Acessrios da linha de ar

A ateno ao detalhe compensa na ponta da ferramenta

Est mesmo a trabalhar a todo o potencial?

Mesmo que esteja a utilizar as melhores mquinas pneumticas do
mercado, pode no estar a conseguir obter toda a potncia que esperava.
A razo simples: a potncia mxima s possvel quando o fluxo de ar
comprimido da ferramenta no se encontra obstrudo, e sem a presena de
componentes de qualidade inferior na linha.

AIR-OIL
Muitas mquinas pneumticas contam
com lubrificadores integrados. Estes
devem ser abastecidos com a nossa
frmula especial de AIR-OIL sinttico
antes de cada perodo de trabalho.
Este lubrificante oferece vrias
vantagens em relao a outros lubri
ficantes. Alm da excelente lubrificao
e propriedades de anticorroso, o
AIR-OIL com base em glicol impede
o congelamento, insensvel a variaes de temperatura e amigo do
ambiente.

Mangueira MANTEX
O manuseamento de mangueiras
compridas muito mais fcil quando
utiliza uma mangueira MANTEX.
Proporciona uma reduo dramtica
no peso e uma reduo de mais
de 50% no volume da mangueira
enrolada. Outra vantagem que o fio
da mangueira MANTEX entrelaado,
pelo que, caso surja alguma ruptura
apesar de todas as devidas precaues,
sero sempre no sentido longitudinal.
Uma ruptura desta natureza mantm
a mangueira numa pea nica,
eliminando o risco de extremidades
desfiadas.

A potncia mxima depende

do sistema de alimentao de ar
como um todo
As ferramentas pneumticas so potentes, resistentes
e de confiana. No entanto, para obter todos os
benefcios destas caractersticas, o sistema de
alimentao de ar deve ser eficaz. No devem existir
estrangulamentos escondidos. Cada interrupo no
fluxo atravs da linha, a partir do compressor, at
ferramenta, independentemente do mais pequena
que possa ser, representa uma perda de potncia
significativa. Se os acessrios de linha de ar reduzirem
a presso de ar disponvel em apenas 1 bar, o
desempenho dos seus equipamentos pneumticos
pode ser reduzido em cerca de 20%.

Valor pelo seu dinheiro?

O custo dos acessrios de linha de ar, normalmente,
representa menos de 5% no investimento de todo o
seu sistema, do compressor ponta da ferramenta.
Por isso, ao comprar acessrios de linha de ar baratos,
o impacto nos seus custos totais negligvel. Mas o
impacto nos seus custos de funcionamento no
assim to reduzido. Uma reduo de 20% de
potncia mxima equivalente a perder 40 dias de
trabalho num ano!
A Atlas Copco reconhece a importncia da
ateno ao detalhe em cada pea do seu sistema. Se
utilizar apenas acessrios de linha de ar Atlas Copco
genunos, pode ter a certeza de que obtm sempre a
potncia mxima das suas ferramentas pneumticas
para conseguir os seus lucros.

Many pneumatic machines

have built-in lubricators.
These should be filled with
our specially formulated,
corrosion-protective, lubricant AirOil before each working
shift.

Separadores de gua VAM

Lubrificadores BLG/CLG

A gua condensada est sempre presente no ar comprimido e

deve ser removida para evitar a corroso e problemas de congelamento. Os separadores de gua VAM funcionam atravs de um
princpio centrfugo, com o esvaziamento automtico da gua
condensada.

Qualquer mquina pneumtica sem lubrificao integrada precisa

de um lubrificador em separado de modo a assegurar que todas
as peas mveis esto continuamente cobertas por uma pelcula
de leo. Os nossos lubrificadores BLG e CLG utilizam o princpio
de ejector e asseguram a lubrificao eficaz de todas as mquinas
de ar comprimido. A passagem do leo definida atravs de um
parafuso, aps o qual o lubrificador doseia o lubrificante em
proporo ao fluxo de ar. O BLG um lubrificador de leo mineral,
enquanto que o CLG destina-se a leo mineral ou sinttico.

A Atlas Copco forjou e endureceu os Acoplamentos

de Garra para uma mxima vida til e passagem de fluxo.
Fluxo do ar

Perda de presso

Produtividade

bar

Acoplamento
fundido
Acoplamento forjado
da Atlas Copco

Acoplamento forjado
da Atlas Copco
Acoplamento
fundido

Um acoplamento de garras da mais

elevada qualidade, com paredes finas,
permitindo o mximo fluxo do ar.

Fluxo do ar l/s

Os seis acoplamentos de qualidade inferior restringem

o fluxo no sistema e podem resultar numa perda de
potncia de 20% ou mais.

Uma perda de potncia de 20%

pode significar, no mnimo, numa
reduo de 20% do trabalho feito.

Acessrios de linha de ar guia de acesso fcil

Os componentes e as dimenses apresentadas abrangem a maior parte das necessidades em trabalhos de
construo e demolio. Para obter detalhes acerca de

outros produtos e dimenses, consulte a seco do

catlogo Acessrios para equipamento de construo
e demolio ou contacte o seu representante Atlas Copco.

Mangueira leve MANTEX

Acoplamentos de garra

3/4
1
1 1/2
2
3

20
20
14
14
10

Comprimento

290
290
203
203
145

Peso

kg

60
60
60
60
40

13
16
27
36
36

N de encomenda

9030
9030
9030
9030
9030

2014 00
2006 00
2007 00
2008 00
2009 00

Presso de rotura = 5 x Presso de funcionamento mxima. Mangueiras de 20 mm

(3/4 pol.) e 25 mm (1 pol.) tambm disponveis com comprimentos de 100 e 200 m
MANTEX est disponvel j com equipada com acoplamentos e abraadeiras de mangueira. MANTEX est disponvel com o nome do cliente gravado, como opo, e
numa quantidade mnima de 1000 m.

20
20
25

3/4
3/4
1

Presso mx. Comprimento

de funcionamento
bar
psi
m

16
16
16

232
232
232

30
20
30

Peso

N de encomenda

Kg

19
13
24

9030 2040 00
9030 2040 03
9030 2041 00

Tambm disponvel em dimetros internos de 10 mm (3/8 pol.), 12,5 mm (1/2 pol.)

e 16 mm (5/8 pol.). As mangueiras tambm esto disponveis j equipadas com
acoplamentos e abraadeiras de mangueira.

Separadores de gua

VAM 01
VAM 5A

50
120

Dimenso
N de encomenda
recomendada da mangueira
mm
pol.

106
254

20
25

3/4
1

8092 0110 58
8092 0110 82

Presso de funcionamento 10 bar (145 psi).

Tambm disponveis com acoplamentos de garra universais americanos.

Lubrificadores
Equipados com acoplamentos de garra
(norma europeia)

1.3
1.3
1.3

6.3
10
12.5
16
20
25
10
12.5
16
20
25

1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
3/8
1/2
5/8
3/4
1

9000 0308 00
9000 0309 00
9000 0310 00
9000 0311 00
9000 0312 00
9000 0313 00
9000 0260 00
9000 0261 00
9000 0262 00
9000 0263 00
9000 0264 00

Rosca de ligao

Rosca externa
G3/8A

G1/2A

G3/4A

G1A
Rosca interna
G3/8

G1/2

G3/4

G1
Tampa

9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000

0300 00
0301 00
0302 00
0303 00
0304 00
0305 00
0306 00
0307 00
0314 00

A mola de segurana 3176 8640 00 adapta-se a todos os acoplamentos

9000 0300 00 a 9000 0314 00

Mangueira Mantex
Dimetro interno
mm
pol.

Mangueira redonda
Dimetro interno
mm
pol.

20
3/4

25
1

40
1 1/2
50
2

76
3

12.5
16
20
25
31.5
40
50
63

N de encomenda

1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2

9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000

0194 00
0195 00
0196 00
0197 00
0381 00
0198 01
0199 00
0189 00

So necessrias duas abraadeiras em mangueiras de dimetro interno superior a

25 mm (1 pol.).

Tipo
Fluxo do ar Volume de
Dimenso
N de encomenda

leo recomendada da mangueira

l/seg.
Cfm
l
mm
pol.

CLG 10 8-15 17-32

BLG 30 15-140 32-300
CLG 30 15-140 32-300

Bocal do tubo





Bocal do tubo com contraporca

Abraadeira da mangueira

Equipados com acoplamentos de garra

(norma europeia)
Tipo
Fluxo do ar


l/seg.
Cfm

Dimetro interior da mangueira

N de encomenda
mm
pol.

Mangueira de borracha redonda

Dimetro
interno
mm pol.

Tipo

25
25
25

1
1
1

8202 5101 23
8202 5102 05
8202 5102 39

CLG para leo mineral e sinttico, BLG apenas para leo mineral.
Presso mxima de funcionamento 20 bar (290 psi).
Tambm disponveis com acoplamentos de garra universais americanos.

AIR-OIL

Lubrificante sinttico

Tamanho

N de encomenda

Garrafa de 0,2 l
Garrafa de 1 l
Recipiente de 5 l
Recipiente de 25 l
Barril de 200 l

8099
8099
8099
8099
8099

0202
0202
0202
0202
0202

40
36
02
20
28

9851 2010 06d

Utilize apenas peas autorizadas. Quaisquer danos ou mau funcionamento causados pela utilizao de peas no autorizadas no so abrangidos pela Garantia ou Fiabilidade do Produto.

Intellecta 2006 07

20
25
40
50
76

Presso mx.
de funcionamento
bar
psi

2005, Atlas Copco Construction Tools AB, Stockholm, Sweden

Dimetro
interno
mm pol.

www.atlascopco.com