Cpia no autorizada

MAIO 1998

NBR 14100

Proteo contra incndio - Smbolos

grficos para projeto
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Copyright 1998,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 24:401.02-002:1997

CB-24 - Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio
CE-24:401.02 - Comisso de Estudo de Simbologia
NBR 14100 - Graphical symbols for fire protection plans
Descriptors: Fire protection plans. Fire symbol. Graphical symbol
Vlida a partir de 29.06.1998
Palavras-chave: Incndio. Smbolo grfico. Proteo contra
incndio

Sumrio
Prefcio
Introduo
1 Objetivo
2 Definies
3 Smbolos bsicos
4 Smbolos suplementares a serem inseridos nos smbolos bsicos
5 Smbolos exclusivos utilizados isoladamente, sem combinao com as demais formas geomtricas ou smbolos
6 Exemplos de smbolos combinados
ANEXO
A Exemplos de aplicao (Plantas)

Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o
Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE),
formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros
(universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito
dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.
Esta Norma inclui o anexo A, de carter informativo.

Introduo
Esta Norma especifica, onde possvel, a forma geomtrica bsica para distino de cada uma das categorias
de sistemas de proteo consideradas. Um conjunto de

18 pginas

smbolos suplementar tambm foi especificado, o qual,

quando colocado no interior da forma geomtrica bsica,
d o seu significado. Estes smbolos suplementares definem, por exemplo, se os sistemas ou dispositivos de extino so do tipo p qumico, gs ou espuma, ou se so
ativados automtica ou manualmente por calor, fumaa
ou chama.
Os dispositivos que no pertencem a nenhuma das categorias definidas apresentam smbolos exclusivos.
As dimenses dos smbolos devem estar todas em uma
mesma escala proporcional escala de qualquer desenho
e projeto.
Caso seja conveniente, a rea pontilhada existente no
interior de alguns dos smbolos pode ser substituda por
hachuras ou pode ser pintada de preto, onde a rea do
smbolo se apresentar com dimenses reduzidas.
Os smbolos podem ser suplementados por figuras detalhadas, nmeros ou abreviaturas.
Os significados de todos os smbolos utilizados devem
ser representados em uma legenda, de forma clara e de
fcil identificao pelo leitor.
Um exemplo de aplicao apresentado no anexo A
(informativo).

1 Objetivo
Esta Norma estabelece smbolos para serem utilizados
nos projetos de proteo contra incndio nas reas de
arquitetura, engenharia, construo e reas correlatas,
para prover detalhes sobre os equipamentos de proteo

Cpia no autorizada

NBR 14100:1998

contra incndio, combate ao fogo e meios de fuga em desenhos para projeto, construo, reforma ou certificao
(aprovao).
Esta Norma se aplica a:

2.8 central de alarme: Equipamento destinado a processar os sinais provenientes dos circuitos de deteco,
convert-los em indicaes adequadas, comandar e controlar os demais componentes do sistema.
2.9 detector automtico de incndio: Dispositivo que,
quando sensibilizado por fenmenos fsicos e/ou qumicos, detecta princpios de incndio, podendo ser ativado, basicamente, por calor, chama ou fumaa.

a) equipamentos portteis de extino;

b) sistemas fixos de extino de incndio;

2.10 extintor de incndio: Aparelho de acionamento manual normalizado, porttil ou sobre rodas, destinado a
combater princpios de incndio.

c) sistemas de hidrante;
d) outros equipamentos variados de extino;

2.11 grupo motogerador: Equipamento cuja fora provm

da exploso do combustvel misturado ao ar, com a finalidade de gerar energia eltrica.

e) equipamentos de controle predial;

f) dispositivos de alarme;

2.12 hidrante de coluna: Ponto de tomada de gua instalado na rede particular, com tubulao emergente do solo.

g) sistemas de ventilao;

2.13 hidrante de parede: Ponto de tomada de gua instalado na rede particular, embutido em parede, podendo
estar no interior de um abrigo de mangueira.

h) rotas de escape;
i) zonas de risco de incndio e exploso.

2 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes
definies.
2.1 abrigo de mangueira: Compartimento destinado a
guardar e proteger mangueiras e acessrios.
2.2 avisador: Dispositivo previsto para chamar a ateno
de todas as pessoas dentro de uma rea de perigo, controlado pela central.
2.3 avisador sonoro: Dispositivo que emite sinais audveis de alerta.
2.4 avisador sonoro visual: Dispositivo que emite sinais
audveis e visveis de alerta combinados.
2.5 avisador visual: Dispositivo que emite sinais visuais
de alerta.

2.14 hidrante pblico: Ponto de tomada de gua provido

de dispositivo de manobra (registro) e unio de engate
rpido, ligado rede pblica de abastecimento de gua,
podendo ser emergente (de coluna) ou subterrneo (de
piso).
2.15 iluminao de balizamento: Sistema composto por
smbolos iluminados que indicam a rota de fuga em caso
de emergncia.
2.16 iluminao de emergncia de aclaramento: Sistema composto por dispositivos de iluminao de ambientes para permitir a sada fcil e segura das pessoas
para o exterior da edificao, bem como proporcionar a
execuo de interveno ou garantir a continuao do
trabalho em certas reas, em caso de interrupo da alimentao normal.
2.17 registro de paragem: Dispositivo hidrulico manual,
destinado a interromper o fluxo de gua das instalaes
hidrulicas de combate a incndio em edificaes.

2.6 bomba com motor a exploso: Equipamento para

combate a incndio cuja fora provm da exploso do
combustvel misturado ao ar.

2.18 registro de recalque: Dispositivo hidrulico destinado a permitir a introduo de gua proveniente de fontes
externas, na instalao hidrulica de combate a incndio
das edificaes.

2.7 bomba com motor eltrico: Equipamento para combate a incndio cuja fora provm da eletricidade.

2.19 vlvula de reteno: Dispositivo hidrulico destinado a evitar o retorno da gua para o reservatrio.

3 Smbolos bsicos
Item

Denominao

3.1

Extintor de incndio porttil

3.2

Extintor de incndio sobre rodas

Smbolo

Cpia no autorizada

NBR 14100:1998

Item

Denominao

3.3

Proteo total de um ambiente por um sistema fixo de extino de incndio

3.4

Proteo localizada por um sistema fixo de extino de incndio

3.5

Tubulao de incndio

3.6

Outros equipamentos de combate a incndio

3.7

Equipamentos de controle e sinalizao (central)

3.8

Equipamentos de sinalizao e painel repetidor

3.9

Detector pontual

3.10

Detector linear

3.11

Detector entre forro

3.12

Detector entre piso

3.13

Detector em armrio/prateleiras

3.14

Detector com proteo contra intempries

Smbolo

Cpia no autorizada

NBR 14100:1998

Item

Denominao

3.15

Dispositivo de alarme de incndio

3.16

Dispositivo de ventilao natural

3.17

Reservatrio

3.18

Dispositivo de pressurizao (controle de fumaa)

3.19

Bateria

3.20

Equipamentos prova de exploso

Smbolo

4 Smbolos suplementares a serem inseridos nos

smbolos bsicos
Item

Denominao

4.1

gua

4.2

Espuma

Smbolo

1)

1)

4.3

gua com aditivo a ser definido na legenda da planta

4.4

Seco (a ser alimentado com agente extintor)

4.5

P para extino do fogo classes B e C

Cpia no autorizada

NBR 14100:1998

Item

Denominao

Smbolo
1)

4.6

P para extino de fogo classes A, B e C

4.7

Outro p extintor alm do tipo BC ou ABC

4.8

Halon

1)

4.9

Dixido de carbono (CO2)

4.10

Outro agente extintor alm do halon e CO2

4.11

Vlvula

4.12

Orifcio de sada ou escoamento

4.13

Orifcio de entrada ou alimentao

4.14

Calor

4.15

Fumaa

4.16

Chama

4.17

Gs explosivo

Cpia no autorizada

NBR 14100:1998

Item

1)

Denominao

4.18

Acionamento manual

4.19

Campainha

4.20

Sirene

4.21

Alto-falante

4.22

Telefone de emergncia/interfone

4.23

Ponto de iluminao de emergncia

Smbolo

Ver observao no quarto pargrafo da Introduo.

5 Smbolos exclusivos utilizados isoladamente,

sem combinao com as demais formas
geomtricas ou smbolos
Item

5.1

Denominao

Smbolo

Balde dgua

1)

5.2

Balde de areia

5.3

Hidrante urbano de coluna

5.4

Hidrante urbano subterrneo

Cpia no autorizada

NBR 14100:1998

Item

Denominao

5.5

Rota de fuga - direo a seguir

5.6

Rota de fuga - sada final

5.7

Bateria de cilindros do sistema fixo de CO2

5.8

Bateria de cilindros do sistema de halon

5.9

Canhes monitores

5.10

Ponto de iluminao de emergncia tipo balizamento

5.11

Grupo motogerador

5.12

Central predial de GLP

5.13

Vaso sobre presso

5.14

Pra-raio

5.15

Barra antipnico

5.16

Porta corta-fogo P-60

Smbolo

Cpia no autorizada

NBR 14100:1998

Item

1)

Denominao

5.17

Porta corta-fogo P-90

5.18

Porta corta-fogo P-120

5.19

Abertura protegida P-60

5.20

Abertura protegida P-30

5.21

Dumpers corta-fogo

5.22

Dumpers corta-fumaa

5.23

Dumpers corta-fogo e fumaa

Smbolo

Ver observao no quarto pargrafo da Introduo.

6 Exemplos de smbolos combinados

As combinaes de formas geomtricas bsicas e elementos simblicos suplementares podem variar consi-

deravelmente, dependendo da aplicao. Os smbolos

dados aqui so apenas exemplos e no constituem uma
lista exaustiva das combinaes possveis.

Item

Denominao

6.1

Acionador manual de bomba de incndio (botoeira tipo liga-desliga)

6.2

Acionador manual do sistema de deteco e alarme

6.3

Acionador manual do sistema de halon

Smbolo

Cpia no autorizada

NBR 14100:1998

Item

Denominao

6.4

Acionador manual do sistema fixo de CO2

6.5

rea protegida pelo sistema de chuveiros automticos

6.6

rea protegida pelo sistema de halon

6.7

rea protegida pelo sistema fixo de CO2

6.8

rea protegida pelo sistema fixo de espuma

6.9

rea protegida pelo sistema nebulizador

6.10

rea protegida por sistema de dilvio - Controle manual de sistema de

extino por gua (proteo total do local)

6.11

rea protegida por sistema fixo de outro agente extintor alm do halon e CO2

6.12

Avisador sonoro e visual (com alto falante)

6.13

Avisador sonoro e visual (com gongo)

6.14

Avisador sonoro e visual (com sirene)

6.15

Avisador sonoro tipo alto-falante

Smbolo

Cpia no autorizada

NBR 14100:1998

10

Item

Denominao

6.16

Avisador sonoro tipo gongo

6.17

Avisador sonoro tipo sirene

6.18

Avisador visual

6.19

Baterias de acumuladores para o sistema de deteco e alarme

6.20

Baterias de acumuladores para o sistema de iluminao

de emergncia

6.21

Bomba de recalque de gua

6.22

Cmara de espuma do sistema fixo de espuma

6.23

Central de deteco e alarme

6.24

Central do sistema de iluminao de emergncia

6.25

Controle manual de um dispositivo de ventilao natural

6.26

Detector de calor linear

6.27

Detector de calor linear com proteo contra intempries

Smbolo

Cpia no autorizada

11

NBR 14100:1998

Item

Denominao

6.28

Detector de calor linear em armrio

6.29

Detector de calor linear entre forro

6.30

Detector de calor linear entre piso

6.31

Detector de calor pontual

6.32

Detector de calor pontual com proteo contra intempries

6.33

Detector de calor pontual em armrio

6.34

Detector de calor pontual entre forro

6.35

Detector de calor pontual entre piso

6.36

Detector de chamas linear

6.37

Detector de chamas linear com proteo contra intempries

6.38

Detector de chamas linear em armrio

6.39

Detector de chamas linear entre forro

Smbolo

Cpia no autorizada

NBR 14100:1998

12

Item

Denominao

6.40

Detector de chamas linear entre piso

6.41

Detector de chamas pontual

6.42

Detector de chamas pontual com proteo contra intempries

6.43

Detector de chamas pontual em armrio

6.44

Detector de chamas pontual entre forro

6.45

Detector de chamas pontual entre piso

6.46

Detector de fumaa linear

6.47

Detector de fumaa linear com proteo contra intempries

6.48

Detector de fumaa linear em armrio

6.49

Detector de fumaa linear entre forro

6.50

Detector de fumaa linear entre piso

6.51

Detector de fumaa pontual

Smbolo

Cpia no autorizada

13

NBR 14100:1998

Item

Denominao

6.52

Detector de fumaa pontual com proteo contra intempries

6.53

Detector de fumaa pontual em armrio

6.54

Detector de fumaa pontual entre forro

6.55

Detector de fumaa pontual entre piso

6.56

Detector de gs linear

6.57

Detector de gs linear com proteo contra intempries

6.58

Detector de gs linear em armrio

6.59

Detector de gs linear entre forro

6.60

Detector de gs pontual

6.61

Detector de gs pontual com proteo contra intempries

6.62

Detector de gs pontual em armrio

6.63

Detector de gs pontual entre forro

Smbolo

Cpia no autorizada

NBR 14100:1998

14

Item

Denominao

6.64

Detector de gs pontual entre piso

6.65

Detector linear de gs entre piso

6.66

Estao fixa de emulsionamento

6.67

Estao mvel de emulsionamento

6.68

Extintor porttil de gua pressurizada

6.69

Extintor porttil de CO2

6.70

Extintor porttil de espuma mecnica

6.71

Extintor porttil de p tipo ABC

6.72

Extintor porttil de p tipo BC

6.73

Extintor porttil de p tipo D

6.74

Extintor sobre rodas de gua pressurizada

6.75

Extintor sobre rodas de espuma mecnica

Smbolo

Cpia no autorizada

15

NBR 14100:1998

Item

Denominao

6.76

Extintor sobre rodas de gs carbnico

6.77

Extintor sobre rodas de p qumico seco ABC

6.78

Extintor sobre rodas de p qumico seco D

6.79

Extintor sobre rodas de p tipo BC

6.80

LGE porttil de 20 L (bombona)

6.81

Painel de comando central do sistema de chuveiros automticos

6.82

Painel repetidor do sistema de deteco e alarme

6.83

Ponto de chuveiro automtico (bico de chuveiro automtico)

6.84

Registro de recalque com vlvula de reteno

6.85

Registro de recalque para o sistema de chuveiros automticos

6.86

Registro de recalque sem vlvula de reteno

6.87

Registro manual do sistema nebulizador

Smbolo

Cpia no autorizada

NBR 14100:1998

16

Item

Denominao

6.88

Reserva de incndio

6.89

Reservatrio atmosfrico de LGE do sistema fixo de espuma

6.90

Sistema de extino por p BC (proteo localizada)

6.91

Sistema de hidrante duplo

6.92

Sistema de hidrante simples

6.93

Sistema porttil de espuma

6.94

Telefone de emergncia ou interfone

6.95

Tubulao seca

6.96

Vlvula de governo e alarme (VGA) e/ou de comando seccional (CS)

Smbolo

/ANEXO A

Cpia no autorizada

17

NBR 14100:1998

Anexo A (informativo)
Exemplos de aplicao (Planta)
A.1 Exemplo 1 - Planta de edifcio residencial

Cpia no autorizada

NBR 14100:1998

18

A.2 Exemplo 2 - Planta de edifcio comercial