Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Luis Alberto de Abreu AUTO DA INFÂNCIA Não Publicadoa
Luis Alberto de Abreu AUTO DA INFÂNCIA Não Publicadoa
AUTO DA INFNCIA
Luis Alberto de Abreu
CAVALO
3
ficar mudo, pelo papo do papudo, barriga do barrigudo, jogo eu,
no joga tu essa praga de urubu, viva o rabo do tatu! Um, dois,
trs; quatro, cinco, seis; sete oito nove para doze faltam trs!
(GIRA O BRAO COM A MO FECHADA E JOGA A PRAGA
PARA A REA FORA DA CENA. SILNCIO. CAVALO D DE
OMBROS.) Ningum! que ainda dia! (PAUSADAMENTE
COMO SE NINASSE A PLATIA) Faz de conta, ento, que o
sol est se fechando, devagarinho, como se fecha o olho e o
mundo, fica escuro como um muro negro numa noite sem luz e
sem lua. Pela janela vemos a rua... escura... to escura que se
o olho apura nada se v. ( ENCOLHE-SE TODO) Estou com
medo! (FALA BAIXINHO, COM MEDO) Tem algum a? (UMA
VOZ, FORA, RESPONDE)
VOZ
Tem, sim!
CAVALO
VOZ
No , no!
CAVALO
VOZ
CAVALO
CACHORRO
4
CAVALO
CACHORRO
5
mais alto que o poste luz. Teve medo, teve tontura, mas se
agarrou firme ao pescoo do pssaro. (O PSSARO GRASNA
MEIO ESGANADO PELO MENINO) E subiu. E girava e subia
cada vez mais alto no cu. Vista de cima sua casa ficava
pequenina e seus pais acenavam. Riu, tocou o dedo nas
nuvens e se preparava para voar em direo lua, aos astros,
asterides e cometas do sistema solar, l no espao infinito,
quando olhou para baixo e viu algo que o assustou:
CAVALO
CACHORRO
CAVALO
OGRO E BRUXA
Mentira!
OGRO
Eu no gosto de brcolis!
BRUXA
BIEL
ME
J acordou, filhinho?
PAI
BIEL
Me!
6
ME
BIEL
Eu quero brincar!
ME
BIEL
ME
PAI
BIEL
ME
Acorda, Biel!
BIEL
ME
PAI
PAI E ME
Dorme, criana
Que o dia vai chegar
7
Coberto de luzes
Num leve despertar
(BIEL FECHA OS OLHOS E EM P SE AJEITA DE LADO E
RESSONA. OS PAIS TROCAM OLHARES.)
PAI
CAVALO
CACHORRO
CAVALO
8
cavaleiro dourado que vem galopando l de longe, do
horizonte. Ele traz o sol que o imperador do dia!
CACHORRO
CAVALO
CACHORRO
CAVALO
modo de falar!
CACHORRO
CAVALO
CACHORRO
CAVALO
GALO
CEIO
Biel, vem c que eu vou lhe contar uma histria. (BIEL VEM
CORRENDO, FELIZ, E SENTA-SE AO P DE CEIO) Quem
me contou essa histria foi uma pulga que morava na milsima
terceira dobra do palet de um andarilho. Num lugar bem
9
longe, bem pra l do mar Operenciano vivia numa casinha
pobre, mas bonita, um casal que queria muito ter um filho. Ela
e o marido pediram tanto, tanto, com tanta vontade e f que
seu pedido voou pelo ar, atravessou desertos e florestas at
chegar do outro lado do mundo, aos ouvidos de uma deusa
que era a me de todos os seres. Ela ouviu e soprou de volta.
E o sopro da deusa voou, voou at chegar ao casal que
respirou aquele sopro divino. E para alegria do casal a mulher
ficou esperando um filho. O pai ficou to feliz que deu uma
festa, bebeu demais e espalhou um segredo: o filho que ia
nascer ia achar um grande tesouro. No foi preciso mais nada:
assim que o menino nasceu um casal vizinho, invejoso, roubou
a criana e se revirou pelo mundo afora que ningum mais viu
nem achou.
BIEL
E a me?
CEIO
BIEL
Coitada! E, depois?
CEIO
BIEL
CEIO
10
lugar, mas ningum deu notcias. Mas o sol que ilumina todo o
mundo, em uma manh, atravessou a janela de um
apartamento onde no entrava vento nem chuva e viu o
menino, que agora j tinha sete anos. E contou para a velha
empregada. Mais do que depressa ela se empregou naquela
casa. (CEIO PARA DE CONTAR)
BIEL
CEIO
BIEL
So do meu sonho!
CEIO
BIEL
CEIO
BIEL
CEIO
BIEL
CEIO
BIEL
CEIO
11
espera descobre-se no peito de uma madrasta, um corao de
me.
BIEL
No entendo direito!
CEIO
Aos poucos vai entender. Olhe nos olhos das pessoas que
por eles que se v o corao.
BIEL
CEIO
BIEL
O mundo perigoso!
CEIO
BIEL
Tenho medo!
CEIO
OGRO OFF
CEIO
12
PORCO
BRUXA
Cad o menino?
CEIO
BRUXA
PORCO
(REVOLTADO) Ei!
OGRO
BRUXA
PORCO
BRUXA
PORCO
CACHORRO
CAVALO
E contra cavalos?
13
PORCO
BIEL
CORO
BIEL
CORO
BIEL
CORO
14
MENINA
Veja a extravagncia!
Meu pai mudou de um momento
Pra outro
No o reconheo,
E quanto mais creso
Mais cresce a distncia.
O rosto o mesmo
Mas a alma foi embora
Perdida, esmo, l fora,
No mundo.
BIEL
CORO
O mundo grande
E somos pequenos
Nem ao menos
Temos um guia
A, nos perdemos
Logo anoitece e o dia
Se vai nessa estrada sem fim
A vida assim,
Ficamos aqui.
BIEL
15
CORO
Ns temos medo!
Somos pequenos
A noite logo chega
Traz o escuro, sereno, friagem.
Temos medo de pr o dedo, o nariz
Pra fora de casa.
Vai, Biel, e nos traga
O segredo
De tanta coragem!
BIEL
Cena 3 A cidade
GALO
CAVALO
CACHORRO
PORCO
16
TODOS
GALO
CAVALO
CACHORRO
PORCO
TODOS
PORCO
(AFIRMATIVO) inc!
GALO
CACHORRO
CAVALO
TODOS
( EXCEO DO PORCO)
Porco burro!
inc no tem rima! (PORCO SOCA O AR INCONFORMADO.
RETOMAM O CANTO)
inc! Irri-iii-rriiim! Au, au! Cucuruc!
Eu, ns, eles e tu!
Ateno que estamos perto
Antes que seja tarde
Silncio! Olhos abertos
Que chegamos na cidade!
(OS NARRADORES ANIMAIS DESFRALDAM BANDEIRAS
COM PRDIOS E CORREM PELO PALCO E ENVOLVEM
BIEL QUE ENTRA UM TANTO ASSUSTADO E OUTRO
TANTO CURIOSO OLHANDO OS ESTANDARTES QUE OS
ANIMAIS NARRADORES PORTAM. ESTES LOGO MUDAM O
JOGO E CORREM COM FARIS, BUZINAS DE CARROS E
17
TAMPAS DE PANELAS COMO VOLANTES . BRINCAM DE
CARRO, TROMBAM E DISCUTEM, FREIAM, FAZEM
CURVAS, ACELERAM. TUDO SEGUIDO PELO OLHAR
ASSUSTADO E CURIOSO DE BIEL. AO FIM, OS CARROS
PERCEBEM BIEL E AVANAM PARA ELE QUE CORRE
PELO PALCO. ENCURRALAM BIEL E QUANDO VO PARA
O AVANO FINAL UMA MENINA NEGRA, CU, ENTRA
CORRENDO E O PUXA DE LADO. OS CARROS PASSAM AO
LARGO TIRANDO UMA FINA DE BIEL.)
CU
BIEL
CU
BIEL
CU
BIEL
CU
BIEL
Fugi!
CU
E por que?
BIEL
No interessa!
CU
BIEL
Ei, ei!
18
CU
Que foi?
BIEL
Desculpa.
CU
S isso?
BIEL
Obrigado.
CU
BIEL
Quer?
CU
BIEL
CU
BIEL
CU
CU
BIEL
CU
No!
BIEL
19
CU
BIEL
CU
BIEL
CU
PATO
CU
BIEL
CU
BIEL
E por que?
CU
BIEL
CU
20
BIEL
CU
BIEL
Mentirosa!
CU
PATO
CU
BIEL
PATO
BIEL
Toda criana?
PATO
CU
PATO
BIEL
E onde est?
PATO
CU
PATO
VELHA
21
VELHO
CU
VELHA
VELHO
VELHA
VELHO
CU E BIEL
VELHO
VELHA
CU
VELHO
VELHA
22
VELHO
VELHA
V ELHO
VELHA
VELHO
VELHA
CARTOLA
23
CORTEJO E CARTOLA
Delcia, doces, dourados salgadinhos
Quase de graa
Bolos e tortas
De finas massas
Bela, brilhante, burlante propaganda
Que lhes abraa
Sorria, veja, queira
No adia, agora, deseja!
Chora, esperneia, pea!
Essa a maneira eficaz
De conseguir mais
Brinquedos, delcias, sabores,
E cores da moda!
Soda sabor guaran,
Batata sabor churrasco
Damasco sabor limo
Arroz sabor feijo
Laranja sabor anans!
Brinquedo sabor melancia
Lichia aroma salame
Queijo sabor cenoura
Menta sabor inhame!
Aqui qualquer um ganha
Escolha o que quiser!
Bata o p,
Faa manha!
quase de graa
Doce, salgado, ouro.
Aqui a caa
Ao tesouro!
24
(BIEL ESCOLHE UM BRINQUEDO E CU ESCOLHE UM
DOCE COLORIDO. LUZ CAI FUNDO MUSICAL CONTINUA E
EMENDA NA MSICA DA CENA SEGUINTE.)
PADRASTO
BIEL
CU
E no enche a pana!
PADRASTO
CU
Quem ele?
25
MENINO
MENINA
BIEL
MENINO
MENINA
MENINO
MENINA
CRIANAS
BIEL
MENINA
Somos!
BIEL
Vamos fugir!
MENINO
MENINA
26
BIEL E CU
Ave!
CU
Ento no h esperana?
MENINA
CRIANAS
CU
Eu aqui no fico!
MENINO
BIEL
CU
MENINA
CU
MENINO
O mundo o que !
MENINA
BIEL
Adultos so o que so
Crianas sero... ou no! (GRITA) Vamos, Cu!
27
(OS DOIS LARGAM O TRABALHO E SAEM CORRENDO.
PADRASTOS CORREM ATRS DELES PELO PALCO, MAS
NO OS ALCANAM.)
PADRASTOS Eles voltam! Ah!, se voltam! Ao trabalho!
(CRIANAS TRABALHAM E CANTAM.)
CRIANAS
BIEL
CU
28
Nem rumo, nem ajuda
A fome grande
A sede aguda
A vida essa
E nada muda!
BIEL
CU
BIEL
No posso mais.
CU
BIEL
ESFINGE
CU
ESFINGE
29
outro passo. (CRIANAS PENSAM UM POUCO REPETINDO
A PERGUNTA. BIEL FAZ O GESTO COM OS DEDOS)
BIEL
ESFINGE
CU
ESFINGE
BIEL
CU
ESFINGE
No!
BIEL
Trato trato!
ESFINGE
CU
No justo!
ESFINGE
BIEL
No somos!
ESFINGE
30
tirarem o papelzinho inocente, esto livres. Se tirarem o
papelzinho culpado vou comer um de vocs cru com salada
de ervilhas e gro de bico! Quem escolhe?
CU
BIEL
CU
ESFINGE
ESFINGE
CU
ESFINGE
ESFINGE
BIEL
31
OGRO
BRUXA
OGRO
E a?
PATO
No vi nada!
PORCO
PATO
PORCO
PATO
32
PORCO
PATO
PORCO
PATO
PORCO
Grande?
PATO
PORCO
Ai! Fantasma!
PATO
CAVALO
PORCO
CACHORRO
PATO
No fala disso!
CAVALO
CACHORRO
33
CAVALO
CACHORRO
CAVALO
BIEL
CU
Eu tambm!
BIEL
Vamos voltar!
CU
BIEL
CU
BIEL
CU
BIEL
CU
34
BIEL
CU
FANTASMA
BIEL
Responde voc!
CU
FANTASMA
CU
Que saudades, v!
FANTASMA
CU
FANTASMA
CU
FANTASMA
35
CU
FANTASMA
a lei deste lugar, Cu! Quem vem a esse mundo deixa aqui
um bem precioso. O menino vai deixar a vida. (BIEL E CU
COMEAM A SOLUAR) A no ser que voc tenha outro bem
to preciso pra deixar aqui, menino. (BIEL COMEA A
CHORAR E TIRA A CARTA DE SUA ME DAS ROUPAS)
CU
FANTASMA
CU
FANTASMA
ANES
Benvindos! Benvindos!
So lindos os dias
As noites sem medo
36
Caf quente logo cedo
Po, pudim e alegria.
Festa, uma por dia,
Ningum xinga, ningum surra
Nem grita criana burra!
Aqui nunca tem castigo
castelo, abrigo
De todo sonho infantil.
Ningum cresce, ningum morre
Toda hora corre-corre
De brinquedo e diverso!
Sobremesas aqui so mil,
Sorvetes mil e duzentos
Trinta tipos de passeios
No perodo de um ms!
Gargalhada e travessura
O que bom tem de fartura
Esse Mundo de vocs
BIEL
CU
Tristeza?
ANO
Nem pensar!
BIEL
Trabalho?
ANO
BIEL
De verdade?
ANO
BIEL
Uau!
37
CU
Adultos?
ANO
No h! No h! No h!
Nem ordens, nem palmatria,
Nem cara feia, nem repreenso,
noite contam-se histrias
Tudo paz no corao.
TODOS BRINCAM DE RODA, PULA CORDA, BOLINHAS DE
GUDE ENQUANTO SE CANTAM UMA SRIE DE MSICAS
DE FOLGUUEDOS INFANTIS (C, c, c, Que lindos
olhos, Bela pastora) FINALIZANDO COM Rom, Rom.
(CD Villa-Lobos para crianas, CD Baile do Menino Deus.)
BIEL
CU
BIEL
CU
ANO
38
PESSOAS SE ESPANTAM) E ordena que seja imediatamente
preso! (AS PESSOAS SE ENTREOLHAM, DEPOIS OLHAM
PARA BIEL E CU. BIEL ABRE OS BRAOS PARA
PROTEGER CU E GRITA.)
BIEL
Corre, Cu!
(CU TENTA CORRER, MAS LOGO SEGURA E LEVADA A
JULGAMENTO.)
CU
Oito!
JUIZ
BIEL
JUIZ
BIEL
JUIZ
39
Vai se julgar superior,
Explorar crianas no trabalho,
Desistir de sonhar
Acreditar s no que
Seus curtos olhos
Podem ver
S no que sua ambio
Pode ganhar.
CU
BIEL
JUIZ
CORTEJO
Condenada! Condenada!
Nas agruras do mundo
Vai perder a doura
Do olhar!
Condenada! Condenada!
Vai perder o riso da infncia
E no dia a dia
Gastar toda esperana!
Condenada! Condenada!
Vai crescer, correr riscos
Andar no fio da espada!
Condenada! Condenada!
(LEVAM CU AT DIVISA DO MUNDO DAS CRIANAS)
JUIZ
40
E OLHA COM TRISTEZA O MUNDO QUE ABANDONA. FAZ
UM ACENO PARA BIEL.)
CU
BIEL
CU
BIEL
CU
No seja louco!
JUIZ
BIEL
BIEL
CAVALO
41
cavaleiro azul trazendo a bandeira do frio. E mais um cavaleiro
branco trazendo a bandeira do vento. E os trs cavaleiros
ameaaram levar o restico de esperana que havia.
(CAVALEIROS AGITAM SUAS BANDEIRAS, NEGRA, AZUL E
BRANCA. O PALCO COMEA A SE ENCHER DE NVOA.
CU E BIEL CAEM AO CHO EXTENUADOS. CU SE
ERGUE E TENTA LEVANTAR BIEL.)
CU
Vamos, Biel.
BIEL
CU
CAVALO
CU
MULHER
CU
42
CANTANDO O Anel CD Villa-Lobos para crianas. A
VELHA PERCEBE E SE APROXIMA.)
VELHA
CU
V!
VELHA
Maria do Cu!
(VELHA ACODE OS MENINOS E SAI COM ELES DA REA
DE REPRESENTAO. CAVALO COMPLETA A
NARRAO.)
CAVALO
CACHORRO
CU
BIEL
CU
BIEL
CU
43
mundo at que... (ENTRA UM CASAL POBRE. A MULHER
CHAMA POR BIEL)
MULHER
BIEL
MULHER
BIEL
MULHER
voc!
BIEL
MULHER
BIEL
MULHER
Escuta... Seu corao vai lhe dizer! ...vou lhe encontrar numa
manh de sol. No conheo seu rosto, mas vou adivinhar pelo
seu olhar...
BIEL
MULHER
BIEL
MULHER
BIEL
44
BIEL
Me?
ME
CACHORRO
PORCO
ME
FIM