Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Singer Elegance
Singer Facilita Plus
Parabns por escolher uma mquina Singer!
Como proprietria de uma nova mquina de costura SINGER,
voc est habilitada a iniciar uma aventura em criatividade.
Desde o primeiro momento que usar sua mquina, voc saber
que est costurando com uma das mquinas de mais fcil manuseio.
Recomendamos que, antes de comear a usar sua mquina
de costura, voc descubra as muitas vantagens e facilidades
no manejo, lendo cada item deste manual sentada frente
de sua mquina.
Para assegurar a voc os mais modernos equipamentos de
costura, o fabricante se reserva o direito de alterar a aparncia,
mecanismos ou acessrios desta mquina, sempre que julgar
necessrio.
Funes de costura:
Costura reta esquerda
Costura reta central
Costura reta direita
Ponto ziguezague com 1,5 mm
Ponto ziguezague com 3,0 mm
Ponto ziguezague com 4,5 mm
Ponto ziguezague com 6,0 mm
Bordado em ponto matriz
Pregar botes
Caseado automtico
Cerzidos e remendos
Aplicao
Monograma
Ponto acetinado
Chuleado
Pregar zper
Costura dupla (reta e ziguezague)
Pontos decorativos manuais
e muitos outros pontos!
Iniciando a costura
Ajustando a tenso ........................................23
Tabela de tecido, agulha e linha ......................24
Comeando a costura ...................................25
Caseado automtico......................................32
Pregando botes ...........................................36
Preparando
a mquina
Iniciando
a costura
Caseado e botes
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Ponto invisvel................................................28
Pontos decorativos ........................................29
Pontos flexveis ..............................................30
Ponto tipo overloque.....................................31
Funes da
mquina
Partes ..............................................................4
Acessrios .......................................................6
Conectando e acionando a mquina ................7
Seletores .........................................................8
Trocando sapatilha, p-calcador e agulha ........10
Montando a cobertura dos dentes .................12
Selecionando pontos
Trocando o mdulo de pontos.....................13
Tabela de pontos .......................................14
Outros pontos
Manuteno
Conhecendo
sua mquina
ndice
6
7
8
25
21
13
26
22
14
15
10
23
11
24
16
12
17
18
31
27
28
29
19
20
4
30
32
Conhecendo
sua mquina
Funes da
mquina
Caseado
e botes
Outros
Pontos
Iniciando
a costura
17. Guia-fio
18. Compartimento para acessrios (Fashion e Elegance)
19. Chapa corredia
20. Extenso removvel da base (Fashion e Elegance)
21. Corta-fio
22. Guia-fio
23. Haste do p-calcador
24. Dentes impelentes
25. Parafuso prendedor da agulha
26. Sapatilha de uso geral
27. Isolador de agulha
28. Volante
29. Boto liga/desliga
30. Entrada do cabo de fora
31. Levantador do p-calcador
32. P-calcador
Manuteno
1. Guia-fio
2. Tensor do enchedor de bobina
3. Guia-fio
4. Pino porta-retrs horizontal
5. Pino do enchedor de bobina
6. Limitador de quantidade de linha da bobina
7. Compartimento do mdulo de pontos (Fashion)
8. Seletor de ajuste do ponto flexvel
9. Posicionador da agulha
10. Seletor do comprimento de ponto
11. Boto de retrocesso
12. Caseador automtico
13. Estica-fio
14. Seletor de largura do ponto
15. Seletor de bordados
16. Seletor de tenso da linha
Preparando
a mquina
Partes
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Funes da
mquina
Caseado
e botes
Outros
Pontos
Iniciando
a costura
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Acessrios
leo Singer
Mdulo adicional de pontos (Fashion)
Prendedor para carretel
Prendedor para retrs
Sapatilha de uso especial para bordado (J)
Sapatilha para casas (L)
Sapatilha para bainha invisvel
Sapatilha para zper (E)
Sapatilha para pregar botes (H)
Passador automtico de linha
Cobertura dos dentes impelentes
Cartela com agulhas de vrios tamanhos
Agulha dupla
Bobinas (3 unidades)
Feltro para pino porta-retrs
Pino porta-retrs
Pincel para limpeza
10
Manuteno
14
12
11
15
16
13
17
Outros
Pontos
Iniciando
a costura
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Funes da
mquina
Caseado
e botes
Manuteno
Posicionador de agulha
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Seletores
Iniciando
a costura
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Funes da
mquina
Manuteno
Posio para
pontos decorativos
Posio para
pontos flexveis
Conhecendo
sua mquina
Seletor de bordados
Iniciando
a costura
Pontos
Decorativos
Painel da Fashion
Pontos
Flexveis
Pontos
Decorativos
Pontos
Flexveis
Outros
Pontos
Preparando
a mquina
Manuteno
Funes da
mquina
Caseado
e botes
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Trocando as sapatilhas
Iniciando
a costura
Outros
Pontos
2. Levante o p-calcador.
3
Caseado
e botes
Funes da
mquina
Manuteno
10
Conhecendo
sua mquina
Tirando o p-calcador
1. Gire o volante at que a agulha esteja em sua posio mais
alta e levante o p-calcador.
Preparando
a mquina
Iniciando
a costura
2. Afrouxe o parafuso (A) e remova o p-calcador (B), girandoo para a esquerda e puxando-o para a frente.
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Trocando a agulha
Funes da
mquina
Manuteno
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Iniciando
a costura
3. Posicione a cobertura sobre a chapa de agulha, pressionando os pinos (A) e (B) dentro dos furos.
4. Feche a chapa corredia.
Outros
Pontos
Manuteno
Funes da
mquina
Caseado
e botes
12
Preparando
a mquina
Iniciando
a costura
Conhecendo
sua mquina
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Funes da
mquina
Manuteno
13
Decorativos
Flexveis
Nome / Disco
Sapatilha
Uso geral
Ziguezague
Invisvel
Multi-ziguezague
Uso geral
Especial para
ponto invisvel
Bainhas
Elstico M
Crescente
Domin
Uso geral
Uso geral
Uso especial
Uso especial
Uso geral
Uso geral
Presilhas
Malhas e tecidos
elsticos
Decorao
Decorao e
ponto Smock
Costuras em
trajes de banho
Bordas ornamentais
Rampart
Fagote
Uso especial
Ric-Rac
Overloque
Pluma
Elstico de alinhavo
Montanha
Coroa
Divisa
Espinho
Uso especial
Uso especial
Uso especial
Uso especial
Uso especial
Uso especial
Uso especial
Uso especial
Costura flexvel
e lingerie
Unio e alinhavo
de costuras
Decorao de bordas
Costuras elsticas
decorativas
Costuras em
extremidades planas
M mltiplo
Degrau
Alvorada
Plataforma
Ponto
Nome / Disco
Reto 2
Colina
Uso geral
Uso geral
Uso especial
Uso especial
Uso geral
Uso geral
Uso geral
Uso geral
Uso especial
Appliqu
Decorao
Costuras clssicas
ornamentais
Decorao
Decorao
Aplicar remendos
Decorao
Elstico X
Elstico forte
Pinheiro
Arremate
elstico forte
Papagaio
Ariel
Castelo
Sapatilha
Uso especial
Uso especial
Uso especial
Uso especial
Costura flexvel
Decorao
Unio de bordas
Decorao
Sapatilha
Aplicao
Costura em geral
Debrum
Ponto
Aplicao
14
Reto 1
Ponto
Decorativos
Fashion (mdulo 2)
Ponto
Aplicao
Flexveis
Conhecendo
sua mquina
Preparando
a mquina
Iniciando
a costura
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Letra
Manuteno
Funes da
mquina
Tabela de pontos
Uso especial
Uso especial
Uso especial
Uso especial
Uso especial
Costuras elsticas
Decorao
de bordas
Decorao
Costuras elsticas em
tecidos de pontos pesados
Unio ornamental
de costuras
Conhecendo
sua mquina
Enchendo a bobina
Preparando
a mquina
3. Coloque o carretel ou retrs no pino porta-retrs e prendao com o prendedor adequado. Observe que a linha deve
sair por cima do retrs (Fig. 2).
Iniciando
a costura
Outros
Pontos
Funes da
mquina
Caseado
e botes
Manuteno
Conhecendo
sua mquina
Preparando
a mquina
Iniciando
a costura
10. Corte a linha, empurre a bobina para a esquerda e removaa do pino (Fig. 7).
Outros
Pontos
Manuteno
Funes da
mquina
Caseado
e botes
16
Conhecendo
sua mquina
Colocando a bobina
Preparando
a mquina
A
2
Outros
Pontos
Iniciando
a costura
1. Levante o p-calcador.
Caseado
e botes
Funes da
mquina
Manuteno
4
17
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Iniciando
a costura
Caseado
e botes
Funes da
mquina
Manuteno
Outros
Pontos
18
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Iniciando
a costura
Outros
Pontos
Funes da
mquina
Caseado
e botes
3. Puxe o passador para trs. Ele deve trazer a linha para dentro
do furo da agulha, formando um lao (Fig. 10).
Manuteno
19
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Iniciando
a costura
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Funes da
mquina
Manuteno
4
5
Conhecendo
sua mquina
Preparando
a mquina
8
Outros
Pontos
Iniciando
a costura
Funes da
mquina
Caseado
e botes
10
Manuteno
3. Puxe o passador para trs. Ele deve trazer a linha para dentro
do furo da agulha, formando um lao (Fig. 11).
11
21
1. Levante o p-calcador.
2. Com a mo esquerda, segure a linha da agulha. Gire o
volante em sua direo, fazendo a agulha descer atravs
do furo da chapa.
Conhecendo
sua mquina
Iniciando
a costura
Preparando
a mquina
Puxando a linha
da bobina
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Funes da
mquina
Manuteno
2
22
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Iniciando
a costura
Caseado
e botes
Outros
Pontos
Manuteno
Funes da
mquina
23
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Outros
Pontos
Iniciando
a costura
Caseado
e botes
Agulha
Tecido (conforme o peso)
Linha
Tipo
Tamanho
Leve
Cambraia
Chiffon
Crepe
Seda
Polister + Algodo
100% Polister
Mercerizada 60*
2020
11/80
Mdio
Linho
Percal
Piqu
Casimira
Veludo
Microfibra
Polister + Algodo
100% Polister
Mercerizada 50*
2020
14/90
Mdio
Pesado
Gabardine
Tweed
Lona
Brim
Sarja
Cotel
Polister + Algodo
100% Polister
Mercerizada 40*
2020
16/100
Malhas
Malhas Fechadas
Malhas Duplas
Jersey
Tricot
Polister + Algodo
100% Polister
Nylon
Ponta Esfrica
2045
11/80
14/90
16/100
18/110
Manuteno
Funes da
mquina
Conhecendo
sua mquina
Comeando a costura
Preparando
a mquina
Iniciando
a costura
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Funes da
mquina
Para tric e outras malhas sintticas similares, segure levemente o tecido na frente e por trs da sapatilha. No puxe
o tecido.
Manuteno
25
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Costura reta
AJUSTES RECOMENDADOS
Outros
Pontos
Iniciando
a costura
Caseado
e botes
Funes da
mquina
3. Para arrematar o final da costura, pressione o boto de retrocesso e costure para trs 3-4 pontos.
4. Levante a agulha e o p-calcador e remova o tecido.
Manuteno
26
Conhecendo
sua mquina
Costura ziguezague
Preparando
a mquina
A costura ziguezague pode ser usada para fazer acabamentos, aplicaes, monogramas, decoraes e chuleados.
Iniciando
a costura
Caseado
e botes
Outros
Pontos
Funes da
mquina
Manuteno
27
1
O ponto invisvel muito apropriado para se fazer bainhas
durveis, substituindo a costura manual.
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Ponto invisvel
AJUSTES RECOMENDADOS
2
Outros
Pontos
Iniciando
a costura
Caseado
e botes
Funes da
mquina
Manuteno
28
Domin
Crescente
Preparando
a mquina
Escolha o ponto decorativo pela tabela da pg. 14 e posicione o seletor de bordados conforme indicado. Se sua mquina
for a Fashion, troque o mdulo de pontos, se necessrio.
Diamante Compacto
Iniciando
a costura
Conhecendo
sua mquina
Pontos decorativos
Rampart
Fagote
Degrau
Caseado
e botes
Outros
Pontos
AJUSTES RECOMENDADOS
Manuteno
Funes da
mquina
29
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Pontos flexveis
Exemplos de pontos flexveis:
Iniciando
a costura
AJUSTES RECOMENDADOS
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Ric-Rac
Coroa
Divisa
Tipo Overloque
Pluma
Funes da
mquina
Manuteno
Utilize o boto de ajuste do ponto flexvel para regular a abertura do ponto. Movimentando-o esquerda, o ponto se
fechar. Para abrir o ponto, movimente o seletor para a direita.
30
Muito Fechado
Correto
Muito Aberto
Conhecendo
sua mquina
Iniciando
a costura
Preparando
a mquina
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Funes da
mquina
Manuteno
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Caseador automtico
1
Iniciando
a costura
Outros
Pontos
Manuteno
Funes da
mquina
32
Conhecendo
sua mquina
Passo 1
1. Levante o p-calcador.
Preparando
a mquina
Passo 1
B
Outros
Pontos
Iniciando
a costura
Caseado
e botes
Passo 2
Funes da
mquina
Manuteno
33
Conhecendo
sua mquina
Passo 3
D
Preparando
a mquina
Iniciando
a costura
Passo 4
Outros
Pontos
Passo 3
Caseado
e botes
Manuteno
Funes da
mquina
Passo 4
34
Preparando
a mquina
Iniciando
a costura
Conhecendo
sua mquina
Balanceamento do caseado
Outros
Pontos
Se os pontos do lado direito da casa estiverem muito separados, gire o boto ligeiramente para a direita, at que a
densidade dos pontos aumente.
Se os pontos do lado esquerdo da casa estiverem muito
separados, gire o boto ligeiramente para a esquerda, at
que a densidade dos pontos aumente.
Caseado
e botes
Manuteno
Funes da
mquina
Quando completar todas as casas, gire o boto do balanceamento at a posio central e o seletor de comprimento do
ponto entre 0 e 5.
35
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Pregando botes
AJUSTES INICIAIS
Outros
Pontos
Iniciando
a costura
Caseado
e botes
Manuteno
2. Traga a linha da bobina para cima, atravs do furo da cobertura dos dentes, da mesma forma que ao passar a linha ou
trocar a bobina. (Fig. 1)
Funes da
mquina
36
Conhecendo
sua mquina
Preparando
a mquina
Outros
Pontos
Funes da
mquina
Caseado
e botes
Manuteno
Iniciando
a costura
37
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Pregando zperes
Iniciando
a costura
AJUSTES INICIAIS
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Funes da
mquina
Manuteno
Conhecendo
sua mquina
Cerzido
Iniciando
a costura
Preparando
a mquina
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Nota: Se a rea a ser cerzida for aberta, como num furo, alinhave
um remendo por baixo.
Funes da
mquina
Manuteno
39
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Franzido
AJUSTES INICIAIS
Outros
Pontos
Iniciando
a costura
Caseado
e botes
Funes da
mquina
Manuteno
40
Conhecendo
sua mquina
Chuleado
Preparando
a mquina
Outros
Pontos
Iniciando
a costura
AJUSTES INICIAIS
2
Caseado
e botes
Manuteno
Funes da
mquina
41
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Monogramas e bordados
Iniciando
a costura
AJUSTES RECOMENDADOS
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Funes da
mquina
Manuteno
Conhecendo
sua mquina
Aplicaes
Preparando
a mquina
Iniciando
a costura
AJUSTES RECOMENDADOS
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Manuteno
Funes da
mquina
43
A agulha dupla produz duas costuras retas ou ziguezague paralelas. Ela pode ser aplicada para confeco de bainhas, aplicao de elsticos, ou pontos decorativos.
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Iniciando
a costura
AJUSTES RECOMENDADOS
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Funes da
mquina
Manuteno
4. Passe a linha do porta-retrs horizontal pelo ltimo guiafio e pelo furo da agulha direita. A outra linha no passar
pelo guia-fio, apenas pelo furo da agulha esquerda (Fig. 2).
44
Conhecendo
sua mquina
Preparando
a mquina
Iniciando
a costura
Manuteno
Funes da
mquina
Caseado
e botes
Outros
Pontos
45
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Iniciando
a costura
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Manuteno
Funes da
mquina
46
Conhecendo
sua mquina
Preparando
a mquina
Iniciando
a costura
Funes da
mquina
Manuteno
3. Gire o prendedor totalmente para a frente (Fig. 3), prendendo a caixa de bobina. Gire o volante em sua direo
para se certificar se a caixa de bobina est devidamente
encaixada.
Caseado
e botes
1. Guie a aba A da caixa de bobina por baixo dos dentes impelentes (C).
Outros
Pontos
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Trocando a lmpada
Iniciando
a costura
Outros
Pontos
Caseado
e botes
Funes da
mquina
Manuteno
48
Conhecendo
sua mquina
Limpando a mquina
Preparando
a mquina
Iniciando
a costura
Outros
Pontos
Estica-fio e guia-fios.
Barra do p-calcador e barra de agulha.
Funes da
mquina
Caseado
e botes
Manuteno
49
Preparando
a mquina
Conhecendo
sua mquina
Lubrificando a mquina
Iniciando
a costura
A freqncia com que se deve lubrificar a mquina depender do seu uso e de onde se guarda. Se us-la algumas vezes
por semana, lubrificar uma vez por ano suficiente. Se usla freqentemente, lubrifique -a pelo menos uma vez por ms.
Caseado
e botes
Outros
Pontos
Manuteno
Funes da
mquina
50
Falha de pontos
Caseado
e botes
Agulha quebra
Outros
Pontos
Funes da
mquina
Manuteno
Preparando
a mquina
Iniciando
a costura
Agulha no se movimenta
Conhecendo
sua mquina
51