Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Livro de Português - CBC Minas
Livro de Português - CBC Minas
LNGUA PORTUGUESA
SECRETARIA DE ESTADO
DE EDUCAO
DE MINAS GERAIS
Autoras
Ensino Fundamental
ngela Maria da Silva Souto
Vilma de Sousa
Ensino Mdio
ngela Maria da Silva Souto
Leiva de Figueiredo Viana Leal
Vilma de Sousa
Governador
Sumrio
Apresentao
Apresentao
09
11
13
17
21
22
29
30
32
33
55
63
67
68
68
69
74
76
80
84
85
93
95
97
98
119
128
141
Bibliografia
Bibliografia
147
Apresentao
Estabelecer os conhecimentos, as habilidades e competncias a serem adquiridos pelos
alunos na educao bsica, bem como as metas a serem alcanadas pelo professor a cada ano,
uma condio indispensvel para o sucesso de todo sistema escolar que pretenda oferecer servios
educacionais de qualidade populao. A definio dos contedos bsicos comuns (CBC) para
os anos finais do ensino fundamental e para o ensino mdio constitui um passo importante no
sentido de tornar a rede estadual de ensino de Minas um sistema de alto desempenho.
Os CBCs no esgotam todos os contedos a serem abordados na escola, mas expressam os
aspectos fundamentais de cada disciplina, que no podem deixar de ser ensinados e que o aluno
no pode deixar de aprender. Ao mesmo tempo, esto indicadas as habilidades e competncias
que ele no pode deixar de adquirir e desenvolver. No ensino mdio, foram estruturados em dois
nveis para permitir uma primeira abordagem mais geral e semiquantitativa no primeiro ano, e
um tratamento mais quantitativo e aprofundado no segundo ano.
A importncia dos CBCs justifica tom-los como base para a elaborao da avaliao
anual do Programa de Avaliao da Educao Bsica (PROEB) e para o Programa de Avaliao da
Aprendizagem Escolar (PAAE) e para o estabelecimento de um plano de metas para cada escola.
O progresso dos alunos, reconhecidos por meio dessas avaliaes, constitui a referncia bsica para
o estabelecimento de sistema de responsabilizao e premiao da escola e de seus servidores. Ao
mesmo tempo, a constatao de um domnio cada vez mais satisfatrio desses contedos pelos
alunos gera conseqncias positivas na carreira docente de todo professor.
Para assegurar a implantao bem sucedida do CBC nas escolas, foi desenvolvido um
sistema de apoio ao professor, que inclui cursos de capacitao, que devero ser intensificados a
partir de 2008, e o Centro de Referncia Virtual do Professor (CRV), o qual pode ser acessado
a partir do stio da Secretaria de Educao (http://www.educacao.mg.gov.br). No CRV, encontra-se sempre a verso mais atualizada dos CBCs, orientaes didticas, sugestes de planejamento
de aulas, roteiros de atividades e frum de discusses, textos didticos, experincias simuladas,
vdeos educacionais, etc; alm de um Banco de Itens. Por meio do CRV, os professores de todas
as escolas mineiras tm a possibilidade de ter acesso a recursos didticos de qualidade para a organizao do seu trabalho docente, o que possibilitar reduzir as grandes diferenas que existem
entre as vrias regies do Estado.
Vanessa Guimares Pinto
10
Ensino Fundamental
1. Razes para o Ensino da Disciplina
Os Parmetros Curriculares Nacionais (PCN) apresentam a disciplina Lngua Portuguesa
como constitutiva da rea de Linguagens, Cdigos e suas Tecnologias, ao lado das disciplinas Lngua
Estrangeira Moderna, Arte, Educao Fsica e Informtica. Segundo os documentos oficiais, a
finalidade bsica da rea seria o desenvolvimento das competncias gerais de Representao
e Comunicao, definidas nos PCN+, como competncias de manejar sistemas simblicos e
decodific-los (PCN+, 2002:24).
A abordagem acima, ainda que til para a compreenso das inter-relaes entre as disciplinas,
no pode deixar sem resposta uma questo fundamental: por que e para que manejar sistemas
simblicos? Em outras palavras, que valores, sentidos e razes devem nortear o trabalho com
a linguagem e, em particular, por que ensinar e aprender Lngua Portuguesa? O modo como
representamos e concebemos a linguagem, o que consideramos domnio das linguagens e
suas tecnologias, os motivos que orientam esse domnio trazem implcitos nossos horizontes
filosficos e ticos, polticos e sociais, culturais e estticos.Torna-se, pois, essencial explicitar nossa
compreenso do que seja linguagem e de seu lugar na vida humana e, conseqentemente, o
sentido do ensino da disciplina.
Nosso objeto de estudo, a linguagem, mostra-se diferente aos olhos do observador, conforme
ele a investigue. Por exemplo, como representao do pensamento, e este como representao do
mundo. Entretanto, sabemos que, no uso cotidiano da lngua, no pensamos conscientemente
em formas para traduzir contedos, nem em contedos preexistentes que buscam formas. Forma
e pensamento nascem juntos; nossos pensamentos e representaes so feitos de palavras e se
constroem, ou na interao contextualizada com o outro ou no dilogo interno com outros
discursos tambm feitos de palavras.
A referncia decodificao, presente nos PCN+, no pode nos induzir tambm ao engano
de reduzir as lnguas naturais em particular, a lngua portuguesa a um sistema de sinais,
por meio do qual um emissor comunica a um recebedor determinada mensagem. A partir dessa
concepo, aprender e ensinar lngua seria dominar o cdigo, e a compreenso e a produo de
textos se reduziriam ao processo de decodificao e codificao: para cada sinal ou combinao
de sinais corresponderia um sentido. Sabemos que os enunciados produzidos nas lnguas naturais
tm uma parte material - os sons, no caso da lngua oral, e as formas, no caso da escrita -,
11
mas tm tambm uma parte subentendida, essencial para a produo de sentido na interao.
Essa parte subentendida, digamos, invisvel, est no contexto de produo do enunciado, em
sua enunciao e co-enunciao, nos conhecimentos de mundo e nos valores partilhados pelos
interlocutores. Assim, uma frase como A porta est aberta pode ter vrios sentidos, pode fazer
realizar diferentes atos convidar, expulsar, pedir , dependendo da entoao, da situao em que
enunciada e das relaes existentes entre os interlocutores. Portanto, ensinamos linguagem, no
para descobrir o verdadeiro significado das palavras ou dos textos, nem para conhecer estruturas
abstratas e regras de gramtica, mas para construir sentidos, sempre negociados e compartilhados,
em nossas interaes. Nosso conceito de natureza e de sociedade, de realidade e de verdade, nossas
teorias cientficas e valores, enfim, a memria coletiva de nossa humanidade est depositada nos
discursos que circulam na sociedade e nos textos que os materializam. Textos feitos de gestos,
de formas, de cores, de sons e, sobretudo, de palavras de uma lngua ou idioma particular. Assim,
a primeira razo e sentido para aprender e ensinar a disciplina est no fato de considerarmos a
linguagem como constitutiva de nossa identidade como seres humanos, e a lngua portuguesa
como constitutiva de nossa identidade sociocultural.
Do ponto de vista psicossocial, a atividade discursiva espao de constituio e
desenvolvimento de habilidades sociocognitivas, de apropriao de conhecimentos e de culturas
necessrias insero e ao trnsito social. Ao se constituir e se realizar no espao eu-tu-ns, sempre
concreto e contextualizado, a linguagem nos constitui como sujeitos de discurso e nos posiciona,
do ponto de vista poltico, social, cultural, tico e esttico, frente aos discursos que circulam
na sociedade. A lngua no um todo homogneo, mas um conjunto heterogneo, mltiplo e
mutvel de variedades, com marcas de classes e posies sociais, de gneros e etnias, de ideologias,
ticas e estticas determinadas. Nesse sentido, ensinar e aprender linguagem significa defrontar-se
com as marcas discursivas das diferentes identidades presentes nas variedades lingsticas. Significa
tornar essas variedades objeto de compreenso e apreciao, numa viso despida de preconceitos
e atenta ao jogo de poder que se manifesta na linguagem e pela linguagem.
No podemos deixar de lembrar aqui as razes que devem nortear nosso papel como
mediadores das experincias dos alunos com a interlocuo literria. O sentido do ensino e da
aprendizagem impe a ampliao de horizontes, de forma a reconhecer as dimenses estticas e
ticas da atividade humana de linguagem, s ela capaz de tornar desejada a leitura de poemas e
narrativas ficcionais. essencial propiciar aos alunos a interlocuo com o discurso literrio que,
confessando-se como fico, nos d o poder de experimentar o inusitado, de ver o cotidiano com
os olhos da imaginao, proporcionando-nos compreenses mais profundas de ns mesmos, dos
outros e da vida.
12
tenha acesso aos usos literrios da lngua e a obras de autores representativos da literatura
brasileira.
14
semntica e formal dos diversos tipos de textos. Pode-se, ento, sim, dizer mais sobre uma frase do
que simplesmente afirmar que ela se estrutura em sujeito e predicado e que inclui substantivos
e verbo: podem-se constatar e explicar termos elpticos e relaes anafricas ou diticas que a
interligam com outros elementos do texto ou do contexto em que aparece; pode-se indagar sobre
seu papel na progresso temtica e na articulao do texto; sobre os objetivos comunicativos do
autor, manifestos pelas escolhas lexicais e sintticas que ele processou; sobre os efeitos de sentido
que essas escolhas podem provocar. Desse modo, a gramtica no fica abolida da aula de Lngua
Portuguesa, mas apenas realocada e redimensionada.
A partir dessa perspectiva, as situaes de ensino devem levar o aluno a rever o conceito
de gramtica, considerando as vrias significaes desse termo e o fato de existirem diferentes
prticas discursivas orais e escritas, variedades diversas de lngua (dialetos e registros), cada qual
com sua gramtica e com suas situaes de uso. Isso significa que, ao ensinar Lngua Portuguesa,
preciso lembrar que ela no uma s. No se pode negar que tarefa da escola ensinar o
portugus padro, j que esse, geralmente, o aluno no domina. Sendo, porm, a lngua um fator
de interao social, preciso que a sala de aula seja um ambiente sem preconceitos e, mais que
isso, que seja um laboratrio verdadeiramente cientfico, que acolha os fatos lingsticos com o
objetivo de anlise e reflexo.
Alm de levar em considerao a variao lingstica nas dimenses dos dialetos do [+
culto] ao [- culto] e dos registros do [+ formal] ao [- formal] , preciso ainda ter em
mente que a lngua oral e a lngua escrita no so compartimentos estanques, mas que formam
um contnuo. Uma interfere na outra, em maior ou menor grau, dependendo das circunstncias.
Da a necessidade de levar o aluno a ter contato com outras gramticas, alm daquela da lnguapadro. E essa tarefa ser mais produtiva se o aluno tiver a oportunidade de observar os fatos
lingsticos ocorrendo em situaes concretas de comunicao: ao compreender e produzir um
texto, ao refazer seus prprios textos ou a retextualizar textos orais como textos escritos de
determinado gnero.
A interlocuo literria requer competncias especficas de leitura e abordagem que atentem
para seu contexto e objetivo especficos de produo e para o pacto de leitura proposto. O poema,
a narrativa ficcional, qualquer forma de literatura texto, mas uma forma muito especial de texto,
no qual se elabora artisticamente a manifestao verbal de vivncias e reflexes; com o qual se
prope ao leitor cumplicidade e envolvimento emocional, e se lhe proporciona prazer intelectual
e esttico, por meio do qual se provoca o estranhamento do cotidiano e se criam possibilidades de
deslocamento pelo humor, pela fantasia, pelo sarcasmo. Assim, a melhor maneira de desenvolver a
competncia e o gosto pela leitura literria criar situaes em que o aluno tenha oportunidade
15
de interagir com o objeto que se quer que ele conhea e aprecie: o texto literrio. A construo
de conceitos e o conhecimento de teorias acerca da literatura e do fazer literrio se do na relao
ativa com o objeto de conhecimento.
O estudo das manifestaes literrias pode contribuir significativamente para articular
externamente a rea de Linguagens, Cdigos e suas Tecnologias, com a rea de Cincias Humanas,
uma vez que favorece o desenvolvimento do eixo de Contextualizao Sociocultural, previsto
pelos PCN+. Os textos literrios oferecem oportunidade para a compreenso dos processos
simblicos historicamente contextualizados, bem como para a compreenso das identidades
culturais nacionais e regionais e das circunstncias histricas, sociolgicas, antropolgicas de sua
formao.
importante considerar que, qualquer que seja o contedo, a constituio de conceitos
acontece num movimento espiralado e progressivo, por meio do qual se pretende uma aproximao
crescente de conceitos mais complexos, refinados e abstratos. Primeiramente, os alunos devem
usar a lngua; depois, refletir sobre o uso, intuir regularidades, levantar hipteses explicativas; em
seguida, podem fazer generalizaes, nomear fenmenos e fatos da lngua, ou seja, usar a lngua
para descrever o funcionamento da prpria lngua e, ento, voltar a usar a lngua de forma mais
consciente. Os objetos de conhecimento recebero um tratamento metalingstico de acordo
com o nvel de aprofundamento possvel e desejvel, considerando o desenvolvimento cognitivo
dos alunos e as caractersticas especficas do tema trabalhado.
Vale frisar que o aluno deve ter oportunidade de compreender o carter histrico e
dinmico dos conceitos. Os conceitos de texto, gramtica, erro lingstico com que se opera
hoje na disciplina, por exemplo, sofreram significativas modificaes nas ltimas dcadas, e essas
mudanas devem ser focalizadas e discutidas criticamente em sala de aula com o aluno, na medida
de sua capacidade de compreenso e abstrao.
Outro aspecto a considerar que os conceitos se articulam em redes conceituais, ou
seja, eles no se definem ou se esgotam em si mesmos, mas se relacionam com outros; por isso,
quanto mais variadas e complexas so as situaes de operacionalizao de um conceito, mais se
amplia a rede conceitual do sujeito e mais se explicitam as inter-relaes entre os conceitos e,
conseqentemente, os prprios conceitos.
No ensino de Lngua Portuguesa, a diretriz acima implica abandonar a idia de que
preciso ensinar tudo sobre determinado assunto de uma s vez, para que o aluno possa avanar.
Implica tambm compreender que explicar bem a matria em uma aula expositiva e, em
16
Os estudos lingsticos atuais mostram que o usurio da lngua pode se mostrar competente
para interpretar ou produzir determinado gnero de texto, mas no outro, pois cada situao
comunicativa lhe faz exigncias especficas. Essa constatao joga por terra a concepo de que
se pode ensinar um gnero prototpico de texto, a partir do qual o aluno se tornaria capaz de
produzir e interpretar os diferentes gneros de textos exigidos pelas prticas sociais de linguagem.
Portanto, para expandir as possibilidades de uso da lngua, necessrio trabalhar com textos orais
e escritos representativos dos diversos gneros, inclusive e em especial textos produzidos em
situaes de interao diferentes daquelas do universo imediato do aluno. Contemplar a diversidade
no significa, porm, pretender ensinar todos os gneros at porque eles so praticamente em
nmero ilimitado, criam-se e recriam-se historicamente nem ensinar todos os gneros de uma
s vez.
17
Considerar que, quanto mais implcitas esto as marcas do ponto de vista do locutor
como ocorre, por exemplo, em passagens onde h aluses, metforas e ironia, mais
sutileza se exige do interlocutor. A adequada interpretao global de um texto e sua
produo dependem da compreenso dos efeitos de sentido de imagens e comentrios
implcitos, que podem ser reveladores do ponto vista e da ideologia daquele discurso.
Lembrar que os objetivos de leitura interferem nas estratgias e nos resultados da leitura.
Ler um verbete de enciclopdia para localizar determinada informao exige estratgia
diferente daquela exigida quando se l esse mesmo verbete com o objetivo de resumilo. Ler um poema para apreci-lo diferente de ler esse mesmo poema com o objetivo
de descrever e relacionar marcas lingsticas e efeitos de sentido. De forma anloga, as
condies e objetivos de produo interferem no resultado do texto produzido.
Com relao aos gneros do domnio literrio, vale lembrar que cabe escola mediar a
leitura e a apreciao dos textos literrios, a partir de categorias que reconheam a especificidade da
recepo literria. A literatura ultrapassa a verdade de correspondncia (o que pode ser constatado
pela observao ou pelo testemunho de outras fontes), instaura outra relao entre o sujeito e o
mundo, entre a imagem e o objeto. Porque deseja intencionalmente provocar mltiplas leituras,
porque joga com a ambigidade e com a subjetividade, a literatura estabelece um pacto especfico
de leitura, em que a materialidade da palavra se torna fonte virtual de sentidos: o espao grfico,
o som, a imagem visual, a desconstruo da palavra, a reinveno de sentidos e vises de mundo.
19
A compreenso da especificidade do texto literrio justifica por que ele no deve ser usado
para outras finalidades, alm daquela de contribuir para formar leitores capazes de reconhecer e
apreciar os usos estticos e criativos da linguagem.
Quanto ao estudo dos recursos lingsticos que devero ser objeto de reflexo sistemtica,
ou seja, o trabalho com o que tradicionalmente se identifica como estudo de gramtica e de
estilstica, ele se dar de forma integrada s demais dimenses do texto. Isso no significa, porm,
subordinar o estudo a eventuais caractersticas dos textos selecionados para leitura. Ao escolher
o gnero ou o tipo textual a ser estudado em uma etapa de ensino, o professor poder e dever
selecionar, previamente, no repertrio de recursos lingsticos, aquele ou aqueles que ser mais
oportuno estudar sistematicamente.A apropriao consciente de recursos lingsticos especficos por
exemplo, formas disponveis para expressar a idia de oposio, modos de expressar ordens, pedidos
e conselhos, estratgias de relativizao, conhecimento de prefixos e sufixos mais produtivos na
formao de palavras da lngua, etc. pode e deve ser tomada como objeto de estudo sistemtico,
de forma a garantir o controle sobre o que est sendo ensinado e aprendido pelos alunos. Cabe ao
professor, de acordo com as necessidades e possibilidades dos alunos, selecionar os tpicos a serem
estudados, mas sem perder de vista que os recursos lingsticos esto a servio das prticas sociais
de linguagem, ou seja, so selecionados em funo das condies de produo, das finalidades e
objetivos do texto, das caractersticas do gnero e do suporte.
Finalmente, importante ressaltar que, qualquer que seja o recorte ou a organizao
escolhida, o professor deve ter clareza do que pretende ensinar, para que ensinar e do nvel de
dificuldade da tarefa proposta. Cabe escola e ao professor a tarefa de selecionar e seqenciar os
contedos, considerando o que for, de um lado, possvel a seus alunos e, de outro, necessrio, em
funo dos objetivos do projeto educativo da escola.
20
Apresentao Comentada do
CBC de 6 a 9 srie
Esta Proposta Curricular de Lngua Portuguesa mantm todas as orientaes e diretrizes
da verso anterior, publicada em 2005. O componente novo se encontra na reorganizao dos
tpicos em novos eixos e temas, na explicitao mais detalhada de alguns dos tpicos e na sugesto
de novos tpicos para o estudo de literatura.
Destacamos que o carter dinmico, hipertextual e recursivo desta proposta curricular
permite ao professor fazer diferentes agrupamentos dos tpicos e, assim, desenvolver o programa
de vrias formas.
21
Eixo Temtico I
Compreenso e Produo de Textos
Tema 1: Gneros
22
Tema 1: Gneros
Subtema: Jornal
Tema 1: Gneros
A definio de ambos os temas do Eixo I Gneros e Suportes se fez considerando
que todo texto se realiza como gnero, e todo gnero circula em algum suporte. J a seleo dos
gneros por prticas (escuta e leitura, produo oral e escrita) levou em considerao no s a
proposta dos PCN (1998,Terceiro e quarto ciclos, p. 54 e 57), mas, principalmente, os critrios de
seleo de contedos, comentados anteriormente nesta proposta. So gneros que funcionam em
instncias pblicas de interao lingstica, pertencem a diferentes domnios da atividade humana,
representam setores onde bastante visvel o dinamismo da lngua e exemplificam possibilidades
variadas de textualizao. Alm disso, como circulam intensamente na sociedade, so fceis de
encontrar, o que uma vantagem quando se pensa em avaliaes como as previstas para todo o
Estado. Sabemos que a avaliao de uma mesma habilidade de compreenso ou de produo de
textos pode ter resultados muito diferentes, dependendo da familiaridade que o aluno tenha ou
no com o gnero escolhido para test-la.
23
Voltado para o estudo dos gneros textuais, o Tema 1 comporta quatro subtemas, correspondentes s operaes que realizamos para produzir sentido, isto , para compreender e para
produzir textos orais ou escritos contextualizao, tematizao, enunciao e textualizao ,
as quais comentamos a seguir.
24
25
1 - A rigor, o tpico 4 Seleo lexical e efeitos de sentido um aspecto da textualizao. Contudo, preferimos focaliz-lo na operao
de tematizao devido sua importncia para a expresso e o reconhecimento do tema de um texto. Julgamos que, dessa forma, o estudo far
mais sentido para o aluno.
26
Outras vozes, porm, podem vir apenas mencionadas no texto. Bronckart (1999) as chama
de vozes sociais e as identifica como vozes de grupos, instituies, pessoas e personagens de
outros textos, cujas palavras so citadas, parafraseadas, parodiadas ou meramente lembradas na
conversa que um locutor est mantendo com seu alocutrio no momento. Assim, as vozes sociais
no so locutoras em determinada interao representada no texto, embora o possam ter sido em
interaes anteriores, ocorridas em outras situaes comunicativas.
Em muitos textos, o locutor se representa, referindo-se a si mesmo por meio de formas
verbais e pronomes do paradigma da 1 pessoa (eu/ns), ou se deixa perceber nas modalizaes
do discurso. s vezes, representa seu(s) alocutrio(s) por meio de construes ou pronomes do
paradigma da 2 pessoa (voc/vocs, tu/vs). A representao ou no do locutor e do alocutrio nos
textos serve a propsitos do produtor e s funes sociocomunicativas do gnero. A interpretao
de um texto passa, pois, pelo reconhecimento desses propsitos e funes e dos posicionamentos
enunciativos das vozes do texto. A compreenso exige um pouco mais: que nos posicionemos
criticamente diante dessas vozes e seus posicionamentos.
Os tpicos de 6 e 7 do Eixo 1 referem-se operao de enunciao, que deve ser
realizada na compreenso e produo de todo e qualquer gnero, da 6 9 srie do
Ensino Fundamental. A nfase a ser dada a cada um desses tpicos pode variar, mas o estudo
da operao deve ser sempre realizado.
Subtema: Operao de Textualizao
Todo texto se constitui como gnero e todo gnero se estrutura como seqncia ou
seqncias textuais ou discursivas.
Seqncias ou segmentos textuais so pores textuais que servem para contar fatos (seqncias de
natureza narrativa), para argumentar (seqncias de natureza argumentativa), para solicitar ou impor
aes (seqncias de natureza injuntiva), para descrever situaes, objetos, procedimentos (seqncias de
natureza descritiva), entre outras.
RAFAEL, E. L. Caracterizao do exame vestibular como gnero discursivo. Revista
Intercmbio, volume XV, So Paulo, LAEL/PUC-SP. INSS 1806-275X, 2006. pdf. Acesso
em 30 nov. 2007.
27
no se fazem linearmente, o que torna possvel iniciar o estudo por qualquer uma das quatro
operaes. Contudo, na seqncia acima proposta, h uma progresso, que vai da dimenso mais
pragmtica para a mais lingstica dos textos.
Tema 2: Suportes Textuais
Subtemas: Jornal e Livro literrio
Jornal e livro literrio so os suportes selecionados para o CBC. A escolha do jornal para
o Ensino Fundamental se baseia no fato de esse suporte apresentar gneros que correspondem
a prticas de linguagem bsicas, essenciais, como a notcia, a manchete, o anncio, entre vrias
outras.
O fato de serem apenas dois os suportes selecionados no deve impedir o estudo de outros
suportes, se a escola ou o professor assim o desejarem (veja Sugestes Complementares ao
CBC, p.67).
Destacando mais uma vez o carter dinmico e hipertextual desta proposta, lembramos que
possvel iniciar o estudo do Eixo I pelo tema 2, e depois abordar o tema 1, num movimento
inverso ao que viemos descrevendo at aqui. Partindo-se, por exemplo, dos tpicos previstos para
o estudo do jornal (tema 2), chega-se facilmente queles que permitem abordar os gneros que
nele circulam (tema 1). Da mesma forma, pode-se, primeiramente, estudar a perigrafia do livro
literrio (tema 2) e da partir para o estudo de gneros literrios (tema 1).
O quadro a seguir apresenta, resumidamente, os contedos do Eixo Temtico II a serem
estudados da 6 9 srie do Ensino Fundamental. Esses contedos e suas respectivas habilidades
esto detalhadamente apresentados no item CBC de Portugus do Ensino Fundamental
desta proposta (p.55).
Eixo Temtico II
Linguagem e Lngua
TPICOS DE CONTEDO
19. A linguagem verbal: modalidades, variedades, registros
29
O Eixo II pode ser trabalhado, pelo menos, de duas maneiras. Uma delas consiste em fazer
de seus tpicos expanses de outros tpicos do Eixo I, inserindo-os nos momentos em que a
situao o permitir. Por exemplo: o trabalho com a significao de palavras de um determinado
texto (tpico 4, Eixo I: Seleo lexical e efeitos de sentido) pode requerer a identificao de
neologismos, o que, por sua vez, pode levar ao estudo do tpico 20, no Eixo II, se o professor
assim o planejar. Praticamente todos os tpicos de Linguagem e Lngua encontram ganchos em
tpicos do tema Gneros do Eixo I, de modo a permitir inseres.
Outra forma de desenvolver o Eixo II consiste em organizar unidades temticas em torno
de seus tpicos. Elaboradas pelo professor, que deve levar em conta os conhecimentos prvios e
as necessidades de seus alunos, elas devero permitir a reflexo sobre os usos da lngua de forma
mais crtica e contextualizada e requerer o planejamento de um momento especfico para serem
estudadas.
Convm ressaltar que, no Eixo II, todos os tpicos abordam o fenmeno da variao
lingstica no portugus brasileiro, iniciado no tpico 19 e desenvolvido no contrapondo do
portugus padro (PP), tambm chamado norma padro ou uso padro, com o portugus no
padro (PNP). So variaes de carter fontico, lexical, morfolgico e sinttico, como mostram
os subtpicos e habilidades desses tpicos, apresentados no item CBC de Portugus do Ensino
Fundamental desta proposta curricular.
Tambm nesse mesmo item possvel ver, detalhadamente, os tpicos, subtpicos,
competncias e habilidades relativas ao Eixo III(p.63), que apresentamos, de forma resumida, no
quadro abaixo.
28. O heri
Esse conflito, que deveria resultar na incluso do jovem na plis, no mundo adulto, muitas
vezes o tem levado para a marginalidade ou para a marginalizao, para uma vida marcada pela
violncia, pela maternidade precoce das meninas, pelo uso de lcool e outras drogas.
Acreditamos com Paul Ricoeur (1990) que, embora tenha modificado a relao do homem
com os mitos e smbolos, o pensamento cientfico no pde ocupar o lugar deles e que, portanto,
os mitos continuam a transmitir orientaes e sentidos. So matrizes de construo de culturas e
subjetividades.
O que a retomada de mitos e smbolos na indstria cultural contempornea tem construdo?
At que ponto a subverso desses mitos e smbolos tem banalizado o conflito entre geraes e
levado o jovem a confundir onipotncia e fora bruta com grandeza e afirmao da identidade?
At que ponto tem descortinado novos horizontes para as novas geraes?
31
32
Eixo Temtico I
Compreenso e Produo de Textos
Tema 1: Gneros
COMPREENSO (ESCUTA) DE TEXTOS
33
Competncia:
Compreender e produzir textos, orais ou escritos, de diferentes gneros.
34
respeitando, nos gneros orais, a alternncia dos turnos de fala que se fizer necessria;
35
3. Organizao temtica
Relao ttulo-texto (subttulos/partes do
texto).
Identificao de tpicos e subtpicos
temticos.
Consistncia: pertinncia, suficincia e
relevncia das idias do texto.
Implcitos, pressupostos e subentendidos.
36
5.0. Integrar informao verbal e no verbal na compreenso e na produo de textos, produtiva e autonomamente.
5.1. Relacionar sons, imagens, grficos e tabelas a informaes verbais explcitas ou implcitas em um texto.
Valor informativo.
Qualidade tcnica.
Efeitos expressivos.
37
38
7. Intertextualidade e metalinguagem
39
Estratgias de organizao:
40
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
indireto;
indireto livre.
Coeso nominal (referenciao):
estratgias de introduo temtica;
continuao do acontecimento noticiado no lide: relato com detalhes sobre as pessoas envolvidas, repercusses, desdobramentos, comentrios.
Estratgias de organizao:
ordenao temporal linear;
ordenao temporal com retrospeco (flash-back);
ordenao temporal com prospeco.
Coeso verbal:
valores do presente, dos pretritos
perfeito, imperfeito, mais-que-perfeito,
do futuro do presente e do futuro do
pretrito do indicativo.
41
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
Conexo textual:
marcas lingsticas e grficas da articulao de seqncias de relato com
seqncias de outros tipos presentes
no texto;
indireto;
Coeso nominal:
estratgias de introduo temtica;
42
9.12.
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
Fases ou etapas:
introduo do tema por uma forma
nominal ou tema-ttulo no incio, no
fim ou no curso da descrio;
Estratgias de organizao:
subdiviso;
enumerao;
exemplificao;
analogia;
comparao ou confronto;
outras.
43
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
Coeso verbal:
valores do presente e do pretrito
imperfeito, do pretrito perfeito e do
futuro do indicativo.
Conexo textual:
indireto;
indireto livre.
Coeso nominal:
estratgias de introduo temtica;
estratgias de manuteno e
retomada temtica.
Organizao lingstica do enunciado
descritivo: recursos semnticos e
morfossintticos mais caractersticos e/ou
freqentes.
44
10.8.
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
11. Textualizao do discurso expositivo
Fases ou etapas:
constatao: introduo de um
fenmeno ou fato tomado como
incontestvel;
problematizao:
colocao
de
questes da ordem do porqu ou do
como;
explicao;
exemplificao;
analogia;
11.5. Reconhecer e usar mecanismos de textualizao de discursos citados ou relatados dentro de um texto ou seqncia expositiva.
comparao ou confronto;
causa-e-conseqncia;
outras.
Coeso verbal:
valores do presente do indicativo e
do futuro do presente do indicativo;
concluso-avaliao: retomada da
constatao inicial
Estratgias de organizao:
definio analtica;
45
indireto;
parfrase;
estratgias de manuteno e
retomada temtica.
Organizao lingstica do enunciado
expositivo: recursos semnticos e
morfossintticos mais caractersticos e/ou
freqentes.
46
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
Estratgias de organizao:
causa-e-conseqncia;
comparao ou confronto;
concesso restritiva;
exemplificao;
analogia;
argumentao de autoridade;
outras.
Coeso verbal:
valores do presente do indicativo e
do futuro do presente do indicativo;
correlao
com
tempos
do
subjuntivo.
Conexo textual:
marcas lingsticas e grficas da articulao de seqncias argumentativas com seqncias de outros tipos
presentes no texto;
indireto;
parfrase;
47
Coeso nominal:
Fases ou etapas:
exposio do macrobjetivo acional:
indicao de um objetivo geral a ser
atingido sob a orientao de um plano
de execuo, ou seja, de um conjunto de
comandos;
apresentao dos comandos:
disposio de um conjunto de aes
(seqencialmente ordenadas ou no) a
ser executado para que se possa atingir
o macrobjetivo;
justificativa: esclarecimento dos motivos
pelos quais o destinatrio deve seguir os
comandos estabelecidos.
Estratgias de organizao:
plano de execuo cronologicamente
ordenada;
plano de execuo no
cronologicamente ordenada.
48
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
Coeso verbal:
valores do modo imperativo e seus
substitutos (infinitivo, gerndio, futuro
do presente e outros).
Conexo textual:
marcas lingsticas e grficas da
articulao do discurso injuntivo com
outros discursos e seqncias do
texto;
13.10. Recriar textos injuntivos lidos ou ouvidos em textos do mesmo gnero ou de gnero
diferente.
indireto;
49
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
2 O interesse aqui no a nomenclatura, mas o reconhecimento dos processos que originam esses recursos.
50
15. Organizao do suporte jornal: rela15.0 . Ler e produzir textos de jornal, relacioes com o pblico-alvo
nando, produtiva e autonomamente, a orga Composio (cadernos, suplementos,
nizao desse suporte ao pblico-alvo.
sees, colunas).
15.1. Reconhecer as funes sociocomunicativas
Formato.
(informao, conhecimento, formao de opinio,
Projeto grfico (logomarca, variedade de entretenimento) do suporte jornal e de seus caderfontes ou caracteres tipogrficos, cores,
nos, suplementos, sees e colunas.
imagens).
51
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
16.3. Inferir a importncia atribuda por um jornal s notcias da primeira pgina a partir de aspectos como extenso dos ttulos, tamanho dos
caracteres, posio na pgina, presena ou ausncia de imagens.
16.4. Distinguir textos informativos de textos
opinativos a partir da anlise de seus ttulos (preferncia pela ordem cannica e verbos nos presente do indicativo x preferncia por frases nominais).
16.5. Explicar efeitos de sentido de diferenas
observadas entre os ttulos da primeira pgina e
os ttulos das matrias correspondentes nas pginas internas.
16.6. Explicar a funo de lides que aparecem na
primeira pgina de jornais.
16.7. Produzir lides para notcias do dia ou para
ttulos publicados na primeira pgina de um jornal.
16.8. Distinguir entre lides e chamadas publicadas na primeira pgina de um jornal.
16.9. Produzir chamadas para ttulos apresentados na primeira pgina de um jornal.
16.10. Produzir ttulos para lides e chamadas da
primeira pgina de um jornal.
16.11. Localizar uma matria no jornal a partir
de indicaes da chamada ou do lide da primeira
pgina.
16.12. Identificar os temas gerais de uma edio
de jornal a partir da leitura da primeira pgina.
16.13. Produzir textos caractersticos da primeira
pgina de jornal.
52
53
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
Dedicatria e agradecimentos.
Epgrafe.
Sumrio
Apresentao, prefcio e posfcio.
Ilustraes
54
Eixo Temtico II
Linguagem e Lngua
Competncias:
Compreender a lngua como fenmeno cultural, histrico, social, varivel, heterogneo e
sensvel aos contextos de uso.
Reconhecer a lngua como instrumento de construo da identidade de seus usurios e da
comunidade a que pertencem.
Compreender a escrita como simbolizao da fala.
Compreender a necessidade da existncia de convenes na lngua escrita.
Valorizar a escrita como um bem cultural de transformao da sociedade.
Usar variedades do portugus, produtiva e autonomamente.
Posicionar-se criticamente contra preconceitos lingsticos.
Mostrar uma atitude crtica e tica no que diz respeito ao uso da lngua como instrumento de
comunicao social.
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
Modalidades lingsticas:
o contnuo oralescrito;
55
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
56
Tpicos
e subtpicos
de contedo
TPICOS
E SUBTPICOS
DE
Habilidades
e detalhamento
das habilidades
HABILIDADES
E DETALHAMENTO
DAS
21.1. Reconhecer diferenas de uso do pronome pessoal entre o portugus padro (PP) e o
portugus no padro (PNP).
CONTEDO
HABILIDADES
57
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
23. Flexo nominal no portugus padro
(PP) e no padro (PNP)
Sistemas de flexo verbal no PP e no
PNP: diferenas de
gnero e nmero do substantivo;
ordem de colocao;
concordncia;
operadores argumentativos;
entoao / pontuao.
A frase e seus sintagmas:
sintagma nominal, sintagma adjetivo,
sintagma adverbial;
58
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
59
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
60
pontuao.
Oraes subordinadas:
tipologia;
pontuao.
61
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
62
63
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
na tradio crist;
na cultura popular;
na literatura infantil;
no feminismo;
28. O heri
Mito, identidade e cultura
O heri pico e o heri trgico na
tradio grega
O heri da Cavalaria Andante na Idade
Mdia
O percurso do heri: o chamado
da aventura; o caminho de provas,
tentaes e ajudas sobrenaturais; a
transformao; o retorno.
O anti-heri
O vilo
A releitura do heri, do anti-heri e
do vilo na cultura contempornea:
publicidade, cinema, telenovela, gibis,
mangs e videogames
64
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
65
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
66
67
Eixo Temtico I
Gneros
Textualizao do
discurso interativo
Suportes
A organizao de uma unidade temtica com os gneros conversao espontnea, debate regulado, entrevista televisiva, entrevista escrita e artigo de opinio permitiria trabalhar o discurso interativo no
contnuo oralescrito, transitar entre gneros privados e pblicos,
desenvolver prticas de recepo e de produo e selecionar para
estudo tpicos gramaticais e estilsticos caractersticos do discurso
interativo menos ou mais monitorado.
Rdio, televiso, cartaz, outdoor, embalagem (de alimentos, produtos de limpeza, higiene), carteira de trabalho, site de internet.
Teatro
Cinema
68
3. Avaliao
Se funo da escola criar condies para que o aluno aprenda determinados contedos
e, sobretudo, desenvolva determinadas habilidades, ela precisa, o tempo todo e de diversas formas,
avaliar se est atingindo seus objetivos. Ao professor, a avaliao fornece elementos para uma
reflexo contnua sobre a sua prtica, sobre a criao de novos instrumentos de trabalho, sobre
ajustes a fazer no processo de aprendizagem individual ou de todo grupo. Ao aluno, permite a
tomada de conscincia de suas conquistas, dificuldades e possibilidades para reorganizao de
seu investimento na tarefa de aprender. escola, possibilita definir prioridades e identificar que
aspectos das aes educacionais demandam apoio.
A avaliao deve ocorrer antes, durante e aps o processo de ensino e aprendizagem.
Avaliando permanentemente, o professor capta o crescimento do aluno no decorrer do tempo
e evita que uma situao no desejvel permanea acontecendo at que chegue ao patamar do
irremedivel.
A fase investigativa ou diagnstica inicial instrumentaliza o professor para pr em prtica
seu planejamento de forma a atender s caractersticas de seus alunos. Informando-se sobre o que
o aluno j sabe a respeito de determinado contedo, o professor estrutura o planejamento, define
os contedos e o nvel de profundidade em que devem ser abordados.Vale frisar que a avaliao
investigativa no deve destacar-se do processo de aprendizagem em curso, impedindo o professor
de avanar em suas propostas e fazendo-o perder o escasso tempo escolar de que dispe. Pelo
contrrio, ela deve realizar-se no interior mesmo do processo de ensino-aprendizagem, j que os
alunos inevitavelmente pem em jogo seus conhecimentos prvios ao enfrentar qualquer situao
didtica.
Durante o processo, conveniente que o professor, junto com os alunos, faa paradas para
monitorar os produtos e processos, alterar rotas, tomar conscincia do que cada um ainda no sabe
e buscar caminhos para avanar. importante que os alunos participem dessa avaliao formativa
e que sejam apoiados pelo professor no processo de formao da capacidade de julgamento
autnomo, consciente, a partir de critrios claros e compartilhados, de princpios de honestidade
intelectual e esprito crtico.
A fase final inclui a observao dos avanos e da qualidade da aprendizagem alcanada pelos
alunos ao final de um perodo de trabalho, com base na sntese de todas as informaes sobre o
aluno obtidas pelo professor, ao acompanh-lo contnua e sistematicamente.
69
A avaliao deve ser multimodal, multidimensional. Isso quer dizer que ela deve ser feita por
meio de diferentes instrumentos e linguagens no s por meio de testes escritos; por outros
agentes, alm do professor o prprio aluno, um ou mais colegas, pessoas da comunidade;
e avaliar no s conhecimentos, como tambm competncias e habilidades, valores e atitudes
aprendidos ao longo do tempo e demonstrados no s dentro da escola, mas tambm fora dela. A
diversidade de instrumentos e situaes possibilita avaliar as diferentes competncias e contedos
curriculares em jogo, contrastar os dados obtidos e observar a transferncia das aprendizagens para
contextos distintos. A utilizao de diferentes linguagens, alm da verbal teatro, filme, dana,
msica, pintura, expresso corporal, grafismos, etc. , leva em conta as diferentes aptides dos
alunos.
A ficha a seguir, proposta por Armstrong (2001:127) para o aluno escolher como deseja ser
avaliado, apresenta uma grande variedade de instrumentos e linguagens.
Folha de inscrio do aluno para Comemorao da Aprendizagem
Para mostrar que eu sei.................................................................................. eu gostaria de
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
fazer um relatrio
fazer um ensaio fotogrfico.
montar um livro de recortes.
construir um modelo.
fazer uma demonstrao ao vivo.
criar um projeto em grupo.
fazer um grfico estatstico.
fazer uma apresentao interativa
em computador.
) manter um dirio.
) gravar entrevistas.
) planejar um mural.
) criar uma discografia baseada
no assunto.
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
70
Assinatura do aluno
________/_______/_______
Assinatura do professor
________/_______/_______
J esta outra ficha, pequeno exemplo de como avaliar valores e atitudes em linguagem,
leitura e escrita, dentro e fora da escola, foi inspirada em Campbell, Campbell e Dickinson
(2000:265). possvel recri-la de modo a avaliar vrios outros aspectos importantes.
Boletim de avaliao de valores e atitudes
Nome: ..............................................................................................Data:......../......../....
Como est seu desempenho nas categorias abaixo?
Auto-avalie-se no espao sob o ttulo EU, descrevendo seu progresso em cada item. Depois,
pea a um colega para avaliar voc na segunda coluna. Em seguida, leve o boletim para casa e
pea a seu pai, sua me ou outro adulto para avaliar voc na terceira coluna.
Compare a opinio de todos sobre o seu progresso.Voc concorda ou discorda dos comentrios?
Escreva suas reaes a eles no verso do boletim e, quando estiver completo, coloque-o em seu
portflio.
LINGUAGEM
EU
COLEGA
ADULTO
EU
COLEGA
ADULTO
71
EU
COLEGA
ADULTO
De que maneira o seu trabalho mudou? O que diferente nele agora do que era antes? Que
evidncias voc tem dessa mudana?
O que voc aprendeu que no sabia antes? Quando e como voc adquiriu essa nova
informao?
Como voc usou seu novo conhecimento nesta aula, em outras aulas e fora da escola?
Ensino Mdio
1. Razes para o Ensino da Disciplina
Os Parmetros Curriculares Nacionais (PCN) apresentam a disciplina Lngua Portuguesa
como constitutiva da rea de Linguagens, Cdigos e suas Tecnologias, ao lado das disciplinas Lngua
Estrangeira Moderna, Arte, Educao Fsica e Informtica. Segundo os documentos oficiais, a
finalidade bsica da rea seria o desenvolvimento das competncias gerais de Representao
e Comunicao, definidas, nos PCN+, como competncias de manejar sistemas simblicos e
decodific-los (PCN+, 2002:24).
A abordagem acima, ainda que til para a compreenso das inter-relaes entre as disciplinas,
no pode deixar sem resposta uma questo fundamental: Por que e para que manejar sistemas
simblicos? Em outras palavras: Que valores, sentidos e razes devem nortear o trabalho com
a linguagem e, em particular, por que ensinar e aprender Lngua Portuguesa? O modo como
representamos e concebemos a linguagem, o que consideramos domnio das linguagens e
suas tecnologias, os motivos que orientam esse domnio trazem implcitos nossos horizontes
filosficos e ticos, polticos e sociais, culturais e estticos.Torna-se, pois, essencial explicitar nossa
compreenso do que seja linguagem e de seu lugar na vida humana e, conseqentemente, o
sentido do ensino da disciplina.
Nosso objeto de estudo, a linguagem, mostra-se diferente aos olhos do observador, conforme
ele a investigue. Por exemplo, como representao do pensamento, e este como representao do
mundo. Entretanto, sabemos que, no uso cotidiano da lngua, no pensamos conscientemente
em formas para traduzir contedos, nem em contedos preexistentes que buscam formas. Forma
e pensamento nascem juntos; nossos pensamentos e representaes so feitos de palavras e se
constroem ou na interao contextualizada com o outro, ou no dilogo interno com outros
discursos tambm feitos de palavras.
A referncia decodificao, presente nos PCN+, no pode nos induzir tambm ao engano
de reduzir as lnguas naturais em particular, a lngua portuguesa a um sistema de sinais,
por meio do qual um emissor comunica a um recebedor determinada mensagem. A partir dessa
concepo, aprender e ensinar lngua seria dominar o cdigo, e a compreenso e a produo de
textos se reduziriam ao processo de decodificao e codificao: para cada sinal ou combinao
de sinais corresponderia um sentido. Sabemos que os enunciados produzidos nas lnguas naturais
tm uma parte material - os sons, no caso da lngua oral, e as formas, no caso da escrita -,
74
mas tm tambm uma parte subentendida, essencial para a produo de sentido na interao.
Essa parte subentendida, digamos, invisvel, est no contexto de produo do enunciado, em
sua enunciao e co-enunciao, nos conhecimentos de mundo e nos valores partilhados pelos
interlocutores. Assim, uma frase como A porta est aberta pode ter vrios sentidos, pode fazer
realizar diferentes atos convidar, expulsar, pedir , dependendo da entoao, da situao em que
enunciada e das relaes existentes entre os interlocutores. Portanto, ensinamos linguagem, no
para descobrir o verdadeiro significado das palavras ou dos textos, nem para conhecer estruturas
abstratas e regras de gramtica, mas para construir sentidos, sempre negociados e compartilhados,
em nossas interaes. Nosso conceito de natureza e de sociedade, de realidade e de verdade, nossas
teorias cientficas e valores, enfim, a memria coletiva de nossa humanidade est depositada nos
discursos que circulam na sociedade e nos textos que os materializam. Textos feitos de gestos,
de formas, de cores, de sons e, sobretudo, de palavras de uma lngua ou idioma particular. Assim,
a primeira razo e sentido para aprender e ensinar a disciplina est no fato de considerarmos a
linguagem como constitutiva de nossa identidade como seres humanos, e a lngua portuguesa
como constitutiva de nossa identidade sociocultural.
Do ponto de vista psicossocial, a atividade discursiva espao de constituio e
desenvolvimento de habilidades sociocognitivas, de apropriao de conhecimentos e de culturas
necessrias insero e ao trnsito social. Ao se constituir e se realizar no espao eu-tu-ns, sempre
concreto e contextualizado, a linguagem nos constitui como sujeitos de discurso e nos posiciona,
do ponto de vista poltico, social, cultural, tico e esttico, frente aos discursos que circulam
na sociedade. A lngua no um todo homogneo, mas um conjunto heterogneo, mltiplo e
mutvel de variedades, com marcas de classes e posies sociais, de gneros e etnias, de ideologias,
ticas e estticas determinadas. Nesse sentido, ensinar e aprender linguagem significa defrontar-se
com as marcas discursivas das diferentes identidades presentes nas variedades lingsticas. Significa
tornar essas variedades objeto de compreenso e apreciao, numa viso despida de preconceitos
e atenta ao jogo de poder que se manifesta na linguagem e pela linguagem.
No podemos deixar de lembrar aqui as razes que devem nortear nosso papel como
mediadores das experincias dos alunos com a interlocuo literria. O sentido do ensino e da
aprendizagem impe a ampliao de horizontes, de forma a reconhecer as dimenses estticas e
ticas da atividade humana de linguagem, s ela capaz de tornar desejada a leitura de poemas e
narrativas ficcionais. essencial propiciar aos alunos a interlocuo com o discurso literrio que,
confessando-se como fico, nos d o poder de experimentar o inusitado, de ver o cotidiano com
os olhos da imaginao, proporcionando-nos compreenso mais profunda de ns mesmos, dos
outros e da vida.
75
76
77
Estudar o texto implica consider-lo em sua materialidade lingstica, seu vocabulrio e sua
gramtica. Implica analisar as inter-relaes entre as condies de produo e a configurao
semntica e formal dos diversos tipos de textos. Pode-se, ento, sim, dizer mais sobre uma frase do
que simplesmente afirmar que ela se estrutura em sujeito e predicado e que inclui substantivos
e verbo: podem-se constatar e explicar termos elpticos e relaes anafricas ou diticas que a
interligam com outros elementos do texto ou do contexto em que aparece; pode-se indagar sobre
seu papel na progresso temtica e na articulao do texto; sobre os objetivos comunicativos do
autor, manifestos pelas escolhas lexicais e sintticas que ele processou; sobre os efeitos de sentido
que essas escolhas podem provocar. Desse modo, a gramtica no fica abolida da aula de Lngua
Portuguesa, mas apenas realocada e redimensionada.
A partir dessa perspectiva, as situaes de ensino devem levar o aluno a rever o conceito
de gramtica, considerando as vrias significaes desse termo e o fato de existirem diferentes
prticas discursivas orais e escritas, variedades diversas de lngua (dialetos e registros), cada qual
com sua gramtica e com suas situaes de uso. Isso significa que, ao ensinar Lngua Portuguesa,
preciso lembrar que ela no uma s. No se pode negar que tarefa da escola ensinar o
portugus padro, j que esse, geralmente, o aluno no domina. Sendo, porm, a lngua um fator
de interao social, preciso que a sala de aula seja um ambiente sem preconceitos e, mais que
isso, que seja um laboratrio verdadeiramente cientfico, que acolha os fatos lingsticos com o
objetivo de anlise e reflexo.
Alm de levar em considerao a variao lingstica nas dimenses dos dialetos do [+
culto] ao [- culto] e dos registros do [+ formal] ao [- formal] , preciso ainda ter em
mente que a lngua oral e a lngua escrita no so compartimentos estanques, mas que formam
um contnuo. Uma interfere na outra, em maior ou menor grau, dependendo das circunstncias.
Da a necessidade de levar o aluno a ter contato com outras gramticas, alm daquela da lnguapadro. E essa tarefa ser mais produtiva se o aluno tiver a oportunidade de observar os fatos
lingsticos ocorrendo em situaes concretas de comunicao: ao compreender e produzir um
texto, ao refazer seus prprios textos ou a retextualizar textos orais como textos escritos de
determinado gnero.
A interlocuo literria requer competncias especficas de leitura e abordagem que atentem
para seu contexto e objetivo especficos de produo e para o pacto de leitura proposto. O poema,
a narrativa ficcional, qualquer forma de literatura texto; mas uma forma muito especial de texto,
no qual se elabora artisticamente a manifestao verbal de vivncias e reflexes; com o qual se
prope ao leitor cumplicidade e envolvimento emocional, e se lhe proporciona prazer intelectual
e esttico; por meio do qual se provoca o estranhamento do cotidiano e se criam possibilidades de
deslocamento pelo humor, pela fantasia, pelo sarcasmo. Assim, a melhor maneira de desenvolver a
78
competncia e o gosto pela leitura literria criar situaes em que o aluno tenha oportunidade
de interagir com o objeto que se quer que ele conhea e aprecie: o texto literrio. A construo
de conceitos e o conhecimento de teorias acerca da literatura e do fazer literrio se do na relao
ativa com o objeto de conhecimento.
O estudo das manifestaes literrias pode contribuir significativamente para articular
externamente a rea de Linguagens, Cdigos e suas Tecnologias com a rea de Cincias Humanas,
uma vez que favorece o desenvolvimento do eixo de Contextualizao Sociocultural, previsto
pelos PCN+. Os textos literrios oferecem oportunidade para a compreenso dos processos
simblicos historicamente contextualizados, bem como para a compreenso das identidades
culturais nacionais e regionais e das circunstncias histricas, sociolgicas, antropolgicas de sua
formao.
importante considerar que, qualquer que seja o contedo, a constituio de conceitos
acontece num movimento espiralado e progressivo, por meio do qual se pretende uma aproximao
crescente de conceitos mais complexos, refinados e abstratos. Primeiramente, os alunos devem
usar a lngua; depois, refletir sobre o uso, intuir regularidades, levantar hipteses explicativas; em
seguida, podem fazer generalizaes, nomear fenmenos e fatos da lngua, ou seja, usar a lngua
para descrever o funcionamento da prpria lngua e, ento, voltar a usar a lngua de forma mais
consciente. Os objetos de conhecimento recebero um tratamento metalingstico de acordo
com o nvel de aprofundamento possvel e desejvel, considerando o desenvolvimento cognitivo
dos alunos e as caractersticas especficas do tema trabalhado.
Vale frisar que o aluno deve ter oportunidade de compreender o carter histrico e
dinmico dos conceitos. Os conceitos de texto, gramtica, erro lingstico com que se opera
hoje na disciplina, por exemplo, sofreram significativas modificaes nas ltimas dcadas, e essas
mudanas devem ser focalizadas e discutidas criticamente em sala de aula com o aluno, na medida
de sua capacidade de compreenso e abstrao.
Outro aspecto a considerar que os conceitos se articulam em redes conceituais, ou
seja, eles no se definem ou se esgotam em si mesmos, mas se relacionam com outros; por isso,
quanto mais variadas e complexas so as situaes de operacionalizao de um conceito, mais se
amplia a rede conceitual do sujeito e mais se explicitam as inter-relaes entre os conceitos e,
conseqentemente, os prprios conceitos.
No ensino de Lngua Portuguesa, a diretriz acima implica abandonar a idia de que
preciso ensinar tudo sobre determinado assunto de uma s vez, para que o aluno possa avanar.
Implica tambm compreender que explicar bem a matria em uma aula expositiva e, em
79
Os estudos lingsticos atuais mostram que o usurio da lngua pode se mostrar competente
para interpretar ou produzir determinado gnero de texto, mas no outro, pois cada situao
comunicativa lhe faz exigncias especficas. Essa constatao joga por terra a concepo de que
se pode ensinar um gnero prototpico de texto, a partir do qual o aluno se tornaria capaz de
produzir e interpretar os diferentes gneros de textos exigidos pelas prticas sociais de linguagem.
Portanto, para expandir as possibilidades de uso da lngua, necessrio trabalhar com textos orais e
escritos representativos dos diversos gneros, inclusive e em especial textos produzidos em situaes
de interao diferentes daquelas do universo imediato do aluno. Contemplar a diversidade no
significa, porm, pretender ensinar todos os gneros at porque eles so praticamente em nmero
ilimitado, criam-se e recriam-se historicamente nem ensinar todos os gneros de uma s vez.
As prticas pedaggicas de compreenso e produo devem dar preferncia a textos
reais dos gneros em circulao na sociedade, comeando pelos mais familiares aos alunos e se
80
encaminhando para os mais distantes de sua experincia imediata. A funo social e a estrutura de
determinados gneros mais facilmente apreensvel que a de outros, consideradas as possibilidades
da faixa etria e da etapa de desenvolvimento do aluno. Assim, gneros do domnio privado, como
bilhetes, cartas, convites, so de mais fcil leitura e produo que textos do domnio pblico,
especialmente aqueles produzidos em situaes de comunicao formal, como atas ou palestras.
preciso, porm, ter em mente que, ao final da Educao Bsica, o aluno deve estar em condies
de usar a linguagem oral e escrita em situaes pblicas de interlocuo (assemblias, palestras,
seminrios de carter poltico, tcnico, leitura e produo de textos cientficos, etc.) e demonstrar
disposio e sensibilidade para apreciar os usos artsticos da linguagem.
Considerando as dimenses da recepo e da produo, preciso observar que interpretar
e produzir textos de determinado gnero so tarefas que podem apresentar diferentes graus
de exigncia quanto ativao e articulao de habilidades. Assim, em determinada etapa da
aprendizagem, um aluno pode ser capaz de ler uma reportagem, mas no de produzir um texto
desse gnero. Vale ainda lembrar que h gneros que os usurios s precisam interpretar, mas
no produzir. Constitui, portanto, critrio de seleo a distino entre a competncia de leitura
e a de produo, uma vez que elas no so equivalentes, nem caminham pari passu, de forma
sincronizada.
Com relao adequao e ao nvel de complexidade dos textos, cumpre esclarecer que se
deve considerar adequado o texto que, fazendo ou no uso de formas lingsticas sancionadas pela
gramtica normativa, apresenta um conjunto de marcas lingsticas que permitam ao interlocutor
previsto recuperar referncias contextuais (o que implica contar com conhecimentos prvios,
capacidade de fazer inferncias, identificar pressupostos, etc.) e cotextuais produtoras de coerncia
e coeso (seleo lexical, ndices de remisso, marcadores lingsticos de articulao, operadores
discursivos, etc.).
Uma vez que a coerncia e a coeso no so qualidades do texto, mas dependem das
competncias do usurio (conhecimento de mundo, de textualidade e de lngua), importante
destacar alguns pontos a serem considerados pelo professor no momento de selecionar os textos
e as prticas pedaggicas.
Usar textos completos melhor que usar fragmentos. Quando a opo for por usar um
fragmento, preciso cuidar para que os recortes tenham unidade de sentido e sejam
adequadamente contextualizados. O intuito de simplificao didtica no justifica tomar
como objeto de estudo fragmentos sem unidade discursiva, semntica e formal ou
adaptaes de baixa qualidade.
Buscar textos em suportes dirigidos ao pblico juvenil (livros literrios e paradidticos,
revistas juvenis, suplementos de jornais dirigidos ao pblico jovem, etc.) e em autores de
81
qualidade que se dedicam a escrever para a faixa etria pode contribuir para a qualidade
do material a que se expe o aluno e facilitar a seqenciao dos textos quanto ao nvel
de dificuldade de leitura. Por exemplo: textos publicados em revistas de divulgao
cientfica destinadas a crianas e jovens sero de mais fcil leitura que textos publicados
em revistas cientficas especializadas.
Avaliar em que medida as inferncias, os pressupostos e os raciocnios exigidos para a
compreenso ou produo do texto esto ao alcance dos alunos. Algumas inferncias
so mais simples, por exigirem conhecimentos prvios comuns a todos; outras exigem
conhecimentos especficos, que podem no fazer parte da bagagem cultural dos alunos
de determinado meio social e faixa etria. No se trata, claro, de deixar de trabalhar
textos que exijam inferncias e raciocnios mais complexos, mas de explicitar para e com
os alunos os conhecimentos e estratgias necessrios produo de sentido.
Considerar que, quanto mais implcitas esto as marcas do ponto de vista do locutor
como ocorre, por exemplo, em passagens onde h aluses, metforas e ironia, mais sutileza
se exige do interlocutor. A adequada interpretao global de um texto e sua produo
dependem da compreenso dos efeitos de sentido de imagens e comentrios implcitos,
que podem ser reveladores do ponto de vista e da ideologia daquele discurso.
Lembrar que os objetivos de leitura interferem nas estratgias e nos resultados da leitura.
Ler um verbete de enciclopdia para localizar determinada informao exige estratgia
diferente daquela exigida quando se l esse mesmo verbete com o objetivo de resumilo. Ler um poema para apreci-lo diferente de ler esse mesmo poema com o objetivo
de descrever e relacionar marcas lingsticas e efeitos de sentido. De forma anloga, as
condies e objetivos de produo interferem no resultado do texto produzido.
Considerar que textos de gneros diferentes exigem estratgias de leitura e produo
diversas e que tarefas diferentes propostas a partir de um mesmo texto tambm podem
requerer a ativao e articulao de habilidades distintas e, portanto, podem apresentar
graus diferentes de exigncias e complexidade.
Com relao aos gneros do domnio literrio, vale lembrar que cabe escola mediar a
leitura e a apreciao dos textos literrios, a partir de categorias que reconheam a especificidade da
recepo literria. A literatura ultrapassa a verdade de correspondncia (o que pode ser constatado
pela observao ou pelo testemunho de outras fontes), instaura outra relao entre o sujeito e o
mundo, entre a imagem e o objeto. Porque deseja intencionalmente provocar mltiplas leituras,
porque joga com a ambigidade e com a subjetividade, a literatura estabelece um pacto especfico
de leitura, em que a materialidade da palavra se torna fonte virtual de sentidos: o espao grfico,
o som, a imagem visual, a desconstruo da palavra, a reinveno de sentidos e vises de mundo.
A compreenso da especificidade do texto literrio justifica por que ele no deve ser usado
82
para outras finalidades, alm daquela de contribuir para formar leitores capazes de reconhecer e
apreciar os usos estticos e criativos da linguagem.
Quanto ao estudo dos recursos lingsticos que devero ser objeto de reflexo sistemtica, ou
seja, o trabalho com o que tradicionalmente se identifica como estudo de gramtica e de estilstica,
ele se dar de forma integrada s demais dimenses do texto. Isso no significa, porm, subordinar
o estudo a eventuais caractersticas dos textos selecionados para leitura. Ao escolher o gnero ou
o tipo textual a ser estudado em uma etapa de ensino, o professor poder e dever selecionar,
previamente, no repertrio de recursos lingsticos, aquele ou aqueles que ser mais oportuno
estudar sistematicamente. A apropriao consciente de recursos lingsticos especficos por
exemplo, formas disponveis para expressar a idia de oposio, modos de expressar ordens, pedidos
e conselhos, estratgias de relativizao, conhecimento de prefixos e sufixos mais produtivos na
formao de palavras da lngua, etc. pode e deve ser tomada como objeto de estudo sistemtico,
de forma a garantir o controle sobre o que est sendo ensinado e aprendido pelos alunos. Cabe ao
professor, de acordo com as necessidades e possibilidades dos alunos, selecionar os tpicos a serem
estudados, mas sem perder de vista que os recursos lingsticos esto a servio das prticas sociais
de linguagem, ou seja, so selecionados em funo das condies de produo, das finalidades e
objetivos do texto, das caractersticas do gnero e do suporte.
Finalmente, importante ressaltar que, qualquer que seja o recorte ou a organizao
escolhida, o professor deve ter clareza do que pretende ensinar, para que ensinar e do nvel de
dificuldade da tarefa proposta. Cabe escola e ao professor a tarefa de selecionar e seqenciar os
contedos, considerando o que for, de um lado, possvel a seus alunos e, de outro, necessrio, em
funo dos objetivos do projeto educativo da escola.
83
Apresentao comentada do
CBC do Ensino Mdio
Elaborada para a atender s normas dispostas pela Resoluo SEE-MG n. 833, de 24 de
novembro de 2006, esta Proposta Curricular de Lngua Portuguesa mantm todas as orientaes e
diretrizes da verso anterior, publicada em 2005. O componente novo se encontra na reorganizao
e redistribuio daqueles tpicos de contedo entre o 1 EM (CBC) e o 2 EM (CBC nfase
Curricular) e na apresentao de alguns tpicos novos para o 3 EM e o 4 EM (Contedo Bsico
Comum Ampliado).
Destacamos que o carter dinmico, hipertextual e recursivo desta proposta curricular
permite ao professor fazer diferentes agrupamentos dos tpicos e, assim, desenvolver o programa
de vrias formas.
O quadro a seguir apresenta, resumidamente, os contedos do Eixo Temtico I, a serem
estudados em cada uma das sries do Ensino Mdio. Esses contedos e suas respectivas habilidades
esto detalhadamente apresentados no item Contedo Bsico Comum do Ensino Mdio
desta proposta (p.97).
84
Eixo Temtico I
1 EM
CBC
TEMA 1: GNEROS
Subtema:
Operao de Contextualizao
1. Contexto de produo, circulao e
recepo de textos
Retrato ou perfil.
Poemas.
2 EM
CBC
Todas as
nfases
curriculares
7. Intertextualidade e metalinguagem
3 EM E 4 EM
CBC
Ampliado
Todas as
nfases
curriculares
85
SRIE
TEMA 2: SUPORTES
Subtema: Revistas
1 EM
CBC
2 EM
CBC
Todas as
nfases
curriculares
Tema 1: Gneros
A definio de ambos os temas do Eixo I Gneros e Suportes fez-se considerando
que todo texto se realiza como gnero e todo gnero circula em algum suporte. J a indicao
de gneros por srie considerou tambm a possibilidade do agrupamento dos gneros por tipo
predominante de discurso. Assim, o 1 EM se ocupar, essencialmente, de gneros textualizados
como narrao ficcional ou de relato, como descrio e como poema; o 2 EM, de gneros
textualizados como exposio, argumentao e injuno, assim como tambm o 3 e o 4 EM,
conforme discriminado no quadro acima.
Esse conjunto de gneros do Tema 1, se por um lado necessita complementao os
gneros indicados no podem e no devem ser os nicos estudados ao longo do Ensino Mdio
, tem a vantagem, por outro, de estabelecer um corpus comum para a avaliao, fcil de conseguir.
Sabemos todos da necessidade de um corpus dessa natureza: a avaliao de uma mesma habilidade
de compreenso ou de produo de textos pode ter resultados muito diferentes, dependendo
da familiaridade que o aluno tenha ou no com o gnero escolhido para test-la. Alm disso,
os gneros indicados atendem plenamente aos critrios de seleo de contedos, comentados
nesta proposta: funcionam em instncias pblicas de interao lingstica, pertencem a diferentes
domnios da atividade humana, representam setores onde bastante visvel o dinamismo da lngua
e exemplificam possibilidades variadas de textualizao.
Parece bvia a necessidade de promover o estudo, no CBC Ampliado, do gnero prova
de concurso, especialmente de concurso vestibular: muitos so os alunos interessados em prestar
86
exames desse tipo ao final do Ensino Mdio. Nada mais natural, portanto, que o gnero seja
estudado, de modo que o aluno esteja mais preparado para compreender o que a ele se pede e
produzir o tipo de resposta que dele se espera em tais concursos. O que talvez cause estranheza
termos tomado a prova de concurso como gnero. Considerando, porm, com Marcuschi (2002)
que gneros so textos efetivamente realizados em determinadas esferas de atividade humana,
com caractersticas sociocomunicativas definidas pelos contedos, propriedades funcionais, estilo
e composio caracterstica, definimos, ento, com Rafael (2006),
...o exame vestibular como um gnero discursivo, uma vez que entendemos tratar-se de uma
realizao lingstica tpica de uma esfera/instncia da atividade humana, e scio-historicamente
constituda em prticas discursivas institucionalizadas, tendo em vista o atendimento a uma
necessidade social especfica: a seleo de sujeitos para a formao profissional em nvel superior.
Historicamente, as prticas escolares, nas quais se insere a formao em nvel superior, tambm
determinam suas formas ou instrumentos de avaliao, como as provas e os exerccios, o que nos
autoriza a identificar tal exame como uma atividade de natureza escolar, familiar ao sujeito
avaliado.
RAFAEL, E. L. Caracterizao do exame vestibular como gnero discursivo. Revista
Intercmbio, volume XV, So Paulo, LAEL/PUC-SP. INSS 1806-275X, 2006. pdf. Acesso
em 30 nov. 2007.
Voltado para o estudo dos gneros textuais, o Tema 1 comporta quatro subtemas, correspondentes s operaes que realizamos para produzir sentido, isto , para compreender e para
produzir textos orais ou escritos contextualizao, tematizao, enunciao e textualizao ,
as quais comentamos a seguir.
Subtema: Operao de Contextualizao
As relaes que um texto mantm com o mundo extralingstico podem ser apreendidas
por meio da operao aqui denominada contextualizao, ou seja, da anlise das condies de
produo, circulao e recepo do texto.
Contextualizar , primeiramente, reconhecer a situao comunicativa da interao verbal,
iniciando por quem fala e para quem fala. Para tanto, preciso considerar que um texto envolve no
apenas interlocutores empricos, mas tambm a construo de imagens que esses interlocutores
fazem de si mesmos e um do outro. Simplificando bastante o processo, podemos dizer que o autor
emprico de um texto lida com uma imagem de destinatrio (destinatrio implcito ou previsto),
menos ou mais aproximada do destinatrio emprico de seu texto; e este destinatrio emprico lida
com uma imagem de autor (autor implcito), menos ou mais aproximada do autor emprico do texto.
Reconhecer que, na interao textual oral ou escrita, lidamos sempre com imagens, distinguindo-as
do autor e do destinatrio empricos, apenas parte do reconhecimento da situao comunicativa
87
do texto, que busca responder tambm s questes onde e quando se fala. Para tanto, adquire especial
importncia, nos textos escritos, a referncia bibliogrfica, fonte que informa, entre outras coisas,
o nome do autor e da obra, o local e a data de sua publicao, e o suporte em que circula (livro,
jornal, revista, etc.). Conhecer a identidade do autor se pessoal, se institucional ou coletiva
pode ser crucial para o reconhecimento do gnero de um texto, bem como o prprio suporte.
Assim, por exemplo, um editorial e um artigo de opinio que sejam publicados em um mesmo
jornal e versem sobre um mesmo tema se distinguiro, muitas vezes, pela identidade institucional
do produtor do primeiro (texto sem assinatura, que expressa a opinio do jornal) e pessoal do
segundo (texto que expressa a opinio de quem o assina) e por aparecerem em sees ou colunas
diferentes do jornal.
Tanto as situaes sociais de uso do gnero quanto o suporte de circulao e a situao
comunicativa influenciam na escolha da variedade ou variedades lingsticas de um texto. Por sua
vez, a variedade ou variedades lingsticas ajudam a compor as imagens de autor e destinatrio
implcitos e, conseqentemente, a caracterizar a situao comunicativa.
Contextualizar , ainda, perceber ou inferir o contexto de poca, momento histrico
da produo do texto, pleno de significaes sociais, culturais, econmicas, polticas, religiosas,
filosficas, s quais o texto pode referir-se explicitamente ou no e das quais ele uma
manifestao.
Reconhecer e aceitar o pacto de recepo proposto pelo texto, outro fator de identificao
do gnero, implica perceber se o texto toma ou no o mundo extralingstico como referente de
seu universo textual. Uma notcia, por exemplo, remete o destinatrio (leitor ou ouvinte) para
fora do mundo das palavras, para o universo l de fora, o que torna possvel avaliar a informao
como verdadeira ou no, merecedora de credibilidade ou no, legtima ou no. J o universo
criado em um conto de fadas ou romance auto-referente: o que a se diz no pode ser verificado,
comprovado e legitimado fora desse prprio universo textual, embora possa ser menos ou mais
parecido com o mundo no ficcional menos ou mais verossmil. O prprio suporte costuma
indicar se o texto ficcional ou no. Essa uma informao que se pode encontrar na capa, nas
orelhas, na folha de rosto, na apresentao ou prefcio da obra. No podemos esquecer que h
tambm gneros que se situam no limite dos universos da fico e da no-fico, o que implica
pactos de recepo diferentes.
Todavia, a contextualizao pode no ser suficiente para fazer a identificao de um gnero,
e assim teremos de juntar a ela a anlise de aspectos temticos, enunciativos e/ou estruturais do
texto.
88
3 - A rigor, o tpico 4 Seleo lexical e efeitos de sentido um aspecto da textualizao. Contudo, preferimos focaliz-lo na operao
de tematizao devido sua importncia para a expresso e o reconhecimento do tema de um texto. Julgamos que, dessa forma, o estudo far
mais sentido para o aluno.
89
90
Destacando mais uma vez o carter dinmico e hipertextual desta proposta, lembramos que
possvel iniciar o estudo do Eixo I pelo Tema 2 e depois abordar o Tema 1. Partindo-se, ento,
no 1 EM, dos tpicos previstos para o estudo de revistas, chega-se facilmente aos tpicos que
permitem fazer o estudo dos gneros que nelas circulam. Da mesma forma, no 2 EM, pode-se
fazer, primeiramente, o estudo de um livro didtico ou tcnico pelos tpicos previstos no Tema 2
e deles partir para o estudo de gneros expositivos, cujos tpicos integram o Tema 1.
O quadro a seguir apresenta, resumidamente, os contedos do Eixo Temtico II a serem
estudados em cada uma das sries do Ensino Mdio. Esses contedos e suas respectivas habilidades
esto detalhadamente apresentados no item Contedo Bsico Comum do Ensino Mdio
desta proposta (p.119).
Eixo Temtico II
Linguagem e Lngua
SRIE
1 EM
CBC
2 EM
CBC
Todas as
nfases
curriculares
3 EM e 4 EM
CBC
Ampliado
Todas as
nfases
curriculares
TPICOS DE ESTUDO
20. A linguagem como atividade scio-interativa
21. A lngua portuguesa ao longo do tempo
22. Variao lingstica no portugus brasileiro
23. O uso de pronomes pessoais no portugus padro (PP) e no padro
(PNP)
24. A concordncia verbal e nominal no portugus padro (PP) e no
padro (PNP)
25. A regncia verbal e nominal no portugus padro (PP) e no padro
(PNP)
26. O uso de pronomes relativos no portugus padro (PP) e no padro
(PNP)
27. Estratgias de organizao textual de seqncias expositivas e
argumentativas
28. Coeso nominal
29. Coeso verbal
30. Conexo textual e frasal
93
O Eixo II pode ser trabalhado, pelo menos, de duas maneiras. Uma delas consiste em fazer
de seus tpicos expanses de outros tpicos do Eixo I, inserindo-os nos momentos em que a
situao o permitir. Por exemplo: o trabalho com a significao de palavras de um determinado
texto (tpico 4, no Eixo I: Seleo Lexical e Efeitos de Sentido) pode requerer a identificao de
ambigidades, o que, por sua vez, pode levar ao estudo do tpico 20, no Eixo II (A linguagem
como atividade scio-interativa), se o professor assim o planejar. Praticamente todos os tpicos
de Linguagem e Lngua encontram referncias em tpicos do tema Gneros do Eixo I, de modo
a permitir inseres.
Outra forma de desenvolver o Eixo II consiste em organizar unidades temticas em torno
de seus tpicos. Elaboradas pelo professor, que deve levar em conta os conhecimentos prvios e
as necessidades de seus alunos, elas devero permitir a reflexo sobre os usos da lngua de forma
mais crtica e contextualizada e requerer o planejamento de um momento especfico para serem
estudadas.
Convm ressaltar que, no Eixo II, os tpicos de 23 a 26, indicados para o 2 EM, se
relacionam essencialmente com o tpico 22 do 1 EM Variao lingstica no portugus
brasileiro. Assim, o aluno estuda aspectos mais gerais de variao lingstica no 1 EM e segue
desenvolvendo esse estudo no 2 EM, comparando usos do portugus padro (PP) com usos do
portugus no padro (PNP), no que diz respeito a pronomes, concordncia e regncia.
Da mesma forma, as sugestes apresentadas para o CBC Ampliado do 3 EM e 4 EM
representam uma retomada de aspectos da textualizao dos vrios tipos de discurso, estudados
nas sries anteriores. Trata-se de uma sistematizao que inverte o caminho percorrido naquelas
sries, agora feito no mais a partir dos gneros, mas de aspectos lingsticos do discurso dos
gneros. O fato, porm, de esses tpicos representarem uma sistematizao no pode impedir que
sejam abordados de forma sempre contextualizada, como frisamos acima.
O quadro a seguir apresenta, resumidamente, os contedos do Eixo Temtico III a serem
estudados em cada uma das sries do Ensino Mdio. Esses contedos e suas respectivas habilidades
esto detalhadamente apresentados no item Contedo Bsico Comum do Ensino Mdio
desta proposta (p.128).
94
SRIE
1 EM
CBC
2 EM
CBC
Todas as
nfases
curriculares
TPICOS DE ESTUDO
TPICOS DE ESTUDO
95
96
97
Eixo Temtico I
2 EM4
CBC
Todas as
nfases
curriculares
3 EM e
4 EM
CBC
Ampliado
Todas as
nfases
curriculares
98
Sries
1 EM, 2 EM, 3 EM e 4 EM
TPICOS E SUBTPICOS DE CONTEDO
99
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
100
Sries
1 EM, 2 EM, 3 EM e 4 EM
TPICOS E SUBTPICOS DE CONTEDO
3. Organizao temtica
Relao ttulo-texto (subttulos/partes do
texto).
Hierarquizao de tpicos e subtpicos
temticos.
Consistncia: pertinncia, suficincia e
relevncia das idias do texto.
Implcitos, pressupostos e subentendidos.
101
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
Valor informativo.
Qualidade tcnica.
Efeitos expressivos.
102
5.0. Integrar informao verbal e no verbal na compreenso e na produo de textos, produtiva e autonomamente.
5.1. Relacionar sons, imagens, grficos e tabelas a informaes verbais explcitas ou implcitas em um texto.
Sries
1 EM, 2 EM, 3 EM e 4 EM
TPICOS E SUBTPICOS DE CONTEDO
6. Vozes do discurso
103
104
7. Intertextualidade e metalinguagem
Sries
1 EM: tpicos 8, 9, 10 e 14.
2 EM: tpicos 11, 12 e 13.
3 EM e 4 EM: tpicos 11 e 12.
105
Fases ou etapas:
exposio ou ancoragem (ambientao
da histria, apresentao de
personagens e do estado inicial da ao);
complicao ou detonador (surgimento
de conflito ou obstculo a ser superado);
clmax (ponto mximo de tenso do
conflito);
desenlace ou desfecho (resoluo do
conflito ou repouso da ao; pode
conter a avaliao do narrador acerca
dos fatos narrados e, ainda, a moral da
histria).
Estratgias de organizao:
- ordenao temporal linear;
- ordenao temporal com retrospeco
(flash-back);
- ordenao temporal com prospeco.
Coeso verbal:
valores do presente, dos pretritos
perfeito, imperfeito, mais-que-perfeito e
do futuro do pretrito do indicativo.
Conexo textual:
- marcas lingsticas e grficas da articulao de seqncias narrativas com
seqncias de outros tipos presentes
no texto;
- marcadores textuais de progresso /
segmentao temtica: articulaes
hierrquicas, temporais e/ou lgicas
entre as fases ou etapas do discurso.
Textualizao de discursos citados ou
relatados: direto; indireto; indireto livre.
Coeso nominal (referenciao):
- estratgias de introduo temtica;
- estratgias de manuteno e retomada temtica.
Organizao lingstica do enunciado
narrativo: recursos semnticos e
morfossintticos mais caractersticos e/ou
freqentes.
106
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
9. Textualizao do discurso de relato
107
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
108
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
Fases ou etapas:
constatao: introduo de um
fenmeno ou fato tomado como
incontestvel;
problematizao: colocao de questes
da ordem do porqu ou do como;
resoluo ou explicao: resposta s
questes colocadas;
concluso-avaliao: retomada da
constatao inicial
Estratgias de organizao:
definio analtica;
explicao;
exemplificao;
analogia;
comparao ou confronto;
causa-e-conseqncia;
outras.
Coeso verbal:
valores do presente do indicativo e do
futuro do presente do indicativo;
correlao com tempos do subjuntivo.
Conexo textual:
marcas lingsticas e grficas da
articulao de seqncias expositivas
com seqncias de outros tipos
presentes no texto;
marcadores textuais da progresso/
segmentao temtica: articulaes
hierrquicas, temporais e/ou lgicas
entre as fases ou etapas do discurso
expositivo.
109
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
estratgias de manuteno e
retomada temtica.
Organizao lingstica do enunciado
expositivo: recursos semnticos e
morfossintticos mais caractersticos e/ou
freqentes.
Fases ou etapas:
proposta: questo polmica, explcita
ou implcita no texto, diante da qual
o locutor toma uma posio;
110
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
concesso restritiva;
exemplificao;
analogia;
argumentao de autoridade;
outras.
Coeso verbal:
valores do presente do indicativo e
do futuro do presente do indicativo;
correlao com tempos do subjuntivo.
Conexo textual:
marcas lingsticas e grficas da articulao de seqncias argumentativas
com seqncias de outros tipos
presentes no texto;
12.9. Retextualizar, produtiva e autonomamente, discursos argumentativos orais em discursos argumentativos escritos, ou vice-versa.
indireto;
parfrase;
111
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
Fases ou etapas:
exposio do macrobjetivo acional:
indicao de um objetivo geral a ser
atingido sob a orientao de um plano
de execuo, ou seja, de um conjunto de
comandos;
apresentao dos comandos:
disposio de um conjunto de aes
(seqencialmente ordenadas ou no) a
ser executado para que se possa atingir
o macrobjetivo;
justificativa: esclarecimento dos motivos
pelos quais o destinatrio deve seguir os
comandos estabelecidos.
Estratgias de organizao:
plano de execuo cronologicamente
ordenada;
plano de execuo no
cronologicamente ordenada.
Coeso verbal:
valores do modo imperativo e seus
substitutos (infinitivo, gerndio e futuro
de presente).
Conexo textual:
marcas lingsticas e grficas da
articulao do discurso injuntivo com
outros discursos e seqncias do texto;
marcadores textuais da progresso /
segmentao temtica: articulaes
hierrquicas, temporais e/ou lgicas
entre as fases ou etapas do discurso
injuntivo.
Textualizao de discursos citados ou
relatados: direto; indireto; resumo com
citaes.
112
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
Coeso nominal:
estratgias de introduo temtica;
estratgias de manuteno e retomada
temtica.
Organizao lingstica do enunciado
injuntivo: recursos semnticos e
morfossintticos mais caractersticos e/ou
freqentes.
Srie
1 EM
113
114
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
115
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
116
Srie
2 EM
TPICOS E SUBTPICOS DE CONTEDO
Dedicatria e agradecimentos.
Epgrafe.
Sumrio, ndices e listas.
Apresentao, prefcio e posfcio.
Imagens.
Referncias bibliogrficas.
Apndices e anexos.
Glossrios.
117
118
Eixo Temtico II
Linguagem e Lngua
Competncias:
Compreender a lngua como fenmeno cultural, histrico, social, varivel, heterogneo e
sensvel aos contextos de uso.
Reconhecer a lngua como instrumento de construo da identidade de seus usurios e da
comunidade a que pertencem.
Mostrar-se consciente do conjunto de conhecimentos pragmticos, discursivos, semnticos e
formais envolvidos no uso da lngua.
Compreender a necessidade da existncia de convenes na lngua escrita.
Valorizar a escrita como um bem cultural de transformao da sociedade.
Usar variedades do portugus, produtiva e autonomamente.
Posicionar-se criticamente contra preconceitos lingsticos.Mostrar uma atitude crtica e tica no
que diz respeito ao uso da lngua como instrumento de comunicao social.
Mostrar uma atitude crtica e tica no que diz respeito ao uso da lngua como instrumento de
comunicao social.
Sries
1 EM: Tpicos 20, 21 e 22.
2 EM: Tpicos 23, 24, 25 e 26.
3 EM e 4 EM: Tpicos 27, 28, 29 e 30.
TPICOS E SUBTPICOS DE CONTEDO
20.2. Reconhecer atos de linguagem realizados no uso da lngua (declarar, afirmar, negar,
perguntar, pedir, ordenar, avisar, informar, convencer, persuadir, amedrontar, ameaar, prometer...) como parte integrante do sentido de
textos ou seqncias textuais.
20.3. Reconhecer a ambigidade como um
trao constitutivo da lngua.
119
o contnuo oralidadeletramento:
eventos de oralidade e eventos de
letramento; sobreposies;
120
121
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
26.2. Reconhecer diferenas entre a norma padro e o uso no padro de pronomes relativos
(estratgias de relativizao).
26.3. Avaliar a adequao da norma padro ou
no padro de pronomes relativos em um texto
ou seqncia textual, considerando a situao
comunicativa e o gnero do texto.
26.4. Corrigir um texto ou seqncia textual,
considerando a necessidade de uso da norma
padro de pronomes relativos.
26.5. Usar a norma padro de pronome relativo em situaes comunicativas e gneros textuais que a exijam.
122
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
123
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
124
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
125
126
30.1. Reconhecer princpios sintticos de estruturao e encadeamento de seqncias textuais (frase, parte de frase, conjunto de frases,
etc.) por subordinao, coordenao e correlao.
30.2. Reconhecer efeitos de sentidos do uso
de operadores argumentativos em um texto ou
seqncia textual.
30.3. Reconhecer o papel sinttico, semntico
e discursivo de articuladores em um texto ou
seqncia textual.
30.4. Identificar, em um texto ou seqncia
textual, efeitos de sentido de construes aditivas, adversativas, alternativas, explicativas e
conclusivas.
127
Tema 1
Temas, motivos e estilos na literatura brasileira e em outras manifestaes culturais
128
Sries
1 EM: tpicos 31, 32 e 33.
2 EM: tpicos 34, 35, 36 e 37.
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
31.2. Reconhecer, em um texto ou obra literria, a concepo de autor e/ou de fazer literrio
que ela apresenta.
31.3. Comparar concepes de autor e de fazer literrio presentes em textos literrios de
uma mesma poca ou de pocas diferentes da
histria literria brasileira.
31.4. Estabelecer relaes entre um texto literrio metalingstico e uma outra manifestao
cultural igualmente metalingstica.
32.0. Reconhecer os discursos fundadores
da brasilidade e seus efeitos de sentido,
em textos e manifestaes culturais de diferentes pocas.
32.1. Caracterizar os discursos fundadores em
textos e outras manifestaes culturais do passado e da atualidade.
32.2. Reconhecer nos discursos ou mitos fundadores do Brasil uma viso de mundo eurocntrica.
32.3. Reconhecer, em textos literrios e em
outras manifestaes culturais de diferentes
pocas, a perpetuao ou o questionamento
da ideologia dos discursos fundadores.
32.4. Relacionar a perpetuao de discursos
fundadores ao silenciamento de outras vozes.
129
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
34.0. Relacionar formas diferentes de representao do amor e da mulher a contextos histricos e literrios diferentes.
130
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
36.0. Relacionar formas diferentes de representao de imigrantes a contextos histricos e literrios diferentes.
36.1. Comparar representaes de imigrantes
em textos literrios de uma mesma poca ou
de pocas diferentes da histria literria brasileira.
36. O imigrante na literatura brasileira
36.2. Reconhecer, em textos literrios apresentados, conflitos e formas de resistncia de diferentes etnias de imigrantes da populao
brasileira.
36.3. Reconhecer, na perpetuao de determinados discursos sobre imigrantes, o silenciamento de outras vozes.
36.4. Estabelecer relaes intertextuais entre
um texto literrio e uma outra manifestao
cultural de/sobre imigrantes.
131
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
Sries
3 EM e 4 EM
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
132
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
133
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
134
135
136
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
137
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
44.4. Reconhecer e caracterizar a contribuio dos principais autores simbolistas nacionais para a literatura brasileira.
44.5. Estabelecer relaes intertextuais entre
textos literrios simbolistas e outras manifestaes literrias e culturais de pocas diferentes.
44.6. Identificar efeitos de sentido da metalinguagem e da intertextualidade em textos
literrios simbolistas.
44.7. Posicionar-se, como pessoa e como
cidado, frente a valores, ideologias e propostas estticas representadas em obras literrias
simbolistas.
44.8. Elaborar, produtiva e autonomamente,
textos orais e escritos de anlise e apreciao
de textos literrios simbolistas.
138
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
45. Modernismo
139
TPICOS E SUBTPICOS DE
CONTEDO
46. Contemporaneidade
46.4. Identificar, em textos literrios brasileiros, marcas discursivas e ideolgicas das principais tendncias da poesia e da prosa de fico contempornea e seus efeitos de sentido.
46.5. Relacionar caractersticas discursivas e
ideolgicas de obras brasileiras da contemporaneidade ao contexto histrico e situao
de produo, circulao e recepo dessas
obras.
46.6. Reconhecer e caracterizar a contribuio dos principais autores brasileiros da contemporaneidade para a literatura nacional.
46.7. Estabelecer relaes intertextuais entre textos literrios da contemporaneidade e
produes literrias e culturais de diferentes
pocas.
46.8. Identificar efeitos de sentido da metalinguagem e da intertextualidade em textos
literrios brasileiros contemporneos.
46.9. Posicionar-se, como pessoa e como cidado, frente aos valores, s ideologias e s
propostas estticas representadas em obras
literrias do Modernismo brasileiro.
46.10. Elaborar, produtiva e autonomamente,
textos orais e escritos de anlise e apreciao
de textos literrios brasileiros contemporneos.
140
4. Avaliao
Se funo da escola criar condies para que o aluno aprenda determinados contedos
e, sobretudo, desenvolva determinadas habilidades, ela precisa, o tempo todo e de diversas formas,
avaliar se est atingindo seus objetivos. Ao professor, a avaliao fornece elementos para uma
reflexo contnua sobre a sua prtica, sobre a criao de novos instrumentos de trabalho, sobre
ajustes a fazer no processo de aprendizagem individual ou de todo grupo. Ao aluno, permite a
tomada de conscincia de suas conquistas, dificuldades e possibilidades para reorganizao de
seu investimento na tarefa de aprender. escola, possibilita definir prioridades e identificar que
aspectos das aes educacionais demandam apoio.
A avaliao deve ocorrer antes, durante e aps o processo de ensino e aprendizagem.
Avaliando permanentemente, o professor capta o crescimento do aluno no decorrer do tempo
e evita que uma situao no desejvel permanea acontecendo at que chegue ao patamar do
irremedivel.
A fase investigativa ou diagnstica inicial instrumentaliza o professor para pr em prtica
seu planejamento de forma a atender s caractersticas de seus alunos. Informando-se sobre o que
o aluno j sabe a respeito de determinado contedo, o professor estrutura o planejamento, define
os contedos e o nvel de profundidade em que devem ser abordados.Vale frisar que a avaliao
investigativa no deve destacar-se do processo de aprendizagem em curso, impedindo o professor
de avanar em suas propostas e fazendo-o perder o escasso tempo escolar de que dispe. Pelo
contrrio, ela deve realizar-se no interior mesmo do processo de ensino-aprendizagem, j que os
alunos inevitavelmente pem em jogo seus conhecimentos prvios ao enfrentar qualquer situao
didtica.
Durante o processo, conveniente que o professor, junto com os alunos, faa paradas para
monitorar os produtos e processos, alterar rotas, tomar conscincia do que cada um ainda no sabe
e buscar caminhos para avanar. importante que os alunos participem dessa avaliao formativa
e que sejam apoiados pelo professor no processo de formao da capacidade de julgamento
autnomo, consciente, a partir de critrios claros e compartilhados, de princpios de honestidade
intelectual e esprito crtico.
A fase final inclui a observao dos avanos e da qualidade da aprendizagem alcanada pelos
alunos ao final de um perodo de trabalho, com base na sntese de todas as informaes sobre o
aluno obtidas pelo professor, ao acompanh-lo contnua e sistematicamente.
A avaliao deve ser multimodal, multidimensional. Isso quer dizer que ela deve ser feita por
meio de diferentes instrumentos e linguagens no s por meio de testes escritos; por outros
agentes, alm do professor o prprio aluno, um ou mais colegas, pessoas da comunidade;
e avaliar no s conhecimentos, como tambm competncias e habilidades, valores e atitudes
141
aprendidos ao longo do tempo e demonstrados no s dentro da escola, mas tambm fora dela. A
diversidade de instrumentos e situaes possibilita avaliar as diferentes competncias e contedos
curriculares em jogo, contrastar os dados obtidos e observar a transferncia das aprendizagens
para contextos distintos. A utilizao de diferentes linguagens alm da verbal teatro, filme,
dana, msica, pintura, expresso corporal, grafismos, etc. - leva em conta as diferentes aptides
dos alunos.
A ficha a seguir, proposta por Armstrong (2001:127) para o aluno escolher como deseja ser
avaliado, apresenta uma grande variedade de instrumentos e linguagens.
Folha de inscrio do aluno para Comemorao da Aprendizagem
Para mostrar que eu sei.................................................................................. eu gostaria de
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
fazer um relatrio
fazer um ensaio fotogrfico.
montar um livro de recortes.
construir um modelo.
fazer uma demonstrao ao vivo.
criar um projeto em grupo.
fazer um grfico estatstico.
fazer uma apresentao interativa
em computador.
) manter um dirio.
) gravar entrevistas.
) planejar um mural.
) criar uma discografia baseada
no assunto.
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
142
Assinatura do aluno
________/_______/_______
Assinatura do professor
________/_______/_______
J esta outra ficha, pequeno exemplo de como avaliar valores e atitudes em linguagem,
leitura e escrita, dentro e fora da escola, foi inspirada em Campbell, Campbell e Dickinson
(2000:265). possvel recri-la de modo a avaliar vrios outros aspectos importantes.
Boletim de avaliao de valores e atitudes
Nome: ..............................................................................................Data:......../......../....
Como est seu desempenho nas categorias abaixo?
Auto-avalie-se no espao sob o ttulo EU, descrevendo seu progresso em cada item. Depois,
pea a um colega para avaliar voc na segunda coluna. Em seguida, leve o boletim para casa e
pea a seu pai, sua me ou outro adulto para avaliar voc na terceira coluna.
Compare a opinio de todos sobre o seu progresso.Voc concorda ou discorda dos comentrios?
Escreva suas reaes a eles no verso do boletim e, quando estiver completo, coloque-o em seu
portflio.
LINGUAGEM
EU
COLEGA
ADULTO
EU
COLEGA
ADULTO
EU
COLEGA
ADULTO
Revendo amostras do seu trabalho durante os ltimos meses, responda, por favor, s
seguintes perguntas:
Que amostras do seu trabalho voc reviu? Quando os projetos foram concludos?
De que maneira o seu trabalho mudou? O que diferente nele agora do que era antes? Que
evidncias voc tem dessa mudana?
O que voc aprendeu que no sabia antes? Quando e como voc adquiriu essa nova
informao?
Como voc usou seu novo conhecimento nesta aula, em outras aulas e fora da escola?
Que outros comentrios voc poderia fazer sobre seu trabalho nos ltimos meses?
145
Outro aspecto importante a ser considerado que qualquer atividade didtica pode ser
usada como avaliao: algumas sero adequadas como avaliaes parciais, outras como avaliaes
finais, a depender do grau de complexidade das habilidades requeridas. Cabe ao professor decidir
que atividades usar em avaliaes, em que momento do processo, para qual turma de alunos.
Apenas se recomenda que atividades mais complexas sejam propostas na fase final do trabalho e
que uma avaliao do tipo teste ou prova jamais avalie competncias e habilidades que o aluno
no teve chance de desenvolver durante a etapa.
146
Bibliografia
A REVISTA NO BRASIL So Paulo: Abril, 2000.
AGUIAR,Vera Teixeira (Coord.). Era uma vez... na escola: formando educadores para formar leitores.
Belo Horizonte: Formato, 2001.
ALVES, Ieda Maria. Neologismo: criao lexical. So Paulo: tica, 1990. (Princpios; 191).
ANTUNES, Irand. Aula de portugus: encontro e interao. So Paulo: Parbola Editorial, 2003.
ARMSTRONG, Thomas. Inteligncias mltiplas na sala de aula. 2. ed. Porto Alegre: Artmed, 2001.
BAGNO, Marcos. A lngua de Eullia: novela sociolingstica. So Paulo: Contexto, 1997.
. Dramtica da lngua portuguesa: tradio gramatical, mdia e excluso social. So Paulo: Loyola,
2000.
. Pesquisa na escola: o que , como se faz. 5. ed. So Paulo: Loyola, 2000.
. Preconceito lingstico: o que , como se faz. 2. ed. rev. e aum. So Paulo: Loyola, 1999.
BAKHTIN, Mikhail. Esttica da criao verbal. So Paulo: Martins Fontes, 1992.
. Marxismo e losoa da linguagem. 3. ed. So Paulo: Hucitec, 1986.
BARBOSA, Jaqueline Peixoto. Do professor suposto pelos PCNs ao professor real de Lngua Portuguesa:
so os PCNs praticveis? In: ROJO, Roxane (Org.) A prtica de linguagem em sala de aula:
praticando os PCNs. So Paulo: EDUC; Campinas: Mercado de Letras, 2000.
BASTOS, Lcia Kopschitz. Coeso e coerncia em narrativas escolares. So Paulo: Martins Fontes,
1994. (Texto e linguagem).
BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Educao em lngua materna: a sociolingstica na sala de aula.
So Paulo: Parbola Editorial, 2004. (Linguagem; 4).
BOSI, Alfredo (Org.) Leitura de poesia. So Paulo: tica, 1996.
147
148
CARRIRE, Jean-Claude. A linguagem (secreta) do cinema. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1995.
CARVALHO, Nelly de. Emprstimos lingsticos. So Paulo: tica, 1990. (Princpios; 170).
. Publicidade: a linguagem da seduo. So Paulo: tica, 1996. (Fundamentos; 114).
CASTILHO, Ataliba T. de. A lngua falada no ensino de portugus. So Paulo: Contexto, 1998.
. (Org.). Portugus culto falado no Brasil. Campinas: EDUNICAMP, 1989.
. Portugus falado e ensino de gramtica. Letras de Hoje, Porto Alegre, PUCRSG, v. 25, n. 1,
p.103-136, mar.1990.
CHARTIER, Anne-Marie; HEBRARD, Jean. Discursos sobre a leitura (1880-1980). So Paulo: tica,
1995.
CITELLI, Adilson (Coord.) Outras linguagens na escola: publicidade, cinema e TV. Rdio, jogos,
informtica. So Paulo: Cortez, 2000.
. Linguagem e persuaso. 6. ed. So Paulo: tica, 1991(Princpios, 17).
COLLARO, Antnio Celso. Projeto grco: teoria e prtica em diagramao. Campinas: Summus,
1996.
CORREA, Hrcules Toldo. Compreender a leitura. Presena Pedaggica, Belo Horizonte, Dimenso,
n.16, jul./ago. 1997.
COSCARELLI, Carla Viana (Org.). Novas tecnologias, novos textos, novas formas de pensar. Belo
Horizonte: Autntica, 2002.
COSTA VAL, Maria da Graa. A gramtica do texto, no texto. Revista de Estudos da Linguagem,
Belo Horizonte, FALE- UFMG, v.10, n.2, p.107-133, jul./dez. 2002.
. A interao lingstica como objeto de ensino aprendizagem da lngua portuguesa. Educao em
Revista, Belo Horizonte, FaE/ UFMG, ano VII, n.16, p.23-30, dez. 1992.
.A inter-relao oralidade-escrita no aprendizado de redao. Trabalhos em lingstica aplicada,
Campinas, Departamento de Lingstica Aplicada - IEL/UNICAMP, n.29, p.69-84, 1 semestre 1997.
149
. Avaliar redaes: uma questo mais ampla do que parece. Dois Pontos, Belo Horizonte, Sistema
Pitgoras de Ensino, v.II, n.13, p. 59-61, ago.1992.
150
151
FREITAS, Maria Teresa. Descobrindo novas formas de leitura e escrita. In: ROJO, Roxane (Org.). A
prtica de linguagem em sala de aula: praticando os PCNs. So Paulo: EDUC; Campinas: Mercado
de Letras, 2000.
FULGNCIO, Lcia; LIBERATO,Yara. Como facilitar a leitura: como se processa a leitura; orientao
para textos didticos; aspectos discursivos. So Paulo: Contexto, 1992. (Repensando a lngua portuguesa).
GALVO, Ana Maria de Oliveira. Cordel: leitores e ouvintes. Belo Horizonte: Autntica, 2001.
GALVES, Charlotte et al. (Org.). O texto: escrita e leitura. Campinas: Pontes, 1988.
GANCHO, Cndida Vilares. Como analisar narrativas. So Paulo: tica, 1991.
GARDNER, Howard. Estruturas da mente: a teoria das inteligncias mltiplas. Porto Alegre: Artmed,
1994.
GERALDI, Joo Wanderley; CITELLI, Beatriz (Coords.). Aprender e ensinar com textos de alunos.
2.ed. So Paulo: Cortez, 1998. (Aprender e ensinar com textos; 1).
GERALDI, Joo Wanderley. Linguagem e ensino: exerccios de militncia e divulgao. Campinas:
ALB/Mercado de Letras, 1996.
. O texto na sala de aula: leitura e produo. Cascavel: Assoeste, 1984.
. Portos de passagem. So Paulo: Martins Fontes, 1991.
GOLDSTEIN, Norma. Versos, sons e ritmos. 3a ed. So Paulo: tica, 1986. (Princpios; 6).
GOTLIB, Ndia. Teoria do conto. So Paulo: tica, 1985. (Princpios; 2)
GROMBRICH, E. H. A histria da arte. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan, 1988.
GUIMARES, Eduardo. Os limites do sentido: um estudo histrico e enunciativo da linguagem.
Campinas: Pontes, 1995. (Linguagem/crtica).
. Texto e argumentao: um estudo de conjunes do portugus. Campinas: Pontes, 1987.
(Linguagem/crtica).
HILGERT, G. A construo do texto falado por escrito: a conversao na Internet. In: PRETI, Dino
152
153
LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. Literatura infantil brasileira: histria e histrias. So Paulo:
tica, 1985.
LEAL, Leiva de Figueiredo Viana. A escrita aprisionada: uma anlise da produo de textos na escola.
Belo Horizonte: FaE/UFMG, 1991. (Dissertao, Mestrado em Educao).
. Biblioteca escolar como eixo estruturador do currculo. In: ROSING, Tnia, BECKER, Paulo
(Orgs.). Leitura e animao cultural: repensando a escola e a biblioteca. Passo Fundo: UFP, 2002.
LEITE, Ligia Chiappini Moraes. O foco narrativo. 6. ed. So Paulo: tica, 1993. (Princpios; 4).
LEITE, Lcia Helena Alvarez. Pedagogia de projetos: interveno no presente. Presena Pedaggica,
Belo Horizonte, Dimenso, v.2, n.8, p.24-36, mar./abr. 1996.
LEITE, Marli Quadros. A influncia da lngua falada na gramtica tradicional. In: PRETI, Dino (Org.).
Estudos de lngua falada. So Paulo: Humanitas, 2001. p.129-155.
LVY, Pierre. As tecnologias da inteligncia. So Paulo: Editora 34, 1990.
. O que o virtual? So Paulo: Editora 34, 1996
MAINGUENEAU, Dominique. Anlise de textos de comunicao. 2.ed. So Paulo: Cortez, 2002.
. Elementos de lingstica para o texto literrio. So Paulo: Martins Fontes, 1996.
. Termos-chave da anlise do discurso. Belo Horizonte: UFMG, 1998.
MARCONDES, Beatriz; MENEZES, Gilda; THOSHIMITSU, Thais. Como usar outras linguagens
na sala de aula. 4.ed. So Paulo: Contexto, 2003. (Como usar na sala de aula).
MARCUSCHI, Luiz Antnio. A repetio na lngua falada como estratgia de formulao textual. In:
KOCH, Ingedore. (Org.). Gramtica do portugus falado. v.VI: Desenvolvimentos. Campinas: FaPesp/
EDUNICAMP, 1996.
. Anlise da conversao. So Paulo: tica, 1986.
. Da fala para a escrita: atividades de retextualizao. So Paulo: Cortez, 2001.
. Gneros textuais: definio e funcionalidade. In: DIONSIO ngela; MACHADO, Anna Rachel;
154
BEZERRA, M. Auxiliadora (Orgs). Gneros textuais e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002.
. Lingstica de texto: o que , como se faz. Recife: UFPE, 1993.
. Marcadores conversacionais do portugus brasileiro: formas, posies e funes. In: CASTILHO,
Ataliba T. de (Org.). Portugus culto falado no Brasil. Campinas: EDUNICAMP, 1989. p.281-321.
. O hipertexto como um novo espao de escrita em sala de aula. In: AZEREDO, Jos Carlos de
(Org.). Lngua portuguesa em debate: conhecimento e ensino. Petrpolis:Vozes, 2000.
. Oralidade e ensino de lngua: uma questo pouco falada. In: DIONISIO, ngela; BEZERRA,
Maria Auxiliadora. O livro didtico de portugus: mltiplos olhares. Rio de Janeiro: Lucerna, 2001.
p.19-32.
MARINHO, Marildes (Org.). Ler e navegar: espaos e percursos da leitura. Campinas: ABL/Mercado
de Letras, 2001.
MARTIN, Marcel. A linguagem cinematogrca. So Paulo: Brasiliense, 1990.
MARTINS, Jorge S. Redao publicitria: teoria e prtica. So Paulo: Atlas, 1997.
MERCADO, Lus Paulo Leopoldo. A Internet como ambiente de pesquisa na escola. Presena
Pedaggica, Belo Horizonte, Dimenso, v.7, n.38, p. 52-65, mar./abr. 2001.
MILANEZ, Wnia. Pedagogia do oral: condies e perspectivas para sua aplicao no portugus.
Campinas: Sama, 1993.
MIRANDA, Marildes M. A produo de texto na perspectiva da teoria da enunciao. Presena
Pedaggica, Belo Horizonte, Dimenso, v.1, ano 1 n.1, p. 18-29, jan./fev.1995.
MOLINA, Olga. Ler para aprender: desenvolvimento de habilidades de estudo. So Paulo: EPU, 1992.
MORAIS, A. G. (Org.). O aprendizado da ortograa. v.1. Belo Horizonte: Autntica, 1999.
MORAIS, Artur G. Ortograa: ensinar e aprender. So Paulo: tica, 1998.
NAPOLITANO, Marcos. Como usar a TV na sala de aula. 4.ed. So Paulo: Contexto, 2002. (Como
usar na sala de aula).
. Como usar o cinema na sala de aula. So Paulo: Contexto, 2003. (Como usar na sala de aula).
155
NEVES, Maria Helena de Moura. Gramtica de usos do portugus. So Paulo: UNESP, 2000.
NOBLAT, Ricardo. A arte de fazer um jornal dirio. So Paulo: Contexto, 2003. (Comunicao).
NUNES, Socorro. Ensino da ortograa: uma prtica interativa na sala de aula. Belo Horizonte: Formato,
2002.
PAULINO, Graa. Letramento literrio: cnones estticos e cnones escolares.
Caxambu: CDRom 22a. Reunio da ANPED. Texto encomendado: GT 10 - Alfabetizao, Leitura e
Escrita.
. (Org.). O jogo do livro infantil: textos selecionados para formao de professores. Belo
Horizonte:
Dimenso, 1997.
. et al. (Org.). No m do sculo: a diversidade. O jogo do livro infantil e juvenil. Belo Horizonte:
Autntica, 2000.
. et al. Tipos de texto, modos de leitura. Belo Horizonte: Formato, 2001.
PAULINO, Graa;WALTY, Ivete; CURY, M. Zilda. Intertextualidades: teoria e prtica. Belo Horizonte:
L, 1995.
PAULINO, Graa; WALTY, Ivete (Orgs.). Teoria da literatura na escola: atualizao de professores de
I e II graus. Belo Horizonte: L, 1994.
PAULIUKONIS, Maria Aparecida, GAVAZZI, Sigrid (Orgs.). Texto e discurso: mdia, literatura e
ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2003.
PCORA. Alcir. Problemas de redao. So Paulo: Martins Fontes, 1983.
PENNAC, Daniel. Como um romance. Rio de Janeiro: Rocco, 1992.
PERRENOUD, Philippe. Avaliao: da excelncia regulao das aprendizagens - entre duas lgicas.
Porto Alegre: Artmed, 1999.
PERRONI, Maria Ceclia. Desenvolvimento do discurso narrativo. So Paulo: Martins Fontes, 1992.
(Texto e linguagem).
PERROTTI, Edmir. Connamento cultural, infncia e leitura. So Paulo: Summus, 1990.
156
157
158
159
160