Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Aços Conformação A Frio
Aços Conformação A Frio
ndice
Generalidades
03
Produtos
04
Principais Aplicaes
05
Normas e Especificaes
05
06
07
10
Aos Bake-Hardening
11
Blanks Soldados
11
Aos Estruturais
12
12
Dimenses
Condies de Acabamento e Fornecimento
13
14
15
16
17
17
Proteo de Superfcie
17
Bordas
17
Identificao e Certificao
Certificado de Qualidade
Garantias
Dimensionais
Formas de Superfcie
Cuidados
Transporte e Manuseio
Estocagem
Informaes Gerais
Tolerncias Dimensionais
Tolerncias de Forma
Embalagens
17
17
18
18
19
20
20
20
20
20
21
21
21
27
Generalidades
em
geral,
uniformidade
de
propriedades
03
Principais Aplicaes
a planicidade adequadas.
e compressores).
O processo de encruamento do tipo mido, com
limpeza permanente da tira e do cilindro.
Produtos
Normas e Especificaes
Os produtos so fabricados em modernos equipamentos de aciaria e laminao, que lhes conferem elevado
para estampagem;
ABNT
NBR
Norma Brasileira
NM
Norma Mercosul
SAE
bake-hardening;
NT CSN
ASTM
estruturais;
API
EN
Euro Norme
resistentes corroso;
DIN
BS
SEW
British Standard
JIS
AS
Australian Standards
A CSN poder atender tambm a outras normas tcnicas mediante consulta tcnica prvia.
04
05
trmico e mecnico, proporcionam diversos graus de estampabilidade. Para sua utilizao, deve ser analisado o
nvel de conformao a que ser submetido o material, que pode variar de estampagem mdia, em peas de leve
conformao, at estampagem extra profunda em peas crticas e complexas com elevado nvel de estiramento,
estampagem e repuxo.
As principais qualidades so: EM estampagem mdia, EP estampagem profunda, EEP estampagem extra
profunda, resistente ao envelhecimento, EEP-PC estampagem extra profunda para pea crtica e
EEP-IF estampagem extra profunda com ao IF.
aos
para
estampagem
especial
Propriedades Mecnicas
Dureza
mx.
(HRb)
Norma
Tcnica
Grau
L R**
Espessura
mx.
mx. (MPa)
(MPa)
(mm)
SAE 1006
0,04
0,05
SAE 1008
0,04
0,05
SAE 1010
0,08-0,13
0,30-0,60
0,04
0,05
(%)
Alongamento
C
Mn
L E*
Base de
Valor
Medida (mm) mn. (%)
SAE 1012
0,10-0,15
0,30-0,60
0,04
0,05
NBR 6658
0,04
0,05
JIS G3141
SPCC
0,04
0,045
automobilstica,
seu
principal
mercado
* LE Limite de escoamento.
** LR Limite de resistncia.
06
07
Grau
Composio Qumica
Propriedades Mecnicas
Dureza
(%)
mx.
(HRb)
Alongamento
C
Mn
L E*
L R**
Espessura
mx.
mx.
mx.
mx.
(MPa)
(MPa)
(mm)
0,10
0,45
0,03
0,03
e 0,6
0,50
0,50
0,02
0,04
0,03
0,045
e < 0,9 mm
275 mx.
e 0,9 mm
260 mx.
240 mx.
370 mx.
ASTM A619(5)
0,10
DIN 1623-1 RRST 13 0,10
JIS G3141 SPCCT (2) 0,12
270/370
270 mn.
ASTM A366
BS 1449
CR3
EN 10130
FePO 3
0,60
0,50
0,45
0,03 0,035
0,04 0,04
0,035 0,035
140 mn.(3)
140-240
280 mn.(3)
270-370
qualquer
e < 0,40
0,40 e < 0,60
0,60 e < 1,0
1,0 e < 1,6
1,6 e < 2,5
e 2,5
NBR 5915
EP
0,15
0,10
0,10
(3)
Valor
mn.
(mm)
(%)
50
e > 0,6
(1)
e 0,50
0,50 , e 0,70
e > 0,70
34
57
(4)
55
60
35
80
50
50
80
34
32
34
36
37
38
39
34(3)
30
32
34
(1)
(4)
Base de
Medida
Embutimento
Para material com espessura inferior a 1,0 mm, o valor mnimo do alongamento reduzido de 1%
para cada reduo de 0,25 mm da espessura.
(2) Sob consulta.
Os valores entre parnteses servem apenas como referncia e no so exigidos, a menos que haja acordo prvio.
Os valores de embutimento, se exigidos, sero atendidos conforme norma. (5) Propriedades mecnicas conforme NBR 5915 EP, sem garantia de pea.
Grau
Composio Qumica
Propriedades Mecnicas
Dureza
(%)
mx.
Alongamento
C
Mn
Al
L E*
L R**
Espessura
mx.
mx.
mx.
mx.
mn.
(MPa)
(MPa)
(mm)
0,08
0,45
0,03
0,03
0,02
ASTM A620(5)
0,10
DIN 1623-1
ST 14 0,08
JIS G3141 SPCD (3) 0,10
0,50
0,45
0,02 0,03
0,035 0,035
NBR 5915
Norma
Tcnica
Grau
NBR 5915
EM
Composio Qumica
Propriedades Mecnicas
(%)
Alongamento
C
Mn
L E*
mx.
mx.
mx.
mx.
(MPa)
(MPa)
0,12
0,50
0,04
0,04
390 mx.
L R**
Espessura
(mm)
e 0,6
Base de
Medida (mm)
Dureza
mx.
(HRb)
Embutimento
Valor
mn. (%)
50
30
65
(1)
EN 10130
FePO1
0,12
0,60
0,045
0,045
137/274
265/402
qualquer
80
28
DIN 1623
ST 12
0,10
280 mx.
270/410
qualquer
80
28
65
BS 1449
CR4
0,12
0,60
0,05
0,05
140 mn.
280 mn.
e > 0,6
* LE Limite de escoamento.
** LR Limite de resistncia.
EEP
SPCE(3)
0,08
0,40
0,03
0,03
CR1
CR2
0,08
0,08
0,45
0,45
0,025 0,03
0,030 0,035
31
(1)
BS 1449
08
e 0,6
e > 0,6
270 mn.
e < 0,40
0,40 e < 0,60
0,60 e < 1,0
1,0 e < 1,6
1,6 e < 2,5
e 2,5
270 mn.
e < 0,4
0,4 e < 0,6
0,6 e < 1,0
1,0 e < 1,6
1,6 e < 2,5
e 2,5
(2)
140 mn. 280 mn.
(2)
140 mn. 280 mn.
230 mx.
(1)
350 mx.
Base de
Valor
Med. (mm) mn. (%)
50
36
37
80
38
50
34
36
38
39
40
41
50
36
38
40
41
42
43
50
38
36
(HRb)
Embutimento
50
(4)
50
Para espessura igual ou maior que 1,5 mm, LE a 0,2% inferior a 225 N/mm2 permitido.
Para material com espessura inferior a 1,0 mm, o valor mnimo do alongamento reduzido de 1% para cada reduo de 0,25 mm da espessura.
Sob consulta. (4) Os valores de embutimento, se exigidos, sero atendidos conforme norma. (5) Propriedades mecnicas conforme NBR 5915 EEP, sem garantia de pea.
09
Linha de Produtos
Normas e Especificaes
Tecnologia a Servio
da Indstria Automobilstica
Aos Bake-Hardening
Aos que combinam resistncia mecnica e conformabilidade, adequados para painis expostos (portas, tetos,
caps). Esses materiais, endurecveis por envelhecimento durante a cura da pintura, possibilitam reduo na
espessura/peso sem perda da resistncia formao de mossas (dent resistance). Possuem boa
conformabilidade, devido aos baixos valores iniciais de limite de escoamento. Aps a estampagem da pea na
etapa de cura de pintura, o limite de escoamento aumenta, conferindo aumento da resistncia mecnica. A CSN
baixssimo
nvel
de
impurezas.
Qualidade Bake-Hardening
Composio Qumica
(1)
Norma
Tcnica
Grau
ZSTE
Propriedades Mecnicas
Mn
L E*
(MPa)
(MPa)
Base de
Medida (mm)
Valor
mn. (%)
SEW 094
220 BH
0,06
0,70
0,10
0,03
220 / 280
320 / 400
80
e 0,60 = 29
e > 0,60 = 30
SEW 094
180 BH
0,04
0,70
0,08
0,03
180 / 240
300 / 380
80
e 0,60 = 31
e > 0,60 = 32
(% mxima)
Alongamento
Grau
Composio Qumica
L R**
(1)
Propriedades Mecnicas
(% mxima)
Alongamento
CSN
EEP-PC (2)
Mn
L E*
(MPa)
(MPa)
0,08
0,45
0,03
0,03
140 / 210
270 mn.
L R**
Espessura
(mm)
Base de
Medida (mm)
Valor
mn. (%)
e 0,60
50
38
50
40
41
80
34
e > 0,60
CSN
EEP-IF (1)(2)
0,01
0,35
0,02
0,02
140 / 190
270 mn.
EN 10130
FePO4
0,08
0,40
0,030
0,030
140-210
270-350
e 0,60
e > 0,60
FePO5 (2)(4)
FePO6 (2)(3)(4)
0,06
0,02
0,35
0,25
0,025
0,020
0,025
0,020
140-180
120-180
270-330
270-350
e < 0,50
36
e > 0,70
38
e < 0,50
36
38
e > 0,70
40
e < 0,50
34
36
e > 0,70
38
(1) Outros
* LE Limite de escoamento.
** LR Limite de resistncia.
Blanks Soldados
39
(2)
10
Sob consulta.
11
Aos Estruturais
Aos Resistentes
Corroso
Qualidade Estrutural
Grau
Composio Qumica
Propriedades Mecnicas
Dureza
(%)
mx.
(HRb)
Alongamento
C
Mn
Al
mx.
Si
L E*
L R**
Espessura
mx.
(MPa)
(MPa)
(mm)
Base de Valor
Medida mn.
(mm)
(%)
nos
CF-21
0,20
0,040
0,040
210 mn.
340 mn.
50
24
NBR 6649
CF-24
0,20
0,040
0,040
240 mn.
370 mn.
50
22
0,035
170 mn.
290 mn.
50
26
B Tipo 1
C Tipo 1
0,035
0,035
205 mn.
310 mn.
50
24
mecnicas e soldabilidade.
Suas
NBR 6649
0,035
principais
segmentos
aplicaes
de
se
mercado
apresentam
da
indstria
230 mn.
330 mn.
50
22
230 mn.
330 mn.
50
22
* LE Limite de escoamento.
** LR Limite de resistncia.
(1)
Sob consulta.
Grau
Composio Qumica
Propriedades Mecnicas
mx.
Cu
L E*
L R**
Espessura
mn.
(MPa)
(MPa)
(mm)
QC
0,10 0,50
0,05
65
EM
0,10 0,50
0,04
0,04
0,05
390 mx.
e 0,60
50
30
65
EP
0,10 0,45
0,03
0,03
0,05
370 mx.
EEP
0,08 0,45
0,03
0,03
0,05
Composio Qumica
Propriedades Mecnicas
Dureza
(%)
Mn
mx.
Al
CSN ARF
315 (1)
CSN ARF
355 (1)
* LE Limite de escoamento.
** LR Limite de resistncia.
12
S
mx.
Si
L E*
L R**
Espessura
mx.
(MPa)
(MPa)
(mm)
0,05
315 mn.
380/520
0,05
355 mn.
415/530
0,90 a
1,50
Mn
P
0,04
S
0,05
(HRb)
Alongamento
C
(HRb)
Alongamento
Norma
Tcnica
Dureza
(%)
Base de Valor
Medida mn.
(mm)
(%)
50
24
84
50
20
87
230 mx.
350 mx.
Base de
Valor
Medida (mm) mn. (%)
e > 0,60
31
e 0,60
34
e > 0,60
35
e 0,60
36
e > 0,60
37
57
50
* LE Limite de escoamento.
** LR Limite de resistncia.
consulta.
13
classes: CSN MOT, CSN CORE 50900, CSN CORE 55700. Os aos de alta
Composio Qumica
Dureza
(%)
mx.
(HRb)
Alongamento
C
Mn
NBR 6651
NBR 6651
QCV
(1)
EPV
L E*
L R**
Espessura
mx.
(MPa)
(MPa)
(mm)
0,08
0,50
0,04
0,03
0,08
0,45
0,03
0,03
275 mx.
(e < 0,9 mm)
370 mx.
260 mx.
(e 0,9 mm)
NBR 6651
EEV
0,08
0,40
0,03
0,03
Base de
Valor
Medida (mm) mn. (%)
65
e 0,60
50
34
57
(2)
e > 0,60
230 mx.
350 mx.
290 mx.
(e 0,70 mm)
270-390
e 0,60
270 mx.
(e > 0,70 mm)
EK4 (4)(5)
230 mx.
(e 0,70 mm)
210 mx.
(0,7 < e
e < 1,50 mm)
225 mx.
(e 1,50mm)
270-390
e 0,70
Norma
Tcnica
Composio Qumica
(%)
C
Mn
P
S
Al
mx. mx. mx. mx. mx.
CSN MOT
0,10
(baixa eficincia)(4)
50
36
80
28
50
37
e > 0,70
30
e 0,70
36
e > 0,70
38
14
(1)
Dureza
VicKers
(3)
62
50
0,50
0,07
0,05
0,08
0,05
0,60 a 0,90
100/150
0,10
0,50
0,07
0,03
0,08
0,05
0,50 a 1,20
110/150
CSN CORE
55700
(mdia eficincia)
0,08
0,50
0,10
0,03
0,35
1,00
0,50 e 0,55
150/210
CSN CORE
50450 (2)
(alta eficincia)
0,02
0,50
0,10
0,02
0,35
2,50
0,50
150/230
(2)
(1)
0,60
10,0
4,2
0,90
17,0
6,5
0,50
8,0
3,5
0,60
9,2
4,0
0,90
16,0
6,0
0,50
5,8
2,5
0,50
4,5
2,0
(4)
CSN CORE
50900
(baixa eficincia)
* LE Limite de escoamento.
** LR Limite de resistncia.
Faixa de
Espessura
(mm)
Si
mx.
35
e > 0,60
DIN 1623 EK2 (3)(5) 0,08
Embutimento
Norma
Tcnica
Valores informativos.
15
Dimenses
Dimenses Produzidas
Espessura
(mm)
Largura
(mm)
Comprimento de Fardos
de Chapas (mm)
0,30 / 2,65
700 / 1575
1500 / 4600
Bordas
de acabamento. Tolerncias
restritivas so atendidas
mediante acordo prvio.
Dimetros e Massas
Proteo de Superfcie
Massa Mxima
de Bobinas (t)
Massa Mxima de
Fardos de Chapas (t)
508 ou 610
25 (1)
(1)
Bobinas para transporte rodovirio com massa mxima limitada em 16,2 toneladas.
Dimenses Padro
Espessura
(mm)
Massa
(kg/m2)
Largura
(mm)
0,40
3,14
1000
0,45
3,53
1100
0,60
4,71
1200
0,75
5,89
1300
0,85
6,67
1350
0,90
7,06
1400
1,06
8,32
1500
1,20
9,42
1,50
11,78
1,70
13,34
Comprimento
(mm)
1,90
14,92
2000
2,00
15,70
2500
17,66
3000
20,80
4000
2,25
2,65
Identificao e Certificao
Certificado de Qualidade
Para garantir que as necessidades especficas sejam
qumica e propriedades
Tolerncias dimensionais conforme normas NBR 11888, ASTM A 568, JIS G3141, DIN 1541 e EN 10131.
Tolerncias restritivas e outras normas ou especificaes so atendidas mediante acordo prvio.
16
17
Garantias
DIMENSIONAL
ESPESSURA
BF
Sem
corte
de
pontas,
LARGURA
dentro
das
SUPERFICIAL
COMPRIMENTO
No se aplica.
IMPERFEIES
APLICAO
RUGOSIDADE
OBSERVAES
Superfcie C para
encomendada. Exigncias
peas no expostas.
BF
Superfcie B para
prvio.
peas expostas.
CFF
Qualidade Primeira)
SC = 96% e no lote 99%
CFF
BF Na especificao SB, tm
FORMA
APLAINAMENTO
BF
De
acordo
com
norma
tcnica
ESQUADRIA
Valores
prvio.
restritivos,
EXIGNCIA OU CONDIO
mediante
acordo
Esquadria em condies
acordo prvio.
OBSERVAES
BF
CFF
ausncia de oxidao.
aps embarque.
tcnica encomendada.
encomendada.
CFF
OLEAMENTO
CAMBER
prvio.
18
19
Informaes Gerais
Guia de Informaes
Tipo de produto (bobina/chapa)
Dimenses (espessura, largura
e comprimento)
Norma/especificao/tolerncias
Qualidade de superfcie
Acabamento superficial
Proteo de superfcie
Tipo de borda
Peso
Tipo de embalagem
Uso final do produto
Quantidade
Local de entrega
Prazo de entrega
Tolerncias Dimensionais
0,30 e 0,50
0,05
0,05
0,05
0,05
0,08
0,08
0,08
0,09
0,10
0,08
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,13
0,13
0,13
0,13
0,15
0,16
0,15
0,18
0,18
0,20
0,22
e > 2,50
0,20
0,23
0,24
0,25
0,25
L > 1500
Cuidados
Tolerncias Restritivas da Norma NBR 11888/92
Transporte
e Manuseio
Estocagem
adequados.
L > 1500
0,30 e 0,45
0,04
0,05
0,06
0,06
0,07
0,08
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,15
0,15
0,16
0,16
e > 2,80
0,16
0,17
0,17
20
Ao de Baixa Resistncia
Espessura
(mm)
0,14
0,15
21
Ao de Alta Resistncia
Espessura
(mm)
Ao ao Carbono e ARBL
Espessura
(mm)
L > 1500
0,30 e 0,40
0,09
0,10
0,10
0,11
0,13
0,11
0,13
0,14
0,13
0,14
0,16
0,15
0,16
0,18
0,18
0,19
0,21
0,20
0,21
0,24
0,23
0,25
0,28
e > 2,50
0,25
0,29
0,29
e 0,40
0,05
0,025
0,075
0,0375
0,10
0,05
0,125
0,063
e > 2,50
0,15
0,075
0,03
e 0,40
0,40 < e 1,00
0,04
Ao ao Carbono e ARBL
0,05
0,06
Espessura
(mm)
0,35 e 0,48
0,050
0,025
0,076
0,038
0,10
0,050
0,127
0,063
0,127
0,063
e > 2,50
0,15
0,075
22
L 1800 mm
L 1500
0,30 e 0,35
0,04
0,04
0,05
0,06
0,05
0,06
0,06
0,07
0,07
0,06
0,07
0,08
0,07
0,08
0,08
Espessura
(mm)
0,07
0,08
0,09
L 1830 mm
0,08
0,09
0,10
0,35 e 0,48
0,025
0,10
0,11
0,11
0,050
0,12
0,13
0,13
0,080
0,14
0,15
0,15
e > 2,50
0,080
0,16
0,17
0,17
23
L 1500
Tolerncia
L 1200
+ 5,0
+ 6,0
+ 8,0
0,30 e 0,35
0,03
0,03
0,04
0,05
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,05
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
Borda
Largura
0,06
0,07
0,07
APARA LDC
600 L 2000
+ 5,0
0,07
0,08
0,08
APARA DE
+ 3,0
+ 2,0
0,08
0,09
0,09
LACF
1200 L 2000
+ 4,0
+ 3,0
0,09
0,10
0,10
0,11
0,12
0,12
0,13
0,14
0,14
Tolerncia Restrita
Tolerncias de Comprimento
(Afastamento Superior)
Nota: Todos os valores em milmetros.
Tolerncias de Largura
Comprimento
Tolerncia
(Afastamento Superior)
C 1000
+ 6,0
+ 13,0
+ 19,0
+ 25,0
+ 32,0
+ 38,0
+ 44,0
C > 6000
+ 50,0
Bordas Naturais
Bordas Aparadas
L 1200
+ 20,0
+ 5,0
L > 1200
+ 25,0
+ 8,0
24
Comprimento
Tolerncia
C 1524
+ 6,0
Largura
Tolerncia
+ 13,0
L 762
+ 3,0
+ 19,0
+ 5,0
+ 25,0
+ 6,0
+ 32,0
L > 1524
+ 8,0
+ 38,0
25
Tolerncia
C 1500
+ 6,0
+ 20,0
+ 35,0
C > 6000
+ 45,0
26
Tolerncia Normal
Tolerncia Restritiva
C 2000
+ 6,0
+ 3,0
C > 2000
0,003 X C
0,0015 X C
27
28
29
30
31
32
33
34
35
www.csn.com.br
Sede
Escritrio Central
Rio de Janeiro
Volta Redonda
Rua 21, n 10
CEP: 22299-900
CEP: 27269-900
Vendas e Marketing
So PauloSo Paulo
torre 1 - 14 andar
Itaim-Bibi - So Paulo - SP
CEP: 90480-003
CEP: 04543-900
36
www.csn.com.br