ESPANHOL
Recorriendo la Ciudad
Deberías coger el metro.
¿Dónde está la estación de tren más cercana?
Gira a la izquierda en la siguiente esquina.
¿Puedo llegar en autobús?
Podemos ir caminado.
No hay ningún sitio donde aparcar.
Gira a la derecha en el semáforo.
Creo que nos hemos perdido.
¿Puedes conducir?
Un boleto de ida y vuelta a Dallas, por favor.
La biblioteca está al lado del banco.
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar?
El vuelo 302 a Miami está embarcando.
Toma la línea B.
Bájate en la avenida Harvard.
Comer a Fuera
Una mesa para dos, por favor.
¿Podemos pedir el menú?
¿Estás listo para ordenar?
Tomaré una cerveza.
Quiero la lasaña, por favor.
Un café para llevar, por favor.
¿Disfrutaste de la comida?
Comí helado de postre.
¿Te gusta la comida italiana?
¿Qué me recomiendas?
PORTUGUÊS
Passeando pela cidade
Você deveria pegar o metrô.
Onde é a estação de trem mais próxima?
Vire à esquerda na próxima esquina.
Eu consigo chegar lá de ônibus?
Nós podemos andar até lá.
Não há lugar para estacionar.
Vire à direita no semáforo.
Acho que estamos perdidas!
Você pode dirigir?
Uma passagem de ida e volta a Dallas, por favor.
A biblioteca fica ao lado do banco.
Quanto demora para chegar lá?
O voo 302 para Miami está embarcando agora.
Pegue a linha B.
Desça na Avenida Harvard.
Comendo fora de casa
Uma mesa para dois, por favor.
Podemos ver o menu?
Você está pronta para pedir?
Eu quero uma cerveja.
Eu quero a lasanha, por favor.
Um café para levar, por favor.
Você gostou da sua refeição?
Eu comi sorvete de sobremesa.
Você gosta de comida italiana?
O que você recomendaria?
Llamaré a la camarera.
Me encanta ese restaurante.
¿Dónde está el baño?
La cuenta, por favor.
No te olvides de dejar propina.
En el Supermercado
Hola, ¿puedo ayudarte?
Necesito un cartón de leche .
Compraré una barra de pan.
No tenemos harina.
¿Cuánta azúcar quieres?
¿Cuántos huevos quieres?
¿Cuánto es?
Estoy en el pasillo de los congelados.
Voy a por una botella de vino.
No olvides la lista de la compra.
No puedo comer lácteos todos los días.
Son 14 dólares.
¿Algo más?
Vamos a por un sándwich.
¿Con qué frecuencia vas de compras?
En el médico
Me gustaría pedir una cita.
¿Qué te trae hoy por aquí?
Me duele la cabeza.
Me duele el estómago.
Me siento mareada.
Debes descansar.
Eu vou chamar a garçonete.
Eu amo aquele restaurante.
Onde é o banheiro?
A conta, por favor.
Não se esqueça de deixar uma gorjeta.
Fazendo compras
Olá, posso ajudar?
Eu preciso de uma caixa de leite.
Eu vou comprar um pão.
Nós estamos sem farinha.
De quanto açúcar você precisa?
De quantos ovos você precisa?
Quanto custa?
Eu estou no corredor dos congelados.
Eu vou pegar uma garrafa de vinho.
Não se esqueça da lista de compras.
Eu não posso comer laticínios todos os dias.
Fica 14 dólares.
Mais alguma coisa?
Vamos apenas pegar um sanduíche.
Com que frequência você faz compras?
No médico
Eu gostaria de marcar uma consulta.
O que traz você aqui hoje?
Eu estou com dor de cabeça.
Meu estômago dói.
Eu me sinto tonta.
Você deve descansar.
Que alguien llame a una ambulancia.
Peter ha tenido un ataque al corazón.
¿Cómo te sientes?
Me dan miedo las agujas.
Deberías ir al dentista.
¿Tienes alguna alergia?
Necesitas una receta médica.
Me duele la espalda.
Creo que tengo fiebre.
En la Escuela
Anna quiere ser profesora.
Me encantaba la clase de gimnasia.
Hoy has llegado tarde a clase.
Mi asignatura favorita son las matemáticas.
Es una buena universidad.
Es mi compañero de clase.
¿Dónde está tu mochila?
¿Me puedes prestar un lápiz?
Hoy tengo un examen de inglés.
¿Has visto mi cuaderno?
La escuela empieza a las 9 de la mañana.
Has suspendido Biología.
Se graduó en el instituto.
Tus notas son buenas.
Quieres ir a la universidad.
Gustos y Disgustos
Me gustan las películas de comedia.
A María no le gustan las películas de terror.
Alguém chame uma ambulância!
Peter teve um ataque cardíaco.
Como você está se sentindo?
Eu tenho medo de agulhas.
Você deveria ir ao dentista.
Você tem alguma alergia?
Você precisa de uma receita.
Eu machuquei minhas costas.
Eu acho que estou com febre.
Na escola
Anna quer ser professora.
Eu costumava amar as aulas de educação física.
Ele estava atrasado para a aula hoje.
Minha matéria favorita é Matemática.
Essa é uma boa universidade.
Ele é meu colega de classe.
Onde está sua mochila?
Posso pegar um lápis emprestado?
Eu tenho uma prova de inglês hoje.
Você viu meu caderno?
A aula começa às 9h.
Ele reprovou em biologia.
Ele se formou no ensino médio.
As notas dela são boas.
Ela quer ir para a faculdade.
Coisas que você gosta e não gosta
Eu gosto de filmes de comédia.
Mary não gosta de filmes de terror.
Prefiero Venecia a Roma.
Me encanta viajar en tren.
Vamos a ver una película esta noche.
¿Quién es tu escritor favorito?
¿Qué tipo de música te gusta?
Este es mi restaurante favorito.
Me gusta jugar al tenis.
Siempre me ha gustado cocinar.
Siempre ha odiado los vegetales.
¿Te gusta el arte contemporáneo?
Este es su mejor álbum.
¿Tienes alguna afición?
Vamos al teatro.
Hablar Sobre el Futuro
¿Lloverá hoy?
Va a nevar.
¿Se van a casar?
No lo van a decir.
Se lo pasarán bien.
He quedado con un cliente más tarde.
La fiesta empieza a las seis.
Piensa estudiar fotografía.
John tiene la intención de mudarse a París.
Puede que nunca ocurra.
Me gustaría que estuvieras aquí.
Peter no vendrá.
Esperamos llegar sobre las dos.
Sueño con visitar Italia.
¿Qué vas a hacer?
Eu prefiro Veneza a Roma.
Eu amo viajar de trem.
Vamos assistir a um filme esta noite.
Quem é seu escritor favorito?
Que tipo de música você gosta?
Este é meu restaurante favorito.
Eu gosto de jogar tênis.
Eu semprei amei cozinhar.
Ele sempre odiou vegetais.
Você gosta de arte contemporânea?
Este é o melhor álbum deles.
Você tem algum hobby?
Vamos ao teatro.
Falando sobre o futuro
Vai chover hoje?
Vai nevar.
Eles vão se casar?
Eles não vão contar.
Você vai se divertir.
Vou me encontrar com um cliente mais tarde.
A festa começa às seis.
Ela planeja estudar fotografia.
John pretende se mudar para Paris.
Isso pode nunca acontecer.
Eu queria que você estivesse aqui.
Peter não virá.
Esperamos chegar perto das duas horas.
Eu sonho em visitar a Itália.
O que você vai fazer?
Hablar Sobre el Pasado
Vivía en Londres cuando era niño.
Leí ese libro el mes pasado.
Ayer tuvimos un buen día.
No fueron a París el año pasado.
¿Has estudiado?
¿Qué has cenado?
¿Quién se ha comido mi bocadillo?
Llevabas ese vestido rojo.
Estaba viendo la televisión.
Hace cinco años que trabajo aquí.
No la he visto desde marzo.
¿Has comido alguna vez un jacinto?
Solía fumar mucho.
Siempre fumaba después de cenar.
La reunión ya había empezado.
Medios de Transportes
Me llevaré el coche.
Suelo ir al trabajo en autobús.
Solía ir al colegio en bicicleta.
Paul tiene una moto.
Llamaré a un taxi.
Vamos a coger un taxi.
El tren sale a las 10.
Hemos venido a pie.
El avión ha despegado.
Perderás tu vuelo.
Vinieron en helicóptero.
Falando sobre o passado
Ele morou em Londres quando criança.
Eu li esse livro no mês passado.
Nós tivemos um bom dia ontem.
Eles não foram a Paris no ano passado.
Você estudou?
O que você comeu no jantar?
Quem comeu meu sanduíche?
Você estava usando aquele vestido vermelho.
Eu estava assistindo a televisão.
Eu trabalho aqui há cinco anos.
Eu não a vejo desde março.
Você já comeu jaca?
Ele costumava fumar muito.
Ele sempre fumava depois do jantar.
A reunião já havia começado.
Meios de transporte
Eu vou pegar o carro.
Eu normalmente vou para o trabalho de ônibus.
Eu costumava ir à escola de bicicleta.
Paul tem uma moto.
Eu vou chamar um táxi.
Vamos pegar um táxi.
O trem sai às 10.
Nós viemos a pé.
O avião decolou.
Você vai perder seu voo!
Eles vieram de helicóptero.
El barco estaba listo para partir. O navio estava pronto para partir.
Tiene un barco. Ele tem um barco.
En Nueva York, toma el metro. Em Nova Iorque, pegue o metrô.
En Londres, coge el metro. Em Londres, pegue o metrô.

Hablando Sobre la Casa Falando sobre sua casa

¿Dónde vives? Onde você mora?
Vive en Ciudad del Cabo. Ele mora na Cidade do Cabo.
Yo vivo en el número 17 de la calle principal. Eu moro no número 17 na Rua Principal.
Vivimos en una casa de dos habitaciones. Nós moramos em uma casa de dois quartos.
¿Cuál es tu dirección? Qual seu endereço?
Te han desalojado. Ele foi despejado.
¿Pagaste el alquiler? Você pagou o aluguel?
Necesito ir al baño. Eu preciso ir ao banheiro.
Está en la cocina. Ela está na cozinha.
Estoy buscando un apartamento. Eu estou procurando um apartamento.
Estamos en el salón. Nós estamos na sala.
Alguien llama a la puerta. Alguém está batendo à porta.
La ventana está cerrada. A janela está fechada.
Puedes dormir en el sofá. Você pode dormir no sofá.
Anoche nos quedamos en casa. Na noite passada nós ficamos em casa.

Ropa Roupas
Llevaba ropa informal. Ela estava usando roupas casuais.
¿Cuál es tu talla de calzado? Quanto você calça?
Necesito comprar pantalones nuevos. Eu preciso comprar calças novas.
Su camisa estaba sucia. A camisa dele estava suja.
Llevaba una camiseta azul. Ele estava usando uma camiseta azul.
Esa falda es preciosa. Essa saia é linda.
Me gusta tu jersey. Eu gosto do seu suéter.
¿Dónde está mi chaqueta?
Ese abrigo es demasiado grande.
Diseña vestidos.
Me vestí rápidamente.
Nunca llevo calcetines.
Lleva gafas.
Me olvidé de traer ropa interior.
No te pongas ese sombrero.
Animales
¿Tienes animales de compañía?
¿Has sacado a pasear al perro?
Los perros ladraban.
He dado de comer al gato.
Tienen gallinas y cerdos.
Los pájaros cantaban.
En el estanque viven varios peces.
Fuimos al zoologico.
Le dan miedo los insectos.
Las arañas pueden ser peligrosas.
Me picó una abeja.
Me encantan los caballos.
Los mosquitos volaban por ahí.
Es veterinario.
Le mordió una serpiente.
Profesiones
Es un actor famoso.
Era una fantástica cantante.
Contrató a un abogado.
Onde está minha jaqueta?
Esse casaco é grande demais.
Ele desenha vestidos.
Eu me vesti rapidamente.
Eu nunca uso meias.
Ela usa óculos.
Eu me esqueci de trazer roupas de baixo.
Não use esse chapéu!
Animais
Você tem algum animal de estimação?
Você passeou com o cachorro?
Os cães estavam latindo.
Eu alimentei o gato.
Eles têm galinhas e porcos.
Os pássaros estavam cantando.
Vários peixes vivem na lagoa.
Nós fomos ao zoológico.
Ele tem medo de insetos.
Aranhas podem ser perigosas.
Eu fui picada por uma abelha.
Eu amo cavalos.
Mosquitos estavam voando por todo lado.
Ele é veterinário.
Ele foi picado por uma cobra.
Profissões
Ele é um ator famoso.
Ela era uma cantora fantástica.
Ele contratou um advogado.
El médico le recetó antibióticos.
Mi hermana es dentista.
Trabajó como enfermero.
El profesor es simpático.
Los atletas están entrenando.
Quería ser ingeniero.
Debería contratar a un arquitecto.
Felicitamos al chef.
Un vendedor debe ser tranquilo.
Trabaja como secretaria.
Tendremos que llamar al fontanero.
Lleva tu coche al mecánico.
Clima
El tiempo era horrible.
Está lloviendo.
Coge un paraguas.
Está nevando.
Hoy hace frío.
Ayer hacía calor.
El sol brilla.
La luna está preciosa esta noche.
El día estaba nublado.
Le encanta el verano.
Odio el invierno.
La primavera es hermosa aquí.
El otoño es mi estación favorita.
Nos conocimos el pasado otoño.
Hay 30 grados centígrados.
O médico prescreveu antibióticos.
Minha irmã é dentista.
Ele trabalhava como enfermeiro.
A professora é legal.
Os atletas estão treinando.
Ele queria ser engenheiro.
Você deveria contratar um arquiteto.
Nós cumprimentamos o chef.
Um vendedor deve ser calmo.
Ela trabalha como secretária.
Nós teremos que chamar o encanador.
Leve seu carro ao mecânico.
Tempo/clima
O tempo estava péssimo.
Está chovendo.
Leve um guarda-chuva.
Está nevando.
Está frio hoje.
Estava quente ontem.
O sol está brilhando.
A lua está linda esta noite.
Era um dia nublado.
Ela ama o verão.
Eu odeio o inverno.
A primavera é linda aqui.
O outono é a minha estação favorita.
Nós nos conhecemos no outono passado.
Está fazendo 30 graus Celsius.
Familia
Quiero a mi madre.
Mi padre es médico.
Esta es mi hermana.
Mi hermano está en la universidad.
Mi abuela cocina bien.
Mi abuelo es divertido.
Ese es el tío de Anna.
A mi tía le encanta bailar.
Mis primos viven en Dallas.
Yo tengo un hijo.
Ella tiene dos hijas.
¿Tienen hermanos?
Tienen cinco hijos.
Sus hijos están en casa.
Ama a su familia.
Colores, Formas y Medidas
Se sentaron en una mesa redonda.
Él tiene la mandíbula cuadrada.
Dibujó un triángulo.
Quiero una chaqueta verde.
El cielo es azul.
El amarillo es mi color favorito.
Llevaba un vestido rojo.
Me encantan sus zapatos marrones.
Sólo se viste de negro.
Tiene un oso de peluche rosa.
Su casa es de color púrpura.
Compré un sofá gris.
Família
Eu amo minha mãe.
Meu pai é médico.
Esta é minha irmã.
Meu irmão está na faculdade.
Minha avó cozinha bem.
Meu avô é engraçado.
Esse é o tio da Anna.
Minha tia ama dançar.
Meus primos vivem em Dallas.
Eu tenho um filho.
Ela tem duas filhas.
Você tem irmãos?
Eles têm cinco filhos.
Os filhos dela estão em casa.
Ele ama sua família.
Cores, formas e medidas
Eles sentaram-se à uma mesa redonda.
Ele tem a mandíbula quadrada.
Ela desenhou um triângulo.
Eu quero uma jaqueta verde.
O céu é azul.
Amarelo é minha cor favorita.
Ela estava usando um vestido vermelho.
Eu amo seus sapatos marrons.
Ele só usa preto.
Ela tem um ursinho de pelúcia rosa.
A casa deles é roxa.
Eu comprei um sofá cinza.
Tiene cinco camisas naranjas.
Hoy he corrido tres kilómetros.
La escultura pesa 70 libras.
Describir a las Personas
Ella es bonita.
Son hermosos.
Creo que es feo.
Peter es guapo.
Está guapísimo.
Sarah es alta.
Josh es bajo.
Su hijo es guapo.
Son muy delgados.
Su hermana es gordita.
Sus hijos son muy educados.
La secretaria es amable.
Es muy arrogante.
Sus hijos son inteligentes.
María es tímida.
Geografía
Nos gusta pasear por las montañas.
Algunas familias viven en el valle.
El oso vive en el bosque.
Se perdió en el desierto.
Había un bote en el río.
Volamos sobre el océano.
Vamos a la playa.
Nos bañamos en el mar.
Ele tem cinco camisas laranja.
Eu corri duas milhas hoje.
A escultura pesa 70 libras.
Descrevendo pessoas
Ela é bonita.
Elas são lindas.
Eu acho que ele é feio.
Peter é bonito.
Você está linda!
Sarah é alta.
Josh é baixo.
O filho dela é fofo.
Eles são muito magros.
A irmã dela é rechonchuda.
Os filhos dela são muito educados.
O secretário foi amigável.
Ele é tão arrogante.
Os filhos dele são inteligentes.
Mary é tímida.
Geografia
Nós gostamos de caminhar nas montanhas.
Algumas famílias moram no vale.
O urso vive na floresta.
Ele estava perdido no deserto.
Havia um barco no rio.
Nós voamos sobre o oceano.
Nós vamos à praia.
Nós fomos nadar no mar.
Estas islas están deshabitadas.
Es un hermoso archipiélago.
Vivimos en una gran ciudad.
Él vive en un pueblo pequeño.
Sueño con vivir en el campo.
Es de un país europeo.
¿De dónde eres?
Sentimientos
Estoy triste.
Pareces feliz.
Lo siento mucho.
Estoy aburrida.
Me sentí muy nerviosa.
Tenían miedo.
Tenía miedo de la oscuridad.
Sólo estoy cansado.
Creo que sólo es perezoso.
Siempre está muy alegre.
Estaba avergonzada.
Se sentía estresado.
Estoy preocupada por David.
No quise molestarla.
Me hizo enfadar.
Rutina
Me voy a duchar.
¡Lávate los dientes!
Se despierta a las 6.
Normalmente me acuesto a las 10.
Estas ilhas estão desabitadas.
É um lindo arquipélago.
Nós vivemos em uma cidade grande.
Ele mora em uma cidadezinha pequena.
Eu sonho em morar no interior.
Ela é de um país europeu.
De onde você é?
Sentimentos
Estou triste.
Você parece feliz.
Eu sinto muito.
Estou entediada!
Eu me senti muito nervoso.
Elas estavam assustadas.
Ela tinha medo do escuro.
Eu estou apenas cansado.
Eu acho que ele é apenas preguiçoso.
Ela está sempre muito alegre.
Ela estava envergonhada.
Ele estava se sentindo estressado.
Estou preocupada com o David.
Eu não tive a intenção de chateá-la.
Ele me deixou irritado.
Rotina
Eu vou tomar um banho (de chuveiro).
Escove seus dentes!
Ela acorda às 6.
Eu normalmente vou para a cama às 22h.
Anna hizo el desayuno.
Estaba preparando el almuerzo.
Peter prepara la cena todas las noches.
Estaba horneando pan.
Estaba limpiando la casa.
Haz tu cama.
Yo lavaré los platos.
Es el día de la colada.
Estaba barriendo el suelo.
Limpiaba los espejos.
Tengo que planchar mi camisa.
Tengo que planchar mi camisa.
Anna fez o café da manhã.
Ele estava preparando o almoço.
Peter cozinha o jantar todas as noites.
Eu estou assando pão.
Ela estava limpando a casa.
Arrume sua cama.
Eu vou lavar a louça.
É dia de lavar a roupa.
Ele estava varrendo o chão.
Ela passou um pano nos espelhos.
Eu preciso passar minha camisa.
Tengo que planchar mi camisa.