Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
APOSTILA DE PORTUGUS
Prof Joo
LINGUAGENS E ORALIDADE
Linguagem verbal e no-verbal - Ao fazer um texto, um escritor usa a linguagem verbal. Um
pintor costuma utilizar a linguagem no-verbal, pois raramente usa palavras para criar um quadro,
recorrendo mais a recursos relacionados imagem. J um ilustrador, quando cria uma charge com
ilustrao e legenda, emprega as duas linguagens: a verbal e no-verbal.
Humor O humor pode ser usado como recurso para a construo de efeito de sentido. Existem
vrias formas de produzir humor, como contar uma piada, escrever uma crnica ou conto
humorstico, desenhar uma charge.
Humor e texto humorstico O humor usado em vrios textos: anncios publicitrios, histrias
em quadrinhos, textos literrios etc. Para o autor conseguir o efeito de humor desejado, o leitor
precisa entender a inteno transmitida; interpretar adequadamente a mensagem a partir do seu
contexto; compreender os jogos de palavras realizados; identificar as conotaes usadas e os
efeitos de sentido construdos pelo autor.
Pode-se construir humor no texto no s no nvel semntico (nas significaes das palavras e dos
enunciados, na apresentao de fatos engraados e no desfecho inesperado), mas tambm no
sinttico (na relao entre palavras e oraes, na construo das frases).
Esta anedota narra uma situao cmica em um consultrio mdico:
Medicina moderna
- Puxa, doutor... Nunca imaginei que tivesse problemas cardacos!
- Ta vendo como foi bom ter vindo aqui? Ia passar o resto da vida numa boa e envelhecer sem nem
suspeitar que um homem doente!
Entendendo o texto:
a-) Qual o recurso empregado pelo autor para transmitir humor nessa anedota?
b-) Na sua opinio, o que significa o ttulo da anedota?
Crnica Humorstica Leia a seguir uma crnica humorstica em que o humor construdo por
meio de uma situao inusitada e o leitor surpreendido pelo desfecho inesperado.
Pai no entende nada
- Um biquni novo?
- , pai.
- Voc comprou um no ano passado!
- No serve mais, pai. Eu cresci.
- Como assim no serve? No ano passado voc tinha 14 anos, este ano tem 15. No cresceu tanto
assim.
- No serve pai.
- Est bem, est bem. Toma o dinheiro. Compra um biquni maior.
- Maior no, pai. Menor.
Aquele pai, tambm, no entendia nada.
Humor e associao entre as linguagens Alm do desenho sem textos, em que o efeito
humorstico apenas visual, o humor aparece tambm por meio de associaes entre palavras e
1
imagem. O desenho pode ser auto-suficiente ( o texto no acrescenta nada de novo); pode no ser
relevante ( o texto prevalece); pode ser to importante quanto o texto.
Charge A charge faz parte do material de opinio, aquele em que o autor expressa seu ponto de
vista sobre um assunto. apresentada em jornais e revistas, em geral na pgina de editoriais, a
pgina nobre.
A compreenso da crtica feita pelo chargista depende da cumplicidade entre autor e leitor. O leitor
precisa ter um conhecimento prvio do assunto abordado e conhecer as circunstncias, as
personagens e os fatos retratados. Assim, para interpretar uma charge, preciso no se esquecer
do contexto em foi elaborada.
Histria em quadrinhos (HQ) Enquanto a charge transmite sua mensagem, em geral, em uma
nica imagem, as histrias em quadrinhos (HQs) so uma arte sequencial, desenhos em seqncia
que narram uma histria. A charge costuma ter contedo humorstico. As histrias em quadrinhos
podem ou no ter o humor como efeito de sentido.
Na arte seqencial, a comunicao se faz por meio de imagens identificadas pelo emissor e pelo
receptor. Para ler uma histria em quadrinhos, preciso interpretar imagens, relacion-las com as
palavras e perceber seqncias de causa e efeito.
A lngua oral Na lngua oral, a mensagem processada por meio da reproduo de sons. E,
diferentemente da comunicao escrita, na comunicao oral a pessoa que fala (o falante) conta
com o auxlio de pausas e ritmo na fala, expresses faciais, repeties e posturas corporais como
indicadores que facilitam o entendimento da mensagem. Alis, uma das caractersticas marcantes
da lngua oral a possibilidade de interao com o interlocutor, o que permite ao falante saber se
est sendo bem-sucedido ao elaborar seu discurso.
Em uma rdio voltada para o pblico jovem, a gria uma constante. Termos e expresses como
galera, curtir, sair fora so freqentes. Radialistas que transmitem jogos de futebol empregam
uma linguagem bastante informal, em que h muitos termos especficos do esporte.
Texto argumentativo oral Na comunicao oral, as idias e opinies so faladas. importante
saber algumas informaes a respeito do pblico (nmero de pessoas, grupo social, idade etc.)
para adequar a linguagem a ser empregada, o tempo disponvel para a apresentao e o tipo de
mensagem a ser transmitida.
Na transmisso de um texto falado so admitidos elementos expressivos prprios da lngua oral:
repeties, pausas, entonao, acentos e marcas de oralidade (pois , bem etc.), mas no o uso
de formas vulgares ou grias.
A exposio
Argumentar Significa fundamentar, justificar, explicar, demonstrar, expor o ponto de vista sobre
um assunto, tentando convencer o outro de que se tem razo. A tcnica de argumentao usa o
raciocnio lgico, em que se investigam causas e conseqncias daquilo que se afirma.
O debate Tambm chamado de mesa-redonda, envolve sempre debatedores (dois ou mais
participantes que argumentam, discutem, tentam convencer uns aos outros).
Os temas de um debate so, em geral, polmicos. Por isso h necessidade de um moderador ou
mediador que coordene os trabalhos, garantindo o andamento do debate, a participao de todos
os debatedores e a interao com o pblico.
Depoimento pessoal O depoimento pessoal possui personagens, enredo, espao e tempo. Os
fatos reais costumam ser relatados em 1 pessoa pelo narrador (que pode ser o protagonista ou
uma das personagens principais), com o uso de verbos no presente e no passado.
No depoimento pessoal, h em geral uma lio de vida, que transmitida a outras pessoas como
ensinamento ou troca de experincias. Alguns depoimentos passam a ser importantes documentos
histricos, pois constituem testemunhos verdadeiros de algo que foi vivido. Como o depoimento
pessoal nem sempre exato, pode-se precisar comprovar o que foi afirmado checando os
acontecimentos, os nomes das pessoas citadas.
Funo emotiva (ou expressiva) Na funo emotiva, d-se nfase linguagem do emissor.
Observa-se o envolvimento pessoal do emissor, que comunica sentimentos, inquietaes, emoes,
avaliaes e opinies centradas na expresso do eu, do seu mundo interior. Em geral, os textos
poticos so bons exemplos dessa funo porque apresentam uma linguagem subjetiva que enfoca
as prprias sensaes do emissor.
Veja este poema de Alberto Caieiro (heternimo de Fernando Pessoa) e observe como so
explorados pronomes e verbos na 1 pessoa.
O guardador de rebanhos
H metafsica bastante em no pensar em nada.
O que penso eu do mundo?
Sei l o que penso do mundo!
Se eu adoecesse pensaria nisso.
Que idia tenho eu das cousas?
Que opinio tenho sobre as causas e os efeitos?
Que tenho eu meditado sobre Deus e a alma
E sobre a criao do Mundo?
(...)
Funo referencial (ou denotativa) Essa funo ocorre quando o destaque na comunicao o
referente, ou seja, o objeto da mensagem ou a situao nela abordada. A inteno do emissor
transmitir informaes sobre o referente. Os textos cientficos, jornalsticos e didticos representam
exemplos dessa funo da linguagem.
Leia o texto jornalstico a seguir, em que o emissor transmite a mensagem ao receptor, informandolhe sobre os riscos do uso excessivo do petrleo.
Vinte e seis praias numa cidade-resort. O primitivo em harmonia com o sofisticado a poucas horas
de So Paulo. Escolha a pousada com caf da manh e um passeio de barco grtis. Procure o seu
agente de viagens e conhea este pacote nos mnimos detalhes.
Funo ftica (ou de contato) Na funo ftica, enfatiza-se o canal de comunicao ou de
contato. A inteno iniciar um contato por meio de cumprimentos (Ol, Como vai?, Bom dia!)
ou de uma abordagem coloquial objetiva e rpida (Est tudo bem?, Voc precisa de ajuda?).
Observe, no texto a seguir, que as personagens visam a uma interao verbal.
Sinal fechado
Ol, como vai?
Eu vou indo e voc, tudo bem?
Tudo bem, eu vou indo, correndo
Pegar meu lugar no futuro, e voc?
VIOLA,Paulinho da. LP Foi um rio que passou em minha vida,EMI,1970.
Funo metalingstica A funo metalingstica tem como fator essencial o cdigo. O objetivo
da mensagem referir-se prpria linguagem. Podem-se encontrar exemplos dessa funo em
uma cena de filme que analise o cinema, em um poema que fale sobre o poeta e a poesia, em
verbetes de dicionrios, em textos que estudem e analisem outros textos.
Funo potica A funo potica ocorre quando se enfatiza a mensagem ou o texto, quando
trabalhada a prpria forma da linguagem. A nfase recai sobre a construo do texto, a seleo e a
disposio de palavras no texto. Essa funo mais encontrada em poemas, mas aparece tambm
em textos publicitrios, em prosa e em outros.
Observe esta mensagem. O som, o ritmo, os jogos de idias e de imagens so explorados no texto,
e a linguagem pode atrair o leitor.
Tecendo a manh
Um galo sozinho no tece uma manh:
ele precisar se,pr de outros galos.
De um que apanhe esse grito que ele
e o lance a outro; de um outro galo
que apanhe o grito que um galo antes
e o lance a outro; e de outros galos
que com muitos outros galos se cruzem
os fios de sol de seus gritos de galo,
para que a manh, desde uma teia tnue,
se v tecendo, entre todos os galos
(...)
MELO NETO,Joo Cabral de. Poesias completas. Rio de Janeiro: Jos Olympio,1986.
TEXTO LITERRIO apresenta uma linguagem com sentido conotativo. Os fatos tm carter
ficcional: no fazem parte da realidade e so apresentados de forma subjetiva.
TEXTO NO-LITERRIO apresenta uma linguagem com sentido denotativo. As palavras no
assumem tantos significados como no texto literrio. Os fatos fazem parte da realidade e so
apresentados de forma objetiva.
10