara que pudsseis ouvir e
conhecer os julgamentos de Deus que vos
esperam em virtude das vossas
iniqidades; e tambm a fim de que vos
inteireisdascondiesdoarrependimento;
12Etambmparaquesaibaisdavindade
JesusCristo,oFilhodeDeus,oPaidocue
daTerra,oCriadordetodasascoisasdesde
oprincpio;eparaquesaibaisdossinaisde
sua vinda e para que acrediteis em seu
nome.
13 E se acreditardes em seu nome,

arrependervoseis de todos os vossos
pecados,paraque,dessemodo,alcanceisa
remisso dos pecados por meio de seus
mritos.
14Eeisquenovamenteoutrosinaleuvos
dou,sim,umsinaldamortedele.
15 Pois eis que ele certamente dever

morrer para que venha a salvao; sim,
cabelhe morrer e isso necessrio para
levar a efeito a ressurreio dos mortos,
para que assim os homens possam ser

conduzidospresenadoSenhor.
16 Sim, eis que essa morte leva a efeito a

ressurreio e redime toda a humanidade
daprimeiramortedessamorteespiritual;
porque toda a humanidade, tendo sido
afastadadapresenadoSenhorpelaqueda
de Ado, considerada como morta, tanto
em relao s coisas materiais como s
coisasespirituais.
17 Mas eis que a ressurreio de Cristo

redime a humanidade, sim, toda a
humanidade; e levaa de volta presena
doSenhor.
18Sim,etornaoperantesascondiesdo
arrependimento,dequetodoaquelequese
arrepende no cortado nem atirado ao
fogo;mastodoaquelequenosearrepende
cortado e atirado ao fogo; e recai sobre
eles novamente uma morte espiritual; sim,
umasegundamorte,porquenovamenteso
separados das coisas concernentes
retido.
19 Portanto, arrependeivos, arrependei

vos, para que no acontea que,
conhecendo estas coisas e no as
cumprindo, incorrais em condenao e
sejaisarrastadosaessasegundamorte.
20 Mas eis que, como vos falei a respeito

de outro sinal, um sinal de sua morte, eis
que, no dia em que ele padecer a morte, o
sol ser obscurecido e recusarse a dar
vos sua luz e tambm a lua e as estrelas; e
nohaverluzsobreafacedestaterrapelo
espaodetrsdias,desdeahoraemqueele
morrer at o momento em que ressuscitar
dosmortos.
21Sim,nomomentoemqueeleentregaro
esprito haver troves e relmpagos por
muitas horas e a terra tremer e
estremecer;easrochasqueestosobrea
facedestaterra,asqueestoemcimacomo
as que esto embaixo da terra, as quais
sabeisagoraquesoslidas,oucujamaior
parte constitui uma slida massa, sero
despedaadas;
22 Sim, racharseo ao meio e para

sempre se acharo rachadas e fendidas e
emfragmentossobreafacedetodaaterra,
sim,tantoemcimacomoembaixodaterra.
23 E eis que sobreviro grandes

tempestades e haver muitas montanhas
que se rebaixaro como um vale; e muitos
lugares que agora so chamados vales
transformarseo em montanhas de
grandealtura.
24Emuitasestradasfarseoempedaos
emuitascidadesficarodevastadas.
25 E muitas sepulturas abrirseo,

entregandomuitosdeseusmortosemuitos
santosapareceroamuitaspessoas.
26Eeisqueassimmefalouoanjo;poisele
disseme que haver troves e relmpagos
peloespaodemuitashoras.
27 E disseme que enquanto durassem os

troves e os relmpagos e a tempestade,
essas coisas aconteceriam; e que a
escurido cobriria a face de toda a terra
peloespaodetrsdias.
28 E o anjo disseme que muitos vero

coisas maiores que estas, para que creiam
que esses sinais e essas maravilhas
acontecero por toda a face desta terra, a
fim de que no haja motivo de descrena
entreosfilhosdoshomens.
29Eissoafimdequetodososquecrerem
sejam salvos e para que, sobre os que no
crerem, recaia um julgamento justo; e
tambm, se forem condenados, tero

atradosobresiasuaprpriacondenao.
30 E agora, meus irmos, lembraivos,

lembraivos de que os que perecem,
perecem por culpa prpria; e todos os que
praticam iniqidades o fazem contra si
mesmos; pois eis que sois livres; tendes
permisso para agir por vs mesmos;
porque eis que Deus vos deu o
conhecimentoevosfezlivres.
31 Ele permitiuvos discernir o bem do

mal e permitiuvos escolher a vida ou a
morte; e podeis fazer o bem e serdes
restitudosaoquebom,ouseja,teroque
bomrestitudoavs;oupodeispraticaro
mal e fazerdes com que o mal vos seja
restitudo.
LIVRODEHELAM
CAPTULO15
O Senhor castigou os nefitas porque os

amavaOs lamanitas convertidos so
firmes e perseverantes na fO Senhor
ser misericordioso com os lamanitas nos
ltimosdias.Aproximadamente6a.C.
1 E agora, meus queridos irmos, eis que

vosdeclaroque,senovosarrependerdes,
vossascasasficarodesertas.
2 Sim, a no ser que vos arrependais,

vossas mulheres tero grande motivo para
lamentao no dia em que amamentarem;
poistentareisfugirenohaverlugarpara
refgio;sim,aidasmulheresqueestiverem
grvidas, porque estaro pesadas e no
podero fugir! Por isso sero pisadas e
abandonadasparaperecerem.
3 Sim, ai deste povo que chamado de

povodeNfi,senosearrependerquando
vir todos esses sinais e maravilhas que lhe
sero mostrados! Pois eis que foi um povo

escolhido pelo Senhor; sim, ele amou o
povodeNfietambmocastigou;sim,nos
diasdesuasiniqidadescastigouo,porque
oama.
4 Mas eis, meus irmos, que ele odiou os

lamanitas porque suas obras foram
continuamente ms; e isto por causa das
iniqidades e das tradies de seus pais.
No obstante, a salvao chegou a eles por
meio da pregao dos nefitas; e por esse
motivooSenhorprolongouseusdias.
5 E quisera que observsseis que a maior

parte deles segue o caminho de seus
deveres, anda circunspectamente perante
Deus e esforase para guardar seus
mandamentos e seus estatutos e suas
ordenanas,deacordocomaleideMoiss.
6 Sim, digovos que a maior parte deles

est fazendo isto, esforandose com
infatigvel diligncia para que o
conhecimento da verdade seja levado ao
restante de seus irmos; portanto h
muitosqueseunemaelesdiariamente.
7Eeisquesabeisporvsmesmos,porque
o haveis testemunhado, que todos os que
solevadosaconheceraverdadeeasaber
dastradiesinquaseabominveisdeseus
pais so levados a acreditar nas santas
escrituras, sim, nas profecias dos santos
profetas que esto escritas, que os
conduzem f no Senhor e ao
arrependimento, f e arrependimento que
lhestransformamocorao
8 Portanto sabeis que todos os que

chegaram a isto so firmes e
inquebrantveis na f e naquilo que os fez
livres.
9 E sabeis tambm que eles enterraram

suas armas de guerra e que temem
empunhlaspormedodepecardealguma
forma; sim, podeis ver que eles tm medo
de pecarporque eis que se sujeitaro a
ser pisados e assassinados por seus
inimigos, mas no levantaro suas espadas
contra eles; e isso por causa de sua f em
Cristo.
10 E agora, em virtude de sua

perseverana, quando realmente tm f
naquilo em que crem, e por sua firmeza,
quandosoiluminados,eisqueoSenhoros
abenoar e prolongar seus dias, apesar
desuainiqidade
11Sim,mesmosedegenerarem,caindona
incredulidade, o Senhor prolongar seus
diasatchegarotempo,preditopornossos
paisetambmpeloprofetaZenosemuitos
outrosprofetas,emqueoconhecimentoda
verdade ser levado novamente a nossos
irmos,oslamanitas
12 Sim, digovos que nos ltimos tempos

as promessas do Senhor tero sido
estendidasanossosirmos,oslamanitas;e
apesar das muitas aflies que tero e
embora venham a ser forados a fugir de
umladoparaoutrosobreafacedaterraea
ser perseguidos e feridos e dispersos, sem
lugar para refugiarse, o Senhor ser
misericordiosocomeles.
13Eistosegundoaprofeciadequeoutra
vez o verdadeiro conhecimento lhes ser
levado, que o conhecimento de seu
Redentoreseugrandeeverdadeiropastor;
eserocontadosentresuasovelhas.
14 Portanto eu vos digo que melhor ser

paraelesdoqueparavs,anoserquevos
arrependais.
15 Pois eis que, se as grandes obras que

vos foram mostradas tivessem sido
mostradas a eles, sim, queles que
degeneraram, caindo na incredulidade em

virtude das tradies de seus pais, podeis
ver,vsmesmos,quejamaisteriamvoltado
asedegenerar,caindonaincredulidade.
16 Portanto diz o Senhor: Eu no os

destruirei completamente, mas farei com
que, no dia que me for oportuno, eles
voltemparamim,dizoSenhor.
17 E agora, eis que diz o Senhor com

referncia ao povo nefita: Se no se
arrependerem e no procurarem cumprir
minha vontade, eu os destruirei
completamente,dizoSenhor,emvirtudede
sua incredulidade, apesar das muitas e
grandiosas obras que fiz entre eles; e to
certo como vive o Senhor, estas coisas
acontecero,dizoSenhor.
LIVRODEHELAM
CAPTULO16
Os nefitas que acreditam em Samuel so

batizados por NfiSamuel no pode ser
morto com as flechas e pedras dos nefitas
que no se arrependeramAlguns
endurecem o corao e outros vem
anjosOs incrdulos dizem que no
sensato crer em Cristo nem na sua vinda a
Jerusalm.Aproximadamente61a.C.
1 E ento aconteceu que muitos ouviram

as palavras de Samuel, o lamanita,
proferidasdecimadasmuralhasdacidade.
E todos os que acreditaram em suas
palavras saram procura de Nfi; e
quando o encontraram, confessaramlhe
seus pecados e no os negaram, desejando
serbatizadosnoSenhor.
2 Todos os que no acreditaram nas

palavras de Samuel, porm, ficaram irados
contra ele; e jogaramlhe pedras sobre a
muralha e tambm muitos lhe atiraram
flechasenquantoseencontravaemcimada
muralha; mas o Esprito do Senhor estava
com ele, de modo que no conseguiram
atingilo com suas pedras nem com suas
flechas.
3 Ora, quando viram que no podiam

atingilo,muitosmaisacreditaramemsuas
palavras,demodoquesedirigiramaNfia
fimdeserembatizados.
4 Porque eis que Nfi estava batizando e

profetizando e pregando, proclamando
arrependimentoaopovo;mostrandosinais
e maravilhas, fazendo milagres entre o
povo, para que soubessem que o Cristo
viriaembreve
5 Revelandolhes coisas que logo

aconteceriam, para que soubessem e
lembrassem,nahoradesuavinda,queelas
lhes haviam sido anunciadas de antemo,
para que acreditassem; portanto, todos os
que acreditaram nas palavras de Samuel
dirigiramse a Nfi para ser batizados,
mostrandose arrependidos e confessando
seuspecados.
6 A maior parte deles, porm, no

acreditounaspalavrasdeSamuel;porisso,
quando viram que no podiam atingilo
com suas pedras e flechas, gritaram a seus
capites, dizendo: Agarrai esse homem e
amarraio, porque eis que est possudo
por um demnio; e por causa do poder do
demnioqueestnele,nopodemosatingi
lo com nossas pedras e nossas flechas;
portanto, agarraio e amarraio e levaio
embora.
7 E quando avanaram para deitarlhe as

mos, eis que ele se atirou da muralha e
fugiu de suas terras, sim, para seu prprio
pas; e comeou a pregar e a profetizar
entreseuprpriopovo.

8Eeisquenuncamaisseouviufalardele
entreosnefitas;eessaseramascondies
dopovo.
9 E assim terminou o octogsimo sexto

Nfi.
10 E assim terminou tambm o

octogsimo stimo ano do governo dos
juzes, permanecendo a maior parte do
povo em seu orgulho e iniqidade; e a
minoria, andando mais circunspectamente
peranteDeus.
11 E estas eram tambm as condies no

octogsimo oitavo ano do governo dos
juzes.
12Ehouvepoucaalteraonascondies
do povo no octogsimo nono ano, exceto
queopovocomeouaficarmaisobstinado
na sua iniqidade e a fazer, cada vez mais,
coisas contrrias aos mandamentos de
Deus.
13Masaconteceuquenononagsimoano
do governo dos juzes, grandes sinais e
maravilhas foram manifestados ao povo; e
as palavras dos profetas comearam a ser
cumpridas.
14 E anjos apareceram a alguns homens,

homens sbios, anunciandolhes boas
novas de grande alegria; assim, nesse ano
asescriturascomearamasercumpridas.
15 Entretanto o povo comeou a

endurecer o corao, todos, exceto os mais
crentes dentre eles, tanto nefitas quanto
lamanitas, e comearam a confiar somente
nasprpriasforasenaprpriasabedoria,
dizendo:
16 Algumas coisas, entre tantas, eles
poderiam ter adivinhado corretamente;

mas eis que sabemos que todas essas
grandes e maravilhosas obras que foram
anunciadasnopodemacontecer.
17 E comearam a discutir e a discordar

entresi,dizendo:
18Norazovelquevenhaalgumcomo
umCristo;seviereeleforoFilhodeDeus,
o Pai do cu e da Terra, conforme
anunciado, por que no aparecer a ns,
assim como queles que estiverem em
Jerusalm?
19 Sim, por que no aparecer ele nesta

terra,assimcomonaterradeJerusalm?
20 Mas eis que sabemos que esta uma

inqua tradio, a ns transmitida por
nossos pais para fazeremnosacreditarem
algo grande e maravilhoso que dever
acontecer,pormnoentrens,masnuma
terra muito longnqua, uma terra que no
conhecemos; portanto podem conservar
nos na ignorncia, porque no podemos
testemunhar com nossos prprios olhos
queissoverdade.
21 E eles, pela astcia e pelas misteriosas

artimanhas do maligno, realizaro algum
grande mistrio que no podemos
compreender, que nos manter como
servos de suas palavras e tambm como
seusservos,porquedependemosdelespara
ensinarnos a palavra; e assim nos
mantero na ignorncia todos os anos de
nossavida,seaelesnossubmetermos.
22 E muitas outras coisas vs e tolas o

povo imaginou em seu corao; e ficaram
muito perturbados, porque Satans os
incitava continuamente a praticar
iniqidades; sim, ele espalhava rumores e
discrdiassobretodaafacedaterra,afim
de endurecer o corao do povo contra o

queerabomecontraoqueiriaacontecer.
23 E apesar dos sinais e maravilhas

realizados entre o povo do Senhor e dos
muitos milagres que eles fizeram, Satans
obteve grande poder sobre o corao do
povoemtodaafacedaterra.
24Eassimterminouononagsimoanoem
queosjuzesgovernaramopovodeNfi.
25 E assim terminou o livro de Helam,

conforme o registro de Helam e seus
filhos.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI
FILHO DE NFI, QUE ERA FILHO DE

HELAM
EHelamerafilhodeHelam,queerafilho
de Alma, que era filho de Alma,
descendente de Nfi, que era filho de Le,
que saiu de Jerusalm no primeiro ano do
reinadodeZedequias,reideJud.
CAPTULO1
Nfi, filho de Helam, deixa a terra e seu

filho Nfi encarregase dos registros
Embora haja abundncia de sinais e
maravilhas, os inquos planejam matar os
justosChega a noite do nascimento de
Cristo dado o sinal e surge uma nova
estrelaAumentam as mentiras e os
enganos e os ladres de Gadinton matam
muitagente.Aproximadamente14d.C.
1 ORA, aconteceu que terminou o

nonagsimo primeiro ano e haviamse
passadoseiscentosanosdesdequeLesara
de Jerusalm; e nesse ano Laconeu era o
juizsupremoegovernadordetodaaterra.
2 E Nfi, filho de Helam, partira da terra

deZaraenladeixandoNfi,queeraseufilho
maisvelho,encarregadodasplacasdelato
e de todos os registros que haviam sido
escritos e de todas as coisas que haviam
sido preservadas como sagradas desde a
sadadeLedeJerusalm.
3Entoelepartiudaquelaterraeningum
sabe para onde foi; e seu filho Nfi
encarregouse de escrever os registros em
seulugar,sim,osregistrosdestepovo.

nonagsimo segundo ano, eis que as
profecias dos profetas comearam a
cumprirse mais plenamente, pois maiores
sinaisemaioresmilagrescomearamaser
realizadosentreopovo.
5 Alguns, porm, comearam a alegar que

o prazo estabelecido para o cumprimento
das palavras proferidas por Samuel, o
lamanita,jsehaviaesgotado.
6Ecomearamaridicularizarseusirmos,
dizendo: Eis que a hora j passada e as
palavras de Samuel no se cumpriram;
portanto vossa alegria e vossa f
concernentesaissoforaminteis.
7 E aconteceu que causaram um grande

tumulto em toda a terra; e as pessoas que
haviam acreditado comearam a afligirse
muito,temendoque,poralgummotivo,no
se cumprissem as coisas que haviam sido
anunciadas.
8 Mas eis que aguardavam firmemente

aquele dia e aquela noite e aquele dia que
seriam como um dia sem noite, para
saberemquesuafnohaviasidov.
9 Ora, aconteceu que os incrdulos

fixaram um dia para aplicar a pena de
morteatodososqueacreditavamnaquelas
tradies, caso no aparecesse o sinal que
haviasidoanunciadoporSamuel,oprofeta.
10 Ora, aconteceu que quando Nfi, filho

de Nfi, viu esta maldade de seu povo,
afligiuselheextremamenteocorao.
11 E aconteceu que saiu, prostrouse e

clamou fervorosamente a seu Deus em
favor do povo, sim, daqueles que estavam
prestes a ser destrudos em virtude de sua
fnatradiodeseuspais.
12
E
aconteceu
que
clamou
fervorosamenteaoSenhortodoaqueledia;
e eis que lhe chegou a voz do Senhor,
dizendo:
13 Levanta a cabea e tem bom nimo;

pois eis que chegada a hora e esta noite
serdadoosinal;eamanhvireiaomundo
paramostraraomundoquecumprireitudo
aquiloquefizcomquefosseditopelaboca
demeussantosprofetas.
14 Eis que venho aos meus para cumprir

todasascoisasquedeiaconheceraosfilhos
doshomens,desdeafundaodomundo,e
para fazer a vontade tanto do Pai como do
FilhodoPai,porminhacausa;edoFilho,
por causa de minha carne. E eis que
chegada a hora e esta noite ser dado o
sinal.
15 E aconteceu que as palavras que Nfi

ouviu se cumpriram segundo o que fora
dito;poiseisque,aoprdosol,nohouve
escurido; e o povo comeou a admirarse,
porque no houve escurido quando
chegouanoite.
16 E muitos dos que no haviam

acreditado nas palavras dos profetas
caram por terra e permaneceram como
mortos, pois viram que o grande plano de
destruio que haviam preparado para os

que acreditavam nas palavras dos profetas
forafrustrado;porqueosinalanunciadoj
surgia.
17 E comearam a compreender que o

Filho de Deus logo apareceria; sim, em
suma, todo o povo de toda a face da terra,
dooesteatoleste,tantonaterradonorte
quanto na terra do sul, ficou to
assombradoquecaiuporterra.
18 Porque eles sabiam que os profetas

haviam testificado essas coisas durante
muitos anos e que o sinal profetizado j
estava aparecendo; e comearam a temer,
emvirtudedesuainiqidadeedescrena.
19 E aconteceu que no houve escurido

toda aquela noite, mas estava to claro
como se fosse meiodia. E aconteceu que o
sol tornou a nascer de manh, segundo a
ordem natural; e sabiam que era o dia em
queoSenhoririanascer,porcausadosinal
queforadado.
20Etudoacontecera,sim,cadapormenor,
segundoaspalavrasdosprofetas.
21 E aconteceu tambm que uma nova

estrelasurgiu,segundoapalavra.
22Eaconteceuque,daemdiante,Satans
comeouaespalharmentirasentreopovo,
paraendurecerlheocorao,afimdeque
no acreditassem naqueles sinais e
maravilhas que tinham visto; mas, apesar
dessas mentiras e enganos, a maior parte
do povo acreditou e foi convertida ao
Senhor.
23EaconteceuqueNfietambmmuitos
outrossarampregandoaopovo,batizando
para o arrependimento, o que causou
grande remisso de pecados. E assim o
povo comeou novamente a viver em paz

naterra.
24 E no havia contendas, a no ser por

alguns que comearam a pregar,
esforandose para provar pelas escrituras
quenoeramaisnecessrioseguiraleide
Moiss. Ora, nisto erraram, no havendo
entendidoasescrituras.
25 Aconteceu, porm, que logo se

converteram, convencidos de seu erro,
porque lhes foi dado a conhecer que a lei
no se tinha ainda cumprido e que era
necessrio que se cumprisse em todos os
seus pontos; sim, chegoulhes a palavra de
queeranecessrioquefossecumprida;sim,
que nem um jota nem um til seriam
omitidos at que tudo se cumprisse;
portanto, nesse mesmo ano reconheceram
seuerroeconfessaramsuasfaltas.
26 E assim terminou o nonagsimo

segundo ano, trazendo alegres novas ao
povo em virtude dos sinais que
apareceram, segundo as palavras das
profeciasdetodosossantosprofetas.
27Eaconteceuqueononagsimoterceiro
ano tambm se passou em paz, a no ser
pelosladresdeGadinton,quehabitavam
asmontanhaseinfestavamaterra;poisto
slidas eram suas fortificaes e seus
esconderijos, que o povo no conseguia
dominlos; por conseguinte, cometeram
muitos assassinatos e provocaram grande
mortandadeentreopovo.
28Eaconteceuquenononagsimoquarto
ano eles comearam a aumentar
consideravelmente,
porque
muitos
dissidentesnefitasserefugiaramentreeles,
o que causou grande tristeza aos nefitas
quepermaneceramnaterra.
29 Houve tambm muita tristeza entre os
lamanitas; pois eis que muitos de seus

filhos, medida que cresciam e ficavam
mais velhos, comeavam a agir por conta
prpria, sendo levados, pelas palavras
aduladoras e mentirosas de alguns
zoramitas, a juntarse ao bando de
Gadinton.
30 E assim os lamanitas tambm foram

afligidosecomearam,devidoiniqidade
da nova gerao, a decair em sua f e
retido.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO2
Aumentam as iniqidades e abominaes

entreopovoNefitaselamanitasunemse
para defenderse dos ladres de
GadintonOs lamanitas convertidos
tornamse brancos e so chamados de
nefitas.Aproximadamente516d.C.
1 E aconteceu que assim se passou

tambm o nonagsimo quinto ano e
comearam a esquecer os sinais e as
maravilhas de que haviam ouvido falar; e
admiravamse cada vez menos com
qualquer sinal ou maravilha dos cus, de
modo que comearam a ficar duros de
corao e cegos de entendimento e
comearam a duvidar de tudo quanto
haviamouvidoevisto
2 Supondo falsamente, em seu corao,

que eram obras de homens e do poder do
diabo para desencaminhar e enganar o
corao do povo; e assim Satans tornou a
apoderarse do corao do povo, de modo
quelhescegouosolhoseinduziuosacrer
que a doutrina de Cristo era uma coisa

loucaev.
3 E aconteceu que a iniqidade e as

abominaes comearam a tomar fora no
meio do povo; e no acreditavam que
viessem a aparecer mais sinais e
maravilhas; e Satans andava por toda
parte, desviando o corao do povo,
tentandoo e levandoo a cometer grandes
iniqidadesnaterra.
4 E assim se passou o nonagsimo sexto

ano;etambmononagsimostimoano;e
tambm o nonagsimo oitavo ano; e
tambmononagsimononoano;
5 E tambm cem anos se haviam passado

desde o tempo de Mosias, que fora rei do
povonefita.
6 E seiscentos e nove anos haviamse

passadodesdequeLesaradeJerusalm.
7 E nove anos haviamse passado desde

que fora dado o sinal anunciado pelos
profetas,dequeCristoviriaaomundo.
8 Ora, os nefitas comearam a calcular o

tempo a partir da poca em que lhes foi
dado o sinal, ou seja, da vinda de Cristo; e
noveanoshaviamsepassado.
9 E Nfi, que era pai de Nfi, que era

encarregadodosregistros,noregressou
terra de Zaraenla e no pde ser
encontradoemlugaralgumdaterra.
10Eaconteceuque,apesardaspregaes
e profecias que lhe foram feitas, o povo
perseverou na iniqidade. E assim se
passou tambm o dcimo ano; e o dcimo
primeiro ano tambm se passou em
iniqidade.
11 E aconteceu que no dcimo terceiro
ano comearam a surgir dissenses e

guerrasportodaaterra;porqueosladres
deGadintonsetornaramtonumerosose
mataram tanta gente e devastaram tantas
cidades e causaram tantas mortes e
carnificinasportodaaterra,quesetornou
necessrioquetodoopovo,tantoosnefitas
quanto os lamanitas, pegassem em armas
contraeles.
12 Portanto todos os lamanitas

convertidos ao Senhor se uniram a seus
irmos, os nefitas; e viramse obrigados a
pegar em armas contra os ladres de
Gadinton,pelaseguranadesuavidaede
suasmulheresefilhos;sim,etambmpara
garantirseusdireitoseosprivilgiosdesua
igreja e de sua adorao e sua
independnciaesualiberdade.
13 E aconteceu que antes de terminar o

dcimo terceiro ano, viramse os nefitas
ameaados de completa destruio em
virtude dessa guerra que se havia tornado
extremamentesria.
14 E aconteceu que os lamanitas que se

haviam unido aos nefitas foram contados
comosnefitas;
15 E a maldio foi retirada deles e sua

peletornousebrancacomoadosnefitas;
16 E seus filhos e filhas tornaramse

sumamentebeloseforamcontadoscomos
nefitas,sendochamadosdenefitas.Eassim
terminouodcimoterceiroano.
17 E aconteceu que no princpio do

dcimo quarto ano a guerra continuou
entreosladreseopovodeNfi,tornando
se extremamente penosa. No obstante, os
nefitasobtiveramalgumasvantagenssobre
os ladres, de modo que os rechaaram de
suas terras para as montanhas e para seus
esconderijos.

18Eassimterminouodcimoquartoano.
E no dcimo quinto ano eles avanaram
novamentecontraosnefitas;eporcausada
iniqidadedopovodeNfiedesuasmuitas
contendas e dissenses, os ladres de
Gadintonobtiverammuitasvantagens.
19Eassimterminouodcimoquintoano;
e assim o povo passava por grandes
aflies; e a espada da destruio pendia
sobreeles,demodoqueestavamprestesa
ser atingidos por ela; e isso em virtude de
suainiqidade.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO3
Gidini,chefedobandodeGadinton,exige
que Laconeu e os nefitas se rendam e
entreguem suas terrasLaconeu nomeia
Gidgidni capitochefe dos exrcitosOs
nefitas renemse em Zaraenla e
Abundncia
para
defenderemse.
Aproximadamente1618d.C.
1 E ento aconteceu que no dcimo sexto

ano depois da vinda de Cristo, Laconeu,
governador da terra, recebeu uma epstola
do chefe e governador desse bando de
ladres; e estas foram as palavras escritas,
dizendo:
2 Laconeu, nobilssimo e supremo

governadordaterra:Eisqueteescrevoesta
epstola elogiandote amplamente por tua
firmezaetambmpelafirmezadeteupovo
emmanteroquejulgaisservossodireitoe
liberdade;sim,resistisheroicamente,como
sefsseisprotegidospelamodeumdeus
na defesa de vossa liberdade e de vossos

bens e de vosso pas ou do que assim
chamais.
3 E causame lstima, nobilssimo

Laconeu, que sejas to insensato e
presunoso a ponto de supores que possas
resistir a tantos homens valentes como os
que tenho sob meu comando e que, neste
exato momento, esto de prontido,
esperandocomgrandeansiedadeapalavra
de ordemCa sobre os nefitas e destru
os.
4 E eu conheolhes o indomvel esprito,

tendoos posto prova no campo de
batalhaesabendodeseueternodioavs,
em virtude dos muitos males que lhes
infligistes; eis que vos destruiro
completamentesedesceremcontravs.
5 Por conseguinte escrevi esta epstola,

selandoa com minhas prprias mos,
temendo pelo teu bemestar, por causa de
tua firmeza no que crs ser justo e de teu
nobreespritonocampodebatalha.
6 Em vista disso escrevote pedindo que

entregueis vossas cidades, vossas terras e
vossos bens a meu povo, para que ele no
vos ataque com a espada e sejais
destrudos.
7 Ou, em outras palavras, entregaivos a

ns e univos a ns e familiarizaivos com
nossas obras secretas e tornaivos nossos
irmos, para que sejais como nsno
nossos escravos, mas nossos irmos e
sciosemtudooquepossumos.
8 E eis que eu te juro com um juramento

que,seistofizerdes,nosereisdestrudos;
mas, se no o fizerdes, jurote com um
juramento que, no prximo ms, ordenarei
aosmeusexrcitosquevosataquem;eno
se detero nem vos pouparo, mas ho de
matarvos e deixaro cair a espada sobre

vsatquesejaisexterminados.
9 E eis que eu sou Gidini; e sou

governador desta sociedade secreta de
Gadinton; e sei que esta sociedade e suas
obras so boas; e datam de longo tempo e
foramtransmitidasans.
10 E escrevote esta epstola, Laconeu,

esperandoquenosentregueisvossasterras
e vossas propriedades sem derramamento
de sangue, a fim de que o meu povo, que
dissentiudevsemvirtudedeoshaverdes
iniquamente privado de seus direitos ao
governo, possa recuperar seus direitos e
governo; e a no ser que faais isso, eu
vingareiosseusagravos.SouGidini.
11Eentoaconteceuquequandorecebeu
essa epstola, Laconeu muito se admirou
com a ousadia de Gidini, exigindo a posse
daterradosnefitasetambmameaandoo
povodevingarosagravosdaquelesqueno
haviam sofrido mal algum, a no ser o mal
que eles haviam causado a si prprios,
unindose a esses inquos e abominveis
ladres.
12 Ora, eis que este Laconeu, o

governador, era homem justo e no podia
ser intimidado pelas exigncias e ameaas
de um ladro; por conseguinte no deu
ateno epstola de Gidini, governador
dos ladres, mas fez com que seu povo
clamasse ao Senhor pedindo foras para
quandoosladresdescessemcontraeles.
13 Sim, ele enviou uma proclamao a

todo o povo, para que reunissem suas
mulheres e seus filhos, suas manadas e
rebanhosetodososseusbens,comexceo
desuasterras,emumslugar.
14 E fez construir em derredor

fortificaes; e a fora delas deveria ser
muito grande. E fez com que exrcitos,

tanto dos nefitas como dos lamanitas, ou
seja,detodososqueeramcontadoscomos
nefitas, fossem colocados como vigias em
derredor, para proteglos e livrlos dos
ladres,diaenoite.
15Sim,disselhesele:ComoviveoSenhor,
a no ser que vos arrependais de todas as
vossasiniqidadeseclameisaoSenhor,de
modo algum vos livrareis das mos dos
ladresdeGadinton.
16Etograndesemaravilhosasforamas
palavras e profecias de Laconeu, que
causaram temor a todo o povo; e
esforaramse com todo o empenho para
agirsegundoaspalavrasdeLaconeu.
17 E aconteceu que Laconeu designou

capiteschefes para todos os exrcitos
nefitas, a fim de dirigilos quando os
ladresdescessemdodesertocontraeles.
18 Ento foi designado o principal dentre

todos os capiteschefes e comandante
supremo dos exrcitos nefitas; e seu nome
eraGidgidni.
19Ora,eracostumeentretodososnefitas
(salvo em tempos de iniqidade) designar
como seu capitochefe algum que
possusse esprito de revelao e tambm
deprofecia;portantoesseGidgidnieraum
grande profeta entre eles, como tambm o
eraojuizsupremo.
20 Disse, pois, o povo a Gidgidni: Ora ao

Senhor e subamos s montanhas e ao
deserto para que possamos cair sobre os
ladres e destrulos em suas prprias
terras.
21Gidgidni,porm,respondeulhes:No
o permita o Senhor; porque se
marchssemos contra eles, o Senhor nos
entregaria em suas mos; portanto nos

prepararemosnocentrodenossasterrase
reuniremostodososnossosexrcitoseno
os atacaremos, mas esperaremos at que
venham contra ns; por conseguinte, to
certo como vive o Senhor, ele os entregar
emnossasmosseassimprocedermos.
22 E aconteceu que quase no fim do

dcimo stimo ano, a proclamao de
Laconeu foi divulgada em toda a face da
terra e eles, tomando seus cavalos e seus
carroseseugadoetodososseusrebanhos
esuasmanadaseseusgrosetodososseus
bens, dirigiramse aos milhares e dezenas
demilharesaolugardeterminado,afimde
reuniremse para defenderemse de seus
inimigos.
23 E a terra designada foi a terra de

Zaraenla e a terra que ficava entre a terra
de Zaraenla e a terra de Abundncia, sim,
at a linha que dividia a terra de
AbundnciadaterradeDesolao.
24 E houve muitos milhares de pessoas,

que eram chamadas nefitas, que se
reuniramnessaterra.Ora,Laconeufezcom
que se reunissem na terra do sul, em
virtudedagrandemaldioquehaviacado
sobreaterradonorte.
25Efortificaramsecontraseusinimigose
habitaram em uma s terra, em um s
grupo;etemiamaspalavrasproferidaspor
Laconeu,demodoquesearrependeramde
todososseuspecados;eoraramaoSenhor
seu Deus para que os livrasse de seus
inimigos quando estes descessem para
batalharcontraeles.
26 E estavam extremamente aflitos por

causadeseusinimigos.EGidgidnifezcom
que fabricassem armas de guerra de todo
tipo e se fortalecessem com armaduras e
com escudos e com broquis, de acordo

comsuasinstrues.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO4
Osexrcitosnefitasderrotamosladresde
GadintonGidinimortoeseusucessor,
Zemnaria, enforcadoOs nefitas louvam
ao
Senhor
por
suas
vitrias.
1 E aconteceu que no final do dcimo

oitavo ano, os exrcitos dos ladres
haviamse preparado para batalhar e
comearam a descer e a atacar, vindos das
colinas e das montanhas e do deserto e de
suasfortalezasedeseuslugaressecretos;e
comearamatomarpossedasterras,tanto
das que ficavam no sul como das que
ficavamnonorte;ecomearamaapoderar
se de todas as terras abandonadas pelos
nefitas, bem como das cidades que haviam
ficadodesertas.
2Maseisquenohaviaanimaisselvagens
nem caa nas terras abandonadas pelos
nefitas; e no havia caa para os ladres,
excetonodeserto.
3Eosladresnopodiamsubsistir,ano
ser no deserto, por falta de alimento;
porque os nefitas haviam deixado suas
terras devastadas e haviam reunido seus
rebanhos e suas manadas e todos os seus
bens;eachavamsetodosemumsgrupo.
4 Portanto os ladres no tinham

oportunidade de roubar e de obter
alimento, a no ser batalhando
abertamente com os nefitas; e estavam os

nefitas reunidos em um s grupo e eram
muitonumerosos;ehaviamreservadopara
siprovisesecavalosegadoerebanhosde
todo tipo, a fim de poderem subsistir
durante sete anos, no curso dos quais
tinham a esperana de eliminar os ladres
dafacedaterra;eassimsepassouodcimo
oitavoano.
5 E aconteceu que no dcimo nono ano

Gidini viu que era necessrio subir para
batalhar contra os nefitas, pois no havia
meio de subsistirem, a no ser pilhando e
roubandoeassassinando.
6Enoseatreviamaespalharsepelaface
da terra a fim de cultivar gros, temendo
que os nefitas os atacassem e matassem;
por conseguinte Gidini comunicou a seus
exrcitos que iriam subir para atacar os
nefitasnaqueleano.
7 E aconteceu que no sexto ms eles

subiram para batalhar; e eis que grande e
terrvel foi o dia em que subiram para
batalhar; e achavamse vestidos segundo o
estilo dos ladres; e tinham uma pele de
carneiro ao redor dos lombos e estavam
tingidos de sangue e tinham a cabea
rapadaeprotegidaporcapacetes;egrande
e terrvel era a aparncia dos exrcitos de
Gidini,porcausadesuasarmadurasepor
acharemsetingidosdesangue.

nefitas viram a aparncia do exrcito de
Gidini,caramtodosporterraclamandoao
SenhorseuDeusqueossalvasse,livrando
osdasmosdeseusinimigos.
9EaconteceuqueosexrcitosdeGidini,
quando viram isso, comearam a gritar em
alta voz por causa de sua alegria, pois
acharam que os nefitas haviam cado de
medodevidoaoterrordeseusexrcitos.
10 Estavam, porm, enganados, pois os

nefitas no os temiam; temiam sim a seu
Deus, a quem suplicaram proteo;
portanto,quandoosexrcitosdeGidinise
atiraram sobre eles, estavam preparados
paraenfrentlos;ereceberamnosnafora
doSenhor.
11Enessesextomsabatalhacomeou;e
grandeeterrvelfoiabatalha,sim,grandee
terrvelfoiacarnificina,tantoquenuncase
soube de carnificina maior entre todo o
povo de Le, desde que haviam deixado
Jerusalm.
12 E apesar das ameaas e juramentos

feitos por Gidini, eis que os nefitas os
derrotaram de tal forma que tiveram de
retroceder.
13 E aconteceu que Gidgidni ordenou a

seus exrcitos que os perseguissem at as
fronteirasdodesertoequenopoupassem
quem quer que lhes casse nas mos pelo
caminho; e assim os perseguiram e
mataramatasfronteirasdodeserto,para
cumpriremasordensdeGidgidni.
14 E aconteceu que Gidini, que lutara

com ousadia, foi perseguido ao fugir; e
achandose fatigado de tanto combater, foi
alcanado e morto. E esse foi o fim de
Gidini,oladro.
15 E aconteceu que os exrcitos nefitas

voltaramnovamenteparasuapraaforte.E
aconteceu que esse dcimo nono ano se
passou e os ladres no voltaram a
combater; e tampouco voltaram no
vigsimoano.
16 E no vigsimo primeiro ano tambm

nosubiramparabatalhar,pormsubiram
portodososlados,afimdesitiaropovode
Nfi; pois supunham que, se isolassem os
nefitas de suas terras e cercassemnos de

todososladoseprivassemnosdetodosos
seus privilgios externos, poderiam fazer
com que eles se rendessem segundo seus
desejos.
17Ora,eleshaviamnomeadooutrochefe,
cujo nome era Zemnaria; portanto foi
Zemnariaquemordenouestecerco.
18 Mas eis que isso foi vantajoso para os

nefitas; pois era impossvel aos bandidos
manterem
o
cerco
por
tempo
suficientemente longo para ter qualquer
efeitosobreosnefitas,porcausadasmuitas
provisesqueeleshaviamarmazenado,
19 E por causa da escassez de vveres

entre os ladres; pois eis que nada tinham
para seu sustento a no ser a carne que
obtinhamnodeserto.
20 E aconteceu que a caa minguou tanto

nodeserto,queosladresestavamprestes
amorrerdefome.
21Eosnefitasfaziamcontnuasincurses,
dediaenoite,caindosobreosinimigose
matandoos aos milhares e s dezenas de
milhares.
22 E assim se tornou desejo do povo de

Zemnariaabandonarseuplano,emvirtude
da grande destruio que sofriam dia e
noite.
23EaconteceuqueZemnariadeuordema
seu povo de abandonar o cerco e marchar
paraaspartesmaislongnquasdaterrado
norte.
24EentoGidgidni,tendoconhecimento
do plano e sabendo da fraqueza deles, por
causa da falta de alimento e da grande
carnificina havida entre eles, fez sair seus
exrcitos durante a noite; e cortoulhes a
retirada e colocou seus exrcitos no

caminhodesuaretirada.
25 E isso fizeram durante a noite,

adiantandoseaosladres,demodoquena
manh seguinte, quando os ladres
principiaram sua marcha, depararam com
os exrcitos nefitas tanto na vanguarda
comonaretaguarda.
26 E os ladres que se achavam ao sul

foramtambmisoladosemseuslugaresde
refgio. E tudo isto foi feito por ordem de
Gidgidni.
27 E muitos milhares entregaramse aos

nefitas como prisioneiros; e os restantes
forammortos.
28 E capturaram Zemnaria, seu chefe, e

enforcaramno numa rvore, sim, no topo
da rvore, at morrer. E depois de o
haverem
enforcado
at
morrer,
derrubaram a rvore e gritaram em alta
voz,dizendo:
29QueoSenhorconserveosdeseupovo
emretidoesantidadedecorao;queeles
faam cair por terra todos os que
procurarem matlos por causa de poder e
combinaessecretas,damesmaformaque
estehomemfoiderrubadoporterra.
30Eregozijaramse,clamandooutraveza
umavoz:QueoDeusdeAbraoeoDeusde
Isaque e o Deus de Jac proteja este povo
emretido,enquantoinvocaremonomedo
seuDeuspedindoproteo.
31 E aconteceu que, em unssono,

romperam em cnticos e louvores a seu
Deus pelo muito que havia feito por eles,
tendo evitado que cassem nas mos de
seusinimigos.
32 Sim, eles clamaram: Hosana ao Deus
Altssimo! E eles clamaram: Bendito seja o

nome do Senhor Deus TodoPoderoso, o
DeusAltssimo!
33 E seus coraes estavam cheios de

alegria, a ponto de verterem muitas
lgrimasemvirtudedaimensabondadede
Deus, livrandoos das mos de seus
inimigos;esabiamqueeraporcausadeseu
arrependimento e de sua humildade que
haviam sido livrados de uma destruio
eterna.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO5
Os nefitas arrependemse e abandonam

seus pecadosMrmon escreve a histria
de seu povo e declaralhes a palavra
eternaIsrael ser reunida aps longa
disperso.Aproximadamente2226d.C.
1 E ento eis que no havia uma s alma,

entretodososnefitas,quetivesseamenor
dvida quanto s palavras proferidas por
todosossantosprofetas;poistodossabiam
sernecessrioqueelassecumprissem.
2 E sabiam que era necessrio que Cristo

tivesse vindo, por causa dos muitos sinais
quehaviamsidodadossegundoaspalavras
dosprofetas;eemvirtudedascoisasquej
haviam acontecido, sabiam que era
necessrio que se cumprissem todas as
coisas,conformeanunciadas.
3 Por conseguinte abandonaram todos os

seus pecados e suas abominaes e suas
libertinagens e serviram a Deus com toda
diligncia,diaenoite.

haveremaprisionadoosladres,notendo
deixadoescaparumsdosquenotinham
sidomortos,lanaramseusprisioneirosna
prisoefizeramcomqueapalavradeDeus
lhes fosse pregada; e todos os que se
arrependeram de seus pecados e fizeram
convnio de no mais cometer homicdios,
forampostosemliberdade.
5 Todos os que no fizeram convnio,

porm,equecontinuaramaternocorao
aquelesassassinatossecretos,sim,todosos
que continuaram proferindo ameaas
contra seus irmos, foram condenados e
punidosdeconformidadecomalei.
6 E assim acabaram com todas essas

combinaes inquas e secretas e
abominveis,pelasquaistantasiniqidades
etantosassassinatosforamcometidos.
7 E assim se passou o vigsimo segundo

ano e tambm o vigsimo terceiro ano e o
vigsimo quarto e o vigsimo quinto; e
assimsepassaramvinteecincoanos.
8 E haviam sucedido muitas coisas que,

aos olhos de alguns, seriam grandes e
maravilhosas; no obstante, todas elas no
podem ser escritas neste livro; sim, este
livro no pode conter nem a centsima
parte do que aconteceu entre tanta gente
noespaodevinteecincoanos;
9Maseisqueexistemoutrosregistrosque
contm todos os feitos deste povo; e uma
narrao mais curta, porm verdadeira, foi
feitaporNfi.
10Porconseguintefizmeuregistrodessas
coisas segundo o registro de Nfi, que foi
gravado nas placas chamadas placas de
Nfi.

11 E eis que fao o relato em placas que
prepareicomminhasprpriasmos.
12EeisquemechamoMrmon,porcausa
da terra de Mrmon, a terra onde Alma
organizou a igreja entre o povo, sim, a
primeira igreja que foi organizada entre
elesdepoisdesuatransgresso.
13EisquesoudiscpulodeJesusCristo,o
Filho de Deus. Fui por ele chamado para
anunciarsuapalavraaopovo,afimdeque
tenhamvidaeterna.
14 E tornouse necessrio que eu, de

acordo com a vontade de Deus de que as
oraes dos que morreram, que eram
santos, fossem cumpridas segundo sua f,
fizesse um registro das coisas que
aconteceram
15 Sim, um pequeno registro do que

ocorreu desde o tempo em que Le saiu de
Jerusalmatagora.
16 Portanto fao meu registro de acordo

com os relatos daqueles que me
antecederam,atocomeodemeusdias.
17 E depois farei um registro das coisas

quevicommeusprpriosolhos.
18 E sei que o registro que fao exato e

verdadeiro; no obstante, h muitas coisas
que, segundo nossa linguagem, no somos
capazesdeescrever.
19 E agora dou por terminados os meus

dizeres no que me concernem; e prossigo
fazendo o meu relato das coisas sucedidas
antesdemim.
20EusouMrmon,descendentediretode
Le.TenhomotivosparabendizermeuDeus
e meu Salvador Jesus Cristo, que trouxe
nossos pais da terra de Jerusalm (e

ningum o soube, a no ser ele mesmo e
aqueles que tirou daquela terra) e deu a
mimeameupovotantoconhecimentopara
asalvaodenossaalma.
21CertamenteeleabenoouacasadeJac
e tem sido misericordioso com os
descendentesdeJos.
22EenquantoosfilhosdeLeguardaram
seus mandamentos, ele abenoouos e f
losprosperarsegundoasuapalavra.
23 Sim, e sem dvida far com que um

remanescente dos descendentes de Jos
tenhaconhecimentodoSenhorseuDeus.
24Etocertocomovive,oSenhorreunir,
das quatro partes da Terra, todo o
remanescente dos descendentes de Jac
que esto dispersos sobre toda a face da
Terra.
25Ecomofezconvniocomtodaacasade
Jac, ento o convnio que fez com a casa
deJacsercumpridonoseudevidotempo,
para que seja restitudo a toda a casa de
Jac o conhecimento do convnio que fez
comeles.
26 E a ho de conhecer o seu Redentor,

que Jesus Cristo, o Filho de Deus; e a
sero coligados dos quatro cantos do
mundo para suas prprias terras, de onde
foramdispersados;sim,tocertocomovive
oSenhor,assimsuceder.Amm.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO6

Os nefitas prosperamSurgem orgulho,
riquezas e distino de classesA Igreja
dividida por dissensesSatans leva o
povo a rebelarse abertamenteMuitos
profetas proclamam o arrependimento e
so mortosSeus assassinos conspiram
para
apoderarse
do
governo.
1 E ento aconteceu, no vigsimo sexto

ano, que os nefitas regressaram a suas
terras, cada homem com sua famlia, seus
rebanhos e suas manadas, seus cavalos e
seugadoetudoquantolhespertencia.
2Eaconteceuquenohaviamconsumido
todas as suas provises; portanto levaram
consigo tudo que no haviam consumido:
todos os seus gros de toda espcie e seu
ouro e sua prata e todas as suas coisas
preciosas; e voltaram para suas prprias
terrasepossesses,tantononortecomono
sul, tanto na terra do norte como na terra
dosul.
3Econcederamaosladresquehaviam
feitoconvniodemanterapaznaterra,que
desejavam permanecer lamanitasterras
segundo seu nmero, a fim de que
pudessem subsistir com seu trabalho; e
assimestabeleceramapazemtodaaterra.
4Enovamentecomearamaprosperarea
tornarse grandes; e passaramse o
vigsimo sexto e o vigsimo stimo ano,
reinando grande ordem na terra; e haviam
estabelecido suas leis com eqidade e
justia.
5 Ora, nada havia em toda a terra que

impedisse o povo de prosperar
continuamente, a no ser que casse em
transgresso.
6EforamGidgidnieojuiz,Laconeu,eos
que haviam sido nomeados chefes, que

estabeleceramestagrandepaznaterra.
7 E aconteceu que foram construdas

muitascidadesnovaserestauradasmuitas
cidadesantigas.
8 E abriramse muitas estradas e foram

feitosmuitoscaminhosqueiamdecidadea
cidadeedeterraaterraedelugaralugar.
9Eassimsepassouovigsimooitavoano;
eopovotevepazcontnua.
10 Mas aconteceu que no vigsimo nono

ano comearam a surgir algumas disputas
no meiodopovo; ealgunsseencheram de
orgulho e ostentao, em virtude de suas
imensas riquezas, sim, a ponto de
provocaremgrandesperseguies;
11Poishaviamuitosmercadoresnaterra
e tambm muitos advogados e muitos
oficiais.
12Ecomeouopovoaserdistinguidopor
classes, segundo suas riquezas e
oportunidades de instruo; sim, alguns
eramignorantesporcausadesuapobrezae
outrosrecebiammuitainstruoporcausa
desuaopulncia.
13 Alguns se exaltavam em seu orgulho e

outros eram extremamente humildes;
alguns respondiam injria com injria,
enquanto outros sofriam ultrajes e
perseguiesetodaespciedeaflies,sem
revidar; e eram humildes e penitentes
diantedeDeus.
14 E assim surgiu uma grande

desigualdadeemtodaaterra,demodoque
a igreja comeou a decair; sim, tanto que,
no trigsimo ano, a igreja se dissolveu em
toda a terra, salvo entre alguns lamanitas
quesehaviamconvertidoverdadeiraf;e
no se afastaram dela, pois eram firmes e

constantes e inabalveis, desejando
guardar com todo o empenho os
15Ora,acausadainiqidadedopovoera
estaSatans tinha grande poder para
induziropovoaentregarseatodasortede
iniqidades e a encherse de orgulho,
tentandoosabuscarempodereautoridade
eriquezaseascoisasvsdomundo.
16 E assim Satans desencaminhou o

coraodopovoparaquecometessemtoda
sorte de iniqidades; de modo que no
houvepazsenoporpoucosanos.
17Eassim,nocomeodotrigsimoano
tendo o povo sido entregue durante um
grande espao de tempo s tentaes do
diabo,sendolevadoparaondeeledesejava
e praticando toda sorte de abominaes
queeledesejavaeassim,nocomeodeste
trigsimo ano achavamse num estado de
terrveliniqidade.
18 Ora, eles no pecavam por ignorncia,

porque conheciam a vontade de Deus
relativa a eles, pois foralhes ensinada;
portanto voluntariamente se rebelaram
contraDeus.
19 Ora, isto foi nos dias de Laconeu, filho

de Laconeu, pois Laconeu ocupava o cargo
deseupaiegovernavaopovonaqueleano.
20 E comearam a aparecer entre o povo,

por toda a terra, homens inspirados pelo
cu, pregando e testificando ousadamente
sobre os pecados e iniqidades do povo e
testificando a respeito da redeno que o
Senhor faria por seu povo, ou, em outras
palavras, a ressurreio de Cristo; e
testificaram intrepidamente sobre sua
morteeseuspadecimentos.
21Ora,haviamuitagenteexcessivamente
irada por causa dos que testificavam essas
coisas; e os que se iravam eram
principalmente os juzes superiores e os
que haviam sido sumos sacerdotes e
advogados; sim, todos os advogados
estavam irados contra os que testificavam
essascoisas.
22 Ora, no havia advogado algum nem

juiznemsumosacerdotequetivessepoder
para condenar uma pessoa morte, a no
serquesuacondenaofosseassinadapelo
governadordaterra.
23Ora,muitosdosquehaviamtestificado
intrepidamentesobreascoisasreferentesa
Cristo foram presos e executados
secretamente pelos juzes, de modo que o
conhecimento de sua morte no chegou ao
governador da terra seno depois de
estaremmortos.
24Ora,eisqueissoeracontrriosleisda
terra, que se executasse qualquer homem
semautorizaodogovernadordaterra.
25 Portanto foi feita uma queixa ao

governador,naterradeZaraenla,contraos
juzes que haviam condenado morte os
profetasdoSenhor,emdesacordocomalei.
26Ora,aconteceuqueelesforampresose
levados presena do juiz, a fim de serem
julgados pelo crime que haviam cometido,
de acordo com a lei que havia sido
estabelecidapelopovo.
27 Ora, aconteceu que aqueles juzes

tinham muitos amigos e parentes; e os
demais, sim, quase todos os advogados e
sumossacerdotesreuniramseealiaramse
aos parentes dos juzes que iam ser
julgadosdeacordocomalei.

28Efizeramconvniounscomosoutros,
sim, aquele convnio que lhes fora
transmitidopelosantigos,oqualforadado
e ministrado pelo diabo, de se unirem
contratodaretido.
29 Portanto se uniram contra o povo do

Senhor e fizeram convnio de destrulos e
delibertarosculpadosdosassassinatosdas
garrasdajustia,aqualestavaprestesaser
aplicadadeacordocomalei.
30 E desafiaram a lei e os direitos de seu

pas;efizeramconvnioentresidedestruir
ogovernadoreestabelecerumreinaterra,
afimdequenofossemaisumaterralivre,
masqueficassesujeitaareis.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO7
O juiz supremo assassinado, o governo

destrudo e o povo dividese em tribos
Jac, um antiCristo, tornase rei de uma
coligao
de
tribosNfi
prega
arrependimento e f em CristoRecebe
diariamenteoministriodeanjoselevanta
seu irmo dentre os mortosMuitos se
arrependem
e
so
batizados.
1 Ora, eis que vos mostrarei que no

estabeleceram um rei na terra; mas nesse
mesmo ano, sim, no trigsimo ano,
destruram, sim, assassinaram o juiz
supremodaterranacadeiradejuiz.
2Eosdopovodividiramse,unscontraos
outros; e separaramse em tribos, cada
homem segundo sua famlia, parentes e

amigos; e assim destruram o governo da
terra.
3 E cada tribo nomeou um chefe ou

comandante; e assim se converteram em
tribosechefesdetribos.
4 Ora, eis que no havia homem algum

entre eles que no tivesse uma grande
famlia e muitos parentes e amigos;
portanto, suas tribos tornaramse
sumamentegrandes.
5 Ora, tudo isto foi feito sem que ainda

houvesse guerras entre eles; e toda essa
iniqidade cara sobre o povo porque eles
sesubmeteramaopoderdeSatans.
6 E os regulamentos do governo foram

destrudosdevidoscombinaessecretas
de amigos e parentes dos que haviam
assassinadoosprofetas.
7Ecausaramgrandecontendanaterra,de
talformaqueapartemaisjustadopovose
tornara quase toda inqua; sim, havia
poucoshomensjustosentreeles.
8 E assim, no haviam transcorrido seis

anoseamaiorpartedopovojsedesviara
desuaretido,comoocoquetornaaseu
vmito ou como a porca, ao seu chafurdar
nalama.
9 Ora, os dessa combinao secreta, que

tanta iniqidade havia trazido ao povo,
reuniramseepuseramcomoseuchefeum
homemaquemchamavamJac;
10 E chamaramno rei; portanto, tornou

sereidessebandoinquo;eeleeraumdos
principais entre os que haviam votado
contra os profetas que testificaram acerca
deJesus.

11 E aconteceu no serem eles to
numerosos como as tribos do povo, que
estavamunidassalvonotocantesleis,que
eram estabelecidas pelos respectivos
chefes, cada qual segundo sua tribo;
contudo, eram inimigos; embora no
fossemumpovojusto,estavam,entretanto,
unidos em seu dio contra os que haviam
feitoconvniodedestruirogoverno.
12 Portanto Jac, sendo rei do bando e

vendo que seus inimigos eram muito mais
numerosos que eles, ordenou a seu povo
que se refugiasse na parte mais longnqua
donorte;equelseestabelecesseumreino
paraelesatqueosdissidentesseunissem
a eles (porque os lisonjeava, dizendo que
haveriamuitosdissidentes)esetornassem
suficientemente fortes para lutar contra as
tribosdopovo.Eassimfizeram.
13Etorpidafoisuamarcha,quelogose
viram fora do alcance do povo, que no
pdedetlos.Eassimterminouotrigsimo
ano;eessaeraacondiodopovodeNfi.
14Eaconteceuquenotrigsimoprimeiro
ano estavam divididos em tribos, cada
homemcomsuafamlia,parenteseamigos;
contudo haviam feito um tratado de no
guerrearem entre si; mas no estavam de
acordonoquesereferiaasuasleiseforma
de governo, porque se haviam organizado
segundo a vontade de seus chefes.
Instituram, porm, leis muito estritas, de
que nenhuma tribo deveria ofender outra,
de modo que, at certo ponto, tiveram paz
na terra; no obstante, seus coraes
haviamse desviado do Senhor seu Deus e
apedrejaram os profetas, expulsandoos de
seumeio.
15 E aconteceu que Nfitendo sido

visitado por anjos e tambm pela voz do
Senhor;tendoportantovistoanjosesendo
testemunhaocular;etendorecebidopoder,
a fim de que soubesse a respeito do
ministrio de Cristo; e sendo tambm
testemunha ocular do rpido retorno do
povo, da retido para a iniqidade e
abominaes;
16 Assim, aflito com a dureza do corao

deleseacegueiradesuamentefoiparao
meio deles naquele mesmo ano e comeou
a pregar ousadamente o arrependimento e
a remisso de pecados pela f no Senhor
JesusCristo.
17 E ensinoulhes muitas coisas; e como

todas elas no podem ser escritas e parte
delas no bastaria, no foram, portanto,
escritas neste livro. E Nfi ensinou com
poderegrandeautoridade.
18 E aconteceu que se zangaram com ele

porque tinha maior poder do que eles,
sendolhes impossvel no crer em suas
palavras, porquanto to grande era sua f
no Senhor Jesus Cristo que diariamente
recebiaoministriodeanjos.
19 E em nome de Jesus expulsava

demnios e espritos imundos; e at seu
irmo ele levantou dentre os mortos,
depois de haver sido apedrejado e morto
pelopovo.
20Eopovoviuetestemunhouissoeirou
secontraeleporcausadeseupoder;eele
fez tambm muitos outros milagres vista
dopovo,emnomedeJesus.
21Eaconteceuquesepassouotrigsimo
primeiro ano e apenas poucos foram
convertidosaoSenhor;mastodososquese
converteram demonstraram ao povo,
sinceramente, que tinham sido visitados
pelo poder e pelo Esprito de Deus que
estava em Jesus Cristo, em quem
acreditavam.

22 E todos aqueles de quem haviam sido
expulsos demnios e que haviam sido
curados de suas doenas e enfermidades,
manifestaram ao povo com toda a
sinceridade que o Esprito de Deus agira
sobre eles e que haviam sido curados; e
tambmmostraramsinaisefizeramalguns
milagresentreopovo.
23 Assim tambm se passou o trigsimo

segundo ano. E Nfi clamou ao povo, no
princpio do trigsimo terceiro ano, e
pregoulhesarrependimentoeremissode
pecados.
24 Ora, quisera tambm que recordsseis

que no houve, dentre os que se
arrependeram, quem no tivesse sido
batizadocomgua.
25 Portanto Nfi ordenou homens a este

ministrio, a fim de que todos os que
viessem a eles fossem batizados com gua;
e isto como prova e testemunho, perante
Deus e para o povo, de que se haviam
arrependidoerecebidoaremissodeseus
pecados.
26 E no princpio desse ano muitos

receberamobatismodoarrependimento;e
assimsepassouamaiorpartedoano.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO8
Tempestades,
terremotos,
incndios,
furaces e cataclismos atestam a
crucificao de CristoMuita gente
mortaTrevas cobrem a terra por trs
diasOs sobreviventes lamentam seu

destino.Aproximadamente3334d.C.
1 E ento aconteceu que, segundo nosso

registro, e sabemos que nosso registro
verdadeiro, pois eis que foi feito por um
homemjustopoisemverdadefezmuitos
milagres em nome de Jesus; e nenhum
homemhaviaquepudessefazerummilagre
em nome de Jesus, se no estivesse
completamente
limpo
de
suas
iniqidades
2 E ento aconteceu, se no houve

equvoconamaneirapelaqualessehomem
calculou nosso tempo, que se passou o
trigsimoterceiroano;
3Eopovocomeouaesperarcomgrande
ansiedadeosinalquehaviasidoanunciado
porSamuel,oprofetalamanita,sim,apoca
em que deveria haver trevas durante trs
diasnafacedaterra.
4 E comeou a haver grandes dvidas e

disputas entre o povo, apesar dos muitos
sinaisjmanifestados.
5 E aconteceu que no trigsimo quarto

ano,noprimeiroms,noquartodiadoms,
levantouse uma grande tormenta como
nunca antes havia sido vista em toda a
terra.
6 E houve tambm uma grande e terrvel

tempestade; e houve terrveis troves que
sacudiram toda a terra como se ela fosse
racharseaomeio.
7Ehouverelmpagostoresplandecentes
comonuncavistosemtodaaterra.
8EacidadedeZaraenlaincendiouse.
9 E a cidade de Morni submergiu nas
profundezas do mar e seus habitantes

afogaramse.
10EaterracobriuacidadedeMoronia,de
modo que em lugar da cidade apareceu
umagrandemontanha.
11 E houve uma grande e terrvel

destruionaterradosul.
12 Mas eis que houve uma destruio

muito maior e mais terrvel na terra do
norte; pois eis que toda a face da terra foi
mudada por causa da tempestade e dos
furaces e dos troves e relmpagos e dos
violentostremoresdetodaaterra.
13 E romperamse os caminhos,
desnivelaramse as estradas e muitos
lugaresplanostornaramseacidentados.
14 E muitas cidades grandes e

importantes foram tragadas e muitas se
incendiaram e muitas foram sacudidas at
queseusedifciosruram;eseushabitantes
foram mortos e os lugares ficaram
devastados.
15Ealgumascidadespermaneceram;mas
sofreram grandes danos e muitos de seus
habitantesforammortos.
16Ehouvealgunsqueforamlevadospelo
furacoe,ondeforamparar,ningumsabe;
sabeseapenasqueforamlevados.
17 E assim a face de toda a terra ficou

desfigurada, em virtude das tempestades e
troveserelmpagosetremoresdeterra.
18 E eis que as rochas se fenderam ao

meio; elas foram despedaadas em toda a
face da terra, de tal forma que foram
encontradas em fragmentos e rachadas e
partidasemtodaafacedaterra.
19 E aconteceu que quando cessaram os

troves e os relmpagos e a tormenta e a
tempestade e os tremores de terrapois
eisqueduraramcercadetrshoras,sendo
dito por alguns que duraram mais tempo;
contudo todas essas coisas grandes e
terrveis duraram cerca de trs horase
ento,eisquehouvetrevassobreafaceda
terra.
20Eaconteceuquehouvetrevasespessas
sobre toda a face da terra, de modo que
todos os habitantes que no haviam cado
podiamsentirovapordaescurido.
21 E por causa da escurido no podia

haver luz nem velas nem tochas; nem
conseguiram fazer fogo com sua lenha fina
e extremamente seca, de modo que luz
nenhumafoipossvelhaver.
22Enosevialuzalgumanemfogonem
lampejo nem o sol nem a lua nem as
estrelas, tal a densidade dos vapores de
escurido que estavam sobre a face da
terra.
23 E aconteceu que essas trevas duraram

pelo espao de trs dias, nos quais no foi
vista luz alguma; e houve grandes
lamentaesegemidoseprantoentretodo
opovo,continuamente;sim,grandesforam
osgemidosdopovoporcausadastrevase
dagrandedestruioquesobreviera.
24 E em um lugar eles foram ouvidos

lamentandose e dizendo: Oh! Se nos
tivssemosarrependidoantesdestegrande
e terrvel dia, nossos irmos teriam sido
poupados e no teriam sido queimados
naquelagrandecidadedeZaraenla.
25 E em outro lugar eles foram ouvidos

queixandose e lamentandose, dizendo:
Oh! Se nos tivssemos arrependido antes
destegrandeeterrveldiaenotivssemos
matado, apedrejado e expulsado os
profetas;entonossasmesenossasbelas
filhasenossosfilhosteriamsidopoupados
e no teriam sido enterrados naquela
grandecidadedeMoronia.Eassim,grandes
eterrveisforamosgemidosdopovo.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO9
Na escurido, a voz de Cristo proclama a

destruio de muita gente e de cidades,
devido a suas iniqidadesEle tambm
proclama sua divindade, anuncia que a lei
de Moiss foi cumprida e convida os
homens a virem a ele e serem salvos.
1Eaconteceuqueseouviuumavozentre
todososhabitantesdaterra,emtodaaface
destaterra,clamando:
2Ai,ai,aidestepovo!Aidoshabitantesde
todaaTerra,anoserquesearrependam;
porqueodiaborieseusanjosseregozijam
em virtude da morte dos belos filhos e
filhas de meu povo; e caram por causa de
suasiniqidadeseabominaes!
3 Eis que eu queimei com fogo aquela

grande cidade de Zaraenla e seus
habitantes.
4Eeisquefizcomqueagrandecidadede
Morni afundasse nas profundezas do mar
eseushabitantesseafogassem.
5Eeisquecobrideterraagrandecidade
de Moronia e seus habitantes, para
esconder suas iniqidades e suas

abominaesdeminhaface,afimdequeo
sangue dos profetas e dos santos no mais
subisseamimcontraeles.
6 E eis que fiz com que a cidade de Gilgal

afundasse e seus habitantes fossem
sepultadosnasprofundezasdaterra;
7Sim,eacidadedeOniaeseushabitantes,
a cidade de Mocum e seus habitantes e a
cidadedeJerusalmeseushabitantes;efiz
comquesubissemasguaseocupassemo
seulugarparaescondersuasiniqidadese
abominaesdeminhaface,afimdequeo
sangue dos profetas e dos santos no mais
subisseamimcontraeles.
8 E eis que fiz com que a cidade de

GadindieacidadedeGadiomnaeacidade
deJaceacidadedeGingimnoafundassem;
e fiz com que, em seu lugar, aparecessem
colinas e vales; e enterrei seus habitantes
nasprofundezasdaterraparaesconderde
minhafacesuasiniqidadeseabominaes,
paraqueosanguedosprofetasedossantos
nomaissubisseamimcontraeles.
9Eeisquefizcomqueagrandecidadede
Jacobugate, que era habitada pelo povo do
reiJac,fosseincendiadaporcausadeseus
pecados e de suas iniqidades, que
sobrepujavam toda a iniqidade de toda a
terra por causa de seus assassinatos e
combinaes secretas; pois foram eles que
destruramapazdemeupovoeogoverno
daterra;poressarazofizcomquefossem
queimados, para varrlos de minha
presena, a fim de que o sangue dos
profetas e dos santos no mais subisse a
mimcontraeles.
10Eeisquefizdestruircomfogoacidade
de Lam e a cidade de Js e a cidade de
Gade e a cidade de Quiscmen e seus
habitantes, por causa de sua iniqidade ao
expulsar os profetas e apedrejar aqueles

que enviei para declararlhes suas
11 E porque expulsaram todos, de modo

que no havia um justo entre eles, fiz
descer fogo sobre eles e destruos, para
quesuasiniqidadeseabominaesfossem
escondidas de minha face, a fim de que o
sangue dos profetas e dos santos que lhes
enviei, no mais a mim clamasse da terra
contraeles.
12 E muitas grandes destruies fiz com

que fossem infligidas a esta terra e a este
povo, por causa de suas iniqidades e
abominaes.
13 vs todos, que fostes poupados

porque reis mais justos do que eles, no
volvereis a mim agora, arrependendovos
devossospecadoseconvertendovos,para
queeuvoscure?
14 Sim, em verdade vos digo que, se

vierdes a mim, tereis vida eterna. Eis que
meu brao de misericrdia est estendido
paravseaquelequevier,euoreceberei;e
benditossoosquevmamim.
15 Eis que sou Jesus Cristo, o Filho de

Deus. Eu criei os cus e a Terra e todas as
coisas que neles h. Eu estava com o Pai
desdeoprincpio.EstounoPaieoPaiest
em mim; e em mim o Pai glorificou seu
nome.
16 Vim aos meus e os meus no me

receberam. E as escrituras relativas a
minhavindacumpriramse.
17Eatodososquemereceberampermiti
que se tornassem os filhos de Deus; e o
mesmofareiatodososquecrerememmeu
nome,poiseisquepormimvemaredeno
eemmimcumpriusealeideMoiss.
18Eusoualuzeavidadomundo,souAlfa
emega,oprincpioeofim.
19 E vs no me oferecereis mais
derramamento de sangue; sim, vossos
sacrifcios e holocaustos cessaro, porque
no aceitarei qualquer dos vossos
sacrifcioseholocaustos.
20 E oferecermeeis como sacrifcio um

corao quebrantado e um esprito
contrito.Etodoaquelequeamimviercom
um corao quebrantado e um esprito
contrito, eu batizarei com fogo e com o
Esprito Santo, como os lamanitas que, por
causa de sua f em mim na poca de sua
converso,forambatizadoscomfogoecom
oEspritoSantoenoosouberam.
21 Eis que vim ao mundo para trazer

redeno ao mundo e salvar o mundo do
pecado.
22 Portanto, todos aqueles que se

arrependerem e vierem a mim como
criancinhas, eu os receberei, pois deles o
reinodeDeus.Eisqueporelesdeiavidae
torneiatomla;portanto,arrependeivose
vinde a mim, vs, confins da Terra, e
salvaivos.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO10
H silncio na terra por muitas horasA

voz de Cristo promete reunir seu povo
como uma galinha ajunta seus pintosA
parte mais justa do povo foi preservada.

1 E ento eis que aconteceu que todo o
povo da terra ouviu estas palavras e
testemunhouas. E aps estas palavras,
houve silncio na terra pelo espao de
muitashoras;
2 Pois to grande foi o espanto do povo

quetodoscessaramdelamentarseegemer
pela perda de seus parentes que haviam
perecido;portantohouvesilncioemtodaa
terrapeloespaodemuitashoras.
3 E aconteceu que novamente o povo

ouviuumavoz;etodoopovoouviuaedeu
testemunhodela,quedizia:
4 povo destas grandes cidades que

caram,quesoisdescendentesdeJac,sim,
que sois da casa de Israel, quantas vezes
vos ajuntei como a galinha ajunta seus
pintossobasasasealimenteivos!
5 E novamente, quantas vezes vos quis

ajuntar como a galinha ajunta seus pintos
sob as asas, sim, povo da casa de Israel
que haveis cado; sim, povo da casa de
Israel,vsquehabitaisemJerusalm,assim
como vs que haveis cado; sim, quantas
vezes quis ajuntarvos como a galinha
ajuntaosseuspintosenoquisestes.
6 vs, casa de Israel a quem poupei,

quantasvezesvosajuntareicomoagalinha
ajunta seus pintos sob as asas, se vos
arrependerdesevoltardesamimcomfirme
propsitodecorao!
7Massenoofizerdes,casadeIsrael,os
lugares de vossas moradas ficaro
desoladosatapocaemquesecumprao
convnioquefizcomvossospais.
8 E ento aconteceu que depois de ter

ouvido essas palavras, eis que o povo
comeouachorareagemernovamentepor
causadaperdadeseusparenteseamigos.
9 E aconteceu que assim se passaram os

trs dias. E era de manh e dissipouse a
escurido da face da terra e a terra cessou
de tremer e as rochas cessaram de fender
se; e cessaram os espantosos gemidos e
todososbarulhostumultuososterminaram.
10 E a terra ajuntouse novamente e

firmouse; e cessaram os lamentos e o
prantoeosgemidosdaquelesqueestavam
vivos; e seu pranto transformouse em
alegria e suas lamentaes em louvores e
graas ao Senhor Jesus Cristo, seu
Redentor.
11 E at aqui se cumpriram as escrituras

proferidaspelosprofetas.
12Efoiapartemaisjustadopovoquese
salvou; e foram aqueles que receberam os
profetas e no os apedrejaram; e foram
aqueles que no haviam derramado o
sanguedossantos,queforampoupados.
13 E foram poupados e no foram

tragados nem sepultados pela terra; e no
seafogaramnasprofundezasdomar;eno
foramqueimadospelofogonemesmagados
at morrer; e no foram arrebatados pelo
furaconemforamsufocadospelovaporda
fumaaedaescurido.
14Eagora,quemlerqueentenda;equem
tiverasescrituras,queasexamineevejae
considere se todas essas mortes e
destruies por fogo e por fumaa e por
tempestadeseporfuraceseporaberturas
naterraparatraglos,etodasessascoisas
no so para cumprir as profecias de
muitosdossantosprofetas.
15 Eis que vos digo: Sim, muitos

testificaramessascoisasnavindadeCristo
e foram mortos porque testificaram essas

coisas.
16 Sim, o profeta Zenos testificou essas

coisas e tambm Zenoque falou a respeito
dessas coisas, porque testificaram
particularmente sobre ns, que somos os
remanescentesdesuaposteridade.
17 Eis que nosso pai Jac tambm

testificou a respeito de um remanescente
daposteridadedeJos.Eeisquenosomos
ns um remanescente da posteridade de
Jos? E estas coisas que testificam sobre
ns no esto escritas nas placas de lato
quenossopaiLetrouxedeJerusalm?
18 E aconteceu que no fim do trigsimo

quartoano,eisquevosmostrareiqueosdo
povo de Nfi que foram poupados, bem
como aqueles que haviam sido chamados
lamanitas, que haviam sido poupados,
receberammuitosfavoresemuitasbnos
foramderramadassobresuacabea,detal
formaque,poucodepoisdesuaascensoao
cu, Cristo verdadeiramente se manifestou
aeles
19 Mostrandolhes seu corpo e

ministrando entre eles; e um relato de seu
ministrioserfeitomaisadiante.Portanto
concluominhaspalavrasporagora.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
Jesus Cristo mostrouse ao povo de Nfi

enquanto a multido se achava reunida na
terradeAbundnciaeministrouentreeles;
edestaformamostrouseaeles.
Abrangendooscaptulos11a26.
CAPTULO11
OPaidtestemunhodeseuFilhoAmado
Cristoapareceeproclamaasuaexpiao
Opovoapalpalheasmarcasdasmos,dos
ps e do ladoEles clamam HosanaEle
determinaomodoemtododebatismoO
Esprito de contenda do diaboA
doutrinadeCristoqueoshomensdevem
arrependerse, ser batizados e receber o
EspritoSanto.Aproximadamente34d.C.
1 E ento aconteceu que se havia reunido

uma grande multido de nefitas nos
arredoresdotemploqueficavanaterrade
Abundncia; e estavam maravilhados e
surpresos e mostravam uns aos outros as
grandes e maravilhosas transformaes
quehaviamocorrido.
2EtambmconversavamsobreesseJesus
Cristo, de cuja morte haviam recebido o
sinal.
3 E aconteceu que enquanto estavam

assim conversando uns com os outros,
ouviramumavozquepareciavirdocu;e
olharam em todas as direes, porque no
entendiamavozqueouviam;enoerauma
vozsperanemforte;entretanto,apesarde
ser uma voz mansa, penetravalhes at o
mago,demodoquenohaviapartedeseu
corpoquenotremesse;sim,penetroulhes
naprpriaalmaefezlhesarderocorao.
4Eaconteceuquetornaramaouviravoz
enoacompreenderam.
5Enovamente,pelaterceiravez,ouviram
avozeaguaramosouvidosparaescutla;
eseusolhosestavamvoltadosparaolugar
deondevinhaosom;eolhavamfixamente
paraocu,deondevinhaosom.
6 E eis que na terceira vez
compreenderam a voz que ouviram; e ela

lhesdizia:
7EisaquimeuFilhoAmado,emquemme
comprazo e em quem glorifiquei meu
nomeouvio.
8 E aconteceu que, ao entenderem,

voltaram outra vez os olhos para o cu; e
eisqueviramumHomemdescendodocu;
eeleestavavestidocomumatnicabranca;
e ele desceu e colocouse no meio deles; e
os olhos de toda a multido estavam
voltadosparaeleenoseatreviamaabrir
a boca, nem sequer uns para os outros; e
nosabiamoqueaquilosignificava,porque
supunham que era um anjo que lhes
aparecera.
9 E aconteceu que ele estendeu a mo e

falouaopovo,dizendo:
10 Eis que eu sou Jesus Cristo, cuja vinda

aomundofoitestificadapelosprofetas.
11 E eis que eu sou a luz e a vida do

mundo;ebebidataaamargaqueoPaime
deueglorifiqueioPai,tomandosobremim
ospecadosdomundo,noquemesubmeti
vontade do Pai em todas as coisas desde o
princpio.
12 E aconteceu que quando Jesus

pronunciouestaspalavras,todaamultido
caiuporterra;porqueselembraramdeque
haviasidoprofetizadoentreelesqueCristo
lhes apareceria depois de sua ascenso ao
cu.
13 E aconteceu que o Senhor lhes falou,

dizendo:
14 Levantaivos e aproximaivos de mim,

para que possais meter as mos no meu
lado e tambm apalpar as marcas dos
cravos em minhas mos e em meus ps, a
fim de que saibais que eu sou o Deus de

IsraeleoDeusdetodaaTerraefuimorto
pelospecadosdomundo.
15Eaconteceuqueamultidoseadiantou
e meteu as mos no seu lado e apalpou as
marcas dos cravos em suas mos e seus
ps; e isto fizeram, adiantandose um por
um, at que todos viram com os prprios
olhos,apalparamcomasmosesouberam
comtodaacerteza,testemunhandoqueele
era aquele sobre quem os profetas
escreveramquehaveriadevir.
16Edepoisdeseteremtodosaproximado
e verificado por si mesmos, clamaram a
umasvoz,dizendo:
17 Hosana! Bendito seja o nome do Deus

Altssimo!ElanaramseaospsdeJesuse
adoraramno.
18 E aconteceu que ele falou a Nfi (pois

Nfi achavase no meio da multido) e
ordenoulhequeseaproximasse.
19 E Nfi levantouse e, adiantandose,

inclinouseperanteoSenhorebeijoulheos
ps.
20 E o Senhor ordenoulhe que se

levantasse. E ele levantouse e psse
diantedele.
21EdisselheoSenhor:Doutepoderpara
batizar este povo, quando eu tiver
novamentesubidoaocu.
22EnovamenteoSenhorchamououtrose
disselhesamesmacoisa;edeulhespoder
para batizar. E disselhes: Desta maneira
batizareis;enohaverdisputasentrevs.
23 Em verdade vos digo que desta forma

batizareistodososquesearrependeremde
seus pecados pelas vossas palavras e
desejarem ser batizados em meu nome

Eisquedescereisguaeemmeunomeos
batizareis.
24 E eis que estas so as palavras que

devereisdizer,chamandoospelonome:
25Tendoautoridadequemefoiconcedida
por Jesus Cristo, eu te batizo em nome do
PaiedoFilhoedoEspritoSanto.Amm.
26Eentoosimergireisnaguaedepois
saireisnovamentedagua.
27 E desta maneira batizareis em meu

nome,poiseisqueemverdadevosdigoque
oPaieoFilhoeoEspritoSantosoum;e
euestounoPaieoPaiemmim;eoPaieeu
somosum.
28 E segundo o que vos ordenei, assim

batizareis;enohaverdisputasentrevs,
como at agora tem havido; nem haver
disputas entre vs sobre os pontos de
minha doutrina, como at agora tem
havido.
29 Pois em verdade, em verdade vos digo

queaquelequetemoespritodediscrdia
no meu, mas do diabo, que o pai da
discrdia e leva a clera ao corao dos
homens, para contenderem uns com os
outros.
30 Eis que esta no minha doutrina,

levar a clera ao corao dos homens, uns
contra os outros; esta, porm, minha
doutrina:queestascoisasdevemcessar.
31 Eis que em verdade, em verdade vos

digoqueeuvosdeclarareiminhadoutrina.
32Eestaminhadoutrinaeadoutrina
queoPaimedeu;edoutestemunhodoPai
eoPaidtestemunhodemimeoEsprito
SantodtestemunhodoPaiedemim;eeu
dou testemunho de que o Pai ordena a

todososhomens,emtodososlugares,que
searrependamecreiamemmim.
33 E os que crerem em mim e forem

batizados, esses sero salvos; e eles so os
queherdarooreinodeDeus.
34 E os que no crerem em mim e no

forembatizados,serocondenados.
35 Em verdade, em verdade vos digo que

esta minha doutrina e dela vos dou
testemunho, vindo do Pai; e todo aquele
quecremmim,crtambmnoPai;eaele
oPaidartestemunhodemim,poisvisit
locomfogoecomoEspritoSanto.
36EassimoPaidartestemunhodemim
eoEspritoSantodartestemunhodoPaie
de mim; pois o Pai e eu e o Esprito Santo
somosum.
37 E novamente vos digo que vos deveis

arrepender e tornarvos como uma
criancinha e serdes batizados em meu
nome, ou no podereis, de modo algum,
receberestascoisas.
38 E novamente vos digo que vos deveis

arrependereserbatizadosemmeunomee
tornarvos como uma criancinha, ou no
podereis,demodoalgum,herdaroreinode
Deus.

esta minha doutrina e os que edificam
sobreistoedificamsobreminharocha;eas
portas do inferno no prevalecero contra
eles.
40 E aqueles que declararem mais ou

menos do que isto e estabeleceremno
como minha doutrina, esses vm do mal e
no edificam sobre a minha rocha, mas
edificam sobre um alicerce de areia; e as
portas do inferno estaro abertas para

receblos quando vierem as inundaes e
osventosaoitaremnos.
41 Portanto, dirigivos a este povo e

declarai as palavras que eu disse, at os
confinsdaTerra.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO12
JesuschamaecomissionaosDozeFazaos
nefitas um discurso semelhante ao Sermo
daMontanhaProfereasBeatitudesSeus
ensinamentos transcendem a lei de Moiss
e tm precedncia sobre elaOrdena aos
homensquesejamperfeitoscomoeleeseu
PaisoperfeitosCompararcomMateus5.

palavras a Nfi e queles que tinham sido
chamados (ora, eram doze os que haviam
sido chamados e haviam recebido poder e
autoridade para batizar), eis que Jesus
estendeu a mo multido e clamou,
dizendolhes:Bemaventuradossoisvs,se
derdesouvidosspalavrasdestesdozeque
escolhidentrevsparaexerceroministrio
juntoavseservossosservos;eaelesdei
poder para batizarvos com gua; e aps
haverdes sido batizados com gua, eis que
eu vos batizarei com fogo e com o Esprito
Santo; portanto, bemaventurados sois se
crerdes em mim e fordes batizados depois
demehaverdesvistoedesaberdesqueeu
sou.
2E,outrossim,maisbemaventuradosso
os que acreditarem em vossas palavras,
porque testificareis que me vistes e sabeis

que eu sou. Sim, bemaventurados so os
que crerem em vossas palavras e
humilharemse profundamente e forem
batizados,porqueserovisitadoscomfogo
e com o Esprito Santo e iro receber a
remissodeseuspecados.
3Sim,bemaventuradossoospobresem
esprito que vm a mim, porque deles o
reinodoscus.
4 E, outrossim, bemaventurados so
todos os que choram, porque eles sero
consolados.
5 E bemaventurados so os mansos,
porqueelesherdaroaTerra.
6Ebemaventuradossotodososquetm
fome e sede de retido, porque eles sero
cheiosdoEspritoSanto.
7
E
bemaventurados
so
os
misericordiosos, porque eles alcanaro
misericrdia.
8 E bemaventurados so todos os puros

decorao,porqueelesveroaDeus.
9 E bemaventurados so todos os
pacificadores, porque eles sero chamados
filhosdeDeus.
10 E bemaventurados so todos os que

sofremperseguioporamoraomeunome,
porquedelesoreinodoscus.
11Ebemaventuradossoisvs,quandoos
homens vos injuriarem e perseguirem e,
mentindo, disserem todo o mal contra vs
porminhacausa.
12 Porque muito vos regozijareis e muito

vos alegrareis, porque grande ser a vossa
recompensa no cu; pois assim
perseguiram os profetas que foram antes

devs.

euvosconcedoserdesosaldaterra;masse
o sal perder o sabor, com que ser a terra
salgada? O sal ento para nada mais
prestar, seno para ser lanado fora e
pisadopeloshomens.

euvosconcedoserdesaluzdestepovo.No
se pode esconder uma cidade edificada
sobreummonte.
15 Eis que acendem os homens uma

candeia e colocamna debaixo de um
alqueire?No,colocamnaemumveladore
eladluzatodososqueestonacasa.
16 Portanto fazei brilhar vossa luz diante

deste povo de tal forma que vejam as
vossasboasobraseglorifiquemavossoPai,
queestnocu.
17Nopenseisquevimdestruiraleiouos
profetas. No vim para destruir, mas para
cumprir.
18Poisemverdadevosdigoquenenhum
jota ou til foi omitido da lei, mas em mim
todaelafoicumprida.
19 E eis que vos dei a lei e os

mandamentos de meu Pai, a fim de que
acrediteisemmimedequevosarrependais
dosvossospecadosedequevenhaisamim
comumcoraoquebrantadoeumesprito
contrito. Eis que tendes os mandamentos
diantedevsealeiestcumprida.
20 Portanto vinde a mim e sede salvos;

poisemverdadevosdigoque,anoserque
guardeis os meus mandamentos que agora
vos dei, de modo algum entrareis no reino
doscus.
21 Ouvistes o que foi dito pelos antigos e

est tambm escrito diante de vs: No
matars; e todo aquele que matar ficar
sujeitoaojulgamentodeDeus.
22 Digovos, porm, que todo aquele que

se encolerizar contra seu irmo ficar
sujeito ao seu julgamento. E todo aquele
que disser a seu irmo: Raca, ficar sujeito
ao conselho; e todo aquele que lhe disser:
Louco,ficarsujeitoaofogodoinferno.
23Portanto,sevieresamimoudesejares
vir a mim e te lembrares de que teu irmo
temalgumacoisacontrati
24Vaiateuirmoeprimeiroreconciliate
com teu irmo; e depois vem a mim com
firme propsito de corao e eu te
receberei.
25 Conciliate depressa com o teu

adversrio,enquantoestsnocaminhocom
ele, para que ele no te prenda a qualquer
momentoetusejaslanadonapriso.
26Emverdade,emverdadetedigoquede
nenhum modo sairs de l at que tenhas
pagooltimosenine.Eenquantoestiveres
napriso,poderspagarumseninesequer?
Emverdade,emverdadetedigoqueno.
27 Eis que foi escrito pelos antigos que

nocometersadultrio;
28 Digovos, porm, que todo aquele que

atentar numa mulher para a cobiar, j em
seucoraocometeuadultrio.
29 Eis que vos dou mandamento de que

no deixeis que qualquer dessas coisas
entreemvossocorao.
30 Porque melhor que repudieis essas
coisas,carregandoassimvossacruz,doque
serdesatiradosnoinferno.
31 Foi escrito que todo aquele que

repudiar sua mulher deve darlhe uma
cartadedivrcio.

todoaquelequerepudiarsuamulher,ano
serporcausadefornicao,fazcomqueela
cometa adultrio; e o que se casar com a
divorciadacometeradultrio.
33 E tambm foi escrito: No perjurars,

mascumprirsteusjuramentosaoSenhor.
34 Mas em verdade, em verdade vos digo

que de maneira nenhuma jureis; nem pelo
cu,porqueotronodeDeus;
35NempelaTerra,porqueoescabelode
seusps;
36 Nem tampouco pela vossa cabea

jurareis, pois no podeis tornar um cabelo
brancooupreto;
37 Seja, porm, o vosso falar: Sim, sim;

no,no;poisoquepassadissomaligno.
38 E eis que est escrito: Olho por olho e

dentepordente.
39 Digovos, porm, que no resistais ao

mal; mas se qualquer te bater na face
direita,oferecelhetambmaoutra;
40 E se algum quiser pleitear contigo e

tomarteatnica,largalhetambmacapa;
41Esealgumteobrigaracaminharuma
milha,vaicomeleduas.
42 D a quem te pedir e no te desvies

daquelequequiserquelheemprestes.
43 E eis que tambm foi escrito que

amars o teu prximo e odiars o teu
inimigo;
44Maseisqueeuvosdigo:Amaiavossos
inimigos, bendizei os que vos maldizem,
fazei bem aos que vos odeiam e orai pelos
quevosmaltratameperseguem;
45ParaquesejaisfilhosdevossoPaique
estnoscus;porqueelefazcomqueoseu
solselevantesobremausebons.
46 Portanto essas coisas da antigidade,

que se achavam sob a lei, em mim foram
todascumpridas.
47 As coisas antigas so passadas e todas

ascoisasforamrenovadas.
48 Portanto quisera que fsseis perfeitos,

assim como eu ou como o vosso Pai que
estnoscusperfeito.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO13
Jesus ensina aos nefitas a maneira de

orarEles devem ajuntar tesouros nos
cusOsDoze,emseuministrio,recebem
ordem de no se preocuparem com coisas
materiaisComparar com Mateus 6.

gostaria que dsseis esmolas aos pobres;
mas guardaivos de fazer a vossa esmola
diante dos homens, para serdes vistos por
eles; de outra forma, no recebereis
galardo algum de vosso Pai que est no

cu.
2 Quando, pois, derdes esmolas, no

toqueis trombeta diante de vs, como
fazem os hipcritas nas sinagogas e nas
ruas,paraseremglorificadospeloshomens.
Em verdade vos digo que j receberam o
seugalardo.
3Masquandotuderesesmola,nosaibaa
tuamoesquerdaoquefazadireita;
4 Para que tuas esmolas sejam dadas em

segredo; e teu Pai, que v em segredo,
recompensarteabertamente.
5 E quando orares, no faas como os

hipcritas, que se comprazem em orar em
p nas sinagogas e nas esquinas das ruas
para serem vistos pelos homens. Em
verdade vos digo que eles j receberam o
seugalardo.
6 Mas tu, quando orares, entra no teu

aposento e, quando tiveres fechado a tua
porta, ora a teu Pai que est em oculto; e
teuPai,quevemoculto,recompensarte
abertamente.
7 Vs, porm, quando orardes, no useis

de vs repeties como os gentios, que
pensam que por muito falarem sero
ouvidos.
8 No sejais, pois, semelhantes a eles,

porque vosso Pai sabe o que vos
necessrioantesquevslhopeais.
9 Portanto assim orareis: Pai nosso que

estsnoscus,santificadosejaoteunome.
10SejafeitaatuavontadeassimnaTerra
comonocu.
11 E perdoanos as nossas dvidas, assim
como ns perdoamos aos nossos

devedores.
12Enonosinduzastentao,maslivra
nosdomal.
13Poisteuoreinoeopodereaglria,
parasempre.Amm.
14Poisseaoshomensperdoardesassuas
ofensas, vosso Pai Celestial tambm vos
perdoar.
15 Mas se aos homens no perdoardes as

suas ofensas, tampouco vosso Pai vos
perdoarasvossasofensas.
16 Ademais, quando jejuardes, no sejais

comooshipcritas,porqueelesdesfiguram
o rosto para que aos homens parea que
jejuam. Em verdade vos digo que j
receberamoseugalardo.
17 Tu, porm, quando jejuares, unge a

cabeaelavaorosto.
18 A fim de que no parea aos homens

que jejuas, mas a teu Pai, que est em
oculto; e teu Pai, que v em oculto,
recompensarteabertamente.
19 No entesoureis para vs tesouros na

Terra,ondeatraaeaferrugemconsomem
eondeosladresminameroubam.
20 Mas ajuntai tesouros nos cus, onde

nem a traa nem a ferrugem consomem e
ondeosladresnominamnemroubam.
21 Pois onde estiver o vosso tesouro, a

estartambmovossocorao.
22 A luz do corpo so os olhos; se, pois,

teus olhos forem bons, todo o teu corpo
sercheiodeluz;

23Se,porm,teusolhosforemmaus,todo
oteucorposercheiodetrevas.Se,pois,a
luz que em ti h so trevas, quo grandes
soessastrevas!
24 Ningum pode servir a dois senhores;

porque ou h de odiar um e amar o outro
ou h de apegarse a um e desprezar o
outro.NopodeisserviraDeuseaMamom.
25 E ento aconteceu que aps ter dito

estaspalavras,Jesusolhouparaosdozeque
havia escolhido e disselhes: Lembraivos
das palavras que eu disse. Porque eis que
sois vs os que eu escolhi para ministrar
entre este povo. Portanto eu vos digo: No
vos preocupeis quanto a vossa vida, pelo
quehavereisdecomeroupeloquehavereis
debeber;nemquantoaovossocorpo,pelo
quehavereisdevestir.Noavidamaisdo
que alimento e o corpo mais do que
vestido?
26Olhaiasavesdocu,poisnosemeiam
nem segam nem ajuntam em celeiros;
contudo, vosso Pai Celestial as alimenta.
Nosoisvsmuitomelhoresdoqueelas?
27 Qual de vs, por preocuparse, pode

acrescentarumcvadoasuaestatura?
28 E por que vos preocupais com os

vestidos? Atentai para os lrios do campo,
comoelescrescem;elesnotrabalhamnem
fiam;
29 E digovos, contudo, que nem mesmo

Salomo, em toda a sua glria, vestiuse
comoumdeles.
30Portanto,seDeusassimvesteaervado
campo que hoje existe e amanh lanada
aoforno,tambmvestiravs,sevossaf
noforpequena.
31 Portanto no vos preocupeis, dizendo:

Quecomeremosouquebeberemosoucom
quenosvestiremos?
32 Porque vosso Pai Celestial sabe que

necessitaisdetodasestascoisas.
33MasbuscaiprimeirooreinodeDeusea
sua justia; e todas estas coisas vos sero
acrescentadas.
34Portantonovospreocupeiscomodia
de amanh, porque o dia de amanh se
preocuparcomsuasprpriascoisas.Basta
acadadiaoseumal.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO14
Jesus ordena: No julgueis; pedi a Deus;

acautelaivos dos falsos profetasEle
promete salvao queles que fazem a
vontade do PaiComparar com Mateus 7.

estaspalavras,Jesusdenovosevoltoupara
amultidoe,tornandoaabriraboca,disse
lhes:Emverdade,emverdadevosdigo:No
julgueis,paraquenosejaisjulgados.
2 Porque com o juzo com que julgardes

sereis julgados e com a medida com que
medirdesvoshodemediravs.
3 E por que reparas no argueiro que est

noolhodeteuirmo,masnoatentaspara
atravequeestnoteuolho?

4 Ou, como dirs a teu irmo: Deixame
tiraroargueirodeteuolhoeeisquetens
umatraveemteuprprioolho?
5 Hipcrita, tira primeiro a trave de teu

olho; e ento enxergars claramente para
tiraroargueirodoolhodeteuirmo.
6 No deis o que santo aos ces nem

lanceis aos porcos as vossas prolas, para
quenoaspisemcomospse,voltandose,
vosdespedacem.
7 Pedi e darsevos; buscai e

encontrareis;bateieservosaberto.
8Porquetodoaquelequepede,recebe;eo
que busca, encontra; e ao que bate, ser
aberto.
9 E qual dentre vs o homem que,

pedindolhe po seu filho, darlhe uma
pedra?
10Ouselhepedirumpeixe,darlheuma
serpente?
11 Se vs, pois, sendo maus, sabeis dar

boas ddivas a vossos filhos, quanto mais
vosso Pai que est no cu no dar boas
coisasaosquelhepedirem?
12Portantotudooquevsquereisqueos
homens vos faam, fazeio tambm a eles,
porqueestaaleieosprofetas.
13Entraipelaportaestreita;porquelarga
aportaeespaosoocaminhoqueconduz
destruio e muitos so os que entram
porela;
14Porqueestreitaaportaeapertadoo
caminhoqueconduzvida;epoucossoos
queaencontram.
15 Acautelaivos dos falsos profetas que

vm at vs vestidos como ovelhas, mas
interiormentesolobosvorazes.
16Porseusfrutososconhecereis.Colhem
os homens uvas dos espinheiros ou figos
dosabrolhos?
17 Assim, toda boa rvore produz bons

frutos; mas uma rvore m produz frutos
maus.
18 Uma boa rvore no pode dar maus

frutosnemumarvoremdarfrutosbons.
19 Toda rvore que no d bom fruto

cortadaelanadaaofogo.
20Assim,pelosseusfrutososconhecereis.
21Nemtodooquemediz:Senhor,Senhor,
entrarnoreinodocu,masaquelequefaz
avontadedemeuPaiqueestnocu.
22 Muitos me diro naquele dia: Senhor,

Senhor,noprofetizamosnsemteunome
eemteunomenoexpulsamosdemniose
em teu nome no fizemos muitas
maravilhas?
23 E ento lhes direi: Nunca vos conheci;

apartaivos de mim, vs que praticais a
iniqidade.
24 Todo aquele, pois, que ouve estas

minhas palavras e as pratica, eu o
compararei a um homem prudente que
edificousuacasasobreumarocha.
25 E desceu a chuva e chegaram as

enchentes e sopraram os ventos e
combateram aquela casa; e ela no caiu,
porqueestavaedificadasobreumarocha.
26 E todo aquele que ouve estas minhas
palavrasenoascumpresercomparadoa
um homem imprudente que edificou a sua
casasobreaareia
27 E desceu a chuva e chegaram as

enchentes e sopraram os ventos e
combateram aquela casa; e ela caiu e foi
grandeasuaqueda.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO15
Jesus anuncia que a lei de Moiss se

cumpriu neleOs nefitas so as outras
ovelhas de quem ele falou em Jerusalm
Porcausadainiqidade,opovodoSenhor,
em Jerusalm, no sabe das ovelhas
dispersas de Israel. Aproximadamente 34
d.C.

essaspalavras,Jesusolhouparaamultido
ao seu redor e disse: Eis que ouvistes as
coisasqueensineiantesdesubirparameu
Pai; portanto, todo aquele que se lembrar
destas minhas palavras e praticlas,
levantloeinoltimodia.

palavras, Jesus percebeu que, entre eles,
havia alguns que se haviam maravilhado e
perguntavamse o que desejava ele com
respeito lei de Moiss; porque no
compreendiamaafirmaodequeascoisas
antigas haviam passado e todas as coisas
haviamsetornadonovas.
3Eeledisselhes:Novosmaravilheispor
ter eu declarado que as coisas antigas
passaram e todas as coisas tornaramse

novas.
4 E eis que vos digo que a lei dada a

Moissfoicumprida.
5Eisqueeusouaquelequedeualeieeu
souaquelequefezconvniocommeupovo,
Israel; portanto a lei se cumpre em mim,
porque eu vim para cumprir a lei;
conseqentemente,elatemumfim.
6Eisquenodestruoosprofetas,porque
todos os que no se cumpriram em mim,
em verdade vos digo, sero todos
cumpridos.
7Eporquevosdissequeascoisasantigas
passaram, no anulo o que foi dito a
respeitodascoisasqueestoparavir.
8 Porque eis que o convnio que fiz com

meu povo ainda no se cumpriu
completamente; mas a lei que foi dada a
Moisstemoseutermoemmim.
9 Eis que eu sou a lei e a luz. Confiai em

mim e perseverai at o fim e vivereis;
porque quele que perseverar at o fim,
dareividaeterna.
10 Eis que vos dei os mandamentos;

portanto guardai meus mandamentos. E
esta a lei e os profetas, porque eles em
verdadetestificaramdemim.
proferido essas palavras, Jesus disse aos
dozequeescolhera:
12Vssoismeusdiscpulos;esoisumaluz
paraestepovo,queumremanescenteda
casadeJos.
13 E eis que esta a terra de vossa

herana;eoPaivoladeu.

14EjamaismedeuoPaimandamentode
que eu o dissesse a vossos irmos de
Jerusalm.
15NemjamaismedeuoPaimandamento
dequeeulhesfalassearespeitodasoutras
tribosdacasadeIsrael,queoPaiconduziu
paraforadaquelaterra.
16 Somente isto me ordenou o Pai que

lhesdissesse:
17 Que tenho outras ovelhas que no so

desteaprisco;tambmdevoconduzirestas
e elas ouviro a minha voz e haver um
rebanhoeumpastor.
18Eagora,porcausadesuaobstinaoe
incredulidade, no compreenderam minha
palavra; portanto o Pai me ordenou que
nadamaislhesdissessearespeitodisto.
19MasemverdadevosdigoqueoPaime
ordenoueeuvosdigoquefostesseparados
deles em virtude da iniqidade deles;
portanto,porcausadesuainiqidadeque
elesnosabemdevs.
20Eemverdadevosdigooutravezqueas
outras tribos foram deles separadas pelo
Pai; e por causa de sua iniqidade que
delasnadasabem.
21Eemverdadevosdigoquesoisaqueles
de quem falei: Tenho tambm outras
ovelhasquenosodesteaprisco;tambm
devoconduzirestaseelasouviroaminha
vozehaverumrebanhoeumpastor.
22 E no me compreenderam, porque
pensaram que eu me referia aos gentios;
porquenocompreenderamqueosgentios
seriam convertidos por meio de sua
pregao.
23 E no me compreenderam quando eu
dissequeelasouviriamminhavoz;nemme
compreenderam quando disse que os
gentios jamais ouviriam minha vozque a
eles no me manifestaria, a no ser pelo
EspritoSanto.
24 Mas eis que vs ouvistes minha voz e

me vistes; e sois minhas ovelhas e sois
contadoscomosqueoPaimedeu.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO16
Jesus visitar outras das ovelhas perdidas

de IsraelNos ltimos dias o evangelho
serlevadoaosgentiose,depois,casade
IsraelO povo do Senhor ver olho a olho
quando ele trouxer novamente Sio.
1Eemverdade,emverdadevosdigoque
tenho outras ovelhas que no so desta
terra nem da terra de Jerusalm nem de
qualquer das partes daquela terra
circunvizinha, onde estive exercendo meu
ministrio.
2Porqueessesaquemmerefiroaindano
ouviram minha voz; nem a eles me
manifestei pessoalmente em qualquer
tempo.
3MasrecebimandamentodoPaideirat
eles e de que ouam a minha voz e sejam
contados com minhas ovelhas, para que
haja um rebanho e um pastor; portanto a
elesmemanifestarei.

4 E ordenovos que escrevais estas
palavrasdepoisqueeumefor,afimdeque,
se meu povo em Jerusalmaqueles que
mevirameestiveramcomigodurantemeu
ministrionopediraoPaiemmeunome
para saber a respeito de vs por meio do
EspritoSanto,comotambmarespeitodas
outras tribos das quais nada sabem, que
essas palavras que ireis escrever sejam
preservadas e transmitidas aos gentios,
para que, por meio da plenitude dos
gentios, o restante da posteridade deles,
que ser espalhada sobre a face da Terra
por causa de sua incredulidade, possa ser
reunida, ou seja, venha a conhecerme a
mim,seuRedentor.
5 Ento os reunirei das quatro partes da

Terra; e ento cumprirei o convnio que o
PaifezcomtodoopovodacasadeIsrael.
6 E bemaventurados so os gentios por

suafemmimpormeiodoEspritoSanto,
oquallhestestificademimedoPai.
7Eisqueporcausadesuafemmim,diz
oPai,eporcausadevossaincredulidade,
casa de Israel, a verdade chegar aos
gentios nos ltimos dias, para que a
plenitude destas coisas lhes seja dada a
conhecer.
8 Mas ai dos gentios incrdulos, diz o

Paiporque vieram sobre a face desta
terra e dispersaram o meu povo, que da
casadeIsrael;emeupovo,quedacasade
Israel, foi expulso do meio deles e pisado
poreles.
9EporcausadamisericrdiadoPaipara
com os gentios e tambm dos julgamentos
do Pai sobre meu povo, que da casa de
Israel, em verdade, em verdade vos digo
que, depois de tudo istoe eu fiz com que
meu povo, que da casa de Israel, fosse
feridoeafligidoemortoeexpulsodomeio
deles;efosseporelesodiadoesetornasse
objetodeescrnioeoprbrio
10 E assim ordena o Pai que eu vos diga:

No dia em que os gentios pecarem contra
meuevangelhoerejeitaremaplenitudedo
meuevangelhoeexaltaremseporcausado
orgulho de seu corao sobre todas as
naesesobretodoopovodetodaaTerra;
e estiverem cheios de toda sorte de
mentirasedeenganosedeinjrias;etoda
sorte de hipocrisia e homcidios e
artimanhas sacerdotais e libertinagens e
abominaes secretas; e se fizerem todas
estas coisas e rejeitarem a plenitude do
meuevangelho,eisque,dizoPai,retirareia
plenitudedomeuevangelhodentreeles.
11Eentomelembrareidoconvnioque
fizcommeupovo,casadeIsrael,elevar
lheseimeuevangelho.
12Emostrarteei,casadeIsrael,queos
gentios no tero poder sobre ti; lembrar
meei, porm, de meu convnio contigo,
casa de Israel, e ters conhecimento da
plenitudedomeuevangelho.
13 Mas se os gentios se arrependerem e

voltarem a mim, diz o Pai, eis que sero
contados com os de meu povo, casa de
Israel.
14 E no permitirei que meu povo, que

dacasadeIsrael,andenomeiodelesepise
os,dizoPai.
15Masseelesnosevoltaremparamime
no derem ouvidos a minha voz, permitir
lhesei, sim, permitirei que meu povo,
casadeIsrael,andenomeiodelesepiseos;
eserocomoosalqueperdeuoseusabore
entoparamaisnadaserve,senoparaser
jogado fora e ser pisado pelos ps do meu
povo,casadeIsrael.

assim o Pai me ordenouque a este povo
eudesseestaterraporherana.
17Eentoserocumpridasaspalavrasdo
profetaIsaas,quedizem:
18 Tuas sentinelas alaro a voz;

juntamente cantaro, porque vero olho a
olho quando o Senhor fizer com que Sio
volte.
19 Exultai e juntamente cantai, lugares

desolados de Jerusalm; porque o Senhor
consolouoseupovoeremiuaJerusalm.
20 O Senhor desnudou seu santo brao

peranteosolhosdetodasasnaes;etodos
os confins da Terra vero a salvao de
Deus.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO17
Jesus instrui o povo a ponderar suas

palavras e orar por entendimentoEle
cura os doentesOra pelo povo, usando
uma linguagem que no pode serescrita
Anjos ministram entre os pequeninos, que
so
circundados
por
fogo.
1 Eis que ento aconteceu que depois de

haver proferido estas palavras, Jesus
novamente olhou para a multido que o
rodeava e disselhes: Eis que meu tempo
estprximo.
2Perceboquesoisfracos,quenopodeis
compreender todas as palavras que o Pai

meordenouquevosdissessenestaocasio.
3 Portanto ide para vossas casas, meditai

sobre as coisas que eu disse e pedi ao Pai,
em meu nome, que as possais entender; e
preparaiamenteparaamanheeuvireia
vsoutravez.
4MasagoravouparaoPaievoutambm
me manifestar s tribos perdidas de Israel,
porque no esto perdidasparaoPai, pois
elesabeparaondeaslevou.
5 E aconteceu que depois de assim haver

falado, Jesus olhou novamente para a
multido que o cercava e viu que estavam
emlgrimaseolhavamnofixamente,como
se quisessem pedirlhe que permanecesse
umpoucomaiscomeles.
6 E ele disselhes: Eis que minhas

entranhas esto cheias de compaixo por
vs.
7 Tendes enfermos entre vs? Trazeios

aqui. H entre vs coxos ou cegos ou
aleijados ou mutilados ou leprosos ou
atrofiados ou surdos ou pessoas que
estejam aflitas de algum modo? Trazeios
aqui e eu os curarei, porque tenho
compaixo de vs; minhas entranhas esto
cheiasdemisericrdia.
8Poisperceboqueestaisdesejososdeque
eu vos mostre o que fiz por vossos irmos
em Jerusalm; pois vejo que vossa f
suficienteparaqueeuvoscure.
9 E aconteceu que depois de ele haver

assim falado, toda a multido, de comum
acordo, adiantouse com seus doentes e
seusaflitoseseuscoxos;ecomseuscegose
com seus mudos e com todos aqueles que
estavam aflitos de qualquer forma; e ele
curou a todos, medida que foram

conduzidosasuapresena.
10 E todos eles, tanto os que haviam sido

curados como os que eram sos,
prostraramseaseuspseadoraramno;e
todos os que puderam, dentre a multido,
beijaramlhe os ps, de modo que os
banharamcomsuaslgrimas.
11 E aconteceu que ele ordenou que as

criancinhasfossemlevadasasuapresena.
12 Levaram, pois, suas criancinhas e

colocaramnas no cho, ao redor dele; e
Jesus ficou no meio; e a multido cedeu
espao at que todas as crianas fossem
levadasaele.
13Eaconteceuqueapstodaselasterem
sido levadase Jesus estava no meioele
ordenou multido que se ajoelhasse no
cho.
14 E aconteceu que depois de se terem

todos ajoelhado no cho, Jesus gemeu em
seuntimoedisse:Pai,estouangustiadoem
virtude da iniqidade do povo da casa de
Israel.
15 E depois de haver proferido estas

palavras, ele tambm se ajoelhou e eis que
orou ao Pai; e as coisas que disse em sua
oraonopodemserescritaseamultido
queoouviudeutestemunho.
16 E desta forma testemunham: Os olhos

jamais viram e os ouvidos jamais ouviram,
at agora, coisas to grandes e
maravilhosascomoasquevimoseouvimos
JesusdizeraoPai;
17 E no h lngua que possa expressar

nem homem que possa escrever nem pode
o corao dos homens conceber coisas to
grandesemaravilhosascomoasquevimos
e ouvimos Jesus dizer; e ningum pode

calcular a extraordinria alegria que nos
encheu a alma na ocasio em que o vimos
orarpornsaoPai.
18Eaconteceuqueapshaverterminado
asuaoraoaoPai,Jesusselevantou;mas
to grande era o jbilo da multido, que
ficaramprostrados.
19 E aconteceu que Jesus lhes falou e

ordenoulhesqueselevantassem.
20 E levantaramse do cho e ele disse

lhes: Bemaventurados sois por causa de
vossa f. E agora, eis que completa a
minhaalegria.

palavras,elechoroueamultidotestificou
isso; e pegou as criancinhas, uma a uma, e
abenoouaseorouporelasaoPai.
22Edepoisdehaverfeitoisso,choroude
novo;
23 E dirigindose multido, disselhes:

Olhaiparavossascriancinhas.
24Eaoolharem,lanaramoolharaocue
viramoscusabertoseanjosdescendodos
cus,comoseestivessemnomeiodefogo;e
eles desceram e cercaram aqueles
pequeninoseelesforamrodeadosporfogo;
eosanjosministraramentreeles.
25 E a multido viu, ouviu e deu

testemunho;esabemqueseutestemunho
verdadeiro,porquetodosvirameouviram,
cadahomemporsimesmo;eeramcercade
duasmilequinhentasalmas,entrehomens,
mulheresecrianas.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO18
Jesus institui o sacramento entre os

nefitaslhes ordenado orar sempre em
seu nomeOs que indignamente comem
sua carne e bebem seu sangue so
condenadosAos discpulos dado poder
para conferir o Esprito Santo.
1EaconteceuqueJesusordenouaosseus
discpulosquelhetrouxessempoevinho.
2 E enquanto foram buscar o po e o

vinho,eleordenoumultidoquesentasse
nocho.
3 E quando os discpulos chegaram com

poevinho,Jesustomoudopoepartiuo
e abenoouo; e deu a seus discpulos e
mandouquecomessem.
4 E quando eles acabaram de comer e

achavamse fartos, mandou que dessem
multido.
5Edepoisqueamultidocomeuefartou
se, disse ele aos discpulos: Eis que um
dentre vs ser ordenado e a ele eu darei
poder para partir o po e abenolo e
distribuloaopovodeminhaigreja,atodos
os que crerem e forem batizados em meu
nome.
6Esempreprocurareisfazeristotalcomo
eufiz,damesmaformaqueeupartiopo,
abenoeioedeioavs.
7Eistofareisemlembranademeucorpo,
o qual vos mostrei. E ser um testemunho
aoPaidequevoslembraissempredemim.
Eselembrardessempredemim,tereismeu
Espritoconvosco.

proferido estas palavras, ordenou aos
discpulos que tomassem do vinho do
clice,bebessemnoedessemnotambm
multidoparabeblo.
9 E aconteceu que eles assim procederam

e beberam dele e fartaramse; e deram
multidoeelesbeberamefartaramse.
10Edepoisdehaveremosdiscpulosfeito
isso, Jesus disselhes: Bemaventurados
sois por isto que fizestes, porque isto
cumpre meus mandamentos e testifica ao
Pai que tendes o desejo de fazer o que vos
ordenei.
11 E isto fareis sempre a todos os que se

arrependerem e forem batizados em meu
nome; e o fareis em lembrana do meu
sanguequederrameiporvs,afimdeque
testifiqueisaoPaiquesemprevoslembrais
de mim. E se vos lembrardes sempre de
mim,tereisomeuEspritoconvosco.
12 E douvos um mandamento de que

faais estas coisas. E fazendo sempre estas
coisas, abenoados sois, porque estais
edificadossobreaminharocha.
13 Mas todos aqueles dentre vs que

fizerem mais ou menos do que isto no
esto edificados sobre a minha rocha, mas
edificados sobre um alicerce de areia; e
quando as chuvas descerem e as
inundaeschegaremeosventossoprarem
ebateremcontraeles,cairo;easportasdo
infernojestoabertasparareceblos.
14 Portanto, bemaventurados sois se

guardardes meus mandamentos, que o Pai
meordenouquevosdesse.

deveis vigiar e orar sempre, para que no
sejaistentadospelodiaboelevadoscativos
porele.
16 E da mesma forma que orei entre vs,

assim orareis na minha igreja entre o meu
povoquesearrependeebatizadoemmeu
nome. Eis que eu sou a luz; eu deivos o
exemplo.

dirigido estas palavras a seus discpulos,
Jesusvoltouseparaamultidoedisse:

digo que deveis vigiar e orar sempre para
no cairdes em tentao; porque Satans
deseja tervos para vos peneirar como
trigo.
19PortantodeveissempreoraraoPaiem
meunome.
20EtudoquantopedirdesaoPaiemmeu
nome, que seja justo, acreditando que
recebereis,eisquevosserdado.
21 Orai ao Pai no seio de vossa famlia,

sempreemmeunome,afimdequevossas
mulheresevossosfilhossejamabenoados.
22Eeisquevosreunireiscomfreqncia;
eaningumproibireisquesechegueavs
quandovosreunirdes,maspermitireisque
secheguemavsenolhesproibireis.
23 Mas orareis por eles e no os

expulsareis;eseacontecerquesecheguem
a vs freqentemente, orareis por eles ao
Pai,emmeunome.
24 Portanto levantai vossa luz para que

brilhe perante o mundo. Eis que eu sou a
luz que levantareisaquilo que me vistes
fazer. Eis que vistes que eu orei ao Pai; e

vstodosotestemunhastes.
25Evistesqueeumandeiquenenhumde
vsseafastasse,masordeneiquevisseisa
mim para que vsseis e sentsseis; e da
mesma forma fareis ao mundo; e todo
aquele que quebrar este mandamento
ficarsujeitoacairemtentao.
proferido estas palavras, Jesus novamente
voltouosolhosparaosdiscpulosquehavia
escolhidoedisselhes:

digo que vos dou outro mandamento; e
depoisdevoirparaoPai,afimdecumprir
outrosmandamentosqueelemedeu.
28 E agora, eis que este o mandamento

que vos dou: no permitireis, sabendoo,
que algum participe indignamente da
minha carne e do meu sangue quando os
administrardes.
29Porquetodoaquelequecomeebebeda
minha carne e do meu sangue
indignamente, come e bebe condenao
para sua alma; portanto, se souberdes que
um homem indigno de comer e beber da
minha carne e do meu sangue, vs lho
proibireis.
30 No obstante, no o expulsareis de
vosso meio, mas ensinloeis e rogareis
por ele ao Pai em meu nome; e se ele se
arrepender e for batizado em meu nome,
vsentoorecebereiseadministrarlheeis
daminhacarneedomeusangue.
31Masseelenosearrepender,noser
contado com o meu povo, a fim de no
destruirmeupovo;porqueeisqueconheo
minhasovelhaseelasestocontadas.

32 No obstante, no o expulsareis de
vossassinagogasnemdevossoslugaresde
adorao, pois junto a esses deveis
continuaraministrar;porquenosabeisse
elesirovoltarearrependerseeviramim
comtodaasinceridadedecoraoeeuirei
curlos; e sereis vs o meio de levarlhes
salvao.
33Portantoconservainalembranaestas
palavrasqueeuvosdisse,afimdequeno
incorrais em condenao; porque ai
daquelequeforcondenadopeloPai.
34 E douvos estes mandamentos em

virtude das disputas havidas entre vs. E
bemaventurados sereis se no houver
disputasentrevs.
35EagoravouparaoPai,porqueconvm
queeuvparaoPai,poramoravs.

proferidoestaspalavras,Jesustocoucoma
mo os discpulos que escolhera, um a um,
attertocadotodos;efalavalhesenquanto
ostocava.
37Eamultidonoouviuaspalavrasque
ele disse, portanto no deram testemunho.
Os discpulos, porm, testificaram que ele
lhes deu poder para conferirem o Esprito
Santo. E mostrarvosei mais adiante que
essetestemunhoverdadeiro.
38EaconteceuquedepoisdeJesushaver
tocado a todos, apareceu uma nuvem e
cobriu a multido, de modo que eles no
podiamverJesus.
39Eenquantoestavamassimcobertos,ele
partiudomeiodelesesubiuaoscus.Eos
discpulos viram e testificaram que ele
novamentesubiuaoscus.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO19
Os doze discpulos ministram entre o povo

e oram para receber o Esprito SantoOs
discpulos so batizados, recebem o
Esprito Santo e o ministrio de anjos
Jesus ora, usando palavras que no podem
ser escritasEle testifica sobre a f
sumamente grande desses nefitas.

Jesus subido ao cu, a multido dispersou
se e cada homem, acompanhado de sua
mulher e de seus filhos, voltou para sua
casa.
2 E imediatamente se espalhou entre o

povo,aindaantesdoanoitecer,anotciade
que a multido vira Jesus e de que ele
ministrara entre eles; e de que tambm
apareceriamultidonodiaseguinte.
3 Sim, e mesmo durante toda a noite

espalhouseanotciaconcernenteaJesus;e
a tal ponto se espalhou que houve muitos,
sim, grande foi o nmero dos que
labutaramafanosamentetodaaquelanoite,
afimdepoderemestar,namanhseguinte,
nolugarondeJesusapareceriamultido.
4 E aconteceu que na manh seguinte,

quando a multido estava reunida, eis que
Nfi e seu irmo, a quem ele levantara dos
mortosecujonomeeraTimteo,etambm
seu filho, cujo nome era Jonas, e tambm
Matni e Matonia, seu irmo; e Cumen e
Cumenni e Jeremias e Semnon e Jonas e
Zedequias e Isaasora, estes eram os

nomesdosdiscpulosqueJesusescolhera
e aconteceu que se adiantaram e puseram
senomeiodamultido.
5Eeisqueamultidoeratograndeque
eles fizeram com que fosse separada em
dozegrupos.
6 E os doze ensinaram a multido; e eis

que fizeram com que a multido se
ajoelhasse por terra e orasse ao Pai em
nomedeJesus.
7 E os discpulos tambm oraram ao Pai

em nome de Jesus. E aconteceu que se
levantarameministraramentreopovo.
8 E depois de haverem ensinado aquelas

mesmas palavras que Jesus disseraem
nada variando das palavras que Jesus
proferiraeis
que
se
ajoelharam
novamente e oraram ao Pai em nome de
Jesus.
9 E oraram por aquilo que mais

desejavam; e desejavam que o Esprito
Santolhesfossedado.
10 E depois de haverem assim orado,

desceram s margens da gua,
acompanhadospelamultido.
11EaconteceuqueNfientrounaguae
foibatizado.
12Eelesaiudaguaecomeouabatizar.
E batizou todos aqueles que Jesus
escolhera.
13Eaconteceuquedepoisdetodosterem
sido batizados e sado da gua, o Esprito
Santodesceusobreeleseficaramcheiosdo
EspritoSantoefogo.
14Eeisqueelesforamenvoltos,comoque
por fogo; e o fogo desceu dos cus e a

multido testemunhouo e testificouo; e
desceram anjos dos cus e ministraram
entreeles.
15 E aconteceu que enquanto os anjos

ministraram entre os discpulos, eis que
Jesus se ps no meio deles e instruiuos e
ministrouentreeles.
16 E aconteceu que ele falou multido,

ordenandolhes que se ajoelhassem
novamente e que se ajoelhassem tambm
osseusdiscpulos.
17 E aconteceu que depois de se terem

todos ajoelhado, ordenou a seus discpulos
queorassem.
18 E eis que eles comearam a orar; e

oraram a Jesus, chamandoo seu Senhor e
seuDeus.
19 E aconteceu que Jesus se afastou um

pouco do meio deles e, inclinandose at a
terra,disse:
20Pai,graastedouporteresconferidoo
Esprito Santo a estes que escolhi; e por
causadesuacrenaemmimqueosescolhi
dentreomundo.
21 Pai, rogote que ds o Esprito Santo a

todososquecrerememsuaspalavras.
22Pai,destelhesoEspritoSantoporque
crem em mim; e vs que crem em mim,
porqueosouves;eelesoramamim;eoram
amimporqueestoucomeles.
23Eagora,Pai,rogoteporelesetambm
portodososquecrerememsuaspalavras,
para que creiam em mim a fim de que eu
esteja neles, como tu, Pai, ests em mim,
paraquesejamosum.

24Eaconteceuquedepoisdehaverassim
orado ao Pai, Jesus aproximouse dos
discpulos e eis que continuavam orando a
ele, sem cessar; e no repetiam muitas
palavras, porque lhes era manifestado o
que deviam dizer e estavam cheios de
anelo.
25 E aconteceu que Jesus os abenoou

enquanto oravam a ele; e seu rosto sorriu
lhesealuzdeseusemblanteiluminouos;e
eis que se tornaram brancos como o
semblante e as vestes de Jesus; e eis que
sua brancura excedia toda brancura, sim,
no poderia haver coisa alguma na Terra
tobrancacomosuabrancura.
26 E disselhes Jesus: Continuai a orar; e

nocessaramdeorar.
27 E tornando a afastarse um pouco

deles, Jesus inclinouse at a terra; e orou
novamenteaoPai,dizendo:
28 Pai, doute graas por teres purificado

aquelesaquemescolhiporcausadesuaf;
e rogo por eles e tambm por aqueles que
crerem em suas palavras, para que sejam
purificados em mim pela f em suas
palavras, assim como eles so purificados
emmim.
29 Pai, no rogo pelo mundo, mas por

aqueles que tu me deste do mundo por
causadesuaf,paraquesejampurificados
emmimeparaqueeuestejaneles,comotu,
Pai, ests em mim, para que sejamos um,
paraqueeusejaglorificadoneles.

palavras, Jesus voltou novamente para
juntodeseusdiscpulos;eeisqueoravama
ele firmemente e sem cessar; e novamente
lhessorriu;eeisqueestavambrancoscomo
Jesus.
31Eaconteceuqueeletornouaafastarse
umpoucoeorouaoPai;
32 E a lngua no pode exprimir as

palavras com que ele orou nem podem ser
escritas pelo homem as palavras com que
eleorou.
33Eamultidoouviuedtestemunho;e
abriuselhes o corao e compreenderam,
nocorao,aspalavrascomqueeleorou.
34 No obstante, to extraordinrias e
maravilhosas foram as palavras com que
ele orou, que no podem ser escritas nem
podemserproferidaspelohomem.
35 E aconteceu que quando acabou de

orar, Jesus voltou novamente para os
discpulos e disselhes: To grande f eu
nuncavientretodososjudeus;porissono
lhes pude mostrar to grandes milagres,
porcausadesuaincredulidade.
36Emverdadevosdigoquenenhumdeles
viu coisas to grandiosas como as que
vistes nem ouviu coisas to grandiosas
comoasqueouvistes.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO20
Jesus milagrosamente prov po e vinho e

torna a administrar o sacramento ao
povoOs
remanescentes
de
Jac
conhecero o Senhor seu Deus e herdaro
asAmricasJesusoprofetasemelhante
a Moiss e os nefitas so filhos dos
profetasOutros do povo do Senhor sero
reunidos em Jerusalm. Aproximadamente

34d.C.
1Eaconteceuqueeleordenoumultido
e tambm a seus discpulos que cessassem
de orar. E ordenou que no cessassem de
oraremseucorao.
2 E ordenoulhes que se levantassem e

ficassem de p. E levantaramse e ficaram
dep.
3Eaconteceuqueelenovamentepartiuo
po e abenoouo e deuo aos discpulos,
paraquecomessem.
4 E depois de haverem comido, ordenou

lhes que partissem o po e dessemno
multido.
5 E depois de terem dado multido, ele

tambm lhes deu vinho para beber e
ordenouquedessemmultido.
6 Ora, nem os discpulos nem a multido

haviamlevadopoouvinho;
7 Mas ele verdadeiramente lhes deu po

paracomerevinhoparabeber.
8 E disselhes: Aquele que come este po,

come do meu corpo para a sua alma; e
aquele que bebe deste vinho, bebe do meu
sangue para a sua alma; e sua alma nunca
terfomenemsede,masficarsatisfeita.
9 Ora, depois de toda a multido ter

comidoebebido,eisqueficaramcheiosdo
Esprito;eclamaramaumasvozederam
glriaaJesus,aquemvirameouviram.
10Eaconteceuquedepoisdetodosterem
dado glria a Jesus, ele disselhes: Eis que
agoracumproomandamentoqueoPaime
deu, concernente a este povo, que um
remanescentedacasadeIsrael.
11 Vs vos lembrais de que eu vos falei e

disse que quando as palavras de Isaas
fossem cumpridaseis que elas esto
escritas e vs as tendes perante vs;
portanto,examinaias

quandoelasforemcumpridas,cumprirse
ento o convnio que o Pai fez com seu
povo,casadeIsrael.
13 E ento os remanescentes que

estiverem dispersos pela face da Terra
seroreunidosdolesteedooeste,dosule
do norte; e tero conhecimento do Senhor
seuDeusqueosredimiu.
14EoPaiordenoumequevosdesseesta
terraporherana.
15 E digovos que se os gentios no se

arrependerem depois da bno que
recebero aps haverem dispersado meu
povo
16 Ento vs, que sois um remanescente

da casa de Jac, ireis para o meio deles; e
estareisnomeiodeles,queseromuitos;e
sereis entre eles como o leo entre os
animais da floresta ou como um filho de
leo entre os rebanhos de ovelhas que, se
passa no meio, pisaas e despedaaas e
ningumaspodelivrar.
17 Tua mo ser levantada contra teus

adversrios e todos os teus inimigos sero
dizimados.
18 E eu reunirei meu povo como um

homemreneseusfeixesnaeira.
19 Pois farei meu povo, com quem o Pai

fez convnio, sim, farei de ferro os teus
chifres e farei de bronze os teus cascos; e
esmiuarsmuitospovos;eoseuganhoeu
consagrarei ao Senhor e, seus bens, ao

Senhor de toda a Terra. E eis que eu sou
aquelequeofaz.
20Eacontecer,dizoPai,queaespadade
minhajustiapendersobreelesnessedia;
e a no ser que se arrependam, ela cair
sobre eles, diz o Pai, sim, sobre todas as
naesdosgentios.
21Eacontecerqueeuestabelecereimeu
povo,casadeIsrael!
22Eeisqueestabelecereiestepovonesta
terra,emcumprimentoaoconvnioquefiz
com Jac, vosso pai, e ser uma Nova
Jerusalm.Eospoderesdoscusestarono
meio deste povo, sim, at eu estarei no
meiodevs.
23EisqueeusouaqueledequemMoiss
falou, dizendo: O Senhor vosso Deus
levantar para vs, dentre vossos irmos,
um profeta semelhante a mim; ouviloeis
em todas as coisas que ele vos disser. E
acontecer que toda alma que no quiser
ouviresseprofetaserafastadadomeiodo
povo.
24 Em verdade vos digo, sim, e todos os

profetas, desde Samuel e os que vieram
depois, todos os que falaram, deram
testemunhodemim.
25Eeisquevssoisosfilhosdosprofetas;
e vs sois da casa de Israel; e vs sois do
convnio que o Pai fez com vossos
antepassados, dizendo a Abrao: E em tua
sementeserobenditastodasasfamliasda
Terra.
26 O Pai ressuscitoume para vir

primeiramente a vs e envioume para
abenoarvos,desviandocadaumdevsde
vossas iniqidades; e isto porque sois os
filhosdoconvnio
27Edepoisquetiverdessidoabenoados,
ento o Pai cumprir o convnio que fez
com Abrao, dizendo: Em tua semente
serobenditastodasasfamliasdaTerra
com o derramamento do Esprito Santo
sobre os gentios, por meu intermdio,
bnoessaquefarcomqueosgentiosse
tornem mais fortes que todos, a ponto de
dispersaremomeupovo,casadeIsrael.
28 E eles sero como um aoite para o

povo desta terra. No obstante, quando
tiverem recebido a plenitude do meu
evangelho,seentoendureceremocorao
contramim,fareicomquesuasiniqidades
lhescaiamsobreaprpriacabea,dizoPai.
29 E lembrarmeei do convnio que fiz

commeupovo;ecomelesfizoconvniode
que os reuniria em meu prprio e devido
tempo,quenovamentelhesdariaaterrade
seuspaiscomoherana,aqualaterrade
Jerusalm, terra que lhes foi prometida
parasempre,dizoPai.
30 E eis que chegar o dia em que a

plenitude do meu evangelho lhes ser
pregada.
31 E crero em mim, que eu sou Jesus

Cristo,oFilhodeDeus;eoraroaoPaiem
meunome.
32 Ento suas sentinelas alaro a voz e

juntamente cantaro; porque vero olho a
olho.
33 Ento o Pai os reunir novamente e

darlhes Jerusalm como terra de sua
herana.
34A,rejubilarseoCantaijuntamente,
lugares desolados de Jerusalm; porque o
Paiconsolouoseupovo,remiuaJerusalm!

35 O Pai desnudou seu santo brao
peranteosolhosdetodasasnaes;etodos
osconfinsdaTerraveroasalvaodoPai;
eoPaieeusomosum.
36 E ento acontecer o que est escrito:

Desperta, desperta outra vez, vestete da
tua fortaleza, Sio; vestete dos teus
vestidos formosos, Jerusalm, cidade
santa; porque nunca mais entrar em ti
nemincircuncisonemimundo!
37 Sacodete do p; levantate e assenta

te,Jerusalm:soltatedasligadurasdeteu
pescoo,cativafilhadeSio.
38 Pois assim diz o Senhor: Por nada vos

vendestesesemdinheirosereisresgatados.

meu povo conhecer meu nome; sim,
naquelediasaberoqueeusouoquefala.
40Eaelesdiro:Quobelossosobreos
montes os ps do que anuncia boas novas,
queproclamaapaz,queanunciaobem,que
proclama a salvao; que diz a Sio: O teu
Deusreina!
41 E ento um grito soar: Retiraivos,

retiraivos, sa da, no toqueis em coisa
imunda; sa do meio dela; purificaivos, os
quelevaisosvasosdoSenhor!
42 Porque no saireis apressadamente

nem vos ireis fugindo; pois o Senhor ir
diantedevseoDeusdeIsraelseravossa
retaguarda.
43 Eis que o meu servo operar com

prudncia;serexaltadoelouvadoeposto
nasalturas.
44Comopasmarammuitosvistadeti
seuparecerestavatodesfigurado,maisdo
quequalquerhomem;esuafigura,maisdo
queosfilhosdoshomens
45 Assim borrifar muitas naes; os reis

fecharo a boca por causa dele, porque
aquiloquenolhesfoianunciado,vero;e
aquiloquenoouviram,consideraro.

todas essas coisas seguramente ho de
acontecer, assim como o Pai me ordenou.
Ento este convnio que o Pai fez com seu
povosercumprido;eentoJerusalmser
novamentehabitadapormeupovoesera
terradesuaherana.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO21
Israel ser reunida quando o Livro de

Mrmon aparecerOs gentios sero
estabelecidos na Amrica como um povo
livreEles sero salvos se crerem e
obedecerem; caso contrrio, sero
afastados e destrudosIsrael construir a
Nova Jerusalm e as tribos perdidas
retornaro.Aproximadamente34d.C.
1 Em verdade vos digo que vos dou um

sinal, a fim de que saibais a hora em que
estas coisas estaro prestes a suceder
quando, de sua longa disperso, reunirei
meu povo, casa de Israel, e estabelecerei
novamentenomeiodelesminhaSio.
2 E eis que isto o que vos darei por

sinalpois em verdade vos digo que
quando estas coisas que vos declaro e que
declararei daqui por diante, por mim
mesmo e pelo poder do Esprito Santo que
vos ser dado pelo Pai, forem levadas ao

conhecimentodosgentiosparaquetenham
conhecimento deste povo, que um
remanescentedacasadeJac,edestemeu
povo,queserdispersoporeles;

quando estas coisas chegarem ao seu
conhecimento, pelo Pai, e vierem do Pai
paravs,porintermdiodeles;
4 Pois sabedoria do Pai que eles se

estabeleam nesta terra como um povo
livre, pelo poder do Pai, para que estas
coisas cheguem por meio deles a um
remanescente de vossa posteridade, a fim
dequesecumpraoconvnioqueoPaifez
comseupovo,casadeIsrael;
5Portanto,quandoestasobraseasobras
que se iro realizar de agora em diante
entre vs forem transmitidas pelos gentios
a vossa semente, a qual degenerar na
incredulidade,porcausadainiqidade;
6 Pois assim convm ao Pai que isso seja

transmitido pelos gentios, a fim de que ele
mostre seu poder aos gentios, para que os
gentios, caso no enduream o corao,
arrependamse e venham a mim e sejam
batizados em meu nome e conheam os
verdadeiros pontos de minha doutrina, a
fimdequesejamcontadoscommeupovo,
casadeIsrael;
7Equandoestascoisasaconteceremetua
semente comear a conhecer estas coisas,
serumsinalparaeles,afimdequesaibam
que a obra do Pai j comeou, para que se
cumpra o convnio feito com o povo que
dacasadeIsrael.
8 E quando esse dia chegar, acontecer

que reis fecharo a boca, pois vero o que
nolhesforacontadoeconsiderarooque
notinhamouvido.
9 Porque naquele dia, por amor a mim,

far o Pai uma obra que ser grande e
maravilhosa no meio deles; e haver entre
eles quem nela no creia, embora um
homemlhadeclare.
10Maseisqueavidadomeuservoestar
emminhamo;portantonolhefaromal,
aindaquesejadesfiguradoporcausadeles.
Noobstante,curloei,poismostrarlhes
ei que minha sabedoria maior que a
astciadodiabo.
11 Portanto acontecer que todo aquele

que no crer em minhas palavraseu que
sou Jesus Cristoas quais o Pai far com
que ele leve aos gentios e darlhe poder
para levlas aos gentios (o que ser feito
segundooquedisseMoiss),serafastado
doseiodemeupovo,quedoconvnio.
12Emeupovo,queumremanescentede
Jac, estar entre os gentios, sim, no meio
deles, como um leo entre os animais da
floresta, como um filho de leo entre os
rebanhosdeovelhasque,sepassanomeio,
pisaas e despedaaas e ningum as pode
livrar.
13Suamoserlevantadacontraosseus
adversrios e todos os seus inimigos sero
mortos.
14 Sim, ai dos gentios, caso no se

arrependam; porque acontecer naquele
dia,dizoPai,queeutirareiteuscavalosdo
meiodetiedestruireiteuscarros;
15 E arrasarei as cidades de tua terra e

derrubareitodasastuasfortalezas;
16 E exterminarei de tua terra as

feitiariasenotersmaisadivinhos;
17 Tuas imagens gravadas eu tambm
extirparei; e tuas esttuas tirarei do meio

de ti e no mais adorars a obra de tuas
mos;
18 E arrancarei os teus bosques do meio

deti;eassimdestruireiastuascidades.
19 E acontecer que todas as mentiras e

embustes e invejas e discrdias e
artimanhas sacerdotais e libertinagens
terminaro.
20Porqueacontecer,dizoPai,quenesse
dia todo aquele que no se arrepender e
no vier ao meu Filho Amado, eu o tirarei
domeiodemeupovo,casadeIsrael!
21 E executarei minha vingana e

exercereimeufurorsobreeles,assimcomo
sobre os pagos, de um modo como nunca
ouviram.
22 Mas caso se arrependam e dem

ouvidos a minhas palavras e no
enduream o corao, entre eles
estabelecerei a minha igreja e permitirei
que tomem parte no convnio e que sejam
contadoscomestesremanescentesdeJac,
aquemdeiestaterracomoherana.
23 E ajudaro meu povo, o remanescente

de Jac, e tambm quantos vierem da casa
de Israel, a construir uma cidade que ser
chamadaNovaJerusalm.
24 E ento ajudaro meu povo, que est

dispersoportodaafacedaterra,acoligar
senaNovaJerusalm.
25 E ento o poder dos cus descer no

meiodeles;eeutambmestareinomeio.
26 E nesse dia comear a obra do Pai,

quando este evangelho for pregado aos
remanescentesdestepovo.Emverdadevos
digo que nesse dia a obra do Pai comear
entretodososdispersosdemeupovo,sim,
mesmo nas tribos perdidas que o Pai tirou
deJerusalm.
27Sim,aobraseriniciadaentretodosos
dispersosdemeupovo;eoPaiprepararo
caminho que todos devero trilhar para
virem a mim, a fim de que invoquem o Pai
emmeunome.
28Sim,eentoaobraseriniciadaeoPai,
em todas as naes, preparar o caminho
pelo qual seu povo possa voltar terra de
suaherana.
29 E sairo de todas as naes; e no

sairo apressados nem fugindo, porque eu
irei frente deles, diz o Pai, e serei sua
retaguarda.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO22
Nos ltimos dias Sio e suas estacas sero

estabelecidas e Israel ser reunida em
misericrdia e ternuraEles triunfaro
34d.C.
1 E ento o que est escrito acontecer:

Canta, estril, tu que no deste luz;
rompe em canto e exclama, tu que no
tiveste dores de parto; porque mais so os
filhos da solitria do que os filhos da
casada,dizoSenhor.
2Ampliaolugardatuatendaedeixaque
eles estendam as cortinas das tuas
habitaes; no poupes; alonga as tuas
cordasefirmabemastuasestacas.

3 Porque brotars mo direita e
esquerda e a tua posteridade herdar as
naes gentias e far que sejam habitadas
ascidadesassoladas.
4 No temas, porque no sers

envergonhada; nem te envergonhes,
porque no sers confundida; porque te
esquecersdavergonhadatuamocidadee
no te lembrars do oprbrio da tua
juventude e no te lembrars mais do
oprbriodatuaviuvez.
5Porqueoteucriador,teumarido,Senhor
dosExrcitososeunome;eteuRedentor,
oSantodeIsraelserchamadooDeusde
todaaTerra.
6 Porque o Senhor te chamou como uma

mulher desamparada e triste de esprito e
uma esposa da mocidade, quando foste
repudiada,dizoteuDeus.
7Porumpequenomomentotedeixei,mas
comgrandemisericrdiaterecolherei.
8Empequenairateescondiafaceporum
momento, mas com benignidade eterna
compadecermeei de ti, diz o Senhor teu
Redentor.
9 Porque isto ser para mim como as

guasdeNo;poiscomojureiqueasguas
deNonoinundariammaisaTerra,assim
jureiquenomeirareicontrati.
10 Porque as montanhas desaparecero e

os outeiros sero removidos, mas a minha
benignidadenosedesviardetinemser
removido o convnio da minha paz, diz o
Senhorquesecompadecedeti.
11oprimida,arrojadacomatormentae
desconsolada!Eisqueeuassentareiastuas
pedras com cores formosas e com safiras

assentareiosteusalicerces.
12Eastuasjanelasfareidegataeastuas
portas,derubis;etodososteustermos,de
pedrasaprazveis.
13 E todos os teus filhos sero instrudos

pelo Senhor; e a paz de teus filhos ser
abundante.
14 Em retido sers estabelecida; longe

estarsdaopresso,porquenotemers;e
doterror,porquenochegarati.
15Eisquecertamenteseajuntarocontra
ti, mas no ser por mim; quem se ajuntar
contrati,cairportuacausa.
16 Eis que eu criei o ferreiro que assopra

as brasas do fogo e que produz a
ferramenta para a sua obra; e criei o
assoladorparadestruir.
17 Nenhuma arma preparada contra ti

prosperar;etodaalnguaqueselevantar
contrati,emjuzo,tuacondenars.Estaa
herana dos servos do Senhor; e a sua
retidovemdemim,dizoSenhor.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO23
Jesus aprova as palavras de IsaasEle

ordenaaopovoqueexamineosprofetas
As palavras de Samuel, o lamanita, a
respeito da ressurreio, so adicionadas
aosregistros.Aproximadamente34d.C.
1 E agora eis que vos digo que deveis
examinarestascoisas.Sim,ordenovosque
examineis estas coisas diligentemente,
porquegrandessoaspalavrasdeIsaas.
2Porqueelecertamentefalousobretodas
as coisas relativas a meu povo, que da
casa de Israel; portanto preciso que ele
faletambmaosgentios.
3 E todas as coisas que ele disse foram e

serocumpridasdeacordocomaspalavras
queeledisse.
4Portanto,daiouvidosaminhaspalavras;
escreveiascoisasquevosdisse;econforme
o tempo e a vontade do Pai, chegaro aos
gentios.
5Etodoaquelequederouvidosaminhas
palavras e arrependerse e for batizado,
ser salvo. Examinai o que disseram os
profetas, porque muitos so os que
testificamestascoisas.

pronunciado essas palavras e explicado
todas as escrituras que eles haviam
recebido, Jesus disselhes: Eis que eu
desejariaqueescrevsseisoutrasescrituras
quenotendes.
7EaconteceuqueeledisseaNfi:Trazeio
registroquevsescrevestes.
8 E quando Nfi lhe levou os registros,

tendoospostonasuafrente,eleolhouose
disse:
9Emverdadevosdigoqueordeneiameu
servoSamuel,olamanita,quetestificassea
este povo que no dia em que o Pai
glorificasse seu nome em mim, muitos
santos se levantariam dentre os mortos e
apareceriamamuitoseministrariamentre
eles.Eperguntoulhes:Nofoiassim?
10 E seus discpulos responderamlhe,

dizendo:Sim,Senhor,Samuelprofetizoude
acordo com tuas palavras e todas elas se
cumpriram.
11 E Jesus disselhes: Por que razo no

escrevestes que muitos santos se
levantaram e apareceram a muitos e
ministraramentreeles?
12EaconteceuqueNfiselembroudeque
issonohaviasidoescrito.
13 E aconteceu que Jesus ordenou que

fosse escrito; por conseguinte foi escrito,
comoeleordenou.
explicado em uma todas as escrituras que
haviam registrado, Jesus ordenoulhes que
ensinassem as coisas que ele havia
explicado.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO24
O mensageiro do Senhor preparar o

caminho para a Segunda VindaCristo
assentarse em julgamento ordenado
a Israel pagar dzimos e ofertasEscreve
se um livro de recordaesComparar
comMalaquias3.Aproximadamente34d.C.
1 E aconteceu que ele lhes ordenou que

escrevessem as palavras que o Pai
transmitira a Malaquias, as quais ele lhes
diria. E aconteceu que depois que foram
escritas, ele as explicou. E estas foram as
palavras que ele lhes disse: Assim disse o
Pai a MalaquiasEis que enviarei meu

mensageiro que preparar o caminho
diante de mim; e de repente vir ao seu
templo o Senhor, a quem vs buscais, o
mensageiro do convnio em quem vos
deleitais; eis que vir, diz o Senhor dos
Exrcitos.
2Equemsuportarodiadasuavinda?E
quem subsistir quando ele aparecer?
Porquecomoofogodoourivesecomoo
sabodopisoeiro.
3 E assentarse como refinador e

purificador de prata; e purificar os filhos
de Levi e tornlos puros como ouro e
comoprata;entoaoSenhortraroofertas
emretido.
4 E a oferta de Jud e de Jerusalm ser

suave ao Senhor, como nos dias antigos e
comonosprimeirosanos.
5 E chegarmeei a vs para juzo; e serei

umatestemunhavelozcontraosfeiticeiros
econtraosadlteros;econtraosquejuram
falsamente e contra os que oprimem o
empregado em seu salrio, a viva e o
rfo; e repelem o estrangeiro e no me
temem,dizoSenhordosExrcitos.
6 Porque eu sou o Senhor, eu no mudo;

por isso vs, filhos de Jac, no sois
consumidos.
7 Desde os dias de vossos pais vos

desviastes de minhas ordenanas e no as
guardastes; tornaivos para mim e eu
tornarei para vs, diz o Senhor dos
Exrcitos. Vs, porm, dizeis: Em que
havemosdetornar?
8 Roubar o homem a Deus? Todavia vs

me roubais e dizeis: Em que te roubamos?
Nosdzimosenasofertas.
9 Com maldio sois amaldioados,

porque me roubastes a mim, vs, toda a
nao.
10 Trazei todos os dzimos casa do

tesouro, para que haja mantimento na
minhacasa;eprovaimeentocomisto,diz
oSenhordosExrcitos,seeunovosabrir
asjanelasdocuenoderramarsobrevs
uma bno tal, que no haja espao
suficientepararecebla.
11 E por vossa causa repreenderei o

devorador e ele no destruir os frutos da
vossaterra;nemavossavideiraderrubar
antesdotempooseufrutonoscampos,diz
oSenhordosExrcitos.
12 E todas as naes vos chamaro bem

aventurados, porque vs sereis uma terra
aprazvel,dizoSenhordosExrcitos.
13 Fortes foram vossas palavras contra

mim, diz o Senhor. Contudo dizeis: Que
temosfaladocontrati?
14 Vs dissestes: Intil servir a Deus; e

quenosaproveitatermosguardadoassuas
ordenanas e andado de luto diante do
SenhordosExrcitos?
15 E agora, ns chamamos bem

aventurados os soberbos; sim, so
exaltadososquepraticaminiqidades;sim,
osquetentamaDeussolibertados.
16 Ento os que temiam ao Senhor

falavamfreqentementeunscomosoutros
e o Senhor atentava e ouvia; e um livro de
recordaes foi escrito diante dele para os
que temiam ao Senhor e lembravamse de
seunome.
17 E eles sero meus, diz o Senhor dos

Exrcitos, no dia em que eu reunir minhas
jias; e pouplosei, assim como um

homempoupaofilhoqueoserve.
18Entoretornareisediscernireisojusto
dompio;oqueserveaDeusdoquenoo
serve.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO25
NaSegundaVindaossoberboseosinquos
sero queimados como restolhoElias, o
profeta, retornar antes do grande e
terrvel diaComparar com Malaquias 4.
1Poiseisquevemodiaqueardercomo
umforno;etodosossoberbos,sim,etodos
os que cometem iniqidade sero como
palha;eodiaqueestparavirosabrasar,
diz o Senhor dos Exrcitos, de sorte que
lhesnodeixarnemraiznemramo.
2Masparavsquetemeisomeunome,o
FilhodaRetidoselevantarcompoderde
curaemsuasasas;evssaireisecrescereis
comoosbezerrosnocevadouro.
3 E pisareis os mpios, porque se faro

cinzadebaixodasplantasdevossospsno
dia em que eu fizer isso, diz o Senhor dos
Exrcitos.
4LembraivosdaleideMoiss,meuservo,
a qual eu lhe dei em Horebe, para toda a
Israel,comosestatutosejuzos.
5 Eis que eu vos enviarei Elias, o profeta,

antes que venha o dia grande e terrvel do
Senhor;
6 E ele voltar o corao dos pais aos

filhos e o corao dos filhos a seus pais,
para que eu no venha e fira a Terra com
maldio.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO26
Jesusexpetodasascoisas,doprincpioao
fimBebs e crianas dizem coisas
maravilhosas, que no podem ser
escritasAs pessoas da Igreja de Cristo
tm todas as coisas em comum.

declarado estas coisas, Jesus explicouas
multido; e explicoulhes todas as coisas,
tantoasgrandescomoaspequenas.
2 E ele disse: Estas escrituras, que no

tnheisconvosco,ordenouoPaiqueeuvo
las desse; porque em sua sabedoria
determinou que elas fossem dadas a
geraesfuturas.
3 E explicoulhes todas as coisas, do

princpio at o tempo em que ele viria em
sua glriasim, todas as coisas que
deveriam acontecer sobre a face da Terra,
at que os elementos se derretessem com
intenso calor e a Terra se enrolasse como
um pergaminho e os cus e a Terra
passassem;
4 E at o grande e ltimo dia, quando

todosospovosetodasastribosetodasas
naes e lnguas se apresentarem perante
Deus para serem julgados por suas obras,

sejamelasboasoums;
5 Se forem boas, para a ressurreio da

vida eterna; e se forem ms, para a
ressurreio da condenao; ficando,
paralelamente,unsde umladoe outros de
outro,segundoamisericrdiaeajustiaea
santidadequeestemCristo,oqualexistia
antesdoprincpiodomundo.
6 E agora, nem a centsima parte das

coisas que Jesus verdadeiramente ensinou
aopovopodemserescritasnestelivro.
7 Mas eis que as placas de Nfi contm a

maior parte das coisas que ele ensinou ao
povo.
8 E escrevi estas coisas, que so a menor

partedoqueeleensinouaopovo;eescrevi
ascomaintenodequesejamnovamente
trazidas dos gentios para este povo, de
acordocomaspalavrasqueJesusdisse.
9 E quando tiverem recebido isto, que

convm que recebam primeiro para pr
prova sua f, e se acontecer que creiam
nestas coisas, ento as coisas maiores lhes
seromanifestadas.
10 E se no acreditarem nestas coisas,

ento as coisas maiores lhes sero ocultas,
parasuacondenao.
11 Eis que eu estava prestes a escrever

tudo o que foi gravado nas placas de Nfi,
mas o Senhor mo proibiu, dizendo:
Experimentareiafdomeupovo.
12Portantoeu,Mrmon,escrevoascoisas
que foram ordenadas pelo Senhor. E agora
eu, Mrmon, termino meus dizeres e
continuoaescreverascoisasquemeforam
ordenadas.
13Portantoquiseraqueentendsseisque
oSenhorverdadeiramenteensinouopovo,
pelo espao de trs dias; e, aps isso,
manifestouse a eles repetidas vezes e
partiu muitas vezes o po e abenoouo e
deuoaeles.
14Eaconteceuqueeleensinoueabenou
as criancinhas da multido, sobre as quais
foifalado;esoltoulhesalngua;edisseram
grandes e maravilhosas coisas a seus pais,
maiores at do que as que ele revelara ao
povo; e soltoulhes a lngua a fim de que
pudessemexpressarse.

ascendido ao cua segunda vez que se
havia mostrado a eles e voltado ao Pai,
depois de haver curado todos os seus
doenteseseuscoxoseabertoosolhosdos
cegoseosouvidosdossurdos;efeitotoda
sorte de curas no meio deles e levantado
um homem dentre os mortos e ter
demonstrado seu poder a eles e ascendido
aoPai
16 Eis que, na manh seguinte, aconteceu

que a multido se reuniu e o povo viu e
ouviu essas crianas; sim, at crianas de
colo abriram a boca e proferiram coisas
maravilhosas; e as palavras por elas
proferidas a ningum foi permitido
escrever.
17EaconteceuqueosdiscpulosqueJesus
escolhera comearam, da em diante, a
batizar e a ensinar todos os que a eles se
chegavam; e todos os que foram batizados
em nome de Jesus ficaram cheios do
EspritoSanto.
18Emuitosdelesvirameouviramcoisas
inexprimveisquenolcitoescrever.
19 E ensinaram e ministraram entre si; e
tinham todas as coisas em comum entre

elesetodosprocediamjustamenteunscom
osoutros.
20Eaconteceuquefaziamtodasascoisas
comoJesuslhesordenara.
21 E os que eram batizados em nome de

Jesus,eramchamadosaigrejadeCristo.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO27
JesusordenaqueaIgrejasejachamadapor
seu nomeSua misso e seu sacrifcio
expiatrio constituem o evangelhoOs
homens
recebem
ordem
de
se
arrependerem e de serem batizados, para
que o Esprito Santo os santifiqueEles
devemsercomoJesus.Aproximadamente
3435d.C.
1Eaconteceuquequandoosdiscpulosde
Jesus estavam viajando e pregando as
coisasquehaviamouvidoevistoeestavam
batizandoemnomedeJesus,aconteceuque
os discpulos se reuniram, unidos em
fervorosaoraoejejum.
2 E Jesus novamente apareceu a eles,

porqueoravamaoPaiemseunome;eJesus
psse no meio deles, dizendolhes: Que
desejaisqueeuvosd?
3 E eles responderamlhe: Senhor,

desejamos que nos digas o nome que
devemos dar a esta igreja, porque h
controvrsiasentreopovoarespeitodeste
assunto.
4 E o Senhor disselhes: Em verdade, em

verdade vos digo: Por que que o povo
murmuraediscutesobreesteassunto?
5 No leram as escrituras, que dizem que

deveis tomar sobre vs o nome de Cristo,
que o meu nome? Porque por esse nome
sereischamadosnoltimodia.
6Etodoaquelequetomarsobresiomeu
nome e perseverar at o fim, ser salvo no
ltimodia.
7 Portanto tudo quanto fizerdes, vs o

fareis em meu nome; por conseguinte
chamareis a igreja pelo meu nome; e
invocareisoPaiemmeunome,afimdeque
eleabenoeaigrejaporminhacausa.
8Ecomoseraminhaigreja,senotiver
o meu nome? Porque se uma igreja for
chamadapelonomedeMoiss,entosera
igreja de Moiss; ou se for chamada pelo
nomedeumhomem,entoseraigrejade
um homem; mas se for chamada pelo meu
nome,entoseraminhaigreja,desdeque
estejamedificadossobreomeuevangelho.
9 Em verdade vos digo que estais

edificadossobreomeuevangelho;portanto
tudo o que invocardes, invocai em meu
nome; portanto, quando invocardes o Pai
em favor da igreja, se o fizerdes em meu
nome,oPaivosouvir;
10 E se acontecer de a igreja estar

edificada sobre o meu evangelho, ento o
Paimanifestarnelaassuasprpriasobras.
11Todavia,senoestiveredificadasobre
o meu evangelho, mas edificada sobre as
obras dos homens ou sobre as obras do
diabo, em verdade vos digo que tero
alegria em suas obras por um tempo,
porque logo chegar o fim; e eles sero
cortadoselanadosnofogo,deondenoh
retorno.
12Porquesuasobrasosseguem,poispor
causa de suas obras que so cortados;
portanto, lembraivos das coisas que vos
disse.
13Eisquevosdeiomeuevangelhoeeste
o evangelho que vos deique vim ao
mundo para fazer a vontade de meu Pai,
porquemeuPaimeenviou.
14EmeuPaienvioumeparaqueeufosse
levantado na cruz; e depois que eu fosse
levantado na cruz, pudesse atrair a mim
todososhomens,afimdeque,assimcomo
fuilevantadopeloshomens,assimsejamos
homens levantados pelo Pai, para
compareceremperantemimafimdeserem
julgadosporsuasobras,sejamelasboasou
ms
15 E por esta razo fui levantado;

portanto, de acordo com o poder do Pai,
atrairei todos os homens a mim para que
sejamjulgadossegundosuasobras.
16 E acontecer que aquele que se

arrepender e for batizado em meu nome,
sersatisfeito;eseperseveraratofim,eis
queeuotereiporinocenteperantemeuPai
nodiaemqueeumelevantarparajulgaro
mundo.
17 E aquele que no perseverar at o fim

sercortadoelanadonofogo,deondeno
maisvoltar,emvirtudedajustiadoPai.
18Eestaapalavraqueeledeuaosfilhos
doshomens.Eporestarazoelecumpreas
palavras que proferiu; e no mente, mas
cumpretodasassuaspalavras.
19Enadaquesejaimundopodeentrarem
seu reino; portanto nada entra em seu
descanso, a no ser aqueles que tenham

lavado suas vestes em meu sangue, por
causa de sua f e do arrependimento de
todos os seus pecados e de sua fidelidade
atofim.
20Ora,esteomandamento:Arrependei
vos todos vs, confins da Terra; vinde a
mimesedebatizadosemmeunome,afim
de que sejais santificados, recebendo o
Esprito Santo, para comparecerdes sem
manchaperantemimnoltimodia.

este o meu evangelho; e sabeis o que
deveisfazeremminhaigreja;poisasobras
que me vistes fazer, essas tambm fareis;
porque aquilo que me vistes fazer, isso
fareis;
22Portanto,sefizerdesessascoisas,bem
aventuradossois,porquesereislevantados
noltimodia.
23Escreveiascoisasquevisteseouvistes,
salvoasquesoproibidas.
24 Escrevei as obras futuras deste povo,

assim como foi escrito sobre as que se
passaram.
25 Pois eis que pelos livros que foram

escritos e pelos que sero escritos este
povoserjulgado,poisporelesquesuas
obrassetornaroconhecidasdoshomens.
26 E eis que todas as coisas so escritas

pelo Pai; portanto o mundo ser julgado
segundooqueestiverescritonoslivros.
27 E sabei vs que sereis os juzes deste

povo,deacordocomojulgamentoquevos
darei, que ser justo. Portanto, que tipo de
homensdevereisser?Emverdadevosdigo
quedevereissercomoeusou.

28 E agora vou para o Pai. E em verdade
vos digo que qualquer coisa que pedirdes
aoPai,emmeunome,servosdada.
29Portanto,pedierecebereis;bateieser
vos aberto; porque aquele que pede,
recebe;eaoquebate,serlheaberto.
30Eagora,eisqueminhaalegriagrande,
ataplenitude,porcausadevsetambm
desta gerao; sim, e at o Pai se alegra e
tambmtodosossantosanjos,porcausade
vs e desta gerao; porque nenhum deles
estperdido.
31 Eis que eu quisera que

compreendsseis, porque me refiro aos
desta gerao que esto agora vivos; e
nenhum deles est perdido; e neles minha
alegriacompleta.
32Maseisqueeumeentristeoporcausa
da quarta gerao a partir desta, porque
sero levados ao cativeiro por aquele que
foiofilhodeperdio;porquemevendero
porprataeporouroeportudoaquiloquea
traa corri e os ladres podem minar e
roubar. E nesse dia visitlosei, fazendo
com que suas obras lhes caiam sobre a
cabea.

proferido estas palavras, Jesus disse aos
discpulos: Entrai pela porta estreita,
porque estreita a porta e apertado o
caminho que leva vida e poucos so os
que o encontram; mas larga a porta e
espaoso o caminho que leva morte e
muitos so os que por a passam, at que
chegue a noite, na qual ningum pode
trabalhar.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO28
Nove dos Doze desejam e recebem a

promessa de uma herana no reino de
Cristo, quando morreremOs Trs Nefitas
desejam e recebem poder sobre a morte,
parapermaneceremnaTerraatqueJesus
retorneEles so transladados, vem
coisasquenopermitidodeclarareesto
agora ministrando entre os homens.

proferido estas palavras, Jesus falou a seus
discpulos, um a um, dizendolhes: O que
desejais de mim depois que eu for para o
Pai?
2 E com exceo de trs, todos os outros

responderam, dizendo: Desejamos que
depois de havermos vivido at a idade do
homem, que o ministrio para o qual nos
chamastetenhaumfim,paraquepossamos
irlogoparajuntodetiemteureino.
3 E disselhes ele: Bemaventurados sois

por haverdes desejado isto de mim;
portanto, quando atingirdes a idade de
setenta e dois anos, vireis a mim em meu
reino;ecomigoachareisdescanso.
4 E depois de lhes haver falado, voltouse

para os trs e disselhes: Que desejais que
euvosconcedadepoisqueforparaoPai?
5Eocoraodelesentristeceuse,porque
noseatreviamadizeroquedesejavam.
6Edisselhesele:Eisqueconheovossos
pensamentos e desejastes aquilo que Joo,
meu amado, que me acompanhou em meu
ministrio antes que eu fosse levantado

pelosjudeus,desejoudemim.
7 Portanto mais bemaventurados sois,

porque nunca provareis a morte; mas
vivereis para ver todas as obras do Pai
entreosfilhosdoshomens,atquetodasas
coisas sejam cumpridas de acordo com a
vontade do Pai, quando virei em minha
glriacomospoderesdocu.
8 E vs nunca padecereis as penas da

morte; mas quando eu vier em minha
glria, sereis transformados num abrir e
fechar de olhos, da mortalidade para a
imortalidade;eentosereisabenoadosno
reinodemeuPai.
9 E tambm no padecereis dores

enquanto permanecerdes na carne; nem
tristezas, a no ser pelos pecados do
mundo;etudoissofareiemvirtudedoque
me haveis pedido, porque desejastes
conduzir a mim a alma dos homens,
enquantoomundoexistir.
10Eporessarazotereisalegriacompleta
e sentarvoseis no reino de meu Pai; sim,
vossa alegria ser completa, assim como
completa foi a alegria que me deu o Pai; e
sereiscomoeusoueeusoucomooPai;eo
Paieeusomosum.
11 E o Esprito Santo d testemunho do

Paiedemim;eoPaidoEspritoSantoaos
filhosdoshomens,porminhacausa.

pronunciado essas palavras, Jesus tocou
cada um deles com o dedo, excetuandose
ostrsquedeveriampermanecer,epartiu.
13 E eis que os cus se abriram; e eles

foram arrebatados ao cu e viram e
ouviramcoisasinexprimveis.
14Efoilhesproibidoqueasexternassem;
tampouco lhes foi dado poder para
relataremascoisasquevirameouviram.
15Eseestavamnocorpoouforadocorpo,
no puderam dizer; porque lhes pareceu
terem sido transfigurados, como se
tivessem sido mudados deste corpo de
carneparaumestadoimortal,demodoque
podiamcontemplarascoisasdeDeus.
16 Mas aconteceu que novamente

ministraram na face da Terra; no entanto
norevelaramascoisasquetinhamvistoe
ouvido, por causa da ordem que lhes fora
dadanocu.
17Eagora,seerammortaisouimortaisa
partir do dia da sua transfigurao, eu no
sei.
18 S sei, segundo o registro que foi

feitoque eles saram pela face da terra e
ministraram entre o povo todo, levando
para a igreja todos os que acreditavam em
suas pregaes e batizandoos; e todos os
que foram batizados receberam o Esprito
Santo.
19Eeramatiradosemprisesporaqueles
que no pertenciam igreja. E as prises
no os podiam reter, pois partiamse ao
meio.
20 E eram enterrados, mas feriam a terra

com a palavra de Deus, de modo que, pelo
seupoder,eramlibertadosdasprofundezas
da terra; e portanto no era possvel fazer
covassuficientementefundaspararetlos.
21 E trs vezes foram atirados numa

fornalha,semnadasofrerem.
22Eduasvezesforamatiradosnumacova
de animais selvagens; e eis que brincaram
comasferascomoumacrianabrincacom
um carneirinho que ainda mama; e no se
feriram.
23 E aconteceu que, assim, andaram pelo

meio de todo o povo de Nfi e pregaram o
evangelho de Cristo a todas as pessoas de
toda a face daquela terra; e elas foram
convertidasaoSenhoreuniramseIgreja
de Cristo; e assim foi abenoado o povo
dessagerao,segundoapalavradeJesus.
24 E agora eu, Mrmon, deixo de falar

sobreestascoisasporenquanto.
25Eisqueeuestavaprestesaescreveros
nomes daqueles que nunca iriam provar a
morte, mas o Senhor mo proibiu; portanto
noosescrevo,porqueestoescondidosdo
mundo.
26 Mas eis que eu os vi e recebi seu

ministrio.
27Eeisqueelesestaroentreosgentiose
osgentiosnoosconhecero.
28 Estaro tambm entre os judeus e os

judeusnoosconhecero.
29 E acontecer que quando o Senhor

considerar conveniente, em sua sabedoria,
eles ministraro entre todas as tribos
dispersasdeIsraeleentretodasasnaes,
tribos, lnguas e povos; e dentre eles
levaromuitasalmasaJesus,afimdequeo
desejo deles seja satisfeito; e tambm em
virtudedopoderconvincentedeDeus,que
estneles.
30 E so como os anjos de Deus e, se

orarem ao Pai em nome de Jesus, podero
mostrarse a qualquer homem que lhes
pareaconveniente.
31Portanto,grandesemaravilhosasobras
sero realizadas por eles antes do grande

dia em que todos tero que comparecer
peranteotribunaldeCristo.
32 Sim, at mesmo entre os gentios ser

realizada por eles uma grande e
maravilhosaobra,antesdodiadojuzo.
33 E se tivsseis todas as escrituras que

relatam as maravilhosas obras de Cristo,
sabereis, segundo as palavras de Cristo,
queestascoisascertamenteacontecero.
34Eaidaquelesquenoderemouvidoss
palavrasdeJesusnemaosqueeleescolheu
e envioulhes; porque aqueles que no
recebem as palavras de Jesus nem as
palavrasdosqueeleenviou,noorecebem;
e portanto ele no os receber no ltimo
dia.
35 E melhor teria sido para eles que no

tivessem nascido. Pois supondes poder
livrarvosdajustiadeumDeusofendido,o
qual foi esmagado sob os ps dos homens
paraqueassimviesseasalvao?
36Eagoraeisque,arespeitodoquedisse
concernente queles que o Senhor
escolheu, sim, os trs que foram
arrebatados aos cus, que eu no sabia se
tinham sido purificados da mortalidade
paraaimortalidade
37 Mas eis que depois de haver escrito,

inquiriissodoSenhoreeleafirmoumeque
foi necessrio que no corpo deles se
operasse uma mudana, sem a qual seria
necessrioqueprovassemamorte;
38 Portanto, para que no provassem a

morte, houve uma transformao no corpo
deles, a fim de que no sofressem dores
nem penas, a no ser pelos pecados do
mundo.

39Ora,essatransformaonofoiigual
que se verificar no ltimo dia; mas houve
nelesumatransformao,paraqueSatans
no tivesse poder sobre eles, para que no
pudesse tentlos; e foram santificados na
carne, a fim de que se tornassem santos e
nopudessemserretidospelospoderesda
Terra.
40Enesseestadodeviampermanecerat
o dia do juzo de Cristo; e nesse dia
sofreriam uma transformao maior e
seriam recebidos no reino do Pai para no
maissarem,masparahabitaremcomDeus,
eternamente,noscus.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO29
O aparecimento do Livro de Mrmon um

sinal de que o Senhor comeou a coligar
Israel e a cumprir seus convniosOs que
rejeitarem suas revelaes e dons dos
ltimos
dias
sero
amaldioados.
1 E agora eis que vos digo que quando o

Senhor, em sua sabedoria, julgar
conveniente que estas palavras cheguem
aos gentios, segundo sua promessa, ento
sabereis que o convnio que o Pai fez com
os filhos de Israel, relativo a sua volta s
terrasdesuaherana,jestcomeandoa
sercumprido.
2 E sabereis que as palavras do Senhor,

proferidas pelos santos profetas, sero
todas cumpridas; e no tendes que dizer
queoSenhorretardaasuavindaaosfilhos
deIsrael.
3 E no tendes que imaginar em vosso

coraoqueaspalavrasqueforamditasso
vs, pois eis que o Senhor se lembrar do
convnio que fez com seu povo da casa de
Israel.
4 E quando virdes estas palavras

aparecendonomeiodevs,notereismais
necessidade de desdenhar as obras do
Senhor,porqueaespadadesuajustiaest
emsuamodireita;eeisque,nessedia,se
desdenhardes as suas obras, ele far com
queelaprontamentevosalcance.
5 Ai daquele que desdenha as obras do

Senhor;sim,aidaquelequenegaoCristoe
suasobras!
6 Sim, ai daquele que nega as revelaes

do Senhor e que diz que o Senhor no se
manifestamaispormeioderevelaonem
porprofecianempordonsnemporlnguas
nem por curas nem pelo poder do Esprito
Santo!
7Sim,eaidaquelequedisser,naqueledia,
a fim de obter lucro, que nenhum milagre
pode haver, realizado por Jesus Cristo;
porque o que fizer isso se tornar como o
filho de perdio, para o qual no houve
misericrdia,segundoapalavradeCristo.
8 Sim, e j no tendes que zombar nem

desdenharnemescarnecerdosjudeusnem
de nenhum dos remanescentes da casa de
Israel; pois eis que o Senhor se lembra de
seu convnio com eles; e proceder com
elesdeacordocomoquejurou.
9 Portanto no deveis supor que vos ser

possvelviraramodireitadoSenhorpara
a esquerda, a fim de que ele no execute
julgamento em cumprimento do convnio

quefezcomacasadeIsrael.
TERCEIRONFI
LIVRODENFI

HELAM
CAPTULO30
Ordenaseaosgentiosdosltimosdiasque
se arrependam, venham a Cristo e sejam
contados com a casa de Israel.
1 Ouvi, gentios, e escutai as palavras de

Jesus Cristo, o Filho do Deus vivo, as quais
ele me ordenou que dissesse a respeito de
vs, porque eis que ele me ordenou que
escrevesse,dizendo:
2 Afastaivos todos, gentios, de vossos

caminhos inquos; e arrependeivos de
vossas maldades, de vossas mentiras e
embustes; e de vossas libertinagens e de
vossas abominaes secretas e vossas
idolatrias; e de vossos homicdios e vossas
artimanhas sacerdotais e vossas invejas; e
de vossas discrdias e de todas as vossas
iniqidadeseabominaes;evindeamime
sedebatizadosemmeunome,afimdeque
recebais a remisso de vossos pecados e
recebais o Esprito Santo, para que sejais
contadoscomomeupovo,quedacasade
Israel.
LIVRODETER
Registro dos jareditas, tirado das vinte e

quatro placas encontradas pelo povo de
LminosdiasdoreiMosias.
CAPTULO1
Morni resume os escritos de ter

Declarada a genealogia de terA lngua
dosjareditasnoconfundidanaTorrede
BabelO Senhor promete guilos a uma
terra escolhida e fazer deles uma grande
nao.
1 E AGORA eu, Morni, fao um relato a

respeito daqueles antigos habitantes que
foramdestrudospelamodoSenhorsobre
afacedestepasdonorte.
2 E baseio meu relato nas vinte e quatro

placasqueforamencontradaspelopovode
Lmi;echamaseLivrodeter.
3 E como suponho que a primeira parte

desteregistroquefalasobreacriaodo
mundoetambmsobreAdo;equefazum
relato desde essa poca at a da grande
torre,bemcomodetudoquantoaconteceu
aos filhos dos homens at esse tempo
estejacomosjudeus,
4 No escrevo, portanto, as coisas

acontecidasdesdeosdiasdeAdoatessa
poca; elas, porm, achamse nas placas; e
aquele que as encontrar poder obter o
relatocompleto.
5 No fao, porm, um relato completo,

mas somente um relato parcial, desde a
torreatquandoforamdestrudos.
6 E desta maneira fao o relato. Quem

escreveu este registro foi ter, que era
descendentedeCorintor.
7CorintorerafilhodeMoron.
8EMoronerafilhodeEtem.
9EEtemerafilhodeA.
10EAerafilhodeSete.

11ESeteerafilhodeSiblon.
12ESiblonerafilhodeCom.
13EComerafilhodeCorintum.
14ECorintumerafilhodeAmnigada.
15EAmnigadaerafilhodeAaro.
16 E Aaro era descendente de Hete, que

erafilhodeHeartom.
17EHeartomerafilhodeLibe.
18ELibeerafilhodeQuis.
19EQuiserafilhodeCorom.
20ECoromerafilhodeLevi.
21ELevierafilhodeQuim.
22EQuimerafilhodeMorinton.
23 E Morinton era descendente de

Riplaquis.
24ERiplaquiserafilhodeSez.
25ESezerafilhodeHete.
26EHeteerafilhodeCom.
27EComerafilhodeCorintum.
28ECorintumerafilhodemer.
29Emererafilhodemer.
30EmererafilhodeSule.
31ESuleerafilhodeQuib.
32EQuiberafilhodeOria,queerafilhode
Jarede.
33EesseJaredesaiucomseuirmoesuas
famlias,comalgunsoutrosesuasfamlias,
dagrandetorre,napocaemqueoSenhor
confundiualnguadopovoejurou,emsua
ira, que eles seriam dispersos por toda a
facedaTerra;edeacordocomapalavrado
Senhor,opovofoidisperso.
34EoirmodeJarede,sendoumhomem
grande e forte e um homem altamente
favorecido pelo Senhor, Jarede, seu irmo,
disselhe: Clama ao Senhor, para que ele
no nos confunda de maneira que no
possamosentenderasnossaspalavras.
35 E aconteceu que o irmo de Jarede

clamou ao Senhor e o Senhor teve
compaixo de Jarede; portanto no
confundiualnguadeJarede;eJaredeeseu
irmonoforamconfundidos.
36 Disse, pois, Jarede a seu irmo: Clama

novamente ao Senhor e pode ser que ele
desvie sua clera dos que so nossos
amigosenoconfundaalnguadeles.

clamou ao Senhor e o Senhor teve
compaixo tambm de seus amigos e de
suasfamlias;enoforamconfundidos.
38 E aconteceu que Jarede falou

novamente a seu irmo, dizendo: Vai e
inquire do Senhor se nos far sair desta
terra e, se nos vai fazer sair da terra,
perguntalhe para onde iremos. E quem
sabe se o Senhor nos guiar a uma terra
escolhida entre todas as do mundo? E se
assimfor,sejamosfiisaoSenhorparaque
arecebamosporherana.
clamou ao Senhor conforme o que havia

sidoditopelabocadeJarede.
40 E aconteceu que o Senhor ouviu o

irmo de Jarede e teve compaixo dele e
disselhe:
41Comeaareunirteusrebanhosdetoda
espcie, macho e fmea; e tambm toda
espcie de sementes da terra; e tuas
famlias e tambm teu irmo Jarede e sua
famlia; e tambm teus amigos e suas
famlias e os amigos de Jarede e suas
famlias.
42 E quando tiveres feito isso, descers

adiantedelesparaovalesituadoaonorte.E
l te encontrarei e irei adiante de ti para
uma terra escolhida entre todas as terras
domundo.
43 E l abenoarei a ti e a tua semente; e

datuasementeedasementedeteuirmoe
daquelesqueforemcontigo,levantareipara
mimumagrandenao.Enohaversobre
todaafacedaTerranaomaiorqueaque
eu levantarei para mim, de tua semente. E
assim farei contigo, porque me invocaste
estelongotempo.
LIVRODETER
CAPTULO2
Os jareditas preparamse para sua jornada

a uma terra prometida uma terra
escolhida,ondeoshomensdeveroservira
Cristo; caso contrrio sero varridosO
SenhorfalaaoirmodeJarededurantetrs
horasOs jareditas constroem barcosO
SenhorpedeaoirmodeJaredequesugira
comoiluminarosbarcos.
1 E aconteceu que Jarede e seu irmo e

suasfamliasetambmosamigosdeJarede
e seu irmo e suas famlias desceram com
os rebanhos de toda espcie que haviam

reunido,machoefmea,paraovalesituado
aonorte(eaovalehaviasidodadoonome
deNinrode,ograndecaador).
2 E tambm fizeram armadilhas e

apanharam aves do ar; e prepararam
tambm um recipiente no qual levaram
consigopeixesdasguas.
3Elevaramtambmconsigodeseretque,
porinterpretao,significaabelhademel;e
assim carregaram consigo enxames de
abelhaseumavariedadedetudoquehavia
nafacedaterra,sementesdetodaespcie.
4 E aconteceu que quando chegaram ao

vale de Ninrode, o Senhor desceu e falou
comoirmodeJarede;eeleestavaemuma
nuvemeoirmodeJaredenooviu.
5 E aconteceu que o Senhor lhes ordenou

quefossemparaodeserto,sim,paraaquela
parte onde o homem nunca estivera. E
aconteceu que o Senhor foi adiante deles e
falou com eles enquanto estava em uma
nuvem; e deulhes instrues para onde
viajar.
6 E aconteceu que viajaram no deserto e

construram
barcos,
nos
quais
atravessaram muitas guas, sendo
continuamente dirigidos pela mo do
Senhor.
7 E o Senhor no permitiu que se

detivessem do outro lado do mar, no
deserto, mas fez com que viessem para a
terra da promisso, que fora escolhida
entretodasasoutrasterrasequeoSenhor
Deuspreservaraparaumpovojusto.
8 E em sua ira havia jurado ao irmo de

Jarede que todos os que habitassem esta
terra da promisso, daquele tempo em
dianteeparasempre,deveriamserviraele,
o verdadeiro e nico Deus, ou seriam

varridos quando sobre eles casse a
plenitudedesuaira.
9 E agora podemos ver os decretos de

Deusrelativosaestaterra,queumaterra
de promisso; e toda nao que a habitar
dever servir a Deus ou ser varrida
quandoaplenitudedesuairacairsobreela.
E a plenitude de sua ira cair sobre ela
quando
houver
amadurecido
em
iniqidade.
10 Porque eis que esta uma terra

escolhida entre todas as outras terras;
portantoaquelequeahabitardeverservir
a Deus ou ser varrido, porque este o
eterno decreto de Deus. E no sero
varridosatqueainiqidadeentreosfilhos
daterrachegueplenitude.
11 E isto chega a vs, gentios, para que

conheais os decretos de Deus, para que
vosarrependaisenocontinueisemvossas
iniqidadesatquevenhaaplenitude;para
quenochameisaplenitudedairadeDeus
sobrevs,comooshabitantesdaterratm
feitoatagora.
12 Eis que esta uma terra escolhida; e

qualquer nao que a habitar se ver livre
da servido e do cativeiro e de todas as
outras naes debaixo do cu, se apenas
serviraoDeusdaterra,queJesusCristo,o
qual foi manifestado pelas coisas que
escrevemos.
13Eagoraprossigomeuregistro;poiseis
queaconteceuqueoSenhorlevouJaredee
seus irmos at aquele grande mar que
divide as terras. E quando chegaram ao
mar, armaram suas tendas; e deram ao
lugaronomedeMorincumer;ehabitaram
em tendas, beiramar, pelo espao de
quatroanos.
14Eaconteceu,nofimdequatroanos,que
o Senhor tornou a aparecer ao irmo de
Jarede; e estava numa nuvem e falou com
ele. E pelo espao de trs horas falou o
Senhor com o irmo de Jarede e
repreendeuo por no se ter lembrado de
invocaronomedoSenhor.
15 E o irmo de Jarede arrependeuse do

mal que havia feito e invocou o nome do
Senhor por seus irmos que se achavam
comele.EoSenhordisselhe:Perdoareiati
e a teus irmos vossos pecados; mas no
pecareis mais, porque vos lembrareis de
que meu Esprito no lutar para sempre
com o homem; portanto, se pecardes at
estardes plenamente amadurecidos, sereis
afastados da presena do Senhor. E estes
so os meus pensamentos em relao
terra que vos darei por herana; porque
ser uma terra escolhida entre todas as
outrasterras.
16 E disse o Senhor: Lanaivos ao

trabalho e constru barcos da forma que
haveis construdo at agora. E aconteceu
que o irmo de Jarede se ps a trabalhar e
tambmseusirmos;econstrurambarcos
da forma que j haviam construdo, de
acordocomasinstruesdoSenhor.Eeles
eram pequenos e leves sobre a gua, de
umalevezasemelhantedeumaavesobre
agua.
17Eforamconstrudosdeumaformaque
ficavammuitobemajustados,demodoque
podiam conter gua como um vaso; e o
fundo era ajustado, como um vaso; e o
costado dos barcos era ajustado, como um
vaso;easextremidadeseramemponta;ea
partesuperioreraajustada,comoumvaso;
o seu comprimento era o comprimento de
uma rvore e a sua porta, quando fechada,
ficavaajustadacomoumvaso.

clamou ao Senhor, dizendo: Senhor,
realizei o trabalho que me ordenaste e fiz
osbarcossegundotuasinstrues.
19 E eis que, Senhor, no h luz neles;

para onde nos havemos de dirigir? E
tambm pereceremos, porque neles no
podemos respirar, a no ser o ar que
contm;portantopereceremos.
20EoSenhordisseaoirmodeJarede:Eis
quefarsumaaberturaemcimaeoutrano
fundo; e quando necessitares de ar,
destapars a abertura e recebers ar. E se
acontecerqueaguacaiasobrevs,eisque
fechareisaabertura,paraquenopereais
nainundao.

assim fez, segundo o que o Senhor lhe
ordenara.
22 E ele tornou a clamar ao Senhor,

dizendo:Senhor,eisquefizconformeme
ordenaste; e preparei os navios para meu
povo e eis que neles no h luz. , Senhor,
consentirs que cruzemos estas grandes
guasnaescurido?
23 E o Senhor disse ao irmo de Jarede:

Que desejais que eu faa, a fim de que
tenhais luz em vossos barcos? Porque eis
que no podeis ter janelas, porque seriam
despedaadas;nemlevareisfogoconvosco,
porquenoireispelaluzdofogo.
24Poiseisquesereiscomoumabaleiano
meio do mar; porque as altas ondas se
quebraro sobre vs. No obstante, tirar
voseinovamentedasprofundezasdomar;
porque os ventos saram de minha boca e
tambm eu enviei as chuvas e as
inundaes.
25 E eis que vos preparo contra essas

coisas; porque no podeis cruzar este
grandemarsemqueeuvospreparecontra
as ondas do mar e os ventos que saram e
os dilvios que ho de vir. Portanto, que
desejais que eu prepare para vs, a fim de
que tenhais luz quando estiverdes
submersosnasprofundezasdomar?
LIVRODETER
CAPTULO3
O irmo de Jarede v o dedo do Senhor

tocar dezesseis pedrasCristo mostra o
corpodeseuespritoaoirmodeJarede
Aquelesquetmumconhecimentoperfeito
no podem ser impedidos de transpor o
vuSo providenciados intrpretes para
trazerluzoregistrojaredita.
1EaconteceuqueoirmodeJarede(ora,
eram oito os barcos que haviam sido
preparados) subiu ao monte a que
chamaram monte Selm, por causa de sua
grande altura, e de uma rocha fundiu
dezesseis pequenas pedras; e elas eram
brancas e lmpidas, como vidro
transparente; e ele levouas em suas mos
ao cimo do monte e clamou novamente ao
Senhor,dizendo:
2 Senhor, tu disseste que seremos

envolvidos pelas guas. Agora ouve,
Senhor, e no te ires contra teu servo por
causa de sua fraqueza diante de ti; pois
sabemos que s santo e habitas nos cus e
quesomosindignosdiantedeti;porcausa
da queda, nossa natureza tornouse m
continuamente; no obstante, Senhor,
destenos o mandamento de invocarte,
para que de ti recebamos de acordo com
nossosdesejos.
3 Eis que, Senhor, tu nos castigaste
devidoanossainiqidadeeexpulsastenos;
edurantetodosestesanostemosestadono
deserto; no obstante, tens sido
misericordiosoparaconosco.Senhor,tem
piedadedemimeafastadesteteupovotua
ira e no permitas que eles cruzem este
furiosoabismonaescurido;masolhaestas
coisasquefundidarocha.
4Esei,Senhor,quetutenstodoopoder
equepodesfazertudoquantoqueiraspara
o benefcio do homem; portanto, com teu
dedo toca estas pedras, Senhor, e
preparaas para que brilhem na escurido;
e elas nos iluminaro nos barcos que
preparamos, para que tenhamos luz
enquantocruzarmosomar.
5 Eis que, Senhor, tu podes fazer isto.

Sabemos que s capaz de mostrar grande
poder, o qual parece pequeno ao
entendimentodohomem.
6 E aconteceu que aps ter o irmo de

Jarededitoessaspalavras,eisqueoSenhor
estendeu a mo e tocou as pedras, uma a
uma, com o dedo. E o vu foi tirado dos
olhosdoirmodeJaredeeeleviuodedodo
Senhor;eeracomoodedodeumhomem,
semelhanadecarneesangue;eoirmode
Jarede caiu perante o Senhor, porque ficou
tomadodemedo.
7 E o Senhor viu que o irmo de Jarede

haviacadoporterra;eoSenhordisselhe:
Levantate.Porquecaste?
8 E ele disse ao Senhor: Vi o dedo do

Senhor e temi que me ferisse; porque no
sabiaqueoSenhortinhacarneesangue.
9 E o Senhor disselhe: Em virtude de tua

f, viste que tomarei sobre mim carne e
sangue;enuncaningumsechegouamim
comumaftograndecomotu;porquese
assim no fora, no poderias ter visto o

meudedo.Vistemaisqueisso?
10 E ele respondeu: No. Senhor, mostra

teamim.
11EoSenhordisselhe:Crsnaspalavras
queeudirei?
12 E ele respondeu: Sim, Senhor, eu sei

quefalasaverdade,porquesumDeusde
verdadeenopodesmentir.
13Equandodisseestaspalavras,eisqueo
Senhor se mostrou a ele e disse: Por
saberes estas coisas, ficas redimido da
queda; portanto s conduzido de volta a
minhapresena;portanto,mostromeati.
14 Eis que eu sou aquele que foi

preparado desde a fundao do mundo
para redimir meu povo. Eis que eu sou
JesusCristo.EusouoPaieoFilho.Emmim
toda a humanidade ter vida e tla
eternamente, sim, aqueles que crerem em
meunome;eelestornarseomeusfilhose
minhasfilhas.
15 E nunca me mostrei ao homem que

criei,porquenuncaohomemcreuemmim
como tu creste. Vs que foste criado
segundominhaprpriaimagem?Sim,todos
os homens foram criados, no princpio, a
minhaprpriaimagem.
16 Eis que este corpo que ora vs o

corpo do meu esprito; e o homem foi por
mim criado segundo o corpo do meu
esprito; e assim como te apareo em
esprito,aparecereiameupovonacarne.
17Eagoracomoeu,Morni,dissequeno
poderia fazer um relato completo destas
coisas que esto escritas, bastame dizer
que Jesus se mostrou a esse homem no
esprito, da maneira e semelhana do
mesmo corpo com que se mostrou aos

nefitas.
18 E ministrou em favor dele, como

ministrou entre os nefitas; e isto para que
esse homem pudesse saber que ele era
Deus, por causa das muitas obras
grandiosasqueoSenhorlhemostrara.
19 E devido ao conhecimento desse

homem,elenopodiaserimpedidodever
alm do vu; e viu o dedo de Jesus e,
quando o viu, caiu tomado de temor;
porqueelesabiaqueeraodedodoSenhor;
e no mais tinha f, porque sabia, de nada
duvidando.
20 Portanto, tendo este perfeito

conhecimento de Deus, no podia ser
impedido de ver alm do vu; por isso viu
Jesus;eesteministrouemfavordele.
21 E aconteceu que o Senhor disse ao

irmodeJarede:Eisquenopermitirsque
estas coisas que viste e ouviste sejam
espalhadas pelo mundo, at que chegue a
hora em que glorificarei meu nome na
carne; portanto guardars em segredo as
coisas que viste e ouviste e a ningum as
revelars.
22 E eis que quando vieres a mim, tu as

escreverseselars,afimdequeningum
as possa interpretar; porque tu as
escrevers em uma linguagem que no
possaserlida.
23Eeisqueeutedareiestasduaspedras
e tu tambm as selars juntamente com as
coisasqueescreveres.
24Porqueeisqueeuconfundialnguaem
que irs escrever; portanto farei com que,
no meu devido tempo, estas pedras
esclareamaosolhosdoshomensascoisas
queirsescrever.
25Eapsterditoestaspalavras,oSenhor
mostrou ao irmo de Jarede todos os
habitantesdaTerraquejtinhamexistidoe
tambmtodososqueviriamaexistir;eno
os ocultou de sua vista, mesmo at os
confinsdaTerra.
26 Porque ele lhe dissera anteriormente

que, se acreditasse que ele podia mostrar
lhe todas as coisaselas serlheiam
mostradas; portanto o Senhor nada lhe
poderia ocultar, porque ele sabia que o
Senhorpodiamostrarlhetodasascoisas.
27 E o Senhor disselhe: Escreve estas

coisas e selaas; e mostrlasei aos filhos
doshomensnomeudevidotempo.
28EaconteceuqueoSenhorlheordenou
que selasse as duas pedras que recebera e
que no as mostrasse at que o Senhor as
mostrasseaosfilhosdoshomens.
LIVRODETER
CAPTULO4
Morni recebe ordem de selar os escritos

do irmo de JaredeEles no sero
revelados at que os homens tenham a
mesma f que o irmo de JaredeCristo
ordena aos homens que creiam em suas
palavras e nas de seus discpulosOrdena
aoshomensquesearrependam,creiamno
evangelhoesejamsalvos.
1 E o Senhor ordenou ao irmo de Jarede

que descesse do monte, da presena do
Senhor,eescrevesseascoisasquevira;efoi
proibidoqueelaschegassemaosfilhosdos
homensatdepoisdeeletersidolevantado
sobre a cruz; e por esta razo o rei Mosias
guardouas, a fim de que no viessem ao
mundosenodepoisqueCristoaparecesse
aseupovo.

2 E depois que Cristo realmente apareceu
a seu povo, ele ordenou que fossem
reveladas.
3 Ora, depois disso todos eles

degeneraram na incredulidade; e ningum
resta, a no ser os lamanitas; e eles
rejeitaramoevangelhodeCristo;portanto,
recebiordemdeescondlasnovamentena
terra.
4 Eis que escrevi nestas placas

precisamente as coisas que o irmo de
Jarede viu; e nunca foram reveladas coisas
maiores do que as que foram reveladas ao
irmodeJarede.
5PoressarazooSenhorordenoumeque
as escrevesse; e escrevias. E ele ordenou
me que as selasse; e tambm ordenou que
eu selasse a sua interpretao; portanto
selei os intrpretes, de acordo com o
mandamentodoSenhor.
6PorqueoSenhormedisse:Nodevero
chegar aos gentios at o dia em que se
arrependerem de sua iniqidade e
tornaremselimposperanteoSenhor.
7 E no dia em que eles exercerem f em

mim, diz o Senhor, como fez o irmo de
Jarede,paraquesetornemsantificadosem
mim, ento lhes revelarei as coisas que o
irmo de Jarede viu, esclarecendolhes
todas as minhas revelaes, disse Jesus
Cristo,oFilhodeDeus,oPaidoscuseda
Terraedetudoquenelesh.
8 E maldito seja aquele que lutar com a

palavra do Senhor; e maldito aquele que
negarestascoisas,poisaelesnomostrarei
coisas maiores, diz Jesus Cristo; porque eu
souaquelequefala.
9Eaomeucomandooscussoabertose
fechados; e pela minha palavra tremer a

Terra; e ao meu comando seus habitantes
seroconsumidos,sim,comoqueporfogo.
10 E aquele que no cr em minhas

palavras no cr em meus discpulos; e se
acaso eu no falar, julgai vs; porque no
ltimo dia sabereis que eu sou aquele que
fala.
11 Mas aquele que cr nestas coisas que

eu disse, a ele visitarei com as
manifestaesdomeuEspritoeelesaber
edartestemunho.Poisemvirtudedomeu
Esprito saber que estas coisas so
verdadeiras,porquepersuadeoshomensa
fazeremobem.
12 E tudo quanto persuade os homens a

fazeremobem,vemdemim;porqueobem
novemdeningum,anoserdemim.Eu
souomesmoqueconduzoshomensatodo
o bem; aquele que no crer em minhas
palavras,nocreremmimqueeusou;e
aquele que no crer em mim, no crer no
Pai que me enviou. Pois eis que eu sou o
Pai, eu sou a luz e a vida e a verdade do
mundo.
13Vindeamimvs,gentios,emostrar
vosei as coisas maiores, o conhecimento
queestocultoporcausadaincredulidade!
14Vindeamimvs,casadeIsrael,eser
vos revelado que coisas grandiosas o Pai
vosreservoudesdeafundaodomundoe
que no chegaram a vs por causa da
incredulidade.
15 Eis que quando rasgardes esse vu de

incredulidade que vos leva a permanecer
em vosso terrvel estado de iniqidade e
dureza de corao e cegueira de mente,
entoasgrandesemaravilhosascoisasque
vos foram ocultas desde a fundao do
mundosim, quando invocardes o Pai em
meu nome, com corao quebrantado e

esprito contrito, ento sabereis que o Pai
selembroudoconvnioquefezcomvossos
pais,casadeIsrael!
16Eentominhasrevelaes,quefizcom
que fossem escritas por meu servo Joo,
sero manifestadas aos olhos de todo o
povo. Lembraivos: quando virdes essas
coisas, sabereis que chegada a hora em
queelasrealmenteseromanifestadas.
17 Portanto, quando receberdes este

registro, sabereis que a obra do Pai
comeousobretodaafacedaTerra.
18Arrependeivospois,todosvs,confins
da Terra, e vinde a mim e crede no meu
evangelho e sede batizados em meu nome;
porqueaquelequecrereforbatizado,ser
salvo,masoquenocrer,sercondenado;
e sinais seguiro os que crerem em meu
nome.
19 E bemaventurado aquele que no

ltimo dia for considerado fiel ao meu
nome, porque ser levantado para habitar
no reino preparado para ele desde a
fundaodomundo.Eeisquesoueuquem
odisse.Amm.
LIVRODETER
CAPTULO5
Trs testemunhas e a obra em si serviro

de testemunho da veracidade do Livro de
Mrmon.
1 E agora eu, Morni, escrevi as palavras

que me foram ordenadas, segundo minha
memria; e dissete as coisas que selei;
portanto nelas no toques com o fim de
traduzilas, porque isso est proibido, a
menos que no futuro Deus o julgue
prudente.
2 E eis que poders ter o privilgio de

mostrar as placas queles que ho de
ajudaratrazerluzestaobra.
3Eseromostradasatrs,pelopoderde
Deus; portanto eles sabero com certeza
queestascoisassoverdadeiras.
4 E pela boca de trs testemunhas estas

coisas sero estabelecidas; e o testemunho
de trs e esta obra, na qual ser
demonstrado o poder de Deus e tambm a
sua palavra, da qual o Pai e o Filho e o
EspritoSantodotestemunhoetudoisto
selevantarcomoumtestemunhocontrao
mundonoltimodia.
5 E se acontecer que se arrependam e

venham ao Pai, em nome de Jesus, sero
recebidosnoreinodeDeus.
6 E agora, se no tenho autoridade para

estascoisas,julgaivs;porquesabereisque
tenho autoridade, quando me virdes; e
compareceremos perante Deus no ltimo
dia.Amm.
LIVRODETER
CAPTULO6
Os barcos jareditas so conduzidos pelos

ventos para a terra prometidaO povo
louva ao Senhor por sua bondadeOria
designado como seu reiMorrem Jarede e
seuirmo.
1 E agora eu, Morni, continuo a escrever

oregistrodeJaredeeseuirmo.
2 Pois aconteceu que depois de o Senhor

haver preparado as pedras que o irmo de
Jarede havia levado ao monte, o irmo de
Jarededesceudomonteecolocouaspedras
nos barcos que estavam preparados, uma
em cada extremidade; e eis que elas

forneceramluzaosbarcos.
3EassimfezoSenhorcomqueaspedras
brilhassem na escurido para fornecer luz
aos homens, mulheres e crianas, a fim de
quenoatravessassemasgrandesguasna
escurido.
4 E aconteceu que depois de terem

preparado todo tipo de alimento, a fim de
subsistirem sobre as guas; e tambm
alimento para seus rebanhos e manadas e
paratodasasbestasouanimaisouavesque
iamlevarconsigoeaconteceuquedepois
de terem feito todas essas coisas,
embarcaram em seus navios ou barcos e
lanaramse ao mar, confiandose ao
SenhorseuDeus.
5EaconteceuqueoSenhorDeusfezcom
quesoprasseumventofuriososobreaface
das guas, em direo terra prometida; e
assim foram eles impelidos pelo vento
sobreasondasdomar.
6 E aconteceu que foram muitas vezes

submersos nas profundezas do mar, em
virtude das ondas gigantescas que se
quebravam sobre eles; e tambm das
grandes e terrveis tempestades causadas
pelafriadovento.
7 E aconteceu que quando eram

submersosnasprofundezasdomar,agua
nolhescausavadano,porqueseusbarcos
eram ajustados como um vaso e tambm
eram ajustados como a arca de No;
portanto, quando eram envolvidos pelas
muitas guas, clamavam ao Senhor e ele
novamenteosfaziavoltartonadgua.
8 E aconteceu que enquanto estavam

sobre as guas, o vento no deixou de
soprar em direo terra prometida; e
assimforamelesimpelidospelovento.
9 E cantavam louvores ao Senhor; sim, o

irmodeJaredecantavalouvoresaoSenhor
e agradecia e glorificava ao Senhor o dia
todo; e quando chegava a noite, no
cessavamdelouvaraoSenhor.
10Eassimforamimpelidosparafrente;e
nenhum monstro do mar pde despeda
los e nenhuma baleia pde causarlhes
dano; e tinham luz continuamente,
estivessememcimaouembaixodagua.
11 Deste modo foram impelidos sobre as

guas por trezentos e quarenta e quatro
dias.
12 E desembarcaram nas costas da terra

prometida. E quando puseram os ps nas
praias da terra prometida, inclinaramse
sobre a face da terra e humilharamse
perante o Senhor e verteram lgrimas de
alegria diante do Senhor, por causa da
imensidade de suas ternas misericrdias
paracomeles.
13 E aconteceu que saram pela face da

terraecomearamacultivarosolo.
14 E Jarede tinha quatro filhos; e eles

chamavamseJacom,Gilga,MaeOria.
15 E o irmo de Jarede tambm gerou

filhosefilhas.
16EosamigosdeJaredeeseuirmoeram
cerca de vinte e duas almas; e tambm
geraramfilhosefilhasantesdevirempara
a terra prometida; e assim comearam,
portanto,asernumerosos.
17 E foram ensinados a andar com

humildade perante o Senhor; e foram
tambmensinadosdoalto.
espalharse pela face da terra e a

multiplicarse e a cultivar o solo; e
tornaramsefortesnaterra.
19 E o irmo de Jarede comeou a

envelhecer e viu que logo desceria
sepultura; portanto ele disse a Jarede:
Reunamos nosso povo a fim de contlos,
parasabermosdelesoquedesejamdens,
antesquedesamosanossassepulturas.
20 E ento o povo foi reunido. Ora, o

nmero de filhos e filhas do irmo de
Jarede era vinte e duas almas; e o nmero
de filhos e filhas de Jarede era doze, tendo
elequatrofilhos.
21 E aconteceu que contaram seu povo; e

depois de os terem contado, perguntaram
lhes o que desejavam que eles fizessem
antesdedesceremasuassepulturas.
22 E aconteceu que o povo desejava que

ungissem um de seus filhos para reinar
sobreeles.
23 Ora, eis que isso lhes foi doloroso. E o

irmo de Jarede disselhes: Isto
seguramenteconduzaocativeiro.
24MasJarededisseaseuirmo:Consente
que eles tenham um rei. E portanto lhes
disse:Escolheidentrenossosfilhosumrei,
aquelequedesejais.
25 E aconteceu que eles escolheram o

primognito do irmo de Jarede; e seu
nome era Pagague. E aconteceu que ele se
recusou e no quis ser rei. E o povo
desejavaqueseupaioobrigasse,masopai
no o fez e ordenoulhes que ningum
obrigassemaserseurei.
26 E aconteceu que escolheram todos os

irmos de Pagague, mas nenhum deles
aceitou.
27 E aconteceu que todos os filhos de

Jarede se recusaram, com exceo de um
deles;eOriafoiungidoparaserreidopovo.
28 E ele comeou a reinar; e o povo

comeou a prosperar e tornouse
imensamenterico.
29 E aconteceu que Jarede morreu e

tambmseuirmo.
30 E aconteceu que Oria andou

humildementeperanteoSenhorelembrou
se das coisas grandiosas que o Senhor
fizeraporseupai;etambmensinouaseu
povo sobre as coisas grandiosas que o
Senhorfizeraporseuspais.
LIVRODETER
CAPTULO7
Oria reina em retidoEm meio a

usurpaeselutas,osreinosrivaisdeSule
e Coor so estabelecidosProfetas
condenamainiqidadeeidolatriadopovo,
queentosearrepende.
1 E aconteceu que Oria exerceu

julgamento na terra, em retido, todos os
seusdias,queforammuitos.
2Egeroufilhosefilhas;sim,geroutrintae
um,dosquaisvinteetrseramhomens.
3 E aconteceu que tambm gerou a Quib

em sua velhice. E aconteceu que Quib
reinouemseulugar;eQuibgerouaCorior.
4EquandoCoriortinhatrintaedoisanos,
rebelouse contra o pai e retirouse e foi
habitar na terra de Neor; e gerou filhos e
filhas e eles tornaramse muito formosos;
portantoCorioratraiumuitagenteparasi.

5 E quando reuniu um exrcito, subiu
terra de Moron, onde morava o rei; e flo
prisioneiro, em cumprimento s palavras
do irmo de Jarede de que seriam levados
aocativeiro.
6 Ora, a terra de Moron, onde o rei

habitava, ficava prxima da terra que
chamadaDesolaopelosnefitas.
7EaconteceuqueQuibviveuemcativeiro
assimcomoseupovo,sobodomniodeseu
filhoCorior,atqueficoumuitovelho;no
obstante,QuibgerouaSuleemsuavelhice,
enquantoseachavaaindanocativeiro.
8EaconteceuqueSuleseiroucontraseu
irmo; e Sule ficou forte e tornouse
poderoso quanto fora humana; e foi
igualmentepoderosoemseusjulgamentos.
9 Portanto ele foi ao monte Efraim, onde

fundiu minrio do monte e fez espadas de
aoparaaquelesquehavialevadoconsigo;
edepoisdeoshaverarmadocomespadas,
retornou cidade de Neor e atacou seu
irmo Corior, tendo desta maneira
conquistadooreino,querestituiuaseupai,
Quib.
10 E ento, em virtude do feito de Sule, o

paiconfioulheoreino;portantocomeoua
reinaremlugardopai.
11 E aconteceu que julgava com justia; e

estendeu seu reino sobre toda a face da
terra, porque o povo se tornara muito
numeroso.
12 E aconteceu que Sule tambm gerou

muitosfilhosefilhas.
13 E Corior arrependeuse dos muitos

males que praticara; portanto Sule lhe deu
poderesemseureino.
14 E aconteceu que Corior teve muitos

filhos e filhas. E entre os filhos de Corior
haviaumcujonomeeraNo.
15EaconteceuqueNoserebeloucontra
Sule, o rei, e tambm contra o pai, Corior,
atraindo Coor, seu irmo, e tambm todos
osseusirmosemuitosdopovo.
16EbatalhoucontraSule,orei,eobtevea
terra de sua primeira herana; e tornouse
reidessapartedaterra.
17 E aconteceu que novamente batalhou

contra Sule, o rei; e aprisionouo e levouo
cativoparaMoron.
18Eaconteceuquequandoestavaprestes
a executlo, os filhos de Sule entraram
furtivamente na casa de No, durante a
noite,emataramno;earrombaramaporta
daprisoeretiraramopaiecolocaramno
notrono,emseuprprioreino.
19 Ento o filho de No edificou o reino

em seu lugar; no obstante, no mais
conseguiram dominar Sule, o rei; e o povo
que estava sob o reinado de Sule, o rei,
prosperougrandementeetornouseforte.
20 E o pas foi dividido; e havia dois

reinos: o reino de Sule e o reino de Coor,
filhodeNo.
21 E Coor, filho de No, fez com que seu

povo batalhasse contra Sule, mas Sule
derrotouosematouCoor.
22 Ora, Coor tinha um filho chamado

Ninrode; e Ninrode desistiu do reino de
Coor em favor de Sule e obteve favor aos
olhos de Sule; portanto Sule lhe concedeu
muitosfavoreseelefazia,noreinodeSule,
oquedesejava.

23 E tambm, no reinado de Sule
apareceramprofetasentreopovo,osquais
foram enviados pelo Senhor, profetizando
que a iniqidade e a idolatria do povo
estavamtrazendomaldiosobreaterra;e
que seriam destrudos, caso no se
arrependessem.
24 E aconteceu que o povo insultou os

profetasezomboudeles.Eaconteceuqueo
rei Sule julgou todos os que insultaram os
profetas.
25Epromulgouumaleiparatodaaterra,
queconcediaaosprofetasodireitodeirem
aonde lhes aprouvesse; e por essa razo o
povofoilevadoaoarrependimento.
26 E em virtude de o povo haverse

arrependido de suas iniqidades e
idolatrias, o Senhor poupouos e
comearam novamente a prosperar na
terra. E aconteceu que Sule gerou filhos e
filhasemsuavelhice.
27 E no houve mais guerras nos dias de

Sule; e ele lembrouse das grandes coisas
queoSenhorfizeraporseuspais,trazendo
os, atravs do grande mar, para a terra
prometida; portanto ele julgou em retido
durantetodososseusdias.
LIVRODETER
CAPTULO8
H luta e contenda pelo reinoAquis

estabeleceumacombinaosecreta,regida
por juramento, para matar o rei
Combinaes secretas so do diabo e
resultamnadestruiodenaesGentios
modernos so advertidos contra a
combinaosecretaqueprocurardestruir
a liberdade de todas as terras, naes e
pases.
1 E aconteceu que ele gerou a mer e

merreinouemseulugar.Emergeroua
Jarede;eJaredegeroufilhosefilhas.
2 E Jarede rebelouse contra o pai e foi

habitar na terra de Hete. E aconteceu que
elelisonjeoumuitagenteporcausadesuas
palavras astutas, at obter a metade do
reino.
3 E quando conseguiu a metade do reino,

batalhou contra o pai e levou o pai ao
cativeiro; e fez com que ele servisse em
cativeiro.
4 E ento, nos dias do reinado de mer,

esteveeleemcativeirometadedeseusdias.
E aconteceu que ele gerou filhos e filhas,
entreosquaisEsromeCorintumr.
5Eelesficaramsumamentezangadoscom
osfeitosdeJarede,seuirmo,demodoque
organizaram um exrcito e batalharam
contra Jarede. E aconteceu que batalharam
contraelenoite.

destrudo o exrcito de Jarede, estavam
tambmapontodematlo;eelesuplicou
lhes que no o matassem, dizendo que
desistiria do reino em favor de seu pai. E
aconteceuquelheconcederamavida.
7 E Jarede ficou muito triste com a perda

doreino,porqueneleenaglriadomundo
haviapostoocorao.
8Ora,afilhadeJarede,sendosumamente
espertaevendoatristezadopai,formulou
umplanopararestituiroreinoaopai.
9 Ora, a filha de Jarede era muito bela. E

aconteceuquefalouaseupai,dizendolhe:
Por que razo est meu pai to triste? No
leu ele o registro que nossos pais
trouxeram atravs do grande mar? Eis que

no h neles um relato referente aos
antigos, de que, por meio de planos
secretos,obtiveramreinosegrandeglria?
10 E agora, portanto, que meu pai mande

chamar Aquis, filho de Qumnor; e eis que
soubelaedanareiperanteeleeagradlo
ei, de modo que me desejar para esposa;
portanto, se ele te pedir que me ds a ele
para esposa, dirlhes: Dlaei se me
trouxeresacabeademeupai,orei.
11Ora,mereraamigodeAquis;portanto
quando Jarede mandou chamar Aquis, a
filha de Jarede danou perante ele,
agradandoodetalmodoqueeleadesejou
para esposa. E aconteceu que ele disse a
Jarede:Daimaparaesposa.
12EJaredelhedisse:Euvoladareiseme
trouxerdesacabeademeupai,orei.
13 E aconteceu que Aquis reuniu na casa

de Jarede toda a sua parentela, dizendo
lhes: Jurareis que me sereis fiis naquilo
queeuvospedir?
14 E aconteceu que todos juraram pelo

Deusdocuetambmpeloscusetambm
pela Terra e por suas cabeas que aquele
que deixasse de ajudar Aquis no que ele
desejasse, perderia a cabea; e quem quer
que divulgasse o que Aquis lhes desse a
conhecer,perderiaavida.
15 E aconteceu que assim concordaram

elescomAquis.EAquisadministroulhesos
juramentos que foram transmitidos pelos
antigos que tambm estavam procura de
poder e que haviam sido transmitidos
desde Caim, que foi assassino desde o
princpio.
16 E foram preservados pelo poder do

diaboparaadministraressesjuramentosao
povo,afimdeconservlonastrevas,para
ajudar aqueles que buscavam poder a
conseguirpodereaassassinareapilharea
mentireapraticartodasortedeiniqidade
edevassido.
17EfoiafilhadeJaredequemlhepsno
corao o desejo de reavivar essas coisas
antigas; e Jarede plas no corao de
Aquis; portanto, Aquis administrouas a
seus parentes e amigos, levandoos, com
belas promessas, a fazerem qualquer coisa
queeledesejasse.
18 E aconteceu que eles formaram uma

combinao secreta, como os antigos,
combinaoessamaisabominveleinqua
quetudovistadeDeus.
19 Pois o Senhor no opera por

combinaes secretas nem deseja que o
homem derrame sangue, mas em todas as
coisasproibiuo,desdeaorigemdohomem.
20 E agora eu, Morni, no escrevo as

formasde seusjuramentos e combinaes;
porque me foi dado a conhecer que eles
existementretodosospovosequeexistem
entreoslamanitas.
21 E causaram a destruio deste povo

sobreoqualestoufalandoagoraetambm
adestruiodopovodeNfi.
22 E toda nao que apoiar tais

combinaes secretas para obter poder e
lucro, at que se espalhem pela nao, eis
que ser destruda; porque o Senhor no
permitirqueosanguedeseussantos,que
ser derramado por eles, clame sempre a
eleporvinganadesdeaterra,semqueos
vingue.
23 Portanto, gentios, sabedoria de

Deusqueestascoisasvossejammostradas,
a fim de que, por meio delas, vos
arrependais de vossos pecados e no

permitais que vos dominem essas
combinaes assassinas, institudas para a
obtenodepoderelucroeaobra,sim,a
obra de destruio vos sobrevenha; sim, a
espada da justia do Deus Eterno cair
sobrevsparavossarunaedestruio,se
permitirdesqueestascoisasaconteam.
24 Portanto o Senhor vos ordena que

quando virdes essas coisas surgirem entre
vs, estejais conscientes de vossa terrvel
situao por causa desta combinao
secreta que existir entre vs; ou ai dela,
em virtude do sangue daqueles que foram
mortos;porqueelesclamamdesdeoppor
vingana contra ela e contra os que a
instituram.
25 Pois acontece que quem a institui visa

destruir a liberdade de todas as terras,
naes e pases; e causa a destruio de
todosospovos,poisinstitudapelodiabo,
queopaidetodasasmentiras;omesmo
mentiroso que enganou nossos primeiros
pais, sim, o mesmo mentiroso que fez com
que o homem cometesse assassinatos
desdeoprincpio;queendureceuocorao
dos homens a tal ponto que mataram os
profetas e apedrejaramnos e expulsaram
nosdesdeoprincpio.
26 Portanto eu, Morni, tenho ordem de

escrever estas coisas para que o mal seja
reprimido e para que chegue o tempo em
que Satans j no tenha poder sobre o
corao dos filhos dos homens, mas que
eles sejam persuadidos a fazer o bem
continuamente, para que cheguem fonte
detodaretidoesejamsalvos.
LIVRODETER
CAPTULO9
O reino passa de um para outro por
descendncia, intrigas e assassinatos

mer viu o Filho da RetidoMuitos
profetas clamam arrependimentoFome e
serpentesvenenosasflagelamopovo.
1 E agora eu, Morni, continuo meu

registro. Portanto eis que aconteceu que
por causa das combinaes secretas de
Aquis e seus amigos, eis que eles
derrubaramoreinodemer.
2 No obstante, o Senhor foi

misericordioso para com mer e tambm
para com seus filhos e filhas que no
visaramasuadestruio.
3 E o Senhor advertiu a mer, em um

sonho,quepartissedaquelaterra;portanto
mer partiu daquela terra com sua famlia
e viajou muitos dias e passou pelo monte
Simepassoupertodolugarondeosnefitas
foram destrudos; e dali se dirigiu para o
lesteechegouaumlugarqueerachamado
Ablom, no litoral, e l armou sua tenda; e
tambm seus filhos e filhas e toda a sua
casa,excetoJaredeesuafamlia.
4EaconteceuqueJaredefoiungidoreido
povo pelas mos da iniqidade; e deu sua
filhaporesposaaAquis.
5 E aconteceu que Aquis atentou contra a

vida de seu sogro; e recorreu queles a
quem havia feito jurar segundo os
juramentosdosantigos;eelesconseguiram
acabeadeseusogro,quandoseachavano
tronodandoaudinciaaopovo.
6 Pois tanto se espalhara esta inqua e

secreta sociedade, que havia corrompido o
coraodetodoopovo;portantoJaredefoi
assassinado em seu trono e Aquis reinou
emseulugar.
7EaconteceuqueAquiscomeouasentir
cimedeseufilho,demodoqueoencerrou
numa priso e manteveo com pouco ou

nenhumalimentoatelemorrer.
8 E ento o irmo daquele que morreu (e

seu nome era Ninra) irouse contra o pai
porcausadoquehaviafeitoaseuirmo.
9 E aconteceu que Ninra reuniu um

pequeno grupo de homens e fugiu daquela
terraefoihabitarcommer.
10 E aconteceu que Aquis gerou outros

filhos; e eles conquistaram o corao do
povo, no obstante haverem jurado ao pai
que praticariam toda sorte de iniqidades,
deacordocomoqueeledesejasse.
11Ora,opovodeAquisdesejavariquezas,
assim como Aquis desejava poder;
portanto, os filhos de Aquis ofereceram
lhes dinheiro, conseguindo assim atrair
parasiamaiorpartedopovo.
12 E entre Aquis e os filhos de Aquis

principiou uma guerra que durou muitos
anos,atadestruiodequasetodoopovo
do reino, sim, de todos, com exceo de
trinta almas e daqueles que fugiram com a
casademer.
13 Portanto mer foi estabelecido

novamentenaterradesuaherana.
14 E aconteceu que mer comeou a

envelhecer; no obstante, em sua velhice
gerou a mer; e ele ungiu mer como rei,
parareinaremseulugar.
15 E depois de haver ungido mer como

rei, viveu em paz na terra pelo espao de
dois anos e morreu, tendo vivido grande
nmero de dias que foram cheios de
tristeza. E aconteceu que mer reinou em
seulugareseguiuospassosdeseupai.
16 E o Senhor novamente comeou a
retirar a maldio da terra; e a casa de

mer prosperou grandemente sob o
reinadodemer;enoespaodesessentae
dois anos tornaramse muito fortes, de
modo que chegaram a ser imensamente
ricos
17Tendotodaespciedefrutasedegros
e de sedas e de linho fino e de ouro e de
prataedecoisaspreciosas.
18Etambmtodaespciedegado,debois
e vacas e de carneiros e de porcos e de
cabrasetambmmuitasoutrasespciesde
animais teis para a alimentao do
homem;
19Etinhamtambmcavalosejumentos;e
havia elefantes e curelons e cumons; todos
eles eram teis para o homem,
especialmente os elefantes e curelons e
cumons.
20 E assim derramou o Senhor suas

bnossobreestaterra,queeraescolhida
entretodasasoutrasterras;eordenouque
aqueles que possussem a terra
possussemna para o Senhor, ou seriam
destrudos quando amadurecessem em
iniqidade; porque sobre esses, diz o
Senhor, derramarei a plenitude de minha
ira.
21 E mer julgou com retido todos os

seus dias e gerou muitos filhos e filhas; e
gerouaCorintumeungiuCorintumpara
reinaremseulugar.
22 E depois de haver ungido Corintum

parareinaremseulugar,viveuquatroanos
e viveu em paz na terra; sim, e at viu o
FilhodaRetidoeregozijouseerejubilou
seemseudia;emorreuempaz.
23 E aconteceu que Corintum seguiu os

passos do pai e construiu muitas cidades
poderosas e administrou o que era bom a

seu povo durante todos os seus dias. E
aconteceu que no teve filhos at ficar
muitoidoso.
24 E aconteceu que sua esposa morreu

com a idade de cento e dois anos. E
aconteceu que em sua velhice Corintum
tomou para esposa uma jovem e gerou
filhosefilhas;eviveuataidadedecentoe
quarentaedoisanos.
25 E aconteceu que gerou a Com e Com

reinou em seu lugar; e ele reinou durante
quarentaenoveanosegerouaHete;eele
tambmgerououtrosfilhosefilhas.
26Eopovotornaraaespalharseportoda
a face da terra e novamente comeou a
havergrandeiniqidadenafacedaterra;e
Hetecomeouaabraaroutravezosplanos
secretosdaantigidade,paradestruiropai.
27 E aconteceu que ele destronou o pai,

pois matouo com sua prpria espada; e
reinouemseulugar.
28 E novamente surgiram profetas na

terra,clamandolhesarrependimentoque
deviam preparar o caminho do Senhor ou
umagrandemaldiocairiasobreafaceda
terra; sim, haveria uma grande fome pela
qual seriam destrudos, caso no se
arrependessem.
29Masopovonoacreditounaspalavras
dos profetas e expulsouos; e atiraram
algunsemfossosedeixaramnosmorrer.E
aconteceuquefizeramtodasessascoisasde
acordocomasordensdorei,Hete.
30 E aconteceu que comeou a haver

grande escassez na terra e os habitantes
comearam a ser destrudos rapidamente
por causa da escassez, porque no chovia
sobreafacedaTerra.
31 E apareceram tambm serpentes

venenosas na face da terra e envenenaram
muita gente. E aconteceu que seus
rebanhoscomearama fugirdas serpentes
venenosas em direo terra do sul, que
erachamadadeZaraenlapelosnefitas.
32 E aconteceu que muitos deles

morreram pelo caminho; no obstante,
algunsfugiramparaaterradosul.
33EaconteceuqueoSenhorfezcomque
as serpentes j no os perseguissem, mas
que obstrussem o caminho para que o
povonopudessepassar,afimdequetodo
aquele que tentasse passar perecesse
vitimadopelasserpentesvenenosas.
34Eaconteceuqueopovoseguiuatrilha
dos animais e devorou a carcaa dos que
tinham morrido pelo caminho, at devorar
todos. Ora, quando o povo viu que iria
perecer, comeou a arrependerse de suas
iniqidadeseclamaraoSenhor.
35 E aconteceu que quando se

humilharam suficientemente perante o
Senhor,elemandouchuvassobreafaceda
terra; e o povo comeou a reviver e
principiou a haver frutos nas regies do
norteeemtodosospasescircunvizinhos.E
o Senhor demonstroulhes o seu poder,
livrandoosdafome.
LIVRODETER
CAPTULO10
UmreisucedeaoutroAlgunsdosreisso
justos, outros so inquosQuando a
retido prevalece, o povo abenoado e o
Senhorofazprosperar.
1 E aconteceu que Sez, que era

descendente de Hetepois Hete havia
perecidoporcausadafomecomtodaasua
casa,excetoSezSezcomeou,portanto,a
reedificarumpovodestrudo.
2 E aconteceu que Sez se lembrou da

destruiodeseuspaiseedificouumreino
justo; porque se lembrou do que o Senhor
fizera,trazendoJaredeeseuirmoatravs
domar;eeletrilhouoscaminhosdoSenhor
egeroufilhosefilhas.
3 E seu filho mais velho, cujo nome era

Sez, rebelouse contra ele; contudo Sez foi
feridopelamodeumladroemvirtudede
sua grande riqueza, o que propiciou
novamentepazaseupai.
4 E aconteceu que seu pai construiu

muitas cidades sobre a face da terra e o
povonovamentecomeouaespalharsepor
toda a face da terra. E Sez viveu at uma
idademuitoavanada;egerouaRiplaquise
morreu;eRiplaquisreinouemseulugar.
5EaconteceuqueRiplaquisnofezoque
era correto aos olhos do Senhor, porque
teve muitas esposas e concubinas e ps
sobre os ombros dos homens o que era
difcil de suportar; sim, taxouos com
pesados impostos e, com os impostos,
construiumuitosedifciosespaosos.
6 E erigiu para si mesmo um magnfico

trono e construiu muitas prises; e quem
nosesujeitavaaosimpostos,eleatiravana
priso; e quem no conseguia pagar os
impostos,eleatiravanapriso;efaziacom
que trabalhassem continuamente para seu
sustento; e quem se recusasse a trabalhar,
elecondenavamorte.
7 Assim obteve todas as suas excelentes

obras,sim,mesmoseuourofinoelefezcom
que fosse refinado nas prises; e fez com
queseexecutassenaprisotodaespciede
trabalhos finos. E aconteceu que ele afligiu

opovocomsuadevassidoeabominaes.
8 E depois de haver ele reinado pelo

espao de quarenta e dois anos, o povo
rebelouse contra ele; e novamente
comeou a haver guerra na terra,
resultando na morte de Riplaquis e
expulsodeseusdescendentesdaterra.
9Eaconteceuquedepoisdemuitosanos,
Morinton (sendo descendente de
Riplaquis)reuniuumexrcitodeproscritos
ebatalhoucontraopovo;eapoderousede
muitascidades;eaguerratornousemuito
dolorosa e durou muitos anos e ele
dominou toda a terra e fezse rei de toda
aquelaterra.
10Edepoisdefazerserei,aliviouacarga
dopovo,peloqueobtevefavoraosolhosdo
povoeelesungiramnocomorei.
11 E ele fez justia ao povo, mas no a si

mesmo, por causa de sua extrema
devassido; portanto foi afastado da
presenadoSenhor.
12 E aconteceu que Morinton construiu

muitas cidades e o povo tornouse muito
ricosobseureinado,tantoemconstrues
comoemouroeprata;enocultivodegros
e em rebanhos e em manadas e gado e
naquelas coisas que lhes haviam sido
restitudas.
13EMorintonviveuatumaidademuito
avanadaegerouaQuim;eQuimreinouem
lugar de seu pai; e reinou oito anos e seu
pai morreu. E aconteceu que Quim no
reinou com retido, portanto no foi
favorecidopeloSenhor.
14 E seu irmo rebelouse contra ele,

levandoo ao cativeiro; e ele permaneceu
em cativeiro todos os seus dias e gerou
filhosefilhasnocativeiro;eemsuavelhice
gerouaLeviemorreu.
15 E aconteceu que Levi serviu no

cativeiro, depois da morte de seu pai, pelo
espao de quarenta e dois anos. E fez
guerracontraoreidaterra,conquistandoo
reinoparasiprprio.
16 E depois de haver conquistado o reino

para si, fez o que era reto aos olhos do
Senhor e o povo prosperou na terra; e ele
viveuatumaidadebemavanadaegerou
filhos e filhas; e gerou tambm a Corom, a
quemungiureiemseulugar.
17 E aconteceu que Corom fez o que era

bom aos olhos do Senhor todos os seus
dias;egeroumuitosfilhosefilhas;edepois
dehavervistomuitosdias,morreu,comoo
restodaterra;eQuisreinouemseulugar.
18EaconteceuqueQuistambmmorreue
Libereinouemseulugar.
19EaconteceuqueLibetambmfezoque
erabomaosolhosdoSenhor.Enosdiasde
Libe as serpentes venenosas foram
destrudas. Portanto eles foram terra do
sul, a fim de caar e obter alimento para o
povodaterra,porquearegioestavacheia
de animais da floresta. E o prprio Libe
tornousetambmumgrandecaador.
20Econstruramumagrandecidadeperto
da faixa estreita de terra, perto do lugar
ondeomardivideaterra.
21 E conservaram a terra do sul

desabitada,paracaa.Etodaafacedaterra
donorteestavacobertadehabitantes.
22 E eram muito industriosos; e

compravam e vendiam e negociavam uns
comosoutros,afimdeobterganhos.
23 E trabalhavam com toda espcie de

minrios e faziam ouro e prata e ferro e
latoetodasortedemetais;eextraamnos
da terra; portanto levantaram enormes
montes de terra para extrair minrios: de
ouro e de prata e de ferro e de cobre. E
faziamtodasortedetrabalhosfinos.
24 E tinham sedas e linho finamente

tecido; e faziam toda espcie de tecidos
paracobrirlhesanudez.
25 E produziam todo tipo de ferramentas

para cultivar a terra, tanto para arar como
para semear, para colher e para cavar e
tambmparadebulhar.
26Eproduziamtodotipodeferramentas,
com as quais trabalhavam com seus
animais.
27 E produziam todo tipo de armas de

guerra. E faziam todo tipo de trabalhos de
execuomuitoesmerada.
28 E nunca houve um povo mais

abenoadodoqueelesnemmaisfavorecido
pelamodoSenhor.Eestavamnumaterra
que fora escolhida entre todas as outras,
porqueoSenhorodissera.
29EaconteceuqueLibeviveumuitosanos
e gerou filhos e filhas; e gerou tambm a
Heartom.
30 E aconteceu que Heartom reinou em

lugar de seu pai. E aps haver Heartom
reinado por vinte e quatro anos, eis que o
reino lhe foi tomado. E ele serviu em
cativeiro por muitos anos, sim, pelo
restantedeseusdias.
31 E gerou a Hete e Hete viveu todos os

seus dias em cativeiro. E Hete gerou a
Aaro e Aaro viveu em cativeiro todos os
seus dias; e ele gerou a Amnigada e

Amnigadatambmviveutodososseusdias
em cativeiro; e ele gerou a Corintum e
Corintum viveu todos os seus dias em
cativeiro;eelegerouaCom.
32 E aconteceu que Com atraiu para si a

metade do reino. E reinou sobre a metade
doreinoquarentaedoisanosefoibatalhar
contra o rei Angide; e lutaram pelo espao
de muitos anos, durante os quais Com
derrotou Angide e dominou o restante do
reino.
33 E nos dias de Com comeou a haver

ladresnaterra;eelesadotaramosplanos
antigos e administraram juramentos
segundo a maneira dos antigos; e
novamenteprocuraramdestruiroreino.
34 Ora, Com lutou muito contra eles;

entretanto,noprevaleceu.
LIVRODETER
CAPTULO11
Guerras,dissenseseiniqidadesdominam
a vida jareditaProfetas predizem a total
destruio dos jareditas, a menos que se
arrependamO povo rejeita as palavras
dosprofetas.
1 E apareceram tambm muitos profetas

nos dias de Com e profetizaram a
destruio daquele grande povo, caso no
se arrependessem e no se voltassem para
o Senhor e no renunciassem a seus
assassinatoseiniqidades.
2 E aconteceu que os profetas foram

rejeitados pelo povo e fugiram para junto
de Com em busca de proteo, porque o
povoprocuravadestrulos.
3EelesprofetizarammuitascoisasaCom;
eelefoiabenoadoportodoorestodeseus
dias.
4 E viveu at uma idade bem avanada e

gerou a Siblom; e Siblom reinou em seu
lugar. E o irmo de Siblom rebelouse
contra ele e comeou uma grande guerra
emtodaaterra.
5 E aconteceu que o irmo de Siblom fez

com que todos os profetas que haviam
profetizado a destruio do povo fossem
executados;
6 E houve grande calamidade em toda a

terra,poiseleshaviamtestificadoqueuma
grande maldio cairia sobre a terra e
tambm sobre o povo; e que haveria entre
eles uma grande destruio, como nunca
houvera na face da terra; e seus ossos
tornarseiam como montes de terra sobre
a face do pas, a no ser que se
arrependessemdesuasiniqidades.
7 E no deram ouvidos voz do Senhor,

por causa de suas combinaes inquas;
portanto comeou a haver guerras e
contendasemtodaaterra;etambmmuita
fome e pestilncias, de modo que houve
uma grande destruio, como nunca antes
fora vista na face da terra; e tudo isto
aconteceunosdiasdeSiblom.
8 E o povo comeou a arrependerse de

suainiqidade;equandosearrependiam,o
Senhortinhamisericrdiadeles.
9EaconteceuqueSiblomfoimortoeSete
foi posto em cativeiro e viveu em cativeiro
todososseusdias.
10 E aconteceu que A, seu filho,

apoderousedoreinoereinousobreopovo
todososseusdias.Epraticoutodasortede
iniqidade, em seus dias, causando muito
derramamento de sangue; e poucos foram

osseusdias.
11 E Etem, sendo descendente de A,

apoderousedoreino;eeletambmfez,em
seusdias,oqueerainquo.
12 E aconteceu que nos dias de Etem

surgiram muitos profetas e novamente
profetizaram ao povo; sim, profetizaram
queoSenhorosvarreriacompletamenteda
face da Terra, a no ser que se
arrependessemdesuasiniqidades.
13 E aconteceu que o povo endureceu o

coraoenodeuouvidosasuaspalavras;
eosprofetasprantearameretiraramsedo
meiodopovo.
14 E aconteceu que Etem julgou

iniquamente todos os seus dias; e gerou a
Moron. E aconteceu que Moron reinou em
seu lugar e Moron fez o que era inquo
peranteoSenhor.
15 E aconteceu que surgiu uma rebelio

entre o povo, devido quela combinao
secreta que fora instituda com o fito de
adquirir poder e riquezas; e entre eles
surgiu um homem poderoso em sua
iniquidade e ele batalhou contra Moron e
dominouametadedoreino;econservoua
metadedoreinopormuitosanos.
16 E aconteceu que Moron o derrotou e

reconquistouoreino.
17 E aconteceu que surgiu outro homem

poderoso; e ele era descendente do irmo
deJarede.
18 E aconteceu que ele derrotou Moron e

conquistou o reino; portanto Moron viveu
em cativeiro pelo resto de seus dias; e ele
gerouaCorintor.
19 E aconteceu que Corintor viveu em

cativeirotodososseusdias.
20 E nos dias de Corintor surgiram

tambm muitos profetas e profetizaram a
respeitodecoisasgrandesemaravilhosase
clamaram arrependimento ao povo,
avisando a todos que, caso no se
arrependessem, o Senhor Deus executaria
juzo contra eles at sua completa
destruio;
21 E que o Senhor Deus, por seu poder,

enviariaoutrariaoutropovoparaocupara
terra, da mesma forma que trouxera seus
pais.
22Eelesrejeitaramtodasaspalavrasdos
profetas, por causa de sua sociedade
secretaeinquasabominaes.
23EaconteceuqueCorintorgerouater
e morreu, tendo vivido em cativeiro todos
osseusdias.
LIVRODETER
CAPTULO12
O profeta ter exorta o povo a crer em

DeusMorni relata as maravilhas e
prodgios feitos pela fA f permitiu que
o irmo de Jarede visse CristoO Senhor
d fraqueza aos homens para que sejam
humildesO irmo de Jarede moveu o
Monte Zerim pela fF, esperana e
caridadesoessenciaissalvaoMorni
viuJesusfaceaface.
1 E aconteceu que ter viveu nos dias de

Corintumr;eCorintumrerareidetodaa
terra.
2 E ter era um profeta do Senhor;

portanto ter surgiu nos dias de
Corintumrecomeouaprofetizaraopovo,
porquenopodiaserimpedido,emvirtude
doEspritodoSenhorqueestavanele.
3 Pois clamava desde a manh at o pr

dosol,exortandoopovoacreremDeusea
arrependerse, a fim de no ser destrudo,
dizendo que, pela f, todas as coisas se
cumprem.
4 Portanto todos os que crem em Deus

podem, com segurana, esperar por um
mundomelhor,sim,atmesmoumlugar
mo direita de Deus, esperana essa que
vempelafeumancoraparaaalmados
homens,tornandoosseguroseconstantes,
sempre abundantes em boas obras, sendo
levadosaglorificaraDeus.
5Eaconteceuqueterprofetizouaopovo
coisas grandes e maravilhosas, nas quais
noacreditaramporquenoasviam.
6 E agora eu, Morni, quisera falar algo a

respeito dessas coisas. Quisera mostrar ao
mundo que f so coisas que se esperam,
mas no se vem; portanto, no disputeis
porque no vedes, porque no recebeis
testemunhosenodepoisdaprovadevossa
f.
7 Pois foi pela f que Cristo apareceu a

nossos pais depois de haver ressuscitado
dentre os mortos; e ele no apareceu a
nossos pais seno depois que nele tiveram
f; portanto foi necessrio que alguns nele
tivessem f, porque ele no se mostrou ao
mundo.
8 Mas em virtude da f dos homens

mostrouse ao mundo e glorificou o nome
do Pai; e preparou um caminho pelo qual
outros pudessem ser participantes do dom
celestialetivessemesperanadecoisasque
noviram.
9 Portanto tambm vs podeis ter

esperana e ser participantes do dom, se
tosomentetiverdesf.
10Eisquefoipelafqueosantigosforam
chamadossegundoasantaordemdeDeus.
11 Portanto pela f foi dada a lei de

Moiss. Pela ddiva de seu Filho, porm,
Deuspreparouumcaminhomaisexcelente;
efoipelafqueissosecumpriu.
12 Pois, se no houver f entre os filhos

dos homens, Deus no pode fazer milagres
entreeles;portantoelenoapareceuseno
depoisquetiveramf.
13 Eis que foi a f exercida por Alma e

Amulequequefezaprisoruirporterra.
14 Eis que foi a f exercida por Nfi e Le

queoperouatransformaodoslamanitas,
de modo que foram batizados com fogo e
comoEspritoSanto.
15 Eis que foi a f exercida por Amon e

seusirmosqueoperoutograndemilagre
entreoslamanitas.
16 Sim, e todos aqueles que operaram

milagres, fizeramno pela f, tanto os que
viveram antes de Cristo como os que
viveramdepoisdele.
17 E foi pela f que os trs discpulos

obtiveram a promessa de que no
provariam amorte;e elesno obtiveram a
promessasenodepoisdeteremf.
18 Ningum, em tempo algum, fez

milagres antes de exercer f; portanto,
primeirocreramnoFilhodeDeus.
19 E houve muitos cuja f foi muito forte,

antes mesmo de Cristo ter vindo, os quais
no puderam ser impedidos de penetrar o

vu,masrealmenteviramcomosprprios
olhos as coisas que, antes, haviam
contemplado com os olhos da f; e
regozijaramse.
20 E eis que vimos neste registro que um

desses foi o irmo de Jarede; pois to
grande era sua f em Deus, que quando
Deus estendeu o dedo, no o pde ocultar
dosolhosdoirmodeJarede,emvirtudeda
palavra que lhe dissera, palavra essa que
eleobtiverapelaf.
21 E depois de haver o irmo de Jarede

visto o dedo do Senhor, em virtude da
promessa que o irmo de Jarede obtivera
pelaf,oSenhornadapdeocultardeseus
olhos;portantolhemostroutodasascoisas,
porqueelenopodiamaissermantidofora
dovu.
22Efoipelafquemeuspaisobtiverama
promessa de que estas coisas chegariam a
seus irmos por intermdio dos gentios;
portantomefoiordenadopeloSenhor,sim,
peloprprioJesusCristo.
23Eeudisselhe:Senhor,osgentiosfaro
zombaria destas coisas, em virtude de
nossadeficincianaescrita;pois,Senhor,tu
nos fizeste poderosos na palavra pela f,
mas no nos fizeste poderosos na escrita;
pois fizeste com que todo este povo muito
pudesse falar, por causa do Esprito Santo
quelhedeste;
24Efizestecomquepudssemosescrever
s um pouco, em virtude da inabilidade de
nossas mos. Eis que tu no nos fizeste
poderosos na escrita como o irmo de
Jarede, porque fizeste com que as coisas
que ele escreveu fossem poderosas como
tu,apontodedominarohomemqueasl.
25 Tu tambm fizeste nossas palavras
poderosas e fortes, a ponto de no as

podermos escrever; portanto, quando
escrevemos, observamos nossa fraqueza e
tropeamos por causa da colocao de
nossas palavras; e eu temo que os gentios
zombemdenossaspalavras.
26Edepoisdeeuterditoisto,faloumeo
Senhor, dizendo: Os tolos zombam, mas
lamentaro;enoseaproveitarodevossa
debilidade, porque minha graa basta aos
mansos;
27Eseoshomensvieremamim,mostrar
lhesei sua fraqueza. E dou a fraqueza aos
homens a fim de que sejam humildes; e
minha graa basta a todos os que se
humilham perante mim; porque caso se
humilhem perante mim e tenham f em
mim,entofareicomqueascoisasfracasse
tornemfortesparaeles.
28 Eis que mostrarei aos gentios sua

fraqueza e mostrarlhesei que f,
esperana e caridade conduzem a mima
fontedetodaretido.
29 E eu, Morni, tendo ouvido estas

palavras, sentime confortado e disse:
Senhor, seja feita a tua justa vontade, pois
seiqueagesparacomosfilhosdoshomens
deacordocomsuaf.
30 Pois o irmo de Jarede disse

montanhaZerim:Movete!eelafoimovida.
Eseelenotivessetidof,elanoseteria
movido; portanto tu ages depois que os
homenstmf.
31 Pois assim te manifestaste a teus

discpulos; porque depois que eles tiveram
fefalaramemteunome,tutemostrastea
elescomgrandepoder.
32 E tambm me lembro de que tu

disseste haver preparado para o homem
umacasa,sim,entreasmansesdeteuPai,
na qual o homem pode ter uma esperana
maisexcelente;portantoohomemdeveter
esperana; caso contrrio no poder
receber uma herana no lugar que tu
preparaste.
33 E novamente me lembro de que tu

dissesteteramadoomundoapontodedar
a tua vida pelo mundo para tomla de
novo, a fim de preparar um lugar para os
filhosdoshomens.
34 E agora sei que esse amor que tiveste

pelos filhos dos homens caridade;
portanto,anoserqueoshomenstenham
caridade, no podero herdar o lugar que
preparastenasmansesdeteuPai.
35 Portanto sei, pelo que disseste, que se

osgentiosnotiveremcaridadeemrelao
a nossa fraqueza, provloss e tirars o
seu talento, sim, mesmo aquele que
receberam,edlosaosquetiveremmais
fartamente.
36EaconteceuqueeuoreiaoSenhorafim
dequeeledessegraaaosgentios,paraque
tenhamcaridade.
37EaconteceuqueoSenhormedisse:Se
elesnotmcaridade,atiissonoimporta;
tu tens sido fiel; portanto tuas vestes se
tornaro limpas. E porque viste a tua
fraqueza,sersfortalecidoatquetesentes
nolugarqueprepareinasmansesdemeu
Pai.
38 E agora eu, Morni, despeome dos

gentios, sim, e tambm de meus irmos a
quem amo, at que nos encontremos
peranteotribunaldeCristo,ondetodosos
homens sabero que minhas vestes no
estomanchadascomovossosangue.
39EentosabereisqueviJesusequeele
falou comigo face a face; e que me falou

comevidentehumildade,comoumhomem
falacomoutro,emminhaprprialngua,a
respeitodestascoisas.
40 E apenas algumas delas escrevi, por

causademinhadeficincianaescrita.
41Eagoravosexortoaquebusqueisesse
Jesus sobre quem os profetas e apstolos
escreveram,afimdequeagraadeDeus,o
Pai, e tambm do Senhor Jesus Cristo e do
Esprito Santo, que d testemunho deles,
esteja e permanea em vs eternamente.
Amm.
LIVRODETER
CAPTULO13
ter fala de uma Nova Jerusalm a ser

construda na Amrica pela semente de
JosEle profetiza, expulso, escreve a
histria jaredita e prediz a destruio dos
jareditasAguerraassolatodaaterra.
1 E agora eu, Morni, prossigo, a fim de

acabar meu registro a respeito da
destruio do povo sobre o qual tenho
escrito.
2 Porque eis que rejeitaram todas as

palavras
de
ter;
porque
ele
verdadeiramente lhes falou de todas as
coisas, desde a origem do homem; e que
depois de haverem as guas recuado da
face desta terra, ela tornouse uma terra
escolhida entre todas as outras, uma terra
escolhida do Senhor. Portanto o Senhor
deseja que o sirvam todos os homens que
nelahabitarem.
3EqueelaeraolugardaNovaJerusalm,
que desceria do cu, e o sagrado santurio
doSenhor.

4EisqueterviuosdiasdeCristoefalou
a respeito de uma Nova Jerusalm nesta
terra.
5 E falou tambm a respeito da casa de

IsraeledaJerusalmdeondeLeviria,que,
depois de destruda, seria reedificada, uma
cidade santa para o Senhor; portanto ela
no poderia ser uma Nova Jerusalm,
porque j havia existido na antigidade;
mas seria reconstruda e tornarseia uma
cidadesagradadoSenhor;eseriaedificada
paraacasadeIsrael
6 E que uma Nova Jerusalm seria

construda nesta terra para os
remanescentes da semente de Jos, para o
quehouveummodelo.
7 Porque como Jos levou seu pai para a

terra do Egito, de modo que ele l morreu,
damesmaformaoSenhortiroudaterrade
Jerusalmumremanescentedasementede
Jos para usar de misericrdia com a
descendncia de Jos, a fim de que no
perecesse, assim como fora misericordioso
paracomopaideJos,afimdequeeleno
perecesse.
8 Portanto os remanescentes da casa de

Josseroestabelecidosnestaterra;eser
a terra de sua herana; e edificaro uma
cidadesagradaparaoSenhor,semelhante
antiga Jerusalm; e no mais sero
confundidosatquevenhaofim,quandoa
Terraforconsumida.
9EhaverumnovocueumanovaTerra;
e sero como os antigos, exceto que os
antigos morreram e todas as coisas se
tornaramnovas.
10EvementoaNovaJerusalm;ebem
aventurados os que nela habitam, porque
so aqueles cujas vestes so branqueadas
por meio do sangue do Cordeiro; e so

aqueles que so contados com os
remanescentes da semente de Jos, que
eramdacasadeIsrael.
11 E ento vem tambm a antiga

Jerusalm; e bemaventurados so os seus
habitantes, porque tero sido lavados no
sangue do Cordeiro; e so os que foram
dispersos e coligados das quatro partes da
terra e dos pases do norte e participaro
do cumprimento do convnio feito por
DeuscomseupaiAbrao.
12 E quando sucederem estas coisas,

cumprirse a escritura que diz que h os
que foram primeiros, que sero ltimos; e
h os que foram ltimos, que sero
primeiros.
13 E estava prestes a escrever mais,

todavia fui proibido; grandes e
maravilhosas,porm,foramasprofeciasde
ter;maselesnolhederamvaloralgume
expulsaramno; e ele ocultavase na
cavidadedeumarochaduranteodiaesaa
durante a noite para ver as coisas que
ocorriamcomopovo.
14 E enquanto vivia na cavidade de uma

rocha, fez o restante deste registro,
presenciando, noite, as destruies que
caamsobreopovo.
15 E aconteceu que naquele mesmo ano

em que ele foi expulso do meio do povo,
comeou a haver uma grande guerra entre
o povo, pois houve muitos que se
levantaram,queeramhomenspoderosose
procuravamdestruirCorintumr,pormeio
dos seus inquos planos secretos sobre os
quaisfoifalado.
16 E ento Corintumr, havendose

instrudoemtodasasartesdeguerraeem
todas as astcias do mundo, deu combate

quelesquepretendiamdestrulo.
17 No se arrependeu, porm, nem

tampoucoseusbelosfilhosefilhas;nemos
belos filhos e filhas de Coor; nem os belos
filhos e filhas de Corior; e, em suma, no
houve um sequer dos belos filhos e filhas,
na face de toda a terra, que se houvesse
arrependidodeseuspecados.
18 Portanto aconteceu que no primeiro

ano em que ter viveu na cavidade da
rocha, muita gente foi morta pela espada
daquelas combinaes secretas, lutando
contra Corintumr a fim de conquistar o
reino.
19 E aconteceu que os filhos de

Corintumr lutaram muito e sangraram
muito.
20EnosegundoanoapalavradoSenhor
chegou a ter para que ele profetizasse a
Corintumr que, caso ele se arrependesse,
bem como toda a sua casa, o Senhor lhe
dariaoreinoepoupariaopovo
21Casocontrrio,elesseriamdestrudose
tambmtodaasuacasa,excetoeleprprio.
E ele s viveria para presenciar o
cumprimento das profecias a respeito de
outro povo que receberia a terra por
herana; e Corintumr seria enterrado por
eles; e todas as almas seriam destrudas,
salvoCorintumr.
22 E aconteceu que Corintumr no se

arrependeu,nemsuacasanemopovo;eas
guerrasnocessaram;eprocurarammatar
ter, mas ele fugiu e tornou a esconderse
nacavidadedarocha.
23 E aconteceu que se levantou Sarede e

tambm batalhou contra Corintumr; e
derrotouo de tal forma que, no terceiro

ano,reduziuoaocativeiro.
24 E no quarto ano os filhos de

Corintumr
derrotaram
Sarede
e
reconquistaramoreinoparaseupai.
25 Ora, comeou uma guerra em toda a

face da terra, cada homem com seu bando,
lutandoporaquiloquedesejava.
26Ehavialadrese,emsuma,todasorte
deiniqidade,emtodaafacedaterra.
27 E aconteceu que Corintumr ficou

muito irado com Sarede e marchou contra
ele com seus exrcitos, para guerrelo; e
confrontaramsecomgrandeiranovalede
Gilgal; e a batalha tornouse muito
sangrenta.
28 E aconteceu que Sarede lutou contra

ele pelo espao de trs dias. E aconteceu
que Corintumr o venceu, perseguindoo
atchegarsplanciesdeHeslon.
29 E aconteceu que Sarede tornou a

batalharcontraele,nasplancies;eeisque
venceu Corintumr e flo recuar
novamenteparaovaledeGilgal.
30ECorintumrtornouabatalharcontra
SaredenovaledeGilgalederrotouematou
Sarede.
31 E Sarede feriu Corintumr na coxa, de

modo que ele no voltou a batalhar pelo
espao de dois anos, tempo em que todo o
povo na face da terra estava derramando
sangue;eningumhaviaqueoscontivesse.
LIVRODETER
CAPTULO14
Ainiqidadedopovotrazmaldiosobrea
terraCorintumr faz guerra contra

Gileade,depoisLibeedepoisSizSanguee
carnificinacobrematerra.
1 E ento comeou a haver uma grande

maldio sobre toda a terra, devido
iniqidade do povo, de modo que se um
homemdeixavasuaferramentadetrabalho
ou sua espada sobre a prateleira ou no
lugarondecostumavaguardla,namanh
seguinte no conseguia encontrla, to
grandeeraamaldiosobreaterra.
2 Portanto todo homem segurava nas

mosoqueeraseuenopediaemprestado
nem emprestava; e todo homem
conservava a mo direita no punho da
espada, a fim de defender seus bens e a
prpriavidaeavidadasesposasefilhos.
3Eento,depoisdoespaodedoisanose
aps a morte de Sarede, levantouse o
irmo de Sarede e batalhou contra
Corintumr, sendo que Corintumr o
venceueperseguiuatodesertodeAquis.
4 E aconteceu que o irmo de Sarede lhe

deu combate no deserto de Aquis; e a
batalhatornousemuitosangrentaemuitos
milharescarampelaespada.
5 E aconteceu que Corintumr sitiou o

deserto; e o irmo de Sarede escapou do
desertoduranteanoiteematouumaparte
do exrcito de Corintumr, que estava
embriagada.
6EelefoiparaaterradeMoronecolocou
senotronodeCorintumr.
7 E aconteceu que Corintumr

permaneceu no deserto com seu exrcito
pelo espao de dois anos, durante os quais
recebeugrandesreforosparaseuexrcito.
8 Ora, o irmo de Sarede, cujo nome era
Gileade, tambm recebeu grandes reforos

para seu exrcito, por causa de
combinaessecretas.
9Eaconteceuqueoseusumosacerdoteo
assassinouquandoseachavanotrono.
10 E aconteceu que um das combinaes

secretas o assassinou em uma passagem
secretaetomouoreinoparasi;eseunome
era Libe; e Libe era um homem de grande
estatura,maiorquequalqueroutrohomem
entretodoopovo.
11 E aconteceu que no primeiro ano de

Libe, Corintumr subiu terra de Moron e
batalhoucontraLibe.
12EaconteceuquelutoucomLibeeLibe
golpeouo no brao, ferindoo; no
obstante, o exrcito de Corintumr
pressionou Libe, de modo que ele fugiu
paraasfronteirasjuntocosta.
13 E aconteceu que Corintumr o

perseguiu; e Libe deulhe combate junto
costa.
14EaconteceuqueLibeatacouoexrcito
deCorintumr,demodoqueelestornaram
afugirparaodesertodeAquis.
15EeisqueLibeoperseguiuatchegars
plancies de Ags. E Corintumr levou
consigo todo o povo, ao fugir de Libe
naquelapartedaterraparaondeescapara.
16 E quando chegou s plancies de Ags,

deu combate a Libe e golpeouo at ele
morrer;noobstante,oirmodeLibeveio
contra Corintumr em lugar dele e a
batalha tornouse muito sangrenta, sendo
que Corintumr novamente fugiu do
exrcitodoirmodeLibe.
17Ora,onomedoirmodeLibeeraSiz.E
aconteceu que Siz perseguiu Corintumr e

destruiu muitas cidades e matou tanto
mulheres como crianas e incendiou as
cidades.
18 E o nome de Siz provocou temor em

todaaterra;sim,portodaaterracorreuo
clamorQuempoderesistiraoexrcitode
Siz?Eisqueelevarreaterradiantedesi!
19 E aconteceu que o povo comeou a

reunirse em exrcitos, por toda a face da
terra.
20Eestavamdivididos;eumapartedeles
fugiu para o exrcito de Siz e uma parte
delesfugiuparaoexrcitodeCorintumr.
21Etograndeeduradourafoiaguerrae
to longo o derramamento de sangue e a
carnificina, que toda a face da terra foi
cobertacomoscorposdosmortos.
22 E to rpida e acelerada foi a guerra,

quenorestouquementerrasseosmortos,
mas iam de derramamento de sangue a
derramamento de sangue, deixando os
corpos dos homens, mulheres e crianas
espalhados sobre a face da terra, para
tornaremsepresasdosvermesdacarne.
23Eoseucheiroespalhavasepelafaceda
terra;sim,portodaafacedaterra;demodo
que o povo era molestado dia e noite pelo
seuodor.
24 No obstante, Siz no cessava de

perseguirCorintumr,porquehaviajurado
vingarse,emCorintumr,dosanguedeseu
irmo que fora morto; e a voz do Senhor
dissera a ter que Corintumr no cairia
pelaespada.
25EassimvemosqueoSenhorosvisitou
na plenitude de sua ira e que suas
iniqidadeseabominaesprepararamum
caminhoparasuaeternadestruio.
26 E aconteceu que Siz perseguiu

Corintumr em direo ao leste, at as
fronteiras junto ao mar; e l ele batalhou
contraSizpeloespaodetrsdias.
27 E to terrvel foi a destruio entre os

exrcitos de Siz, que o povo comeou a ter
medo e a fugir diante dos exrcitos de
Corintumr; e fugiram para a terra de
Corior e varreram os habitantes diante
deles,todososquenoquiseramjuntarse
aeles.
28 E armaram suas tendas no vale de

Corior;eCorintumrarmouassuastendas
no vale de Sur. Ora, o vale de Sur ficava
prximo do monte Comnor; portanto
Corintumrreuniuseusexrcitosnomonte
Comnor e fez soar uma trombeta,
convidandoosexrcitosdeSizbatalha.
29 E aconteceu que eles avanaram, mas

foramnovamenterechaados;eavanaram
pela segunda vez e tornaram a ser
rechaados. E aconteceu que avanaram
ainda uma terceira vez e a batalha tornou
semuitosangrenta.
30 E aconteceu que Siz golpeou

Corintumr,
causandolhe
muitos
ferimentosprofundos;eCorintumr,tendo
perdido sangue, desmaiou e foi carregado
comoseestivessemorto.
31 Ora, a perda de homens, mulheres e

crianas em ambos os lados foi tamanha,
que Siz ordenou a seu povo que no
perseguisse os exrcitos de Corintumr;
portantovoltaramparaseuacampamento.
LIVRODETER
CAPTULO15

Milhes de jareditas so mortos em
batalhaSiz e Corintumr renem todo o
povo para um combate mortalO Esprito
doSenhorcessadelutarcomelesAnao
jaredita completamente destruda
SomenteCorintumrsobrevive.
1 E aconteceu que quando se recuperou

dos ferimentos, Corintumr comeou a
lembrarse das palavras que ter lhe
dissera.
2Eviuquequasedoismilhesdosdeseu
povo j haviam sido mortos pela espada e
seu corao comeou a entristecerse; sim,
tinham sido mortos dois milhes de
homens fortes e tambm suas esposas e
filhos.
3Elecomeouaarrependersedomalque
havia feito; e comeou a lembrarse das
palavras que haviam sido proferidas pela
boca de todos os profetas e viu que se
haviam cumprido, at ento, em todos os
pontos;esuaalmaafligiuseerecusousea
serconsolada.
4 E aconteceu que ele escreveu uma

epstola a Siz, pedindolhe que poupasse o
povo; e ele renunciaria ao reino em
benefciodavidadopovo.
5 E aconteceu que quando Siz recebeu a

epstola, escreveu outra epstola a
Corintumr, dizendo que caso ele se
entregasse, de modo que pudesse matlo
comsuaprpriaespada,poupariaavidado
povo.
6 E aconteceu que o povo no se

arrependeu de suas iniqidades; e o povo
deCorintumrestavacheiodefurorcontra
opovodeSiz;eopovodeSizestavacheio
de furor contra o povo de Corintumr;
portantoopovodeSizlutoucontraopovo
deCorintumr.
7 E quando Corintumr viu que estava

prestesacair,tornouafugirdopovodeSiz.
8 E aconteceu que chegou s guas de

Riplincum que, por interpretao, quer
dizer grande, ou que excede a tudo;
portanto, quando chegaram a essas guas,
armaramsuastendas;eSiztambmarmou
suas tendas perto deles; e portanto, na
manhseguinte,foramcombater.
9 E aconteceu que travaram uma batalha

muito sangrenta, na qual Corintumr foi
novamente ferido e desmaiou, em virtude
daperdadesangue.
10 E aconteceu que os exrcitos de

Corintumr pressionaram os exrcitos de
Siz e venceramnos, fazendo com que
fugissemdeles;efugiramemdireoaosul
earmaramsuastendasnumlugarchamado
Ogate.
11 E aconteceu que o exrcito de

Corintumr armou suas tendas no monte
Ram; e era aquele mesmo monte no qual
meu pai, Mrmon, ocultara para o Senhor
osregistrosqueeramsagrados.
12 E aconteceu que reuniram, de toda a

face da terra, todo o povo que no havia
sidomorto,comexceodeter.
13 E aconteceu que ter viu tudo o que o

povofez;eviuqueosqueeramafavorde
Corintumrsehaviamunidoaoexrcitode
Corintumr;eosqueeramafavordeSizse
haviamunidoaoexrcitodeSiz.
14 Portanto estiveram, pelo espao de

quatro anos, ajuntando o povo, a fim de
reunirtodososqueseachavamsobreaface
daterra,paraquerecebessemtodaafora
quelhesfossepossvelreceber.
15Eaconteceuquequandoestavamtodos
reunidos, cada qual no exrcito que
desejava, com as esposas e filhostanto
homenscomomulheresecrianasestando
armados com armas de guerra, tendo
escudos e couraas e capacetes; e estando
vestidos com roupas prprias para a
guerramarcharam uns contra os outros
para batalhar; e lutaram durante todo
aquelediaeningumvenceu.
16 E aconteceu que quando chegou a

noite,estavamexaustoseretiraramsepara
seus acampamentos; e depois de se
haveremretiradoparaseusacampamentos,
comearam a gemer e a lamentar a perda
dos seus mortos; e to altos foram seus
gritos, seus gemidos e lamentos, que
enchiamosares.
17 E aconteceu que na manh seguinte

voltaramacombateregrandeeterrvelfoi
aquele dia; no obstante, ningum venceu;
e quando chegou a noite, novamente
encheram os ares com seus gritos e seus
gemidoseseuslamentospelaperdadeseus
mortos.
18 E aconteceu que Corintumr escreveu

nova epstola a Siz, pedindolhe que no
voltasse a batalhar, mas que tomasse o
reinoepoupasseavidadopovo.
19MaseisqueoEspritodoSenhorhavia
deixado de lutar com eles e Satans
dominava totalmente o corao do povo;
porquehaviamsidoabandonadosdureza
de seus coraes e cegueira de suas
mentes, para que fossem destrudos;
portantovoltaramabatalhar.
20 E aconteceu que lutaram todo aquele
dia e, quando chegou a noite, dormiram

sobresuasespadas.
21 E no dia seguinte lutaram at a noite

chegar.
22 E quando chegou a noite, estavam

embriagados de ira, da mesma forma que
um homem se embriaga com vinho; e
tornaramadormirsobresuasespadas.
23 E lutaram de novo no dia seguinte; e

quandochegouanoite,haviamtodoscado
pela espada, exceo de cinqenta e dois
do povo de Corintumr e sessenta e nove
dopovodeSiz.
24 E aconteceu que dormiram sobre suas

espadas naquela noite e, na manh
seguinte, combateram outra vez e lutaram
tenazmente com suas espadas e com seus
escudostodoaqueledia.
25 E quando chegou a noite, restavam

trintaedoisdopovodeSizevinteesetedo
povodeCorintumr.
26Eaconteceuquecomeramedormiram
e prepararamse para morrer no dia
seguinte. E eram homens grandes e fortes
quantoforadoshomens.
27 E aconteceu que lutaram pelo espao

detrshorasedesmaiaramcomaperdade
sangue.
28Eaconteceuquequandooshomensde
Corintumr adquiriram fora suficiente
para caminhar, estavam a ponto de fugir
para salvar a vida; mas eis que Siz se
levantou e tambm seus homens; e ele
jurou, em sua ira, que mataria Corintumr
oupereceriapelaespada.
29 Portanto, perseguiuos e, na manh

seguinte,alcanouos;enovamentelutaram
com a espada. E aconteceu que quando

tinham todos cado pela espada, salvo
CorintumreSiz,eisqueSizdesmaioucom
aperdadesangue.
30EaconteceuqueCorintumr,depoisde
apoiarse sobre a espada para descansar
umpouco,cortouacabeadeSiz.

cortado a cabea de Siz, Siz levantouse
sobre as mos e caiu; e depois de haver
feito um esforo para cobrar alento,
morreu.
32 E aconteceu que Corintumr caiu por

terra e permaneceu como se estivesse
morto.
33EoSenhorfalouateredisselhe:Vai.
E ele foi e viu que as palavras do Senhor
tinham sido todas cumpridas; e terminou
seu registro (e a centsima parte no
escrevi); e ocultouo de um modo que o
povodeLmioencontrou.
34 Ora, as ltimas palavras que foram

escritas por ter so as seguintes: Se o
Senhor desejar que eu seja transladado ou
que eu cumpra a vontade do Senhor na
carne, no importa, contanto que eu seja
salvonoreinodeDeus.Amm.
LIVRODEMORNI
CAPTULO1
Morni escreve para benefcio dos

lamanitasOs nefitas que no negam a
Cristo so mortos. Aproximadamente 401
421d.C.
1ORA,eu,Morni,apshaverterminadoo
resumodorelatodopovodeJarede,pensei
emnomaisescrever;entretantoaindano
pereci; e no me dou a conhecer aos

lamanitas,paraquenomematem.
2Porqueeisqueasguerrasentreelesso
extraordinariamente violentas; e por causa
deseudio,matamtodososnefitasqueno
negamaCristo.
3 E eu, Morni, no negarei a Cristo;

portanto ando errante por onde posso, a
fimdeconservarminhaprpriavida.
4 Escrevo, pois, algumas coisas mais, ao

contrriodoquepensava,poissupusquej
no escreveria; escrevo, porm, mais
algumas coisas que talvez sejam teis para
meus irmos, os lamanitas, em algum dia
futuro,segundoavontadedoSenhor.
LIVRODEMORNI
CAPTULO2
Jesusdeupoderaosdozediscpulosnefitas
para conferirem o Esprito Santo.
1 As palavras que Cristo disse a seus

discpulos, os doze por ele escolhidos,
quandolhesimpsasmos
2 E chamouos pelo nome, dizendo:

Invocareis o Pai em meu nome, em
fervorosa orao; e depois que tiverdes
feito isso, tereis poder para conferir o
Esprito Santo queles sobre quem
impuserdes as mos; e em meu nome
conferiloeis, pois assim fazem os meus
apstolos.
3 Ora, Cristo disselhes estas palavras

quando apareceu pela primeira vez; e a
multidonoasouviu,masouviramnasos
discpulos; e a todos sobre quem
impuseram as mos, desceu o Esprito
Santo.

LIVRODEMORNI
CAPTULO3
Os lderes ordenam sacerdotes e mestres

pelaimposiodemos.Aproximadamente
401421d.C.
1 Maneira pela qual os discpulos, que

eram chamados de lderes da igreja,
ordenavamsacerdotesemestres
2 Depois de haverem orado ao Pai, em

nome de Cristo, impunhamlhes as mos e
diziam:
3 Em nome de Jesus Cristo eu te ordeno

sacerdote(ou,sefossemestre,euteordeno
mestre), a fim de pregares o
arrependimento e a remisso dos pecados
por intermdio de Jesus Cristo, pela
perseverananafemseunomeatofim.
Amm.
4 E deste modo ordenavam sacerdotes e

mestres, de acordo com os dons e
chamados de Deus aos homens; e
ordenavamnos pelo poder do Esprito
Santoquenelesestava.
LIVRODEMORNI
CAPTULO4
Explicase como lderes e sacerdotes

administram
o
po
sacramental.
1 Maneira pela qual seus lderes e

sacerdotes administravam a carne e o
sangue de Cristo igreja; e eles
administravamnos de acordo com os
mandamentos de Cristo. Sabemos,
portanto, que esta maneira correta; e o
lderouosacerdoteministravaos
2 E ajoelhavamse com a igreja e oravam

aoPai,emnomedeCristo,dizendo:
3 Deus, Pai Eterno, ns te rogamos em

nome de teu Filho, Jesus Cristo, que
abenoes e santifiques este po para as
almas de todos os que partilharem dele,
paraqueocomamemlembranadocorpo
de teu Filho e testifiquem a ti, Deus, Pai
Eterno,quedesejamtomarsobresionome
deteuFilhoerecordlosempreeguardar
osmandamentosqueelelhesdeu,paraque
possam ter sempre consigo o seu Esprito.
Amm.
LIVRODEMORNI
CAPTULO5
Estabelecido o modo de administrar o

vinhosacramental.Aproximadamente401
421d.C.
1 Maneira de administrar o vinhoEis

quetomavamocliceediziam:
2 Deus, Pai Eterno, ns te rogamos em

nome de teu Filho, Jesus Cristo, que
abenoes e santifiques este vinho para as
almas de todos os que beberem dele, para
que o faam em lembrana do sangue de
teu Filho, que por eles foi derramado, e
testifiquem a ti, Deus, Pai Eterno, que
sempre se lembram dele, para que possam
terconsigooseuEsprito.Amm.
LIVRODEMORNI
CAPTULO6
Pessoas arrependidas so batizadas e

integradas na Igreja Membros da Igreja
que se arrependem so perdoados
Reunies so dirigidas pelo poder do
EspritoSanto. Aproximadamente401421
d.C.
1Eagorafaloarespeitodobatismo.Eeis
que eram batizados lderes, sacerdotes e
mestres;enoerambatizados,amenosque
seus frutos mostrassem serem eles dignos
dobatismo.
2 Nem recebiam pessoa alguma para o

batismo,amenosqueseapresentassecom
um corao quebrantado e um esprito
contrito e testificasse igreja que
verdadeiramente se havia arrependido de
todososseuspecados.
3Eningumerarecebidoparabatismo,a
menos que tomasse sobre si o nome de
Cristo,comafirmeresoluodeserviloat
ofim.
4Edepoisdehaveremsidorecebidospelo
batismo, de haverem sido moldados e
purificados pelo poder do Esprito Santo,
eram contados com o povo da igreja de
Cristo;eseusnomeseramregistrados,para
que fossem lembrados e nutridos pela boa
palavra de Deus, a fim de mantlos no
caminho certo e mantlos continuamente
atentos orao, confiando somente nos
mritosdeCristo,autoreaperfeioadorde
suaf.
5Eaigrejareuniasefreqentementepara
jejuareorareparafalararespeitodobem
estardesuasalmas.
6 E reuniamse freqentemente para

partilharopoeovinho,emlembranado
SenhorJesus.
7 E eram muito cuidadosos de que no

houvesse iniqidade entre eles; e todos os
que eram descobertos praticando
iniqidade e eram acusados perante os
lderes por trs testemunhas da igreja e
quenosearrependiamnemconfessavam,
tinhamosnomesapagadosenomaiseram
contadoscomopovodeCristo.
8 Sempre, porm, que se arrependiam e

pediam perdo com verdadeiro intento,
eramperdoados.
9 E suas reunies eram dirigidas pela

igreja, segundo as manifestaes do
Esprito e pelo poder do Esprito Santo;
porque se o poder do Esprito Santo os
levavaapregarouaexortarouaoraroua
suplicarouacantar,assimofaziam.
LIVRODEMORNI
CAPTULO7
Convite para entrar no descanso do

SenhorOrai com verdadeiro intentoO
Esprito de Cristo permite aos homens
distinguirem o bem do malSatans
persuadeoshomensanegaremaCristoea
praticaremomalOsprofetasanunciama
vinda de CristoPela f so realizados
milagres e anjos ministramOs homens
devem ter a esperana da vida eterna e
apegarse caridade. Aproximadamente
401421d.C.
1Eagoraeu,Morni,escrevoalgumasdas
palavras ditas por meu pai, Mrmon, a
respeito da f, esperana e caridade; pois
destamaneiraelefalouaopovo,aoensin
los na sinagoga que haviam construdo
comolugardeadorao.
2 E agora eu, Mrmon, falo a vs, meus

amados irmos; e pela graa de Deus, o
Pai, e de nosso Senhor Jesus Cristo e sua
santa vontade, devido ao dom do chamado
que me fez, que me permitido falarvos
nestemomento.
3Portantofalareiavsquesoisdaigreja,
quesoisospacficosseguidoresdeCristoe
que haveis recebido esperana suficiente
para entrardes no descanso do Senhor de
agoraemdiante,atquedescanseiscomele
nocu.
4Eagora,meusirmos,julgoestascoisas
a respeito de vs, devido a vossa conduta
pacficaparacomosfilhosdoshomens.
5 Porque me lembro da palavra de Deus,

quedizqueporsuasobrasosconhecereis;
porque, se suas obras forem boas, eles
tambmserobons.
6 Pois eis que Deus disse que se um

homem mau, no pode praticar o bem;
porque se ele oferece uma ddiva ou ora a
Deus, a no ser que o faa com verdadeiro
intento,nadalheaproveitar.
7 Porque eis que no lhe imputado por

justia.
8 Pois eis que se um homem, sendo mau,

oferece uma ddiva, ele o faz de m
vontade; portanto ser considerado como
se
tivesse
retido
a
ddiva;
conseqentemente considerado mau
peranteDeus.
9 E, igualmente, se um homem ora sem

verdadeiro intento de corao,
considerado mau, sim, e de nada lhe
aproveita,porque,aesse,Deusnorecebe.
10 Portanto um homem mau no pode

fazerobem;nemdareleumaboaddiva.
11 Porque eis que de uma fonte amarga

nopodebrotarguaboa;nemdeumaboa
fonte pode brotar gua amarga; portanto,
sendoumhomemservododiabo,nopode
seguiraCristo;eseelesegueaCristo,no
podeserservododiabo.
12 Portanto todas as coisas boas vm de

Deus;eoquemauvemdodiabo;porque
o diabo inimigo de Deus e luta
constantemente contra ele e convida e
incita a pecar e a fazer continuamente o
mal.
13 Eis, porm, que aquilo que de Deus

convida e impele a fazer o bem
continuamente; portanto, tudo o que
convida e impele a fazer o bem e a amar a
Deuseaservilo,inspiradoporDeus.
14 Portanto tende cuidado, meus amados

irmos, a fim de que no julgueis ser de
Deusoquemau;ouserdodiabooque
bomedeDeus.
15 Pois eis que, meus irmos, dado vos

julgar,afimdequepossaisdistinguirobem
do mal; e a maneira de julgar, para que
tenhais um conhecimento perfeito, to
clara como a luz do dia comparada com as
trevasdanoite.
16 Pois eis que o Esprito de Cristo

concedidoatodososhomens,paraqueeles
possam distinguir o bem do mal; portanto
vos mostro o modo de julgar; pois tudo o
que impele prtica do bem e persuade a
creremCristoenviadopelopoderedom
de Cristo; por conseguinte podeis saber,
com um conhecimento perfeito, que de
Deus.
17 Mas tudo que persuade o homem a

praticar o mal e a no crer em Cristo e a
negloeanoserviraDeus,podeissaber,
comconhecimentoperfeito,quedodiabo;
porquedestaformaqueodiaboage,pois
nopersuadequemquerquesejaafazero
bem;no,ningum;tampoucoofazemseus
anjos;nemofazemosqueaelesesujeitam.
18 E agora, meus irmos, vendo que
conheceis a luz pela qual podeis julgar, luz

essa que a luz de Cristo, tende cuidado
para no julgardes erradamente; porque
com o mesmo juzo com que julgardes,
sereistambmjulgados.
19 Portanto vos suplico, irmos, que

procureis diligentemente, na luz de Cristo,
diferenciar o bem do mal; e se vos
apegardes a tudo que bom e no o
condenardes, certamente sereis filhos de
Cristo.
20 E agora, meus irmos, como ser

possvelvosapegardesatudoquebom?
21 E agora chegamos quela f sobre a

qual prometi falarvos; e dirvosei qual o
caminho que devereis seguir, para que vos
apegueisatodasascoisasboas.
22PoiseisqueDeus,conhecendotodasas
coisas, existindo de eternidade em
eternidade, eis que enviou anjos para
ministrarem entre os filhos dos homens e
daremlhes instrues relativas vinda de
Cristo; e em Cristo viro todas as coisas
boas.
23 E Deus declarou tambm aos profetas,

pelaprpriaboca,queCristoviria.
24 E eis que, de diversas maneiras,

manifestoucoisasaosfilhosdoshomens;e
eram boas; e todas as coisas boas vm de
Cristo; de outro modo os homens estariam
decadosenadadebomlhespoderiaadvir.
25Portanto,peloministriodeanjosepor
todapalavraqueprocediadabocadeDeus,
comearam os homens a exercer f em
Cristo;eassim,pelaf,apegaramseatodas
as coisas boas; e assim foi at a vinda de
Cristo.
26 E depois que ele veio, os homens
tambmforamsalvospelafemseunome;
epelaftornamseosfilhosdeDeus.Eto
certo como Cristo vive, falou ele a nossos
pais, dizendo: Tudo o que for bom, se
pedirdes ao Pai em meu nome, com f e
crendo que recebereis, eis que vos ser
concedido.
27 Portanto, meus amados irmos,

cessaram os milagres porque Cristo subiu
aoscusesentousemodireitadeDeus
para reclamar do Pai os direitos de
misericrdia que tem sobre os filhos dos
homens?
28 Porque satisfez s exigncias da lei e

reivindicatodososqueneletmf;eosque
nele tm f se apegaro a tudo que bom;
portanto ele advoga a causa dos filhos dos
homens;eelehabitaeternamentenoscus.
29 E por ter ele feito isto, meus amados

irmos, cessaram os milagres? Eis que vos
digo que no; tampouco os anjos cessaram
deministrarentreosfilhosdoshomens.
30 Pois eis que a ele esto sujeitos, para

ministrarem de acordo com a palavra de
sua ordem, manifestandose aos que tm
umafvigorosaeumamentefirmeemtoda
formadesantidade.
31Eoofciodeseuministriochamaros
homens ao arrependimento e cumprir e
realizaraobradosconvniosqueoPaifez
com os filhos dos homens, a fim de
preparar o caminho entre os filhos dos
homens,declarandoapalavradeCristoaos
vasosescolhidosdoSenhor,paraquedem
testemunhodele.
32 E assim fazendo, o Senhor Deus

prepara o caminho para que o resto dos
homenstenhamfemCristo,afimdequeo
EspritoSantotenhalugarnocoraodeles
segundo seu poder; e desta maneira
cumpre o Pai os convnios que fez com os

filhosdoshomens.
33 E Cristo disse: Se tiverdes f em mim,

tereis poder para fazer tudo quanto me
parecerconveniente.
34 E ele disse: Arrependeivos todos vs,

confins da Terra; e vinde a mim e sede
batizadosemmeunomeetendefemmim,
paraquesejaissalvos.
35Eagora,meusamadosirmos,seestas
coisas sobre as quais vos falei forem
verdadeirase Deus vos mostrar com
poder e grande glria, no ltimo dia, que
elas so verdadeirase se elas so
verdadeiras,cessaramosdiasdemilagres?
36 Ou deixaram os anjos de aparecer aos

filhos dos homens? Ou negoulhes ele o
poder do Esprito Santo? Ou far ele isso
enquanto durar o tempo ou existir a Terra
ouexistirnafacedaTerraumhomempara
sersalvo?
37Eisquevosdigo:No;porquepelaf
que os milagres so realizados; e pela f
queosanjosaparecemeministramentreos
homens;portanto,aidosfilhosdoshomens
se estas coisas tiverem cessado, porque
porcausadadescrena;etudovo.
38 Porque, de acordo com as palavras de

Cristo, nenhum homem pode ser salvo, a
no ser que tenha f em seu nome;
portanto,seestascoisashouveremcessado,
ento a f tambm cessou; e terrvel o
estado do homem, pois como se no
tivessehavidoredeno.
39 Mas eis, meus amados irmos, que

espero coisas melhores de vs, pois julgo
quetendesfemCristoemvirtudedavossa
humildade; pois se nele no tendes f, no
soisdignosdesercontadoscomopovode
suaigreja.
40 E novamente, meus amados irmos,

gostaria de falarvos sobre a esperana.
Como podeis alcanar a f a no ser que
tenhaisesperana?
41 E o que que deveis esperar? Eis que

vos digo que deveis ter esperana de que,
por intermdio da expiao de Cristo e do
poder da sua ressurreio, sereis
ressuscitadosparaavidaeterna;eistopor
causa da vossa f nele, de acordo com a
promessa.
42Portanto,seumhomemtemf,eletem
queteresperana;porquesemfnopode
haverqualqueresperana.
43 E novamente, eis que vos digo que ele

nopodeterfnemesperanasemqueseja
mansoehumildedecorao.
44 Sem isso sua f e esperana so vs,

porqueningumaceitvelperanteDeus,a
noseroshumildesebrandosdecorao;e
se um homem humilde e brando de
corao e confessa, pelo poder do Esprito
Santo, que Jesus o Cristo, ele precisa ter
caridade;poissenotemcaridade,nada;
portantoeleprecisatercaridade.
45 E a caridade sofredora e benigna e

no invejosa e no se ensoberbece; no
busca seus interesses, no se irrita
facilmente, no suspeita mal e no se
regozija com a iniqidade, mas regozijase
com a verdade; tudo sofre, tudo cr, tudo
espera,tudosuporta.
46Demodoque,meusamadosirmos,se
no tendes caridade, nada sois, porque a
caridade nunca falha. Portanto, apegaivos
caridade,que,detodas,amaior,porque
todasascoisashodefalhar

47MasacaridadeopuroamordeCristo
e permanece para sempre; e para todos os
queapossurem,noltimodiatudoestar
bem.
48 Portanto, meus amados irmos, rogai

aoPai,comtodaaenergiadevossocorao,
que sejais cheios desse amor que ele
concedeu a todos os que so verdadeiros
seguidores de seu Filho, Jesus Cristo; que
vos torneis os filhos de Deus; que quando
ele aparecer, sejamos como ele, porque o
veremos como ele ; que tenhamos esta
esperana; que sejamos purificados, como
elepuro.Amm.
LIVRODEMORNI
CAPTULO8
O batismo de crianas pequenas uma

abominaomalignaAscriancinhasesto
vivasemCristoporcausadaExpiaoF,
arrependimento, mansido e humildade,
recebimento do Esprito Santo e
perseverana at o fim, levam salvao.
1 Uma epstola de meu pai, Mrmon,

escrita a mim, Morni; e ela foime escrita
logo aps meu chamado para o ministrio.
Edestamaneiraelemeescreveu:
2 Meu amado filho Morni: Alegrame

muito que teu Senhor Jesus Cristo,
lembrandosedeti,tenhatechamadopara
seuministrioeparasuaobrasagrada.
3 Lembrome sempre de ti em minhas

oraes,rogandoconstantementeaDeus,o
Pai,emnomedeseuSantoFilhoJesus,que
ele, por sua infinita bondade e graa, te
conserveconstantenafemseunomeato
fim.
4 E agora, meu filho, falote a respeito de

uma coisa que me aflige extremamente;
poisafligemequesurjamdisputasnomeio
devs.
5Pois,seeusoubeaverdade,temhavido
disputas no meio de vs relativas ao
batismodevossascriancinhas.
6 E agora, meu filho, desejo que vos

esforceis muito para que esse grave erro
sejaremovidodevossomeio;porquecom
essaintenoqueescrevoestaepstola.
7 Pois imediatamente aps saber destas

coisassobrevs,inquirioSenhorarespeito
do assunto. E pelo poder do Esprito Santo
veioamimapalavradoSenhor,dizendo:
8OuveaspalavrasdeCristo,teuRedentor,
teu Senhor e teu Deus. Eis que vim ao
mundo, no para chamar os justos, mas os
pecadores,aoarrependimento;ossosno
necessitam de mdico, mas sim os que
esto doentes; portanto as criancinhas so
ss, por serem incapazes de cometer
pecado; portanto a maldio de Ado
delas removida por minha causa, de modo
que sobre elas no tem poder; e a lei da
circuncisofoiabolidaporminhacausa.
9 E desta maneira o Esprito Santo

manifestoumeapalavradeDeus;portanto,
meu amado filho, sei que um srio
escrnioperanteDeusbatizarcriancinhas.
10 Eis que te digo que isto devers

ensinararrependimento e batismo aos
quesoresponsveisecapazesdecometer
pecados; sim, ensina aos pais que devem
arrependerse e ser batizados e tornarse
humildescomoassuascriancinhas;esero
todossalvoscomsuascriancinhas.
11 E suas criancinhas no necessitam de
arrependimento nem de batismo. Eis que

batismo para arrependimento, a fim de
que se cumpram os mandamentos para a
remissodepecados.
12 As criancinhas, porm, esto vivas em

Cristo desde a fundao do mundo; se no
for assim, Deus um Deus parcial e
tambmumDeusvarivel,quefazacepo
de pessoas; porque quantas criancinhas
morreramsembatismo!
13Portanto,seascriancinhasnopodiam
sersalvassembatismo,devemteridopara
uminfernosemfim.
14Eisquevosdigoqueaquelequepensa
que as criancinhas necessitam de batismo,
est no fel da amargura e nos laos da
iniqidade; porque no tem f nem
esperana nem caridade; portanto, se
morrer com esse pensamento, dever ir
paraoinferno.
15 Pois grande iniqidade supor que

Deus salva uma criana em virtude do
batismo, ao passo que outra deve perecer
pornotersidobatizada.
16 E ai daqueles que pervertem os

caminhosdoSenhordessamaneira,porque
perecero, a no ser que se arrependam!
Eisquefaloousadamente,tendoautoridade
deDeus;enotemooqueohomempossa
fazer, porque o perfeito amor lana fora
todoomedo.
17 E estou cheio de caridade, que amor

eterno; portanto todas as criancinhas so
iguais para mim; amo as criancinhas,
portanto,comumperfeitoamor;eelasso
todasiguaiseparticipantesdasalvao.
18 Pois sei que Deus no um Deus

parcial nem um ser varivel; mas
imutvel,deeternidadeaeternidade.
19 E as criancinhas no podem
arrependerse; portanto grande
iniqidade
negarlhes
as
puras
misericrdias de Deus, porque esto todas
vivasnele,emvirtudedesuamisericrdia.
20 E aquele que diz que as criancinhas

necessitam de batismo, nega as
misericrdias de Cristo e despreza a sua
expiaoeopoderdesuaredeno.
21 Ai desses, porque esto em perigo de

morte, inferno e tormento sem fim. Digo
isto destemidamente; Deus ordenoume.
Ouviestaspalavraseatentaiparaelas;caso
contrrio, elas testificaro contra vs no
tribunaldeCristo.
22 Porque eis que todas as criancinhas

estovivasemCristo,assimcomotodosos
que esto sem a lei, porque o poder da
redeno atua sobre todos os que no tm
lei; portanto o que no foi condenado, ou
seja, o que no est sob condenao, no
podearrependerse;eparatalobatismode
nadaserve
23 Mas escrnio perante Deus negar as

misericrdias de Cristo e o poder do seu
Santo Esprito e depositar confiana em
obrasmortas.
24 Eis que, meu filho, isto no deve ser

assim, porque o arrependimento para os
queestosobcondenaoesobamaldio
deumaleiviolada.
25Eoprimeirofrutodoarrependimento
o batismo; e o batismo vem pela f, para
cumpriremse os mandamentos; e o
cumprimento dos mandamentos traz
remissodepecados.
26Earemissodepecadostrazmansido
e humildade; e a mansido e a humildade
resultam na presena do Esprito Santo, o

Consolador, que nos enche de esperana e
perfeito amor, amor que se conserva pela
diligncia na orao at que venha o fim,
quando todos os santos habitaro com
Deus.
27 Eis que, meu filho, eu te escreverei

novamente, caso no saia logo contra os
lamanitas. Eis que o orgulho desta nao,
ou seja, do povo nefita, mostrou ser a sua
destruio,casonosearrependam.
28 Ora por eles, meu filho, para que se

arrependam. Mas eis que temo que o
Espritotenhacessadodelutarcomeles;e
nesta parte da terra esto tambm
procurando derrubar todo poder e
autoridade que vem de Deus; e negam o
EspritoSanto.
29 E depois de haverem recusado to

grande conhecimento, meu filho, logo
havero de perecer, em cumprimento s
profeciasfeitaspelosprofetas,bemcomos
palavrasdoprprioSalvador.
30Adeus,meufilho,atqueeuteescreva
ouvolteaverte.Amm.
LIVRODEMORNI
A segunda epstola de Mrmon a seu filho

Morni.
Abrangeocaptulo9.
CAPTULO9
Tanto os nefitas como os lamanitas

tornaramse depravados e degenerados
Torturamse e assassinamse uns aos
outrosMrmon ora para que a graa e a
bondade descansem sobre Morni para
sempre.Aproximadamente401421d.C.
1 Meu amado filho, torno a escreverte a

fimdequesaibasqueaindaestouvivo;mas
escrevoalgumascoisasquesopenosas.
2Porqueeisquetiveumaviolentabatalha
com os lamanitas, na qual no samos
vencedores;eArqueantuscaiupelaespada,
assimcomoLureEnron;sim,eperdemos
grande nmero de nossos melhores
homens.
3 E agora eis que temo, meu filho, que os

lamanitas destruam este povo; porque no
se arrependem e Satans instigaos
constantementeira,unscontraosoutros.
4 Eis que estou labutando com eles

continuamente; e quando lhes transmito a
palavra de Deus com rigor, eles tremem e
enraivecemse contra mim; e quando no
usoderigor,endurecemocoraocontraa
palavra de Deus; portanto temo que o
Esprito do Senhor tenha deixado de lutar
comeles.
5 Porque se encolerizam tanto, que me

parece no terem medo da morte; e
perderam o amor uns pelos outros e tm
sededesangueevinganacontinuamente.
6 E agora, meu amado filho, apesar da

dureza deles, trabalhemos diligentemente;
porque, se deixarmos de trabalhar,
estaremos sob condenao; porque
enquanto habitarmos este tabernculo de
barro, temos uma obra a executar, para
vencermos o inimigo de toda a retido e
para que nossa alma descanse no reino de
Deus.
7 E agora escrevo algo relativo ao

sofrimentodestepovo.Porque,segundoas
notcias que recebi de Amoron, eis que os
lamanitastmmuitosprisioneiros,queeles
tiraram da torre de Serriza; e havia

homens,mulheresecrianas.
8 E eles mataram os maridos e os pais

dessasmulheresecrianas;ealimentamas
mulherescomacarnedeseusmaridoseas
crianas com a carne de seus pais; e no
lhesdomaisqueumpoucodegua.
9 E apesar desta monstruosa abominao

dos lamanitas, ela no excede a de nosso
povo em Morintum. Pois eis que muitas
das filhas dos lamanitas foram
aprisionadas; e depois de tlas despojado
daquilo que mais caro e precioso do que
tudo,queacastidadeeavirtude
10 E depois de haverem feito isso,

mataramnas da mais cruel maneira,
torturandolhes o corpo at a morte; e
depois de fazerem isso, devoramlhes a
carne como feras selvagens, por causa da
dureza de seu corao; e fazemno como
provadebravura.
11 , meu amado filho, como pode um

povocomoeste,queestsemcivilizao
12 (E no faz muitos anos, era um povo

civilizadoeagradvel)
13 Mas, meu filho, como pode um povo

como este, que se deleita com tanta
abominao
14 Como podemos ns esperar que Deus

detenhasuamoemjuzocontrans?
15 Eis que meu corao clama: Ai deste

povo! Vem julglo, Deus; e oculta seus
pecados e iniqidades e abominaes de
tuaface!
16 E, meu filho, h muitas vivas que

permanecem em Serriza com as filhas; e a
parte das provises que os lamanitas no
levaram, eis que a levou o exrcito de

Znefi, deixando que elas andem errantes
em busca de alimentos; e muitas mulheres
idosasdesfalecempelocaminhoemorrem.
17Eoexrcitoqueestcomigofraco;e
os exrcitos dos lamanitas separamme de
Serriza e todos os que fugiram para o
exrcito de Aaro caram, vtimas de sua
espantosabrutalidade.
18 Oh! A depravao de meu povo! Eles

no tm ordem nem misericrdia. Eis que
no sou mais que um homem e no tenho
mais que a fora de um homem; e j no
posso fazer com que executem minhas
ordens.
19Etornaramsefortesemsuaperverso;
e so igualmente brutais, a ningum
poupando, nem velhos nem jovens; e
deleitamse em tudo que no bom; e o
sofrimento de nossas mulheres e crianas
sobretodaafacedestaterraexcedeatudo;
sim, a lngua no o pode narrar nem pode
serescrito.
20 E agora, meu filho, j no quero falar

sobreestahorrvelcena.Eisqueconhecesa
iniqidade deste povo; tu sabes que no
tm princpios nem sentimentos; e sua
iniqidadeexcededoslamanitas.
21 Eis que, meu filho, no posso

recomendlosaDeus,paraqueelenome
castigue.
22Maseis,meufilho,queterecomendoa
DeuseconfioemCristoquetuserssalvo;
e rogo a Deus que te poupe a vida para
testemunharesavoltadeseupovoaeleou
sua completa destruio; porque sei que
todos devem perecer, a menos que se
arrependamevoltemparaele.
23 E se perecerem, ser como com os
jareditas, devido obstinao de seus

coraes,buscandosangueevingana.
24 E se eles perecerem, sabemos que

muitosdenossosirmossepassarampara
os lamanitas e muitos mais ainda se
passaro; por isso escreve mais algumas
coisas, se fores poupado e se eu perecer
sem que te veja; tenho f, porm, de que
logo te verei, porque tenho registros
sagradosquetedesejariaconfiar.
25SfielemCristo,meufilho;eoxalno
te aflijam as coisas que te escrevi, a ponto
de causarte a morte, mas possa Cristo
animarte; e os seus sofrimentos e a sua
morte e a manifestao do seu corpo a
nossos pais e sua misericrdia e
longanimidadeeaesperanadesuaglriae
da vida eterna permaneam em tua mente
parasempre.
26EqueagraadeDeus,oPai,cujotrono
se acha nas alturas dos cus, e de nosso
Senhor Jesus Cristo, que se assenta mo
direitadeseupoderatquetodasascoisas
se sujeitem a ele, te acompanhe e
permaneacontigoparasempre.Amm.
LIVRODEMORNI
CAPTULO10
O testemunho do Livro de Mrmon

recebido pelo poder do Esprito SantoOs
donsdoEspritosoconcedidosaosfiis
Os dons espirituais sempreacompanham a
fAs palavras de Morni falam do p
Vinde a Cristo, aperfeioaivos nele e
santificai vossa alma. Aproximadamente
421d.C.
1 Agora eu, Morni, escrevo algo que me

parece bom; e escrevo a meus irmos, os
lamanitas; e quero que saibam que se
passaram mais de quatrocentos e vinte
anosdesdequefoidadoosinaldavindade
Cristo.
2Edepoisdevosdizeralgumaspalavrasa
ttulodeexortao,selareiestesregistros.
3 Eis que desejo exortarvos, quando

lerdes estas coisas, caso Deus julgue
prudentequeasleiais,avoslembrardesde
quo misericordioso tem sido o Senhor
para com os filhos dos homens, desde a
criao de Ado at a hora em que
receberdes estas coisas, e a meditardes
sobreistoemvossocorao.
4Equandoreceberdesestascoisas,euvos
exortoaperguntardesaDeus,oPaiEterno,
emnomedeCristo,seestascoisasnoso
verdadeiras; e se perguntardes com um
corao sincero e com real inteno, tendo
femCristo,elevosmanifestaraverdade
delaspelopoderdoEspritoSanto.
5 E pelo poder do Esprito Santo podeis

saberaverdadedetodasascoisas.
6Etudooquebom,justoeverdadeiro;
portantonadaquebomnegaoCristo,mas
reconhecequeele.
7 E pelo poder do Esprito Santo podeis

saber que ele ; portanto eu vos exorto a
no negardes o poder de Deus, pois ele
opera com poder, de acordo com a f dos
filhosdoshomens,omesmohojeeamanh
eparasempre.
8Enovamentevosexorto,meusirmos,a
nonegardesosdonsdeDeus,poiselesso
muitos; e eles vm do mesmo Deus. E de
diversas maneiras so esses dons
administrados; mas o mesmo Deus que
operatudoemtudo;eelessodadospelas
manifestaes do Esprito de Deus aos
homens,parabeneficilos.

9 Pois a um dado ensinar, pelo Esprito
deDeus,apalavradesabedoria;
10 E a outro, ensinar a palavra de

conhecimento,pelomesmoEsprito;
11 E a outro, f extraordinria; e a outro,

osdonsdecura,pelomesmoEsprito;
12 E tambm a outro, poder para operar

grandesmilagres.
13Etambmaoutro,profetizararespeito
detodasascoisas;
14Etambmaoutro,veranjoseespritos
ministradores.
15 E tambm a outro, todos os tipos de

lnguas;
16 E tambm a outro, a interpretao de

idiomasedediversostiposdelnguas.
17 E todos esses dons so dados pelo

Esprito de Cristo; e so dados a cada
homem individualmente, de acordo com
suavontade.
18 E eu desejaria exortarvos, meus

amados irmos, a vos lembrardes de que
todaboaddivavemdeCristo.
19 E desejaria exortarvos, meus amados

irmos, a vos lembrardes de que ele o
mesmo ontem, hoje e para sempre; e que
todos esses dons dos quais falei, que so
espirituais, nunca desaparecero enquanto
o mundo existir, a no ser pela
incredulidadedosfilhosdoshomens.
20 Portanto preciso haver f; e se

preciso haver f, tambm preciso haver
esperana;eseprecisohaveresperana,
precisotambmhavercaridade.
21 E a no ser que tenhais caridade, no

podeis de modo algum ser salvos no reino
de Deus; tampouco podeis ser salvos no
reino de Deus se no tendes f e se no
tendesesperana.
22Esenotendesesperana,deveisestar
emdesespero;eodesesperovemporcausa
dainiqidade.
23 E verdadeiramente Cristo disse a

nossospais:Setendesf,podeisfazertodas
ascoisasquemesoconvenientes.
24 E agora falo a todos os confins da

Terrasechegarodiaemqueopodereos
dons de Deus desaparecerem do meio de
vs,serporcausadeincredulidade.
25Eaidosfilhosdoshomens,seforesteo
caso; porque no haver entre vs quem
pratique o bem; no, ningum. Porque se
houver algum entre vs que faa o bem,
eleofarpelopoderepelosdonsdeDeus.
26 E ai daqueles que fizerem cessar estas

coisas e morrerem, porque morrero em
seus pecados e no podero ser salvos no
reinodeDeus;edigoistodeacordocomas
palavrasdeCristoenominto.
27 E exortovos a que recordeis estas

coisas; porque se aproxima rapidamente a
hora em que sabereis que no minto, pois
vermeeisnotribunaldeDeus;eoSenhor
Deus dirvos: No vos anunciei minhas
palavras, que foram escritas por este
homem como algum que clamasse dentre
osmortos,sim,comoalgumquefalassedo
p?
28 Eu anuncio estas coisas para

cumprimento das profecias. E eis que elas
sairo da boca do Deus Eterno; e sua
palavrasibilardegeraoemgerao.

29 E Deus mostrarvos que aquilo que
escreviverdadeiro.
30 E novamente desejo exortarvos a

virdesaCristoeavosapegardesatodaboa
ddiva;eanotocardesnemnaddivam
nemnoqueimpuro.
31 E desperta e levantate do p,
Jerusalm;sim,evestetecomteusvestidos
formosos, filha de Sio; e fortalece tuas
estacas e alarga tuas fronteiras para
sempre, a fim de que j no sejas
confundida, para que se cumpram os
convnios que o Pai Eterno fez contigo,
casadeIsrael!
32Sim,vindeaCristo,sedeaperfeioados
neleenegaivosatodainiqidade;esevos
negardes a toda iniqidade e amardes a
Deus com todo o vosso poder, mente e
fora,entosuagraavossersuficiente;e
por sua graa podeis ser perfeitos em
Cristo; e se pela graa de Deus fordes
perfeitosemCristo,nopodereis,demodo
algum,negaropoderdeDeus.
33 E novamente, se pela graa de Deus

fordesperfeitosemCristoenonegardeso
seu poder, ento sereis santificados em
Cristo pela graa de Deus, por meio do
derramamento do sangue de Cristo, que
estnoconvniodoPaiparaaremissode
vossos pecados, a fim de que vos torneis
santos,semmcula.
34Eagoramedespeodetodos.Logoirei
descansarnoparasodeDeus,atquemeu
espritoemeucorpotornemaunirseeeu
seja carregado triunfante pelo ar, para
encontrarme convosco no agradvel
tribunal do grande Jeov, o Juiz Eterno
tantodosvivoscomodosmortos.Amm.

Livro de Mormon

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Livro de Mormon

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O

O Livro de Mrmon um volume de

O livro foi escrito por muitos profetas

O acontecimento de maior relevncia

Depois de terminar seus escritos, Mrmon

do antigo registro e da traduo que seria

Com respeito a este registro o Profeta

O Senhor providenciou para que, alm de

Os que obtiverem do Santo Esprito esse

Saibam todas as naes, tribos, lnguas e

Saibam todas as naes, tribos, lnguas e

As palavras do prprio Profeta Joseph

Enquanto estava assim suplicando a Deus,

cama um personagem em p, no ar, pois

Ele vestia uma tnica solta, da mais rara

No somente sua tnica era muito branca,

Chamoume pelo nome e disseme que era

Disseme que havia um livro escondido,

Disse tambm que havia duas pedras em

Disseme que quando eu recebesse as

Aps esta comunicao vi a luz do quarto

Fiquei meditando sobre a singularidade da

Relatoume novamente, sem a mnima

To profundas eram, ento, as impresses

Aps esta terceira visita ele ascendeu ao

Pouco depois me levantei e, como de

foras por completo e ca inerte ao solo,

A primeira coisa de que me lembro uma

Obedeci, voltando para onde estava meu

Prximo vila de Manchester, no Condado

Tendo removido a terra, arranjei uma

caixa havia duas pedras colocadas

Fiz uma tentativa de retirlas, mas fui

De acordo com o que me fora ordenado,

Finalmente chegou a poca de receber as

Logo verifiquei a razo de to severas

logo se soube que estavam em meu poder,

Para a histria completa, ver Joseph

O Livro de Mrmon um registro sagrado

ensinamentos dos profetas, enquanto

O Livro de Mrmon contm quinze partes

insero liga o registro gravado nas Placas

A parte mais longa, de Mosias at o fim do

Com respeito a esta edio: Nas edies

Relato sobre Le, sua mulher Saria e seus

atravs do deserto, com sua famlia. Nfi

Nfi inicia o registro de seu povoEm

1 EU, Nfi, tendo nascido de bons pais,

2 Sim, fao um registro na lngua de meu

3 E sei que o registro que fao

4 Pois aconteceu no comeo do primeiro

ano do reinado de Zedequias, rei de Jud

5 Portanto aconteceu que meu pai, Le,

6 E aconteceu que enquanto ele orava ao

7 E aconteceu que ele retornou para sua

9 E aconteceu que ele viu Um que descia

10 E viu tambm doze outros que o

13 E ele leu, dizendo: Ai, ai de Jerusalm,

14 E aconteceu que depois de ter lido e

16 E agora eu, Nfi, no fao um relato

de o Senhor ter mostrado a meu pai, Le,

19 E aconteceu que os judeus

20 E quando ouviram estas coisas, os

Le leva a famlia para o deserto junto ao